_id
stringlengths 9
45
| text
stringlengths 11
1.17k
| title
stringclasses 1
value | processed_text
stringlengths 0
1.11k
|
---|---|---|---|
Jacksonville,_Florida/1/1 | Города региона Джэксонвилл-Бич расположены вдоль прилегающего побережья Атлантического океана. | город регион джэксонвилла бич расположить вдоль прилегать побережье атлантический океан |
|
Jacksonville,_Florida/1/2 | Первоначально в этом районе жил народ Тимукуа, а в 1564 году это было место французской колонии Форт-Каролин, одного из самых ранних европейских поселений в современной континентальной части США. | первоначально это район жить народ тимукуа 1564 год это место французский колония форт каролин самый ранний европейский поселение современный континентальный часть сша |
|
Jacksonville,_Florida/1/3 | Во время британского правления поселение росло в узкой точке реки – в месте, где реку переходил скот; это место известно семинолам как "Вакка Пилатка", а британцам как "переправа для скота". | время британский правление поселение расти узкий точка река место река переходить скот это место известно семинол вакка пилатка британец переправа скот |
|
Jacksonville,_Florida/1/4 | В 1822 году, через год после того, как Соединенные Штаты получили Флориду от Испании, там был основан официальный город; он был назван в честь Эндрю Джексона, первого военного губернатора Флориды и седьмого президента Соединенных Штатов. | 1822 год год соединить штат получить флорида испания основать официальный город назвать честь эндрю джексон первый военный губернатор флорида седьмой президент соединить штат |
|
Jacksonville,_Florida/2/0 | В 1562 году французский исследователь гугенотов Жан Рибо нанес реку Сент-Джонс на карту, называя ее майской рекой, так как он открыл ее в мае. | 1562 год французский исследователь гугенот жан рибо нанести река сента джонс карта называть майский река открыть май |
|
Jacksonville,_Florida/2/1 | Рибо воздвигнул каменную колонну около современного Джэксонвилля, заявляя, что вновь открытая земля должна принадлежать Франции. | рибо воздвигнуть каменный колонна около современный джэксонвилль заявлять вновь открытый земля должный принадлежать франция |
|
Jacksonville,_Florida/2/2 | В 1564 году Рене Гоулейн Де Лодоннир основал первое европейское поселение, Форт-Каролин, на Сент-Джонс, недалеко от главной деревни Сатурива. | 1564 год рен гоулейн де лодоннир основать первый европейский поселение форт каролин сента джонс недалеко главный деревня сатурива |
|
Jacksonville,_Florida/2/3 | Король Испании Филипп II приказал Педро Менендесу де Авилесу защитить интересы Испании, напав на французов в Форт-Каролин. | король испания филипп ii приказать педро менендес де авилес защитить интерес испания напасть француз форт каролин |
|
Jacksonville,_Florida/2/4 | 20 сентября 1565 года испанские войска из близлежащего испанского поселения Святого Августина напали на Форт-Каролин и убили почти всех французских солдат, защищавших его. | 20 сентябрь 1565 год испанский войско близлежащий испанский поселение святой августин напасть форт каролин убить весь французский солдат защищать |
|
Jacksonville,_Florida/2/5 | Испанцы переименовали форт в Сан-Матео, и после изгнания французов положение поселения Святого Августина как самого важного во Флориде было усилено. | испанец переименовать форт сан матео изгнание француз положение поселение святой августин важный флорида усилить |
|
Jacksonville,_Florida/2/6 | Расположение Форт-Каролин является предметом споров, но реконструкция форта была основана на реке Сент-Джонс в 1964 году. | расположение форт каролин являться предмет спор реконструкция форт основать река сента джонс 1964 год |
|
Jacksonville,_Florida/3/0 | Как и большинство крупных городов в Соединенных Штатах Джэксонвилл пострадал от негативных последствий быстрого разрастания городов после Второй мировой войны. | большинство крупный город соединить штат джэксонвилла пострадать негативный последствие быстрый разрастание город второй мировой война |
|
Jacksonville,_Florida/3/1 | Строительство автомагистралей заставило жителей переехать в новое жилье в пригороде. | строительство автомагистраль заставить житель переехать новый жильё пригород |
|
Jacksonville,_Florida/3/2 | После Второй мировой войны, в период бума, правительство Джэксонвилля начало увеличивать расходы на финансирование новых проектов строительства общественных зданий. | второй мировой война период бум правительство джэксонвилль начало увеличивать расход финансирование новый проект строительство общественный здание |
|
