entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:这些东西，平时不动手的时候，都不显现。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When not fighting, these things could all not be seen.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:原初的魔女，隐匿的贤者，还是好几个神秘教派共同信仰的真实造物主？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The Primordial Demoness, the Hidden Sage, or the true Creator which many mysterious churches believe in?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:因为它知道，这要是送出去，绝对是肉包子打狗，这个结拜兄弟太凶残了，拿到手中肯定不会归还。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This was because it knew that if it gave it out, it would definitely be like hitting dogs with meat buns. This sworn brother was too savage; after getting his hands on it, he definitely wouldn’t return it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:不过现在一队人都凑齐，级最低的苏沐橙的风梳烟沐又用了一天升到20级后，叶修就张罗着五人组队下副本磨合练习。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But now the entire party had been gathered. On the second day, Su Mucheng’s Cleansing Mist leveled up to Level 20, Ye Xiu took the party and began to practice the dungeon.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:制卡虽然是一门艰深的学问，然而学习者极多。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although card-making was an abstruse field, there were quite a few who studied it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:熊孩子相当的不满意，一役全毙诸敌，斩尽所有高手，只给了这样一块破碎片？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The devilish brat immediately became unsatisfied. After killing all those enemies and wiping them clean, he only received this kind of broken thing?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:比如可以来个20级技能“砖袭”，不过这时候想拍到后脑是有点操作难度的，鼠标甩动要快要准要有弧度。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At Level 20, after changing classes, the Brawler could learn the skill “Brick Buster”. However, hitting the back of the head to trigger the effect was a bit difficult. The mouse movement had to be quick and accurate.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:挡完这记攻击千机伞立刻又“哗”一下被收了回去，绕岸垂杨被包子入侵踹屁股踢飞显然很是挂不住，正要再度冲上，春易老的角色却是一闪拦到了他的身前。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After blocking this attack, the Thousand Chance Umbrella immediately closed. Poplar Beach clearly wasn’t happy with how Steamed Bun Invasion had kicked him. Right as he was about to rush forward again, Changing Spring’s character blocked him off.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:俱乐部拥有账号卡是没错，但账号卡上角色的终端数据却依然是保存在荣耀网游的数据库中。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Clubs had their own account cards, that wasn’t wrong. But the data from these account cards were all stored in the game’s database just like everyone else’s.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:对于统治者们来说，他们总是希望辖区内的秩序良好，这样才更有利于他们的发展，更有利于他们积累财富。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They always hoped for good order in their precincts to facilitate their development and the accumulation of wealth.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:关于孩子的事，陶薇薇不知道萧逸琛打探到几分，万一漏馅，结局不是自己能承受的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "About children, Vivian Tonn didn't know how many things Ethan Shaw knew. If she spilled the beans, she couldn't bear the ending.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:十多年来在一个工厂一个车间上班的郑洁和王志强，现在有了各自的活，每天早上分头奔向自己的地方。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The couple that had once worked together in the same workshop now had different jobs and left in different directions every morning. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:炫纹的使用，以及觉醒后斗者意志更苛刻的操作要求，都是易学不易精。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The usage of Chasers as well as the technical requirements for Battle Spirit all made it difficult to play proficiently.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:因为北洛城属于距离帝京比较近的城市，天子脚下，世家士族也不敢太过放肆，陈、刘、祝三家的势力相比起外郡的世家要弱很多。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Since Beiluo City was one of the closest cities to the capital, the emperor kept a close eye on it. The aristocratic families didn’t dare to get too far out of line. All three major families in Beiluo City were a lot weaker than those from other counties.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:无论幻卡做得再逼真，做得再出色，再怎么似真似幻，它终究不是真的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "No matter how realistic what a fantasy card made was—or how excellent —in the end, it was not real.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:四大属性随着角色等级的提升自然成长，只有在20级转职后会有各职业不同的成长率。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The four main attributes naturally grew as the character leveled. Only after level 20, when players began changing classes, did the growth rate change.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:入手沉甸甸，远胜过各种金属。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As it sat within his hands, its weight surpassed all the metals within this world.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:现在的他在俱乐部上上下下都说得上话，那个孙翔不过是初来乍到的新人，目前队内事务完全是由他这个副队长负责。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Right now, he was looked highly upon by everyone in the club from top to bottom. That Sun Xiang was just a newcomer. At the present time, his vice captain position was in charge of all of the team’s affairs.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:君老爷子醒来，便是吐出了一口鲜血，脸色也瞬间变得无比的灰败，一双眼神也变得昏暗了起来，但口中的话语，依旧清晰，低沉：“究竟是怎么回事？