cjvt/rsdo4_en_sl · Datasets at Hugging Face

en_seq stringlengths 0 48k	sl_seq stringlengths 0 25.9k
Figure 24-6: Two solid wedges	Slika 24-6: Klina, narisana kot telesi
Client Software	Programska oprema odjemalca
CSA	popis stanja konfiguracije
MSN Internet Software	Internetna programska oprema za MSN
abstraction of water	odvzemanje vode
Other motor vehicles (including motor caravans) with spark-ignition engine of a cylinder capacity > 1.000 cm? but ? 1.500 cm?	Osebna vozila z batnimi bencinskimi motorji s prostornino valja 1000-1500 cm3
New Image File Name	Ime datoteke nove slike
Accompanying Members:	Spremljajoči poslanci:
Miscellaneous chemical products	Različni kemični izdelki
As a matter of fact, the nature of the mechanism is political and not jurisdictional.	Dejstvo je, da je mehanizem političen in ne sodni.
KENYA	KENIJA
81 cm	81 cm
Prepared additives for cements, mortars or concretes	Aditivi za cemente, malte ali betone, pripravljeni
Protection class	Razred zaščite
This field contains the date that is in the Shipment Date field on the Sales Line table.	V polju je prikazan datum, ki je v tabeli Vrstica prodaje v polju Datum dobave.
The changed series of national accounts aggregates from 1995 on were published for Slovenia at the end of August 2014.	Spremenjene časovne vrste agregatov nacionalnih računov za Slovenijo od leta 1995 dalje so bile objavljene konec avgusta 2014.
Dialog & position:	Položaj pogovornega okna:
Seeders, planters and transplanters	Sejalnice in sadilniki
International Day of Happiness	Mednarodni dan sreče
(25:26 minutes)	(25:26 minut)
Jack:	Vtič:
Non-motorised, hand-operated mechanical floor sweepers	Mehanična pometala za tla, brez motorja
cyber crime	kibernetski kriminal
POLA(12; 12) returns 0.78539816	POLA( 12; 12) vrne 0, 78539816
Stresses that social protection, and protection by collective agreements and collective bargaining, should be available to all workers;	poudarja, da bi morala biti vsem delavcem na voljo socialna zaščita ter zaščita s kolektivnimi pogodbami in kolektivnimi pogajanji;
In the west service activities more important, basic industries in the east In 2014 in both cohesion regions most GFCF was generated in manufacturing (27.3% in Vzhodna Slovenija, 19.5% in Zahodna Slovenija) and in public administration, defence, education, healthcare and social work activities (22.8% and 26.3%, respectively).	Na zahodu pomembnejše storitvene, na vzhodu osnovne dejavnosti Tako v vzhodni kot v zahodni kohezijski regiji je bilo v letu 2014 ustvarjenih največ BIOS v predelovalnih dejavnostih (v vzhodni 27,3%, v zahodni 19,5%) in v skupini dejavnosti OPQ-uprava in obramba, izobraževanje, zdravstvo in socialno varstvo (22,8% oz. 26,3%).
Forestry	Gozdarstvo
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products,e.g. corn flakes,cereals(excl. maize corn) in form of grain or of flakes or other worked grains (excl. flour,groats,meal),pre-cooked,otherwise prepared,n.e.s.	Živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit, žita, v zrnu ali obliki kosmičev ali druge oblike, predkuhana ali drugače pripravljena, ne zajeta na drugem mestu
The proposal/initiative has the following financial impact:	Predlog/pobuda ima finančne posledice, kot je pojasnjeno v nadaljevanju:
Imported by	Uvozil je
Other wine, grape must, in containers of 2 litres or less, produced in the European Union, alcohol by volume not exceeding 15%, with a protected designation of origin (PDO), white, Bordeaux	Vina in grozdni mošt, v embalaži s prostornino do vključno 2 l, proizvedeno v Evropski Uniji, do vključno 15 vol.% alkohola, z zaščiteno označbo porekla, bela, Bordeaux
