Datasets:

kngrg

/

rus-xquad-sentences

like 0

Yuan_dynasty/0/1

Войны и строительные проекты истощили монголо-татарскую казну.

война строительный проект истощить монголо татарский казна

Yuan_dynasty/0/2

Усилиям по сбору налоговых доходов препятствовали коррупция и политические скандалы.

усилие сбор налоговый доход препятствовать коррупция политический скандал

Yuan_dynasty/0/3

За финансовыми проблемами последовали неудачные военные походы.

финансовый проблема последовать неудачный военный поход

Yuan_dynasty/0/4

Второе вторжение Хубилая в Японию в 1281 оказалось неудачным из-за явившегося плохим предвестником тайфуна.

второе вторжение хубилай япония 1281 оказаться неудачный явиться плохой предвестник тайфун

Yuan_dynasty/0/5

Хубилай провалил свои кампании против Аннама, Чампы и Явы, но одержал пиррову победу над Бирмой.

хубилай провалить свой кампания против аннама чампа ява одержать пирров победа бирма

Yuan_dynasty/0/6

Экспедициям препятствовали болезни, негостеприимный климат, а также тропическая местность, неподходящая для боевых машин монголо-татар.

экспедиция препятствовать болезнь негостеприимный климат также тропический местность неподходящий боевой машина монголо татарин

Yuan_dynasty/0/7

Династия Тан, правившая Аннамом (Дай Вьет) разбила и нанесла поражение монголо-татарам в Битве Bạch Đằng (1288).

династия тан править аннам дать вить разбить нанести поражение монголо татарин битва bạch đằng 1288

Yuan_dynasty/0/8

Китайский регион Фуцзянь был первоначальным домом китайского клана Чан (Чень) до того, как они мигрировали под управлением Чан Киня (陳京, Chén Jīng) в Дай Вьет и чьи потомки создали династию Чан, которая правила вьетнамским Đại Việt, а некоторые члены клана по-прежнему могли говорить по-китайски, например, когда посланник династии Юань встречался с китайскоговорящим правителем Чан Trần Quốc Tuấn (позднее король Trần Hưng Đạo) в 1282 году.

китайский регион фуцзянить первоначальный дом китайский клан чан чень мигрировать управление чан киня 陳京 chén jīng дать вить чей потомок создать династия чан правило вьетнамский đại việt некоторый член клан прежний мочь говорить китайски например посланник династия юань встречаться китайскоговорить правитель чан trần quốc tuấn поздний король trần hưng đạo 1282 год

Yuan_dynasty/0/9

Профессор Лиам Келли отметил, что люди из китайской династии Сун, такие как Чжао Чжун и Сюй Цзундао, бежали в династию Чан, правившую во Вьетнаме после монгольского нашествия Сун, и помогли династии Чан бороться с монголо-татарским нашествием.

профессор лиам келли отметить человек китайский династия сун чжао чжун сюй цзундао бежать династия чан править вьетнам монгольский нашествие сун помочь династия чан бороться монголо татарский нашествие

Yuan_dynasty/0/10

Династия Чан происходила из китайской провинции Фуцзянь, как и даосский священнослужитель Сюй Цзундао, который описал вторжение монголо-татар и упоминал их как "Северных бандитов".

династия чан происходить китайский провинция фуцзянить даосский священнослужитель сюй цзундао описать вторжение монголо татарин упоминать северный бандит

Yuan_dynasty/0/11

Аннам, Бирма и Чампа признали монголо-татарскую гегемонию и установили подчиненные отношения с династией Юань.

анна бирма чампа признать монголо татарский гегемония установить подчинённый отношение династия юань

Yuan_dynasty/1/0

Император Шидэбала, сын и преемник Аюрбарибады, правил только два года, с 1321 по 1323 год.

император шидэбал сын преемник аюрбарибад правило год 1321 1323 год

Yuan_dynasty/1/1

Он продолжал политику своего отца по реформированию правительства на основе конфуцианских принципов с помощью своего недавно назначенного великого канцлера Байджу.

