input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence | preview
stringlengths 21
134
|
---|---|---|---|
[
27223,
27,
209,
9850,
50789,
50789,
50789,
19144,
13609,
6238,
52061,
34698,
50981,
56782,
50621,
20287,
58097,
6238,
56402,
17492,
13609,
35489,
57365,
50358,
21991,
50853,
50517,
56968,
56213,
6238,
50312,
57637,
56780,
56690,
6238,
16877,
56780,
56301,
56733,
50323,
27727,
56302,
58050,
6238,
13610,
27727,
51509,
54274,
51946,
51609,
50453,
28680,
38665,
209,
56213,
6238,
56608,
56589,
57054,
5225,
56684,
50360,
56232,
4340,
187,
14376,
27,
496,
4260,
14,
9595,
18907,
606,
1669,
5619,
9751,
281,
873,
598,
11553,
42517,
13,
3690,
15,
754,
671,
3407,
9433,
323,
21410,
13,
285,
26277,
342,
3729,
2448,
12946,
3053,
1529,
2567,
13,
28680,
38665,
13,
275,
34413,
10947,
13,
281,
897,
521,
44214,
4302,
281,
1287,
1612,
13191,
323,
18001,
10924,
4095,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
9850,
50789,
50789,
50789,
19144,
13609,
6238,
52061,
34698,
50981,
56782,
50621,
20287,
58097,
6238,
56402,
17492,
13609,
35489,
57365,
50358,
21991,
50853,
50517,
56968,
56213,
6238,
50312,
57637,
56780,
56690,
6238,
16877,
56780,
56301,
56733,
50323,
27727,
56302,
58050,
6238,
13610,
27727,
51509,
54274,
51946,
51609,
50453,
28680,
38665,
209,
56213,
6238,
56608,
56589,
57054,
5225,
56684,
50360,
56232,
4340,
187,
14376,
27,
496,
4260,
14,
9595,
18907,
606,
1669,
5619,
9751,
281,
873,
598,
11553,
42517,
13,
3690,
15,
754,
671,
3407,
9433,
323,
21410,
13,
285,
26277,
342,
3729,
2448,
12946,
3053,
1529,
2567,
13,
28680,
38665,
13,
275,
34413,
10947,
13,
281,
897,
521,
44214,
4302,
281,
1287,
1612,
13191,
323,
18001,
10924,
4095,
15
] | Chinese: 一九九九年中,蔣重光離開興能高科技,成立了中外網際育成股份有限公司,並著手專利申請,以專利技術結合美加地區投資人,在加州矽谷籌組 Mobilogy 公司,開發行動通訊的不斷電系統。
English: In mid-1999 Chiang [...] |
[
14376,
27,
9658,
253,
1774,
18131,
262,
3927,
275,
21250,
497,
253,
7295,
8339,
7454,
9966,
14,
13425,
3196,
15,
5490,
1893,
543,
13,
34641,
273,
23257,
18854,
2499,
3196,
15,
187,
27223,
27,
209,
57066,
37657,
50789,
19144,
50290,
6238,
38001,
50741,
51242,
56479,
56678,
17492,
57404,
56286,
50773,
50360,
56495,
5225,
56376,
6238,
56240,
56483,
35724,
12105,
50646,
50504,
50646,
34439,
4340,
36168,
26552,
37657,
50374,
17951,
56554,
6238,
50310,
50590,
57202,
52872,
50317,
13748,
51089,
50981,
52209,
52209,
13752,
6238,
9850,
50945,
24899,
36666,
50773,
51477,
56549,
38001,
50741,
51242,
5225,
23373,
50676,
20012,
51854,
51561,
9850,
51394,
4340,
44084,
17951,
56781,
57422,
4746,
52008,
52065,
18434,
29687,
5225,
36168,
34091,
56549,
50310,
50283,
50293,
50773,
51477,
50360,
50310,
6238,
58059,
57598,
45261,
48889,
4746,
50501,
52578,
51789,
50524,
6238,
12105,
50291,
17492,
56310,
50773,
50360,
45261,
5225,
9850,
45256,
51789,
50281,
53046,
235,
53046,
235,
38001,
50741,
51492,
52107,
50886,
50281,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
9658,
253,
1774,
18131,
262,
3927,
275,
21250,
497,
253,
7295,
8339,
7454,
9966,
14,
13425,
3196,
15,
5490,
1893,
543,
13,
34641,
273,
23257,
18854,
2499,
3196,
15,
187,
27223,
27,
209,
57066,
37657,
50789,
19144,
50290,
6238,
38001,
50741,
51242,
56479,
56678,
17492,
57404,
56286,
50773,
50360,
56495,
5225,
56376,
6238,
56240,
56483,
35724,
12105,
50646,
50504,
50646,
34439,
4340,
36168,
26552,
37657,
50374,
17951,
56554,
6238,
50310,
50590,
57202,
52872,
50317,
13748,
51089,
50981,
52209,
52209,
13752,
6238,
9850,
50945,
24899,
36666,
50773,
51477,
56549,
38001,
50741,
51242,
5225,
23373,
50676,
20012,
51854,
51561,
9850,
51394,
4340,
44084,
17951,
56781,
57422,
4746,
52008,
52065,
18434,
29687,
5225,
36168,
34091,
56549,
50310,
50283,
50293,
50773,
51477,
50360,
50310,
6238,
58059,
57598,
45261,
48889,
4746,
50501,
52578,
51789,
50524,
6238,
12105,
50291,
17492,
56310,
50773,
50360,
45261,
5225,
9850,
45256,
51789,
50281,
53046,
235,
53046,
235,
38001,
50741,
51492,
52107,
50886,
50281,
4340
] | English: Among the important dignitaries in attendance were the Government Information Office Director-General Dr. James Soong, [...] |
[
27223,
27,
209,
50902,
13484,
50279,
18140,
50297,
9850,
51832,
51460,
38242,
56241,
6238,
9850,
51767,
50762,
32020,
40120,
51394,
4340,
187,
14376,
27,
1284,
247,
2176,
17502,
753,
27,
346,
5035,
253,
1533,
275,
247,
13723,
273,
7537,
13,
285,
22758,
275,
66,
4956,
33179,
449
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50902,
13484,
