Datasets:

Tohrumi

/

iwslt15_10000_train_samples

like 0

{ "en": "This could be an instrument of repair .", "vi": "Nó có thể là công cụ sửa chữa ." }

{ "en": "He was stung by my betrayal , and he went to the newspapers the next day and demanded a right of reply , and he got it with the headline \" Bageye Bites Back . \"", "vi": "Ông ấy bị chọc tức bởi sự phản bội của tôi , và hôm sau ông đến sạp báo yêu cầu quyền được hồi âm , và ông ấy được toại nguyện với dòng tiêu đề \" Mắt Húp đáp trả \"" }

{ "en": "And I wonder whether that freedness could be transferred to him .", "vi": "Tôi nghĩ rằng liệu sự tự do này có thể truyền sang ông được không ." }

{ "en": "In that initial reunion , I was struck by an idea that I had very few photographs of myself as a young child .", "vi": "Trong cuộc hội ngộ đầu tiên đó , tôi bị kìm hãm bởi ý tưởng rằng tôi có rất ít ảnh của chính mình khi còn là một đứa trẻ ." }

{ "en": "While working at Toyota , all I knew was how to make cars until I met Dr. Akira Miyawaki , who came to our factory to make a forest in it in order to make it carbon-neutral .", "vi": "Khi làm việc ở Toyota , xe hơi là tất cả những gì mà tôi biết cho đến khi gặp gỡ Giáo sư Akira Miyawaki , người đã đến thăm và trồng rừng bên trong nhà máy nhằm giảm lượng khí thải ." }

{ "en": "What have I gained ?", "vi": "Tôi đã có được điều gì ?" }

{ "en": "Inside , I feel good , I feel charming , seductive , sexy .", "vi": "Bên trong , tôi thấy mình ổn , quyến rũ , gợi cảm ." }

{ "en": "She wears red patent shoes , and her mantra is that one scarf is nice but two is better .", "vi": "Bà đi đôi giày thiết kế màu đỏ , và thần chú của bà là : một chiếc khăn thì tốt nhưng 2 cái thì tuyệt hơn ." }

{ "en": "I , on the other hand , I still have erotic fantasies with Antonio Banderas — — and my poor husband has to put up with it .", "vi": "Tôi , mặt khác , vẫn còn ảo tưởng tình ái với Antonio Banderas . Và người chồng tội nghiệp của tôi phải chịu đựng điều đó ." }

{ "en": "I cannot will myself to be passionate at 71 .", "vi": "Tôi không thể bắt bản thân sống nhiệt huyết ở tuổi 71 ." }

{ "en": "And , on a final note , retirement in Spanish is jubilación .", "vi": "Ghi chú cuối cùng , nghỉ hưu trong tiếng Tây Ban Nha là \" jubilacion \"" }

{ "en": "I have chosen to stay passionate , engaged with an open heart .", "vi": "Tôi chọn giữ nhiệt huyết sống , với trái tim rộng mở ." }

{ "en": "The other day , one of my coworkers asked me if I could save that file as a PDF , and I said , \" Well , of course , \" and he said , \" Awesome . \"", "vi": "Một ngày , một đồng nghiệp hỏi liệu tôi có thể lưu file dạng PDF được không tôi đáp : \" Vâng , dĩ nhiên , \" Kinh hãi \" , anh ta nói ." }

{ "en": "Now , with that in mind , was your Quiznos sandwich awesome ?", "vi": "Bây giờ , với ý nghĩa đó , chiếc sandwich Quiznos của bạn có kinh hãi hông ?" }

{ "en": "D-Day , June 6 , 1944 , the Allied invasion of Normandy , the largest amphibious invasion in world history .", "vi": "D-Day , ngày 6 / 6 / 1944 quân đồng minh đổ bộ vào Normandy . Cuộc xâm lược lớn nhất trong lịch sử thế giới ." }

{ "en": "I mean , lies ! But seriously , we all say we hate this crap .", "vi": "Ý tôi là , nói dối ! Chúng ta đều nói rằng mình ghét những điều như thế ." }

{ "en": "We are the new editors .", "vi": "Ta là những nhà biên tập thế hệ mới ." }

{ "en": "Clicking on a train wreck just pours gasoline on it .", "vi": "Chỉ là tưới thêm dầu vào lửa mà thôi ." }