Jacksonville,_Florida/3/3 | Мэр У. Хейдон Бернс История Джэксонвилля привела к строительству новой мэрии, актового зала, общественной библиотеки и других проектов, которые вызвали сильное чувство гражданской гордости. | мэр хейдон бернс история джэксонвилль привести строительство новый мэрия актовый зал общественный библиотека проект вызвать сильный чувство гражданский гордость |
|
Jacksonville,_Florida/3/4 | Однако развитие пригородов и последующая волна среднего класса, "бегство белых", привели к тому, что население Джэксонвилля стало гораздо более скудным, чем ранее. | однако развитие пригород последующий волна среднее класс бегство белый привести население джэксонвилль стать гораздо скудный ранее |
|
Jacksonville,_Florida/3/5 | Самая большая этническая группа города, белые нелатиноамериканского происхождения, сократилась с 75,8% в 1970 году до 55,1% к 2010 году. | самый больший этнический группа город белые нелатиноамериканский происхождение сократиться 75 8 1970 год 55 1 2010 год |
|
Jacksonville,_Florida/4/0 | Джэксонвилл пострадал меньше от ураганов, чем большинство других городов восточного побережья, хотя угроза прямого удара крупного урагана существует. | джэксонвилла пострадать маленький ураган большинство город восточный побережье хотя угроза прямой удар крупный ураган существовать |
|
Jacksonville,_Florida/4/1 | С 1871 года город получил только один прямой удар урагана; тем не менее, ввиду штормов, пересекающих штат от Мексиканского залива до Атлантического океана, двигающихся на север или на юг по Атлантике или стремительно проходящих мимо этого района, более десятка раз Джэксонвилл находился в условиях урагана или приближенными к урагану. | 1871 год город получить прямой удар ураган менее ввиду шторм пересекать штат мексиканский залив атлантический океан двигаться север юг атлантика стремительно проходить мимо это район десяток джэксонвилла находиться условие ураган приблизить ураган |
|
Jacksonville,_Florida/4/2 | Самое сильное воздействие на Джэксонвилл оказал Урагана "Дора" в 1964 году – единственный зарегистрированный шторм, поразивший Первое побережье непрерывными ураганными ветрами. | самый сильный воздействие джэксонвилла оказать ураган дора 1964 год единственный зарегистрировать шторм поразить первый побережье непрерывный ураганный ветер |
|
Jacksonville,_Florida/4/3 | Глаз урагана пронесся по Святому Августину ветрами, скорость которых едва снижалась до 110 миль в час (180 км/ч), что делает его ураганом категории 2 по Шкале Саффира — Симпсона. | глаз ураган пронестись святой августин ветер скорость едва снижаться 110 миля час 180 км ч делать ураган категория 2 шкала саффира симпсон |
|
Jacksonville,_Florida/4/4 | Джэксонвилл также пострадал от тропического шторма "Фей" в 2008 году, который пронесся по штату, в результате чего некоторые части Джэксонвилля остались без электричества на четыре дня. | джэксонвилла также пострадать тропический шторм фея 2008 год пронестись штат результат некоторый часть джэксонвилль остаться электричество четыре день |
|
Jacksonville,_Florida/4/5 | Подобным образом, за четыре года до этого Джэксонвилл пережил наводнение из-за ураганов "Фрэнсис" и "Жанна", которые обрушились на юг этого региона. | подобный образ четыре год это джэксонвилла пережить наводнение ураган фрэнсис жанна обрушиться юг это регион |
|
Jacksonville,_Florida/4/6 | Эти тропические циклоны были самыми затратными непрямыми ударами по Джэксонвиллю. | тропический циклон самый затратный непрямой удар джэксонвилль |
|
Jacksonville,_Florida/4/7 | Ураган "Флойд" в 1999 году нанес ущерб в основном городу Джэксонвилл-Бич. | ураган флойда 1999 год нанести ущерб основное город джэксонвилла бич |
|
Jacksonville,_Florida/4/8 | Во время "Флойда" пирс Джэксонвилл-Бич был серьезно поврежден, а затем снесен. | время флойд пирс джэксонвилла бич серьёзно повредить затем снести |
|
Jacksonville,_Florida/4/9 | Восстановленный пирс был позже поврежден штормом "Фей", но не разрушен. | восстановить пирс поздний повредить шторм фея разрушить |
|
Jacksonville,_Florida/4/10 | Тропический шторм "Бонни" в 2001 году нанес незначительный ущерб, порождая небольшой торнадо в процессе. | тропический шторм бонний 2001 год нанести незначительный ущерб порождать небольшой торнадо процесс |
|
Jacksonville,_Florida/4/11 | 28 мая 2012 года Джэксонвилл был поражен тропическим штормом "Берил" со скоростью ветра до 70 миль в час (113 км/ч), который обрушился на берег возле Джэксонвилл-Бич. | 28 май 2012 год джэксонвилла поразить тропический шторм берил скорость ветер 70 миля час 113 км ч обрушиться берег возле джэксонвилла бич |
|
