Datasets:

Tohrumi

/

iwslt15_10000_train_samples

like 0

{ "en": "Privacy is the building block of our democracies .", "vi": "Quyền riêng tư là viên gạch căn bản của nền Dân chủ ." }

{ "en": "Some are blaming him for causing problems for the U.S. cloud industry and software companies with these revelations -- and blaming Snowden for causing problems for the U.S. cloud industry would be the equivalent of blaming Al Gore for causing global warming .", "vi": "Nhiều người đổ tội cho ông đã gây rắc rối cho hệ thống lưu trữ trên mạng và công ty phần mềm Mỹ với các tiết lộ này và việc kết tội Snowden đã gây rắc rối cho ngành lưu trữ trên mạng của Mỹ cũng giống như kết tội Al Gore đã gây ra sự nóng lên của trái đất" }

{ "en": "But that 's not going to really change the situation .", "vi": "Nhưng nó sẽ không làm thay đổi tình thế ." }

{ "en": "A single country , any single country in Europe cannot replace and build replacements for the U.S.-made operating systems and cloud services .", "vi": "Một nước lẻ loi , bất kỳ quốc gia châu Âu nào cũng không thể thay thế và xây dựng các thế thân cho các hệ vận hành và lưu trữ trên mạng của Mỹ" }

{ "en": "Thank you very much .", "vi": "Cám ơn các bạn nhiều ." }

{ "en": "She doesn 't know she 's being filmed .", "vi": "Cô ấy không biết mình đang bị quay phim ." }

{ "en": "They 're going to be entering this car one by one .", "vi": "Họ sẽ bước vào từng người một ." }

{ "en": "And I love that moment in this video , because before it became a shared experience , it was something that was maybe a little bit scary , or something that was at least confusing to her .", "vi": "Tôi thích giây phút đó trong đoạn băng , bởi vì trước khi nó trở thành một trải nghiệm chung , nó là một thứ gì đó có lẽ hơi chút đáng sợ. hoặc ít nhất một cái gì đó khó hiểu đối với cô ấy ." }

{ "en": "At the eighth stop , a girl came in with a giant duffel bag and announced she had pants for sale for a dollar -- like you might sell batteries or candy on the train .", "vi": "Tại trạm dừng thứ 8 , một cô gái bước vào đeo một cái túi vải lớn và thông báo rằng cô ta có nhiều quần giảm giá 1 đôla -- giống như người ta bán pin hay kẹo trên tàu ." }

{ "en": "There 's a better photo of it .", "vi": "Đây là một bức ảnh đẹp hơn về hoạt động này ." }

{ "en": "The managers and the security guards , on the other hand , did not find it particularly funny .", "vi": "Những người quản lý và nhân viên bảo vệ thì ngược lại , không thấy hài hước chút nào ." }

{ "en": "And they caught a couple of my guys who had hidden cameras in duffel bags .", "vi": "Họ bắt được một số người của chúng tôi giấu những chiếc máy quay trong túi ." }

{ "en": "So I decided to try and stage something that could make it as happy as possible for one morning .", "vi": "Vì thế tôi quyết định thử và diễn một cái gì đó để làm một buổi sáng ở đây vui đến mức có thể ." }

{ "en": "Or listening to the same MP3 as 3,000 other people and dancing silently in a park , or bursting into song in a grocery store as part of a spontaneous musical , or diving into the ocean in Coney Island wearing formal attire .", "vi": "Hoặc cùng nghe một cái MP3 giống như 3000 người khác và nhảy một cách im lặng trong công viên , hoặc huýt sáo một bài hát trong cửa hàng rau quả trong một phần của một vở nhạc kịch tự phát , hoặc nhảy vào biển ở đảo Coney với bộ quần áo chỉn chu ." }

{ "en": "As long as it 's fun and it seems like it 's going to be a funny idea and it seems like the people who witness it will also have a fun time , then that 's enough for us .", "vi": "Miễn là nó vui và có vẻ sẽ là một ý tưởng hài hước và có vẻ những người chứng kiến nó cũng có một thời gian vui vẻ thế là đủ với chúng tôi ." }

{ "en": "I still paint . I love art .", "vi": "Tôi vẫn vẽ . Tôi yêu nghệ thuật ." }