50279,
18140,
50297,
9850,
51832,
51460,
38242,
56241,
6238,
9850,
51767,
50762,
32020,
40120,
51394,
4340,
187,
14376,
27,
1284,
247,
2176,
17502,
753,
27,
346,
5035,
253,
1533,
275,
247,
13723,
273,
7537,
13,
285,
22758,
275,
66,
4956,
33179,
449
] | Chinese: 詩人說:從一粒沙看世界,一朵花見天堂。
English: As a certain poet said: "See the world in a grain of sand, and Heaven ina wildflower." |
[
27223,
27,
209,
56233,
50291,
50620,
51061,
56262,
17492,
57181,
50975,
50314,
50359,
37208,
6238,
43300,
57435,
50347,
46987,
50485,
22044,
56693,
56837,
4340,
187,
14376,
27,
496,
253,
1652,
625,
685,
4791,
1107,
1580,
253,
806,
3327,
49945,
46895,
2210,
281,
253,
2170,
13,
625,
685,
2456,
18777,
452,
644,
4232,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56233,
50291,
50620,
51061,
56262,
17492,
57181,
50975,
50314,
50359,
37208,
6238,
43300,
57435,
50347,
46987,
50485,
22044,
56693,
56837,
4340,
187,
14376,
27,
496,
253,
1652,
625,
685,
4791,
1107,
1580,
253,
806,
3327,
49945,
46895,
2210,
281,
253,
2170,
13,
625,
685,
2456,
18777,
452,
644,
4232,
15
] | Chinese: 政府為山胞提供了種種升學便利,但大多仍只念到國中畢業。
English: In the little more than 35 years since the first Presbyterian missionaries came to [...] |
[
4118,
8801,
27,
187,
5804,
368,
7482,
247,
3200,
281,
5597,
32,
535,
4118,
14980,
27,
187,
1909,
271,
14980,
3448,
1566,
13,
309,
476,
2085,
368,
342,
247,
2087,
19270,
323,
34318,
247,
3200,
281,
5597,
15,
1723,
13,
4496,
3877,
326,
309,
717,
417,
247,
17236,
6834,
285,
2550,
2085,
4320,
7535,
15,
733,
310,
1900,
1682,
281,
7279,
342,
247,
17236,
6834,
665,
476,
2085,
2173,
12925,
27846,
281,
634,
1798,
4112,
15,
187,
187,
4943,
310,
247,
2087,
19270,
326,
368,
476,
897,
347,
247,
4983,
1127,
323,
34318,
247,
3200,
281,
5597,
27,
187,
187,
18,
15,
42699,
27,
22929,
407,
16485,
253,
1302,
285,
1083,
1180,
13,
285,
840,
823,
247,
11743,
326,
22649,
253,
4676,
275,
253,
1083,
15,
187,
19,
15,
12276,
27,
380,
10199,
943,
1375,
253,
4096,
273,
253,
3200,
13,
534,
310,
281,
2748,
253,
1302,
281,
5597,
253,
1083,
15,
1422,
943,
671,
2085,
247,
4864,
6010,
273,
253,
1083,
285,
253,
9905,
323,
253,
3200,
15,
187,
20,
15,
21978,
273,
37351,
27,
9225,
504,
247,
4864,
3908,
273,
253,
4623,
5441,
326,
3977,
281,
253,
12108,
273,
253,
15091,
15,
831,
2593,
943,
320,
44003,
285,
7106,
327,
253,
5441,
326,
403,
954,
4623,
281,
253,
3200,
281,
5597,
15,
187,
21,
15,
24547,
37026,
27,
831,
2593,
943,
2085,
247,
2590,
285,
44003,
8813,
273,
253,
4320,
9905,
323,
253,
3200,
281,
5597,
15,
1198,
1650,
13,
604,
368,
403,
12108,
247,
3200,
281,
5597,
323,
3480,
273,
7571,
13,
368,
943,
2085,
271,
8813,
273,
2139,
253,
1302,
19756,
7571,
689,
253,
1083,
15,
1310,
368,
403,
12108,
247,
3200,
281,
5597,
323,
4433,
281,
1375,
247,
1750,
13,
368,
943,
2085,
271,
8813,
273,
2139,
253,
3482,
556,
4242,
281,
1375,
247,
3588,
1750,
762,
253,
7763,
1569,
15,
187,
22,
15,
37495,
27,
380,
6452,
943,
26799,
253,
2234,
2792,
1160,
275,
253,
3200,
285,
2748,
326,
253,
1302,
4098,
253,
3200,
281,
5597,
15,
187,
23,
15,
39711,
273,
6631,
27,
2058,
253,
990,
273,
253,
3200,
13,
368,
943,
2486,
247,
14204,
273,
2579,
14851,
326,
368,
452,
2530,
247,
3491,
273,
253,
3200,
281,
253,
18327,
3128,
15,
187,
187,
20517,
13,
4496,
1978,
275,
2564,
326,
436,
310,
247,
2087,
19270,
285,
253,
2173,
6095,
323,
247,
3200,
281,
5597,
778,
6889,
7293,
327,
253,
7571,
285,
253,
5441,
273,
253,
1083,
15,
733,
310,
1774,
281,
7279,
342,
247,
17236,
6834,
665,
476,
2085,
2173,
12925,
27846,
281,
634,
1798,
4112,
15,
535,
4118,
8801,
27,
187,
37,
2694,
247,
3200,
281,
5597,
535
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
4118,
14980,
27,
187,
1909,
271,
14980,
3448,
1566,
13,
309,
476,
2085,
368,
342,
247,
2087,
19270,
323,
34318,
247,
3200,
281,
5597,
15,
1723,
13,
4496,
3877,
326,
309,
717,
417,
247,
17236,
6834,
285,
2550,
2085,
4320,
7535,
15,
733,
310,
1900,
1682,
281,
7279,
342,
247,
17236,
6834,
665,
476,
2085,
2173,
12925,
27846,
281,
634,
1798,
4112,
15,
187,
187,
4943,
310,
247,
2087,
19270,
326,
368,
476,
897,
347,
247,
4983,
1127,
323,
34318,
247,
3200,
281,
5597,
27,
187,
187,
18,
15,
42699,
27,
22929,
407,
16485,
253,
1302,
285,
1083,
1180,
13,
285,
840,
823,
247,
11743,
326,
22649,
253,
4676,
275,
253,
1083,
15,
187,
19,
15,
12276,
27,
380,
10199,
943,
1375,
253,
4096,
273,
253,
3200,
13,
534,
310,
281,
2748,
253,
1302,
281,
5597,
253,
1083,
15,
1422,
943,
671,