Economic_inequality/0/0 | В 2009 году экономист Джозеф Стиглиц представил доказательства, что как глобальное неравенство, так и неравенство внутри стран препятствуют росту путем ограничения совокупного спроса. | 2009 год экономист джозеф стиглица представить доказательство глобальный неравенство неравенство внутри страна препятствовать рост путём ограничение совокупный спрос |
|
Economic_inequality/0/1 | Экономист Бранко Миланович писал в 2001 году, что "мнение о том, что неравенство доходов препятствует росту – или что повышение равенства может способствовать поддержанию роста – стало более распространенным в последние годы. ... | экономист бранко миланович писать 2001 год мнение неравенство доход препятствовать рост повышение равенство мочь способствовать поддержание рост стать распространить последний год |
|
Economic_inequality/0/2 | Основной причиной переходом к такой точке зрения является возрастающее значение человеческого капитала в развитии. | основной причина переход точка зрение являться возрастать значение человеческий капитал развитие |
|
Economic_inequality/0/3 | Когда физический капитал был важнее всего, сбережения и инвестиции были ключевыми факторами. | физический капитал важный весь сбережение инвестиция ключевой фактор |
|
Economic_inequality/0/4 | Тогда было важно иметь большой контингент богатых людей, которые могли бы сохранить бoльшую часть своего дохода, чем бедные, и инвестировать ее в физический капитал. | важно иметь большой контингент богатый человек мочь сохранить бoльшуя часть свой доход бедный инвестировать физический капитал |
|
Economic_inequality/0/5 | Но теперь, когда человеческого капитала меньше, чем машин, секретом роста стало широкое образование". | человеческий капитал маленький машина секрет рост стать широкий образование |
|
Economic_inequality/1/0 | В 1993 году Галор и Зеира показали, что неравенство в присутствии несовершенств кредитного рынка имеет длительное пагубное влияние на формирование человеческого капитала и экономическое развитие. | 1993 год галор зеир показать неравенство присутствие несовершенство кредитный рынок иметь длительный пагубный влияние формирование человеческий капитал экономический развитие |
|
Economic_inequality/1/1 | В исследовании от 1996 года Перотти рассмотрел каналы, через которые неравенство может влиять на экономический рост. | исследование 1996 год перотти рассмотреть канал неравенство мочь влиять экономический рост |
|
Economic_inequality/1/2 | Он показал, что, в соответствии с подходом несовершенств кредитного рынка, неравенство связано с более низким уровнем формирования человеческого капитала (образование, опыт и обучение) и более высоким уровнем рождаемости, и, следовательно, с более низкими уровнями роста. | показать соответствие подход несовершенство кредитный рынок неравенство связать низкий уровень формирование человеческий капитал образование опыт обучение высокий уровень рождаемость следовательно низкий уровень рост |
|
Economic_inequality/1/3 | Он обнаружил, что неравенство связано с более высокими уровнями перераспределительного налогообложения, что связано с более низкими уровнями роста в результате сокращения частных сбережений и инвестиций. | обнаружить неравенство связать высокий уровень перераспределительный налогообложение связать низкий уровень рост результат сокращение частный сбережение инвестиция |
|
Economic_inequality/1/4 | Перотти пришел к выводу, что "более равные общества имеют более низкие показатели рождаемости и более высокие показатели инвестиций в образование". | перотти прийти вывод равный общество иметь низкий показатель рождаемость высокий показатель инвестиция образование |
|
Economic_inequality/1/5 | Оба отражены в более высоких темпах роста. | оба отразить высокий темп рост |
|
Economic_inequality/1/6 | Кроме того, очень неравные общества, как правило, являются политически и социально нестабильными, что отражается в более низких темпах инвестиций и, следовательно, роста". | кроме очень неравный общество правило являться политически социально нестабильный отражаться низкий темп инвестиция следовательно рост |
|
Economic_inequality/2/0 | Во время исследований неравенства доходов и роста иногда были найдены доказательства, подтверждающие гипотезу кривой Кузнеца, согласно которой, с экономическим развитием неравенство сначала увеличивается, а затем уменьшается. | время исследование неравенство доход рост найти доказательство подтверждать гипотеза кривая кузнец согласно экономический развитие неравенство сначала увеличиваться затем уменьшаться |
|
