rusBeIR
Collection
Collection of datasets for BeIR-based benchmark for Russian IR
•
11 items
•
Updated
_id
stringlengths 9
45
| text
stringlengths 11
1.17k
| title
stringclasses 1
value | processed_text
stringlengths 0
1.11k
|
---|---|---|---|
Super_Bowl_50/0/0 | Защита Пэнтерс уступила всего 308 очков, заняв шестое место в лиге, а также лидировала в НФЛ по перехватам с 24 и похвасталась четырьмя попаданиями в Пробоул. | защита пэнтерс уступить весь 308 очко занять шестой место лига также лидировать нфл перехват 24 похвастаться четыре попадание пробоул |
|
Super_Bowl_50/0/1 | Дифенсив тэкл Пробоула Кейван Шорт лидирует в команде с 11 мешками, а также обеспечил три потери мяча и получил два. | дифенсивый тэклый пробоул кейван шорты лидировать команда 11 мешок также обеспечить потеря мяч получить |
|
Super_Bowl_50/0/2 | Нападающий Марио Эдисон добавил 6½ мешков. | нападать марио эдисон добавить 6½ мешок |
|
Super_Bowl_50/0/3 | Линия Пэнтерс также представила ди-энда-ветерана Джареда Аллена, пятикратного участника Пробоула, который был активным лидером по количеству мешков в карьере НФЛ в количестве 136, вместе с ди-эндом Кони Или, у которого было 5 мешков всего за 9 стартов. | линия пэнтерс также представить ди энд ветеран джареда аллен пятикратный участник пробоул активный лидер количество мешок карьера нфл количество 136 вместе ди эндом конь 5 мешок весь 9 стартовый |
|
Super_Bowl_50/0/4 | Позади них для участия в Пробоуле также были выбраны два из трех стартовых лайнбекеров Пэнтерс: Томас Дэвис и Люк Кикли. | позади участие пробоуле также выбрать стартовый лайнбекеров пэнтерс томас дэвис люк кикли |
|
Super_Bowl_50/0/5 | Дэвис собрал 5½ мешков, четыре вынужденных потери мяча и четыре перехвата, в то время как Кикли лидировал в команде по блокировкам (118), форсировал две потери мяча и перехватил четыре своих передачи. | дэвис собрать 5½ мешок четыре вынужденный потеря мяч четыре перехват время кикли лидировать команда блокировка 118 форсировать потеря мяч перехватить четыре свой передача |
|
Super_Bowl_50/0/6 | Второй по популярности в Каролине сэйфти Пробоула Курт Колеман, который был лидером команды с максимальным показателем в своей карьере – 7 перехватов, при этом также набрав 88 перехватов, и корнербэк Пробоула Джош Норман, который в течение сезона превратился в шатдаун-корнера и имел четыре перехвата, два из которых были завершены тачдауном. | второй популярность каролина сэйфть пробоул курт колеман лидер команда максимальный показатель свой карьера 7 перехват это также набрать 88 перехват корнербэк пробоул джош норман течение сезон превратиться шатдаун корнер иметь четыре перехват завершить тачдаун |
|
Super_Bowl_50/1/0 | Бронкос победил Питтсбург Стилерс в дивизионном раунде, 23–16, набрав 11 очков в последние три минуты игры. | бронкос победить питтсбург стилерс дивизионный раунд 23 16 набрать 11 очко последний минута игра |
|
Super_Bowl_50/1/1 | Затем они победили действующего чемпиона Суперкубка XLIX Нью-Ингленд Пэтриотс в игре чемпионата АФК, 20–18, перехватив пас на попытку двухочковой конверсии Нью-Ингленд, когда на часах оставалось 17 секунд. | затем победить действовать чемпион суперкубок xlix нью ингленд пэтриотс игра чемпионат афк 20 18 перехватить пас попытка двухочковый конверсия нью ингленд часы оставаться 17 секунда |
|
Super_Bowl_50/1/2 | Несмотря на проблемы Мэннинга с перехватами в течение сезона, он не проиграл ни одной в их двух игр плей-офф. | несмотря проблема мэннинга перехват течение сезон проиграть игра плей офф |
|
Super_Bowl_50/2/0 | Пейтон Мэннинг стал первым квотербеком, который привел две разных команды к нескольким Суперкубкам. | пейтон мэннинга стать первый квотербек привести разный команда несколько суперкубок |
|
Super_Bowl_50/2/1 | Он также самый старый защитник, когда-либо игравший в Суперкубке в возрасте 39 лет. | также самый старый защитник либо играть суперкубок возраст 39 год |
