input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence | preview
stringlengths 21
134
|
---|---|---|---|
[
14376,
27,
22509,
80,
308,
1205,
14,
4635,
73,
11424,
326,
627,
310,
247,
11672,
1386,
275,
253,
2133,
273,
253,
17268,
534,
4575,
84,
253,
3527,
414,
1268,
275,
253,
8825,
28,
253,
2408,
273,
346,
10247,
3,
23491,
751,
23160,
13,
29742,
13,
36611,
13,
285,
11672,
588,
320,
2559,
275,
8825,
534,
4566,
949,
247,
28384,
346,
483,
14,
1171,
14,
2915,
2793,
449,
380,
5536,
5148,
20458,
588,
320,
8489,
3777,
15,
187,
27223,
27,
209,
51790,
51429,
51628,
5225,
56804,
56276,
6238,
53145,
53146,
56555,
50337,
14377,
52563,
53171,
6238,
33018,
57133,
50525,
52045,
5225,
51569,
52723,
40969,
50254,
56411,
39465,
50488,
50337,
5225,
51447,
50525,
6238,
54357,
4746,
54333,
4746,
54468,
4746,
52563,
38563,
13748,
50891,
21734,
13752,
50875,
50517,
50281,
56349,
6238,
34698,
38001,
50623,
53523,
50308,
50281,
50781,
50291,
56647,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
22509,
80,
308,
1205,
14,
4635,
73,
11424,
326,
627,
310,
247,
11672,
1386,
275,
253,
2133,
273,
253,
17268,
534,
4575,
84,
253,
3527,
414,
1268,
275,
253,
8825,
28,
253,
2408,
273,
346,
10247,
3,
23491,
751,
23160,
13,
29742,
13,
36611,
13,
285,
11672,
588,
320,
2559,
275,
8825,
534,
4566,
949,
247,
28384,
346,
483,
14,
1171,
14,
2915,
2793,
449,
380,
5536,
5148,
20458,
588,
320,
8489,
3777,
15,
187,
27223,
27,
209,
51790,
51429,
51628,
5225,
56804,
56276,
6238,
53145,
53146,
56555,
50337,
14377,
52563,
53171,
6238,
33018,
57133,
50525,
52045,
5225,
51569,
52723,
40969,
50254,
56411,
39465,
50488,
50337,
5225,
51447,
50525,
6238,
54357,
4746,
54333,
4746,
54468,
4746,
52563,
38563,
13748,
50891,
21734,
13752,
50875,
50517,
50281,
56349,
6238,
34698,
38001,
50623,
53523,
50308,
50281,
50781,
50291,
56647,
4340
] | English: Kuo Teng-chih explains that there is a calcium line in the body of the creatures which adjusts the acidity level in the [...] |
[
27223,
27,
209,
42335,
57519,
56957,
50308,
56962,
50396,
50473,
51342,
52260,
5225,
51078,
28305,
4340,
187,
14376,
27,
496,
253,
2846,
12265,
12337,
13,
627,
556,
644,
271,
18864,
275,
253,
1180,
273,
9183,
3515,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
42335,
57519,
56957,
50308,
56962,
50396,
50473,
51342,
52260,
5225,
51078,
28305,
4340,
187,
14376,
27,
496,
253,
2846,
12265,
12337,
13,
627,
556,
644,
271,
18864,
275,
253,
1180,
273,
9183,
3515,
15
] | Chinese: 市議員選舉則呈現參選爆炸的局面。
English: In the city council elections, there has been an explosion in the number of candidates runnin [...] |
[
27223,
27,
209,
16877,
13748,
56455,
30077,
56372,
56344,
13526,
51437,
51599,
56338,
13752,
50291,
51577,
50531,
57140,
5225,
13609,
39673,
56372,
44126,
50691,
49873,
51323,
52149,
52252,
56214,
6238,
56334,
56234,
50282,
16877,
51847,
50947,
34389,
21275,
40309,
50942,
56214,
51269,
24412,
6238,
43300,
45091,
50467,
50320,
24412,
50360,
51116,
52275,
5225,
50323,
38011,
6238,
56272,
50282,
38125,
51315,
57183,
40658,
50734,
53663,
5225,
57397,
34446,
21458,
51217,
46356,
56428,
14274,
9850,
4340,
187,
14376,
27,
17814,
327,
253,
36571,
18094,
2285,
37977,
264,
253,
2934,
273,
3652,
342,
37470,
4753,
13,
533,
597,
574,
247,
1892,
673,
18738,
326,
5637,
25284,
812,
320,
1160,
18079,
6168,
1037,
37902,
13,
285,
597,
41030,
342,
253,
25108,
327,
835,
253,
8323,
943,
320,
4845,
285,
849,
1943,
253,
716,
1240,
1312,
943,
320,
15,
2732,
4720,
2970,
247,
1566,
2366,
13,
253,
2285,
4895,
281,
17975,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
16877,
13748,
56455,
30077,
56372,
56344,
13526,
51437,
51599,
56338,
13752,
50291,
51577,
50531,
57140,
5225,
13609,
39673,
56372,
44126,
50691,
49873,
51323,
52149,
52252,
56214,
6238,
56334,
56234,
50282,
16877,
51847,
50947,
34389,
21275,
40309,
50942,
56214,
51269,
24412,
6238,
43300,
45091,
50467,
50320,
24412,
50360,
51116,
52275,
5225,
50323,
38011,
6238,
56272,
50282,
38125,
51315,
57183,
40658,
50734,
53663,
5225,
57397,
34446,
21458,
51217,
46356,
56428,
14274,
9850,
4340,
187,
14376,
27,
17814,
327,
253,
36571,
18094,
2285,
37977,
264,
253,
2934,
273,
3652,
342,
37470,
4753,
13,
533,
597,
574,
247,
1892,
673,
18738,
326,
5637,
25284,
812,
320,
1160,
18079,
6168,
1037,
37902,
13,
285,
597,
41030,
342,
253,
25108,
327,
835,
253,
8323,
943,
320,
4845,
285,
849,
1943,
253,
716,
1240,
1312,
943,
320,
15,
2732,
4720,
2970,
247,
1566,
2366,
13,
253,
2285,
4895,
281,
17975,
15
] | Chinese: 以「參與式建築設計──鐵板經驗」為碩士論文的中原建築系助教吳振廷表示,當時大家對以廢棄物作建材表示贊同,但很難認同電線桿的美感,同時對開窗位置及茶亭的大小都和村民意見不一。
English: Everyone on the CYCU te [...] |
[
27223,
27,
209,
43300,
13610,
16740,
51244,
56228,
6238,
56234,
50563,
14274,
34439,
56835,
50353,
12105,
51608,
20720,
29554,
50555,
5225,
56219,
44781,
51367,
51533,
6238,
50602,
38328,
50602,
29766,
6238,
56236,
56516,
56217,
52419,
51533,
17492,
4340,
187,
14376,
27,
46653,
452,
644,
873,
9255,
323,
824,
4712,
13,
2299,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
43300,
13610,
16740,
51244,
56228,
6238,
56234,
50563,
14274,
34439,
56835,
50353,
12105,
51608,
20720,
29554,
50555,
5225,
56219,
44781,
51367,
51533,
6238,
50602,
38328,
50602,
29766,
6238,
56236,
56516,
56217,
52419,
51533,
17492,
4340,
187,
14376,
27,
46653,
452,
644,
873,
9255,
323,
824,
4712,
13,
2299,
15
] | Chinese: 但在上班時間,大家總不好意思老是丟下手邊的工作去抽煙,久而久之,許多員工因此戒煙了。
English: Areas have been set aside for such activities, however. |
[
14376,
27,
329,
27,
754,
369,
247,
38098,
285,
269,
1032,
429,
264,
4936,
3483,
382,
15,
12414,
779,
13,
253,
4653,
36,
651,
417,
320,
752,
352,
310,
3063,
15,
187,
27223,
27,
209,
50869,
18140,
24446,
12105,
45256,
30903,
52598,
50650,
51919,
5225,
15962,
50709,
50781,
34091,
6238,
56210,
24446,
6238,
56229,
57318,
12105,
56285,
5225,
56956,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
329,
27,
754,
369,
247,
38098,
285,
269,
1032,
429,
264,
4936,
3483,
382,
15,
12414,
779,
13,
253,
4653,
36,
651,
417,
320,
752,
352,
310,
3063,
15,
187,
27223,
27,
209,
50869,
18140,
24446,
12105,
45256,
30903,
52598,
50650,
51919,
5225,
15962,
50709,
50781,
34091,
6238,
56210,
24446,
6238,
56229,
57318,
12105,
56285,
5225,
56956,
4340
] | English: A: He was a daring and farsighted grand strategist. Without him, the PRC would not be what it is today.
Chinese: 答:他是個高 [...] |
[
14376,
27,
7214,
16167,
4245,
4757,
28,
760,
1175,
9846,
588,
35192,
247,
33842,
2380,
15,
187,
27223,
27,
209,
50542,
50468,
6238,
50298,
14377,
56642,
50254,
50652,
31129,
6238,
50298,
50281,
56394,
48561,
36644,
5225,
26270,
50336,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
7214,
16167,
4245,
4757,
28,
760,
1175,
9846,
588,
35192,
247,
33842,
2380,
15,
187,
27223,
27,
209,
50542,
50468,
6238,
50298,
14377,
56642,
50254,
50652,
31129,
6238,
50298,
50281,
56394,
48561,
36644,
5225,
26270,
50336,
4340
] | English: Only unity gives strength; only goodwill will elicit a sincere response.
Chinese: 團結,才有力量;善意,才會得到真心的回應。 |
[
14376,
27,
4031,
282,
22271,
27,
496,
17975,
253,
954,
973,
14,
4304,
2444,
33110,
310,
253,
3513,
4370,
15,
187,
27223,
27,
209,
57682,
48624,
12335,
51302,
29766,
24086,
13610,
56211,
6238,
25538,
50773,
50291,
13484,
34609,
5225,
56219,
52639,
12105,
50660,
52639,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
4031,
282,
22271,
27,
496,
17975,
253,
954,
973,
14,
4304,
2444,
33110,
310,
253,
3513,
4370,
15,
187,
27223,
27,
209,
57682,
48624,
12335,
51302,
29766,
24086,
13610,
56211,
6238,
25538,
50773,
50291,
13484,
34609,
5225,
56219,
52639,
12105,
50660,
52639,
4340
] | English: Idle heroes: In Taiwan the most well-known working canine is the police dog.
Chinese: 英雄無用武之地在台灣,最廣為人知的工作犬是警犬。 |
[
27223,
27,
209,
56277,
6238,
53290,
38125,
13748,
40715,
51070,
13752,
38563,
57894,
57752,
6238,
56288,
56427,
50473,
46356,
13748,
51304,
51725,
13752,
56621,
6238,
57005,
36168,
37657,
50556,
36666,
57711,
5225,
34698,
37079,
50901,
41492,
44573,
57328,
57891,
51159,
50473,
29766,
50472,
56957,
56301,
56208,
14274,
50600,
6238,
13610,
51097,
50590,
51680,
4746,
51443,
51020,
50758,
50723,
44989,
56951,
5225,
56272,
6238,
56638,
56532,
56922,
14274,
44781,
50349,
44712,
50339,
21991,
56391,
13610,
50278,
35241,
56957,
13609,
50670,
50957,
4746,
16877,
13748,
14274,
24160,
50551,
13752,
56243,
56933,
57776,
5225,
50473,
46356,
4340,
187,
14376,
27,
6102,
3569,
24974,
735,
347,
22523,
17621,
285,
11163,
686,
85,
423,
1371,
281,
34144,
907,
342,
253,
762,
21428,
4269,
5345,
16383,
35315,
5536,
42739,
281,
1089,
3746,
14285,
562,
273,
3906,
15,
23557,
3374,
9255,
13,
253,
3420,
812,
417,
1361,
533,
4366,
253,
5928,
273,
3387,
2462,
273,
253,
46866,
432,
13423,
1766,
21992,
347,
11163,
33549,
281,
3890,
616,
557,
6071,
342,
8672,
342,
616,
4669,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56277,
6238,
53290,
38125,
13748,
40715,
51070,
13752,
38563,
57894,
57752,
6238,
56288,
56427,
50473,
46356,
13748,
51304,
51725,
13752,
56621,
6238,
57005,
36168,
37657,
50556,
36666,
57711,
5225,
34698,
37079,
50901,
41492,
44573,
57328,
57891,
51159,
50473,
29766,
50472,
56957,
56301,
56208,
14274,
50600,
6238,
13610,
51097,
50590,
51680,
4746,
51443,
51020,
50758,
50723,
44989,
56951,
5225,
56272,
6238,
56638,
56532,
56922,
14274,
44781,
50349,
44712,
50339,
21991,
56391,
13610,
50278,
35241,
56957,
13609,
50670,
50957,
4746,
16877,
13748,
14274,
24160,
50551,
13752,
56243,
56933,
57776,
5225,
50473,
46356,
4340,
187,
14376,
27,
6102,
3569,
24974,
735,
347,
22523,
17621,
285,
11163,
686,
85,
423,
1371,
281,
34144,
907,
342,
253,
762,
21428,
4269,
5345,
16383,
35315,
5536,
42739,
281,
1089,
3746,
14285,
562,
273,
3906,
15,
23557,
3374,
9255,
13,
253,
3420,
812,
417,
1361,
533,
4366,
253,
5928,
273,
3387,
2462,
273,
253,
46866,
432,
13423,
1766,
21992,
347,
11163,
33549,
281,
3890,
616,
557,
6071,
342,
8672,
342,
616,
4669,
15
] | Chinese: 不過,撇開「配票」等政黨操作,以及所謂選民「救弱」心理,導致三十七位優秀的重量級現任立委意外落選之類選舉技術問題不談,在檢視藍、綠版圖消長趨勢的同時,媒體實在難以不去關注四成選擇在這次選舉中缺席、以「不表態」方式表達抗議的選民。
Engl [...] |
[
14376,
27,
831,
3045,
13,
2918,
767,
1107,
3622,
275,
17385,
342,
253,
10497,
24122,
2525,
2918,
275,
367,
22230,
13,
3534,
17975,
32146,
13,
9558,
265,
13,
285,
4491,
23289,
247,
42390,
1007,
387,
346,
783,
747,
1533,
449,
187,
27223,
27,
209,
50278,
31895,
50292,
19144,
22329,
13610,
56299,
50399,
44084,
56450,
5225,
56848,
56401,
50281,
50533,
50967,
56240,
6238,
50305,
56211,
50974,
29554,
4746,
50424,
13484,
50283,
57019,
56431,
57841,
56369,
51405,
32020,
13748,
24308,
56299,
13752,
53046,
235,
16141,
119,
235
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
831,
3045,
13,
2918,
767,
1107,
3622,
275,
17385,
342,
253,
10497,
24122,
2525,
2918,
275,
367,
22230,
13,
3534,
17975,
32146,
13,
9558,
265,
13,
285,
4491,
23289,
247,
42390,
1007,
387,
346,
783,
747,
1533,
449,
187,
27223,
27,
209,
50278,
31895,
50292,
19144,
22329,
13610,
56299,
50399,
44084,
56450,
5225,
56848,
56401,
50281,
50533,
50967,
56240,
6238,
50305,
56211,
50974,
29554,
4746,
50424,
13484,
50283,
57019,
56431,
57841,
56369,
51405,
32020,
13748,
24308,
56299,
13752,
53046,
235,
16141,
119,
235
] | English: This performance, held two years ago in conjunction with the Asia athletic meet held in Peking, gave Taiwan singers, ar [...] |
[
27223,
27,
45272,
209,
19144,
6238,
56229,
51759,
50840,
34091,
52182,
51702,
55424,
56370,
57933,
57015,
50760,
29766,
50834,
6238,
52169,
50475,
50266,
52022,
50279,
50267,
9850,
47008,
6238,
50678,
51778,
13748,
53287,
52688,
13752,
50613,
50920,
4340,
187,
14376,
27,
496,
45272,
13,
253,
11032,
273,
4693,
26237,
253,
5628,
25389,
31256,
416,
543,
24069,
80,
281,
3630,
1623,
500,
796,
13,
253,
806,
1114,
2047,
2455,
281,
320,
3863,
327,
253,
2256,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
45272,
209,
19144,
6238,
56229,
51759,
50840,
34091,
52182,
51702,
55424,
56370,
57933,
57015,
50760,
29766,
50834,
6238,
52169,
50475,
50266,
52022,
50279,
50267,
9850,
47008,
6238,
50678,
51778,
13748,
53287,
52688,
13752,
50613,
50920,
4340,
187,
14376,
27,
496,
45272,
13,
253,
11032,
273,
4693,
26237,
253,
5628,
25389,
31256,
416,
543,
24069,
80,
281,
3630,
1623,
500,
796,
13,
253,
806,
1114,
2047,
2455,
281,
320,
3863,
327,
253,
2256,
15
] | Chinese: 1889 年,中國鑑賞家唐榮祚接受倫敦博物館之邀,撰寫《玉說》一書,首闢「翡翠」專章。
English: In 1889, the Museum of London commissioned the Chinese collector T [...] |
[
14376,
27,
329,
3332,
1650,
8525,
436,
346,
10752,
2104,
18910,
449,
187,
27223,
27,
209,
57360,
29297,
14377,
9850,
45256,
57008,
6238,
33018,
45314,
52145,
50278,
50517,
13748,
56982,
57313,
13752,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
329,
3332,
1650,
8525,
436,
346,
10752,
2104,
18910,
449,
187,
27223,
27,
209,
57360,
29297,
14377,
9850,
45256,
57008,
6238,
33018,
45314,
52145,
50278,
50517,
13748,
56982,
57313,
13752,
4340
] | English: A recent example supports this "reason able suspicion."