Economic_inequality/2/1 | Экономист Томас Пикетти оспаривает эту точку зрения, утверждая, что с 1914 по 1945 г. войны и "ужасные экономические и политические потрясения" снизили степень неравенства. | экономист томас пикетти оспаривать точка зрение утверждать 1914 1945 г война ужасный экономический политический потрясение снизить степень неравенство |
|
Economic_inequality/2/2 | Более того, Пикетти утверждает, что "магическая" гипотеза кривой Кузнеца, с ее акцентом на балансирование экономического роста в долгосрочной перспективе, не может объяснить существенное увеличение экономического неравенства во всем развитом мире, начиная с 1970-х годов. | пикетти утверждать магический гипотеза кривая кузнец акцент балансирование экономический рост долгосрочный перспектива мочь объяснить существенный увеличение экономический неравенство весь развитой мир начинать 1970 х год |
|
Economic_inequality/3/0 | Некоторые теории, разработанные в 1970-х годах, установили возможные пути, посредством которых неравенство может оказывать положительное влияние на экономическое развитие. | некоторый теория разработать 1970 х год установить возможный путь посредством неравенство мочь оказывать положительный влияние экономический развитие |
|
Economic_inequality/3/1 | Согласно обзору от 1955 года, если сбережения богатых людей увеличиваются с усилением неравенства, они компенсируют сокращение потребительского спроса. | согласно обзор 1955 год сбережение богатый человек увеличиваться усиление неравенство компенсировать сокращение потребительский спрос |
|
Economic_inequality/3/2 | Согласно отчету по Нигерии от 2013 года, можно предположить, что рост повысился с увеличением неравенства доходов. | согласно отчёт нигерия 2013 год предположить рост повыситься увеличение неравенство доход |
|
Economic_inequality/3/3 | Некоторые теории, популярные с 1950-х годов по 2011 год, неверно утверждали, что неравенство положительно влияет на экономическое развитие. | некоторый теория популярный 1950 х год 2011 год неверно утверждать неравенство положительно влиять экономический развитие |
|
Economic_inequality/3/4 | Анализы, основанные на сравнении годовых показателей равенства с ежегодными темпами роста, вводили в заблуждение, так как необходимо несколько лет, чтобы влияние проявилось в виде изменений в экономическом росте. | анализ основать сравнение годовой показатель равенство ежегодный темп рост вводить заблуждение необходимо несколько год влияние проявиться вид изменение экономический рост |
|
Economic_inequality/3/5 | Экономисты МВФ обнаружили тесную связь между более низкими уровнями неравенства в развивающихся странах и устойчивыми периодами экономического роста. | экономист мвф обнаружить тесный связь низкий уровень неравенство развивающийся страна устойчивый период экономический рост |
|
Economic_inequality/3/6 | Развивающиеся страны с высоким уровнем неравенства "преуспели в инициировании роста высокими темпами в течение нескольких лет", но "более длительные периоды роста тесно связаны с бoльшим уровнем равенства при распределении доходов". | развивающийся страна высокий уровень неравенство преуспеть инициирование рост высокий темп течение несколько год длительный период рост тесно связать бoльший уровень равенство распределение доход |
|
Economic_inequality/4/0 | Признавая центральную роль, которую экономический рост может потенциально играть в развитии человеческого общества, сокращении масштабов бедности и достижении Целей развития тысячелетия, среди сообщества разработчиков становится широко распространенным мнение о необходимости приложения особых усилий для обеспечения того, чтобы более бедные слои населения могли участвовать в экономическом росте. | признавать центральный роль экономический рост мочь потенциально играть развитие человеческий общество сокращение масштаб бедность достижение цель развитие тысячелетие среди сообщество разработчик становиться широко распространить мнение необходимость приложение особый усилие обеспечение бедный слой население мочь участвовать экономический рост |
|
Economic_inequality/4/1 | Влияние экономического роста на сокращение бедности – эластичность бедности по росту – может зависеть от существующего уровня неравенства. | влияние экономический рост сокращение бедность эластичность бедность рост мочь зависеть существующий уровень неравенство |
|
Economic_inequality/4/2 | Например, при низком уровне неравенства страна с темпами роста 2% на душу населения и с 40% населения, живущими в бедности, может сократить бедность в два раза за десять лет, но стране с высоким уровнем неравенства потребуется почти 60 лет, чтобы достичь того же уровня сокращения. | например низкий уровень неравенство страна темп рост 2 душа население 40 население жить бедность мочь сократить бедность десять год страна высокий уровень неравенство потребоваться 60 год достигнуть уровень сокращение |