2085,
247,
4864,
6010,
273,
253,
1083,
285,
253,
9905,
323,
253,
3200,
15,
187,
20,
15,
21978,
273,
37351,
27,
9225,
504,
247,
4864,
3908,
273,
253,
4623,
5441,
326,
3977,
281,
253,
12108,
273,
253,
15091,
15,
831,
2593,
943,
320,
44003,
285,
7106,
327,
253,
5441,
326,
403,
954,
4623,
281,
253,
3200,
281,
5597,
15,
187,
21,
15,
24547,
37026,
27,
831,
2593,
943,
2085,
247,
2590,
285,
44003,
8813,
273,
253,
4320,
9905,
323,
253,
3200,
281,
5597,
15,
1198,
1650,
13,
604,
368,
403,
12108,
247,
3200,
281,
5597,
323,
3480,
273,
7571,
13,
368,
943,
2085,
271,
8813,
273,
2139,
253,
1302,
19756,
7571,
689,
253,
1083,
15,
1310,
368,
403,
12108,
247,
3200,
281,
5597,
323,
4433,
281,
1375,
247,
1750,
13,
368,
943,
2085,
271,
8813,
273,
2139,
253,
3482,
556,
4242,
281,
1375,
247,
3588,
1750,
762,
253,
7763,
1569,
15,
187,
22,
15,
37495,
27,
380,
6452,
943,
26799,
253,
2234,
2792,
1160,
275,
253,
3200,
285,
2748,
326,
253,
1302,
4098,
253,
3200,
281,
5597,
15,
187,
23,
15,
39711,
273,
6631,
27,
2058,
253,
990,
273,
253,
3200,
13,
368,
943,
2486,
247,
14204,
273,
2579,
14851,
326,
368,
452,
2530,
247,
3491,
273,
253,
3200,
281,
253,
18327,
3128,
15,
187,
187,
20517,
13,
4496,
1978,
275,
2564,
326,
436,
310,
247,
2087,
19270,
285,
253,
2173,
6095,
323,
247,
3200,
281,
5597,
778,
6889,
7293,
327,
253,
7571,
285,
253,
5441,
273,
253,
1083,
15,
733,
310,
1774,
281,
7279,
342,
247,
17236,
6834,
665,
476,
2085,
2173,
12925,
27846,
281,
634,
1798,
4112,
15,
535,
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100
] | [xqtYsIC] ### Human:
Can you draft a motion to dismiss?
### AI:
As an AI language model, I can provide you with a general outli [...] |
[
14376,
27,
4794,
281,
253,
6323,
9990,
432,
253,
1982,
13,
329,
1209,
556,
253,
4585,
2791,
3894,
275,
9883,
14,
30777,
12760,
3968,
13,
285,
275,
253,
2644,
273,
12760,
3968,
313,
10387,
26467,
14,
30777,
10869,
10,
387,
253,
2774,
352,
41358,
1273,
1659,
13,
3212,
760,
3631,
32785,
15,
187,
27223,
27,
209,
56444,
56230,
56315,
24893,
9850,
51092,
5225,
25538,
24308,
57108,
6238,
51876,
171,
243,
230,
13610,
50279,
50436,
50567,
5225,
50726,
52048,
50323,
50695,
14236,
14274,
56309,
50279,
52249,
50567,
5225,
57824,
14106,
56256,
50821,
14377,
50862,
28610,
44157,
24893,
9850,
50254,
13610,
50412,
45256,
50726,
52048,
50323,
50695,
50308,
50579,
35241,
50296,
50846,
50945,
50727,
6238,
51256,
50728,
24893,
34744,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
4794,
281,
253,
6323,
9990,
432,
253,
1982,
13,
329,
1209,
556,
253,
4585,
2791,
3894,
275,
9883,
14,
30777,
12760,
3968,
13,
285,
275,
253,
2644,
273,
12760,
3968,
313,
10387,
26467,
14,
30777,
10869,
10,
387,
253,
2774,
352,
41358,
1273,
1659,
13,
3212,
760,
3631,
32785,
15,
187,
27223,
27,
209,
56444,
56230,
56315,
24893,
9850,
51092,
5225,
25538,
24308,
57108,
6238,
51876,
171,
243,
230,
13610,
50279,
50436,
50567,
5225,
50726,
52048,
50323,
50695,
14236,
14274,
56309,
50279,
52249,
50567,
5225,
57824,
14106,
56256,
50821,
14377,
50862,
28610,
44157,
24893,
9850,
50254,
13610,
50412,
45256,
50726,
52048,
50323,
50695,
50308,
50579,
35241,
50296,
50846,
50945,
50727,
6238,
51256,
50728,
24893,
34744,
4340
] | English: According to the latest statistics from the US, Acer has the highest market share in Spanish-speaking Latin America, an [...] |
[
27223,
27,
209,
37657,
50789,
57427,
5225,
45466,
51200,
51146,
6238,
35724,
12105,
56411,
50611,
52252,
51402,
50329,
50298,
56397,
13609,
50799,
56219,
4340,
187,
14376,
27,
380,
26815,
9888,
21101,
11644,
671,
760,
2427,
281,
513,
616,
789,
275,
8170,
10497,
342,
253,
9214,
273,
253,
775,
272,
1302,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
37657,
50789,
57427,
5225,
45466,
51200,
51146,
6238,
35724,
12105,
56411,
50611,
52252,
51402,
50329,
50298,
56397,
13609,
50799,
56219,
4340,
187,
14376,
27,
380,
26815,
9888,
21101,
11644,
671,
760,
2427,
281,
513,
616,
789,
275,
8170,
10497,
342,
253,
9214,
273,
253,
775,
272,
1302,
15
] | Chinese: 十九世紀的考古隊,也是經過清廷允許才進入中亞工作。
English: The nineteenthcentury archaeologists also only went to do their work in Central Asia [...] |
[
27223,
27,
209,
51339,
20720,
56210,
51659,
51660,
6238,
52626,
20855,
13609,
56668,
50278,
57987,
49218,
35724,
56210,
21275,
51484,
5225,
56242,
17492,
6238,
29297,
51539,
50286,
57399,
5225,
56223,
6238,
58003,
51202,
51156,
50317,
44781,
50475,
51604,
18957,
4340,
187,
14376,