is no longer hidden. »« ni več skrit. from 1 January 2017 until 31 December 2018 — 15 %; od 1. januarja 2017 do 31. decembra 2018: – 15 %; INSTALLATION NAMESTITEV It can be used as a single color or as colorful daytime running light. Lahko se uporablja kot enobarvna ali večbarvna dnevna luč. A minimum two-year guarantee Vsaj dveletna garancija Delete Row(s): Delete Row(s): As they cover the same issues, the last sentence of paragraph 1 and paragraphs 3 and 4 are merged. Ker zajemajo isto vprašanje, se zadnji stavek odstavka 1 ter odstavka 3 in 4 združijo. Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents. Odstrani zastavico sprememb iz izbranih dokumentov in zapre pogovorno okno, če ni več dokumentov za ravnanje. 9 OJ C 407, 4.11.2016, p. 61. 9 UL C 407, 4.11.2016, str. 61. 100 LD 100 LD WhatsApp WhatsApp Login to your account Prijavite se v svoj račun Notes the range of legal options available to ensure the subordination of TLAC-eligible debt; je seznanjen z vrsto pravnih možnosti, ki so na voljo za zagotavljanje podrejenosti dolga, ki izpolnjuje pogoje iz nezavezujočega dogovora o skupni sposobnosti pokrivanja izgub; Dry Bag Backpack Tayrux Vodoodporna torbica Tayrux Click Cancel to close the filter window without saving changes you have made in the filter field since you last clicked Apply or OK. Če želite zapreti okno, ne da bi shranili spremembe, ki jih ustvarite v polju filtra, odkar nazadnje kliknete Uporabi ali V redu, kliknite Prekliči. Net weight Neto teža Sierra Leone Sierra Leone 142.5 142,5 integrity, integritete, Once you set up an MSN Mobile account that includes text messaging, you need to allow contacts to send a message to your mobile device. Ko ste nastavili račun MSN Mobile, ki vključuje tudi pošiljanje besedilnih sporočil, morate stikom dovoliti pošiljanje sporočil v svojo prenosno napravo. d ≥100 mm, combined with wooden beam ceilings, d ≥ 100 mm, v kombinaciji s stropi z lesenimi tramovi, When a taxonomy changes you need to update the current taxonomy accordingly. Če spremenite taksonomijo, je potrebno trenutno taksonomijo posodobiti. Request is running on IoTconnector... (timeout s) Zahteva se izvaja na IoTconnectorju ... (časovna prekoračitev s) Ljubljana Ljubljanaworld. kgm Cannot remove since this value is still in use. Ni mogoče odstraniti , ker je ta vrednost še vedno v uporabi. Once a day is all it takes. Ščetkanje enkrat dnevno je vse, kar potrebujete. If you want to be able to access certain files on all your computers (PC or Mac), install the desktop app on them. Če želite imeti dostop do določenih datotek v vseh svojih računalnikih (osebni ali Mac), vanje namestite namizni program . To change your theme, go to the Home tab and select a different theme in the AutoMovie theme section. Če želite spremeniti temo, pojdite na zavihek Osnovno in v razdelku Tema samodejne montaže izberite drugo temo. Moving objects is easy using grips. Prestavljanje predmetov z oprijemkami je preprosto. Ms Hautala was appointed rapporteur for the request for the waiver of the immunity of Béla Kovács. Heidi Hautala je bila imenovana za poročevalko pri predlogu o odvzemu imunitete Bélu Kovácsu. 71.5 71,5 having regard to the Commission Communication entitled ‘Steps forward in implementing national Roma integration strategies’ (COM(2013)0454), ob upoštevanju sporočila Komisije o napredku pri izvajanju nacionalnih strategij vključevanja Romov (COM(2013)0454), Payment is made by credit card via , currently available in English only. Plačilo se izvrši s kreditno kartico prek storitve , ki je trenutno na voljo samo v angleščini. FM transmitter with two USB slots to listen to music FM oddajnik z dvema USB za poslušanje glasbe 25 - 45 Pa 25 - 45 Pa Toggle the display of non-printing characters. When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non-printing characters. Preklopi pogled netiskanih znakov. Ko je to omogočeno, KWord prikaže tabulatorje, presledke, znake za novo vrstico in druge netiskane znake. In relation to paternity leave, carers' leave (where currently no EU-level provisions exist) and flexible working arrangements there are many Member States where there are either no measures, or where measures in place are insufficient. Kar zadeva starševski dopust, oskrbovalski dopust (glede katerega trenutno ni nobene določbe na ravni EU) in prožne ureditve dela, številne države članice nimajo nobenih ukrepov ali pa vzpostavljeni ukrepi ne zadoščajo. A payment of [AMOUNT] [CURRENCY] to [COUNTERPARTY] has been rejected for account '[ACCOUNT]'[WITH_IBAN]. Plačilo [ZNESEK] [VALUTA] za [NASPROTNASTRANKA] je bilo zavrnjeno za račun '[RACUN]'[Z_IBAN]. Technical Preview is available in English, Chinese Simplified, and Brazilian Portuguese. Technical Preview je na voljo v angleščini, poenostavljeni kitajščini in brazilski portugalščini. MOTHER TONGUE(S) MATERNI JEZIK(I) Romanian Chamber of Deputies Romunska poslanska zbornica X Tile X Tile The Commission’s Recast takes this into account. Komisija je pri prenovitvi to sicer upoštevala, Log on as an Administrator to install your update. Za namestitev posodobitve se prijavite kot Administrator. Get answers to the most commonly asked questions about using the Weather app. Poiščite odgovore na najbolj pogosta vprašanja o uporabi programa Vreme. 