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After Grandpa Jun recollected himself, he coughed out some blood, his face turning greyish white, his pair of eyes turning dim and hazy. However, his mouth did not lose it strength as it asked in a deep voice. “What exactly happened?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:在旁人看来，似是而非，若隐若现，难以察觉其存在。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seen by others, it would look real whilst also not, visible at time whilst concealed at others, being an existence that was hard to detect.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:当然，若是万一有什么收获消息，那更是意外之喜了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In addition, there was a possibility of a pleasant surprise if it turned out that this action would bring a potential lead towards the Xuan Core.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:慕南舟晓得她喜欢吃，又不是没看见过。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Eden knew well that she liked it, for he had seen it before.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:楚衍的声音犹如王者的命令，令夏欣怡瞬间僵化。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Joseph Chum's voice was like the order from a king, and Elaine Shire was stupefied.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:这就是楚衍！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This was Joseph Chum!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:简夏很少感受到别人的温暖，虽然霍言川一直板着脸，但他眼里的关切，她看得清清楚楚。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Siana rarely felt the warmth from others. Although Castro looked indifferent, she could see the concern in his eyes clearly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:她与元正峰情同父女，感情更胜一般师徒，从小就是元正峰抚养长大，此刻闻听元正峰的情况，虽然心里一遍遍安慰自己，但始终无法宽心。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She and Yuan Zhengfeng were like daughter and father, being even closer than an ordinary master and disciple. Having been raised by Yuan Zhengfeng since young, currently hearing what had earlier befallen him, while she was constantly consoling herself within her heart, she just remained unable to properly set her mind at ease.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:天府之国的大门显得异常气派，金碧辉煌的霓虹灯光将周围的那些酒吧夜总会全比了下去，几个龙飞凤舞的灯光大字很远就夺目异常。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Heavenly Province’s main entrance seemed incredibly imposing, and the dazzling splendor of the neon lights made all of the surrounding bars and nightclubs look inferior in comparison, the several huge flamboyant words that were lit up stole gazes even from far.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:他一边洒，一边绕着房屋行走，嘴里念念有词：“黑夜女神……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He splashed the water as he walked around the house, reciting an incantation, “The Evernight Goddess…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:长成这样，不是萧逸琛是谁！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Obviously, he was Ethan Shaw!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:清寒的声音像云端神殿里吹来的风，轻描淡写而又高不可攀。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The cold voice was just like wind which had blown from a temple high in the clouds, faint and unattainable.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:值夜者正式成员都无法了解详细情况……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It is something even a formal Nighthawk member does not know the details to…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:老李的家不远，但没有任何交通工具，只能用11路前进的杨辰，却是得花半个小时才能走到。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Old Li’s house wasn’t far, but without a any form of transport, Yang Chen could only use his two legs to make his way there. In the end he walked for half an hour before arriving.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:不过，越多的“聚会”也越容易暴露自身的虚实！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, more gatherings meant it was easier to expose himself!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:正对房门的是四面镜子组成的超大试衣镜，除了镜子占据的空间外，是站了四面墙的衣柜。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At the same time, an oversized mirror made up of four mirrors was directly opposite the door. Except that, there were closets along the four walls.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:只因黎羽洛是他心中一道一碰就疼的撕心裂肺的伤疤，他不愿主动去揭。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just because Lorraine was like a scar in his heart that it would be in pain when he touched it, he didn't want to take the initiative to tell it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:结局既无悬念，唯一可以寻思的只是，这九名杀手，是否有人可以侥幸脱身呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There was no need to think of the outcome. The only question here was: Among these nine assassins, who would be able to successfully escape?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:一教二宗三国四山十大战道圣地，四山之中就有着战神山，而三国指的是三大国。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "For the one religion, two sects, three countries, four mountains, and ten holy lands of martial field, War God Mount was among the four mountains, and the three countries referred to the three state power.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:这是一片灵地，峰青谷翠，氤氲蒸腾，极其适合修行，远胜普通弟子的居所，因为这里属于一批天才。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This area was surrounded by green peaks and blue valleys, and it was a spiritual place with a dense mist rising about. It was an extremely good place for cultivation, and this area far surpassed the areas that ordinary disciples lived in, as the people living here were all geniuses.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:显然是需要特定的方法来打开。