{ "en": "Across sub-Saharan Africa , small farmers are the bedrock of national and regional economies — unless the weather proves unpredictable and their crops fail . The solution is insurance , at a vast , continental scale , and at a very low , affordable cost . Rose Goslinga and the Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture pioneered an unconventional way to give farmers whose crops fail early a second chance at a growing season .", "vi": "Trải dài khắp vùng Châu Phi hạ Sahara , những người tiểu nông dân là rường cột của nền kinh tế quốc gia và khu vực- trừ trường hợp không thể dự báo được tình hình thời tiết và mất trắng mùa màng . Giải pháp cho vấn đề là bảo hiểm rộng trên phạm vi toàn lục địa , nhưng với mức phí thấp , phù hợp với sức mua . Rose Goslinga , một công dân của Kenya , và nhóm của cô đã đi tiên phong trên con đường phi truyền thống , mang đến cho người nông dân sớm gặp thất bại trong mùa màng một cơ hội thứ hai để gieo trồng trở lại ." }

{ "en": "In 2008 , I was working for the Ministry of Agriculture of Rwanda , and my boss had just been promoted to become the minister .", "vi": "Vào năm 2008 , khi tôi đang làm việc cho Bộ Nông Nghiệp của Rwanda , và xếp của tôi vừa mới được bổ nhiệm làm Bộ Trưởng ." }

{ "en": "My minister answered proudly and somewhat defiantly , \" I am going to pray for rain . \"", "vi": "Bộ Trưởng của tôi đã trả lời một cách tự hào và có một chút thách thức rằng , \" Tôi đang cầu nguyện cho trời mưa đấy . \"" }

{ "en": "Go find us some insurance . \"", "vi": "Hãy đi và tìm kiếm vài loại bảo hiểm . \"" }

{ "en": "That , and those clouds , were the onset of the rains this year .", "vi": "Đám mây đó và kia nữa , là báo hiệu của những cơn mưa năm nay ." }

{ "en": "After that , you need rain every three weeks for the crop to form its leaves , whereas at flowering , you need it to rain more frequently , about once every 10 days for the crop to form its cob .", "vi": "Sau đó , cứ 3 tuần một lần cần có mưa để cây ra lá , trong khi đó để cây trổ hoa , cần có mưa thường xuyên hơn , khoảng 10 ngày một lần để cho cây ra trái ." }

{ "en": "Devising such a cover is difficult , but it turned out the real challenge was selling insurance .", "vi": "Việc tạo ra tấm phủ ngăn mưa đã là khó rồi , nhưng thách thức thực sự lại là việc bán bảo hiểm ." }

{ "en": "How do you expect me to repay my loan ? \"", "vi": "Bạn muốn tôi trả tiền vay như thế nào đây ? \"" }

{ "en": "We took the idea of replanting to a seed company and convinced them to price the cost of insurance into every bag of seed , and in every bag , we packed a card that had a number on it , and when the farmers would open the card , they 'd text in that number , and that number would actually help us to locate the farmer and allocate them to a satellite pixel .", "vi": "Chúng tôi đưa ý tưởng của việc gieo cấy lại đến một công ty hạt giống và thuyết phục họ cộng thêm phí bảo hiểm vào giá của mỗi bao hạt giống , và trên mỗi bao bì , chúng tôi đính kèm một tấm thẻ có một con số ở đó , và khi người nông dân lấy tấm thẻ ra , họ sẽ gửi tin nhắn đến số liên lạc này , và con số này sẽ giúp chúng tôi định vị được người nông dân và gắn cho họ một điểm ảnh trên hệ thống vệ tinh ." }

{ "en": "One of the first beneficiaries of this replanting guarantee was Bosco Mwinyi .", "vi": "Một trong những người hưởng lợi đầu tiên của ý tưởng đảm bảo cho việc gieo cấy lại là Bosco Mwinyi ." }

{ "en": "And it 's now not just the nuclear threat ; in our interconnected world , network breakdowns can cascade globally ; air travel can spread pandemics worldwide within days ; and social media can spread panic and rumor literally at the speed of light .", "vi": "Giờ đây , không chỉ là hiểm hoạ hạt nhân ; trong thế giới kết nối của chúng ta , sự sụp đổ internet có thể diễn ra ở phạm vi toàn cầu ; đại dịch có thể lan khắp thế giới trong vài ngày bằng đường hàng không và mạng xã hội có thể lan truyền sự hoảng sợ và tin đồn với tốc độ ánh sáng theo đúng nghĩa đen ." }