26: 26: 0,588 0,588 49,1 49,1 PR Limit Omejitev NZ-ja Sets attributes. Nastavi atribute. To add videos Dodajanje videoposnetkov Intel 3rd-gen i3 Intel Core i3 tretje generacije Python/GTK2 Museek client Odjemalec Museek, uporablja Python/GTK2 Aw = lateral plane of the vessel above the plane of draught according to the considered loading condition in m2; Aw = prečna ploskev plovila nad ploskvijo ugreza v skladu z upoštevanim pogojem obremenitve, v m2; Comfortable safety cab with ROPS / FOPS / OPS certification and safety glass at the front and side Udobna varnostna kabina z ROPS/FOPS/OPS certifikatom in z varnostnimi stekli spredaj in na strani wall":	stena:
529	529
1,336	1,336
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537, n.e.s.	Deli, ki so izključno ali pretežno namenjeni za uporabo z aparati iz tar.št. 8535, 8536 in 8537
Palladium, unwrought or in powder form	Paladij, neobdelan ali v prahu
On PartyPoker.net, players are given approximately 30 seconds to make each action.	Na spletnem mestu PartyPoker.net ima igralec za akcijo na voljo približno 30 sekund.
Kemenca nad Ložicami	Kamenca nad Ložicami
Connections button	Gumb za povezave
6.XIV.113010 trafficking in human beings - Par. 1	6.XIV.113010 trgovina z ljudmi - od. 1
Pigments, dispersed (a non-aqueous media), liquid/paste form, used in paints/enamels manufacture, dyes and other colouring matter, p.r.s., incl. metallic powders/flakes (excl. pearl essence)	Drugi pigmenti, barvila in druga sredstva za barvanje
forest management	ravnanje z gozdovi
Heavy Thunderstorm Rain	Močno nevihtno deževanjeweather condition
In 2015, there was a decreased level of detection of goods within the ESBA.	Leta 2015 je bilo na območju Vzhodne suverene cone odkritega manj blaga.
Builders' joinery and carpentry, of wood, n.e.c.	Drugi izdelki stavbnega mizarstva in tesarstva iz lesa
Cigarette paper in rolls of a width of <= 5 cm	Papir, cigaretni, v zvitkih, širokih do vključno 5 cm
court action	sodno varstvo
Product configuration	Konfiguracija izdelka
The end of the year is an ideal opportunity to meet with colleagues from Switzerland and Germany.	Veseli december je idealna priložnost za srečanje s sodelavci iz Švice in Nemčije.
Electronic instruments...measuring, checking geometrical quantities: 3 D	Elektronski instrumenti in naprave za merjenje ali kontrolo geometrijskih veličin, prostorskih
3 way valve	3-potni ventil
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of artificial filament or strip or the like, dyed, of a width exceeding 135 cm but not exceeding 155 cm, plain weave, twill weave, cross twill weave or satin weave	Tkanine iz 85% ali več umetnih filamentov ali trakov, barvane, nad 135 cm do vključno 155 cm širine, v platnovi vezavi, keper ali v vezavi atlas
Yarn of vegetable or bast fibres (excluding flax), paper yarn	Preja iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, preja iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken, papirna preja
Pastebin. com	Pastebin. com
Criteria relating to tenderers	Merila za ponudnike
Register	Opravi registracijo
Select Model of Connected Printer	Izberite model priključenega tiskalnika
RENT (Rent)	RENT (najemnina)
Article 2 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point (s)	Člen 2 – odstavek 1 – pododstavek 2 – točka (s)
Construction works in one-dwelling buildings	Gradbena dela v enostanovanjskih stavbah
Delete a restore point	Brisanje obnovitvene točke
Basic research services in health biotechnology	Temeljne raziskave na področju zdravstvene biotehnologije
Mobile Web can be also searched.	Iščete lahko tudi po spletni strani za mobilne naprave .
Of all dwellings planned in May, 45 were planned in two- and more dwelling buildings, one in a non-residential building and the rest in one-dwelling buildings.	Od vseh v maju 2020 predvidenih stanovanj jih je 45 načrtovanih v večstanovanjskih stavbah, eno v nestanovanjski stavbi, vsa preostala pa v enostanovanjskih stavbah.