Chinese: 眼前就有一個例子,可以支撐這份「合理懷疑」。 |
[
27223,
27,
209,
34744,
13748,
13752,
56742,
56457,
50292,
24086,
32313,
35636,
4340,
187,
14376,
27,
1198,
253,
673,
1146,
13,
253,
4564,
476,
760,
807,
79,
323,
1016,
643,
432,
6706,
274,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
34744,
13748,
13752,
56742,
56457,
50292,
24086,
32313,
35636,
4340,
187,
14376,
27,
1198,
253,
673,
1146,
13,
253,
4564,
476,
760,
807,
79,
323,
1016,
643,
432,
6706,
274,
15
] | Chinese: 二「」只好繼續兩地相思。
English: For the time being, the couple can only yearn for each other from afar. |
[
4118,
8801,
27,
187,
50560,
51647,
50346,
51276,
56292,
57110,
27033,
6371,
6301,
209,
38125,
51020,
5225,
50707,
51964,
535,
4118,
14980,
27,
187,
13610,
56344,
50346,
51276,
56292,
27033,
6238,
22302,
6301,
209,
12105,
9850,
45256,
56257,
5225,
57788,
4340,
56444,
56251,
5225,
51399,
28791,
21458,
50707,
51964,
6238,
56682,
51650,
51410,
57349,
57881,
5225,
57803,
33273,
50833,
29485,
21458,
50707,
51964,
18140,
187,
187,
18,
15,
209,
51439,
28305,
313,
39080,
10,
18140,
1744,
475,
27277,
89,
41356,
3498,
18140,
57854,
50296,
50820,
51523,
57803,
6238,
56393,
12105,
29463,
7464,
31302,
209,
56232,
5225,
56274,
586,
475,
1249,
1438,
89,
10695,
3498,
18140,
57854,
50296,
50820,
51523,
50993,
44330,
34380,
56274,
21458,
57716,
51439,
28305,
56274,
586,
475,
14821,
23,
89,
41356,
3498,
18140,
57854,
50296,
57881,
5225,
50993,
44330,
34380,
56274,
21458,
51439,
28305,
56274,
586,
475,
1638,
1449,
89,
18104,
3498,
18140,
57854,
50296,
51949,
26354,
5225,
5602,
12323,
1294,
209,
21458,
56263,
50993,
44330,
34380,
56274,
586,
475,
18471,
89,
43201,
3498,
18140,
57854,
50296,
30423,
30903,
50438,
50489,
5225,
51439,
28305,
56274,
57803,
187,
19,
15,
209,
44084,
51599,
313,
3235,
85,
10,
18140,
1744,
475,
45730,
89,
31111,
3498,
18140,
57854,
50296,
51949,
26354,
5225,
23143,
24244,
586,
475,
14212,
89,
805,
1438,
3498,
18140,
57854,
50296,
56236,
10469,
209,
44084,
51599,
56274,
586,
475,
31268,
89,
39134,
3498,
18140,
57854,
50296,
51949,
26354,
5225,
23143,
1294,
187,
20,
15,
209,
29554,
41173,
313,
29279,
10,
18140,
1744,
475,
23349,
89,
21980,
3498,
18140,
57854,
50296,
50820,
51523,
13971,
209,
21458,
10469,
209,
29554,
41173,
586,
475,
16951,
89,
33031,
3498,
18140,
57854,
50296,
56236,
10469,
209,
29554,
41173,
6238,
25434,
5559,
45562,
586,
475,
28458,
89,
43438,
3498,
18140,
57854,
50296,
51949,
26354,
5225,
13971,
721,
13,
818,
13,
854,
586,
475,
36573,
89,
33608,
3498,
18140,
57854,
50296,
51949,
26354,
5225,
13971,
1594,
13,
1594,
52,
13,
1594,
51,
209,
21458,
1903,
209,
56718,
187,
187,
56682,
50429,
13610,
56344,
6371,
6301,
209,
27033,
6238,
16877,
56221,
50707,
51964,
50291,
56790,
6238,
50312,
56487,
29463,
50039,
33532,
30077,
313,
25397,
10,
209,
56344,
21458,
50495,
50336,
30077,
313,
28514,
10,
209,
56344,
6238,
16877,
57431,
56251,
50707,
51964,
5225,
57803,
21458,
51399,
28791,
4340,
209,
50385,
18764,
57981,
50429,
5225,
56344,
13610,
24899,
50284,
51399,
28791,
16740,
56746,
57004,
6238,
50383,
13610,
50293,
50284,
50707,
51964,
20720,
56258,
57996,
4340,
535,
4118,
8801,
27,
187,
29463,
269,
2005,
209,
27033,
3665,
209,
50293,
12105,
18764,
29463,
56505,
50707,
51964,
209,
56288,
8781,
209,
50707,
51964,
535
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
4118,
14980,
27,
187,
13610,
56344,
50346,
51276,
56292,
27033,
6238,
22302,
6301,
209,
12105,
9850,
45256,
56257,
5225,
57788,
4340,
56444,
56251,
5225,
51399,
28791,
21458,
50707,
51964,
6238,
56682,
51650,
51410,
57349,
57881,
5225,
57803,
33273,
50833,
29485,
21458,
50707,
51964,
18140,
187,
187,
18,
15,
209,
51439,
28305,
313,
39080,
10,
18140,
1744,
475,
27277,
89,
41356,
3498,
18140,
57854,
50296,
50820,
51523,
57803,
6238,
56393,
12105,
29463,
7464,
31302,
209,
56232,
5225,
56274,
586,
475,
1249,
1438,
89,
10695,
3498,
18140,
57854,
50296,
50820,
51523,
50993,
44330,
34380,
56274,
21458,
57716,
51439,
28305,
56274,
586,
475,
14821,
23,
89,
41356,
3498,
18140,
57854,
50296,
57881,
5225,
50993,
44330,
34380,
56274,
21458,
51439,
28305,
56274,
586,
475,
1638,
1449,
89,
18104,
3498,
18140,
57854,
50296,
51949,
26354,
5225,
5602,
12323,
1294,
209,
21458,
56263,
50993,
44330,
34380,
56274,
586,
475,
18471,
89,
43201,
3498,
18140,
57854,
50296,
30423,
30903,
50438,
50489,
5225,
51439,
28305,
56274,
57803,
187,
19,
15,
209,
44084,
51599,
313,
3235,
85,
10,
18140,
1744,
475,
45730,
89,
31111,
3498,
18140,
57854,
50296,
51949,
26354,
5225,
23143,
24244,
586,
475,
14212,
89,
805,
1438,
3498,
18140,
57854,
50296,
56236,
10469,
209,
44084,
51599,
56274,
586,
475,
31268,
89,
39134,
3498,
18140,
57854,
50296,
51949,
26354,
5225,
23143,
1294,
187,
20,
15,
209,
29554,
41173,
313,
29279,
10,
18140,
1744,
475,
23349,
89,
21980,
3498,
18140,
57854,
50296,
50820,
51523,
13971,
209,
21458,
10469,
209,
29554,
41173,
586,
475,
16951,
89,
33031,
3498,
18140,
57854,
50296,
56236,
10469,
209,
29554,
41173,
6238,
25434,
5559,
45562,
586,
475,
28458,
89,
43438,
3498,
18140,
57854,
50296,
51949,
26354,
5225,
13971,
721,
13,
818,
13,
854,
586,
475,
36573,
89,
33608,
3498,
18140,
57854,
50296,
51949,
26354,
5225,
13971,
1594,
13,
1594,
52,
13,
1594,
51,
209,
21458,
1903,
209,
56718,
187,
187,
56682,
50429,
13610,
56344,
6371,
6301,
209,
27033,
6238,
16877,
56221,
50707,
51964,
50291,
56790,
6238,
50312,
56487,
29463,
50039,
33532,
30077,
313,
25397,
10,
209,
56344,
21458,
50495,
50336,
30077,
313,
28514,
10,
209,
56344,
6238,
16877,
57431,
56251,
50707,
51964,
5225,
57803,
21458,
51399,
28791,
4340,
209,
50385,
18764,
57981,
50429,
5225,
56344,
13610,
24899,
50284,
51399,
28791,
16740,
56746,
57004,
6238,
50383,
13610,
50293,
50284,
50707,
51964,
20720,
56258,
57996,
4340,
535,
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100
] | [dA8fwcb] ### Human:
推薦網頁產品製作時 wireframe 開版的尺寸
### AI:
在設計網頁產品時,wireframe 是一個重要的步驟。根據不同的裝置和尺寸,建議遵循以下常見的螢幕解析度和尺寸:
1. 桌面 (Deskto [...] |
[
27223,
27,
209,
50278,
45256,
57225,
50385,
50283,
56263,
56235,
32313,
44075,
6238,
56932,
47615,
50633,
5225,
4340,
187,
14376,
27,
831,
1180,
13,
604,
2429,
342,
3969,
8442,
323,
643,
4343,
13,
476,
320,
2783,
1698,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50278,
45256,
57225,
50385,
50283,
56263,
56235,
32313,
44075,
6238,
56932,
47615,
50633,
5225,
4340,
187,
14376,
27,
831,
1180,
13,
604,
2429,
342,
3969,
8442,
323,
643,
4343,
13,
476,
320,
2783,
1698,
15
] | Chinese: 這個數字若與其他國家相比,比例算低的。
English: This number, if compared with corresponding figures for other countries, can be considered [...] |
[
14376,
27,
5761,
1107,
3622,
18901,
11707,
5485,
598,
247,
1480,
15076,
7622,
281,
37783,
13,
285,
387,
697,
40217,
21621,
28926,
4950,
2852,
5827,
281,
7789,
562,
432,
37783,
281,
643,
12760,
2448,
31684,
13,
347,
973,
347,
5827,
323,
14631,
247,
37223,
35893,
13,
3652,
21440,
285,
23415,
275,
253,
10924,
4491,
627,
15,
187,
27223,
27,
209,
50292,
19144,
22329,
6238,
44989,
51702,
57411,
38125,
51778,
46239,
50940,
51208,
50596,
50837,
5225,
51105,
51116,
6238,
13610,
51515,
51516,
50886,
50281,
16740,
6238,
50558,
51702,
50365,
57698,
56298,
57390,
58011,
13610,
51208,
50596,
50837,
56382,
51894,
23373,
50726,
52048,
50323,
50695,
5225,
57411,
52346,
36644,
6238,
57306,
13610,
51208,
50596,
50837,
57066,
50768,
22010,
56260,
4746,
57269,
44989,
51702,
52757,
51249,
50886,
51099,
4746,
56683,
57054,
56495,
5225,
57848,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
5761,
1107,
3622,
18901,
11707,
5485,
598,
247,
1480,
15076,
7622,
281,
37783,
13,
285,
387,
697,
40217,
21621,
28926,
4950,
2852,
5827,
281,
7789,
562,
432,
37783,
281,
643,
12760,
2448,
31684,
13,
347,
973,
347,
5827,
323,
14631,
247,
37223,
35893,
13,
3652,
21440,
285,
23415,
275,
253,
10924,
4491,
627,
15,
187,
27223,
27,
209,
50292,
19144,
22329,
6238,
44989,
51702,
57411,
38125,
51778,
46239,
50940,
51208,
50596,
50837,
5225,
51105,
51116,
6238,
13610,
51515,
51516,
50886,
50281,
16740,
6238,
50558,
51702,
50365,
57698,
56298,
57390,
58011,
13610,
51208,
50596,
50837,
56382,
51894,
23373,
50726,
52048,
50323,
50695,
5225,
57411,
52346,
36644,
6238,
57306,
13610,
51208,
50596,
50837,
57066,
50768,
22010,
56260,
4746,
57269,
44989,
51702,
52757,
51249,
50886,
51099,
4746,
56683,
57054,
56495,
5225,
57848,
4340
] | English: Two years ago Evergreen opened up a direct shipping route to Panama, and at its inaugural celebration Chang revealed fu [...] |
[
14376,
27,
5733,
772,
297,
1405,
13,
7043,
13,
285,
8618,
281,
42688,
285,
7318,
49438,
12973,
285,
22149,
323,
1740,
2909,
15,
5733,
347,
1148,
38252,
13,
285,
22149,
1529,
7017,
15,
49855,
13,
285,
1659,
275,
247,
9417,
11609,
15,
187,
27223,
27,
495,
15,
209,
13610,
30903,
51991,
50337,
27727,
45508,
50329,
5225,
52257,
40658,
51940,
6238,
49218,
45882,
15962,
50786,
50958,
4746,
50958,
50762,
51510,
51529,
6238,
50457,
50339,
56775,
37203,
50528,
23373,
52751,
53032,
6238,
49218,
51529,
9850,
56775,
37203,
57185,
56770,
51789,
18678,
45882,
50352,
41683,
33499,
50337,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
5733,
772,
297,
1405,
13,
7043,
13,
285,
8618,
281,
42688,
285,
7318,
49438,
12973,
285,
22149,
323,
1740,
2909,
15,
5733,
347,
1148,
38252,
13,
285,
22149,
1529,
7017,
15,
49855,
13,
285,
1659,
275,
247,
9417,
11609,
15,
187,
27223,
27,
495,
15,
209,
13610,
30903,
51991,
50337,
27727,
45508,
50329,
5225,
52257,
40658,
51940,
6238,
49218,
45882,
15962,
50786,
50958,
4746,
50958,
50762,
51510,
51529,
6238,
50457,
50339,
56775,
37203,
50528,
23373,
52751,
53032,
6238,
49218,
51529,
9850,
56775,
37203,
57185,
56770,
51789,
18678,
45882,
50352,
41683,
33499,
50337,
4340
] | English: Add consomme, salt, and sugar to cabbage and cauliflower and boil for four minutes. Add asparagus, and boil another min [...] |
[
14376,
27,
14772,
13,
247,
32427,
323,
5207,
703,
260,
1911,
728,
13,
7478,
617,
12816,
285,
5611,
617,
281,
247,
6692,
39245,
1592,
665,
275,
1614,
5611,
617,
281,
14867,
33351,
14,
1200,
6356,
13,
253,
308,
1317,
4113,
5702,
15,
187,
27223,
27,
209,
9850,
45256,
51339,
20720,
29533,
57080,
6238,
50505,
45748,
57208,
15962,
56311,
6238,
56237,
39859,
50728,
14274,
50359,
4746,
13484,
34397,
22010,
50566,
14274,
51008,
6238,
54311,
51496,
52022,
14377,
51170,
57127,
52195,
50287,
4746,
50461,
50287,
5225,
50939,
38001,
51891,
4340,
50287,
50279,
18140,
13748,
51891,
51003,
51698,
57363,
15367,
5225,
45863,
50354,
50470,
45856,
53046,
235,
53046,
235,
50294,
44314,
50354,
4746,
50294,
44314,
50470,
6238,
24446,
56570,
49873,
15367,
50477,
50688,
6238,
50288,
49873,
15367,
17951,
50567,
40658,
56236,
50307,
13484,
50493,
22010,
5225,
57132,
6238,
24446,
12105,
15367,
25538,
15962,
5225,
52446,
13484,
4340,
13752
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
14772,
13,
247,
32427,
323,
5207,
703,
260,
1911,
728,
13,
7478,
617,
12816,
285,
5611,
617,
281,
247,
6692,
39245,
1592,
665,
275,
1614,
5611,
617,
281,
14867,
33351,
14,
1200,
6356,
13,
253,
308,
1317,
4113,
5702,
15,
187,
27223,
27,
209,
9850,
45256,
51339,
20720,
29533,
57080,
6238,
50505,
45748,
57208,
15962,
56311,
6238,
56237,
39859,
50728,
14274,
50359,
4746,
13484,
34397,
22010,
50566,
14274,
51008,
6238,
54311,
51496,
52022,
14377,
51170,
57127,
52195,
50287,
4746,
50461,
50287,
5225,
50939,
38001,
51891,
4340,
50287,
50279,
18140,
13748,
51891,
51003,
51698,
57363,
15367,
5225,
45863,
50354,
50470,
45856,
53046,
235,
53046,
235,
50294,
44314,
50354,
4746,
50294,
44314,
50470,
6238,
24446,
56570,
49873,
15367,
50477,
50688,
6238,
50288,
49873,
15367,
17951,
50567,
40658,
56236,
50307,
13484,
50493,
22010,
5225,
57132,
6238,
24446,
12105,
15367,
25538,
15962,
5225,
52446,
13484,
4340,
13752
] | English: Later, a businessman for whom she caddied, recognized her talent and introduced her to a Japanese golfer who in turn in [...] |
[
14376,
27,
2091,
597,
7244,
627,
597,
6311,
326,
253,
4475,
273,
8182,
388,
84,
1914,
14,
79,
1914,
13,
253,
6269,
1346,
32589,
17979,
19425,
13,
346,
10178,
3982,
2112,
247,
29447,
273,
44400,
285,
6338,
281,
4143,
253,
50042,
13,
285,
253,
2087,
1345,
3589,
626,
4136,
275,
13,
594,
597,
4425,
281,
1007,
275,
387,
253,
20667,
7773,
3185,
13,
534,
4592,
281,
320,
31256,
6972,
15,
187,
27223,
27,
209,
50577,
51440,
55030,
51013,
50434,
38155,
5225,
51199,
47937,
52307,
6238,
56205,
50298,
57284,
56579,
13748,
56235,
51479,
57129,
13752,
50763,
43216,
50485,
5225,
56880,
6238,
50447,
17492,
9850,
50824,
13748,
44360,
50690,
56651,
13752,
50290,
57024,
51259,
50912,
6238,
50861,
50359,
38125,
50281,
6238,
56373,
57217,
56217,
57355,
36359,
50770,
38328,
23373,
4340,
50292,
13484,
56412,
51632,
50543,
51417,
51217,
52182,
41202,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
2091,
597,
7244,
627,
597,
6311,
326,
253,
4475,
273,
8182,
388,
84,
1914,
14,
79,
1914,
13,
253,
6269,
1346,
32589,
17979,
19425,
13,
346,
10178,
3982,
2112,
247,
29447,
273,
44400,
285,
6338,
281,
4143,
253,
50042,
13,
285,
253,
2087,
1345,
3589,
626,
4136,
275,
13,
594,
597,
4425,
281,
1007,
275,
387,
253,
20667,
7773,
3185,
13,
534,
4592,
281,
320,
31256,
6972,
15,
187,
27223,
27,
209,
50577,
51440,
55030,
51013,
50434,
38155,
5225,
51199,
47937,
52307,
6238,
56205,
50298,
57284,
56579,
13748,
56235,
51479,
57129,
13752,
50763,
43216,
50485,
5225,
56880,
6238,
50447,
17492,
9850,
50824,
13748,
44360,
50690,
56651,
13752,
50290,
57024,
51259,
50912,
6238,
50861,
50359,
38125,
50281,
6238,
56373,
57217,
56217,
57355,
36359,
50770,
38328,
23373,
4340,
50292,
13484,
56412,
51632,
50543,
51417,
51217,
52182,
41202,
4340
] | English: When they arrived there they learned that the wife of Li Hsien-nien, the Communists '" Vice Premier, "had brought along [...] |
[
14376,
27,
8057,
2606,
1982,
41318,
5490,
36482,
2205,
313,
2887,
253,
4572,
275,
436,
2523,
10,
2792,
562,
326,
253,
346,
531,
4135,
3,
4831,
310,
247,
3120,
1146,
4546,
407,
31584,
4135,
13,
533,
275,
958,
253,
2831,
14,
10981,
262,
2165,
310,
1469,
327,
1293,
326,
8284,
1146,
25146,
15,
187,
27223,
27,
209,
22329,
56230,
51621,
57524,
4746,
56211,
4746,
56229,
15962,
22160,
50763,
51792,
29687,
35724,
50432,
18678,
6238,
56304,
13748,
9850,
45256,
56229,
13752,
12105,
56579,
25276,
50441,
5225,
51078,
6238,
13610,
56814,
5225,
56995,
13609,
58041,
47905,
13748,
9850,
45256,
56229,
13752,
56226,
5225,
22329,
34671,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
8057,
2606,
1982,
41318,
5490,
36482,
2205,
313,
2887,
253,
4572,
275,
436,
2523,
10,
2792,
562,
326,
253,
346,
531,
4135,
3,
4831,
310,
247,
3120,
1146,
4546,
407,
31584,
4135,
13,
533,
275,
958,
253,
2831,
14,
10981,
262,
2165,
310,
1469,
327,
1293,
326,
8284,
1146,
25146,
15,
187,
27223,
27,
209,
22329,
56230,
51621,
57524,
4746,
56211,
4746,
56229,
15962,
22160,
50763,
51792,
29687,
35724,
50432,
18678,
6238,
56304,
13748,
9850,
45256,
56229,
13752,
12105,
56579,
25276,
50441,
5225,
51078,
6238,
13610,
56814,
5225,
56995,
13609,
58041,
47905,
13748,
9850,
45256,
56229,
13752,
56226,
5225,
22329,
34671,
4340
] | English: Longtime US diplomat James Lilley (see the interview in this issue) points out that the "one China" demand is a card be [...] |
[
27223,
27,
209,
56354,
50346,
50888,
25538,
36548,
50305,
58013,
50309,
50712,
5225,
56398,
29766,
9850,
6238,
12105,
50432,
50473,
50888,
34389,
37203,
30808,
38563,
16740,
57213,
40120,
50298,
20287,
51032,
22044,
6238,
50278,
50284,
13748,
38242,
56394,
50309,
50596,
14274,
22044,
13752,
5225,
56841,
6238,
56492,
50300,
58013,
5225,
50888,
34389,
50991,
52222,
52953,
53468,
15962,
50448,
4340,
187,
14376,
27,
2596,
273,
253,
2022,
331,
24886,
8336,
11372,
407,
299,
14,
32248,
275,
253,
2469,
369,
253,
958,
326,
846,
15606,
634,
1340,
13,
368,
651,
452,
281,
3343,
2067,
1897,
323,
6742,
15,
831,
23114,
14,
14920,
14,
85,
606,
2322,
1691,
247,
2687,
468,
327,
1142,
11349,
686,
7385,
28954,
4542,
323,
3909,
12701,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56354,
50346,
50888,
25538,
36548,
50305,
58013,
50309,
50712,
5225,
56398,
29766,
9850,
6238,
12105,
50432,
50473,
50888,
34389,
37203,
30808,
38563,
16740,
57213,
40120,
50298,
20287,
51032,
22044,
6238,
50278,
50284,
13748,
38242,
56394,
50309,
50596,
14274,
22044,
13752,
5225,