продолжать политика свой отец реформирование правительство основа конфуцианский принцип помощь свой недавно назначить великий канцлер байджу

Yuan_dynasty/1/2

Во время его правления были формально обнародованы Да Юань Тонг Чжи (по-китайски: 大元通制, "Всесторонние учреждения Великого Юаня"), огромный сборник кодексов и нормативных актов династии Юань, работу над которыми начал его отец.

время правление формально обнародовать юань тонг чжи китайски 大元通制 всесторонний учреждение великий юань огромный сборник кодекс нормативный акт династия юань работа начать отец

Yuan_dynasty/1/3

Шидэбала был убит в результате переворота с участием пяти правителей из соперничающей группировки, возможно, степной элиты, выступавшей против конфуцианских реформ.

шидэбал убить результат переворот участие пять правитель соперничать группировка возможно степной элита выступать против конфуцианский реформа

Yuan_dynasty/1/4

Они посадили на трон Есун-Тэмура(или Тайдинди), и, после неудачной попытки успокоить правителей, он тоже пал жертвой цареубийства.

посадить трон есун тэмур тайдинди неудачный попытка успокоить правитель пасть жертва цареубийство

Yuan_dynasty/2/0

Система бюрократии, созданная Хубилай-ханом, отражала различные культуры в империи, в том числе культуру ханьских китайцев, китанов, чжурчжэней, монголов и тибетских буддистов.

система бюрократия создать хубилай хан отражать различный культура империя число культура ханьский китаец китан чжурчжэный монгол тибетский буддист

Yuan_dynasty/2/1

В то время как официальная терминология учреждений может указывать на то, что структура правительства была почти полностью похожа на ту, которая была у коренных китайских династий, бюрократия династии Юань фактически состояла из смеси элементов разных культур.

время официальный терминология учреждение мочь указывать структура правительство полностью похожий коренной китайский династия бюрократия династия юань фактически состоять смесь элемент разный культура

Yuan_dynasty/2/2

Элементы бюрократии в китайском стиле в основном происходили от местных династий Тан, Сун, а также династий Кхитан Ляо и Чжурчжэнь Цзинь.

элемент бюрократия китайский стиль основное происходить местный династия тан сун также династия кхитан ляо чжурчжэнь цзинь

Yuan_dynasty/2/3

Китайские советники, такие как Лю Бинчжун и Яо Шу, оказали сильное влияние на ранний суд Хубилая, и в течение первого десятилетия правления Хубилая было создано центральное правительство.

китайский советник лю бинчжун яо шу оказать сильный влияние ранний суд хубилай течение первый десятилетие правление хубилай создать центральный правительство

Yuan_dynasty/2/4

Это правительство приняло традиционное китайское трехстороннее разделение власти между гражданскими, военными и цензурными управлениями, включая Центральный секретариат (Чжуншу Шэн) для управления гражданскими делами, Тайный совет (по-китайски: 樞密院) для управления военными делами, а также Цензурное управление для проведения внутреннего наблюдения и контроля.

это правительство принять традиционный китайский трёхсторонний разделение власть гражданский военный цензурный управление включая центральный секретариат чжунша шэн управление гражданский дело тайный совет китайски 樞密院 управление военный дело также цензурный управление проведение внутренний наблюдение контроль

Yuan_dynasty/2/5

Однако действительные функции как центральных, так и местных органов власти показали значительное совпадение между гражданской и военной юрисдикциями в связи с тем, что традиционно у монолов основой управления была опора на военные институты и учреждения.

однако действительный функция центральный местный орган власть показать значительный совпадение гражданский военный юрисдикция связь традиционно монолов основа управление опора военный институт учреждение

Yuan_dynasty/2/6

Тем не менее, в КИтае была создана такая гражданская бюрократия с Центральным секретариатом в качестве главного учреждения, которое (прямо или косвенно) отвечало за большинство других правительственных органов (таких как Шесть министерств в традиционном китайском стиле).

менее китай создать гражданский бюрократия центральный секретариат качество главное учреждение прямо косвенно отвечать большинство правительственный орган шесть министерство традиционный китайский стиль

Yuan_dynasty/2/7

В разные времена создавалось другое центральное правительственное учреждение, называемое Департаментом государственных дел (Шангшу Шенг), которое в основном занималось финансами (например, во времена правления KГјlГјg-хана или императора Вузонга), но, как правило, вскоре после этого от него отказывались.