|
Super_Bowl_50/2/2 | Прошлый рекорд удерживал Джон Элвей, который привел Бронкос к победе в Суперкубке XXXIII в возрасте 38 лет и в настоящее время является исполнительным вице-президентом по футболу и генеральным директором Денвера. | прошлый рекорд удерживать джон элвеять привести бронкос победа суперкубок xxxiii возраст 38 год настоящий время являться исполнительный вица президент футбол генеральный директор денвер |
|
Super_Bowl_50/3/0 | Шестикратный обладатель Грэмми и номинант на Оскар Леди Гага исполнила государственный гимн, а лауреат премии Оскар Марли Мэтлин обеспечила перевод на Американский язык жестов (ASL). | шестикратный обладатель грэмми номинант оскар леди гага исполнить государственный гимн лауреат премия оскар марля мэтлина обеспечить перевод американский язык жест asl |
|
Super_Bowl_50/4/0 | Когда основного времени оставалось 4:51, команда Каролины получила мяч на собственной 24-ярдовой линии с возможностью организовать победную атаку и вскоре столкнулась с 3rd-and-9. | основный время оставаться 4 51 команда каролина получить мяч собственный 24 ярдовой линия возможность организовать победный атака вскоре столкнуться 3rd and 9 |
|
Super_Bowl_50/4/1 | В следующей игре Миллер забрал мяч у Ньютона, и после того, как несколько игроков бросились к нему, он сделал длинный отскок назад и передал мяч Уарду , который вернул его на пять ярдов к 4-ярдовой линии Пэнтерс. | следующий игра миллер забрать мяч ньютон несколько игрок броситься сделать длинный отскок назад передать мяч уард вернуть пять ярд 4 ярдовой линия пэнтерс |
|
Super_Bowl_50/4/2 | Хотя несколько игроков бросились в кучу, чтобы попытаться забрать его, Ньютон этого не сделал, и его недостаточная агрессивность впоследствии подверглась серьезной критике. | хотя несколько игрок броситься куча попытаться забрать ньютон это сделать недостаточный агрессивность впоследствии подвергнуться серьёзный критика |
|
Super_Bowl_50/4/3 | Тем временем, нападение Денвера удерживалось за пределами зоны защиты в течение трех игр, но штрафной корнербэку Джошу Норману принес Бронкосу новую серию даунов. | время нападение денвер удерживаться предел зона защита течение игра штрафной корнербэк джош норман принести бронкос новый серия даун |
|
Super_Bowl_50/4/4 | Затем Андерсон забил гол после перехвата с 2-ярдовом тачдауном, и Мэннинг завершил пас Бенни Фаулеру для 2-очковой конверсии, давая Денверу преимущество 24–10, когда оставалось 3:08 и, по сути, отказываясь от игры. | затем андерсон забить гол перехват 2 ярдовый тачдаун мэннинга завершить пас бенний фаулера 2 очковый конверсия давать денвер преимущество 24 10 оставаться 3 08 суть отказываться игра |
|
Super_Bowl_50/4/5 | У Каролины было еще два драйва, но ей не удавалось получить первый даун на каждом. | каролина ещё драйв удаваться получить первый даун каждый |
|
Warsaw/0/0 | Рядом, в Ogród Saski (Саксонский сад), Летний театр работал с 1870 по 1939 гг., а в межвоенный период театральный комплекс также включал Momus, первое варшавское литературное кабаре и музыкальный театр Леона Шиллера "Мелодрам". | рядом ogród saski саксонский сад летний театр работать 1870 1939 год межвоенный период театральный комплекс также включать momus первый варшавский литературный кабаре музыкальный театр леона шиллер мелодрама |
|
Warsaw/0/1 | Театр Войцеха Богуславского (1922–26) был лучшим примером "Польского монументального театра". | театр войцех богуславский 1922 26 хороший пример польский монументальный театр |
|
Warsaw/0/2 | С середины 1930-х годов в здании Большого театра находился Институт драматического искусства Упати - первая государственная академия драматического искусства с актерским и режиссерским отделениями. | середина 1930 х год здание большой театр находиться институт драматический искусство упати первый государственный академия драматический искусство актёрский режиссёрский отделение |