56841,
6238,
56492,
50300,
58013,
5225,
50888,
34389,
50991,
52222,
52953,
53468,
15962,
50448,
4340,
187,
14376,
27,
2596,
273,
253,
2022,
331,
24886,
8336,
11372,
407,
299,
14,
32248,
275,
253,
2469,
369,
253,
958,
326,
846,
15606,
634,
1340,
13,
368,
651,
452,
281,
3343,
2067,
1897,
323,
6742,
15,
831,
23114,
14,
14920,
14,
85,
606,
2322,
1691,
247,
2687,
468,
327,
1142,
11349,
686,
7385,
28954,
4542,
323,
3909,
12701,
15
] | Chinese: 過去網購最常讓消費者卻步的原因之一,是點選購物後得等上好幾天才能收到,這種「看得到卻拿不到」的限制,常常把消費者的購物衝勁澆熄大半。
English: One of the main stumbling blocks faced by e [...] |
[
27223,
27,
209,
56503,
12105,
13610,
56230,
57860,
4746,
57186,
4746,
43368,
57004,
56267,
6238,
35724,
50477,
23373,
56230,
56215,
6238,
50796,
52219,
50323,
13484,
50347,
50467,
51513,
57092,
56737,
50917,
43368,
51943,
50590,
5225,
51672,
50494,
4340,
187,
14376,
27,
4952,
604,
597,
403,
5686,
13,
5439,
285,
19149,
275,
253,
530,
15,
52,
15,
285,
4901,
17068,
2448,
5948,
13,
5628,
7108,
1335,
1089,
352,
1892,
281,
2740,
562,
273,
253,
12195,
273,
11081,
347,
247,
15156,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56503,
12105,
13610,
56230,
57860,
4746,
57186,
4746,
43368,
57004,
56267,
6238,
35724,
50477,
23373,
56230,
56215,
6238,
50796,
52219,
50323,
13484,
50347,
50467,
51513,
57092,
56737,
50917,
43368,
51943,
50590,
5225,
51672,
50494,
4340,
187,
14376,
27,
4952,
604,
597,
403,
5686,
13,
5439,
285,
19149,
275,
253,
530,
15,
52,
15,
285,
4901,
17068,
2448,
5948,
13,
5628,
7108,
1335,
1089,
352,
1892,
281,
2740,
562,
273,
253,
12195,
273,
11081,
347,
247,
15156,
15
] | Chinese: 即使是在美國出生、長大、受良好教育,也打入美國社會,華裔美人仍難脫少數民族遭受歧視的陰影。
English: Even if they are born, raised and educated in the U.S. and enter [...] |
[
27223,
27,
209,
56732,
56206,
57468,
50786,
13484,
56283,
56205,
49616,
51704,
51019,
50842,
4746,
56524,
14274,
27804,
6238,
56691,
13609,
50436,
56249,
14377,
50512,
15962,
5225,
57882,
6238,
51266,
20025,
18678,
57045,
5225,
50807,
51872,
38011,
6238,
50312,
57562,
50292,
35241,
15962,
56935,
5225,
50807,
50796,
51364,
33532,
4340,
187,
14376,
27,
1583,
497,
417,
4633,
342,
253,
33671,
13,
3164,
984,
597,
14782,
8921,
10015,
285,
3839,
10345,
626,
2104,
281,
3984,
4383,
15,
831,
5699,
8928,
305,
5773,
875,
253,
1027,
3872,
1005,
7369,
275,
387,
1878,
767,
4092,
43384,
11205,
387,
2970,
8314,
273,
253,
5628,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56732,
56206,
57468,
50786,
13484,
56283,
56205,
49616,
51704,
51019,
50842,
4746,
56524,
14274,
27804,
6238,
56691,
13609,
50436,
56249,
14377,
50512,
15962,
5225,
57882,
6238,
51266,
20025,
18678,
57045,
5225,
50807,
51872,
38011,
6238,
50312,
57562,
50292,
35241,
15962,
56935,
5225,
50807,
50796,
51364,
33532,
4340,
187,
14376,
27,
1583,
497,
417,
4633,
342,
253,
33671,
13,
3164,
984,
597,
14782,
8921,
10015,
285,
3839,
10345,
626,
2104,
281,
3984,
4383,
15,
831,
5699,
8928,
305,
5773,
875,
253,
1027,
3872,
1005,
7369,
275,
387,
1878,
767,
4092,
43384,
11205,
387,
2970,
8314,
273,
253,
5628,
15
] | Chinese: 大概因為澳洲白人看到他們服飾怪異、語言不通,加上中西文化有極大的差別,遂生出強烈的排斥感,並引發兩次大規模的排華暴動。
English: They were not popular with the Europeans, probably [...] |
[
27223,
27,
209,
50291,
43741,
38001,
52214,
50304,
28610,
6238,
56212,
53831,
50765,
52222,
51358,
50523,
6238,
56654,
5225,
44002,
52066,
35724,
15962,
50808,
51293,
4340,
187,
14376,
27,
1284,
3484,
34097,
3746,
281,
1263,
275,
253,
20808,
273,
2323,
13,
4651,
1928,
352,
275,
253,
11320,
3305,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50291,
43741,
38001,
52214,
50304,
28610,
6238,
56212,
53831,
50765,
52222,
51358,
50523,
6238,
56654,
5225,
44002,
52066,
35724,
15962,
50808,
51293,
4340,
187,
14376,
27,
1284,
3484,
34097,
3746,
281,
1263,
275,
253,
20808,
273,
2323,
13,
4651,
1928,
352,
275,
253,
11320,
3305,
15
] | Chinese: 為求金榜題名,學生卯足勁補習,家長的口袋也大失血。
English: As students devote themselves to study in the pursuit of success, parents feel it in [...] |
[
27223,
27,
209,
50893,
53066,
6238,
50283,
39465,
5225,
13748,
50467,
50976,
50467,
50932,
13752,
53046,
235,
53046,
235,
50321,
51422,
21734,
51837,
51373,
4746,
50842,
36666,
21734,
57789,
51373,
40658,
55598,
51499,
54295,
38563,
50321,
51422,
50761,
57231,
41873,
57067,
57403,
56235,
5225,
52012,
51189,
24160,
53046,
235,
53046,
235,
57236,
56404,
5225,
51661,
27707,
56557,
50283,
13748,
50893,
53066,
50711,
13752,
56872,
21991,
32594,
44075,
4340,
187,
14376,
27,
15123,
14894,
13,
2112,
342,
697,
13189,
275,
6174,
283,
27109,
267,
5798,
3298,
73,
13,
387,
6361,
385,
91,
8895,
13,
285,
2936,
3028,
8125,
283,
9802,
1900,
644,
2326,
347,
18172,
273,
23749,
27,
1707,
310,
247,
1480,
5921,
875,
28153,
275,
2329,
3290,
285,
253,
1180,
273,
8806,
16957,
2967,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50893,
53066,
6238,
50283,
39465,
5225,
13748,
50467,
50976,
50467,
50932,
13752,
53046,
235,
53046,
235,
50321,
51422,
21734,
51837,
51373,
4746,
50842,
36666,
21734,
57789,
51373,
40658,
55598,
51499,
54295,
38563,
50321,
51422,
50761,
57231,
41873,
57067,
57403,
56235,
5225,
52012,
51189,
24160,
53046,
235,
53046,
235,
57236,
56404,
5225,
51661,
27707,
56557,
50283,
13748,
50893,
53066,
50711,
13752,
56872,
21991,
32594,
44075,
4340,
187,
14376,
27,
15123,
14894,
13,
2112,
342,
697,
13189,
275,
6174,
283,
27109,
267,
5798,
3298,
73,
13,
387,
6361,
385,
91,
8895,
13,
285,
2936,
3028,
8125,
283,
9802,
1900,
644,
2326,
347,
18172,
273,
23749,
27,
1707,
310,
247,
1480,
5921,
875,
28153,
275,
2329,
3290,
285,
253,
1180,
273,
8806,
16957,
2967,
15
] | Chinese: 氣喘,與它的「難兄難弟」﹘﹘過敏性鼻炎、異位性皮膚炎及蕁麻疹等過敏病一向被視為文明國家的寒暑表﹘﹘空氣品質的惡化程度與「氣喘族」人數成正比。
English: Asthma, along with its brothers in arms [...] |
[
27223,
27,
209,
56283,
57810,
50851,
40658,
5225,
50293,
50284,
50401,
27033,
57054,
56232,
43251,
50447,
50381,
56986,
32365,
4746,
50417,
38328,
56293,
50039,
50808,
5225,
57550,
6238,
37208,
41140,
56489,
56213,
58011,
33859,
51706,
51632,
56373,
51355,
51241,
50897,
13748,
51355,
35489,
52376,
13752,
13526,
52979,
52310,
35489,
50290,
57333,
40658,
53774,
50751,
57962,
1905,
1905,
209,
5225,
50466,
43741,
6238,
51632,
50291,
13748,
50534,
27707,
56776,
56538,
6238,
56349,
56986,
56959,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
26329,
272,
275,
327,
253,
4322,
273,
18053,
11655,
285,
1491,
31693,
22691,
407,
9592,
4633,
8164,
29908,
2718,
13,
418,
24,
32492,
2335,
253,
5899,
2746,
281,
3289,
45930,
285,
3531,
352,
327,
697,
1481,
15,
7820,
273,
13654,
327,
346,
23492,
253,
3076,
6068,
562,
3,
313,
74,
15,
70,
15,
22548,
272,
19363,
14781,
582,
253,
2567,
3531,
697,
4116,
281,
31845,
4812,
4323,
285,
22474,
18053,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56283,
57810,
50851,
40658,
5225,
50293,
50284,
50401,
27033,
57054,
56232,
43251,
50447,
50381,
56986,
32365,
4746,
50417,
38328,
56293,
50039,
50808,
5225,
57550,
6238,
37208,
41140,
56489,
56213,
58011,
33859,
51706,
51632,
56373,
51355,
51241,
50897,
13748,
51355,
35489,
52376,
13752,
13526,
52979,
52310,
35489,
50290,
57333,
40658,
53774,
50751,
57962,
1905,
1905,
209,
5225,
50466,
43741,
6238,
51632,
50291,
13748,
50534,
27707,
56776,
56538,
6238,
56349,
56986,
56959,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
26329,
272,
275,
327,
253,
4322,
273,
18053,
11655,
285,
1491,
31693,
22691,
407,
9592,
4633,
8164,
29908,
2718,
13,
418,
24,
32492,
2335,
253,
5899,
2746,
281,
3289,
45930,
285,
3531,
352,
327,
697,
1481,
15,
7820,
273,
13654,
327,
346,
23492,
253,
3076,
6068,
562,
3,
313,
74,
15,
70,
15,
22548,
272,
19363,
14781,
582,
253,
2567,
3531,
697,
4116,
281,
31845,
4812,
4323,
285,
22474,
18053,
15
] | Chinese: 看到日益普及的各種即時通訊系統可能帶給生產力、甚而資料流失的傷害,利基科技公司進一步更翻轉一般防火牆「防外賊」──攔截外來病毒及駭客攻擊 — — 的訴求,轉為「強化內部管理,增加生產效率」。
English: Zeroing in on [...] |
[
27223,
27,
209,
51063,
51885,
5225,
50591,
50378,
6238,
50768,
50317,
5225,
51423,
52595,
6238,
56736,
51193,
51826,
50283,
56322,
6238,
50432,
50432,
52410,
52410,
51401,
50400,
50286,
52289,
51151,
51360,
4340,
187,
14376,
27,
8451,
37484,
13,
34110,
294,
23172,
13,
285,
3645,
3660,
3719,
452,
512,
6518,
5281,
6956,
14,
287,
14,
893,
74,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
51063,
51885,
5225,
50591,
50378,
6238,
50768,
50317,
5225,
51423,
52595,
6238,
56736,
51193,
51826,
50283,
56322,
6238,
50432,
50432,
52410,
52410,
51401,
50400,
50286,
52289,
51151,
51360,
4340,
187,
14376,
27,
8451,
37484,
13,
34110,
294,
23172,
13,
285,
3645,
3660,
3719,
452,
512,
6518,
5281,
6956,
14,
287,
14,
893,
74,
15
] | Chinese: 島嶼的香料,海裡的珊瑚,戰爭遺跡與歷史,點點滴滴塑造著摩洛泰。
English: Island spices, coral reefs, and World War II have all helped shape Mo-ro-tai. |
[
14376,
27,
27526,
310,
3477,
13,
6196,
272,
1892,
5595,
4651,
1053,
626,
1158,
326,
1146,
4688,
310,
271,
9749,
13,
285,
690,
952,
49196,
281,
253,
44890,
2409,
326,
346,
13863,
403,
1682,
3168,
285,
4688,
937,
760,
9745,
616,
2151,
275,
323,
1971,
672,
597,
8268,
616,
7445,
2801,
407,
3387,
14,
1235,
44745,
187,
27223,
27,
209,
50864,
51355,
56362,
50648,
52331,
50467,
56373,
56387,
24899,
14274,
56668,
56247,
50321,
51737,
12105,
50761,
6238,
14377,
40951,
13484,
56330,
14377,
13748,
58032,
56541,
18764,
50875,
30808,
50786,
50786,
51737,
51737,
13752,
5225,
57554,
56400,
4340,
56970,
56247,
50488,
34698,
50647,
18678,
56490,
50488,
34698,
50945,
18434,
29766,
50339,
4746,
50374,
37657,
6238,
56238,
56744,
50351,
51737,
17492,
6238,
50298,
50447,
22044,
56544,
43741,
52180,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
27526,
310,
3477,
13,
6196,
272,
1892,
5595,
4651,
1053,
626,
1158,
326,
1146,
4688,
310,
271,
9749,
13,
285,
690,
952,
49196,
281,
253,
44890,
2409,
326,
346,
13863,
403,
1682,
3168,
285,
4688,
937,
760,
9745,
616,
2151,
275,
323,
1971,
672,
597,
8268,
616,
7445,
2801,
407,
3387,
14,
1235,
44745,
187,
27223,
27,
209,
50864,
51355,
56362,
50648,
52331,
50467,
56373,
56387,
24899,
14274,
56668,
56247,
50321,
51737,
12105,
50761,
6238,
14377,
40951,
13484,
56330,
14377,
13748,
58032,
56541,
18764,
50875,
30808,
50786,
50786,
51737,
51737,
13752,
5225,
57554,
56400,
4340,
56970,
56247,
50488,
34698,
50647,
18678,
56490,
50488,
34698,
50945,
18434,
29766,
50339,
4746,
50374,
37657,
6238,
56238,
56744,
50351,
51737,
17492,
6238,
50298,
50447,
22044,
56544,
43741,
52180,
4340
] | English: Prevention is easy, dieting hard Most parents don't think that being fat is an illness, and some people cling to the mi [...] |
[
27223,
27,
209,
15367,
5225,
56657,
12105,
56204,
43216,
50491,
51114,
6238,
56271,
51557,
43251,
30423,
32365,
56908,
6238,
51330,
50709,
56730,
4340,
187,
14376,
27,
2752,
8063,
310,
281,
806,
3609,
253,
1682,
285,
840,
3819,
347,
1892,
347,
309,
476,
1919,
253,
1390,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
15367,
5225,
56657,
12105,
56204,
43216,
50491,
51114,
6238,
56271,
51557,
43251,
30423,
32365,
56908,
6238,
51330,
50709,
56730,
4340,
187,
14376,
27,
2752,
8063,
310,
281,
806,
3609,
253,
1682,
285,
840,
3819,
347,
1892,
347,
309,
476,
1919,
253,
1390,
15
] | Chinese: 我的原則是自己先精挑,然後盡可能全力爭取,奮戰到底。
English: My principle is to first select the best and then fight as hard as I can until the [...] |
[
14376,
27,
2091,
11372,
342,
247,
3402,
273,
28028,
13,
597,
651,
3523,
285,
15944,
13,
2403,
352,
2834,
323,
1110,
3212,
281,
731,
281,
1056,
616,
1039,
715,
253,
20849,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
46987,
32020,
13484,
50657,
13752,
5225,
56381,
6238,
22160,
57456,
56320,
50569,
43368,
57702,
6238,
14377,
13484,
56682,
50961,
30903,
58006,
56379,
6238,
35724,
14377,
13484,
56682,
18434,
51631,
50443,
51726,
57588,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
2091,
11372,
342,
247,
3402,
273,
28028,
13,
597,
651,
3523,
285,
15944,
13,
2403,
352,
2834,
323,
1110,
3212,
281,
731,
281,
1056,
616,
1039,
715,
253,
20849,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
46987,
32020,
13484,
50657,
13752,
5225,
56381,
6238,
22160,
57456,
56320,
50569,
43368,
57702,
6238,
14377,
13484,
56682,
50961,
30903,
58006,
56379,
6238,
35724,
14377,
13484,
56682,
18434,
51631,
50443,
51726,
57588,
4340
] | English: When faced with a wall of monitors, they would stop and gaze, making it difficult for those behind to them to make thei [...] |
[
14376,
27,
3808,
952,
452,
1119,
247,
7605,
3048,
875,
9894,
273,
12680,
9666,
5448,
285,
48833,
390,
44091,
36850,
6372,
13,
285,
1142,
10950,
403,
2820,
281,
1056,
10291,
875,
9666,
5448,
285,
10969,
22216,
84,
285,
42303,
390,
253,
27160,
1055,
15,
187,
27223,
27,
209,
14377,
13484,
57108,
6238,
51604,
50919,
5225,
57083,
50830,
50283,
24086,
51720,
4746,
51241,
50620,
57888,
56419,
6238,
56236,
56509,
34091,
35724,
50921,
50758,
50295,
14274,
56901,
5225,
53670,
54962,
51738,
51185,
4746,
51521,
50813,
50610,
50336,
21458,
57083,
50830,
50726,
16740,
56255,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
3808,
952,
452,
1119,
247,
7605,
3048,
875,
9894,
273,
12680,
9666,
5448,
285,
48833,
390,
44091,
36850,
6372,
13,
285,
1142,
10950,
403,
2820,
281,
1056,
10291,
875,
9666,
5448,
285,
10969,
22216,
84,
285,
42303,
390,
253,
27160,
1055,
15,
187,
27223,
27,
209,
14377,
13484,
57108,
6238,
51604,
50919,
5225,
57083,
50830,
50283,
24086,
51720,
4746,
51241,
50620,
57888,
56419,
6238,
56236,
56509,
34091,
35724,
50921,
50758,
50295,
14274,
56901,
5225,
53670,
54962,
51738,
51185,
4746,
51521,
50813,
50610,
50336,
21458,
57083,
50830,
50726,
16740,
56255,
4340
] | English: Some people have found a statistical link between periods of intense solar wind and earthquakes or volcanic eruptions, [...] |
[
27223,
27,
209,
56253,
56338,
14274,
50442,
6238,
56301,
35724,
50600,
14274,
16740,
6238,
43300,
24446,
56227,
13748,
22010,
13610,
13484,
50291,
13752,
4340,
51319,
36820,
50286,
50278,
45256,
32165,
50485,
6238,
22160,
24446,
48624,
52899,
56335,
52285,
50467,
45466,
50426,
4340,
24446,
50297,
9850,
45256,
57093,
4746,
9850,
30004,
57394,
4746,
50433,
26795,
57352,
39859,
34091,
6238,
56875,
56266,
56521,
50339,
50945,
50374,
37657,
36666,
57093,
40658,
50374,
37657,
50324,
26795,
57352,
5225,
15962,
56213,
4340,
53189,
51789,
56792,
6238,
57306,
37657,
50595,
45256,
57520,
56926,
56272,
57221,
39465,
5225,
56219,
4340,
187,
14376,
27,
4952,
2167,
436,
2567,
556,
11848,
432,
247,
581,
14,
1342,
4254,
342,
247,
22586,
285,
2800,
10679,
13,
281,
247,
36590,
273,
20156,
970,
2456,
10679,
13,
285,
10263,
327,
253,
3238,
273,
1283,
15109,
4413,
13,
352,
556,
417,
512,
644,
8342,
31474,
323,
418,
1763,
2694,
434,
2022,
1885,
13,
1566,
9883,
11811,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56253,
56338,
14274,
50442,
6238,
56301,
35724,
50600,
14274,
16740,
6238,
43300,
24446,
56227,
13748,
22010,
13610,
13484,
50291,
13752,
4340,
51319,
36820,
50286,
50278,
45256,
32165,
50485,
6238,
22160,
24446,
48624,
52899,
56335,
52285,
50467,
45466,
50426,
4340,
24446,
50297,
9850,
45256,
57093,
4746,
9850,
30004,
57394,
4746,
50433,
26795,
57352,
39859,
34091,
6238,
56875,
56266,
56521,
50339,
50945,
50374,
37657,
36666,
57093,
40658,
50374,
37657,
50324,
26795,
57352,
5225,
15962,
56213,
4340,
53189,
51789,
56792,
6238,
57306,
37657,
50595,
45256,
57520,
56926,
56272,
57221,
39465,
5225,
56219,
4340,
187,
14376,
27,
4952,
2167,
436,
2567,
556,
11848,
432,
247,
581,
14,
1342,
4254,
342,
247,
22586,
285,
2800,
10679,
13,
281,
247,
36590,
273,
20156,
970,
2456,
10679,
13,
285,
10263,
327,
253,
3238,
273,
1283,
15109,
4413,
13,
352,
556,
417,
512,
644,
8342,
31474,
323,
418,
1763,
2694,
434,
2022,
1885,
13,
1566,
9883,
11811,
15
] | Chinese: 雖然經驗不夠,技術也談不上,但他認為「事在人為」。抱持著這個信念,使他無畏任何艱難考驗。他從一個工人、一間房間、六部機器起家,如今成為擁有四百五十位工人及五十幾部機器的大公司。鼎盛時期,還有十八個衛星工廠同時支援它的工作。
English [...] |
[
14376,
27,
11243,
253,
5962,
1895,
3063,
310,
849,
281,
49507,
271,
8446,
323,
18802,
6590,
15,
187,
27223,
27,
209,
56284,
56608,
57255,
50568,
56884,
6238,
43251,
12105,
56218,
25538,
15962,
5225,
50467,
50304,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
11243,
253,
5962,
1895,
3063,
310,
849,
281,
49507,
271,
8446,
323,
18802,
6590,
15,
187,
27223,
27,
209,
56284,
56608,
57255,
50568,
56884,
6238,
43251,
12105,
56218,
25538,
15962,
5225,
50467,
50304,
4340
] | English: Perhaps the biggest problem today is how to cultivate an audience for documentary films.