27,
12414,
247,
18542,
285,
22142,
344,
651,
1620,
3630,
9575,
969,
13,
775,
8,
86,
3531,
521,
4116,
281,
14562,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
51339,
20720,
56210,
51659,
51660,
6238,
52626,
20855,
13609,
56668,
50278,
57987,
49218,
35724,
56210,
21275,
51484,
5225,
56242,
17492,
6238,
29297,
51539,
50286,
57399,
5225,
56223,
6238,
58003,
51202,
51156,
50317,
44781,
50475,
51604,
18957,
4340,
187,
14376,
27,
12414,
247,
18542,
285,
22142,
344,
651,
1620,
3630,
9575,
969,
13,
775,
8,
86,
3531,
521,
4116,
281,
14562,
15
] | Chinese: 鄉下沒有鋼琴,屈文中以為這輩子再也沒有作曲的希望了,就趁著休息的時候,跑到草堆裡去寫劇本。
English: Without a piano and believing he would never write songs again, [...] |
[
27223,
27,
209,
56837,
50296,
56249,
56239,
50323,
50388,
44126,
4746,
50371,
21275,
50321,
50492,
44314,
51957,
50802,
56231,
5225,
51790,
52149,
53027,
56227,
6238,
13748,
52955,
51704,
13752,
57696,
51004,
52152,
6238,
18148,
51933,
18148,
51004,
6238,
50363,
57304,
51513,
51159,
50254,
13748,
53071,
51303,
13752,
36213,
44692,
56670,
57397,
5225,
50993,
46419,
51693,
18678,
6238,
51116,
50440,
56217,
14274,
50547,
13748,
52955,
51704,
13752,
20025,
33532,
6238,
35724,
50368,
50451,
51513,
51159,
4340,
25434,
56315,
50683,
9850,
51389,
5225,
51957,
50802,
50354,
6238,
50291,
50758,
56854,
50649,
22010,
6238,
24899,
56724,
13748,
53071,
51303,
13752,
16740,
51116,
4340,
187,
14376,
27,
329,
1679,
28831,
533,
625,
11638,
1332,
310,
281,
29684,
247,
7802,
273,
1499,
6840,
30037,
285,
30448,
432,
247,
9402,
3587,
4830,
253,
23957,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56837,
50296,
56249,
56239,
50323,
50388,
44126,
4746,
50371,
21275,
50321,
50492,
44314,
51957,
50802,
56231,
5225,
51790,
52149,
53027,
56227,
6238,
13748,
52955,
51704,
13752,
57696,
51004,
52152,
6238,
18148,
51933,
18148,
51004,
6238,
50363,
57304,
51513,
51159,
50254,
13748,
53071,
51303,
13752,
36213,
44692,
56670,
57397,
5225,
50993,
46419,
51693,
18678,
6238,
51116,
50440,
56217,
14274,
50547,
13748,
52955,
51704,
13752,
20025,
33532,
6238,
35724,
50368,
50451,
51513,
51159,
4340,
25434,
56315,
50683,
9850,
51389,
5225,
51957,
50802,
50354,
6238,
50291,
50758,
56854,
50649,
22010,
6238,
24899,
56724,
13748,
53071,
51303,
13752,
16740,
51116,
4340,
187,
14376,
27,
329,
1679,
28831,
533,
625,
11638,
1332,
310,
281,
29684,
247,
7802,
273,
1499,
6840,
30037,
285,
30448,
432,
247,
9402,
3587,
4830,
253,
23957,
15
] | Chinese: 畢業於文化大學美術系、曾作過神像雕刻研究的郭振昌認為,「漆飾」較為細膩,可粗可細,且不易脫落;「粉繪」因由同樣大小的筆管擠出,線條因此不似「漆飾」生動,也較易脫落。如今年輕一輩的雕刻師,為圖方便省事,多採用「粉繪」上線。
English: [...] |
[
4118,
8801,
27,
187,
52797,
6238,
33731,
40,
5736,
6238,
15367,
12105,
9850,
45256,
35489,
51089,
13484,
6238,
50383,
24553,
49554,
15367,
24553,
50282,
15367,
38011,
56590,
5225,
56363,
26680,
535,
4118,
14980,
27,
187,
52797,
6238,
35489,
51089,
13484,
26680,
45091,
56753,
20287,
50283,
24553,
57239,
4340,
56558,
57139,
16740,
5225,
13484,
41869,
56664,
6238,
15367,
50282,
24553,
5225,
56596,
21458,
24553,
5225,
56241,
56631,
56268,
57872,
4340,
15367,
41197,
49554,
24553,
57173,
24553,
5225,
51089,
50688,
21458,
56237,
56243,
5225,
56208,
6238,
42055,
24553,
56575,
57723,
56367,
18140,
187,
187,
18,
15,
209,
24553,
5225,
51089,
50688,
12105,
13610,
50714,
45256,
51089,
44126,
13609,
26443,
57286,
57139,
14377,
24899,
50650,
26443,
187,
19,
15,
209,
56336,
5225,
57403,
56318,
56238,
56347,
22044,
17492,
51060,
51461,
35489,
50351,
45249,
5225,
56545,
26443,
187,
20,
15,
209,
56336,
5225,
56971,
50488,
12105,
56284,
57431,
56336,
51089,
50688,
5225,
56244,
5225,
26443,
56336,
5225,
51089,
50688,
56318,
14377,
56865,
50296,
57139,
5225,
56358,
56666,
26443,
187,
21,
15,
209,
56336,
5225,
56215,
21458,
56331,
56366,
12105,
56284,
57516,
5225,
26443,
56318,
14377,
56865,
50296,
57139,
16740,
5225,
56233,
21458,
56832,
56460,
26443,
187,
22,
15,
209,
56336,
5225,
56249,
21458,
56337,
12105,
56284,
56588,
5225,
26443,
56336,
14377,
56865,
50296,
57139,
16740,
5225,
56431,
4746,
56506,
4746,
56861,
21458,
50323,
50388,
38563,
56337,
56666,
50370,
26443,
535,
4118,
8801,
27,
187,
15367,
35724,
45091,
56753,
20287,
50330,
24553,
57239,
26680,
50305,
15367,
50290,
56978,
24553,
5225,
56208,
187,
18,
15,
209,
15367,
5225,
51089,
50688,
56960,
57286,
57139,
7584,
10683,
209,
50981,
19144,
5225,
51538,
51538,
51135,
51538,
51135,
51538,
51538,
51135,
51538,
51135,
51538,
51135,
51538,
51135,
51538,
51538,