Brand	Znamka
Ë Set the number of days of absence.	Ë Nastavite število dni odsotnosti.
The month with most deaths was March (it was the only month in which more than 2,000 people died).	Marec je bil v 2018 mesec z največjim številom umrlih in edini, v katerem je umrlo več kot 2.000 prebivalcev.
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for buses and lorries (excl. tyres with lug, corner or similar treads)	Nove pnevmatike, iz gume, za avtobuse ali tovornjake
8.XXII.197010 workplace mobbing - Par. 1	8.XXII.197010 šikaniranje na delovnem mestu - od. 1
To check how much you have available, in the App list, go to Settings Settings icon Phone storage.	To naredite tako, da na seznamu aplikacij odprete možnost Nastavitve Ikona možnosti Nastavitve Prostor za shranjevanje.
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply cold-rolled 'cold-reduced', not clad, plated or coated, of a thickness of < 0,5 mm (excl. electrical)	Izdelki, ploščati, hladno valjani, širine 600 mm ali več, ne v kolobarjih, brez nadaljnje obdelave, drugi, debeline pod 0,5 mm, drugi
7.XXXIV.361030 evasion of defence duties - Par. 3	7.XXXIV.361030 izmikanje obrambnim dolžnostim - od. 3
2.115 /7.006	2,115 /7,006
deposit required for the invitation to tender	razpisni polog
{description}:{Learn how to tell Cortana what you want her to know about you.}	{description}:{Preberite več o tem, kako Cortani poveste to, kar želite, da ve o vas.}
natural-gas vehicle	vozilo na zemeljski plin
Last week:	Prejšnji teden:
During the game, the technique and tactics of executing a particular element are naturally and inseparably connected, so they are often dealt with together even in practice.	Ker sta v igri tehnika in taktika izvajanja posameznega elementa naravno in neločljivo povezani, jih največkrat tudi v praksi obravnavamo enotno.
Hydrates .	Vlaži .
Sawtell	Sawtell
Last Server Response	Zadnji odziv strežnika
These practices should be maintained, should the Member State so wish.	Te prakse bi bilo treba ohraniti, če država članica to želi.
Installation, maintenance, repair and rewinding services of electrical motors, generators and transformers	Montaža, popravila, vzdrževanje in previjanje električnih motorjev, generatorjev in transformatorjev
side reaction	stranska reakcija
remit the case for re-examination	vrniti zadevo v ponovno odločanje
Services - Publishing	Storitve – založništvo
56	56
Subscribed.	Naročeno.
Grab a mug of hot cocoa, relax and allow yourself to be carried away by a sense of happiness and pleasure.	Zgrabi skodelico toplega kakava, sprosti se in se prepusti občutku sreče in ugodja.
Acoustic cladding cannot be retrofitted	Zvočne obloge ni mogoče naknadno namestiti
B.A.	univerzitetni diplomirani
Nationals of Turkey:	Državljani Turčije:
M2	M2
Fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors	Gorilni elementi (polnjenja), neizrabljeni, za jedrske reaktorje
Click the Delete icon Delete.	Kliknite ikono »Izbriši« Izbriši.
Kaleigh Hermann	Klara
Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. diethyl ether)	Etri, aciklični in njihovi derivati, drugi
In 2018 the number of machinery and equipment in forestry enterprises increased According to the statistical survey on forestry activity, in 2018 the forestry enterprises used about 680 forestry tractors adapted to work in the forest, of which the share of wheeled tractors was the highest (about 62%).	Število gozdarske mehanizacije in opreme v gozdarskih podjetjih se je v letu 2018 povečalo Gozdarska podjetja so v letu 2018 po oceni (na podlagi statističnega raziskovanja o gozdarski dejavnosti) uporabljala okoli 680 gozdarskih traktorjev, prilagojenih za delo v gozdu. Od tega je bilo največ prilagojenih kolesnikov (okoli 62%).
KBruch	KBruchName
Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked, glass cubes and other glass smallwares, for mosaic or similar decorative purposes (excluding finished panels and other decorative motifs made from mosaic cubes)	Stekleni izdelki za signalizacijo in stekleni optični deli, optično neobdelani, steklene kockice in drugo drobno stekleno blago za mozaike in podobne dekorativne namene