Chinese: 如何開發紀錄片觀眾,可能是目前最大的難題。 |
[
14376,
27,
914,
3354,
47388,
13,
253,
30385,
273,
5628,
4651,
323,
616,
2151,
556,
4197,
1142,
1270,
13846,
13,
285,
436,
11204,
1028,
757,
4062,
556,
21719,
4197,
247,
346,
681,
1148,
800,
5750,
3,
323,
253,
4343,
273,
5791,
10497,
13,
3340,
4047,
285,
253,
346,
12496,
1652,
246,
304,
398,
449,
187,
27223,
27,
209,
56591,
50405,
50320,
24086,
6238,
56226,
50333,
23371,
21991,
51610,
5225,
57130,
6238,
50400,
29297,
17492,
56236,
57837,
56635,
6238,
35724,
30004,
33474,
51064,
21991,
17492,
57955,
56602,
56410,
50708,
50650,
5225,
56848,
56235,
6238,
56309,
49868,
40658,
13748,
50339,
29533,
51610,
13752,
13610,
50337,
5225,
56781,
57536,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
914,
3354,
47388,
13,
253,
30385,
273,
5628,
4651,
323,
616,
2151,
556,
4197,
1142,
1270,
13846,
13,
285,
436,
11204,
1028,
757,
4062,
556,
21719,
4197,
247,
346,
681,
1148,
800,
5750,
3,
323,
253,
4343,
273,
5791,
10497,
13,
3340,
4047,
285,
253,
346,
12496,
1652,
246,
304,
398,
449,
187,
27223,
27,
209,
56591,
50405,
50320,
24086,
6238,
56226,
50333,
23371,
21991,
51610,
5225,
57130,
6238,
50400,
29297,
17492,
56236,
57837,
56635,
6238,
35724,
30004,
33474,
51064,
21991,
17492,
57955,
56602,
56410,
50708,
50650,
5225,
56848,
56235,
6238,
56309,
49868,
40658,
13748,
50339,
29533,
51610,
13752,
13610,
50337,
5225,
56781,
57536,
4340
] | English: Undeniably, the ambition of Chinese parents for their children has produced many great minds, and this Confucian tradit [...] |
[
14376,
27,
496,
1859,
273,
849,
973,
253,
6692,
476,
1555,
247,
22968,
4904,
432,
1529,
2586,
13,
1980,
11129,
12015,
1653,
943,
2075,
625,
43119,
281,
253,
3570,
273,
490,
28474,
1100,
15,
187,
27223,
27,
209,
56969,
49868,
13484,
56226,
24086,
50282,
51129,
50842,
50322,
5225,
52068,
50653,
6238,
56286,
53312,
45261,
12105,
14274,
12105,
50334,
24899,
56660,
50525,
50286,
50711,
5225,
57811,
26443
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
496,
1859,
273,
849,
973,
253,
6692,
476,
1555,
247,
22968,
4904,
432,
1529,
2586,
13,
1980,
11129,
12015,
1653,
943,
2075,
625,
43119,
281,
253,
3570,
273,
490,
28474,
1100,
15,
187,
27223,
27,
209,
56969,
49868,
13484,
56226,
24086,
50282,
51129,
50842,
50322,
5225,
52068,
50653,
6238,
56286,
53312,
45261,
12105,
14274,
12105,
50334,
24899,
56660,
50525,
50286,
50711,
5225,
57811,
26443
] | English: In view of how well the Japanese can treat a sherpa from another country, local mountain climbers should pay more heed [...] |
[
14376,
27,
24059,
512,
273,
253,
26238,
14056,
20784,
275,
253,
4849,
387,
253,
3313,
21632,
11032,
403,
6667,
273,
277,
22728,
26238,
14056,
20784,
13,
3782,
253,
2502,
1511,
15,
187,
27223,
27,
209,
57834,
57015,
50583,
25276,
51032,
51741,
5225,
52955,
33499,
50359,
56474,
30423,
50291,
51957,
52955,
6238,
56393,
12105,
52810,
50885,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
24059,
512,
273,
253,
26238,
14056,
20784,
275,
253,
4849,
387,
253,
3313,
21632,
11032,
403,
6667,
273,
277,
22728,
26238,
14056,
20784,
13,
3782,
253,
2502,
1511,
15,
187,
27223,
27,
209,
57834,
57015,
50583,
25276,
51032,
51741,
5225,
52955,
33499,
50359,
56474,
30423,
50291,
51957,
52955,
6238,
56393,
12105,
52810,
50885,
4340
] | English: Almost all of the lacquer ware in the collection at the National Palace Museum are examples of diao lacquer ware, parti [...] |
[
27223,
27,
209,
56304,
13610,
57092,
28610,
50531,
57589,
6238,
33859,
50773,
15962,
13748,
14274,
18678,
28610,
13752,
5225,
56553,
13610,
50716,
50999,
6238,
50298,
12105,
51902,
50830,
51789,
16677,
5225,
34204,
36213,
4340,
187,
14376,
27,
33341,
253,
22513,
273,
824,
8530,
952,
2206,
253,
1199,
4067,
1180,
273,
17679,
44774,
665,
403,
15260,
3485,
3063,
434,
26177,
15198,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56304,
13610,
57092,
28610,
50531,
57589,
6238,
33859,
50773,
15962,
13748,
14274,
18678,
28610,
13752,
5225,
56553,
13610,
50716,
50999,
6238,
50298,
12105,
51902,
50830,
51789,
16677,
5225,
34204,
36213,
4340,
187,
14376,
27,
33341,
253,
22513,
273,
824,
8530,
952,
2206,
253,
1199,
4067,
1180,
273,
17679,
44774,
665,
403,
15260,
3485,
3063,
434,
26177,
15198,
15
] | Chinese: 其實在少數名士背後,更廣大「不出名」的人們在追尋,才是禪風盛行的主因。
English: Behind the backs of such famous people sat the much larger number of anony [...] |
[
27223,
27,
209,
56218,
50789,
19144,
9850,
51947,
5225,
56448,
50406,
13609,
6238,
50359,
50305,
56247,
57727,
51060,
51461,
56204,
56237,
51770,
50337,
5225,
39811,
49873,
56564,
6238,
56284,
21458,
56564,
50722,
51807,
26443,
56284,
56359,
56221,
56564,
5225,
56396,
26443,
56272,
57785,
56251,
5225,
56858,
56344,
56240,
6238,
50295,
57655,
56255,
21458,
57809,
56674,
5225,
57634,
56357,
50872,
23373,
56308,
4340,
187,
14376,
27,
3808,
2425,
14526,
5480,
762,
253,
747,
24642,
1067,
323,
2151,
281,
1089,
562,
670,
253,
2675,
285,
11331,
10003,
1561,
616,
1728,
2170,
13,
849,
281,
3057,
731,
13,
285,
849,
281,
897,
616,
5300,
28,
285,
2710,
731,
1420,
4712,
7703,
281,
1287,
8212,
6936,
323,
43849,
7688,
285,
1495,
7219,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56218,
50789,
19144,
9850,
51947,
5225,
56448,
50406,
13609,
6238,
50359,
50305,
56247,
57727,
51060,
51461,
56204,
56237,
51770,
50337,
5225,
39811,
49873,
56564,
6238,
56284,
21458,
56564,
50722,
51807,
26443,
56284,
56359,
56221,
56564,
5225,
56396,
26443,
56272,
57785,
56251,
5225,
56858,
56344,
56240,
6238,
50295,
57655,
56255,
21458,
57809,
56674,
5225,
57634,
56357,
50872,
23373,
56308,
4340,
187,
14376,
27,
3808,
2425,
14526,
5480,
762,
253,
747,
24642,
1067,
323,
2151,
281,
1089,
562,
670,
253,
2675,
285,
11331,
10003,
1561,
616,
1728,
2170,
13,
849,
281,
3057,
731,
13,
285,
849,
281,
897,
616,
5300,
28,
285,
2710,
731,
1420,
4712,
7703,
281,
1287,
8212,
6936,
323,
43849,
7688,
285,
1495,
7219,
15
] | Chinese: 目前九年一貫的學習單中,便讓孩子嘗試探索自己生活圈內的社教機構,如何和機構聯繫?如何利用這些機構的資源?同時藉著不同的主題設計活動,將人際關係和生涯規劃的綜合能力融入其中。
English: Some activity sheets pr [...] |
[
27223,
27,
209,
50939,
51309,
53003,
5225,
58080,
51561,
51014,
13610,
24308,
51853,
53226,
57098,
5225,
50881,
31949,
50283,
57985,
41173,
34179,
6238,
56231,
50542,
51146,
5225,
56635,
56665,
34389,
24017,
4746,
57819,
4746,
50360,
41173,
4746,
57098,
38563,
56630,
4340,
187,
14376,
27,
14867,
434,
9965,
16633,
327,
3275,
4870,
285,
2440,
273,
747,
6384,
4753,
15,
380,
6936,
275,
521,
2561,
2285,
2486,
12057,
13,
18090,
13,
7051,
11369,
13,
285,
4753,
5859,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50939,
51309,
53003,
5225,
58080,
51561,
51014,
13610,
24308,
51853,
53226,
57098,
5225,
50881,
31949,
50283,
57985,
41173,
34179,
6238,
56231,
50542,
51146,
5225,
56635,
56665,
34389,
24017,
4746,
57819,
4746,
50360,
41173,
4746,
57098,
38563,
56630,
4340,
187,
14376,
27,
14867,
434,
9965,
16633,
327,
3275,
4870,
285,
2440,
273,
747,
6384,
4753,
15,
380,
6936,
275,
521,
2561,
2285,
2486,
12057,
13,
18090,
13,
7051,
11369,
13,
285,
4753,
5859,
15
] | Chinese: 陳貴賢的實驗室聚焦在新薄膜材料的製程與生長機制,研究團隊的人才來自物理、化學、電機、材料等領域。
English: Chen's laboratory focuses on production processes and develop [...] |
[
27223,
27,
374,
15,
209,
51621,
51106,
50323,
4746,
58092,
40658,
48991,
50695,
18140,
50971,
50375,
9850,
13484,
50299,
26552,
18148,
50468,
51863,
50789,
51261,
56796,
6238,
50971,
50375,
34744,
13484,
18148,
50468,
51863,
9850,
51227,
50339,
51261,
50339,
50945,
56796,
6238,
50971,
50375,
36168,
13484,
18148,
50468,
51863,
9850,
51227,
50595,
51261,
56796,
4340,
187,
14376,
27,
1198,
3684,
3968,
13,
29797,
10497,
13,
285,
7531,
13,
253,
8322,
403,
27,
323,
581,
1436,
13,
1982,
370,
898,
13,
933,
591,
7791,
28,
323,
767,
7732,
13,
1982,
370,
1638,
13,
8320,
591,
1770,
28,
323,
1264,
7732,
13,
1982,
370,
1283,
13,
933,
591,
1770,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
374,
15,
209,
51621,
51106,
50323,
4746,
58092,
40658,
48991,
50695,
18140,
50971,
50375,
9850,
13484,
50299,
26552,
18148,
50468,
51863,
50789,
51261,
56796,
6238,
50971,
50375,
34744,
13484,
18148,
50468,
51863,
9850,
51227,
50339,
51261,
50339,
50945,
56796,
6238,
50971,
50375,
36168,
13484,
18148,
50468,
51863,
9850,
51227,
50595,
51261,
56796,
4340,
187,
14376,
27,
1198,
3684,
3968,
13,
29797,
10497,
13,
285,
7531,
13,
253,
8322,
403,
27,
323,
581,
1436,
13,
1982,
370,
898,
13,
933,
591,
7791,
28,
323,
767,
7732,
13,
1982,
370,
1638,
13,
8320,
591,
1770,
28,
323,
1264,
7732,
13,
1982,
370,
1283,
13,
933,
591,
1770,
15
] | Chinese: 2. 駐南美、東南亞及非洲:職員一人每月可結匯九千美元,職員二人可結匯一萬四千四百美元,職員三人可結匯一萬八千美元。
English: For South America, Southeast Asia, and Africa, the [...] |
[
27223,
27,
209,
50411,
51955,
50357,
51412,
5225,
56979,
39673,
43216,
46987,
50281,
12335,
50406,
51181,
54518,
51572,
6238,
50278,
35724,
56210,
14274,
34439,
50254,
56289,
56607,
50525,
50489,
50368,
51130,
6238,
51181,
50505,
50726,
32365,
56801,
6238,
56410,
22044,
50412,
24086,
5225,
56959,
6238,
57464,
37203,
5225,
50525,
50489,
14274,
50442,
52495,
51120,
6238,
21275,
34389,
51032,
21991,
14274,
50903,
4340,
187,
14376,
27,
43614,
275,
4235,
1370,
300,
395,
908,
281,
7357,
616,
2659,
342,
247,
2014,
3475,
285,
499,
319,
15,
3900,
627,
310,
2717,
3430,
342,
436,
13,
581,
3475,
310,
417,
2266,
2217,
281,
2740,
598,
253,
1892,
8825,
285,
436,
11852,
4583,
6733,
285,
1543,
275,
4105,
4917,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50411,
51955,
50357,
51412,
5225,
56979,
39673,
43216,
46987,
50281,
12335,
50406,
51181,
54518,
51572,
6238,
50278,
35724,
56210,
14274,
34439,
50254,
56289,
56607,
50525,
50489,
50368,
51130,
6238,
51181,
50505,
50726,
32365,
56801,
6238,
56410,
22044,
50412,
24086,
5225,
56959,
6238,
57464,
37203,
5225,
50525,
50489,
14274,
50442,
52495,
51120,
6238,
21275,
34389,
51032,
21991,
14274,
50903,
4340,
187,
14376,
27,
43614,
275,
4235,
1370,
300,
395,
908,
281,
7357,
616,
2659,
342,
247,
2014,
3475,
285,
499,
319,
15,
3900,
627,
310,
2717,
3430,
342,
436,
13,
581,
3475,
310,
417,
2266,
2217,
281,
2740,
598,
253,
1892,
8825,
285,
436,
11852,
4583,
6733,
285,
1543,
275,
4105,
4917,
15
] | Chinese: 史瓦濟蘭的農民原先只會用單牛犁田,這也沒有不好;可是當地土質較硬,牛隻拉力不足,影響到整地的效率,整理後的土質不夠疏鬆,作物收成不佳。
English: Farmers in Swaziland used to till their la [...] |
[
27223,
27,
209,
43873,
50802,
56711,
56981,
50708,
50400,
5225,
15962,
34671,
51660,
29554,
50763,
23371,
52657,
56886,
50299,
35241,
50807,
50499,
6238,
52361,
50982,
34446,
50281,
34671,
50699,
22044,
50570,
6238,
50288,
57500,
50291,
50542,
50375,
50807,
51821,
23371,
4746,
41478,
52134,
50961,
6238,
25434,
24412,
57595,
50460,
52505,
56221,
56247,
50254,
33859,
57881,
24446,
50558,
38125,
50681,
52044,
9850,
50655,
38125,
36644,
24086,
50565,
51319,
57208,
5225,
50507,
29554,
6238,
56210,
50448,
50432,
50961,
23371,
4340,
187,
14376,
27,
11641,
382,
8182,
308,
2721,
14,
90,
328,
13,
665,
310,
1024,
275,
6181,
323,
2007,
3733,
13,
31562,
326,
344,
651,
12666,
2393,
323,
33558,
932,
285,
23240,
253,
21583,
285,
9572,
323,
253,
20230,
13,
751,
247,
277,
5341,
3392,
323,
521,
2151,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
43873,
50802,
56711,
56981,
50708,
50400,
5225,
15962,
34671,
51660,
29554,
50763,
23371,
52657,
56886,
50299,
35241,
50807,
50499,
6238,
52361,
50982,
34446,
50281,
34671,
50699,
22044,
50570,
6238,
50288,
57500,
50291,
50542,
50375,
50807,
51821,
23371,
4746,
41478,
52134,
50961,
6238,
25434,
24412,
57595,
50460,
52505,
56221,
56247,
50254,
33859,
57881,
24446,
50558,
38125,
50681,
52044,
9850,
50655,
38125,
36644,
24086,
50565,
51319,
57208,
5225,
50507,
29554,
6238,
56210,
50448,
50432,
50961,
23371,
4340,
187,
14376,
27,
11641,
382,
8182,
308,
2721,
14,
90,
328,
13,
665,
310,
1024,
275,
6181,
323,
2007,
3733,
13,
31562,
326,
344,
651,
12666,
2393,
323,
33558,
932,
285,
23240,
253,
21583,
285,
9572,
323,
253,
20230,
13,
751,
247,
277,
5341,
3392,
323,
521,
2151,
15
] | Chinese: 此刻正在法國深造的大提琴手李子韻記得每次排練,梅哲都會提早到達,還親自為團員排椅子、立譜架,如同爺爺般寵這些孩子;更常見他張開雙臂一臉開心地擁抱來到的樂手,沒有半點架子。
English: Cellist Li Tze-yun, who [...] |
[
27223,
27,
209,
44075,
51388,
51179,
52643,
35724,
56224,
15367,
56913,
24446,
6238,
24446,
5225,
56892,
12105,
6238,
45863,
56913,
15367,
5225,
13484,
24899,
5225,
12105,
6238,
24446,
50288,
14274,
21991,
57806,
45856,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
7641,
27982,
6057,
309,
25437,
779,
15,
27982,
686,
10927,
369,
4117,
40381,
273,
952,
403,
1411,
479,
13,
533,
344,
1912,
626,
755,
9825,
667,
673,
3517,
15,
32589
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
44075,
51388,
51179,
52643,
35724,
56224,
15367,
56913,
24446,
6238,
24446,
5225,
56892,
12105,
6238,
45863,
56913,
15367,
5225,
13484,
24899,
5225,
12105,
6238,
24446,
50288,
14274,
21991,
57806,
45856,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
7641,
27982,
6057,
309,
25437,
779,
15,
27982,
686,
10927,
369,
4117,
40381,
273,
952,
403,
1411,
479,
13,
533,
344,
1912,
626,
755,
9825,
667,
673,
3517,
15,
32589
] | Chinese: 比爾蓋茲也知道我反對他,他的反應是,『反對我的人多的是,他還不成氣候』。」
English: Bill Gates knows I oppose him. Gates 'response was,' Lots of people are [...] |
[
27223,
27,
209,
56679,
577,
209,
51227,
608,
209,
51261,
13484,
5225,
39811,
50657,
51339,
6238,
50457,
14377,
57176,
51339,
46356,
56633,
50455,
53051,
39468,
6238,
57881,
57608,
50292,
13484,
13610,
34091,
13609,
51301,
45882,
50324,
50310,
57352,
6238,
51002,
16877,
50527,
17951,
51958,
50039,
38242,
50925,
6238,
51002,
50317,
50455,
53051,
41173,
52724,
51563,
51958,
51632,
6238,
51714,
56713,
50595,
53507,
50620,
20720,
52484,
50507,
50496,
50317,
5225,
51626,
52296,
6238,
56266,
39811,
50657,
56247,
25538,
57465,
5225,
51002,
51484,
4340,
187,
14376,
27,
1500,
85,
276,
556,
247,
3072,
273,
5329,
13,
933,
13,
285,
1475,
2716,
789,
275,
253,
288,
375,
1321,
90,
4491,
15,
733,
310,
1846,
323,
17581,
281,
789,
387,
1728,
342,
2067,
10679,
3515,
1388,
285,
2360,
13,
5938,
285,
4475,
3192,
7819,
281,
35220,
885,
3275,
15,
380,
3590,
273,
253,
10679,
1685,
1031,
48142,
13,
11771,
342,
253,
23357,
272,
273,
22392,
1475,
253,
1149,
2623,
21976,
5195,
562,
2708,
30480,
15,
10657,
5738,
13,
556,
2489,
247,
7615,
298,
962,
19699,
323,
253,
3874,
434,
2151,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56679,
577,
209,
51227,
608,
209,
51261,
13484,
5225,
39811,
50657,
51339,
6238,
50457,
14377,
57176,
51339,
46356,
56633,
50455,
53051,
39468,
6238,
57881,
57608,
50292,
13484,
13610,
34091,
13609,
51301,
45882,
50324,
50310,
57352,
6238,
51002,
16877,
50527,
17951,
51958,
50039,
38242,
50925,
6238,
51002,
50317,
50455,
53051,
41173,
52724,
51563,
51958,
51632,
6238,
51714,
56713,
50595,
53507,
50620,
20720,
52484,
50507,
50496,
50317,
5225,
51626,
52296,
6238,
56266,
39811,
50657,
56247,
25538,
57465,
5225,
51002,
51484,
4340,
187,
14376,
27,
1500,
85,
276,
556,
247,
3072,
273,
5329,
13,
933,
13,
285,
1475,
2716,
789,
275,
253,
288,
375,
1321,
90,
4491,
15,
733,
310,
1846,
323,
17581,
281,
789,
387,
1728,
342,
2067,
10679,
3515,
1388,
285,
2360,
13,
5938,
285,
4475,
3192,
7819,
281,
35220,
885,
3275,
15,
380,
3590,
273,
253,
10679,
1685,
1031,
48142,
13,
11771,
342,
253,
23357,
272,
273,
22392,
1475,
253,
1149,
2623,
21976,
5195,
562,
2708,
30480,
15,
10657,
5738,
13,
556,
2489,
247,
7615,
298,
962,
19699,
323,
253,
3874,
434,
2151,
15
] | Chinese: 人口 4 萬 5 千人的社頭鄉,約有一半鄉民從事織襪業,常見夫妻兩人在家中擺放幾台機器,夜以繼日輪流看顧,夜裡織襪機轟隆輪轉,伴隨著八卦山下芭樂園裡的蟲鳴,成為社頭孩子最熟悉的夜曲。
English: Shetou has a popul [...] |
[
14376,
27,
4683,
2282,
13,
253,
4201,
273,
4468,
323,
5893,
15519,
2722,
326,
952,
403,
346,
22210,
285,
31301,
742,
973,
2217,
281,
1158,
273,
10390,
937,
533,
436,
2097,
326,
352,
310,
671,
629,
273,
247,
873,
273,
2193,
534,
1818,
342,
253,
2069,
275,
2380,
281,
6890,
5989,
15,
187,
27223,
27,
209,
56319,
6238,
56488,
57483,
5225,
51968,
20025,
6238,
35724,
12105,
13748,
50936,
50838,
50765,
38328,
34609,
51702,
52600,
13752,
5225,
56381,
6238,
56217,
14377,
13748,
43873,
57205,
35724,
6238,
50685,
57205,
35724,
13752,
4746,
56713,
56244,
56542,
5225,
13748,
57307,
13752,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
4683,
2282,
13,
253,
4201,
273,
4468,
323,
5893,
15519,
2722,
326,
952,
403,
346,
22210,
285,
31301,
742,
973,
2217,
281,
1158,
273,
10390,
937,
533,
436,
2097,
326,
352,
310,
671,
629,
273,
247,
873,
273,
2193,
534,
1818,
342,
253,
2069,
275,
2380,
281,
6890,
5989,
15,
187,
27223,
27,
209,
56319,
6238,
56488,
57483,
5225,
51968,
20025,
6238,
35724,
12105,
13748,
50936,
50838,
50765,
38328,
34609,
51702,
52600,
13752,
5225,
56381,
6238,
56217,
14377,
13748,
43873,
57205,
35724,
6238,
50685,
57205,
35724,
13752,
4746,
56713,
56244,
56542,
5225,
13748,
57307,
13752,
4340
] | English: Of course, the birth of concern for animal welfare shows that people are "fed and clothed well enough to think of honor [...] |
[
14376,
27,
380,
35893,
4390,
6131,
5971,
1046,
4131,
285,
7237,
13,
512,
273,
731,
11697,
10256,
407,
21130,
17868,
15,
187,
27223,
27,
209,
56218,
56311,
57824,
51799,
50388,
56820,
50299,
40120,
50699,
50626,
34446,
14377,
56462,
6238,
56368,
44692,
50937,
38028,
52574,
9850,
13484,
50585,
29554,
56377,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
35893,
4390,
6131,
5971,
1046,
4131,
285,
7237,
13,
512,
273,
731,
11697,
10256,
407,
21130,
17868,
15,
187,
27223,
27,
209,
56218,
56311,
57824,
51799,
50388,
56820,
50299,
40120,
50699,
50626,
34446,
14377,
56462,
6238,
56368,
44692,
50937,
38028,
52574,
9850,
13484,
50585,
29554,
56377,
4340
] | English: The academy currently offers classes every morning and evening, all of them personally taught by Andy Wang.
Chinese: 目前 [...] |
[
27223,
27,
209,
56216,
56236,
13484,
57303,
37203,
6238,
50752,
51331,
5225,
56640,
56936,
41873,
56629,
50530,
18434,
4340,
57412,
14274,
34609,
35201,
50493,
49554,
52784,
6238,
29297,
56585,
57109,
26270,
56211,
50668,
51070,
17492,
4340,
187,
14376,
27,
1292,
1142,
952,
452,
1119,
326,
1580,
597,
1669,
17975,
13,
253,
10656,
16475,
452,
644,
2502,
376,
939,
13,
594,
5734,
597,
476,
4677,
562,
835,
281,
8749,
13,
597,
574,
1682,
1918,
598,
667,
5827,
273,
10884,
281,
6273,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56216,
56236,
13484,
57303,
37203,
6238,
50752,
51331,
5225,
56640,
56936,
41873,
56629,
50530,
18434,
4340,
57412,
14274,
34609,
35201,
50493,
49554,
52784,
6238,
29297,
56585,
57109,
26270,
56211,
50668,
51070,
17492,
4340,
187,
14376,
27,
1292,
1142,
952,
452,
1119,
326,
1580,
597,
1669,
17975,
13,
253,
10656,
16475,
452,
644,
2502,
376,
939,
13,
594,
5734,
597,
476,
4677,
562,
835,
281,
8749,
13,
597,
574,
1682,
1918,
598,
667,
5827,
273,
10884,
281,
6273,
15
] | Chinese: 但是許多人出國後,戶籍的行政區域被重新劃分。若是不知何處問津,就只有放棄回台灣投票了。
English: But many people have found that since they left Taiwan, the admini [...] |
[
14376,
27,
966,
426,
8,
50,
3418,
16262,
27290,
403,
417,
3710,
281,
10263,
760,
13,
533,
2486,
34486,
13,
9787,
14635,
13,
2216,
13,
285,
2571,
15,
187,
27223,
27,
209,
56373,
56447,
50323,
50831,
50532,
5225,
56379,
6238,
48584,
56599,
48889,
50296,
44084,
28305,
57796,
6238,
38328,
56868,
14377,
51957,
51401,
4746,
56344,
4746,
41869,
50424,
38563,
56712,
5225,
57572,
56337,
6238,
50290,
51960,
50365,
58008,
5225,
56864,
32365,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
966,
426,
8,
50,
3418,
16262,
27290,
403,
417,
3710,
281,
10263,
760,
13,
533,
2486,
34486,
13,
9787,
14635,
13,
2216,
13,
285,
2571,
15,
187,
27223,
27,
209,
56373,
56447,
50323,
50831,
50532,
5225,
56379,
6238,
48584,
56599,
48889,
50296,
44084,
28305,
57796,
6238,
38328,
56868,
14377,
51957,
51401,
4746,
56344,
4746,
41869,
50424,
38563,
56712,
5225,
57572,
56337,
6238,
50290,
51960,
50365,
58008,
5225,
56864,
32365,
4340
] | English: class ='Qword'>Classes are not limited to drawing only, but include sculpture, industrial arts, design, and others.