|
Warsaw/1/0 | Их местные конкуренты, Полония Уорсоу, имеют значительно меньше болельщиков, но им удалось выиграть Чемпионат Экстракласса в 2000 году. | местный конкурент полоний уорсоу иметь значительно маленький болельщик удаться выиграть чемпионат экстракласс 2000 год |
|
Warsaw/1/1 | Они также выиграли чемпионат страны в 1946 года, а также дважды выиграли кубок. | также выиграть чемпионат страна 1946 год также дважды выиграть кубок |
|
Warsaw/1/2 | Свой стадион Полонии находится по адресу Konwiktorska Street, в десяти минутах ходьбы к северу от Старого города. | свой стадион полоний находиться адрес konwiktorska street десять минута ходьба север старое город |
|
Warsaw/1/3 | Полония была переведена в низшую лигу из высшей лиги страны в 2013 году из-за их катастрофического финансового положения. | полоний перевести низкий лига высокий лига страна 2013 год катастрофический финансовый положение |
|
Warsaw/1/4 | Сейчас они играют в 4-й лиге (5-й уровень в Польше) - нижней профессиональной лиге в структуре Национальной польской футбольной ассоциации (PZPN). | играть 4 й лига 5 й уровень польша нижний профессиональный лига структура национальный польский футбольный ассоциация pzpn |
|
Warsaw/2/0 | На протяжении всего своего существования Варшава была мультикультурным городом. | протяжение весь свой существование варшава мультикультурный город |
|
Warsaw/2/1 | Согласно переписи 1901 года, из 711 988 жителей 56,2% были католики, 35,7% евреи, 5% греческие православные христиане и 2,8% протестанты. | согласно перепись 1901 год 711 988 житель 56 2 католик 35 7 еврей 5 греческий православный христианин 2 8 протестант |
|
Warsaw/2/2 | Восемь лет спустя, в 1909 году, было 281 754 евреев (36,9%), 18 189 протестантов (2,4%) и 2818 мариавитов (0,4%). | восемь год спустя 1909 год 281 754 еврей 36 9 18 189 протестант 2 4 2818 мариавит 0 4 |
|
Warsaw/2/3 | Это привело к строительству сотен мест религиозного культа во всех частях города. | это привести строительство сотня место религиозный культ весь часть город |
|
Warsaw/2/4 | Большинство из них были уничтожены после Варшавского восстания 1944 года. | большинство уничтожить варшавский восстание 1944 год |
|
Warsaw/2/5 | После войны новые коммунистические власти Польши препятствовали строительству церквей, и лишь небольшая их часть была восстановлена. | война новый коммунистический власть польша препятствовать строительство церковь лишь небольшой часть восстановить |
|
Warsaw/3/0 | Основной единицей территориального деления в Польше является коммуна (гмина). | основной единица территориальный деление польша являться коммуна гмина |
|
Warsaw/3/1 | Город - это тоже коммуна, но с городским уставом. | город это коммуна городской устав |
|
Warsaw/3/2 | И города, и коммуны управляются мэром, но в коммунах мэром является войт (по-польски wójt), а в городах - бурмистр. | город коммуна управляться мэр коммуна мэр являться войт польски wójt город бурмистр |
|
Warsaw/3/3 | Некоторые более крупные города получают право, то есть задачи и привилегии, которыми обладают подразделения второго уровня территориального деления - уезды или поветы. | некоторый крупный город получать право задача привилегия обладать подразделение второй уровень территориальный деление уезд повет |
|
Warsaw/3/4 | Примером такого права является регистрация автомобиля: гмина не может регистрировать автомобили, это задача повета (то есть, регистрационный номер зависит от того, в каком повете был зарегистрирован автомобиль, а не от гмины). | пример право являться регистрация автомобиль гмина мочь регистрировать автомобиль это задача повет регистрационный номер зависеть повет зарегистрировать автомобиль гмина |
|