разный время создаваться центральный правительственный учреждение называть департамент государственный дело шангш шенг основное заниматься финансы например время правление kгјlгјg хан император вузонг правило вскоре это отказываться

Yuan_dynasty/3/0

Западная медицина также практиковалась в Китае несторианскими христианами при дворе династии Юань, где ее иногда называли хуэйхуэй или мусульманская медицина.

западный медицина также практиковаться китай несторианский христианин двор династия юань называть хуэйхуэй мусульманский медицина

Yuan_dynasty/3/1

В 1263 году, во время правления Хубилая, несторианский врач Иисус-толкователь основал Управление западной медицины.

1263 год время правление хубилай несторианский врач иисус толкователь основать управление западный медицина

Yuan_dynasty/3/2

Врачи хуэйхуэй, работавшие в двух императорских больницах, отвечали за лечение императорской семьи и членов суда.

врач хуэйхуэй работать императорский больница отвечать лечение императорский семья член суд

Yuan_dynasty/3/3

Китайские врачи выступали против западной медицины, потому что ее гуморальная система противоречила философии Инь-Ян и У-син, лежащей в основе традиционной китайской медицины.

китайский врач выступать против западный медицина гуморальный система противоречить философия инь ян син лежать основа традиционный китайский медицина

Yuan_dynasty/3/4

Нет известных китайских переводов западных медицинских работ, но возможно, что китайцы имели доступ к "Канону медицины" Авиценны.

известный китайский перевод западный медицинский работа возможно китаец иметь доступ канон медицина авиценный

Yuan_dynasty/4/0

Историк Фредерик В. Мот писал, что использование термина "социальные классы" для этой системы вводит в заблуждение, и что положение людей в системе четырех классов не является показателем их реальной социальной власти и богатства, но влечет за собой "степени привилегий", на которые они имели институциональные и юридические права, так что положение человека в классах не было гарантией его положения в обществе, так как были богатые и занимающие высокое социальное положение китайцы, в то время как были менее богатые монголы и сему, которые жили в бедности и подвергались жестокому обращению.

историк фредерик мота писать использование термин социальный класс система вводить заблуждение положение человек система четыре класс являться показатель реальный социальный власть богатство влечь степень привилегия иметь институциональный юридический право положение человек класс гарантия положение общество богатый занимать высокий социальный положение китаец время менее богатый монгол сей жить бедность подвергаться жестокий обращение

Kenya/0/0

Kenya имеет низкий рейтинг по индексу восприятия коррупции по версии Transparency International (ИВК), показатель, который пытается измерить распространенность коррупции в государственном секторе в различных странах.

kenya иметь низкий рейтинг индекс восприятие коррупция версия transparency international ивк показатель пытаться измерить распространённость коррупция государственный сектор различный страна

Kenya/0/1

В 2012 году эта страна заняла 139-е место среди 176 стран по ИВК, набрав 27 баллов из 100.

2012 год страна занять 139 место среди 176 страна ивк набрать 27 балл 100

Kenya/0/2

Тем не менее, есть несколько довольно значительных событий, связанных с борьбой с коррупцией со стороны кенийского правительства, например, создание новой независимой Комиссии по этике и противодействию коррупции (КЭПК).

менее несколько довольно значительный событие связанный борьба коррупция сторона кенийский правительство например создание новый независимый комиссия этика противодействие коррупция кэпк

Kenya/1/0

28 февраля 2008 года Кибаки и Одинга подписали соглашение о формировании коалиционного правительства, в котором Одинга станет вторым премьер-министром Кении.

28 февраль 2008 год кибак одинга подписать соглашение формирование коалиционный правительство одинга стать второй премьер министр кения

Kenya/1/1

В соответствии с соглашением президент назначал членов кабинета министров из лагерей как Партии национального единства, так и Оранжевого демократического движения в зависимости от численного состава каждой партии в парламенте.

соответствие соглашение президент назначать член кабинет министр лагерь партия национальный единство оранжевый демократический движение зависимость численный состав каждый партия парламент

Kenya/1/2

Соглашение предусматривало, что в состав кабинета войдут вице-президент и два заместителя премьер-министра.