Chi [...] |
[
14376,
27,
3954,
13,
352,
434,
253,
594,
14,
8890,
346,
18480,
2363,
449,
496,
776,
1495,
13,
4931,
359,
452,
346,
3062,
285,
625,
1491,
449,
1723,
13,
352,
556,
3977,
281,
346,
1417,
285,
1679,
7185,
449,
187,
27223,
27,
209,
50278,
12105,
9850,
45256,
56427,
5225,
13748,
56295,
56353,
13752,
6238,
56203,
5225,
56358,
13609,
56551,
14377,
13748,
58034,
24899,
5225,
56295,
13752,
6238,
50309,
57005,
58034,
15962,
5225,
13748,
14274,
56748,
13752,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
3954,
13,
352,
434,
253,
594,
14,
8890,
346,
18480,
2363,
449,
496,
776,
1495,
13,
4931,
359,
452,
346,
3062,
285,
625,
1491,
449,
1723,
13,
352,
556,
3977,
281,
346,
1417,
285,
1679,
7185,
449,
187,
27223,
27,
209,
50278,
12105,
9850,
45256,
56427,
5225,
13748,
56295,
56353,
13752,
6238,
56203,
5225,
56358,
13609,
56551,
14377,
13748,
58034,
24899,
5225,
56295,
13752,
6238,
50309,
57005,
58034,
15962,
5225,
13748,
14274,
56748,
13752,
4340
] | English: Now, it's the so-called "information age." In our life, perhaps we have "more and more information." However, it has le [...] |
[
14376,
27,
36139,
282,
41852,
11766,
2789,
3057,
342,
617,
6383,
643,
685,
949,
253,
4646,
273,
617,
14234,
15,
1500,
1014,
2427,
594,
2080,
347,
281,
2118,
617,
2567,
745,
253,
2022,
9310,
285,
1066,
247,
896,
31132,
15,
187,
27223,
27,
209,
56297,
56417,
49616,
51399,
56966,
6238,
51521,
51515,
52803,
50512,
45508,
50283,
57057,
57141,
6238,
56330,
50291,
43873,
50295,
56811,
13610,
15962,
50837,
49521,
50702,
5225,
56213,
52156,
22044,
29533,
52399,
23371,
50317,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
36139,
282,
41852,
11766,
2789,
3057,
342,
617,
6383,
643,
685,
949,
253,
4646,
273,
617,
14234,
15,
1500,
1014,
2427,
594,
2080,
347,
281,
2118,
617,
2567,
745,
253,
2022,
9310,
285,
1066,
247,
896,
31132,
15,
187,
27223,
27,
209,
56297,
56417,
49616,
51399,
56966,
6238,
51521,
51515,
52803,
50512,
45508,
50283,
57057,
57141,
6238,
56330,
50291,
43873,
50295,
56811,
13610,
15962,
50837,
49521,
50702,
5225,
56213,
52156,
22044,
29533,
52399,
23371,
50317,
4340
] | English: Isabelle Wen rarely makes contact with her customers other than through the medium of her clothing. She even went so fa [...] |
[
14376,
27,
380,
308,
8952,
14,
53,
255,
1947,
11693,
13,
253,
20088,
7622,
10568,
767,
1897,
342,
271,
13463,
1551,
13,
310,
9701,
281,
2752,
2971,
784,
10947,
15,
380,
767,
3894,
247,
1846,
1854,
13,
285,
368,
476,
4264,
731,
1097,
387,
253,
1072,
673,
15,
187,
27223,
27,
209,
56308,
49521,
31949,
25538,
44989,
6238,
41085,
50292,
40120,
9850,
51002,
5225,
15962,
51492,
53046,
235,
53046,
235,
15962,
24412,
50712,
34260,
6238,
29297,
13610,
50492,
51359,
51946,
50712,
34260,
57439,
6238,
50292,
20012,
14377,
49521,
51365,
32313,
27804,
6238,
33018,
56508,
50609,
50840,
4340,
56216,
50278,
50440,
50712,
34260,
47905,
51937,
50284,
23373,
50620,
51042,
6238,
56275,
50467,
29485,
30903,
6238,
56373,
13484,
50368,
45508,
16677,
50409,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
308,
8952,
14,
53,
255,
1947,
11693,
13,
253,
20088,
7622,
10568,
767,
1897,
342,
271,
13463,
1551,
13,
310,
9701,
281,
2752,
2971,
784,
10947,
15,
380,
767,
3894,
247,
1846,
1854,
13,
285,
368,
476,
4264,
731,
1097,
387,
253,
1072,
673,
15,
187,
27223,
27,
209,
56308,
49521,
31949,
25538,
44989,
6238,
41085,
50292,
40120,
9850,
51002,
5225,
15962,
51492,
53046,
235,
53046,
235,
15962,
24412,
50712,
34260,
6238,
29297,
13610,
50492,
51359,
51946,
50712,
34260,
57439,
6238,
50292,
20012,
14377,
49521,
51365,
32313,
27804,
6238,
33018,
56508,
50609,
50840,
4340,
56216,
50278,
50440,
50712,
34260,
47905,
51937,
50284,
23373,
50620,
51042,
6238,
56275,
50467,
29485,
30903,
6238,
56373,
13484,
50368,
45508,
16677,
50409,
4340
] | English: The Tali-Tatung trail, the longest route requiring two days with an overnight rest, is adjacent to Mysterious Valley. T [...] |
[
14376,
27,
17868,
9193,
326,
23989,
35297,
943,
320,
271,
3939,
47158,
13,
417,
1633,
2209,
44732,
407,
20315,
1877,
15,
187,
27223,
27,
209,
24446,
56227,
56555,
5225,
33273,
45882,
56261,
12105,
57041,
5225,
50316,
51186,
6238,
38328,
48991,
41873,
33532,
24086,
43368,
57151,
27707,
5225,
56410,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
17868,
9193,
326,
23989,
35297,
943,
320,
271,
3939,
47158,
13,
417,
1633,
2209,
44732,
407,
20315,
1877,
15,
187,
27223,
27,
209,
24446,
56227,
56555,
5225,
33273,
45882,
56261,
12105,
57041,
5225,
50316,
51186,
6238,
38328,
48991,
41873,
33532,
24086,
43368,
57151,
27707,
5225,
56410,
4340
] | English: Wang feels that bodily liberation should be an active awakening, not something engendered by commodification.
Chinese: [...] |
[
27223,
27,
209,
54068,
51260,
20855,
56265,
6238,
50292,
21734,
50037,
50543,
12105,
14377,
56251,
56545,
5225,
4340,
187,
14376,
27,
714,
257,
8631,
849,
2493,
875,
253,
35717,
564,
949,
1027,
8661,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
54068,
51260,
20855,
56265,
6238,
50292,
21734,
50037,
50543,
12105,
14377,
56251,
56545,
5225,
4340,
187,
14376,
27,
714,
257,
8631,
849,
2493,
875,
253,
35717,
564,
949,
1027,
8661,
15
] | Chinese: 晏涵文指出,兩性交往是有不同階段的。
English: Yen describes how relations between the sexes go through different stages. |
[
27223,
27,
209,
46987,
57142,
6238,
9850,
50290,
39465,
12105,
16877,
50293,
50322,
35601,
50617,
20025,
50291,
51172,
43216,
56687,
50254,
34744,
50290,
52829,
24899,
53532,
45508,
6238,
56690,
56413,
50563,
18764,
38563,
9850,
50292,
19144,
50298,
14377,
56325,
6238,
57355,
36359,
50770,
38328,
23373,
5225,
13484,
6238,
35724,
56585,
54150,
53807,
5225,
50517,
4340,
187,
14376,
27,
12526,
13,
11674,
310,
1677,
281,
2208,
14,
19391,
3484,
13,
285,
26828,
1364,
2223,
3343,
581,
390,
767,
1107,
323,
247,
4839,
281,
755,
275,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
46987,
57142,
6238,
9850,
50290,
39465,
12105,
16877,
50293,
50322,
35601,
50617,
20025,
50291,
51172,
43216,
56687,
50254,
34744,
50290,
52829,
24899,
53532,
45508,
6238,
56690,
56413,
50563,
18764,
38563,
9850,
50292,
19144,
50298,
14377,
56325,
6238,
57355,
36359,
50770,
38328,
23373,
5225,
13484,
6238,
35724,
56585,
54150,
53807,
5225,
50517,
4340,
187,
14376,
27,
12526,
13,
11674,
310,
1677,
281,
2208,
14,
19391,
3484,
13,
285,
26828,
1364,
2223,
3343,
581,
390,
767,
1107,
323,
247,
4839,
281,
755,
275,
15
] | Chinese: 只可惜,一來它是以各國公費生為優先對象;二來僧多粥少,申請以後總要等一兩年才有機會,不得其門而入的人,也只有悵惘的份。
English: Unfortunately, priority is given to government-sup [...] |
[
14376,
27,
4794,
281,
15904,
273,
4775,
9990,
13,
17975,
434,
3285,
15929,
9076,
285,
7457,
37527,
14,
6672,
9189,
2085,
760,
45404,
20534,
13,
247,
2080,
3501,
432,
253,
1180,
3058,
15,
187,
27223,
27,
209,
56444,
57330,
51554,
57108,
6238,
56211,
56302,
34744,
37657,
50789,
45256,
41478,
50774,
5225,
50783,
24017,
29766,
34091,
56691,
50789,
34091,
17951,
30004,
50929,
50783,
56564,
6238,
50563,
50501,
56277,
9850,
51261,
9850,
50945,
24899,
51221,
6238,
50748,
56485,
56467,
37079,
14377,
9850,
15962,
50509,
57558,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
4794,
281,
15904,
273,
4775,
9990,
13,
17975,
434,
3285,
15929,
9076,
285,
7457,
37527,
14,
6672,
9189,
2085,
760,
45404,
20534,
13,
247,
2080,
3501,
432,
253,
1180,
3058,
15,
187,
27223,
27,
209,
56444,
57330,
51554,
57108,
6238,
56211,
56302,
34744,
37657,
50789,
45256,
41478,
50774,
5225,
50783,
24017,
29766,
34091,
56691,
50789,
34091,
17951,
30004,
50929,
50783,
56564,
6238,
50563,
50501,
56277,
9850,
51261,
9850,
50945,
24899,
51221,
6238,
50748,
56485,
56467,
37079,
14377,
9850,
15962,
50509,
57558,
4340
] | English: According to Bureau of Health statistics, Taiwan's 29 nursing homes and nine daytime-care facilities provide only 1100 [...] |
[
14376,
27,
1893,
2675,
15519,
310,
417,
3365,
247,
2675,
1953,
533,
671,
247,
3569,
581,
15,
187,
27223,
27,
209,
14377,
13484,
50279,
6238,
13610,
56215,
57483,
16740,
56203,
56442,
56608,
56229,
34091,
6238,
56210,
56411,
56368,
44692,
56233,
57065,
5225,
56545,
6238,
56222,
50600,
13748,
56422,
56623,
40658,
56915,
18434,
51708,
13752,
6238,
58051,
31982,
29766,
50321,
50699,
26443,
52111,
50914,
56215,
57483,
26443,
56216,
6238,
56215,
57483,
56921,
45882,
57046,
6238,
29297,
51032,
14274,
56601,
6238,
50278,
12105,
56313,
13610,
57483,
56235,
45091,
56485,
5225,
56208,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1893,
2675,
15519,
310,
417,
3365,
247,
2675,
1953,
533,
671,
247,
3569,
581,
15,
187,
27223,
27,
209,
14377,
13484,
50279,
6238,
13610,
56215,
57483,
16740,
56203,
56442,
56608,
56229,
34091,
6238,
56210,
56411,
56368,
44692,
56233,
57065,
5225,
56545,
6238,
56222,
50600,
13748,
56422,
56623,
40658,
56915,
18434,
51708,
13752,
6238,
58051,
31982,
29766,
50321,
50699,
26443,
52111,
50914,
56215,
57483,
26443,
56216,
6238,
56215,
57483,
56921,
45882,
57046,
6238,
29297,
51032,
14274,
56601,
6238,
50278,
12105,
56313,
13610,
57483,
56235,
45091,
56485,
5225,
56208,
4340
] | English: So social welfare is not simply a social question but also a political one.
Chinese: 有人說,在社會福利上我們只是開發中國家,沒有經過完全由政府照顧的階段 [...] |
[
14376,
27,
380,
1563,
310,
247,
4864,
2753,
18614,
273,
253,
6874,
15,
187,
27223,
27,
209,
56253,
56228,
56968,
6238,
43300,
51927,
56898,
54266,
54266,
50600,
50290,
6238,
48584,
50295,
56233,
56458,
21275,
17492,
9850,
35241,
50706,
50395,
21734,
5225,
57634,
56617,
4340,
57349,
12105,
56562,
50281,
49554,
50869,
52427,
18764,
18140
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
1563,
310,
247,
4864,
2753,
18614,
273,
253,
6874,
15,
187,
27223,
27,
209,
56253,
56228,
56968,
6238,
43300,
51927,
56898,
54266,
54266,
50600,
50290,
6238,
48584,
50295,
56233,
56458,
21275,
17492,
9850,
35241,
50706,
50395,
21734,
5225,
57634,
56617,
4340,
57349,
12105,
56562,
50281,
49554,
50869,
52427,
18764,
18140
] | English: The following is a brief synopsis of the session.
Chinese: 雖然時間有限,但孫院長娓娓談來,已將政府政策作了一次概括性的綜合說明。以下是記者會問答摘要: |
[
14376,
27,
6408,
253,
2761,
1264,
2607,
326,
344,
4307,
387,
253,
13188,
20849,
13,
344,
369,
15127,
281,
7102,
13,
285,
3395,
271,
31905,
27736,
458,
4239,
15578,
382,
15,
2732,
966,
13,
344,
651,
3584,
247,
694,
1825,
471,
285,
1481,
745,
281,
253,
5534,
264,
14700,
275,
3186,
273,
10379,
31652,
15,
754,
4934,
247,
26899,
273,
521,
7313,
13,
285,
24188,
324,
1037,
3863,
30506,
670,
731,
15,
187,
27223,
27,
209,
51624,
51626,
50443,
5225,
50292,
4746,
36168,
45256,
26552,
56228,
50317,
6238,
24446,
50297,
41869,
50778,
20025,
51906,
50975,
50291,
33273,
50279,
50375,
6238,
50297,
51805,
20025,
22044,
51079,
34397,
6238,
56412,
56300,
13610,
50532,
51226,
27033,
50915,
39859,
50915,
50394,
6238,
16677,
50409,
50296,
50620,
50911,
30004,
50716,
50634,
51555,
51556,
18678,
50306,
5225,
49521,
51365,
6238,
47008,
50475,
56802,
57255,
6238,
50312,
51380,
51089,
56767,
50798,
50827,
57018,
51631,
20855,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
6408,
253,
2761,
1264,
2607,
326,
344,
4307,
387,
253,
13188,
20849,
13,
344,
369,
15127,
281,
7102,
13,
285,
3395,
271,
31905,
27736,
458,
4239,
15578,
382,
15,
2732,
966,
13,
344,
651,
3584,
247,
694,
1825,
471,
285,
1481,
745,
281,
253,
5534,
264,
14700,
275,
3186,
273,
10379,
31652,
15,
754,
4934,
247,
26899,
273,
521,
7313,
13,
285,
24188,
324,
1037,
3863,
30506,
670,
731,
15,
187,
27223,
27,
209,
51624,
51626,
50443,
5225,
50292,
4746,
36168,
45256,
26552,
56228,
50317,
6238,
24446,
50297,
41869,
50778,
20025,
51906,
50975,
50291,
33273,
50279,
50375,
6238,
50297,
51805,
20025,
22044,
51079,
34397,
6238,
56412,
56300,
13610,
50532,
51226,
27033,
50915,
39859,
50915,
50394,
6238,
16677,
50409,
50296,
50620,
50911,
30004,
50716,
50634,
51555,
51556,
18678,
50306,
5225,
49521,
51365,
6238,
47008,
50475,
56802,
57255,
6238,
50312,
51380,
51089,
56767,
50798,
50827,
57018,
51631,
20855,
4340
] | English: During the almost three months that he worked at the insect exhibition, he was promoted to guide, and became an enthusi [...] |
[
14376,
27,
1198,
1889,
5367,
5826,
275,
329,
22208,
4047,
13,
253,
13247,
32069,
39563,
369,
4236,
347,
271,
346,
483,
6924,
3872,
47299,
39563,
449,
1284,
275,
5826,
13,
253,
9733,
17061,
14,
30381,
420,
13798,
5011,
13677,
434,
4913,
444,
328,
411,
3288,
310,
9417,
347,
6423,
14,
16691,
273,
253,
13247,
32069,
39563,
387,
1889,
5367,
4267,
15,
831,
673,
253,
47299,
39563,
23970,
767,
273,
253,
1841,
670,
534,
6588,
507,
403,
954,
9979,
27,
616,
5899,
4466,
285,
616,
1491,
4302,
15,
187,
27223,
27,
209,
50371,
13610,
5826,
209,
19144,
49868,
50461,
34609,
42848,
50777,
50281,
50516,
50473,
50291,
13748,
57711,
56235,
50760,
13752,
5225,
57524,
50760,
6238,
43873,
35241,
50347,
44692,
16740,
50806,
56677,
50760,
44989,
5225,
13748,
15962,
51168,
56949,
56683,
52149,
50621,
57903,
13752,
5225,
57524,
56233,
51479,
56468,
53992,
52616,
51161,
51273,
51222,
6238,
13610,
43873,
51789,
50281,
50291,
42848,
13484,
57512,
15962,
51168,
56737,
25538,
44290,
56668,
51921,
5225,
56518,
56249,
50283,
56295,
56489,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1198,
1889,
5367,
5826,
275,
329,
22208,
4047,
13,
253,
13247,
32069,
39563,
369,
4236,
347,
271,
346,
483,
6924,
3872,
47299,
39563,
449,
1284,
275,
5826,
13,
253,
9733,
17061,
14,
30381,
420,
13798,
5011,
13677,
434,
4913,
444,
328,
411,
3288,
310,
9417,
347,
6423,
14,
16691,
273,
253,
13247,
32069,
39563,
387,
1889,
5367,
4267,
15,
831,
673,
253,
47299,
39563,
23970,
767,
273,
253,
1841,
670,
534,
6588,
507,
403,
954,
9979,
27,
616,
5899,
4466,
285,
616,
1491,
4302,
15,
187,
27223,
27,
209,
50371,
13610,
5826,
209,
19144,
49868,
50461,
34609,
42848,
50777,
50281,
50516,
50473,
50291,
13748,
57711,
56235,
50760,
13752,
5225,
57524,
50760,
6238,
43873,
35241,
50347,
44692,
16740,
50806,
56677,
50760,
44989,
5225,
13748,
15962,
51168,
56949,
56683,
52149,
50621,
57903,
13752,
5225,
57524,
56233,
51479,
56468,
53992,
52616,
51161,
51273,
51222,
6238,
13610,
43873,
51789,
50281,
50291,
42848,
13484,
57512,
15962,
51168,
56737,
25538,
44290,
56668,
51921,
5225,
56518,
56249,
50283,
56295,
56489,
4340
] | English: For Expo 2005 in Aichi Japan, the Korean Pavilion was selected as an "outstanding national pavilion." As in 2005, the K [...] |
[
14376,
27,
346,
1231,
13465,
31833,
1892,
275,
1110,
20303,
2,
187,
27223,
27,
209,
13748,
50477,
52606,
24899,
51067,
50338,
26680
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
346,
1231,
13465,
31833,
1892,
275,
1110,
20303,
2,
187,
27223,
27,
209,
13748,
50477,
52606,
24899,
51067,
50338,
26680
] | English: "We fought damned hard in those battles!
Chinese: 「打仗多苦啊! |
[
14376,
27,
3771,
752,
310,
5486,
407,
436,
32,
187,
27223,
27,
209,
56324,
50279,
50313,
26443
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
3771,
752,
310,
5486,
407,
436,
32,
187,
27223,
27,
209,
56324,
50279,
50313,
26443
] | English: Just what is meant by this?