Warsaw/3/5 | В этом случае мы говорим о городском округе или городском повете. | это случай говорить городской округ городской повет |
|
Warsaw/3/6 | Такими городами являются, например, Люблин, Краков, Гданьск, Познань. | город являться например люблин краков гданьск познань |
|
Warsaw/3/7 | В Варшаве ее округа также имеют некоторые права повета - например, уже упоминавшаяся регистрация автомобилей. | варшава округ также иметь некоторый право повет например упоминаться регистрация автомобиль |
|
Warsaw/3/8 | Например, округ Воля имеет свои собственные документальные подтверждения, а округ Урсынув - свои собственные (и автомобили из Воли имеют другой тип регистрационного номера, чем у Урсынува). | например округ воля иметь свой собственный документальный подтверждение округ урсынуть свой собственный автомобиль воля иметь тип регистрационный номер урсынува |
|
Warsaw/3/9 | Но, например, районы в Кракове не имеют прав повета, поэтому регистрационные номера в Кракове одного типа для всех округов. | например район краков иметь право повет поэтому регистрационный номер краков тип весь округ |
|
Warsaw/4/0 | Первая Варшавская фондовая биржа была основана в 1817 году и продолжала торговать до Второй мировой войны. | первый варшавский фондовый биржа основать 1817 год продолжать торговать второй мировой война |
|
Warsaw/4/1 | Она была восстановлена в апреле 2000 года, после окончания послевоенного коммунистического контроля над страной и восстановления свободной рыночной экономики. | восстановить апрель 2000 год окончание послевоенный коммунистический контроль страна восстановление свободный рыночный экономика |
|
Warsaw/4/2 | На сегодняшний день Варшавская фондовая биржа (ВФБ) по многим показателям является крупнейшим рынком в регионе, с зарегистрированными 374 компаниями и общей капитализацией 162 584 млн. евро по состоянию на 31 августа 2009 года. | сегодняшний день варшавский фондовый биржа вфб многий показатель являться крупный рынок регион зарегистрировать 374 компания общий капитализация 162 584 млн евро состояние 31 август 2009 год |
|
Warsaw/4/3 | С 1991 по 2000 годы фондовая биржа, по иронии судьбы, находилась в здании, которое ранее использовалось в качестве штаб-квартиры Польской объединенной рабочей партии (ПОРП). | 1991 2000 год фондовый биржа ирония судьба находиться здание ранее использоваться качество штаб квартира польский объединить рабочий партия порп |
|
Normans/0/0 | До прибытия Роллона, его население не отличалось от Пикардии или Иль-де-Франса, которые считались "франкскими". | прибытие роллоно население отличаться пикардия иль де франс считаться франкский |
|
Normans/0/1 | Более ранние поселенцы викингов начали прибывать в 880-х годах, но были разделены между колониями на востоке (Румуа и Пеи-де-Ко) вокруг низменной долины Сены и на западе, на полуострове Котантен, и были разделены традиционной пагией, где население оставалось примерно так же, почти без иностранных поселенцев. | ранний поселенец викинг начать прибывать 880 х год разделить колония восток румуа пеи де вокруг низменный долина сена запад полуостров котантен разделить традиционный пагия население оставаться примерно иностранный поселенец |
|
Normans/0/2 | Солдаты Роллона, которые совершали набеги и, в конечном счете, заселяли Нормандию и части атлантического побережья, включали датчан, норвежцев, норвежцев-гэлов, викингов Оркнейских островов, возможно шведов, и англо-датчан из английского Дейнло, находящегося под контролем норвежцев. | солдат роллоно совершать набег конечный счёт заселять нормандия часть атлантический побережье включать датчанин норвежец норвежец гэл викинг оркнейский остров возможно швед ангнуть датчанин английский дейнло находиться контроль норвежец |
|