соглашение предусматривать состав кабинет войти вица президент заместитель премьер министр

Kenya/1/3

После дебатов Парламент принял решение, что коалиция будет сохраняться до окончания текущего срока полномочий Парламента или досрочного расторжения соглашения какой-либо из сторон.

дебаты парламент принять решение коалиция сохраняться окончание текущий срок полномочие парламент досрочный расторжение соглашение либо сторона

Kenya/2/0

В дни рассмотрения дела в Международном уголовном суде в 2013 году как в отношении президента Кеньятты, так и заместителя президента Уильяма Руто, связанного с последствиями выборов 2007 года, Президент США Барак Обама решил не посещать страну во время своей поездки в Африку в середине 2013 года.

день рассмотрение дело международный уголовный суд 2013 год отношение президент кеньятта заместитель президент уильям руто связанный последствие выборы 2007 год президент сша барак обама решить посещать страна время свой поездка африка середина 2013 год

Kenya/2/1

Позже летом Кеньятта посетил Китай по приглашению президента Си Цзиньпина после остановки в России и не посетив Соединенные Штаты в качестве президента.

поздний лето кеньятта посетить китай приглашение президент си цзиньпин остановка россия посетить соединить штат качество президент

Kenya/2/2

В июле 2015 года Обама посетил Кению в качестве первого американского президента, посетившего эту страну во время срока действия президентских полномочий.

июль 2015 год обама посетить кения качество первый американский президент посетить страна время срок действие президентский полномочие

Kenya/3/0

Детский труд в Кении является обычным явлением.

детский труд кения являться обычный явление

Kenya/3/1

Большинство работающих детей заняты в сельском хозяйстве.

большинство работать ребёнок занятый сельский хозяйство

Kenya/3/2

По оценкам ЮНИСЕФ, в 2006 году до 30% девочек в прибрежных районах Малинди, Момбасы, Килифи и Диани занимались проституцией.

оценка юнисеф 2006 год 30 девочка прибрежный район малинди момбаса килифя диани заниматься проституция

Kenya/3/3

Большинство проституток в Кении находятся в возрасте от 9 до 18 лет.

большинство проститутка кения находиться возраст 9 18 год

Kenya/3/4

В 2009 году в министерстве по гендерным вопросам и делам детей работало 400 служащих по вопросам защиты детей.

2009 год министерство гендерный вопрос дело ребёнок работать 400 служащий вопрос защита ребёнок

Kenya/3/5

Причины детского труда включают бедность, отсутствие доступа к образованию и слабые государственные учреждения.

причина детский труд включать бедность отсутствие доступ образование слабый государственный учреждение

Kenya/3/6

Кения ратифицировала Конвенцию № 81 об инспекции труда в промышленности и Конвенцию № 129 об инспекции труда в сельском хозяйстве.

кения ратифицировать конвенция 81 инспекция труд промышленность конвенция 129 инспекция труд сельский хозяйство

Kenya/4/0

Кения активна в нескольких видах спорта, среди которых крикет, ралли, футбол, регби и бокс.

кения активный несколько вид спорт среди крикет ралли футбол регби бокс

Kenya/4/1

Страна известна, главным образом, своим доминированием в легкой атлетике с бегом на средние и длинные дистанции, постоянно создавая чемпионов Олимпийских игр и Игр Содружества в соревнованиях на различные дистанции, особенно в беге на 800 м, 1500 м, 3000 м с препятствиями, 5000 м, 10000 м и в марафоне.

страна известный главный образ свой доминирование лёгкий атлетика бегом средний длинный дистанция постоянно создавать чемпион олимпийский игра игра содружество соревнование различный дистанция особенно бег 800 м 1500 м 3000 м препятствие 5000 м 10000 м марафон

Kenya/4/2

Кенийские спортсмены (особенно Календжин) продолжают доминировать в мире бега на длинные дистанции, хотя конкуренция со стороны Марокко и Эфиопии уменьшила это превосходство.

кенийский спортсмен особенно календжина продолжать доминировать мир бег длинный дистанция хотя конкуренция сторона марокко эфиопия уменьшить это превосходство

Kenya/4/3

Среди самых известных спортсменов Кении - четырехкратная победительница Бостонского марафона среди женщин и двукратная чемпионка мира Кэтрин Ндереба, обладатель мирового рекорда в беге на дистанцию 800 м Дэвид Рудиша, бывшие рекордсмены мира по марафону Пол Тергат и Джон Нгуги.