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Apparently, they required specific circumstances to be activated.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:这在黑夜女神的信徒中也造成了一定困扰。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This also troubled the believers of the Evernight Goddess.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:云华大学的宿舍房门都是薄薄的木门，可是普通人不借助任何工具要想用手刺破房门还是不大现实。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yun Hua University dorm room doors were flimsy and wooden, but for ordinary people, to pierce through the door without the help of any tool, was not possible. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:也有外国人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There were also some foreigners.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:小姑娘是不是吃醋了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Was Mia jealous?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:夏欣怡没有腿么？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Elaine Shire had no legs?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:起码不会起到一击致命的理想效果。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At least, it did not have the ability to inflict fatal wounds.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:话音还没落下，已经被楚衍揽腰抱起。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Before finishing her words, she was carried in Joseph Chum's arms.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:唐柔过来准备用服务器。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Tang Rou went over and prepared to use the server computer.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:吴月露出恍然神色，想来这个公司里出了名的龙套公关正是因为“远房亲戚”的名头，才能进公司。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Wu Yue showed an expression of sudden understanding. She made the assumption that this man who is famous in the company for being an odd jobs person had depended on the title of ‘distant relative’ to enter the company.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:她真是找错了撒娇对象！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She got the wrong guy!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:“那你希望挑选什么样的护身符？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“What kind of protection amulets are you looking for?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:而且，发出巨音，可以活活吼死对手。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In addition, it could release a huge roar that could kill.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:毕竟他们得了冯彪的指令是找个理由修理杨辰，如今杨辰这么配合，都配得上嫌疑犯的模范标兵了，怎么挑起由头给他点苦头吃吃呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The order they received from Feng Biao was to find a reason to deal with Yang Chen, with him being this cooperative, he deserved to be called a role model for all suspects. How are they going to find the justification to make him suffer?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:铁十字街不少小贩会从别的地方收购品质不佳或存放太久的水果，而这里的人们对此并不愤怒，因为价格非常便宜，只要回家后将腐烂的地方切除掉就可以品尝到美味了，算得上廉价的享受。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There were many hawkers on Iron Cross Street who would buy low-quality or expiring fruits from other places. The residents were not outraged about this because the prices were extremely cheap. They could taste the magnificent flavors after removing the rotten parts, so it was a cheap enjoyment.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:程英咬着牙，紧紧抿着嘴唇，她的心中很矛盾。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Cheng Ying was gritting her teeth and pursing her lips, conflicted in her mind.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:现在的肖夜，再也不是当初那个对她呵护备至、为了她奋不顾身的肖夜哥了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Samuel Shaw was no longer the \"Samuel\" who took good care of her and dashed ahead regardless of his safety!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:荣耀里人物的移动、跳跃、攻速都和一身负重关系相当大，所以像是刷副本记录或是PK这种需要最强实力的时候大家都是尽可能得轻装上阵。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In Glory, the character’s movement, jumping, and speed were all affected by how much weight they carried. As a result, when going for clear records or engaging in PK, times when they needed to be at their strongest point, players did their best to lighten up their inventory.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:虽然无力去阻止，却总是不由自主地留意着系统公告。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although they didn’t feel good about it, they were helpless to do anything. Even so, they still paid close attention to the system announcements.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:作为职业选手，每天当然就要参加规范的职业训练。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As pro-players, they had to participate in the daily drills.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:只有这样才能够挽回慕家的颜面，才能够让人知道慕家不是谁都可以挑衅的！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Only in this way could he redeem the honor of the Holland family and let people know that no one could provoke the Holland family!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:而他，明明可以趁着她这次犯下的重大错误把她扫地出门的，却在对上她“无辜”的眼神的一刻，鬼使神差的心软下来，竟把对她的惩罚改为关她禁闭。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Somehow, he became softhearted and had her grounded as punishment after seeing her \"innocent\" eyes since he had the chance to show her the door due to her great mistake.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:而要真正做到逼真，那就需要许多细节，水流动时的波纹和褶皱，溅起的漫天水花，空气中弥漫的小水雾等等。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "While if you really wanted to achieve something true to life, you would need many specifics, like the ripples and folds of water when it flowed, the splashes blooming everywhere, the fine mist which filled the air, and so forth.