Normans/1/0 | Двумя наиболее известными нормандскими семьями, прибывшими в Средиземное море, были потомки Танкреда Отвильского и семьи Дренго, из которой Рейнульф Дренго в 1030 году получил графство Аверса, первое норманнское владение на юге, от герцога Сергия IV Неаполя. | наиболее известный нормандский семья прибыть средиземный море потомок танкреда отвильский семья дренго рейнульф дренго 1030 год получить графство аверс первый норманнский владение юг герцог сергий iv неаполь |
|
Normans/1/1 | Семья Отвиля получила княжеское звание, провозгласив князя Гваймара IV Салернского "Герцогом Апулии и Калабрии". | семья отвиль получить княжеский звание провозгласить князь гваймар iv салернский герцог апулия калабрия |
|
Normans/1/2 | Он незамедлительно наградил их избранного лидера Уильяма Айрона Арма графским титулом в его столице Мельфи. | незамедлительно наградить избранный лидер уильям айрон арма графский титул столица мельфи |
|
Normans/1/3 | Впоследствии семья Дренго получила княжество Капуя и в 1047 году император Генрих 3 юридически пожаловал дворянство лидеру Отвиля, Дрого, как "dux et magister Italiae comesque Normannorum totius Apuliae et Calabriae" ("герцогу и мастеру Италии и графу всех норманнов Апулии и Калабрии"). | впоследствии семья дренго получить княжество каповать 1047 год император генрих 3 юридически пожаловать дворянство лидер отвиль дрый dux et magister italiae comesque normannorum totius apuliae et calabriae герцог мастер италия графа весь норманн апулия калабрия |
|
Normans/2/0 | Вскоре после того, как норманны начали проникать в Италию, они вошли в Византийскую империю, а затем в Армению, сражаясь против печенегов, булгар и в особенности турок-сельджуков. | вскоре норманн начать проникать италия войти византийский империя затем армения сражаться против печенег булгар особенность турок сельджук |
|
Normans/2/1 | Нормандские наемники сначала были призваны ломбардцами на юг, чтобы выступить против византийцев, но вскоре они сражались на византийской службе на Сицилии. | нормандский наёмник сначала призвать ломбардец юг выступить против византиец вскоре сражаться византийский служба сицилия |
|
Normans/2/2 | Они были заметны вместе с варяжским и ломбардским контингентами в сицилийской кампании Джорджа Маньяка в 1038–40 гг. | заметный вместе варяжский ломбардский контингент сицилийский кампания джордж маньяк 1038 40 год |
|
Normans/2/3 | Существует спор, были ли норманны на греческом богослужении на самом деле из нормандской Италии, и теперь, похоже, оттуда пришли лишь немногие. | существовать спор норманн греческий богослужение дело нормандский италия похоже оттуда прислать лишь немногие |
|
Normans/2/4 | Также неизвестно, сколько "франков", как их называли византийцы, были норманнами, а не другими французами. | также неизвестно сколько франк называть византиец норманн француз |
|
Normans/3/0 | Некоторые норманны присоединились к турецким силам, чтобы помочь в уничтожении армянских вассальных государств Сасун и Тарон в дальневосточной Анатолии. | некоторый норманн присоединиться турецкий сила помочь уничтожение армянский вассальный государство сасун тарон дальневосточный анатолий |
|
Normans/3/1 | Позже многие поступили на службу в армянском государстве на юге, в Киликии и в горах Тавр. | поздний многие поступить служба армянский государство юг киликия гора тавро |
|
Normans/3/2 | Норманн по имени Урсель привел отряд "франков" в верхнюю долину Евфрата в северной Сирии. | норманн имя урсель привести отряд франк верхний долина евфрат северный сирия |
|
Normans/3/3 | С 1073 по 1074 г. 8 000 из 20 000 военнослужащих армянского генерала Филарета Брахамиуса были норманнами, бывшими из Урселя, во главе с Раймбо. | 1073 1074 г 8 000 20 000 военнослужащий армянский генерал филарет брахамиус норманн бывший урсель глава раймбо |
|
Normans/3/4 | Они даже дали название своей этнической принадлежности своему замку: Афранджи, что означает "франки". | дать название свой этнический принадлежность свой замок афранджи означать франк |