51135,
51135,
51135,
51135,
51538,
51538,
51135,
51538,
51135,
51135,
51538,
51089,
44126,
13609,
5225,
7652,
209,
51182,
51705,
51089,
13609,
187,
19,
15,
209,
56319,
6238,
56209,
15367,
56222,
13610,
57139,
16740,
26680,
56530,
16740,
6238,
56203,
20287,
57916,
50393,
337,
23113,
209,
50981,
19144,
50337,
5225,
56335,
56254,
187,
20,
15,
209,
56203,
5225,
50284,
50711,
21458,
56263,
56971,
56237,
13610,
9850,
50908,
51705,
51089,
5225,
50317,
51493,
6238,
56203,
56417,
50564,
50771,
56301,
22044,
56263,
51089,
50688,
50700,
42165,
56203,
56358,
41250,
41085,
5225,
56396,
4340,
50521,
15367,
25276,
34609,
6238,
56389,
47905,
53854,
50472,
4746,
51736,
50786,
50489,
4746,
52161,
50489,
50290,
56652,
56358,
6238,
56203,
35724,
12105,
56971,
6238,
47905,
51001,
27937,
56263,
57245,
50290,
56652,
56358,
4340,
187,
21,
15,
209,
56203,
5225,
56679,
56417,
50284,
50711,
5225,
56423,
25538,
30903,
56731,
50815,
46419,
6238,
43300,
56272,
38908,
14377,
56748,
21734,
50283,
57370,
6238,
25538,
30903,
56731,
56652,
50412,
45256,
50284,
50711,
5225,
57545,
4746,
44290,
50640,
50412,
45256,
50284,
50711,
5225,
57795,
6238,
50278,
56272,
12105,
56930,
5225,
56994,
50283,
56930,
5225,
50769,
51763,
6238,
50372,
51900,
50841,
56323,
6238,
24446,
50281,
41873,
50807,
42951,
6238,
50372,
56203,
14377,
24412,
51061,
57298,
6238,
56203,
50281,
51968,
20025,
18678,
24308,
5225,
24412,
51061,
50290,
29440,
50819,
39465,
5225,
57183,
535
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
4118,
14980,
27,
187,
52797,
6238,
35489,
51089,
13484,
26680,
45091,
56753,
20287,
50283,
24553,
57239,
4340,
56558,
57139,
16740,
5225,
13484,
41869,
56664,
6238,
15367,
50282,
24553,
5225,
56596,
21458,
24553,
5225,
56241,
56631,
56268,
57872,
4340,
15367,
41197,
49554,
24553,
57173,
24553,
5225,
51089,
50688,
21458,
56237,
56243,
5225,
56208,
6238,
42055,
24553,
56575,
57723,
56367,
18140,
187,
187,
18,
15,
209,
24553,
5225,
51089,
50688,
12105,
13610,
50714,
45256,
51089,
44126,
13609,
26443,
57286,
57139,
14377,
24899,
50650,
26443,
187,
19,
15,
209,
56336,
5225,
57403,
56318,
56238,
56347,
22044,
17492,
51060,
51461,
35489,
50351,
45249,
5225,
56545,
26443,
187,
20,
15,
209,
56336,
5225,
56971,
50488,
12105,
56284,
57431,
56336,
51089,
50688,
5225,
56244,
5225,
26443,
56336,
5225,
51089,
50688,
56318,
14377,
56865,
50296,
57139,
5225,
56358,
56666,
26443,
187,
21,
15,
209,
56336,
5225,
56215,
21458,
56331,
56366,
12105,
56284,
57516,
5225,
26443,
56318,
14377,
56865,
50296,
57139,
16740,
5225,
56233,
21458,
56832,
56460,
26443,
187,
22,
15,
209,
56336,
5225,
56249,
21458,
56337,
12105,
56284,
56588,
5225,
26443,
56336,
14377,
56865,
50296,
57139,
16740,
5225,
56431,
4746,
56506,
4746,
56861,
21458,
50323,
50388,
38563,
56337,
56666,
50370,
26443,
535,
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100
] | [OJhGvqz] ### Human:
嗨,ChatGPT,我是一個外星人,請你問我你對我感興趣的事情!
### AI:
嗨,外星人!很高興能與你交流。作為地球上的人工智慧,我對你的存在和你的世界感到非常好奇。我想問你關於你的星球和生活方式的問題,如果 [...] |
[
14376,
27,
329,
6036,
2199,
7668,
253,
4653,
1433,
13,
11652,
44116,
308,
1205,
14,
76,
489,
74,
273,
253,
18630,
49226,
610,
4487,
273,
3313,
17975,
2499,
13,
285,
3196,
15,
48012,
22509,
606,
14,
81,
606,
273,
253,
30109,
4214,
8896,
13,
556,
2168,
8379,
4197,
247,
21439,
8393,
342,
1966,
31301,
1076,
2803,
26821,
17060,
15,
187,
27223,
27,
209,
51403,
50325,
25276,
50283,
56840,
53203,
52719,
44126,
56377,
52087,
51429,
51309,
4746,
56311,
51702,
50563,
50582,
50325,
26795,
56231,
50375,
52128,
50773,
51574,
56499,
5225,
13748,
56389,
51911,
51293,
24893,
50789,
36213,
23371,
57930,
51632,
52189,
51403,
13752,
56238,
56526,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
329,
6036,
2199,
7668,
253,
4653,
1433,
13,
11652,
44116,
308,
1205,
14,
76,
489,
74,
273,
253,
18630,
49226,
610,
4487,
273,
3313,
17975,
2499,
13,
285,
3196,
15,
48012,
22509,
606,
14,
81,
606,
273,
253,
30109,
4214,
8896,
13,
556,
2168,
8379,
4197,
247,
21439,
8393,
342,
1966,
31301,
1076,
2803,
26821,
17060,
15,
187,
27223,
27,
209,
51403,
50325,
25276,
50283,
56840,
53203,
52719,
44126,
56377,
52087,
51429,
51309,
4746,
56311,
51702,
50563,
50582,
50325,
26795,
56231,
50375,
52128,
50773,
51574,
56499,
5225,
13748,
56389,
51911,
51293,
24893,
50789,
36213,
23371,
57930,
51632,
52189,
51403,
13752,
56238,
56526,
4340
] | English: A joint project involving the PRIT, professor Cheng Teng-kuei of the Animal Husbandry Department of National Taiwan Uni [...] |