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:等到了大家都高等级奔着神之领域去的时候，低级装备那就是浮云了，到时一件25级的紫武和一根白狼毫一个价。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But once everyone was high-leveled and into the Heavenly Domain, low-leveled equipment were like floating clouds. At that time, a Level 25 Purple weapon would be the same price as a single White Wolf Bristle.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:难道他真的是上天的宠儿吗？还是所谓的天才？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Could he be the darling of heaven, and a so-called genius?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:这一处也是整套打法中的难点，五人练习过程中多次出现纰漏的地方，至今还没完美打成过一次。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This was also one of the difficult parts of the strategy. Over the course of the five player’s practice, they had always made mistakes over the course of their practice. To this day, not a single perfect run had been achieved.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:但随着神巫山最近的动静，有强者推算神巫山上有着机缘造化将出世，神巫山的传说再度传开。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, with the recent movement of the Sacred Witch Mountain, some experts projected that a fortune was about to emerge from the Sacred Witch Mountain, and the legend of which once again spread.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:从小学开始，每年的春游和秋游，她都会和其他同学一起来到这个公园，和同学们一起玩耍、分享零食、划船、唱歌，其乐融融。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Since the days of primary school, she had been taken to this park with other students for every year’s spring and autumn outings during which she enjoyed herself playing, sharing snacks, rowing in boats and singing with her fellow students. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:有美女投怀送抱，不会排斥，不过现阶段心思主要放在个人实力提升和助推宗门发展上，所以自己没什么主动的想法。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If a beauty flung herself into his arms, he would not reject her. Still, at this current moment, his thoughts was mainly on increasing his personal strength as well as pushing the clan to develop further. Therefore, he had not personally thought about such things.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:这方面，程英是专家。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Cheng Ying was a specialist at that.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:每次她这样叫人的时候，都是极度愤怒的要打人的时候。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Every time Winnie called someone like that, she was extremely angry and would hit people. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:到了入夜，一艘艘张灯结彩的花船从湖心岛上的醉尘阁驶来，这北洛湖畔，便会化为热闹之地，灯火连天，风花雪月。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At night, several recreational boats heavily decorated with lights would come from Drunk Dust Court on Beiluo Lake Island, and the entire lake would become lively and festive, turning into a place of pleasure and self-indulgence.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:按照规则，允许围观者前往，但不能够靠的太近。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "According to the rules, onlookers were allowed to go there, but should not be too close.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:杨辰却是有点小害羞，现在的女孩子多清纯，自己老流氓耍无赖在人家看来都是帅气的表现，还主动送香吻……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yang Chen was a little shy. Girls these days are too innocent, my old hoodlum roguish style is seen as dashing to her, and she even took the initiative to to kiss…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:“我祈求您让我拥有一个好梦。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“I pray for you to give me a good dream.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:她爱的那个肖夜已经死了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Samuel Shaw she loved was gone!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:它和自己的感知水平有着极为紧密的联系，只要自己提高感知的水平，不仅可以大大提高射速。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Its power was very closely connected to his level of perception.If he could increase the level of his perception, he could greatly increase its speed.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:而且人也聪明，叶修相信在冠军队的陪练下肯定会有很大的提高。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was also smart. Ye Xiu was confident that having this Champion team train with her would definitely help her improve a lot.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:副本想看出一个人的水平，会受限于副本本身的难度。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "A player’s skill in a dungeon was restricted to how difficult the dungeon was.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:反正，他与夏欣怡之间，迟早要面对这一刻。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Anyway, he and Elaine would face such a moment sooner or later.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:阳子知道汪墨涵喜欢她。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yangzi was aware of his predilections for her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:郑洁喜欢吃娃娃脸雪糕，小姑每天都会买给她吃，小姑也是喜欢吃的，但她从不给自己买。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Aunt bought Zheng Jie her favorite ice-cream every day but she never bought any for herself although she liked it. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:他们也是高手，其实多少也知道副本发挥有个极限的说法。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They were also experts. Actually, they also had an estimate of what the limit for the record was.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:排位越高的队伍，可以拿到越多的分红。