|
Normans/3/5 | Известная торговля между Амальфи и Антиохией и между Бари и Тарсусом может быть связана с присутствием в этих городах итало-норманнов, в то время как Амальфи и Бари находились под норманнским правлением в Италии. | известный торговля амальфи антиохия бари тарсус мочь связать присутствие город италый норманн время амальфи бари находиться норманнский правление италия |
|
Normans/4/0 | Между 1402 и 1405 годами экспедиция под руководством норманнского дворянина Жана де Бетенкура и Пуатевина Гадифера де ла Салья завоевала канарские острова Лансароте, Фуэртевентура и Эль Йерро у атлантического побережья Африки. | 1402 1405 год экспедиция руководство норманнский дворянин жан де бетенкура пуатевино гадифер де ла салья завоевать канарский остров лансароте фуэртевентура эль йерро атлантический побережье африка |
|
Normans/4/1 | Их войска были собраны в Нормандии, Гаскони и позже были усилены кастильскими колонистами. | войско собрать нормандия гасконь поздний усилить кастильский колонист |
|
Nikola_Tesla/0/0 | Тесла был известен своими достижениями и умением представить товар, что, в конечном итоге, в массовой культуре принесло ему репутацию типичного "сумасшедшего ученого". | тесло известный свой достижение умение представить товар конечный итог массовый культура принести репутация типичный сумасшедший учёный |
|
Nikola_Tesla/0/1 | Его патенты принесли ему значительную сумму денег, большая часть которой была использована для финансирования его собственных проектов с разной степенью успеха.: 121,154 Большую часть своей жизни он прожил в ряде нью-йоркских отелей, до выхода на пенсию. | патент принести значительный сумма деньга больший часть использовать финансирование собственный проект разный степень успех 121 154 больший часть свой жизнь прожить ряд нью йоркский отель выход пенсия |
|
Nikola_Tesla/0/2 | Тесла умер 7 января 1943 года. | тесло умереть 7 январь 1943 год |
|
Nikola_Tesla/0/3 | После его смерти его работа была предана относительному забвению, но в 1960 году на Генеральной конференции по мерам и весам единицу плотности магнитного потока назвали теслой в его честь. | смерть работа предать относительный забвение 1960 год генеральный конференция мера весы единица плотность магнитный поток назвать теслой честь |
|
Nikola_Tesla/0/4 | С 1990-х годов к Тесле возродился общественный интерес. | 1990 х год тесло возродиться общественный интерес |
|
Nikola_Tesla/1/0 | После ухода из компании Эдисона Тесла сотрудничал с двумя бизнесменами в 1886 году, Робертом Лейном и Бенджамином Вейлом, которые согласились финансировать компанию электроосвещения от имени Теслы, Tesla Electric Light & Manufacturing. | уход компания эдисон тесло сотрудничать бизнесмен 1886 год роберт лейном бенджамин вейлом согласиться финансировать компания электроосвещение имя теслый tesla electric light manufacturing |
|
Nikola_Tesla/1/1 | Компания устанавливала системы освещения на основе электрической дуговой подсветки, разработанные Теслой, а также имела проекты коммутаторов динамо-машин - первые патенты, выданные Тесле в США. | компания устанавливать система освещение основа электрический дуговой подсветка разработать теслой также иметь проект коммутатор динамо машина первый патент выдать тесло сша |
|
Nikola_Tesla/2/0 | В 1900 году Тесла получили патенты на "систему передачи электрической энергии" и "электрический передатчик". | 1900 год тесло получить патент система передача электрический энергия электрический передатчик |
|
Nikola_Tesla/2/1 | Когда Гульельмо Маркони сделал свою знаменитую первую в истории трансатлантическую радиопередачу в 1901 году, Тесла с сарказмом заметил, что это сделано с 17 патентами Теслы, хотя мало что подтверждает это утверждение. | гульельмо марконь сделать свой знаменитый первый история трансатлантический радиопередача 1901 год тесло сарказм заметить это сделать 17 патент теслый хотя мало подтверждать это утверждение |