{ "en": "And if you do not let us continue with our work , I will hold a press conference here , right now , right in this road , and we will tell people that you look to me just like the censors of the socialist realism era . \"", "vi": "Và nếu các người không cho chúng tôi tiếp tục công việc của chúng tôi , tôi sẽ mở một cuộc họp báo ở đây , ngay lúc này , ngay trên con đường này , và chúng tôi sẽ nói với mọi người rằng ông nhìn tôi như là người giám nghiệm của thời xã hội chủ nghĩa thực tế . \"" }

{ "en": "And we made a poll , the most fascinating poll I 've seen in my life .", "vi": "Và chúng tôi thăm dò ý kiến , cuộc thăm dò tuyệt nhất mà tôi từng chứng kiến trong đời ." }

{ "en": "We removed 123,000 tons of concrete only from the riverbanks .", "vi": "Chúng tôi tháo bỏ 123.000 tấn bê tông từ chỉ bờ sông ." }

{ "en": "They were paying in order to skip the queue , the long queue .", "vi": "Họ sẵn sàng trả tiền để tránh xếp hàng , hàng dài ." }

{ "en": "It 's not just about politicians and laws .", "vi": "Không phải chỉ giữa chính trị gia và luật pháp ." }

{ "en": "Students lack perseverance .", "vi": "Các sinh viên thiếu sự kiên nhẫn ." }

{ "en": "David Milch , creator of \" Deadwood \" and other amazing TV shows , has a really good description for this .", "vi": "David Milch , người tạo ra \" Deadwood \" và cũng như nhiều show truyền hình thú vị khác , có 1 miêu tả thú vị cho việc này ." }

{ "en": "And I 'll put it to all of you , what you already know , that no problem worth solving is that simple .", "vi": "Và tôi sẽ đưa việc đó đến các bạn , những gì các bạn đã biết đó là không có bài toán nào xứng đáng giải thì dễ dàng cả" }

{ "en": "I 'll define them here : You have the visual .", "vi": "Tôi sẽ định nghĩa chúng tại đây . Các bạn có hình ảnh đây ." }

{ "en": "The math serves the conversation , the conversation doesn 't serve the math .", "vi": "Toán học phục vụ cho thảo luận . Thảo luận không phục vụ cho toán học ." }

{ "en": "And here 's how it works .", "vi": "Và đây là cái cách mà nó thực hiện ." }

{ "en": "Students need to decide , \" All right , well , does the height matter ? Does the side of it matter ?", "vi": "Sinh viên cần quyết định tất cả , như , chiều cao có quan trọng hay không ? Kích thước có quan trọng hay không ?" }

{ "en": "Students are looking at their watches , rolling their eyes , and they 're all wondering at some point or another , \" Man , how long is it going to take to fill up ? \"", "vi": "Các sinh viên đang nhìn vào đồng hồ của họ , hoa mắt , và tất cả họ đang tự hỏi vào một thời điểm nào đó , \" Này anh , mất bao lâu để đổ đầy cái bồn ? \"" }

{ "en": "That 's how you know you 've baited the hook , right ?", "vi": "Đó là cách để bạn biết là mình bị mắc bẫy , đúng không ." }

{ "en": "These are the kids who now , one semester in , I can put something on the board , totally new , totally foreign , and they 'll have a conversation about it for three or four minutes more than they would have at the start of the year , which is just so fun .", "vi": "Những học sinh này , bây giờ tôi có thể để bất cứ thứ gì trên bảng hoàn toàn xa lạ , và chúng sẽ có một cuộc trò chuyện về thứ đó nhiều hơn khoảng ba hoặc bốn phút so với lúc bắt đầu năm học , điều đó thật sự thú vị ." }

{ "en": "We 're no longer intimidated by math , because we 're slowly redefining what math is .", "vi": "Chúng tôi cũng không còn bị toán \" hù doạ \" nữa bởi chúng ta đang từ từ định nghĩa lại nó ." }

{ "en": "And from all of this , I can only conclude that people , not just students , are really hungry for this .", "vi": "Và từ những điều đã trình bày , tôi muốn kết luận rằng không chỉ riêng học sinh mà tất cả mọi người đang khao khát điều này ." }

{ "en": "Those colorful , out-of-the-box kind of thinkers .", "vi": "Những người có óc suy táo bạo và sáng tạo kia ." }

{ "en": "It was actually shaping and creating markets .", "vi": "Nói đúng hơn là định hình và tạo ra các thị trường ." }

{ "en": "They want their returns in three to five years .", "vi": "Họ muốn lợi nhuận của mình tăng gấp 3 trong vòng 5 năm ." }

{ "en": "Of course , it 's not just the state .", "vi": "Dĩ nhiên là không chỉ có Chính phủ ." }