|
Economic_inequality/4/3 | Словами Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Пан Ги Муна: "Хотя экономический рост необходим, его недостаточно для прогресса в сокращении бедности". | слово генеральный секретарь организация объединить нация пан ги мун хотя экономический рост необходимый недостаточно прогресс сокращение бедность |
|
Doctor_Who/0/0 | Доктор редко путешествует один и часто берет с собой одного или нескольких спутников, чтобы вместе разделить приключения. | доктор редко путешествовать часто брать несколько спутник вместе разделить приключение |
|
Doctor_Who/0/1 | Его спутниками обычно являются люди, так как он очарован планетой Земля. | спутник обычно являться человек очаровать планета земля |
|
Doctor_Who/0/2 | Он часто находит события, которые разжигают его любопытство, когда он пытается не допустить, чтобы злые силы причинили вред невинным людям или изменили историю; при этом он использует только свою изобретательность и минимальные ресурсы, такие как универсальная звуковая отвертка. | часто находить событие разжигать любопытство пытаться допустить злой сила причинить вред невинный человек изменить история это использовать свой изобретательность минимальный ресурс универсальный звуковой отвёртка |
|
Doctor_Who/0/3 | Будучи Повелителем времени, Доктор обладает способностью к регенерации, когда его тело смертельно повреждено; при этом он приобретает новую внешность и индивидуальность. | повелитель время доктор обладать способность регенерация тело смертельно повредить это приобретать новый внешность индивидуальность |
|
Doctor_Who/0/4 | Во время своих путешествий Доктор нажил многочисленных врагов, включая Далеков, Киберлюдей и Мастера, еще одного изменившего вере Повелителя времени. | время свой путешествие доктор нажить многочисленный враг включая далек киберчеловек мастер ещё изменить вера повелитель время |
|
Doctor_Who/1/0 | В первом сериале программы, Неземное дитя, показывают, что у Доктора есть внучка – Сьюзен Форман. | первый сериал программа неземной дитя показывать доктор внучка сьюзен форман |
|
Doctor_Who/1/1 | В сериале 1967 года «Гробница киберлюдей», когда Виктория Уотерфилд сомневается, что Доктор может вспомнить свою семью из-за того, что он "очень древний", Доктор говорит, что может, когда действительно хочет – "Остальное время они спят в моей голове". | сериал 1967 год гробница киберчеловек виктория уотерфилд сомневаться доктор мочь вспомнить свой семья очень древний доктор говорить мочь действительно хотеть остальной время спать голова |
|
Doctor_Who/1/2 | В серии 2005 года показывают, что Девятый Доктор думал, что является последним выжившим Повелителем времени и что его родная планета была разрушена; в "Пустом ребенке" (2005) доктор Константин заявляет: "Еще даже до начала войны я был отцом и дедом. | серия 2005 год показывать девятый доктор думать являться последний выжить повелитель время родный планета разрушить пустой ребёнок 2005 доктор константин заявлять ещё начало война отец дед |
|
Doctor_Who/1/3 | Сейчас я никто". | никто |
|
Doctor_Who/1/4 | В ответ Доктор замечает: "Да, мне знакомо это чувство". | ответ доктор замечать знакомый это чувство |
|
Doctor_Who/1/5 | В серии "Смит и Джонс" (2007), когда его спросили, есть ли у него брат, он ответил: "Нет, больше нет". | серия смит джонс 2007 спросить брат ответить большой |
|
Doctor_Who/1/6 | В серии "Бойся ее" (2006) и "Дочь Доктора" (2008) он заявляет, что в прошлом был отцом. | серия бояться 2006 дочь доктор 2008 заявлять прошлый отец |
|
Doctor_Who/2/0 | После возрождения 2005 года Доктор обычно путешествует с основной спутницей женского рода, которая занимает большую роль в повествовании. | возрождение 2005 год доктор обычно путешествовать основной спутница женский род занимать больший роль повествование |
|
Doctor_Who/2/1 | Стивен Моффат описал спутницу как главную героиню шоу, так как история начинается заново с каждой спутницей и она претерпевает больше изменений, чем Доктор. | стивен моффат описать спутница главный героиня шоу история начинаться заново каждый спутница претерпевать большой изменение доктор |
|
Doctor_Who/2/2 | Главными спутницами Девятого и Десятого Докторов были Роуз Тайлер (Билли Пайпер), Марта Джонс (Фрима Аджиман) и Донна Ноубл (Кэтрин Тейт) с Микки Смитом (Ноэль Кларк) и Джеком Харкнессом (Джон Барроумен), которые повторяются как второстепенные фигуры. | главный спутница девятый десятый доктор роуз тайлера билли пайпер март джонс фрима аджиман донна ноубла кэтрин тейт микки смит ноэль кларк джек харкнесс джон барроумный повторяться второстепенный фигура |