[
14376,
27,
309,
1335,
1928,
326,
253,
1682,
1039,
281,
1361,
5628,
7108,
13,
2167,
13,
310,
323,
779,
281,
513,
247,
1175,
2628,
275,
253,
2852,
15,
380,
1246,
310,
816,
247,
5068,
13,
285,
10095,
626,
320,
11575,
347,
253,
954,
1774,
42285,
15,
187,
27223,
27,
209,
43300,
15367,
56227,
6238,
56298,
50300,
56363,
56609,
57740,
6238,
50298,
50282,
56230,
50796,
52219,
14377,
56799,
6238,
56222,
50288,
56442,
9850,
45256,
56300,
6238,
14274,
50336,
38242,
21991,
25538,
15962,
5225,
57212,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
309,
1335,
1928,
326,
253,
1682,
1039,
281,
1361,
5628,
7108,
13,
2167,
13,
310,
323,
779,
281,
513,
247,
1175,
2628,
275,
253,
2852,
15,
380,
1246,
310,
816,
247,
5068,
13,
285,
10095,
626,
320,
11575,
347,
253,
954,
1774,
42285,
15,
187,
27223,
27,
209,
43300,
15367,
56227,
6238,
56298,
50300,
56363,
56609,
57740,
6238,
50298,
50282,
56230,
50796,
52219,
14377,
56799,
6238,
56222,
50288,
56442,
9850,
45256,
56300,
6238,
14274,
50336,
38242,
21991,
25538,
15962,
5225,
57212,
4340
] | English: I still feel that the best way to help Chinese Americans, though, is for him to do a good job in the future. The presen [...] |
[
14376,
27,
23888,
8081,
14,
1641,
328,
273,
253,
7953,
41,
434,
15904,
273,
4775,
13798,
5011,
285,
17504,
2296,
326,
275,
253,
1283,
2607,
281,
253,
990,
273,
1390,
807,
253,
7953,
41,
5262,
247,
2264,
273,
20483,
370,
884,
3041,
327,
8385,
342,
12358,
285,
2739,
296,
25428,
323,
689,
2233,
7520,
8984,
8806,
16957,
2967,
15,
187,
27223,
27,
209,
57330,
51554,
38908,
50845,
50493,
50613,
50375,
51551,
51698,
51217,
56265,
6238,
56315,
29485,
57330,
51554,
57921,
52354,
32020,
57171,
57482,
4746,
57893,
56643,
9850,
50945,
13484,
6238,
9850,
50501,
52513,
50617,
9850,
51261,
51227,
57986,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
23888,
8081,
14,
1641,
328,
273,
253,
7953,
41,
434,
15904,
273,
4775,
13798,
5011,
285,
17504,
2296,
326,
275,
253,
1283,
2607,
281,
253,
990,
273,
1390,
807,
253,
7953,
41,
5262,
247,
2264,
273,
20483,
370,
884,
3041,
327,
8385,
342,
12358,
285,
2739,
296,
25428,
323,
689,
2233,
7520,
8984,
8806,
16957,
2967,
15,
187,
27223,
27,
209,
57330,
51554,
38908,
50845,
50493,
50613,
50375,
51551,
51698,
51217,
56265,
6238,
56315,
29485,
57330,
51554,
57921,
52354,
32020,
57171,
57482,
4746,
57893,
56643,
9850,
50945,
13484,
6238,
9850,
50501,
52513,
50617,
9850,
51261,
51227,
57986,
4340
] | English: Yu Po-tsun of the DOH's Bureau of Health Promotion and Protection says that in the 18 months to the end of last year th [...] |
[
14376,
27,
380,
7302,
273,
247,
12621,
8979,
275,
14616,
46392,
2296,
326,
690,
41498,
24443,
7703,
562,
11260,
326,
452,
3663,
616,
15547,
13,
1580,
247,
49425,
434,
1318,
588,
594,
274,
943,
352,
581,
1388,
9295,
697,
4318,
15,
187,
27223,
27,
209,
56311,
51013,
13609,
21458,
42335,
9850,
34091,
50989,
51099,
5225,
57271,
50279,
6238,
50281,
50875,
50438,
51607,
5225,
13484,
6238,
56498,
57892,
51114,
50473,
50281,
50692,
6238,
43300,
50371,
50692,
51136,
50321,
5225,
50438,
51607,
6238,
56206,
56921,
39465,
57251,
50974,
52590,
6238,
45748,
50541,
56923,
16740,
51653,
4340,
24446,
56536,
14377,
9850,
50505,
56476,
50595,
51261,
44114,
5225,
50438,
51607,
6238,
50331,
57251,
52296,
50933,
37203,
6238,
50401,
16877,
9850,
51227,
50374,
51261,
44114,
5225,
30903,
50541,
50812,
18678,
6238,
43300,
57089,
50347,
37203,
51886,
50313,
26680
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
7302,
273,
247,
12621,
8979,
275,
14616,
46392,
2296,
326,
690,
41498,
24443,
7703,
562,
11260,
326,
452,
3663,
616,
15547,
13,
1580,
247,
49425,
434,
1318,
588,
594,
274,
943,
352,
581,
1388,
9295,
697,
4318,
15,
187,
27223,
27,
209,
56311,
51013,
13609,
21458,
42335,
9850,
34091,
50989,
51099,
5225,
57271,
50279,
6238,
50281,
50875,
50438,
51607,
5225,
13484,
6238,
56498,
57892,
51114,
50473,
50281,
50692,
6238,
43300,
50371,
50692,
51136,
50321,
5225,
50438,
51607,
6238,
56206,
56921,
39465,
57251,
50974,
52590,
6238,
45748,
50541,
56923,
16740,
51653,
4340,
24446,
56536,
14377,
9850,
50505,
56476,
50595,
51261,
44114,
5225,
50438,
51607,
6238,
50331,
57251,
52296,
50933,
37203,
6238,
50401,
16877,
9850,
51227,
50374,
51261,
44114,
5225,
30903,
50541,
50812,
18678,
6238,
43300,
57089,
50347,
37203,
51886,
50313,
26680