{ "en": "What the public sector did in all these examples I just gave you , and there 's many more , which myself and other colleagues have been looking at , is doing much more than de-risking .", "vi": "Những điều mà khu vực công đã làm trong những ví dụ vừa rồi , và trong rất nhiều ví dụ nữa , những cái mà bản thân tôi và các đồng nghiệp khác cũng đang chú ý tới , là làm nhiều hơn thay vì tập trung vào giảm thiểu rủi ro ." }

{ "en": "By talking about the state as kind of irrelevant , boring , it 's sometimes that we actually create those organizations in that way .", "vi": "Bằng việc nói về Chính phủ như là một phần không liên quan , nhàm chán , đôi khi chúng ta lập ra các tổ chức theo cách đó ." }

{ "en": "We all know , if you 've ever taken a finance course , the first thing you 're taught is sort of the risk-reward relationship , and so some people are foolish enough or probably smart enough if they have time to wait , to actually invest in stocks , because they 're higher risk which over time will make a greater reward than bonds , that whole risk-reward thing .", "vi": "Chúng ta đều rõ , nếu bạn chưa bao giờ có một khoá học về tài chính , thì điều đầu tiên bạn được dạy là sự đánh đổi giữa rủi ro và doanh lợi vì thế có vài người ngu ngốc đến mức hay gần như thông minh đến mức nếu có thời gian để chờ đợi , thì họ lại đầu tư vào chứng khoán , bởi họ chấp nhận rủi ro cao hơn việc mà qua thời gian sẽ tạo ra lợi nhuận còn nhiều hơn cả trái phiếu cái đó gọi là sự đánh đổi rủi ro-lợi nhuận ." }

{ "en": "The Cuban missile crisis was resolved in a Chinese restaurant called Yenching Palace in Washington , D.C. , which unfortunately is closed now , and about to be turned into Walgreen 's .", "vi": "Cơn khủng hoảng tên lửa Cuba đã được giải quyết trong một nhà hàng Trung Quốc tên là Yenching Palace ở Washington , D.C. , Đáng tiếc là nó đã bị đóng cửa và sắp sửa biến thành Walgreen 's ." }

{ "en": "And it 's not completely gratuitous , because wok and roll -- Chinese food and Japanese foods , so it kind of works out .", "vi": "Và điều đó cũng không hẳn là vô lí bởi vì chảo và nem - đồ ăn Trung Quốc và đồ ăn Nhật Bản , nên nó cũng có thể hiểu được ." }

{ "en": "So , the interesting question is , how do you go from fortune cookies being something that is Japanese to being something that is Chinese ?", "vi": "Vậy , câu hỏi thú vị là , làm thế nào mà chiếc bánh qui may mắn của Nhật Bản lại biến thành của Trung Quốc ?" }

{ "en": "He has marched so far , actually , that the chef who originally invented the dish doesn 't recognize it ; he 's kind of horrified .", "vi": "Ông ấy đã hành quân xa đến nỗi , thật ra , người đầu bếp đầu tiên sáng tạo ra món ăn này không thể nhận ra nó ; ông ta đã rất kinh hoàng ." }

{ "en": "And I went looking for chicken .", "vi": "Và tôi đi tìm gà ." }

{ "en": "For example , there is French Chinese food , where they serve salt and pepper frog legs .", "vi": "Ví dụ như , có đồ ăn Trung-Pháp , mà họ phục vụ chân ếch với muối và tiêu ." }

{ "en": "He 's like , \" Oh , I got it from a fortune cookie . \"", "vi": "Và anh ta bảo \" Ồ , tôi có nó từ một chiếc bánh qui may mắn . \"" }

{ "en": "So me , General Tso 's Chicken and this logo are all karmacally related .", "vi": "Đối với tôi , thịt gà của Đại tướng Tso và lô gô này liên quan đến cả vũ trụ ." }

{ "en": "We can think of Chinese restaurants perhaps as Linux : sort of an open source thing , right , where ideas from one person can be copied and propagated across the entire system , that there can be specialized versions of Chinese food , you know , depending on the region .", "vi": "Và có lẽ chúng ta có thể nghĩ về các nhà hàng Trung Quốc như vể Linux : như một nguồn mở , đúng không. nơi mà ý tưởng từ một người có thể được sao chép và lưu hành rộng rãi toàn hệ thống ; và có thể có những phiên bản đặc trưng của đồ ăn Trung Quốc tuỳ vào vùng miền ." }