|
Doctor_Who/2/3 | Одиннадцатый Доктор стал первым, кто путешествовал с супружеской парой, Эми Понд (Карен Гиллан) и Рори Уильямсом (Артур Дарвилл), когда несогласованные встречи с Ривер Сонг (Алекс Кингстон) и Кларой Освальд (Дженна Коулман) представили продолжающиеся сюжетные линии. | одиннадцатый доктор стать первый путешествовать супружеский пара эми понд карен гиллан рорь уильямс артур дарвилл несогласованный встреча ривер сонг алекс кингстон клара освальд дженна коулман представить продолжаться сюжетный линия |
|
Doctor_Who/2/4 | Десятая серия представит Перл Маки в роли Билл, самой новой спутницы Доктора. | десятый серия представить перл маки роль билл новый спутница доктор |
|
Doctor_Who/3/0 | Самым частым музыкальным автором в течение первых 15 лет был Дадли Симпсон, который также известен основной музыкальной темой для "Семерки Блейка", а также его чарующей музыкой для оригинальной версии 1970-х годов фильма "Люди будущего". | самый частый музыкальный автор течение первый 15 год дадли симпсон также известный основной музыкальный тема семёрка блейка также чаровать музыка оригинальный версия 1970 х год фильм человек будущее |
|
Doctor_Who/3/1 | Первая музыка Симпсона к фильму "Доктор Кто" была для Планеты гигантов (1964), после чего он продолжил писать музыку для многих приключений 1960-х и 1970-х годов, в том числе для большинства историй периода Джона Пертви / Тома Бейкера, заканчивая фильмом "Рога Нимона" (1979). | первый музыка симпсон фильм доктор планета гигант 1964 продолжить писать музыка многий приключение 1960 х 1970 х год число большинство история период джон пертвить бейкер заканчивать фильм рог нимона 1979 |
|
Doctor_Who/3/2 | Он также сыграл эпизодическую роль в серии "Когти Венг-Чанга" (в качестве дирижера в мюзик-холле). | также сыграть эпизодический роль серия коготь венг чанга качество дирижёр мюзик холл |
|
Doctor_Who/4/0 | Доктор Кто появлялся на сцене много раз. | доктор появляться сцена |
|
Doctor_Who/4/1 | В начале 1970-х годов Тревор Мартин сыграл роль в серии "Доктор Кто и Далеки в семи ключах Судного дня". | начало 1970 х год тревор мартин сыграть роль серия доктор далёкий семь ключ судный день |
|
Doctor_Who/4/2 | В конце 1980-х годов Джон Пертви и Колин Бейкер оба играли Доктора в разное время во время пьесы под названием "Доктор Кто – наибольшее приключение". | конец 1980 х год джон пертвить колин бейкер оба играть доктор разный время время пьеса название доктор больший приключение |
|
Doctor_Who/4/3 | В течение двух спектаклей, когда Пертви был болен, Дэвид Бэнкс (более известен за роли киберлюдей) играл Доктора. | течение спектакль пертвить больной дэвид бэнкс известный роль киберчеловек играть доктор |
|
Doctor_Who/4/4 | Другие оригинальные пьесы были поставлены как любительские постановки с участием других актеров в роли Доктора, а Терри Нейшн написал "Проклятие Далеков", пьесу, поставленную в конце 1960-х годов, но без Доктора. | оригинальный пьеса поставить любительский постановка участие актёр роль доктор терри нейшн написать проклятие далек пьеса поставить конец 1960 х год доктор |
|
University_of_Chicago/0/0 | Первые здания кампуса Чикагского университета, которые образуют то, что теперь известно как Главный четырехугольный двор, были частью "генерального плана", задуманного двумя попечителями Чикагского университета и подготовленного чикагским архитектором Генри Ивсом Коббом. | первый здание кампус чикагский университет образовать известно главный четырехугольный двор часть генеральный план задумать попечитель чикагский университет подготовить чикагский архитектор генри ивсом кобб |
|
University_of_Chicago/0/1 | Главный четырехугольный двор состоит из шести четырехугольных дворов, каждый из которых окружен зданиями, граничащими с одним четырехугольным двором большего размера. | главный четырехугольный двор состоять шесть четырехугольный двор каждый окружный здание граничить четырехугольный двор больший размер |
|
University_of_Chicago/0/2 | Здания Главного четырехугольного двора спроектировали Кобб, Шепли, Рутан и Кулидж, Холаберд и Роше, а также другие архитектурные фирмы, соединив викторианский готический и коллегиальный готический стили, послужившие образцом для колледжей Оксфордского университета. | здание главное четырехугольный двор спроектировать кобба шепать рутан кулидж холабёрдо рош также архитектурный фирма соединить викторианский готический коллегиальный готический стиль послужить образец колледж оксфордский университет |