{ "en": "We get ever more vulnerable .", "vi": "Chúng ta lại càng dễ bị tổn thương hơn ." }

{ "en": "Well , can we guard against such risks by regulation ?", "vi": "Liệu có thể phòng ngừa những hiểm hoạ đó bằng luật lệ ?" }

{ "en": "Scenario A wipes out 90 percent of humanity .", "vi": "Kịch bản A quét sạch 90 % nhân loại ." }

{ "en": "How much worse is B than A ?", "vi": "B tồi tệ hơn A bao nhiêu ?" }

{ "en": "It seems it 's worthwhile just for a few people to think about these potential disasters .", "vi": "Dường như , chỉ một số ít người quan tâm về những thảm hoạ tiềm tàng ." }

{ "en": "They are the things the victims of genocide in Bosnia carried with them on their final journey .", "vi": "Chúng là thứ mà nạn nhân diệt chủng ở Bosnia mang theo bên mình trong chuyến đi cuối cùng của họ ." }

{ "en": "These objects are used as a forensic tool in visual identification of the victims , but they are also used as very valuable forensic evidence in the ongoing war crimes trials .", "vi": "Những vật dụng này được sử dụng như công cụ pháp chứng trong việc nhận dạng vẻ ngoài của nạn nhân , và cũng là những chứng tích pháp y rất đáng giá trong các phiên toà xử tội ác chiến tranh đang còn dang dở ." }

{ "en": "And the stories of heroism go well beyond just a kid getting a few extra chicken nuggets on their lunch tray . There is Ms. Brenda in California , who keeps a close eye on every student that comes through her line and then reports back to the guidance counselor if anything is amiss .", "vi": "Chuyện về chủ nghĩa anh hùng không dừng lại ở việc học sinh được thêm vài miếng gà trên khay thức ăn . Có Cô Brenda ở California , người luôn để mắt đến từng học sinh và báo cho người cố vấn của trường nếu phát hiện điều chi bất thường ." }

{ "en": "And I realized that if I was going to ask my students to speak up , I was going to have to tell my truth and be honest with them about the times where I failed to do so .", "vi": "Tôi nhận ra rằng nếu muốn yêu cầu học sinh của mình lên tiếng trước hết , tôi cũng phải nói thật , phải trung thực về những lần tôi đã không làm được điều mình đề ra ." }

{ "en": "There is no time to pick your battles when your battles have already picked you .", "vi": "Là đặc ân và cũng là đau đớn . Bạn sẽ chẳng kịp chọn trận chiến vì chính nó đã chọn bạn rồi ." }

{ "en": "We get the people for whom nothing else has worked , people who have fallen through all of the other social safety nets .", "vi": "Họ đến với chúng tôi vì không có gì hiệu quả với họ , những người rơi ra khỏi lưới an toàn của xã hội ." }

{ "en": "There were eight men to a cell .", "vi": "Có 8 người đàn ông trong đó ." }

{ "en": "Hundreds of men streamed out of their cells .", "vi": "và hàng trăm người nhào ra khỏi buồng giam ." }

{ "en": "Eventually I went back and I started as an officer there .", "vi": "Cuối cùng , tôi quay lại và trở thành sĩ quan ở đó ." }

{ "en": "My next assignment was to one of the state 's deep-end prisons where some of our more violent or disruptive inmates are housed .", "vi": "Sau đó tôi chuyển tới 1 trong những nhà tù tệ nhất bang nơi mà các tù nhân bạo lực và gây rối hơn được giam giữ ." }

{ "en": "I was patient with them , explaining our brute force approach to making prisons safer .", "vi": "Tôi đã kiên nhẫn với họ , giải thích về biện pháp vũ lực có thể giúp nhà tù an toàn hơn ." }

{ "en": "It was easier to detect conflict and intervene before it escalated .", "vi": "Dễ dàng nhận thấy mâu thuẫn và can thiệp trước khi nó trở nên căng thẳng ." }

{ "en": "And these were not huge system changes .", "vi": "Đây không phải là thay đổi quá lớn trong hệ thống" }