{ "en": "Dong Woo Jang : The art of bow-making", "vi": "Dong Woo Jang : Nghệ thuật làm cung" }

{ "en": "The area within three kilometers of my home used to be a mulberry forest during the Joseon dynasty , where silkworms were fed with mulberry leaves .", "vi": "Vùng đất 3km từ nhà của tôi đã từng là khu rừng dâu tằm trong suốt thời Joeseon , những con tằm thì ăn lá dâu ." }

{ "en": "As I fell deeper into bow making , I began to search far and beyond my neighborhood .", "vi": "Khi tôi dấn sâu vào việc làm cung , tôi đã bắt đầu tìm kiếm gần và ngoài khu hàng xóm ." }

{ "en": "I also worked with many different types of wood , such as maple , yew and mulberry , and did many shooting experiments in the wooded area near the urban expressway that I mentioned before .", "vi": "Tôi cũng thử với nhiều loại gỗ , như là gỗ thích , gỗ thông đỏ và gỗ dâu tằm , và làm nhiều cú bắn đi thử nghiệm ở vùng có nhiều cây gần xa lộ đô thị mà tôi đã đề cập đến ." }

{ "en": "And four : Horn used to store energy in compression .", "vi": "Và thứ tư : Sừng dùng để dự trữ năng lượng khi nén ." }

{ "en": "Through bowmaking , I came in contact with part of my heritage .", "vi": "Qua việc làm cung tôi có thể liên hệ với tổ tiên tôi ." }

{ "en": "No , better yet , a part of my mind has just been shot over to your mind .", "vi": "Không , chưa tốt lắm , một phần suy nghĩ của tôi vừa mới bắn vào suy nghĩ của bạn" }

{ "en": "You know , we have Victorian design with an engine on it . That 's all !", "vi": "Các bạn biết , chúng ta có thiết kế thời Victoria kết hợp với động cơ trên đó . Thế thôi !" }

{ "en": "Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen .", "vi": "Từ điển trực tuyến hiện nay là bản giấy quẳng lên màn hình thôi ." }

{ "en": "So there 's not very much going on here .", "vi": "Như vậy không còn gì nhiều trong đó cả ." }

{ "en": "Serendipity is when you find things you weren 't looking for , because finding what you are looking for is so damned difficult .", "vi": "Tính bất ngờ là khi bạn tìm kiếm các thứ bạn đang không chủ định tìm vì tìm kiếm cái bạn đang tìm mới khó làm sao ." }

{ "en": "So , you can 't get a smaller ham .", "vi": "Vậy tại sao bạn không chọn miếng thịt hun khói nhỏ hơn ." }

{ "en": "See , I just gave you a lot of words and a lot of numbers , and this is more of a visual explanation .", "vi": "Đấy , tôi vừa cung cấp cho các bạn rất nhiều từ và rất nhiều số , và thêm vào đây là một giải thích minh hoạ ." }

{ "en": "For instance , there 's eBird , where amateur birdwatchers can upload information about their bird sightings .", "vi": "Chẳng hạn : có eBird , nơi có các nhà quan sát chim nghiệp dư có thể tải lên thông tin về các quan sát của họ về chim ." }

{ "en": "And the thing is , if we can put in all the words , no longer have that artificial distinction between good and bad , we can really describe the language like scientists .", "vi": "Và vấn đề là , nếu chúng ta có thể đưa tất cả các từ , không còn sự phân biệt giả tạo giữa tốt và xấu , chúng ta có thể thực sự miêu tả ngôn ngữ như các nhà khoa học ." }

{ "en": "And a lot of people might use structures like abalone shells , like chalk .", "vi": "Và rất nhiều người có thể đã sử dụng những cấu trúc tương tự như những chiếc vỏ bào ngư , ví dụ như phấn viết bảng ." }

{ "en": "What if they had some of the same capabilities that an abalone shell did , in terms of being able to build really exquisite structures at room temperature and room pressure , using non-toxic chemicals and adding no toxic materials back into the environment ?", "vi": "Hãy thử tưởng tượng , nếu chúng có được 1 số khả năng như là cái vỏ bào ngư , trong việc xây dựng những cấu trúc thực sự tinh vi ở nhiệt độ phòng và áp suất không khí , sử dụng những hoá chất không độc hại và không thải ra bất kì hoá chất độc hại nào vào môi trường ?" }

{ "en": "The abalone shell here -- and if you fracture it , you can look at the fact that it 's nano-structured .", "vi": "Cái vỏ bào ngư ở đây -- nếu bạn bẻ gãy nó , bạn có thể thấy nó thực sự có cấu trúc nano ." }