|
University_of_Chicago/0/3 | (Например, Башня Митчелла спроектирована по образцу оксфордской Башни Магдалены, а университетская Палата общин, Хатчинсон Холл, воспроизводит Крайст Черч Холл.) | например башня митчелла спроектировать образец оксфордский башня магдалена университетский палата община хатчинсон холл воспроизводить крайст черч холл |
|
University_of_Chicago/1/0 | После 1940-х годов готический стиль кампуса начал уступать место современным стилям. | 1940 х год готический стиль кампус начать уступать место современный стиль |
|
University_of_Chicago/1/1 | В 1955 г. был нанят Эро Сааринен для разработки второго генерального плана, в результате чего были построены здания как на севере, так и на юге о-ва Мидуэй, включая Четырехугольник Права Лейрда Белла (комплекс, спроектированный Саариненом); серию зданий гуманитарных наук; здание, спроектированное Людвигом Мисом ван дер Роэ для факультета управления социальной службы университета; здание, предназначенное для того, чтобы стать домом для Школы публичной политики им. Харриса, автором которого является Эдвард Даррелл Стоун, а также Библиотеку Регенштейна, крупнейшее здание в кампусе, строение в стиле брутализма, спроектированное Уолтером Нетшем из чикагской фирмы Skidmore, Owings & Merrill. | 1955 г нанять эро сааринный разработка второй генеральный план результат построить здание север юг ва мидуэй включая четырёхугольник право лейрд белла комплекс спроектировать сааринёный серия здание гуманитарный наука здание спроектировать людвиг мисом ван дер роэ факультет управление социальный служба университет здание предназначить стать дом школа публичный политика харрис автор являться эдвард даррелла стоун также библиотека регенштейн крупный здание кампус строение стиль брутализм спроектировать уолтер нетший чикагский фирма skidmore owings merrill |
|
University_of_Chicago/1/2 | В соответствии с другим генеральным планом, разработанным в 1999 году и обновленным в 2004 году, были построены Спортивный центр Джеральда Ратнера (2003), Жилой комплекс имени Макса Палевски (2001), Студенческое общежитие Южного кампуса и студенческая столовая(2009), новая детская больница и другие сооружения, проведены работы по расширению и реставрации зданий. | соответствие генеральный план разработать 1999 год обновить 2004 год построить спортивный центр джеральд ратнер 2003 жилой комплекс имя макс палевск 2001 студенческий общежитие южный кампус студенческий столовая 2009 новый детский больница сооружение провести работа расширение реставрация здание |
|
University_of_Chicago/1/3 | В 2011 году университет завершил строительство Библиотеки имени Джо и Рики Мансуэто в форме стеклянного купола, которая имеет большой читальный зал для уиниверситетской библиотеки и устраняет потребность в книгохранилище за пределами кампуса. | 2011 год университет завершить строительство библиотека имя джо рик мансуэтый форма стеклянный купол иметь большой читальный зал уиниверситетский библиотека устранять потребность книгохранилище предел кампус |
|
University_of_Chicago/2/0 | В ведении университета находится ряд академических учреждений и программ, не считая его факультеты с базовым циклом обучения и аспирантуры. | ведение университет находиться ряд академический учреждение программа считать факультет базовый цикл обучение аспирантура |
|
University_of_Chicago/2/1 | В его ведении находятся Экспериментальные школы Чикагского университета (частные дневные школы для учеников начальных классов и дошкольные учреждения), Ортогенная школа имени Сони Шенкман (программа стационарной реабилитации для лиц с поведенческими и эмоциональными проблемами), а также четыре общественных чартерных школы на Южной стороне Чикаго под управлением университетского Института городского образования. | ведение находиться экспериментальный школа чикагский университет частный дневный школа ученик начальный класс дошкольный учреждение ортогенный школа имя соня шенкман программа стационарный реабилитация лицо поведенческий эмоциональный проблема также четыре общественный чартерный школа южный сторона чикаго управление университетский институт городской образование |
|
University_of_Chicago/2/2 | Кроме того, Дневная школа Гайд-парка, школа для студентов с пониженной обучаемостью, содержит подразделение в кампусе Чикагского университета. | кроме дневный школа гайда парк школа студент понизить обучаемость содержать подразделение кампус чикагский университет |
|