Chinese: 怎麼說呢? |
[
27223,
27,
209,
56317,
50412,
45256,
56395,
6238,
52211,
53266,
18678,
15367,
50282,
56389,
56322,
57403,
50967,
50352,
5225,
56992,
6238,
56272,
35724,
50489,
51056,
6238,
13610,
58022,
56489,
56353,
50317,
6238,
51026,
50390,
57202,
50758,
44314,
57417,
21734,
5225,
57750,
4340,
187,
14376,
27,
1876,
2183,
13,
253,
4849,
11785,
656,
619,
7906,
670,
253,
7170,
273,
1966,
4466,
15,
2058,
253,
1072,
673,
352,
6131,
24626,
13,
275,
436,
2363,
273,
38195,
13,
670,
20937,
434,
3745,
281,
9232,
5083,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56317,
50412,
45256,
56395,
6238,
52211,
53266,
18678,
15367,
50282,
56389,
56322,
57403,
50967,
50352,
5225,
56992,
6238,
56272,
35724,
50489,
51056,
6238,
13610,
58022,
56489,
56353,
50317,
6238,
51026,
50390,
57202,
50758,
44314,
57417,
21734,
5225,
57750,
4340,
187,
14376,
27,
1876,
2183,
13,
253,
4849,
11785,
656,
619,
7906,
670,
253,
7170,
273,
1966,
4466,
15,
2058,
253,
1072,
673,
352,
6131,
24626,
13,
275,
436,
2363,
273,
38195,
13,
670,
20937,
434,
3745,
281,
9232,
5083,
15
] | Chinese: 最後整個作品,沉澱出我對人類歷史文明演進的思考,同時也質疑,在多媒體科技時代裡,紀實攝影圖像真實性的本質。
English: All told, the collection conveys my thoughts about the a [...] |
[
27223,
27,
209,
50869,
18140,
12105,
5225,
4340,
187,
14376,
27,
329,
27,
6279,
13,
309,
858,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50869,
18140,
12105,
5225,
4340,
187,
14376,
27,
329,
27,
6279,
13,
309,
858,
15
] | Chinese: 答:是的。
English: A: Yes, I did. |
[
27223,
27,
209,
52458,
47937,
51138,
50577,
31895,
187,
14376,
27,
329,
48613,
38602,
4913,
272,
23519
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
52458,
47937,
51138,
50577,
31895,
187,
14376,
27,
329,
48613,
38602,
4913,
272,
23519
] | Chinese: 洪水停車場
English: A Flood Plain Parking Lot |
[
27223,
27,
209,
56311,
24893,
36168,
40120,
57251,
16740,
20720,
51244,
37203,
6238,
56565,
45249,
22329,
53048,
53049,
6238,
57489,
50348,
56625,
57775,
50819,
29440,
35601,
50577,
38563,
56822,
50336,
50526,
6238,
56311,
50347,
50295,
57199,
56397,
56817,
50292,
45256,
26552,
5225,
56565,
50952,
51820,
34175,
4340,
187,
14376,
27,
2091,
14616,
46392,
3228,
2427,
896,
281,
789,
327,
655,
4397,
13,
7137,
3216,
281,
247,
19086,
13,
285,
3738,
253,
2846,
2208,
10090,
327,
23444,
285,
5611,
643,
5593,
275,
2380,
281,
253,
353,
4708,
14230,
13,
387,
1878,
767,
2607,
273,
7137,
20142,
476,
320,
3264,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56311,
24893,
36168,
40120,
57251,
16740,
20720,
51244,
37203,
6238,
56565,
45249,
22329,
53048,
53049,
6238,
57489,
50348,
56625,
57775,
50819,
29440,
35601,
50577,
38563,
56822,
50336,
50526,
6238,
56311,
50347,
50295,
57199,
56397,
56817,
50292,
45256,
26552,
5225,
56565,
50952,
51820,
34175,
4340,
187,
14376,
27,
2091,
14616,
46392,
3228,
2427,
896,
281,
789,
327,
655,
4397,
13,
7137,
3216,
281,
247,
19086,
13,
285,
3738,
253,
2846,
2208,
10090,
327,
23444,
285,
5611,
643,
5593,
275,
2380,
281,
253,
353,
4708,
14230,
13,
387,
1878,
767,
2607,
273,
7137,
20142,
476,
320,
3264,
15
] | Chinese: 台北第三天恢復上下班後,交通空前癱瘓,市府雖推出捷運替代公車等措施應變,台北仍將再度進入至少兩個月的交通黑暗期。
English: When Taipei City went back to work on 19 September, t [...] |
[
14376,
27,
308,
1914,
14,
71,
1205,
574,
2168,
2959,
9214,
281,
8041,
247,
5685,
4766,
2143,
13,
533,
1119,
562,
326,
253,
7793,
275,
521,
2798,
326,
574,
38596,
574,
294,
31370,
28,
984,
273,
253,
1029,
3290,
273,
2798,
5869,
275,
17975,
13,
597,
4425,
281,
1091,
2393,
15,
187,
27223,
27,
209,
56238,
50596,
22044,
57117,
9850,
25276,
57879,
5225,
23373,
50314,
50329,
18148,
6238,
43300,
56896,
24446,
50309,
56276,
56811,
52667,
24168,
5225,
36644,
51490,
50953,
51296,
50294,
52004,
38125,
17492,
6238,
56286,
36644,
51490,
29554,
50388,
5225,
56943,
45091,
30903,
6238,
56412,
56205,
34671,
50699,
56601,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
308,
1914,
14,
71,
1205,
574,
2168,
2959,
9214,
281,
8041,
247,
5685,
4766,
2143,
13,
533,
1119,
562,
326,
253,
7793,
275,
521,
2798,
326,
574,
38596,
574,
294,
31370,
28,
984,
273,
253,
1029,
3290,
273,
2798,
5869,
275,
17975,
13,
597,
4425,
281,
1091,
2393,
15,
187,
27223,
27,
209,
56238,
50596,
22044,
57117,
9850,
25276,
57879,
5225,
23373,
50314,
50329,
18148,
6238,
43300,
56896,
24446,
50309,
56276,
56811,
52667,
24168,
5225,
36644,
51490,
50953,
51296,
50294,
52004,
38125,
17492,
6238,
56286,
36644,
51490,
29554,
50388,
5225,
56943,
45091,
30903,
6238,
56412,
56205,
34671,
50699,
56601,
4340
] | English: Tien-feng had already received permission to attend a German middle school, but found out that the hole in his heart th [...] |
[
27223,
27,
209,
56519,
6238,
51823,
50488,
18764,
50952,
6238,
42951,
50780,
51533,
53636,
35489,
6238,
51823,
50525,
56483,
41085,
51040,
56618,
51963,
27707,
51437,
6238,
50298,
20287,
32313,
51107,
32313,
21991,
6238,
56317,
50763,
51170,
51610,
50473,
12335,
13748,
50611,
47937,
15962,
29485,
50620,
52084,
50885,
50525,
13752,
21458,
13748,
51106,
50668,
50944,
51970,
51339,
50885,
50525,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
1292,
627,
434,
625,
281,
2806,
2980,
685,
816,
28248,
253,
1721,
18631,
281,
2806,
11283,
15,
380,
24272,
3139,
1364,
320,
1029,
275,
6871,
11893,
323,
253,
11283,
281,
34165,
15,
2732,
2820,
1142,
1027,
3510,
13,
8182,
4720,
11371,
327,
2502,
24272,
432,
247,
4564,
273,
1027,
5053,
313,
1779,
723,
37942,
34148,
26469,
275,
253,
28887,
86,
28214,
13,
285,
714,
976,
6356,
34148,
26469,
275,
427,
386,
276,
3928,
481
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56519,
6238,
51823,
50488,
18764,
50952,
6238,
42951,
50780,
51533,
53636,
35489,
6238,
51823,
50525,
56483,
41085,
51040,
56618,
51963,
27707,
51437,
6238,
50298,
20287,
32313,
51107,
32313,
21991,
6238,
56317,
50763,
51170,
51610,
50473,
12335,
13748,
50611,
47937,
15962,
29485,
50620,
52084,
50885,
50525,
13752,
21458,
13748,
51106,
50668,
50944,
51970,
51339,
50885,
50525,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
1292,
627,
434,
625,
281,
2806,
2980,
685,
816,
28248,
253,
1721,
18631,
281,
2806,
11283,
15,
380,
24272,
3139,
1364,
320,
1029,
275,
6871,
11893,
323,
253,
11283,
281,
34165,
15,
2732,
2820,
1142,
1027,
3510,
13,
8182,
4720,
11371,
327,
2502,
24272,
432,
247,
4564,
273,
1027,
5053,
313,
1779,
723,
37942,
34148,
26469,
275,
253,
28887,
86,
28214,
13,
285,
714,
976,
6356,
34148,
26469,
275,
427,
386,
276,
3928,
481
] | Chinese: 此外,陶體要黑,除靠煙薰外,陶土本身需含大量氧化鐵,才能相輔相成,最後李幸龍選用「清水大度山脈紅土」和「南投魚池鄉紅土」。
English: But there's more to blackening than just exposin [...] |
[
14376,
27,
1198,
1110,
665,
574,
2389,
13909,
327,
253,
31584,
13,
1841,
760,
1694,
625,
29548,
6741,
272,
13,
285,
597,
2223,
3663,
616,
27690,
323,
789,
15,
6676,
2567,
39682,
13,
1907,
2326,
352,
5108,
673,
285,
969,
13,
1024,
11907,
15071,
281,
1379,
616,
5870,
342,
731,
672,
597,
2118,
281,
253,
31584,
15,
187,
27223,
27,
209,
56921,
56313,
35489,
50956,
6238,
33859,
12105,
51396,
50940,
50990,
51183,
4746,
48624,
36644,
56219,
6238,
56236,
57271,
13610,
52020,
50657,
29766,
51226,
6238,
56238,
50487,
21734,
56380,
50310,
51050,
56246,
50524,
34091,
50935,
44573,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1198,
1110,
665,
574,
2389,
13909,
327,
253,
31584,
13,
1841,
760,
1694,
625,
29548,
6741,
272,
13,
285,
597,
2223,
3663,
616,
27690,
323,
789,
15,
6676,
2567,
39682,
13,
1907,
2326,
352,
5108,
673,
285,
969,
13,
1024,
11907,
15071,
281,
1379,
616,
5870,
342,
731,
672,
597,
2118,
281,
253,
31584,
15,
187,
27223,
27,
209,
56921,
56313,
35489,
50956,
6238,
33859,
12105,
51396,
50940,
50990,
51183,
4746,
48624,
36644,
56219,
6238,
56236,
57271,
13610,
52020,
50657,
29766,
51226,
6238,
56238,
50487,
21734,
56380,
50310,
51050,
56246,
50524,
34091,
50935,
44573,
4340
] | English: For those who had love affairs on the mainland, things only got more bewildering, and they often lost their appetite fo [...] |
[
14376,
27,
15222,
13,
253,
2554,
273,
253,
4668,
275,
12337,
310,
1335,
2581,
2853,
2931,
13,
594,
326,
1014,
690,
9183,
273,
253,
10362,
3128,
452,
644,
12371,
670,
697,
41056,
15,
187,
27223,
27,
209,
56275,
6238,
51111,
20005,
13610,
56957,
13609,
5225,
56563,
6238,
35724,
56352,
41202,
51637,
6238,
56330,
56309,
50717,
57894,
56483,
5225,
50396,
50473,
20012,
34446,
50489,
51056,
39465,
5225,
13609,
41478,
21734,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
15222,
13,
253,
2554,
273,
253,
4668,
275,
12337,
310,
1335,
2581,
2853,
2931,
13,
594,
326,
1014,
690,
9183,
273,
253,
10362,
3128,
452,
644,
12371,
670,
697,
41056,
15,
187,
27223,
27,
209,
56275,
6238,
51111,
20005,
13610,
56957,
13609,
5225,
56563,
6238,
35724,
56352,
41202,
51637,
6238,
56330,
56309,
50717,
57894,
56483,
5225,
50396,
50473,
20012,
34446,
50489,
51056,
39465,
5225,
13609,
41478,
21734,
4340
] | English: Besides, the role of the military in elections is still rather ill defined, so that even some candidates of the ruling [...] |
[
27223,
27,
209,
50467,
46356,
51217,
5225,
18434,
51444,
50417,
50773,
6238,
56692,
51260,
51179,
51360,
50399,
50374,
45256,
50649,
6238,
56341,
52426,
44989,
9850,
51261,
50374,
50945,
51226,
56988,
4340,
187,
14376,
27,
380,
29302,
18430,
403,
7561,
27667,
327,
271,
9268,
14,
8535,
1386,
273,
689,
27091,
6574,
23148,
2439,
2620,
28191,
26020,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50467,
46356,
51217,
5225,
18434,
51444,
50417,
50773,
6238,
56692,
51260,
51179,
51360,
50399,
50374,
45256,
50649,
6238,
56341,
52426,
44989,
9850,
51261,
50374,
50945,
51226,
56988,
4340,
187,
14376,
27,
380,
29302,
18430,
403,
7561,
27667,
327,
271,
9268,
14,
8535,
1386,
273,
689,
27091,
6574,
23148,
2439,
2620,
28191,
26020,
15
] | Chinese: 難民村的分佈甚廣,範圍涵蓋泰北五個省,東西綿長一千五百餘公里。
English: The refugee villages are widely dispersed on an east-west line of over 1500 mi [...] |
[
27223,
27,
209,
13610,
50278,
50847,
52512,
50525,
34698,
50290,
5225,
50893,
50858,
50317,
6238,
56211,
24893,
9850,
18957,
50820,
47008,
51099,
50613,
47008,
4746,
52024,
26552,
55421,
5225,
50266,
51205,
119,
50944,
50657,
5225,
50820,
47008,
51099,
24086,
50758,
50267,
57247,
6238,
50305,
50820,
47008,
50461,
34439,
20012,
14274,
50625,
50403,
51283,
18140,
50820,
47008,
51099,
5225,
13748,
32165,
50411,
13752,
56353,
56238,
50290,
50746,
26680,
187,
14376,
27,
2726,
436,
7863,
41759,
347,
697,
37924,
13,
17975,
434,
806,
19616,
789,
327,
1273,
14,
4608,
1984,
296,
2324,
14,
42238,
714,
489,
73,
14,
266,
434,
380,
7225,
36141,
434,
16398,
281,
6347,
14,
6288,
7225,
1200,
2695,
14,
7110,
644,
3863,
13,
281,
1199,
913,
7041,
432,
253,
1711,
14,
3305,
14,
77,
11305,
3114,
15,
380,
1897,
672,
1273,
14,
4608,
1984,
296,
2324,
476,
1379,
616,
987,
1020,
1659,
275,
2892,
452,
7244,
2
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13610,
50278,
50847,
52512,
50525,
34698,
50290,
5225,
50893,
50858,
50317,
6238,
56211,
24893,
9850,
18957,
50820,
47008,
51099,
50613,
47008,
4746,
52024,
26552,
55421,
5225,
50266,
51205,
119,
50944,
50657,
5225,
50820,
47008,
51099,
24086,
50758,
50267,
57247,
6238,
50305,
50820,
47008,
50461,
34439,
20012,
14274,
50625,
50403,
51283,
18140,
50820,
47008,
51099,
5225,
13748,
32165,
50411,
13752,
56353,
56238,
50290,
50746,
26680,
187,
14376,
27,
2726,
436,
7863,
41759,
347,
697,
37924,
13,
17975,
434,
806,
19616,
789,
327,
1273,
14,
4608,
1984,
296,
2324,
14,
42238,
714,
489,
73,
14,
266,
434,
380,
7225,
36141,
434,
16398,
281,
6347,
14,
6288,
7225,
1200,
2695,
14,
7110,
644,
3863,
13,
281,
1199,
913,
7041,
432,
253,
1711,
14,
3305,
14,
77,
11305,
3114,
15,
380,
1897,
672,
1273,
14,
4608,
1984,
296,
2324,
476,
1379,
616,
987,
1020,
1659,
275,
2892,
452,
7244,
2
] | Chinese: 在這番捲土重來的氣勢裡,台灣第一本舊書店專書、傅月庵的《蠹魚頭的舊書店地圖》出版,讓舊書愛好者不免歡呼:舊書店的「信史」時代已經來臨!
English: With this massive comeback as its backdrop [...] |
[
14376,
27,
380,
3929,
671,
8042,
562,
326,
17975,
556,
271,
1774,
15285,
1899,
13,
310,
3968,
434,
20117,
6253,
11947,
7832,
13,
285,
310,
247,
6422,
3490,
323,
14483,
15,
733,
1925,
327,
253,
1982,
281,
10369,
25437,
18496,
434,
4668,
4322,
281,
17975,
15,
187,
27223,
27,
209,
39811,
50537,
13609,
35724,
57002,
6238,
56211,
56839,
56257,
6238,
12105,
56230,
24893,
50556,
15962,
56949,
51713,
51714,
4746,
50500,
51987,
51789,
5225,
56994,
56642,
6238,
50844,
56248,
56266,
50796,
51789,
51586,
21458,
56702,
57250,
50368,
52222,
5225,
52844,
23371,
6238,
39465,
57762,
56230,
56246,
50576,
51077,
56702,
50282,
50310,
29766,
51302,
32365,
51253,
51398,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
3929,
671,
8042,
562,
326,
17975,
556,
271,
1774,
15285,
1899,
13,
310,
3968,
434,
20117,
6253,
11947,
7832,
13,
285,
310,
247,
6422,
3490,
323,
14483,
15,
733,
1925,
327,
253,
1982,
281,
10369,
25437,
18496,
434,
4668,
4322,
281,
17975,
15,
187,
27223,
27,
209,
39811,
50537,
13609,
35724,
57002,
6238,
56211,
56839,
56257,
6238,
12105,
56230,
24893,
50556,
15962,
56949,
51713,
51714,
4746,
50500,
51987,
51789,
5225,
56994,
56642,
6238,
50844,
56248,
56266,
50796,
51789,
51586,
21458,
56702,
57250,
50368,
52222,
5225,
52844,
23371,
6238,
39465,
57762,
56230,
56246,
50576,
51077,
56702,
50282,
50310,
29766,
51302,
32365,
51253,
51398,
4340
] | English: The article also pointed out that Taiwan has an important strategic position, is America's seventh largest trading part [...] |
[
14376,
27,
1292,
253,
806,
273,
2067,
8577,
2792,
2210,
275,
9748,
15,
187,
27223,
27,
209,
24893,
9850,
45256,
51632,
52913,
50432,
6238,
18678,
56222,
9748,
209,
19144,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1292,
253,
806,
273,
2067,
8577,
2792,
2210,
275,
9748,
15,
187,
27223,
27,
209,
24893,
9850,
45256,
51632,
52913,
50432,
6238,
18678,
56222,
9748,
209,
19144,
4340
] | English: But the first of several turning points came in 1992.