{ "en": "So basically what I didn 't tell you is that about 500 million years ago , organisms starter making materials , but it took them about 50 million years to get good at it .", "vi": "Về cơ bản , điều mà tôi chưa nói với bạn là khoảng 500 triệu năm trước , những sinh vật bắt đầu tạo nên vật chất , nhưng mất đến 50 triệu năm để có thể làm tốt được nó ." }

{ "en": "And that 's a hard sell to a graduate student .", "vi": "Và đề tài này hơi khó \" bán \" cho các nghiên cứu sinh ." }

{ "en": "I brought it here .", "vi": "chính tôi đã mang nó tới ." }

{ "en": "And what we 've been able to do is engineer a virus to basically take dye-absorbing molecules and line them up on the surface of the virus so it acts as an antenna , and you get an energy transfer across the virus .", "vi": "Và chúng tôi đã có thể thiết kế 1 con vi rút để lấy các phân tử hấp thụ ánh sáng rồi xếp chúng trên bề mặt của vi rút và biến nó thành 1 cái ăng ten , và bạn có thể vận chuyển năng lượng thông qua vi rút ." }

{ "en": "These are virus-assembled nanowires .", "vi": "Đây là những dây nano lắp ráp bởi vi rút ." }

{ "en": "When you shine light on them , you can see them bubbling .", "vi": "Khi bạn chiếu sáng chúng , bạn có thể thấy chúng nổi bong bóng ." }

{ "en": "But I actually walked away with a great job offer .", "vi": "Nhưng tôi đã ra về với một đề nghị công việc rất tốt ." }

{ "en": "It 's a happy David Byrne and an angry David Byrne .", "vi": "Đây là David Byrne hạnh phúc và David Byrne giận dữ ." }

{ "en": "Now , True is a real humanitarian .", "vi": "True thực sự là một người nhân đạo ." }

{ "en": "This is at P.S. 1 -- a sculpture that 's basically a square room by James Turrell , that has a retractable ceiling .", "vi": "Đây là P.S. 1 -- một bức tượng mà về cơ bản là một căn phòng vuông bởi James Turrell , có trần nhà kéo lại được ." }

{ "en": "And he goes around New York and just puts them , empty as they are , on posters .", "vi": "Và đi quanh New York và dính chúng , vẫn trống như ban đầu , lên các poster ." }

{ "en": "And then I found another list in one of my diaries that actually contained all the things that I thought I learned in my life so far .", "vi": "Sau đó tôi thấy một danh sách khác trong một trong những quyển nhật ký của mình gồm những điều tôi cho rằng mình đã học được trong cuộc sống cho đến bây giờ ." }

{ "en": "A couple of weeks ago , a French company asked us to design five billboards for them .", "vi": "Hai tuần trước , một công ty Pháp đề nghị chúng tôi thiết kế 5 biển quảng cáo cho họ ." }

{ "en": "This is , again , for a magazine , dividing pages .", "vi": "Đây là cho một tạp chí , trang ngăn cách ." }

{ "en": "Well , as with many other domains in life , I think the scientific method has the potential to answer this question .", "vi": "Khi nhiều lĩnh vực khác trong cuộc sống cũng như thế , tôi nghĩ rằng phương pháp khoa học có tiềm năng để trả lời câu hỏi này ." }

{ "en": "You 've probably heard people suggest that you should stay focused on the present . \" Be here now , \" you 've probably heard a hundred times .", "vi": "Có thể , bạn đã từng nghe mọi người khuyên bạn nên tập trung vào hiện tại . \" Ở đây , bây giờ \" bạn có thể đã nghe điều đó hàng trăm lần ." }

{ "en": "Maybe these people are right . Maybe mind-wandering is a bad thing .", "vi": "Có lẽ người ta nói đúng , rằng sự lang thang tâm trí có thể là một chuyện xấu ." }

{ "en": "People could say no -- in other words , I 'm focused only on my task -- or yes -- I am thinking about something else -- and the topic of those thoughts are pleasant , neutral or unpleasant .", "vi": "Người ta có thể trả lời \" không \" - nói cách khác , \" tôi đang chỉ tập trung vào công việc của mình \" - hoặc \" có \" - tôi đang nghĩ về một cái gì đó khác - và chủ đề của những suy nghĩ này có thể làm hài lòng , trung lập hoặc gây khó chịu ." }