University_of_Chicago/2/3 | С 1983 года Чикагский университет осуществляет Проект по улучшению преподавания математики в школах, программу по математике, используемую в городских начальных и средних школах. | 1983 год чикагский университет осуществлять проект улучшение преподавание математика школа программа математика использовать городской начальный средний школа |
|
University_of_Chicago/2/4 | Университет ведет программу под названием Совет по углубленным исследованиям в области общественных и гуманитарных наук, в рамках которой проводятся междисциплинарные семинары для обеспечения форума для аспирантов, профессорско-преподавательского состава и приглашенных ученых, где они могут представлять проводимые научные работы. | университет вести программа название совет углублённый исследование область общественный гуманитарный наука рамка проводиться междисциплинарный семинар обеспечение форум аспирант профессорско преподавательский состав пригласить учёный мочь представлять проводить научный работа |
|
University_of_Chicago/2/5 | Также в ведении университета находится Издательство Чикагского университета, крупнейшее университетское издательство в Соединенных Штатах Америки. | также ведение университет находиться издательство чикагский университет крупный университетский издательство соединить штат америка |
|
University_of_Chicago/3/0 | В бизнесе выдающиеся выпускники включают главного исполнительного директора Microsoft Сатью Наделлу, основателя Oracle Corporation и третьего по размеру состояния человека в Америке Ларри Эллисона, главного исполнительного директора Goldman Sachs и MF Global, а также бывшего губернатора Нью-Джерси Джона Корзайна, основателя McKinsey & Company и автора первого учебника по управленческому учету Джеймса O. Маккинси, главного исполнительного директора Arley D. Cathey, Bloomberg L.P. Дэниэла Доктороффа, главного исполнительного директора Credit Suisse Брейди Дугана, основателя и главного исполнительного директора Morningstar, Inc. | бизнес выдающийся выпускник включать главное исполнительный директор microsoft сать наделла основатель oracle corporation третий размер состояние человек америка ларри эллисон главное исполнительный директор goldman sachs mf global также бывший губернатор нью джерси джон корзайн основатель mckinsey company автор первый учебник управленческий учёт джеймс o маккинси главное исполнительный директор arley d cathey bloomberg l p дэниэл докторофф главное исполнительный директор credit suisse брейти дугана основатель главное исполнительный директор morningstar inc |
|
University_of_Chicago/3/1 | Джо Мансуэто, владельца и председателя правления Chicago Cubs Томаса С. Рикеттса, а также комиссара НБА Адама Сильвера. | джо мансуэтый владелец председатель правление chicago cubs томас рикеттс также комиссар нба адам сильвер |
|
University_of_Chicago/4/0 | В экономике, выдающиеся лауреаты Нобелевской премии по экономике Милтон Фридман, главный советник республиканского Президента США Рональда Рейгана и члена консервативной партии британского Премьер-министра Маргарет Тетчер, Джордж Стиглер, нобелевский лауреат и сторонник теории захвата регулятора, Гэри Беккер, сделавший важный вклад в развитие семейной экономики как отрасли экономики, Герберт А. Саймон, ответственный за современное толкование концепции принятия организационных решений, Пол Сэмюэлсон, первый американец, получивший Нобелевскую премияю по экономике, а также Юджин Фама, избестный благодаря своей работе над теорией портфеля, установлением цен на активы и поведением фондовых рынков, все являются выпускниками. | экономика выдающийся лауреат нобелевский премия экономика милтон фридман главный советник республиканский президент сша рональд рейган член консервативный партия британский премьер министр маргарет тетчер джордж стиглера нобелевский лауреат сторонник теория захват регулятор гэри беккер сделать важный вклад развитие семейный экономика отрасль экономика герберт саймон ответственный современный толкование концепция принятие организационный решение пол сэмюэлсон первый американец получить нобелевский премиять экономика также юджин фама избестный благодаря свой работа теория портфель установление цена актив поведение фондовый рынок всё являться выпускник |
|
University_of_Chicago/4/1 | Американский экономист, социальный теоретик, политический философ и автор Томас Сауэлл также является выпускником. | американский экономист социальный теоретик политический философ автор томас сауэлла также являться выпускник |
|
Yuan_dynasty/0/0 | Правительство Хубилая столкнулось с финансовыми проблемами после 1279 года. | правительство хубилай столкнуться финансовый проблема 1279 год |