{ "en": "Remember , IMUs are for punishment .", "vi": "Hãy nhớ , IMUs là để trừng phạt ." }

{ "en": "You don 't get perks there , like programming . That was how we thought .", "vi": "Hứng khởi không được tìm thấy ở đó , chúng tôi đã nghĩ như thế ." }

{ "en": "In fact , they needed intensive programming .", "vi": "Họ cần sự chấn chỉnh mạnh và sâu hơn ." }

{ "en": "So we changed our thinking 180 degrees , and we started looking for new possibilities .", "vi": "Cho nên , chúng tôi chuyển 180 độ , và bắt đầu kiếm những khả năng mới ." }

{ "en": "What we found was a new kind of chair .", "vi": "Thứ chúng tôi tìm được là một loại ghế mới ." }

{ "en": "We need more opportunities to participate in and contribute to our communities , your communities .", "vi": "Chúng tôi cần nhiều cơ hội để là một phần và để đóng góp cho cộng đồng , của chúng tôi và của cả bạn ." }

{ "en": "And when we do that thoughtfully and with humanity , prisons can be more than the bucket for failed social policy .", "vi": "Và khi làm điều đó chu đáo bằng tình người , nhà tù không chỉ là một cái xô toàn những thất bại trong xã hội ." }

{ "en": "Talithia Williams : Own your body 's data", "vi": "Talithia Williams : Làm chủ số liệu cơ thể bạn" }

{ "en": "As a kid I always loved information that I could get from data and the stories that could be told with numbers .", "vi": "Khi còn nhỏ , tôi đã luôn thích thông tin mà tôi có thể rút ra từ số liệu và những câu chuyện được kể bằng những con số ." }

{ "en": "I remember , growing up , I 'd be frustrated at how my own parents would lie to me using numbers .", "vi": "Tôi nhớ , khi lớn lên , tôi đã rất bực bội với cách ba mẹ nói dối tôi bằng các con số" }

{ "en": "I can try to be really still for 20 minutes .", "vi": "Tôi có thể cố gắng ở yên trong 20 phút" }

{ "en": "Undaunted , I try a different angle .", "vi": "Không nản lòng , tôi thử từ khía cạnh khác" }

{ "en": "I said , \" Okay , so of those 1,000 women , how many are going to miscarry just after their due date ? \"", "vi": "Tôi nói ' ' Thế thì trong số 1000 người đó , bao nhiêu người bị sảy thai ngay trước kỳ sinh nở ? ' '" }

{ "en": "So from the beginning of the menstrual cycle till the beginning of the next .", "vi": "từ khi bắt đầu vòng kinh đến khi bắt đầu vòng kế tiếp" }

{ "en": "So if there was a fertility issue or some problem , I had data to show : Look , we got pregnant , our temperature shifted , we somehow lost this baby .", "vi": "nếu có vấn đề gì với khả năng sinh sản hay gì khác tôi có số liệu để chứng minh Đây , tôi mang thai , nhiệt độ cơ thể tăng tôi đã mất đứa bé ." }

{ "en": "We just got married , people will think I killed you ! And so , we get to the emergency room , and the nurse sees us , and he can 't breath out of his nose , and so she brings us to the back and the doctor says , \" What seems to be the problem ? \" and he goes , \" I can 't breath out of my nose . \"", "vi": "Chúng ta mới cưới người ta sẽ nghĩ là em giết anh ! Rồi chúng tôi vào phòng cấp cứu cô y tá gặp chúng tôi và anh ấy không thở bằng mũi được nên cô ấy đưa chúng tôi ra phía sau và bác sỹ nói : ' ' Vấn đề ở đây có thể là gì nhỉ ? ' ' anh ấy nói ' ' Tôi không thở bằng mũi được ' '" }

{ "en": "And so we go back and forth with this doctor because we think this is the incorrect diagnosis , and he 's like , \" No really , it 'll be fine , just calm down . \"", "vi": "Chúng tôi đi tới đi lui với ông bác sỹ vì chúng tôi nghĩ đó là một chẩn đoán không chính xác còn ông ấy thì nói : ' ' Thật đấy , mọi việc sẽ ổn , cứ bình tĩnh ' '" }

{ "en": "And I 'm thinking , how do you calm down ? But I don 't think he 's having a heart attack .", "vi": "Và tôi nghĩ , làm sao mà bình tĩnh được nhưng tôi không nghĩ là anh ấy bị đau tim" }