|
Nikola_Tesla/2/2 | Это было началом многолетних патентных баталий за радио с решением суда в пользу патентов Теслы в 1903 году, за которым последовало обратное решение в пользу Маркони в 1904 году. | это начало многолетний патентный баталия радио решение суд польза патент теслый 1903 год последовать обратный решение польза марконь 1904 год |
|
Nikola_Tesla/2/3 | В 1943 году решением Верховного суда США восстановлены предыдущие патенты Теслы, Оливера Лоджа и Джона Стоуна. | 1943 год решение верховный суд сша восстановить предыдущий патент теслый оливер лодж джон стоун |
|
Nikola_Tesla/2/4 | Суд заявил, что его решение не имеет отношения к иску Маркони, как первому, кто добился радиопередачи, просто потому, что претензии Маркони на некоторые патенты были сомнительными, он не мог заявлять о нарушении тех же патентов (утверждается, что высокий суд пытался аннулировать иск периода Первой мировой войны против правительства США со стороны компании Marconi путем простого восстановления предыдущего патента Теслы). | суд заявить решение иметь отношение иск марконь первый добиться радиопередача просто претензия марконь некоторый патент сомнительный мочь заявлять нарушение патент утверждаться высокий суд пытаться аннулировать иск период первый мировой война против правительство сша сторона компания marconi путём простой восстановление предыдущий патент теслый |
|
Nikola_Tesla/3/0 | В последующие годы после этих слухов ни Тесла, ни Эдисон не выиграли премию (хотя Эдисон действительно получил одну из 38 возможных номинаций в 1915 году, а Тесла получил одну из 38 возможных номинаций в 1937 году). | последующий год слух тесло эдисон выиграть премия хотя эдисон действительно получить 38 возможный номинация 1915 год тесло получить 38 возможный номинация 1937 год |
|
Nikola_Tesla/4/0 | Однако его религиозные взгляды остаются неопределенными из-за других сделанных им заявлений. | однако религиозный взгляд оставаться неопределённый сделать заявление |
|
Nikola_Tesla/4/1 | Например, в своей статье "Машина для завершения войны", опубликованной в 1937 году, Тесла заявил: | например свой статья машина завершение война опубликовать 1937 год тесло заявить |
|
Computational_complexity_theory/0/0 | Теория сложности вычислений является разделом теории вычислений в теоретической информатике, которая фокусируется на классификации вычислительных задач в соответствии с присущей им сложностью и связывает эти классы с друг с другом. | теория сложность вычисление являться раздел теория вычисление теоретический информатика фокусироваться классификация вычислительный задача соответствие присущий сложность связывать класс друг друг |
|
Computational_complexity_theory/0/1 | Под вычислительной задачей понимается задача, которая в принципе поддается решению с помощью компьютера, что эквивалентно утверждению, что задача может быть решена путем механического применения математических действий, таких как алгоритм. | вычислительный задача пониматься задача принцип поддаваться решение помощь компьютер эквивалентный утверждение задача мочь решить путём механический применение математический действие алгоритм |
|
Computational_complexity_theory/1/0 | При рассмотрении вычислительных задач экземпляр задачи представляет собой строку над алфавитом. | рассмотрение вычислительный задача экземпляр задача представлять строка алфавит |
|
Computational_complexity_theory/1/1 | Обычно под алфавитом понимается двоичный алфавит (то есть набор {0,1}), и, таким образом, строки являются строками битов. | обычно алфавит пониматься двоичный алфавит набор 0 1 образ строка являться строка битов |
|