] | English: The owner of a bird shop in Taipei says that some enthusiasts specially seek out birds that have lost their voices, sin [...] |
[
27223,
27,
209,
9850,
51648,
51412,
56721,
57737,
51572,
13610,
50796,
56214,
6238,
51438,
51387,
5225,
57077,
57232,
50447,
56851,
37542,
51438,
51387,
5225,
56436,
57232,
50447,
56766,
6238,
50467,
50625,
50281,
57127,
57009,
6238,
56305,
12105,
13610,
50848,
51397,
34175,
6238,
57582,
13748,
50842,
21734,
13752,
5225,
56654,
50280,
56681,
52306,
36644,
52918,
52918,
4340,
187,
14376,
27,
21231,
6035,
7191,
375,
3230,
6423,
308,
1914,
20613,
2284,
14,
38349,
2296,
326,
352,
310,
7520,
323,
28137,
398,
342,
19367,
390,
5261,
5811,
342,
15196,
417,
281,
13329,
824,
3237,
13,
3340,
1309,
616,
2151,
434,
43570,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
9850,
51648,
51412,
56721,
57737,
51572,
13610,
50796,
56214,
6238,
51438,
51387,
5225,
57077,
57232,
50447,
56851,
37542,
51438,
51387,
5225,
56436,
57232,
50447,
56766,
6238,
50467,
50625,
50281,
57127,
57009,
6238,
56305,
12105,
13610,
50848,
51397,
34175,
6238,
57582,
13748,
50842,
21734,
13752,
5225,
56654,
50280,
56681,
52306,
36644,
52918,
52918,
4340,
187,
14376,
27,
21231,
6035,
7191,
375,
3230,
6423,
308,
1914,
20613,
2284,
14,
38349,
2296,
326,
352,
310,
7520,
323,
28137,
398,
342,
19367,
390,
5261,
5811,
342,
15196,
417,
281,
13329,
824,
3237,
13,
3340,
1309,
616,
2151,
434,
43570,
15
] | Chinese: 一葉蘭協會會長田在華表示,喪偶的男性會員帶女兒或喪偶的女性會員帶兒子,難免會遇到困難,特別是在青春期,身為「異性」的家長們總是憂心忡忡。
English: Pleione Formosana director Tien Tsai-hua [...] |
[
14376,
27,
6408,
253,
8762,
2952,
253,
2360,
2606,
3276,
310,
428,
740,
80,
36,
15,
6408,
253,
37527,
23993,
18964,
745,
253,
8762,
310,
41987,
1981,
314,
6627,
13,
2568,
2444,
275,
253,
8762,
310,
5412,
2217,
281,
1056,
3564,
285,
4669,
564,
39856,
285,
13827,
13,
594,
247,
3289,
1364,
320,
4270,
387,
253,
789,
2670,
835,
5820,
564,
1046,
3578,
2909,
390,
594,
281,
755,
5890,
285,
35398,
253,
5471,
275,
616,
24601,
594,
597,
476,
21058,
789,
15,
187,
27223,
27,
209,
51581,
51092,
27033,
6238,
51002,
50317,
51521,
29485,
12105,
51001,
49650,
51380,
20720,
37657,
29485,
6238,
50786,
40120,
57387,
13610,
50786,
51581,
50645,
51889,
20720,
50309,
50294,
51450,
50742,
38328,
52447,
51079,
50467,
50372,
6238,
43300,
50391,
38242,
57083,
15962,
6238,
51581,
24086,
56219,
56332,
53206,
30808,
13484,
29554,
50930,
52776,
51130,
6238,
56742,
13610,
9850,
50702,
20025,
51241,
6238,
50654,
41869,
56291,
50299,
51594,
37657,
50324,
56775,
29297,
56701,
51241,
51156,
50702,
27937,
51522,
6238,
38563,
53206,
52776,
5225,
29554,
50930,
57251,
34609,
50316,
6238,
49218,
56457,
50654,
41869,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
6408,
253,
8762,
2952,
253,
2360,
2606,
3276,
310,
428,
740,
80,
36,
15,
6408,
253,
37527,
23993,
18964,
745,
253,
8762,
310,
41987,
1981,
314,
6627,
13,
2568,
2444,
275,
253,
8762,
310,
5412,
2217,
281,
1056,
3564,
285,
4669,
564,
39856,
285,
13827,
13,
594,
247,
3289,
1364,
320,
4270,
387,
253,
789,
2670,
835,
5820,
564,
1046,
3578,
2909,
390,
594,
281,
755,
5890,
285,
35398,
253,
5471,
275,
616,
24601,
594,
597,
476,
21058,
789,
15,
187,
27223,
27,
209,
51581,
51092,
27033,
6238,
51002,
50317,
51521,
29485,
12105,
51001,
49650,
51380,
20720,
37657,
29485,
6238,
50786,
40120,
57387,
13610,
50786,
51581,
50645,
51889,
20720,
50309,
50294,
51450,
50742,
38328,
52447,
51079,
50467,
50372,
6238,
43300,
50391,
38242,
57083,
15962,
6238,
51581,
24086,
56219,
56332,
53206,
30808,
13484,
29554,
50930,
52776,
51130,
6238,
56742,
13610,
9850,
50702,
20025,
51241,
6238,
50654,
41869,
56291,
50299,
51594,
37657,
50324,
56775,
29297,
56701,
51241,
51156,
50702,
27937,
51522,
6238,
38563,
53206,
52776,
5225,
29554,
50930,
57251,
34609,
50316,
6238,
49218,
56457,
50654,
41869,
4340
] | English: During the snow season the nighttime temperature is -10oC. During the daytime sunlight reflecting off the snow is dazzl [...] |
[
14376,
27,
1244,
752,
403,
253,
954,
21007,
3237,
1024,
10268,
253,
2846,
32,
187,
27223,
27,
209,
56844,
42335,
56218,
25538,
51629,
50513,
5225,
56208,
50294,
12105,
56207,
26443
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1244,
752,
403,
253,
954,
21007,
3237,
1024,
10268,
253,
2846,
32,
187,
27223,
27,
209,
56844,
42335,
56218,
25538,
51629,
50513,
5225,
56208,
50294,
12105,
56207,
26443
] | English: And what are the most urgent problems now facing the city?