среди самый известный спортсмен кения четырёхкратный победительница бостонский марафон среди женщина двукратный чемпионка мир кэтрин ндереб обладатель мировой рекорд бег дистанция 800 м дэвид рудиш бывший рекордсмен мир марафон пол тергат джон нгуг

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/0/0

С 8 октября 2015 года, после выборов нового Бюро МГЭИК, председателем МГЭИК является Корейский экономист Хёсон Ли.

8 октябрь 2015 год выборы новый бюро мгэик председатель мгэик являться корейский экономист хёсон

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/0/1

До этих выборов МГЭИК возглавлял заместитель председателя Исмаил Эль-Гизули, который был назначен исполняющим обязанности председателя после отставки Раджендры К. Пачаури в феврале 2015 года.

выборы мгэик возглавлять заместитель председатель исмаил эль гизуля назначить исполнять обязанность председатель отставка раджендра пачаури февраль 2015 год

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/0/2

Предыдущими председателями были Раджендра К. Пачаури, избранный в мае 2002 года;

предыдущий председатель раджендра пачаури избранный май 2002 год

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/0/3

Роберт Уотсон в 1997 году; и Берт Болин в 1988 году.

роберт уотсон 1997 год берт болин 1988 год

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/0/4

Председателю помогает избранное бюро, в которое входят заместители председателя, сопредседатели рабочих групп и секретариат.

председатель помогать избранный бюро входить заместитель председатель сопредседатель рабочий группа секретариат

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/1/0

В сводном отчете WG I "Сводка для лиц, определяющих политику" говорится, что они уверены, что выбросы в результате деятельности человека существенно увеличивают концентрации в атмосфере парниковых газов, что в среднем приводит к дополнительному потеплению поверхности Земли.

сводный отчёт wg i сводка лицо определять политика говориться уверить выброс результат деятельность человек существенно увеличивать концентрация атмосфера парниковый газ среднее приводить дополнительный потепление поверхность земля

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/1/1

Они с уверенностью полагают, что СО2 является причиной усиления парникового эффекта более чем на половину.

уверенность полагать со2 являться причина усиление парниковый эффект половина

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/1/2

Они предсказывают, что в соответствии со сценарием "бизнес как обычно" (БКО) средняя глобальная температура будет увеличиваться примерно на 0,3°C в десять лет в течение [21-го] века.

предсказывать соответствие сценарий бизнес обычно бко средний глобальный температура увеличиваться примерно 0 3 c десять год течение 21 го век

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/1/3

Они считают, что за последние 100 лет глобальная средняя температура нижнего слоя атмосферы увеличилась на 0,3-0,6°C, что в целом согласуется с предсказаниями климатических моделей, но также имеет ту же величину, что и естественная изменчивость климата.

считать последний 100 год глобальный средний температура нижний слой атмосфера увеличиться 0 3 0 6 c целое согласоваться предсказание климатический модель также иметь величина естественный изменчивость климат

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/1/4

Четкое определение повышенного парникового эффекта маловероятно в течение десяти или более лет.

чёткий определение повышенный парниковый эффект маловероятный течение десять год

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/2/0

Этот прогноз не был включен в окончательную сводку для лиц, определяющих политику.

прогноз включить окончательный сводка лицо определять политика

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/2/1

С тех пор МГЭИК признала, что дата является неверной, и при этом вновь подтвердила, что заключение в сводном отчете было обоснованным.

пора мгэик признать дата являться неверный это вновь подтвердить заключение сводный отчёт обоснованный

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/2/2

Они выразили сожаление по поводу "плохого применения в этом случае хорошо зарекомендовавших себя процедур МГЭИК".

выразить сожаление повод плохой применение это случай зарекомендовать процедура мгэик

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/2/3

МГЭИК правильно сослалась на дату 2035 года из отчета Всемирного фонда дикой природы, который неверно процитировал свой собственный источник, отчет Международной комиссии по изучению снега и льда "Изменения снега и льда в прошлом и в настоящее время в глобальном и региональном масштабе".