Figure 24-6: Two solid wedges

Slika 24-6: Klina, narisana kot telesi

Client Software

Programska oprema odjemalca

CSA

popis stanja konfiguracije

MSN Internet Software

Internetna programska oprema za MSN

abstraction of water

odvzemanje vode

Other motor vehicles (including motor caravans) with spark-ignition engine of a cylinder capacity > 1.000 cm? but ? 1.500 cm?

Osebna vozila z batnimi bencinskimi motorji s prostornino valja 1000-1500 cm3

New Image File Name

Ime datoteke nove slike

Accompanying Members:

Spremljajoči poslanci:

Miscellaneous chemical products

Različni kemični izdelki

As a matter of fact, the nature of the mechanism is political and not jurisdictional.

Dejstvo je, da je mehanizem političen in ne sodni.

KENYA

KENIJA

81 cm

Prepared additives for cements, mortars or concretes

Aditivi za cemente, malte ali betone, pripravljeni

Protection class

Razred zaščite

This field contains the date that is in the Shipment Date field on the Sales Line table.

V polju je prikazan datum, ki je v tabeli Vrstica prodaje v polju Datum dobave.

The changed series of national accounts aggregates from 1995 on were published for Slovenia at the end of August 2014.

Spremenjene časovne vrste agregatov nacionalnih računov za Slovenijo od leta 1995 dalje so bile objavljene konec avgusta 2014.

Dialog & position:

Položaj pogovornega okna:

Seeders, planters and transplanters

Sejalnice in sadilniki

International Day of Happiness

Mednarodni dan sreče

(25:26 minutes)

(25:26 minut)

Jack:

Vtič:

Non-motorised, hand-operated mechanical floor sweepers

Mehanična pometala za tla, brez motorja

cyber crime

kibernetski kriminal

POLA(12; 12) returns 0.78539816

POLA( 12; 12) vrne 0, 78539816

Stresses that social protection, and protection by collective agreements and collective bargaining, should be available to all workers;

poudarja, da bi morala biti vsem delavcem na voljo socialna zaščita ter zaščita s kolektivnimi pogodbami in kolektivnimi pogajanji;

In the west service activities more important, basic industries in the east In 2014 in both cohesion regions most GFCF was generated in manufacturing (27.3% in Vzhodna Slovenija, 19.5% in Zahodna Slovenija) and in public administration, defence, education, healthcare and social work activities (22.8% and 26.3%, respectively).

Na zahodu pomembnejše storitvene, na vzhodu osnovne dejavnosti Tako v vzhodni kot v zahodni kohezijski regiji je bilo v letu 2014 ustvarjenih največ BIOS v predelovalnih dejavnostih (v vzhodni 27,3%, v zahodni 19,5%) in v skupini dejavnosti OPQ-uprava in obramba, izobraževanje, zdravstvo in socialno varstvo (22,8% oz. 26,3%).

Forestry

Gozdarstvo

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products,e.g. corn flakes,cereals(excl. maize corn) in form of grain or of flakes or other worked grains (excl. flour,groats,meal),pre-cooked,otherwise prepared,n.e.s.

Živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit, žita, v zrnu ali obliki kosmičev ali druge oblike, predkuhana ali drugače pripravljena, ne zajeta na drugem mestu

The proposal/initiative has the following financial impact:

Predlog/pobuda ima finančne posledice, kot je pojasnjeno v nadaljevanju:

Imported by

Uvozil je

Other wine, grape must, in containers of 2 litres or less, produced in the European Union, alcohol by volume not exceeding 15%, with a protected designation of origin (PDO), white, Bordeaux

Vina in grozdni mošt, v embalaži s prostornino do vključno 2 l, proizvedeno v Evropski Uniji, do vključno 15 vol.% alkohola, z zaščiteno označbo porekla, bela, Bordeaux