{ "en": "So what did we find ?", "vi": "Vậy chúng tôi đã tìm thấy những gì ?" }

{ "en": "It 's one of their least enjoyable activities , and yet they are substantially happier when they 're focused only on their commute than when their mind is going off to something else .", "vi": "Nó là một trong các hoạt động kém thú vị nhất , tuy nhiên người ta thực chất hạnh phúc hơn một cách đáng kể khi chỉ tập trung vào việc đang làm , hơn là để khi tâm trí lãng đãng đến một nơi nào khác ." }

{ "en": "This shows the rate of mind-wandering across 22 activities ranging from a high of 65 percent — — when people are taking a shower , brushing their teeth , to 50 percent when they 're working , to 40 percent when they 're exercising , all the way down to this one short bar on the right that I think some of you are probably laughing at .", "vi": "Tần suất của sự lơ đễnh tâm trí trên 22 hoạt động khác nhau , mức độ cao 65 phần trăm — — khi tắm rửa , đánh răng , và 50 phần trăm khi làm việc , đến 40 phần trăm khi tập thể dục , xuống đến cột thấp nhất bên phải mà tôi nghĩ rằng một số bạn chắc chắn sẽ phá lên cười ." }

{ "en": "In my talk today , I 've told you a little bit about mind-wandering , a variable that I think turns out to be fairly important in the equation for happiness .", "vi": "Trong buổi nói chuyện hôm nay , tôi đã chia sẻ với các bạn một chút về sự lang thang tâm trí , một biến số mà tôi nghĩ khá quan trọng trong phương trình của hạnh phúc ." }

{ "en": "We were so scared and we just ran away .", "vi": "Chúng tôi rất sợ và đã chạy đi ." }

{ "en": "Traffic was horrific , and we were coming from the other side of town in the north part of Jerusalem .", "vi": "Giao thông rất tệ và chúng tôi đang đi từ phía bên kia của thành phố ở phía bắc Jerusalem ." }

{ "en": "He could have run from a block away .", "vi": "Ông ấy có thể chạy từ dãy nhà đó sang ." }

{ "en": "Together with 15 of my friends -- we were all EMTs — we decided , let 's protect our neighborhood , so when something like that happens again , we will be there running to the scene a lot before the ambulance .", "vi": "Cùng với 15 người bạn chúng tôi đều là các nhân viên cấp cứu chúng tôi quyết định , hãy bảo vệ khu phố của chúng ta , khi có những chuyện tương tự xảy ra , chúng tôi sẽ chạy tới hiện trường trước xe cứu thương ." }

{ "en": "As you see now , I 'm walking around like crazy , meshugenah .", "vi": "Bạn thấy đấy , tôi đang đi như điên , một người điên ." }

{ "en": "And the next day , I went and I bought two police scanners , and I said , \" The hell with you , if you don 't want to give me information , I 'll get the information myself . \"", "vi": "Và ngày tiếp theo , tôi đến và mua 2 cái máy scan của cảnh sát , và tôi nói \" Quỷ tha ma bắt , nếu ông không muốn cho tôi thông tin , tôi sẽ tự tìm thông tin . \"" }

{ "en": "Muhammad Asli and Murad Alyan .", "vi": "Muhammad Asli và Murad Alyan ." }

{ "en": "I said to myself , I saw so much tragedy , so much hate , and it 's not about saving Jews . It 's not about saving Muslims .", "vi": "Tôi nói với bản thân mình , tôi đã chứng kiến rất nhiều bi kịch , rất nhiều sự ghét bỏ Và việc này không chỉ là cứu người do thái . Việc này không chỉ là cứu người đạo Hồi ." }

{ "en": "It 's not about saving Christians . It 's about saving people .", "vi": "Cũng không phải là cứu người đạo thiên chúa . Công việc này là vì cứu sống con người ." }

{ "en": "Arabs and Jews , they don 't always get along together , but here in this situation , the communities , literally , it 's an unbelievable situation that happened , the diversities , all of a sudden they had a common interest : Let 's save lives together .", "vi": "Người Ả Rập và người Do Thái thường không ưa nhau , nhưng trong tình huống này , cộng đồng , thực sự , một điều không tưởng đã xảy ra , sự đa dạng , đột nhiên họ lại có chung một mối quan tâm : Hãy cùng nhau cứu những mạng sống ," }

{ "en": "It 's an unbelievable concept that could work only when you have such a great cause .", "vi": "Đó là một khái niệm không thể tin được , chỉ có thể xảy ra khi bạn có một lý do vĩ đại ." }