мгэик правильно сослаться дата 2035 год отчёт всемирный фонд дикий природа неверно процитировать свой собственный источник отчёт международный комиссия изучение снег лёд изменение снег лёд прошлый настоящий время глобальный региональный масштаб

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/3/0

В третьем оценочном отчете (ТОО) четко показан график, озаглавленный "Тысячелетняя реконструкция температуры северного полушария" на основе статьи 1999 года Майкла Э. Манна, Рэймонда С. Брэдли и Малкольма К. Хьюза (MBH99), которая упоминается как "график хоккейной клюшки".

третий оценочный отчёт тоо чётко показать график озаглавить тысячелетний реконструкция температура северный полушарие основа статья 1999 год майкл э манный рэймонд брэдлить малкольм хьюз mbh99 упоминаться график хоккейный клюшка

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/3/1

Этот график расширил аналогичный график на рис. 3.20 из Второго оценочного отчета МГЭИК 1995 года и отличался от схемы в первом оценочном отчете, в которой отсутствовали единицы измерения температуры, но, как оказалось, в нем отображались более широкие колебания глобальной температуры за последние 1000 лет, а также более высокие температуры во время Средневекового теплого периода, чем в середине 20-го века.

график расширить аналогичный график рис 3 20 второй оценочный отчёт мгэик 1995 год отличаться схема первый оценочный отчёт отсутствовать единица измерение температура оказаться немой отображаться широкий колебание глобальный температура последний 1000 год также высокий температура время средневековый тёплый период середина 20 го век

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/3/2

Схема не была фактическим графиком данных и была основана на диаграмме температур в центральной Англии, причем температуры увеличились на основе документальных свидетельств средневековых виноградных хозяйств в Англии.

схема фактический график данные основать диаграмма температура центральный англия причём температура увеличиться основа документальный свидетельство средневековый виноградный хозяйство англия

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/3/3

Даже с этим увеличением максимум, который оно показало для Средневекового теплого периода, не достиг температуры, зарегистрированной в центральной Англии в 2007 году.

это увеличение максимум оно показать средневековый тёплый период достигнуть температура зарегистрировать центральный англия 2007 год

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/3/4

Полуенные данные MBH99 были подтверждены цитируемыми реконструкциями, авторами которых являются Джонс и соавт., 1998 г., Поллак, Хуан и Шен, 1998 г., Краули и Лоуэри, 2000 г., а также Бриффа, 2000 г., и в которых использовались разные данные и методы.

полуенный дать mbh99 подтвердить цитировать реконструкция автор являться джонс соавт 1998 г поллак хуан шен 1998 г крауль лоуэри 2000 г также брифф 2000 г использоваться разный дать метод

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/3/5

На реконструкции Джонса и соавт. и Бриффа повлияла реконструкция MBH99 на рисунке 2.21 отчета МГЭИК.

реконструкция джонс соавт брифф повлиять реконструкция mbh99 рисунок 2 21 отчёт мгэик

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/4/0

Процесс МГЭИК по изменению климата, его эффективности и успеху сравнивают с решением других экологических проблем (сравните истощение озонового слоя и глобальное потепление).

процесс мгэик изменение климат эффективность успех сравнивать решение экологический проблема сравнить истощение озоновый слой глобальный потепление

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/4/1

В случае если глобальное регулирование разрушения озонового слоя на основе Монреальского протокола было успешным, в случае Изменения климата Киотский протокол потерпел неудачу.

случай глобальный регулирование разрушение озоновый слой основа монреальский протокол успешный случай изменение климат киотский протокол потерпеть неудача

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/4/2

Случай с озоном был использован для оценки эффективности процесса МГЭИК.

случай озон использовать оценка эффективность процесс мгэик

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/4/3

Неизменная ситуация с МГЭИК создала широкий научный консенсус, в то время как государства и правительства по-прежнему преследуют разные, если не противоположные цели.

неизменный ситуация мгэик создать широкий научный консенсус время государство правительство прежний преследовать разный противоположный цель

Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change/4/4

Ставится под сомнение базовая линейная модель формирования политики: чем больше у нас знаний, тем лучше будет политический ответ.