is no longer hidden. »« ni več skrit. from 1 January 2017 until 31 December 2018 — 15 %; od 1. januarja 2017 do 31. decembra 2018: – 15 %; INSTALLATION NAMESTITEV It can be used as a single color or as colorful daytime running light. Lahko se uporablja kot enobarvna ali večbarvna dnevna luč. A minimum two-year guarantee Vsaj dveletna garancija Delete Row(s): Delete Row(s): As they cover the same issues, the last sentence of paragraph 1 and paragraphs 3 and 4 are merged. Ker zajemajo isto vprašanje, se zadnji stavek odstavka 1 ter odstavka 3 in 4 združijo. Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents. Odstrani zastavico sprememb iz izbranih dokumentov in zapre pogovorno okno, če ni več dokumentov za ravnanje. 9 OJ C 407, 4.11.2016, p. 61. 9 UL C 407, 4.11.2016, str. 61. 100 LD 100 LD WhatsApp WhatsApp Login to your account Prijavite se v svoj račun Notes the range of legal options available to ensure the subordination of TLAC-eligible debt; je seznanjen z vrsto pravnih možnosti, ki so na voljo za zagotavljanje podrejenosti dolga, ki izpolnjuje pogoje iz nezavezujočega dogovora o skupni sposobnosti pokrivanja izgub; Dry Bag Backpack Tayrux Vodoodporna torbica Tayrux Click Cancel to close the filter window without saving changes you have made in the filter field since you last clicked Apply or OK. Če želite zapreti okno, ne da bi shranili spremembe, ki jih ustvarite v polju filtra, odkar nazadnje kliknete Uporabi ali V redu, kliknite Prekliči. Net weight Neto teža Sierra Leone Sierra Leone 142.5 142,5 integrity, integritete, Once you set up an MSN Mobile account that includes text messaging, you need to allow contacts to send a message to your mobile device. Ko ste nastavili račun MSN Mobile, ki vključuje tudi pošiljanje besedilnih sporočil, morate stikom dovoliti pošiljanje sporočil v svojo prenosno napravo. d ≥100 mm, combined with wooden beam ceilings, d ≥ 100 mm, v kombinaciji s stropi z lesenimi tramovi, When a taxonomy changes you need to update the current taxonomy accordingly. Če spremenite taksonomijo, je potrebno trenutno taksonomijo posodobiti. Request is running on IoTconnector... (timeout s) Zahteva se izvaja na IoTconnectorju ... (časovna prekoračitev s) Ljubljana Ljubljanaworld. kgm Cannot remove since this value is still in use. Ni mogoče odstraniti , ker je ta vrednost še vedno v uporabi. Once a day is all it takes. Ščetkanje enkrat dnevno je vse, kar potrebujete. If you want to be able to access certain files on all your computers (PC or Mac), install the desktop app on them. Če želite imeti dostop do določenih datotek v vseh svojih računalnikih (osebni ali Mac), vanje namestite namizni program . To change your theme, go to the Home tab and select a different theme in the AutoMovie theme section. Če želite spremeniti temo, pojdite na zavihek Osnovno in v razdelku Tema samodejne montaže izberite drugo temo. Moving objects is easy using grips. Prestavljanje predmetov z oprijemkami je preprosto. Ms Hautala was appointed rapporteur for the request for the waiver of the immunity of Béla Kovács. Heidi Hautala je bila imenovana za poročevalko pri predlogu o odvzemu imunitete Bélu Kovácsu. 71.5 71,5 having regard to the Commission Communication entitled ‘Steps forward in implementing national Roma integration strategies’ (COM(2013)0454), ob upoštevanju sporočila Komisije o napredku pri izvajanju nacionalnih strategij vključevanja Romov (COM(2013)0454), Payment is made by credit card via , currently available in English only. Plačilo se izvrši s kreditno kartico prek storitve , ki je trenutno na voljo samo v angleščini. FM transmitter with two USB slots to listen to music FM oddajnik z dvema USB za poslušanje glasbe 25 - 45 Pa 25 - 45 Pa Toggle the display of non-printing characters. When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non-printing characters. Preklopi pogled netiskanih znakov. Ko je to omogočeno, KWord prikaže tabulatorje, presledke, znake za novo vrstico in druge netiskane znake. In relation to paternity leave, carers' leave (where currently no EU-level provisions exist) and flexible working arrangements there are many Member States where there are either no measures, or where measures in place are insufficient. Kar zadeva starševski dopust, oskrbovalski dopust (glede katerega trenutno ni nobene določbe na ravni EU) in prožne ureditve dela, številne države članice nimajo nobenih ukrepov ali pa vzpostavljeni ukrepi ne zadoščajo. A payment of [AMOUNT] [CURRENCY] to [COUNTERPARTY] has been rejected for account '[ACCOUNT]'[WITH_IBAN]. Plačilo [ZNESEK] [VALUTA] za [NASPROTNASTRANKA] je bilo zavrnjeno za račun '[RACUN]'[Z_IBAN]. Technical Preview is available in English, Chinese Simplified, and Brazilian Portuguese. Technical Preview je na voljo v angleščini, poenostavljeni kitajščini in brazilski portugalščini. MOTHER TONGUE(S) MATERNI JEZIK(I) Romanian Chamber of Deputies Romunska poslanska zbornica X Tile X Tile The Commission’s Recast takes this into account. Komisija je pri prenovitvi to sicer upoštevala, Log on as an Administrator to install your update. Za namestitev posodobitve se prijavite kot Administrator. Get answers to the most commonly asked questions about using the Weather app. Poiščite odgovore na najbolj pogosta vprašanja o uporabi programa Vreme. 26: 26: 0,588 0,588 49,1 49,1 PR Limit Omejitev NZ-ja Sets attributes. Nastavi atribute. To add videos Dodajanje videoposnetkov Intel 3rd-gen i3 Intel Core i3 tretje generacije Python/GTK2 Museek client Odjemalec Museek, uporablja Python/GTK2 Aw = lateral plane of the vessel above the plane of draught according to the considered loading condition in m2; Aw = prečna ploskev plovila nad ploskvijo ugreza v skladu z upoštevanim pogojem obremenitve, v m2; Comfortable safety cab with ROPS / FOPS / OPS certification and safety glass at the front and side Udobna varnostna kabina z ROPS/FOPS/OPS certifikatom in z varnostnimi stekli spredaj in na strani wall":