Computational_complexity_theory/1/2 | Как и в реальном компьютере, математические объекты, кроме строк битов, должны быть соответствующим образом закодированы. | реальный компьютер математический объект кроме строка битов должный соответствовать образ закодировать |
|
Computational_complexity_theory/1/3 | Например, целые числа могут быть представлены в двоичной записи, а графики могут быть закодированы непосредственно посредством их матрицы смежности или путем кодирования их списков смежности в двоичном виде. | например целый число мочь представить двоичный запись графика мочь закодировать непосредственно посредством матрица смежность путём кодирование список смежность двоичный вид |
|
Computational_complexity_theory/2/0 | Это склоняет к мысли, что понятие функциональных задач гораздо богаче, чем понятие задачи принятия решения. | это склонять мысль понятие функциональный задача гораздо богатый понятие задача принятие решение |
|
Computational_complexity_theory/2/1 | Однако на самом деле это не так, поскольку функциональные задачи могут быть переформулированы в задачи принятия решения. | однако дело это поскольку функциональный задача мочь переформулировать задача принятие решение |
|
Computational_complexity_theory/2/2 | Например, умножение двух целых чисел может быть выражено как набор троек (a, b, c), при этом выполняется соотношение a × b = c. | например умножение целый число мочь выразить набор тройка a b c это выполняться соотношение a b c |
|
Computational_complexity_theory/2/3 | Решение, является ли данная тройка членом этого множества, соответствует решению задачи умножения двух чисел. | решение являться дать тройка член это множество соответствовать решение задача умножение число |
|
Computational_complexity_theory/3/0 | Для точного определения того, что это означает решить задачу с использованием заданного количества времени и пространства, используется вычислительная модель, такая как детерминированная машина Тьюринга. | точный определение это означать решить задача использование задать количество время пространство использоваться вычислительный модель детерминированный машина тьюринг |
|
Computational_complexity_theory/3/1 | Время, необходимое детерминированной машине Тьюринга M на входе x, представляет собой общее число переходов состояний или действий, которые машина делает перед тем, как останавливается и выдает ответ ("да" или "нет"). | время необходимый детерминированный машина тьюринг m вход x представлять общий число переход состояние действие машина делать останавливаться выдавать ответ |
|
Computational_complexity_theory/3/2 | Говорят, что машина Тьюринга M работает в течение времени f(n), если время, требуемое M, на каждом входе длины n не превышает f(n). | говорить машина тьюринг m работать течение время f n время требовать m каждый вход длина n превышать f n |
|
Computational_complexity_theory/3/3 | Задача принятия решения A может быть решена за время f(n), если существует машина Тьюринга, работающая за время f (n), которая решает задачу. | задача принятие решение a мочь решить время f n существовать машина тьюринг работать время f n решать задача |
|
Computational_complexity_theory/3/4 | Поскольку теория сложности заинтересована в классификации задач на основе их сложности, она определяет наборы задач на основе некоторых критериев. | поскольку теория сложность заинтересовать классификация задача основа сложность определять набор задача основа некоторый критерий |
|
Computational_complexity_theory/3/5 | Например, набор задач, решаемых в течение времени f(n) на детерминированной машине Тьюринга, затем обозначается DTIME (f(n)). | например набор задача решать течение время f n детерминированный машина тьюринг затем обозначаться dtime f n |
|
Computational_complexity_theory/4/0 | Многие известные классы сложности подозреваются как неравные, но это не было доказано. | многие известный класс сложность подозреваться неравный это доказать |