Chinese: 第一個轉捩點,出現在 1992 年。 |
[
27223,
27,
209,
50885,
53178,
5225,
51598,
50762,
53206,
51266,
41873,
50372,
21991,
51231,
34397,
4746,
57058,
5225,
32165,
34389,
6238,
14377,
52480,
52996,
52005,
31129,
4340,
51598,
50762,
53206,
51272,
50489,
50348,
50865,
50885,
46461,
6238,
50309,
50283,
51396,
51293,
51272,
14377,
50391,
4340,
187,
14376,
27,
6975,
253,
643,
861,
292,
17380,
13,
246,
8,
8500,
14,
38349,
14,
85,
1947,
310,
954,
17829,
275,
253,
14700,
273,
28926,
38349,
3928,
13,
4661,
5985,
606,
18324,
327,
253,
31584,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50885,
53178,
5225,
51598,
50762,
53206,
51266,
41873,
50372,
21991,
51231,
34397,
4746,
57058,
5225,
32165,
34389,
6238,
14377,
52480,
52996,
52005,
31129,
4340,
51598,
50762,
53206,
51272,
50489,
50348,
50865,
50885,
46461,
6238,
50309,
50283,
51396,
51293,
51272,
14377,
50391,
4340,
187,
14376,
27,
6975,
253,
643,
861,
292,
17380,
13,
246,
8,
8500,
14,
38349,
14,
85,
1947,
310,
954,
17829,
275,
253,
14700,
273,
28926,
38349,
3928,
13,
4661,
5985,
606,
18324,
327,
253,
31584,
15
] | Chinese: 紅豔的桃花凍遂被當成訂情、結婚的信物,有吉祥寓意。桃花凍石質雖呈紅色,卻與雞血石有別。
English: Like the other signet stones, t'ao-hua-tung is most abundant in th [...] |
[
27223,
27,
209,
43300,
50347,
14274,
50648,
56254,
56680,
44002,
51285,
5225,
56648,
4340,
187,
14376,
27,
1292,
1335,
352,
556,
697,
2714,
1980,
18701,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
43300,
50347,
14274,
50648,
56254,
56680,
44002,
51285,
5225,
56648,
4340,
187,
14376,
27,
1292,
1335,
352,
556,
697,
2714,
1980,
18701,
15
] | Chinese: 但仍不減地方特殊口味的特色。
English: But still it has its special local qualities. |
[
27223,
27,
209,
50967,
50375,
50640,
50286,
34091,
52081,
51703,
16677,
22044,
53659,
51819,
22329,
6238,
51113,
50886,
52036,
51498,
6238,
57341,
52052,
24086,
57341,
51096,
51382,
13748,
51496,
50538,
6238,
15367,
5225,
36644,
51372,
51496,
50538,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
380,
34983,
1421,
253,
2021,
2758,
281,
354,
1344,
366,
3746,
275,
2914,
273,
253,
44596,
13,
285,
7164,
15107,
273,
8995,
275,
9159,
13,
17800,
347,
597,
354,
1344,
366,
3746,
327,
253,
5254,
13,
346,
30646,
13,
619,
15447,
285,
2614,
3392,
449
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50967,
50375,
50640,
50286,
34091,
52081,
51703,
16677,
22044,
53659,
51819,
22329,
6238,
51113,
50886,
52036,
51498,
6238,
57341,
52052,
24086,
57341,
51096,
51382,
13748,
51496,
50538,
6238,
15367,
5225,
36644,
51372,
51496,
50538,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
380,
34983,
1421,
253,
2021,
2758,
281,
354,
1344,
366,
3746,
275,
2914,
273,
253,
44596,
13,
285,
7164,
15107,
273,
8995,
275,
9159,
13,
17800,
347,
597,
354,
1344,
366,
3746,
327,
253,
5254,
13,
346,
30646,
13,
619,
15447,
285,
2614,
3392,
449
] | Chinese: 演員領著家眷爬行到棺木前,獻酒祭拜,一邊伏地一邊哭喊「阿爸,我的心肝阿爸」。
English: The performers lead the family members to prostrate themselves in front [...] |
[
14376,
27,
1292,
23847,
7211,
326,
4156,
18384,
310,
751,
271,
9749,
326,
3249,
327,
7808,
28,
604,
4127,
275,
697,
2393,
8661,
13,
352,
476,
320,
6537,
15,
733,
434,
598,
281,
441,
281,
513,
253,
987,
2181,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
56328,
5225,
56870,
34446,
34811,
38155,
24412,
9850,
45256,
56615,
6238,
56298,
51522,
27707,
46987,
50281,
33859,
51604,
50919,
6238,
13752,
51323,
29687,
50352,
50279,
6238,
43300,
32594,
25434,
50788,
21734,
50761,
6238,
33018,
57253,
56891,
6238,
51355,
51263,
50364,
38389,
4340,
57139,
51522,
27707,
58051,
25434,
15962,
51806,
29766,
50295,
51457,
6238,
50282,
56389,
56312,
52218,
52073,
21734,
51738,
50467,
26443
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1292,
23847,
7211,
326,
4156,
18384,
310,
751,
271,
9749,
326,
3249,
327,
7808,
28,
604,
4127,
275,
697,
2393,
8661,
13,
352,
476,
320,
6537,
15,
733,
434,
598,
281,
441,
281,
513,
253,
987,
2181,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
56328,
5225,
56870,
34446,
34811,
38155,
24412,
9850,
45256,
56615,
6238,
56298,
51522,
27707,
46987,
50281,
33859,
51604,
50919,
6238,
13752,
51323,
29687,
50352,
50279,
6238,
43300,
32594,
25434,
50788,
21734,
50761,
6238,
33018,
57253,
56891,
6238,
51355,
51263,
50364,
38389,
4340,
57139,
51522,
27707,
58051,
25434,
15962,
51806,
29766,
50295,
51457,
6238,
50282,
56389,
56312,
52218,
52073,
21734,
51738,
50467,
26443
] | English: But Wu notes that global warming is like an illness that comes on slowly; if treated in its early stages, it can be con [...] |
[
27223,
27,
209,
56427,
5225,
13748,
46239,
50473,
13752,
12105,
14274,
18434,
57017,
4746,
57204,
9850,
51070,
6238,
51725,
50858,
56517,
50467,
50625,
50281,
51382,
35489,
50290,
44360,
50896,
6238,
43300,
51506,
50893,
51134,
51325,
37203,
6238,
57729,
50295,
29440,
29766,
38328,
39859,
6238,
50473,
46356,
56731,
5225,
57404,
50295,
50281,
50381,
51496,
52274,
56760,
24308,
5225,
57429,
4340,
187,
14376,
27,
733,
434,
9670,
3626,
323,
247,
4007,
342,
247,
5075,
21787,
281,
971,
281,
1056,
6046,
670,
247,
9459,
273,
20823,
5852,
13,
533,
2378,
253,
1029,
26816,
273,
16175,
40586,
556,
4817,
13,
952,
588,
1265,
4680,
391,
21320,
13,
285,
247,
625,
5745,
11170,
46866,
588,
16753,
747,
7881,
281,
329,
14,
13564,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56427,
5225,
13748,
46239,
50473,
13752,
12105,
14274,
18434,
57017,
4746,
57204,
9850,
51070,
6238,
51725,
50858,
56517,
50467,
50625,
50281,
51382,
35489,
50290,
44360,
50896,
6238,
43300,
51506,
50893,
51134,
51325,
37203,
6238,
57729,
50295,
29440,
29766,
38328,
39859,
6238,
50473,
46356,
56731,
5225,
57404,
50295,
50281,
50381,
51496,
52274,
56760,
24308,
5225,
57429,
4340,
187,
14376,
27,
733,
434,
9670,
3626,
323,
247,
4007,
342,
247,
5075,
21787,
281,
971,
281,
1056,
6046,
670,
247,
9459,
273,
20823,
5852,
13,
533,
2378,
253,
1029,
26816,
273,
16175,
40586,
556,
4817,
13,
952,
588,
1265,
4680,
391,
21320,
13,
285,
247,
625,
5745,
11170,
46866,
588,
16753,
747,
7881,
281,
329,
14,
13564,
15
] | Chinese: 所謂的「直選」是不分族群、人人一票,弱勢總統難免會喊外來政權,但怨氣退潮後,理性將代之而起,選民意識的提昇將會給阿扁帶來新的挑戰。
English: It's perfectly natural for a president with [...] |
[
27223,
27,
209,
50291,
17492,
51764,
51358,
50278,
9850,
50670,
51686,
6238,
50552,
50324,
19144,
56233,
48584,
13610,
50293,
56239,
40658,
57923,
56564,
50773,
50441,
50805,
24308,
50358,
21991,
56252,
6238,
56242,
20287,
50295,
50314,
45261,
5225,
56664,
51632,
27707,
50291,
56472,
56784,
4340,
187,
14376,
27,
1916,
23514,
323,
436,
2159,
4202,
13,
275,
3332,
1107,
253,
2208,
556,
13207,
281,
873,
598,
2136,
7189,
2392,
387,
2561,
10003,
285,
18403,
13,
275,
13079,
326,
253,
13667,
593,
273,
253,
11073,
3114,
476,
320,
13657,
715,
19303,
1543,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50291,
17492,
51764,
51358,
50278,
9850,
50670,
51686,
6238,
50552,
50324,
19144,
56233,
48584,
13610,
50293,
56239,
40658,
57923,
56564,
50773,
50441,
50805,
24308,
50358,
21991,
56252,
6238,
56242,
20287,
50295,
50314,
45261,
5225,
56664,
51632,
27707,
50291,
56472,
56784,
4340,
187,
14376,
27,
1916,
23514,
323,
436,
2159,
4202,
13,
275,
3332,
1107,
253,
2208,
556,
13207,
281,
873,
598,
2136,
7189,
2392,
387,
2561,
10003,
285,
18403,
13,
275,
13079,
326,
253,
13667,
593,
273,
253,
11073,
3114,
476,
320,
13657,
715,
19303,
1543,
15
] | Chinese: 為了彌補這一缺憾,近幾年政府已在各大學及研發機構廣設創新育成中心,希望能將學界的智慧轉化為產業成果。
English: To compensate for this shortcoming, in recent years the gov [...] |
[
27223,
27,
209,
56277,
56391,
50321,
24899,
50312,
14274,
56681,
34439,
22010,
4340,
187,
14376,
27,
1292,
1512,
1199,
4327,
310,
417,
7933,
247,
1175,
2181,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56277,
56391,
50321,
24899,
50312,
14274,
56681,
34439,
22010,
4340,
187,
14376,
27,
1292,
1512,
1199,
4327,
310,
417,
7933,
247,
1175,
2181,
15
] | Chinese: 不過選擇過多並不總是好事。
English: But too much choice is not necessarily a good thing. |
[
27223,
27,
209,
13748,
56247,
50280,
56332,
18764,
14377,
56530,
5225,
50778,
50475,
47615,
56357,
6238,
56248,
45882,
44573,
56205,
56204,
56448,
13752,
6238,
50939,
52019,
50739,
56259,
57042,
6238,
13748,
56319,
50278,
35724,
12105,
56206,
56418,
56247,
18764,
26270,
39673,
50355,
57051,
16877,
56741,
50314,
51331,
6238,
56209,
56203,
56632,
56724,
56267,
26795,
52204,
17576,
5225,
49873,
50549,
47008,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
346,
510,
2151,
1335,
878,
5044,
4361,
13,
2802,
4028,
13,
285,
2802,
27844,
6936,
28,
368,
476,
626,
1339,
731,
1263,
2299,
597,
971,
937,
9732,
14867,
3586,
74,
14,
3184,
11424,
15,
346,
4527,
2282,
436,
310,
984,
690,
273,
253,
5753,
971,
281,
564,
896,
281,
616,
3236,
6629,
281,
1071,
323,
756,
48001,
13,
594,
359,
1335,
897,
253,
17438,
273,
253,
13421,
273,
10286,
449
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13748,
56247,
50280,
56332,
18764,
14377,
56530,
5225,
50778,
50475,
47615,
56357,
6238,
56248,
45882,
44573,
56205,
56204,
56448,
13752,
6238,
50939,
52019,
50739,
56259,
57042,
6238,
13748,
56319,
50278,
35724,
12105,
56206,
56418,
56247,
18764,
26270,
39673,
50355,
57051,
16877,
56741,
50314,
51331,
6238,
56209,
56203,
56632,
56724,
56267,
26795,
52204,
17576,
5225,
49873,
50549,
47008,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
346,
510,
2151,
1335,
878,
5044,
4361,
13,
2802,
4028,
13,
285,
2802,
27844,
6936,
28,
368,
476,
626,
1339,
731,
1263,
2299,
597,
971,
937,
9732,
14867,
3586,
74,
14,
3184,
11424,
15,
346,
4527,
2282,
436,
310,
984,
690,
273,
253,
5753,
971,
281,
564,
896,
281,
616,
3236,
6629,
281,
1071,
323,
756,
48001,
13,
594,
359,
1335,
897,
253,
17438,
273,
253,
13421,
273,
10286,
449
] | Chinese: 「孩子們還是要有基本的讀寫算能力,不能放任他們自己學習」,陳佩英老師解釋,「當然這也是因為部分孩子要回原校考試以取得學籍,所以我們仍然採用教育部頒定的教科書。」
English: "The children still need basi [...] |
[
14376,
27,
2064,
434,
672,
359,
2210,
598,
342,
253,
2934,
273,
346,
249,
14,
16719,
26742,
937,
24478,
326,
13398,
4715,
285,
12906,
13,
762,
253,
12925,
273,
10071,
15,
187,
27223,
27,
209,
51340,
50500,
34609,
21734,
50283,
38011,
21734,
4746,
56569,
50653,
50883,
4746,
57189,
56655,
5225,
13748,
50708,
29485,
57154,
13752,
58005,
6238,
50359,
51283,
29766,
50829,
18678,
4340,
57034,
5225,
57154,
56400
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
2064,
434,
672,
359,
2210,
598,
342,
253,
2934,
273,
346,
249,
14,
16719,
26742,
937,
24478,
326,
13398,
4715,
285,
12906,
13,
762,
253,
12925,
273,
10071,
15,
187,
27223,
27,
209,
51340,
50500,
34609,
21734,
50283,
38011,
21734,
4746,
56569,
50653,
50883,
4746,
57189,
56655,
5225,
13748,
50708,
29485,
57154,
13752,
58005,
6238,
50359,
51283,
29766,
50829,
18678,
4340,
57034,
5225,
57154,
56400
] | English: That's when we came up with the idea of "in-depth tourism," tours that combine learning and reflection, under the guida [...] |
[
27223,
27,
209,
24899,
19144,
50290,
6238,
50981,
51960,
39811,
56684,
50291,
56286,
35489,
56262,
50293,
50284,
50590,
50422,
56269,
5225,
56326,
6238,
48624,
50479,
13609,
35724,
50665,
50544,
39859,
13609,
50436,
56249,
57239,
5225,
57434,
4340,
56218,
39465,
56711,
57110,
9850,
56718,
56788,
56229,
56249,
5225,
51027,
50494,
50447,
6238,
56996,
51336,
50543,
56749,
50254,
56272,
35724,
50297,
56749,
57393,
56236,
56489,
24308,
34609,
57640,
6238,
56996,
50527,
24308,
57794,
15962,
50484,
56290,
6238,
57110,
9850,
45256,
56489,
56663,
4340,
187,
14376,
27,
14772,
13,
1142,
273,
731,
2489,
7038,
275,
253,
9797,
14,
34309,
1673,
275,
17975,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
24899,
19144,
50290,
6238,
50981,
51960,
39811,
56684,
50291,
56286,
35489,
56262,
50293,
50284,
50590,
50422,
56269,
5225,
56326,
6238,
48624,
50479,
13609,
35724,
50665,
50544,
39859,
13609,
50436,
56249,
57239,
5225,
57434,
4340,
56218,
39465,
56711,
57110,
9850,
56718,
56788,
56229,
56249,
5225,
51027,
50494,
50447,
6238,
56996,
51336,
50543,
56749,
50254,
56272,
35724,
50297,
56749,
57393,
56236,
56489,
24308,
34609,
57640,
6238,
56996,
50527,
24308,
57794,
15962,
50484,
56290,
6238,
57110,
9850,
45256,
56489,
56663,
4340,
187,
14376,
27,
14772,
13,
1142,
273,
731,
2489,
7038,
275,
253,
9797,
14,
34309,
1673,
275,
17975,
15
] | Chinese: 多年來,光啟社不斷為國內外提供各種視聽方面的服務,無形中也擔負起中西文化交流的任務。目前它正在製作一系列介紹中國文化的錄影帶,準備輸往國外;同時也從國外引進許多科技新知影片,準備繼新武器大觀之後,製作一個科技節目。
English: La [...] |
[
27223,
27,
209,
35241,
17951,
50322,
51515,
56655,
13609,
34671,
40658,
56311,
42335,
50374,
37657,
51227,
57299,
29485,
50321,
57648,
5225,
50322,
51515,
6238,
56288,
15367,
51148,
41173,
50940,
56299,
45249,
50668,
51304,
50357,
51828,
50374,
51227,
51094,
18780,
4340,
187,
14376,
27,
380,
1735,
1388,
434,
2929,
2361,
326,
253,
6783,
13,
933,
21251,
273,
14616,
46392,
574,
4817,
247,
4936,
3872,
1388,
285,
326,
39526,
2329,
32763,
574,
8231,
2456,
13,
933,
465,
5463,
273,
11789,
689,
253,
31584,
347,
6619,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
35241,
17951,
50322,
51515,
56655,
13609,
34671,
40658,
56311,
42335,
50374,
37657,
51227,
57299,
29485,
50321,
57648,
5225,
50322,
51515,
6238,
56288,
15367,
51148,
41173,
50940,
56299,
45249,
50668,
51304,
50357,
51828,
50374,
51227,
51094,
18780,
4340,
187,
14376,
27,
380,
1735,
1388,
434,
2929,
2361,
326,
253,
6783,
13,
933,
21251,
273,
14616,
46392,
574,
4817,
247,
4936,
3872,
1388,
285,
326,
39526,
2329,
32763,
574,
8231,
2456,
13,
933,
465,
5463,
273,
11789,
689,
253,
31584,
347,
6619,
15
] | Chinese: 次日國慶報導中提及台北市五十萬市民度過偉大的國慶,以及我派機飛大陸空投救濟米五萬斤……。
English: The next day's paper reported that the 500,000 inhabitants of Tai [...] |
[
14376,
27,
6049,
1680,
14616,
46392,
27669,
9405,
350,
32,
187,
27223,
27,
209,
56311,
58007,
58040,
51079
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
6049,
1680,
14616,
46392,
27669,
9405,
350,
32,
187,
27223,
27,
209,
56311,
58007,
58040,
51079
] | English: Why Is Taipei Getting Hotter?
Chinese: 台北為什麼愈來愈熱 |
[
14376,
27,
388,
48188,
73,
388,
3467,
14,
20168,
606,
13,
2087,
7205,
273,
253,
48012,
37477,
20953,
2567,
13,
2296,
342,
9611,
27,
346,
3378,
253,
3486,
273,
253,
5739,
2791,
25014,
689,
253,
1390,
767,
1107,
13,
2151,
11298,
281,
616,
4651,
2312,
13,
285,
342,
3420,
5012,
13,
309,
1353,
2119,
326,
841,
1841,
403,
417,
32139,
449,
187,
27223,
27,
209,
52929,
50673,
50390,
39468,
56213,
58043,
50631,
51850,
50981,
50300,
50811,
37657,
50765,
24086,
50279,
6238,
13748,
43368,
22329,
50292,
19144,
56985,
51079,
51325,
56410,
6238,
56247,
50280,
13610,
56654,
50037,
50600,
13609,
4746,
56638,
56655,
20720,
6238,
56454,
50282,
56221,
57318,
51805,
20025,
4340,
13752
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
388,
48188,
73,
388,
3467,
14,
20168,
606,
13,
2087,
7205,
273,
253,
48012,
37477,
20953,
2567,
13,
2296,
342,
9611,
27,
346,
3378,
253,
3486,
273,
253,
5739,
2791,
25014,
689,
253,
1390,
767,
1107,
13,
2151,
11298,
281,
616,
4651,
2312,
13,
285,
342,
3420,
5012,
13,
309,
1353,
2119,
326,
841,
1841,
403,
417,
32139,
449,
187,
27223,
27,
209,
52929,
50673,
50390,
39468,
56213,
58043,
50631,
51850,
50981,
50300,
50811,
37657,
50765,
24086,
50279,
6238,
13748,
43368,
22329,
50292,
19144,
56985,
51079,
51325,
56410,
6238,
56247,
50280,
13610,
56654,
50037,
50600,
13609,
4746,
56638,
56655,
20720,
6238,
56454,
50282,
56221,
57318,
51805,
20025,
4340,
13752
] | English: Hsieh Hsu-kwang, general manager of the Chu Tong toy company, says with conviction: "With the impact of the stock marke [...] |
[
27223,
27,
209,
57622,
57805,
50974,
51277,
5225,
52182,
53318,
50809,
53121,
50662,
50477,
30808,
45091,
34439,
6238,
24446,
50499,
53121,
50662,
25276,
50477,
52004,
5225,
50662,
46291,
110,
29297,
14377,
50339,
52440,
29766,
24899,
6238,
57886,
12335,
50462,
29766,
52515,
4340,
187,
14376,
27,
380,
31256,
26390,
1594,
9041,
91,
543,
13,
665,
7636,
16115,
285,
18792,
13,
369,
753,
281,
320,
271,
519,
35931,
43982,
13,
285,
253,
14988,
296,
5519,
344,
574,
7154,
1223,
25815,
6898,
1740,
47545,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
57622,
57805,
50974,
51277,
5225,
52182,
53318,
50809,
53121,
50662,
50477,
30808,
45091,
34439,
6238,
24446,
50499,
53121,
50662,
25276,
50477,
52004,
5225,
50662,
46291,
110,
29297,
14377,
50339,
52440,
29766,
24899,
6238,
57886,
12335,
50462,
29766,
52515,
4340,
187,
14376,
27,
380,
31256,
26390,
1594,
9041,
91,
543,
13,
665,
7636,
16115,
285,
18792,
13,
369,
753,
281,
320,
271,
519,
35931,
43982,
13,
285,
253,
14988,
296,
5519,
344,
574,
7154,
1223,
25815,
6898,
1740,
47545,
15
] | Chinese: 據說喜愛歌舞的唐玄宗羯鼓打得很好,他練羯鼓所打裂的鼓棰就有四櫃之多,可見用功之勤。
English: The Tang emperor Xuanzong, who loved singing and dancing, was said t [...] |
[
14376,
27,
11056,
13,
347,
7315,
285,
3492,
3958,
8171,
253,
1270,
32321,
347,
253,
7583,
37481,
273,
2151,
13,
30201,
26822,
30018,
3133,
281,
320,
247,
10305,
2165,
15,
187,
27223,
27,
209,
56216,
27033,
50393,
57044,
6238,
56247,
5225,
56237,
35724,
14377,
17492,
45091,
15962,
5225,
56542,
4340,
45882,
50314,
56290,
5225,
56228,
6238,
57800,
50723,
52638,
13610,
56549,
41173,
22329,
50254,
56260,
5225,
56401,
56830,
50317,
6238,
50294,
57706,
32020,
39465,
16740,
52214,
6238,
56217,
54813,
23371,
29297,
19144,
51024,
9850,
19144,
24086,
51501,
51502,
56425,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
11056,
13,
347,
7315,
285,
3492,
3958,
8171,
253,
1270,
32321,
347,
253,
7583,
37481,
273,
2151,
13,
30201,
26822,
30018,
3133,
281,
320,
247,
10305,
2165,
15,
187,
27223,
27,
209,
56216,
27033,
50393,
57044,
6238,
56247,
5225,
56237,
35724,
14377,
17492,
45091,
15962,
5225,
56542,
4340,
45882,
50314,
56290,
5225,
56228,
6238,
57800,
50723,
52638,
13610,
56549,
41173,
22329,
50254,
56260,
5225,
56401,
56830,
50317,
6238,
50294,
57706,
32020,
39465,
16740,
52214,
6238,
56217,
54813,
23371,
29297,
19144,
51024,
9850,
19144,
24086,
51501,
51502,
56425,
4340
] | English: Today, as television and video games replace the great outdoors as the favorite recreation of children, shuttlecock sad [...] |
[
14376,
27,
36482,
2205,
13,
327,
253,
643,