stena:

529

1,336

Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537, n.e.s.

Deli, ki so izključno ali pretežno namenjeni za uporabo z aparati iz tar.št. 8535, 8536 in 8537

Palladium, unwrought or in powder form

Paladij, neobdelan ali v prahu

On PartyPoker.net, players are given approximately 30 seconds to make each action.

Na spletnem mestu PartyPoker.net ima igralec za akcijo na voljo približno 30 sekund.

Kemenca nad Ložicami

Kamenca nad Ložicami

Connections button

Gumb za povezave

6.XIV.113010 trafficking in human beings - Par. 1

6.XIV.113010 trgovina z ljudmi - od. 1

Pigments, dispersed (a non-aqueous media), liquid/paste form, used in paints/enamels manufacture, dyes and other colouring matter, p.r.s., incl. metallic powders/flakes (excl. pearl essence)

Drugi pigmenti, barvila in druga sredstva za barvanje

forest management

ravnanje z gozdovi

Heavy Thunderstorm Rain

Močno nevihtno deževanjeweather condition

In 2015, there was a decreased level of detection of goods within the ESBA.

Leta 2015 je bilo na območju Vzhodne suverene cone odkritega manj blaga.

Builders' joinery and carpentry, of wood, n.e.c.

Drugi izdelki stavbnega mizarstva in tesarstva iz lesa

Cigarette paper in rolls of a width of <= 5 cm

Papir, cigaretni, v zvitkih, širokih do vključno 5 cm

court action

sodno varstvo

Product configuration

Konfiguracija izdelka

The end of the year is an ideal opportunity to meet with colleagues from Switzerland and Germany.

Veseli december je idealna priložnost za srečanje s sodelavci iz Švice in Nemčije.

Electronic instruments...measuring, checking geometrical quantities: 3 D

Elektronski instrumenti in naprave za merjenje ali kontrolo geometrijskih veličin, prostorskih

3 way valve

3-potni ventil

Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of artificial filament or strip or the like, dyed, of a width exceeding 135 cm but not exceeding 155 cm, plain weave, twill weave, cross twill weave or satin weave

Tkanine iz 85% ali več umetnih filamentov ali trakov, barvane, nad 135 cm do vključno 155 cm širine, v platnovi vezavi, keper ali v vezavi atlas

Yarn of vegetable or bast fibres (excluding flax), paper yarn

Preja iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, preja iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken, papirna preja

Pastebin. com

Criteria relating to tenderers

Merila za ponudnike

Register

Opravi registracijo

Select Model of Connected Printer

Izberite model priključenega tiskalnika

RENT (Rent)

RENT (najemnina)

Article 2 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point (s)

Člen 2 – odstavek 1 – pododstavek 2 – točka (s)

Construction works in one-dwelling buildings

Gradbena dela v enostanovanjskih stavbah

Delete a restore point

Brisanje obnovitvene točke

Basic research services in health biotechnology

Temeljne raziskave na področju zdravstvene biotehnologije

Mobile Web can be also searched.

Iščete lahko tudi po spletni strani za mobilne naprave .