{ "en": "We ride our bikes , we go to the gym occasionally .", "vi": "Đôi khi chúng tôi đạp xe đến phòng tập" }

{ "en": "And he looks at us and says , \" Well , when a 350-pound man walks in the emergency room and says he can 't breath , you assume he 's having a heart attack and you ask questions later . \"", "vi": "Ông ấy nhìn chúng tôi và nói ' ' À , khi một người đàn ông 160 kg bước vào phòng cấp cứu và không thở được , bác sỹ sẽ đoán rằng anh ta bị một cơn đau tim tấn công sau đó thì bác sỹ mới hỏi han sau . ' '" }

{ "en": "And so had we had some information about our heart health to share with him , maybe we would have gotten a better diagnosis the first time .", "vi": "Nếu chúng tôi đã có chút thông tin về tình trạng tim để chia sẻ với ông ấy thì chúng ta đã có thể có chẩn đoán tốt hơn ngay từ lần đầu" }

{ "en": "What story is this data telling you ?", "vi": "Số liệu này nói cho bạn điều gì ?" }

{ "en": "So over the course of that year and a half Donald 's eating changed and our exercise regimen changed , and his heart rate responded , his blood pressure responded to that change that he made in his body .", "vi": "Sau quá trình một năm rưỡi Thói quen ăn uống của Donald đã thay đổi , chế độ dinh dưỡng luyện tập của chúng tôi đã thay đổi nhịp tim của anh ấy hưởng ứng lại huyết áp hưởng ứng lại sự thay đổi đó anh ấy đã có được thân hình này ." }

{ "en": "You become the authority .", "vi": "Bạn trở thành người làm chủ" }

{ "en": "TW : One more time !", "vi": "TW : Một lần nữa !" }

{ "en": "But I would have to introduce the band and when I got around to Steve , I 'd often find myself stuck on the \" St. \"", "vi": "Nhưng tôi phải vượt qua nó để có thể giới thiệu trơn tru tên ban nhạc và khi ở cạnh Steve , tôi thường cảm thấy bị kẹt bởi âm \" St. \" ." }

{ "en": "And it was a bit awkward and uncomfortable and it totally kills the vibe .", "vi": "Có đôi chút lúng túng và bất tiện , và điều đó thật sự phá hỏng bầu không khí ." }

{ "en": "You might be surprised to know that these simple drawings are the only way that most biologists visualize their molecular hypotheses .", "vi": "Bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng những bản vẽ đơn giản này là cách duy nhất mà đa số các nhà sinh vật học trực quan hoá giả thuyết phân tử ." }

{ "en": "We 're also building an online database where anyone can view , download and contribute their own animations .", "vi": "Chúng tôi cũng đang xây dựng cơ sở dữ liệu trực tuyến cho phép mọi người xem , tải xuống và đóng góp đoạn hoạt hình của mình ." }

{ "en": "I was born in Taiwan .", "vi": "Tôi sinh ra ở Đài Loan ." }

{ "en": "I work in what most people think are two distinct fields , but I believe they are the same .", "vi": "Tôi làm việc ở hai lĩnh vực mà mọi người cho là hoàn toàn khác biệt , nhưng tôi tin là chúng giống nhau ." }

{ "en": "But back then , I noticed an intersection between puzzles and illusion .", "vi": "Khi đó , tôi nhận ra điểm giao nhau giữa câu đố và ảo giác ." }

{ "en": "China gives us tangrams , which would test solvers ' abilities to form shapes from the jumbled pieces .", "vi": "Trung Quốc có trò xếp hình Tangram , kiểm tra khả năng của người chơi trong việc tạo hình từ những mảnh ghép rời rạc ." }

{ "en": "A lot of color on that , and recap , and place it on the table , and pick up another marker out of the cup .", "vi": "Tô nhiều lên và đóng nắp lại , rồi đặt bút lên bàn , sau đó lấy một màu nữa ra ." }

{ "en": "I believe you colored a red donkey , Gwen .", "vi": "Tôi tin bạn đã tô con lừa màu đỏ , Gwen ." }

{ "en": "Ladies and gentlemen , could you raise your hands for me if you 've read \" Don Quixote ? \"", "vi": "Thưa quý ông quý bà , hãy giơ tay nếu như mọi người đã ĐỌC Don Quixote" }