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The higher a team was on the standings, the higher the bonuses they earned.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:在他的面前，李峰，李振兄弟三人笔直的站立着，此时的秋风本应最为宜人，惟这三人脸上却尽是大汗，却连擦也不敢擦一擦，任凭汗珠一滴滴落下，落到鼻尖，落到眉梢，浸进眼眸，难受得要命，却连眼睛也不敢眨一下。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Li Feng and his two brothers stood before Li Youran, their faces full of sweat even though it was the most pleasant period of the autumn season. However, they did not dare wipe off the sweat, allowing it to fall down, drop after drop. It dropped down their nose, down onto their eyebrows, into their eyes, causing them terrible discomfort; and yet none of them dared to blink it off.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:事若反常必有妖！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If this had seemed ordinary, then something was wrong!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:一想到那个性子柔顺如水，默默付出的害羞丫头，杨辰心里就涌过一股暖流，接起电话，轻声唤了声“菁菁”。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Upon thinking of that gentle temperament, how she was so quiet and shy, a burst of warmth flowed through Yang Chen’s heart. Answering the call, he softly responded “Jingjing”.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:这便是小型信号发射器，配合【千里】卡，它能实现超远距离通讯。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was the small-scale signal transmitter. Along with the thousand-kilometer card, it could achieve ultra-long-distance communications.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:生生将大菊花吞吐的灵气，抽了出来，顺着四肢百骸，洗礼肉身污秽，涌入气丹。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The wisp of Spirit Qi breathed out by the big chrysanthemum was pulled out, and it entered Lu Changkong’s body. As it traveled to his Qi Core, it went through his arms and legs and purified every part of his body.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:整理族谱和档案是一件非常枯燥的事情，但是基特却从来不生厌。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Archiving the clan records and genealogy was very dull work, though Kitt had never found it boring.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:楚衍的眸色深沉到仿佛能吞噬世间万物，他冷冷在齿缝间挤出一个字\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Joseph Chum's eyes were full of anger, seemingly able to devour everything in the word. He reluctantly said a word coldly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:如果是半年多以前，有个女人在杨辰面前落泪，杨辰只会当她是被敌人刺激的，亦或是故意演戏让自己放松警惕，更或许是装出楚楚可怜模样诱惑自己……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If it were half a year ago, and a woman cried in front of Yang Chen, Yang Chen would have just thought that the enemy’s smoke bomb irritated her eyes, or that this was a performance to make him lower his guard, or even more likely an act to seem lovely and pitiful to entice him……",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:能做到这一点的，无疑是操作已经登峰造极的高手，而且也不可能有百分百的成功率。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Of course, anyone who could do that would be an expert with mechanics that were even higher than those at the peak.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:她想冷冷推开肖夜。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She wanted to push Samuel away.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:但是拥有这类卡片的人，都是极为可怕的杀手。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But the ones who could use such a card were extremely scary killers.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:此时风梳烟沐接连使用的已是一个30级枪炮师攻击力最强的三个技能，别说这队里没有专业的MT职业，就是有，也招架不住这么不客气的输出！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At this moment, Cleansing Mist had chained the three strongest skills a Level 30 Launcher could use. Let alone a party without a specialized MT, even with one, the party still wouldn’t be able to handle such a rude burst of damage!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:魔鬼女实在太厉害了，她手上的钱似乎无穷无尽。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was too awesome, seeming to have in her hands an endless supply of money.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:何曾想这家伙对别人狂傲也就算了，居然对自己也这般狂傲，一点都不领情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Though he was arrogant to others, she never imagined that he would also act like this to her. He did not appreciate her help at all.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:如今的天攸联邦，地下通行已经是一种非常成熟的技术。地下交通网如同蜘蛛网般分布在整个天攸联邦地下。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "By that time underground transportation was already a very mature technology in the Heavenly Federation, and the underground transportation network extended under all the Heavenly Federation like a spider web.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:至于背压门栓，只会喊溜的倪玉……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As for Ni Yu, who was standing with her back against the door and so far had only contributed an exclamation…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:这1号BOSS对当前玩家来说已是个庞然大物，君莫笑挑出的一枪虽然命中，但根本颤都没颤一下，显然这种普通攻击的上挑对它来说已经谈不上什么浮空效果。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This BOSS #1 in front of them could be considered a huge monster. When Lord Grim stabbed forward, it didn’t even tremble. It was clear that this sort of normal attack would not knock it up at all.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.\n文本:卡械，是指以卡片技术为核心的机械装置。卡械最核心的技术就是卡片，但是它们也有着独到之处。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "‘Card appliances’ referred to mechanical devices which had card technology at their core, though they had some unique qualities.",
"role": "agent"
}
] |