Of all dwellings planned in May, 45 were planned in two- and more dwelling buildings, one in a non-residential building and the rest in one-dwelling buildings.

Od vseh v maju 2020 predvidenih stanovanj jih je 45 načrtovanih v večstanovanjskih stavbah, eno v nestanovanjski stavbi, vsa preostala pa v enostanovanjskih stavbah.

Brand

Znamka

Ë Set the number of days of absence.

Ë Nastavite število dni odsotnosti.

The month with most deaths was March (it was the only month in which more than 2,000 people died).

Marec je bil v 2018 mesec z največjim številom umrlih in edini, v katerem je umrlo več kot 2.000 prebivalcev.

New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for buses and lorries (excl. tyres with lug, corner or similar treads)

Nove pnevmatike, iz gume, za avtobuse ali tovornjake

8.XXII.197010 workplace mobbing - Par. 1

8.XXII.197010 šikaniranje na delovnem mestu - od. 1

To check how much you have available, in the App list, go to Settings Settings icon Phone storage.

To naredite tako, da na seznamu aplikacij odprete možnost Nastavitve Ikona možnosti Nastavitve Prostor za shranjevanje.

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply cold-rolled 'cold-reduced', not clad, plated or coated, of a thickness of < 0,5 mm (excl. electrical)

Izdelki, ploščati, hladno valjani, širine 600 mm ali več, ne v kolobarjih, brez nadaljnje obdelave, drugi, debeline pod 0,5 mm, drugi

7.XXXIV.361030 evasion of defence duties - Par. 3

7.XXXIV.361030 izmikanje obrambnim dolžnostim - od. 3

2.115 /7.006

2,115 /7,006

deposit required for the invitation to tender

razpisni polog

{description}:{Learn how to tell Cortana what you want her to know about you.}

{description}:{Preberite več o tem, kako Cortani poveste to, kar želite, da ve o vas.}

natural-gas vehicle

vozilo na zemeljski plin

Last week:

Prejšnji teden:

During the game, the technique and tactics of executing a particular element are naturally and inseparably connected, so they are often dealt with together even in practice.

Ker sta v igri tehnika in taktika izvajanja posameznega elementa naravno in neločljivo povezani, jih največkrat tudi v praksi obravnavamo enotno.

Hydrates .

Vlaži .

Sawtell

Last Server Response

Zadnji odziv strežnika

These practices should be maintained, should the Member State so wish.

Te prakse bi bilo treba ohraniti, če država članica to želi.

Installation, maintenance, repair and rewinding services of electrical motors, generators and transformers

Montaža, popravila, vzdrževanje in previjanje električnih motorjev, generatorjev in transformatorjev

side reaction

stranska reakcija

remit the case for re-examination

vrniti zadevo v ponovno odločanje

Services - Publishing

Storitve – založništvo

56

Subscribed.

Naročeno.

Grab a mug of hot cocoa, relax and allow yourself to be carried away by a sense of happiness and pleasure.

Zgrabi skodelico toplega kakava, sprosti se in se prepusti občutku sreče in ugodja.

Acoustic cladding cannot be retrofitted

Zvočne obloge ni mogoče naknadno namestiti

B.A.

univerzitetni diplomirani

Nationals of Turkey:

Državljani Turčije:

M2

Fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors

Gorilni elementi (polnjenja), neizrabljeni, za jedrske reaktorje

Click the Delete icon Delete.

Kliknite ikono »Izbriši« Izbriši.

Kaleigh Hermann

Klara

Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. diethyl ether)

Etri, aciklični in njihovi derivati, drugi

In 2018 the number of machinery and equipment in forestry enterprises increased According to the statistical survey on forestry activity, in 2018 the forestry enterprises used about 680 forestry tractors adapted to work in the forest, of which the share of wheeled tractors was the highest (about 62%).

Število gozdarske mehanizacije in opreme v gozdarskih podjetjih se je v letu 2018 povečalo Gozdarska podjetja so v letu 2018 po oceni (na podlagi statističnega raziskovanja o gozdarski dejavnosti) uporabljala okoli 680 gozdarskih traktorjev, prilagojenih za delo v gozdu. Od tega je bilo največ prilagojenih kolesnikov (okoli 62%).

KBruch

KBruchName

Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked, glass cubes and other glass smallwares, for mosaic or similar decorative purposes (excluding finished panels and other decorative motifs made from mosaic cubes)

Stekleni izdelki za signalizacijo in stekleni optični deli, optično neobdelani, steklene kockice in drugo drobno stekleno blago za mozaike in podobne dekorativne namene