ставиться сомнение базовый линейный модель формирование политика большой знание хороший политический ответ

Chloroplast/0/0

Примерно около миллиарда лет назад свободноживущая цианобактерия вошла в раннюю эукариотическую клетку, либо в качестве пищи, либо в еачестве внутреннего паразита, но ей удалось вырваться из фагоцитарной вакуоли, в которой она содержалась. две находящиеся в самой глубине липидно-бислойные мембраны, которые окружают все хлоропласты, соответствуют наружной и внутренней мембранам грамотрицательной клеточной стенки наследственной цианобактерии, а не фагосомной мембране от хозяина, которая была вероятно потеряна.

примерно около миллиард год назад свободноживущий цианобактерия войти ранний эукариотический клетка либо качество пища либо еачество внутренний паразит удаться вырваться фагоцитарный вакуоль содержаться находиться глубина липидный бислойный мембрана окружать всё хлоропласт соответствовать наружный внутренний мембрана грамотрицательный клеточный стенка наследственный цианобактерия фагосомный мембрана хозяин вероятно потерять

Chloroplast/0/1

Новый клеточный резидент быстро стал преимуществом, обеспечивая эукариотического хозяина пищей, что позволило ему в нем жить.

новый клеточный резидент быстро стать преимущество обеспечивать эукариотический хозяин пища позволить немой жить

Chloroplast/0/2

Со временем цианобактерия ассимилировалась и многие ее гены были потеряны или перенесены в ядро хозяина.

время цианобактерия ассимилироваться многие ген потерять перенести ядро хозяин

Chloroplast/0/3

Некоторые из его белков были затем синтезированы в цитоплазме клетки-хозяина и импортированы обратно в хлоропласт (ранее цианобактерия).

некоторый белок затем синтезировать цитоплазма клетка хозяин импортировать обратно хлоропласт ранее цианобактерия

Chloroplast/1/0

Эти хлоропласты, которые можно проследить непосредственно до предка цианобактерии, известны как первичные пластиды (в данном контексте "пластида" означает почти то же самое, что и хлоропласт).

хлоропласт проследить непосредственно предок цианобактерия известный первичный пластида данный контекст пластида означать самый хлоропласт

Chloroplast/1/1

Все первичные хлоропласты принадлежат к одной из трех линий хлоропластов - линии хлоропластов глаукофитов, родофитов или линии хлоропластов красных водорослей, или хлоропластидана, или линии зеленых хлоропластов.

всё первичный хлоропласт принадлежать линия хлоропласт линия хлоропласт глаукофитовый родофитовый линия хлоропласт красный водоросль хлоропластидать линия зелёный хлоропласт

Chloroplast/1/2

Вторые два являются самыми большими, а зеленая линия хлоропластов - та, которая содержит наземные растения.

второй являться самый больший зелёный линия хлоропласт содержать наземный растение

Chloroplast/2/0

Хлоропласты имеют свою собственную ДНК, часто сокращенно обозначаемую как цпДНК или хлДНК.

хлоропласт иметь свой собственный днк часто сокращённо обозначать цпднк хлднк

Chloroplast/2/1

Она также известна как пластом.

также известный пласт

Chloroplast/2/2

Ее существование впервые было доказано в 1962 году, а впервые она секвенирована в 1986 году - когда две японские исследовательские группы секвенировали ДНК хлоропластов печеночника и табака.

существование впервые доказать 1962 год впервые секвенировать 1986 год японский исследовательский группа секвенировать днк хлоропласт печёночник табак

Chloroplast/2/3

С тех пор были секвенированы сотни ДНК хлоропластов из различных видов, но в основном это ДНК наземных растений и зеленых водорослей - глаукофиты, красные водоросли, а другие группы водорослей крайне недопредставлены, что может привести к некоторому смещению во взглядах на "типичную" структуру и содержание хлоропластной ДНК.

пора секвенировать сотня днк хлоропласт различный вид основное это днк наземный растение зелёный водоросль глаукофит красный водоросль группа водоросль крайне недопредставить мочь привести некоторый смещение взгляд типичный структура содержание хлоропластный днк

Chloroplast/3/0

Эндосимбиотический перенос генов - это то, как мы знаем о потерянных хлоропластах во многих хромальвеолатных линиях.