{ "en": "America suddenly was swept up by hysteria .", "vi": "Nước Mỹ cuồng lên trong cơn hiếu chiến ." }

{ "en": "We were taken from our home and loaded on to train cars with other Japanese-American families .", "vi": "Chúng tôi bị dẫn ra khỏi nhà bị tống lên những toa tàu cùng với những gia đình người Mỹ gốc Nhật khác ." }

{ "en": "When the war ended , we were released , and given a one-way ticket to anywhere in the United States .", "vi": "Khi chiến tranh kết thúc , chúng tôi được thả và được cho một tấm vé một chiều đến bất cứ nơi nào trong nước Mỹ ." }

{ "en": "Our first home was on Skid Row in the lowest part of our city , living with derelicts , drunkards and crazy people , the stench of urine all over , on the street , in the alley , in the hallway .", "vi": "Ngôi nhà đầu tiên của chúng tôi ở Skid Row , vùng thấp kém nhất trong thành phố , sống cùng những người bị bỏ rơi , những kẻ say rượu và những người điên , mùi hôi thối của nước tiểu bao trùm , lên đường phố , hang hẻm , hành lang ." }

{ "en": "And so I engaged my father after dinner in long , sometimes heated conversations .", "vi": "Vì thế , tôi dành nhiều thời gian với cha mình sau bữa tối , đôi khi đó là những cuộc trò chuyện sôi nổi ." }

{ "en": "That act of patriotism was answered with a slap in the face .", "vi": "Hành động yêu nước đó đã bị đáp lại bằng một cái tát vào mặt ." }

{ "en": "The 442nd was called in to add to the fight , but the men of the 442nd came up with a unique but dangerous idea : The backside of the mountain was a sheer rock cliff .", "vi": "Đơn vị 442 được lệnh đến hỗ trợ trận chiến , nhưng những chiến sĩ của đơn vị 442 đã nảy ra một ý tưởng độc nhất nhưng rất nguy hiểm : Mặt sau ngọn núi là một vách đá thẳng đứng ." }

{ "en": "They expanded what it means to be an American , including Japanese-Americans that were feared and suspected and hated .", "vi": "Họ đã mở rộng ý nghĩa của từ công dân Mỹ , là bao hàm cả những người Mỹ gốc Nhật mà họ từng sợ hãi , hoài nghi và căm ghét ." }

{ "en": "Thank you very much .", "vi": "Cảm ơn rất nhiều ." }

{ "en": "The American people are suffering in our country right now .", "vi": "Khán giả : người dân Mỹ đang chịu khó khăn trong chính nước mình ngay bây giờ" }

{ "en": "Stereotypes can also go awry .", "vi": "Định kiến cũng có thể bị méo mó ." }

{ "en": "So often they 're rational and useful , but sometimes they 're irrational , they give the wrong answers , and other times they lead to plainly immoral consequences .", "vi": "Thường thì chúng có lý và hữu ích , nhưng đôi khi chúng lại vô lý chúng đưa ra các câu trả lời sai và những lúc khác dẫn đến những hậu quả vô đạo đức ." }

{ "en": "And the case that 's been most studied is the case of race .", "vi": "Trường hợp được nghiên cứu nhiều nhất là vấn đề chủng tộc ." }

{ "en": "And in one of their studies they compared Obama and McCain , and they found McCain is thought of as more American than Obama , and to some extent , people aren 't that surprised by hearing that .", "vi": "Một trong các nghiên cứu so sánh Obama và McCain , và họ thấy rằng McCain được cho là Mỹ hơn Obama , Ở một chừng mực nào đó , người ta không ngạc nhiên nghe điều này" }

{ "en": "If I look at the one , I will . \"", "vi": "Nếu tôi nhìn vào cá thể , thì tôi có thể . ' '" }

{ "en": "You would not sleep that night wondering about that .", "vi": "Bạn có thể mất ngủ đêm đó lo lắng nghĩ đến việc ấy ." }

{ "en": "Now answer this in the privacy of your own head , but Smith says , absolutely not , what a horrid thought .", "vi": "Giờ thì cứ âm thầm trả lời trong đầu nhé , Smith cho thấy rằng , hoàn toàn không , thật là khủng khiếp ." }