1133,
13,
7598,
707,
253,
2862,
2505,
15,
2596,
2234,
10056,
8884,
326,
253,
1982,
24741,
281,
4796,
6174,
6224,
281,
17975,
651,
3469,
7094,
285,
8839,
327,
4135,
26530,
281,
697,
9023,
281,
11322,
3910,
342,
17975,
6330,
2920,
15,
187,
27223,
27,
209,
50569,
51075,
51027,
29766,
50568,
50509,
18140,
13748,
56230,
56575,
56647,
50282,
50310,
51111,
51197,
6238,
14377,
9850,
45256,
56930,
56502,
6238,
56541,
56843,
56449,
50501,
21458,
50322,
50651,
51807,
51044,
52278,
57545,
56409,
56211,
50283,
56843,
56449,
50501,
21458,
50322,
56345,
5225,
51943,
50842,
13752,
6238,
13748,
47750,
50381,
56211,
5225,
57794,
29766,
50489,
50283,
37079,
6238,
56368,
18764,
50590,
56843,
56449,
50501,
21458,
50322,
57508,
5225,
51253,
51398,
38328,
17576,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
36482,
2205,
13,
327,
253,
643,
1133,
13,
7598,
707,
253,
2862,
2505,
15,
2596,
2234,
10056,
8884,
326,
253,
1982,
24741,
281,
4796,
6174,
6224,
281,
17975,
651,
3469,
7094,
285,
8839,
327,
4135,
26530,
281,
697,
9023,
281,
11322,
3910,
342,
17975,
6330,
2920,
15,
187,
27223,
27,
209,
50569,
51075,
51027,
29766,
50568,
50509,
18140,
13748,
56230,
56575,
56647,
50282,
50310,
51111,
51197,
6238,
14377,
9850,
45256,
56930,
56502,
6238,
56541,
56843,
56449,
50501,
21458,
50322,
50651,
51807,
51044,
52278,
57545,
56409,
56211,
50283,
56843,
56449,
50501,
21458,
50322,
56345,
5225,
51943,
50842,
13752,
6238,
13748,
47750,
50381,
56211,
5225,
57794,
29766,
50489,
50283,
37079,
6238,
56368,
18764,
50590,
56843,
56449,
50501,
21458,
50322,
57508,
5225,
51253,
51398,
38328,
17576,
4340
] | English: Lilley, on the other hand, reproduces the entire text. One key passage declared that the US willingness to reduce arms [...] |
[
14376,
27,
43210,
1651,
398,
13,
26614,
13,
1379,
2523,
342,
20823,
5852,
686,
68,
17425,
3931,
326,
253,
9200,
3606,
3126,
273,
9076,
1651,
272,
1537,
3553,
2151,
24030,
275,
6936,
273,
2675,
5223,
1430,
15,
187,
27223,
27,
209,
56287,
57780,
50489,
51056,
13610,
34091,
56267,
14377,
25434,
50295,
56247,
56825,
13610,
13748,
48624,
51883,
50813,
13752,
13609,
6238,
43251,
57005,
56247,
56685,
56215,
57431,
56357,
6238,
13610,
34091,
56267,
20012,
50384,
14377,
9850,
50571,
56812,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
43210,
1651,
398,
13,
26614,
13,
1379,
2523,
342,
20823,
5852,
686,
68,
17425,
3931,
326,
253,
9200,
3606,
3126,
273,
9076,
1651,
272,
1537,
3553,
2151,
24030,
275,
6936,
273,
2675,
5223,
1430,
15,
187,
27223,
27,
209,
56287,
57780,
50489,
51056,
13610,
34091,
56267,
14377,
25434,
50295,
56247,
56825,
13610,
13748,
48624,
51883,
50813,
13752,
13609,
6238,
43251,
57005,
56247,
56685,
56215,
57431,
56357,
6238,
13610,
34091,
56267,
20012,
50384,
14377,
9850,
50571,
56812,
4340
] | English: Homeschoolers, meanwhile, take issue with outsiders 'criticisms that the sheltered environment of homeschooling might l [...] |
[
27223,
27,
209,
57649,
56250,
56951,
56918,
34091,
51730,
51253,
53932,
33859,
56265,
6238,
13484,
5225,
50588,
34091,
4746,
58031,
38563,
56240,
56282,
6238,
56304,
35724,
57295,
18678,
56251,
5225,
39811,
50331,
56502,
50254,
14377,
56829,
24086,
51596,
56255,
5225,
13484,
6238,
36213,
56483,
5225,
57043,
57696,
57661,
6238,
13610,
56250,
16740,
56527,
50501,
52296,
56330,
50468,
50291,
56329,
5225,
56325,
35724,
56296,
30903,
4340,
187,
14376,
27,
6089,
14,
4304,
7336,
9058,
23960,
24472,
42701,
14,
3642,
13,
1929,
347,
346,
7710,
15,
721,
937,
11424,
326,
835,
952,
3153,
285,
789,
13806,
616,
30270,
2515,
13,
285,
952,
275,
2074,
2515,
403,
625,
2779,
452,
2074,
24550,
15,
380,
7336,
476,
2085,
9091,
323,
824,
952,
281,
2525,
13,
285,
824,
22620,
2572,
253,
14512,
273,
49986,
1146,
4270,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
57649,
56250,
56951,
56918,
34091,
51730,
51253,
53932,
33859,
56265,
6238,
13484,
5225,
50588,
34091,
4746,
58031,
38563,
56240,
56282,
6238,
56304,
35724,
57295,
18678,
56251,
5225,
39811,
50331,
56502,
50254,
14377,
56829,
24086,
51596,
56255,
5225,
13484,
6238,
36213,
56483,
5225,
57043,
57696,
57661,
6238,
13610,
56250,
16740,
56527,
50501,
52296,
56330,
50468,
50291,
56329,
5225,
56325,
35724,
56296,
30903,
4340,
187,
14376,
27,
6089,
14,
4304,
7336,
9058,
23960,
24472,
42701,
14,
3642,
13,
1929,
347,
346,
7710,
15,
721,
937,
11424,
326,
835,
952,
3153,
285,
789,
13806,
616,
30270,
2515,
13,
285,
952,
275,
2074,
2515,
403,
625,
2779,
452,
2074,
24550,
15,
380,
7336,
476,
2085,
9091,
323,
824,
952,
281,
2525,
13,
285,
824,
22620,
2572,
253,
14512,
273,
49986,
1146,
4270,
15
] | Chinese: 知名網路趨勢分析家劉威麟更指出,人的住家、辦公室等活動空間,其實也反映出不同的社經條件;有相同地緣關係的人,因本身的背景較為接近,在網路上形成共鳴甚至結為朋友的機會也比較高。
English: Well-known Internet tr [...] |
[
14376,
27,
496,
20808,
273,
271,
2455,
14,
41832,
2629,
273,
3811,
13,
253,
4475,
18301,
562,
247,
3426,
2098,
281,
37797,
4427,
15,
40828,
326,
627,
310,
247,
4831,
323,
27371,
275,
294,
14676,
6716,
9921,
275,
253,
1986,
2077,
13,
703,
806,
2427,
627,
3815,
281,
1379,
253,
1071,
323,
617,
7981,
1223,
703,
1160,
16669,
342,
247,
4675,
281,
1361,
617,
7895,
617,
9928,
12913,
14204,
15,
7214,
840,
858,
703,
3324,
617,
2151,
281,
253,
2077,
15,
187,
27223,
27,
209,
50291,
17492,
56745,
33859,
30903,
5225,
56237,
56404,
6238,
56880,
14377,
51333,
30423,
5225,
57556,
56674,
6238,
50287,
56224,
56230,
56544,
47905,
51024,
40309,
56953,
56635,
6238,
56412,
43216,
22044,
56230,
45466,
27937,
50717,
50929,
6238,
50312,
50600,
34439,
9850,
34091,
56544,
50819,
50287,
50504,
45748,
18434,
50728,
50907,
6238,
56271,
50298,
50447,
50286,
56247,
50935,
50323,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
496,
20808,
273,
271,
2455,
14,
41832,
2629,
273,
3811,
13,
253,
4475,
18301,
562,
247,
3426,
2098,
281,
37797,
4427,
15,
40828,
326,
627,
310,
247,
4831,
323,
27371,
275,
294,
14676,
6716,
9921,
275,
253,
1986,
2077,
13,
703,
806,
2427,
627,
3815,
281,
1379,
253,
1071,
323,
617,
7981,
1223,
703,
1160,
16669,
342,
247,
4675,
281,
1361,
617,
7895,
617,
9928,
12913,
14204,
15,
7214,
840,
858,
703,
3324,
617,
2151,
281,
253,
2077,
15,
187,
27223,
27,
209,
50291,
17492,
56745,
33859,
30903,
5225,
56237,
56404,
6238,
56880,
14377,
51333,
30423,
5225,
57556,
56674,
6238,
50287,
56224,
56230,
56544,
47905,
51024,
40309,
56953,
56635,
6238,
56412,
43216,
22044,
56230,
45466,
27937,
50717,
50929,
6238,
50312,
50600,
34439,
9850,
34091,
56544,
50819,
50287,
50504,
45748,
18434,
50728,
50907,
6238,
56271,
50298,
50447,
50286,
56247,
50935,
50323,
4340
] | English: In pursuit of an ever-higher standard of living, the wife mapped out a complete plan to emigrate. Knowing that there is [...] |
[
27223,
27,
209,
15962,
20113,
52949,
25538,
50461,
50373,
52664,
51249,
50768,
51089,
6238,
38328,
50768,
51089,
50281,
50373,
51423,
52595,
6238,
36168,
20012,
30004,
56652,
50286,
9850,
50284,
51423,
52595,
53157,
24086,
50479,
5225,
57018,
57839,
4340,
187,
14376,
27,
3778,
292,
345,
2706,
2389,
281,
6008,
16834,
14,
1171,
14,
394,
35546,
4177,
12306,
13,
534,
275,
1614,
6008,
34110,
15,
380,
1264,
1361,
6558,
253,
24957,
6654,
273,
34110,
294,
23172,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
15962,
20113,
52949,
25538,
50461,
50373,
52664,
51249,
50768,
51089,
6238,
38328,
50768,
51089,
50281,
50373,
51423,
52595,
6238,
36168,
20012,
30004,
56652,
50286,
9850,
50284,
51423,
52595,
53157,
24086,
50479,
5225,
57018,
57839,
4340,
187,
14376,
27,
3778,
292,
345,
2706,
2389,
281,
6008,
16834,
14,
1171,
14,
394,
35546,
4177,
12306,
13,
534,
275,
1614,
6008,
34110,
15,
380,
1264,
1361,
6558,
253,
24957,
6654,
273,
34110,
294,
23172,
15
] | Chinese: 大法螺最愛吃棘冠海星,而海星會吃珊瑚,三者間維持著一種珊瑚礁地形的生態平衡。
English: Trumpet conches love to eat crown-of-thorns starfish, which in turn eat [...] |
[
27223,
27,
209,
43300,
43873,
24086,
50441,
50638,
53787,
50308,
12105,
13610,
52774,
50568,
56736,
56413,
4340,
50611,
56233,
13610,
9850,
50595,
50339,
34744,
19144,
51106,
50686,
50440,
50457,
13609,
6238,
50300,
56552,
52546,
50305,
50381,
56769,
37203,
6238,
50739,
13484,
29297,
13610,
51063,
16740,
15962,
50621,
50525,
51819,
6238,
50459,
49521,
40309,
50912,
50254,
50611,
56233,
46987,
30808,
56720,
50789,
51610,
50448,
51063,
5225,
56538,
6238,
40309,
50789,
51610,
50638,
53787,
6238,
38155,
51594,
50286,
50768,
51682,
4746,
51395,
50590,
53899,
53899,
5225,
50739,
13484,
6238,
51301,
18678,
56560,
51355,
53217,
5225,
51719,
50551,
4340,
187,
14376,
27,
380,
3402,
323,
534,
253,
8799,
264,
3228,
369,
4907,
13,
2299,
13,
369,
417,
4270,
1919,
846,
253,
1283,
2945,
12605,
1514,
3660,
13,
347,
247,
5684,
1411,
253,
4782,
327,
14025,
13591,
8930,
13,
665,
497,
9383,
292,
4087,
5130,
272,
253,
31584,
432,
2439,
253,
1824,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
43300,
43873,
24086,
50441,
50638,
53787,
50308,
12105,
13610,
52774,
50568,
56736,
56413,
4340,
50611,
56233,
13610,
9850,
50595,
50339,
34744,
19144,
51106,
50686,
50440,
50457,
13609,
6238,
50300,
56552,
52546,
50305,
50381,
56769,
37203,
6238,
50739,
13484,
29297,
13610,
51063,
16740,
15962,
50621,
50525,
51819,
6238,
50459,
49521,
40309,
50912,
50254,
50611,
56233,
46987,
30808,
56720,
50789,
51610,
50448,
51063,
5225,
56538,
6238,
40309,
50789,
51610,
50638,
53787,
6238,
38155,
51594,
50286,
50768,
51682,
4746,
51395,
50590,
53899,
53899,
5225,
50739,
13484,
6238,
51301,
18678,
56560,
51355,
53217,
5225,
51719,
50551,
4340,
187,
14376,
27,
380,
3402,
323,
534,
253,
8799,
264,
3228,
369,
4907,
13,
2299,
13,
369,
417,
4270,
1919,
846,
253,
1283,
2945,
12605,
1514,
3660,
13,
347,
247,
5684,
1411,
253,
4782,
327,
14025,
13591,
8930,
13,
665,
497,
9383,
292,
4087,
5130,
272,
253,
31584,
432,
2439,
253,
1824,
15
] | Chinese: 但此地設城寨則是在鴉片戰爭以後。清政府在一八四二年南京條約中,把香港割讓給英國後,英人就在島上大興土木,築路建樓;清政府只得加強九龍半島的管理,建九龍城寨,向隔著海峽、虎視眈眈的英人,擺出積極防禦的姿態。
English: The wal [...] |
[
27223,
27,
209,
56229,
13610,
56688,
5225,
50337,
51121,
4746,
35489,
51263,
13609,
6238,
52285,
51067,
24086,
13610,
51391,
50322,
56584,
5225,
51672,
50494,
20720,
51695,
51461,
50286,
57034,
27707,
5225,
57940,
4340,
187,
14376,
27,
3052,
301,
296,
247,
1048,
2180,
273,
4812,
20142,
285,
6024,
27894,
13,
4135,
283,
25737,
762,
253,
12195,
273,
21474,
1204,
283,
7110,
305,
1658,
264,
281,
1089,
247,
1854,
281,
4980,
1320,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56229,
13610,
56688,
5225,
50337,
51121,
4746,
35489,
51263,
13609,
6238,
52285,
51067,
24086,
13610,
51391,
50322,
56584,
5225,
51672,
50494,
20720,
51695,
51461,
50286,
57034,
27707,
5225,
57940,
4340,
187,
14376,
27,
3052,
301,
296,
247,
1048,
2180,
273,
4812,
20142,
285,
6024,
27894,
13,
4135,
283,
25737,
762,
253,
12195,
273,
21474,
1204,
283,
7110,
305,
1658,
264,
281,
1089,
247,
1854,
281,
4980,
1320,
15
] | Chinese: 中國在長期的內亂、外患中,艱苦地在帝國主義的陰影下摸索著現代化的途徑。
English: Amidst a long period of internal chaos and external aggression, China--alw [...] |
[
14376,
27,
1500,
11403,
35701,
3101,
3639,
347,
271,
1650,
273,
346,
31450,
9073,
2255,
937,
285,
19101,
253,
4473,
273,
346,
41952,
273,
5299,
1381,
346,
1276,
434,
3430,
342,
581,
665,
310,
1805,
387,
22915,
2583,
22915,
2583,
13,
285,
581,
665,
310,
1805,
387,
1907,
2151,
1907,
2151,
865,
187,
27223,
27,
209,
50937,
25434,
53318,
50295,
29440,
24017,
52155,
50471,
57067,
12105,
9850,
23366,
13748,
56439,
56799,
56439,
13752,
5225,
22010,
4340,
50287,
56343,
13748,
18434,
41869,
50537,
13752,
6238,
13748,
50281,
57802,
5225,
56480,
57802,
4746,
50281,
20025,
56247,
5225,
56480,
20025,
56247,
6238,
14377,
35201,
56591,
26443,
13752
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1500,
11403,
35701,
3101,
3639,
347,
271,
1650,
273,
346,
31450,
9073,
2255,
937,
285,
19101,
253,
4473,
273,
346,
41952,
273,
5299,
1381,
346,
1276,
434,
3430,
342,
581,
665,
310,
1805,
387,
22915,
2583,
22915,
2583,
13,
285,
581,
665,
310,
1805,
387,
1907,
2151,
1907,
2151,
865,
187,
27223,
27,
209,
50937,
25434,
53318,
50295,
29440,
24017,
52155,
50471,
57067,
12105,
9850,
23366,
13748,
56439,
56799,
56439,
13752,
5225,
22010,
4340,
50287,
56343,
13748,
18434,
41869,
50537,
13752,
6238,
13748,
50281,
57802,
5225,
56480,
57802,
4746,
50281,
20025,
56247,
5225,
56480,
20025,
56247,
6238,
14377,
35201,
56591,
26443,
13752
] | English: She sees surrogate motherhood as an example of "women helping women," and quotes the concept of "division of labor": "W [...] |
[
14376,
27,
3900,
253,
18051,
285,
11993,
7123,
403,
1097,
2509,
973,
13,
253,
3268,
285,
38238,
2718,
403,
2864,
18086,
285,
2192,
1591,
917,
13,
2403,
352,
295,
798,
327,
7479,
323,
9790,
281,
4354,
755,
247,
2186,
273,
3863,
2987,
15,
2053,
767,
5075,
4859,
275,
253,
4491,
403,
6276,
28329,
285,
253,
3420,
281,
22014,
15,
187,
27223,
27,
209,
43300,
50385,
50682,
22044,
50368,
30903,
5225,
50590,
51110,
53207,
53208,
6238,
56299,
57247,
39468,
5225,
50488,
50489,
35724,
12105,
9850,
50847,
50701,
51159,
28305,
51379,
18140,
57247,
21458,
50757,
52576,
34446,
51079,
51420,
48624,
44075,
6238,
43300,
52776,
51046,
50353,
27707,
5225,
57526,
41173,
34179,
50309,
56248,
50295,
57863,
50861,
52343,
24086,
57577,
22044,
37657,
50324,
52188,
13484,
29554,
13609,
6238,
56299,
56638,
16877,
57247,
39468,
13609,
5225,
13748,
18434,
51006,
29766,
51080,
13752,
50290,
57440,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
3900,
253,
18051,
285,
11993,
7123,
403,
1097,
2509,
973,
13,
253,
3268,
285,
38238,
2718,
403,
2864,
18086,
285,
2192,
1591,
917,
13,
2403,
352,
295,
798,
327,
7479,
323,
9790,
281,
4354,
755,
247,
2186,
273,
3863,
2987,
15,
2053,
767,
5075,
4859,
275,
253,
4491,
403,
6276,
28329,
285,
253,
3420,
281,
22014,
15,
187,
27223,
27,
209,
43300,
50385,
50682,
22044,
50368,
30903,
5225,
50590,
51110,
53207,
53208,
6238,
56299,
57247,
39468,
5225,
50488,
50489,
35724,
12105,
9850,
50847,
50701,
51159,
28305,
51379,
18140,
57247,
21458,
50757,
52576,
34446,
51079,
51420,
48624,
44075,
6238,
43300,
52776,
51046,
50353,
27707,
5225,
57526,
41173,
34179,
50309,
56248,
50295,
57863,
50861,
52343,
24086,
57577,
22044,
37657,
50324,
52188,
13484,
29554,
13609,
6238,
56299,
56638,
16877,
57247,
39468,
13609,
5225,
13748,
18434,
51006,
29766,
51080,
13752,
50290,
57440,
4340
] | English: While the publishing and printing sides are both doing well, the distribution and logistics systems are decrepit and in [...] |
[
14376,
27,
18496,
556,
1048,
753,
326,
346,
2512,
310,
760,
581,
4135,
13,
17975,
310,
247,
629,
273,
4135,
13,
285,
253,
6491,
434,
4687,
273,
4135,
310,
253,
760,
4320,
2208,
273,
4135,
449,
187,
27223,
27,
209,
50699,
19144,
56579,
50279,
13748,
56229,
56585,
9850,
45256,
6238,
56211,
12105,
56229,
5225,
9850,
56418,
6238,
56585,
56843,
56449,
50501,
21458,
50322,
50298,
12105,
56859,
5225,
56229,
24168,
20113,
56233,
13752,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
18496,
556,
1048,
753,
326,
346,
2512,
310,
760,
581,
4135,
13,
17975,
310,
247,
629,
273,
4135,
13,
285,
253,
6491,
434,
4687,
273,
4135,
310,
253,
760,
4320,
2208,
273,
4135,
449,
187,
27223,
27,
209,
50699,
19144,
56579,
50279,
13748,
56229,
56585,
9850,
45256,
6238,
56211,
12105,
56229,
5225,
9850,
56418,
6238,
56585,
56843,
56449,
50501,
21458,
50322,
50298,
12105,
56859,
5225,
56229,
24168,
20113,
56233,
13752,
4340
] | English: Beijing has long said that "There is only one China, Taiwan is a part of China, and the People's Republic of China is t [...] |
[
14376,
27,
380,
6349,
273,
1491,
275,
4980,
5948,
285,
4466,
556,
7270,
253,
4116,
273,
253,
3420,
13,
34216,
13,
10621,
11644,
13,
285,
1014,
33267,
15,
187,
27223,
27,
209,
56295,
13610,
57034,
56215,
50283,
56249,
13609,
5225,
56257,
21734,
6238,
57100,
56515,
50564,
51477,
56540,
4746,
56264,
56540,
4746,
56215,
56540,
6238,
51095,
50393,
57174,
34091,
5225,
56944,
56511,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
6349,
273,
1491,
275,
4980,
5948,
285,
4466,
556,
7270,
253,
4116,
273,
253,
3420,
13,
34216,
13,
10621,
11644,
13,
285,
1014,
33267,
15,
187,
27223,
27,
209,
56295,
13610,
57034,
56215,
50283,
56249,
13609,
5225,
56257,
21734,
6238,
57100,
56515,
50564,
51477,
56540,
4746,
56264,
56540,
4746,
56215,
56540,
6238,
51095,
50393,
57174,
34091,
5225,
56944,
56511,
4340
] | English: The importance of information in modern society and culture has caught the attention of the media, economists, sociolog [...] |
[
14376,
27,
27817,
86,
1050,
15599,
496,
4588,
958,
13,
4383,
323,
2151,
369,
2168,
4633,
512,
689,
17975,
1014,
1078,
841,
9727,
15,
187,
27223,
27,
209,
34397,
50343,
15599,
209,
56364,
16740,
6238,
56458,
56905,
39859,
50712,
22329,
6238,
56689,
50739,
50567,
50830,
57100,
53264,
38155,
30423,
50310,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
27817,
86,
1050,
15599,
496,
4588,
958,
13,
4383,
323,
2151,
369,
2168,
4633,
512,
689,
17975,
1014,
1078,
841,
9727,
15,
187,
27223,
27,
209,
34397,
50343,
15599,
209,
56364,
16740,
6238,
56458,
56905,
39859,
50712,
22329,
6238,
56689,
50739,
50567,
50830,
57100,
53264,
38155,
30423,
50310,
4340
] | English: Situational ABC In actual fact, English for children was already popular all over Taiwan even before these moves.
Chine [...] |
[
27223,
27,
209,
18764,
57740,
50278,
56619,
6238,
50308,
51807,
50296,
30423,
50322,
56365,
5225,
35601,
46356,
56731,
50283,
51192,
20113,
56400,
4340,
187,
14376,
27,
22764,
275,
436,
38937,
7024,
281,
247,
1781,
6070,
327,
253,
1345,
14,
23674,
1255,
273,
7815,
285,
616,
24741,
281,
20090,
253,
1569,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
18764,
57740,
50278,
56619,
6238,
50308,
51807,
50296,
30423,
50322,
56365,
5225,
35601,
46356,
56731,
50283,
51192,
20113,
56400,
4340,
187,
14376,
27,
22764,
275,
436,
38937,
7024,
281,
247,
1781,
6070,
327,
253,
1345,
14,
23674,
1255,
273,
7815,
285,
616,
24741,
281,
20090,
253,
1569,
15
] | Chinese: 要做好這一點,則繫於全國民眾的公民意識與守法觀念。
English: Success in this endeavor depends to a large extent on the public-mindedness of citiz [...] |