эндосимбиотический перенос ген это знать потерянный хлоропласт многий хромальвеолатный линия

Chloroplast/3/1

Даже если хлоропласт в конечном итоге теряется, гены, которые он пожертвовал ядру бывшего хозяина, сохраняются, предоставляя свидетельство существования потерянного хлоропласта.

хлоропласт конечный итог теряться ген пожертвовать ядро бывший хозяин сохраняться предоставлять свидетельство существование потерянный хлоропласт

Chloroplast/3/2

Например, в то время как диатомовые водоросли (гетероконтофиты) в настоящее время имеют хлоропласт, полученный из красного водоросля, присутствие многих генов зеленых водорослей в ядре диатомовых водорослей свидетельствует о том, что предок диатомовых водорослей (вероятно, предок всех хромальвеолатов тоже) имел хлоропласт, полученный в определенный момент из зеленых водорослей, который впоследствии был заменен красным хлоропластом.

например время диатомовый водоросль гетероконтофит настоящий время иметь хлоропласт получить красный водоросль присутствие многий ген зелёный водоросль ядро диатомовый водоросль свидетельствовать предок диатомовый водоросль вероятно предок весь хромальвеолат иметь хлоропласт получить определённый момент зелёный водоросль впоследствии заменить красный хлоропласт

Chloroplast/4/0

Есть некоторые распространенные заблуждения о внешней и внутренней мембранах хлоропластов.

некоторый распространить заблуждение внешний внутренний мембрана хлоропласт

Chloroplast/4/1

Тот факт, что хлоропласты окружены двойной мембраной, часто приводят в качестве доказательства того, что они являются потомками эндосимбиотических цианобактерий.

факт хлоропласт окружить двойной мембрана часто приводить качество доказательство являться потомок эндосимбиотический цианобактерия

Chloroplast/4/2

Это часто интерпретируется как означающее, что наружная хлоропластная мембрана является продуктом клеточной мембраны хозяина, которая образует пузырь, окружающий наследственную цианобактерию - что не соответствует действительности - обе мембраны хлоропласта гомологичны оригинальным двойным мембранам цианобактерии.

это часто интерпретироваться означать наружный хлоропластный мембрана являться продукт клеточный мембрана хозяин образовать пузырь окружающий наследственный цианобактерия соответствовать действительность оба мембрана хлоропласт гомологичный оригинальный двойной мембрана цианобактерия

Prime_number/0/0

Простое число – натуральное число больше 1, которое не имеет положительных делителей, кроме 1 и самого себя.

простой число натуральный число большой 1 иметь положительный делитель кроме 1

Prime_number/0/1

Натуральное число больше 1, которое не является простым числом, называется составным числом.

натуральный число большой 1 являться простой число называться составной число

Prime_number/0/2

К примеру, 5 – простое число, так как 1 и 5 являются его единственными целыми положительными множителями, в то время как 6 является составным числом, поскольку, помимо 1 и 6, также делится на 2 и на 3.

пример 5 простой число 1 5 являться единственный целый положительный множитель время 6 являться составной число поскольку помимо 1 6 также делиться 2 3

Prime_number/0/3

Основная теорема арифметики устанавливает центральную роль простых чисел в теории чисел: любое целое число больше, чем 1, может быть выражено как произведение простых чисел, которое является уникальным с точностью до порядка следования сомножителей.

основный теорема арифметик устанавливать центральный роль простой число теория число любой целое число большой 1 мочь выразить произведение простой число являться уникальный точность порядок следование сомножитель

Prime_number/0/4

Единственность в этой теореме требует исключения 1 в качестве простого числа, иначе можно включать произвольно много 1 в любое разложение, например, 3, 1 · 3, 1 · 1 · 3 и т. д. – все допустимые разложения на множители числа 3.

единственность теорема требовать исключение 1 качество простой число иначе включать произвольно 1 любой разложение например 3 1 3 1 1 3 далее всё допустимый разложение множитель число 3

Prime_number/1/0

Свойство числа быть простым (или не являться таковым) называется простотой.

свойство число простой являться таковой называться простота

Prime_number/1/1

Простой, но медленный метод проверки простоты заданного числа n известен как перебор делителей.

простой медленный метод проверка простота задать число n известный перебор делитель