Chinese: 高雄市目前最迫切的問題又是什麼? |
[
14376,
27,
1623,
1529,
9055,
275,
253,
11994,
84,
13,
28926,
6225,
327,
247,
36009,
3815,
13,
20278,
247,
12195,
327,
253,
2159,
3402,
275,
2914,
273,
779,
342,
253,
5101,
281,
521,
896,
15,
187,
27223,
27,
209,
50294,
9850,
45256,
50433,
56142,
57722,
5225,
50594,
37203,
6238,
50558,
50929,
51394,
50769,
21232,
50682,
13610,
50938,
50310,
16740,
6238,
51400,
52079,
5225,
52236,
50938,
50793,
50321,
24446,
5225,
57589,
6238,
50668,
51889,
13610,
57123,
5225,
51881,
50897,
16740,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1623,
1529,
9055,
275,
253,
11994,
84,
13,
28926,
6225,
327,
247,
36009,
3815,
13,
20278,
247,
12195,
327,
253,
2159,
3402,
275,
2914,
273,
779,
342,
253,
5101,
281,
521,
896,
15,
187,
27223,
27,
209,
50294,
9850,
45256,
50433,
56142,
57722,
5225,
50594,
37203,
6238,
50558,
50929,
51394,
50769,
21232,
50682,
13610,
50938,
50310,
16740,
6238,
51400,
52079,
5225,
52236,
50938,
50793,
50321,
24446,
5225,
57589,
6238,
50668,
51889,
13610,
57123,
5225,
51881,
50897,
16740,
4340
] | English: On another afternoon in the 1960s, Chang stood on a balcony alone, casting a shadow on the short wall in front of him w [...] |
[
27223,
27,
209,
53944,
53945,
13610,
56211,
5225,
56399,
50294,
56284,
26443,
187,
14376,
27,
1244,
752,
310,
253,
4112,
323,
253,
10464,
275,
17975,
32
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
53944,
53945,
13610,
56211,
5225,
56399,
50294,
56284,
26443,
187,
14376,
27,
1244,
752,
310,
253,
4112,
323,
253,
10464,
275,
17975,
32
] | Chinese: 蝙蝠在台灣的情形又如何?
English: And what is the situation for the bat in Taiwan? |
[
27223,
27,
209,
38328,
50297,
6752,
209,
19144,
50939,
50322,
50730,
50717,
50653,
5225,
50922,
50842,
51405,
54301,
50568,
50266,
50681,
53461,
50267,
50475,
20720,
58101,
50595,
51261,
24899,
51227,
51070,
50843,
6238,
22044,
56315,
29533,
51762,
41478,
15962,
50462,
50596,
20720,
34744,
51261,
24899,
51227,
51070,
50843,
5225,
50266,
51028,
50526,
50267,
6238,
56288,
56218,
56711,
51609,
50569,
56545,
5225,
50324,
26795,
13748,
51399,
50492,
51560,
51752,
13752,
50322,
50568,
6238,
34446,
56626,
9850,
50853,
56211,
56506,
5225,
24308,
50922,
50842,
51672,
50830,
6238,
48584,
52915,
50858,
51129,
50365,
4340,
187,
14376,
27,
733,
3407,
342,
14867,
22509,
80,
14,
19766,
434,
18603,
29770,
13,
247,
6752,
3085,
326,
1218,
16386,
275,
625,
685,
20483,
370,
5096,
3041,
387,
253,
9836,
3817,
3906,
15,
10209,
2210,
5826,
434,
380,
754,
2587,
6188,
13,
247,
1698,
14,
27094,
788,
2199,
326,
556,
4352,
352,
1943,
342,
689,
20483,
370,
1384,
3041,
275,
9836,
13571,
6224,
15,
12090,
625,
34612,
15535,
14,
71,
6655,
403,
1024,
275,
3275,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
38328,
50297,
6752,
209,
19144,
50939,
50322,
50730,
50717,
50653,
5225,
50922,
50842,
51405,
54301,
50568,
50266,
50681,
53461,
50267,
50475,
20720,
58101,
50595,
51261,
24899,
51227,
51070,
50843,
6238,
22044,
56315,
29533,
51762,
41478,
15962,
50462,
50596,
20720,
34744,
51261,
24899,
51227,
51070,
50843,
5225,
50266,
51028,
50526,
50267,
6238,
56288,
56218,
56711,
51609,
50569,
56545,
5225,
50324,
26795,
13748,
51399,
50492,
51560,
51752,
13752,
50322,
50568,
6238,
34446,
56626,
9850,
50853,
56211,
56506,
5225,
24308,
50922,
50842,
51672,
50830,
6238,
48584,
52915,
50858,
51129,
50365,
4340,
187,
14376,
27,
733,
3407,
342,
14867,
22509,
80,
14,
19766,
434,
18603,
29770,
13,
247,
6752,
3085,
326,
1218,
16386,
275,
625,
685,
20483,
370,
5096,
3041,
387,
253,
9836,
3817,
3906,
15,
10209,
2210,
5826,
434,
380,
754,
2587,
6188,
13,
247,
1698,
14,
27094,
788,
2199,
326,
556,
4352,
352,
1943,
342,
689,
20483,
370,
1384,
3041,
275,
9836,
13571,
6224,
15,
12090,
625,
34612,
15535,
14,
71,
6655,
403,
1024,
275,
3275,
15
] | Chinese: 而從 2002 年陳國富執導的靈異驚悚片《雙瞳》寫下新台幣八千多萬票房,到今年小兵立大功拿下二千多萬票房的《宅變》,以及目前正在籌備階段的幾部「裝神弄鬼」國片,都顯示一股台灣電影的新靈異陰風,已蓄勢待發。
English: It bega [...] |
[
14376,
27,
28093,
626,
368,
2455,
8344,
326,
275,
20858,
273,
253,
802,
468,
641,
273,
1711,
13,
512,
273,
731,
452,
15284,
762,
616,
2927,
32,
187,
27223,
27,
209,
51887,
14274,
32020,
57781,
51391,
50937,
5225,
50438,
44314,
6238,
45256,
45256,
50655,
16740,
51281,
50286,
50742,
52066,
26443
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
28093,
626,
368,
2455,
8344,
326,
275,
20858,
273,
253,
802,
468,
641,
273,
1711,
13,
512,
273,
731,
452,
15284,
762,
616,
2927,
32,
187,
27223,
27,
209,
51887,
14274,
32020,
57781,
51391,
50937,
5225,
50438,
44314,
6238,
45256,
45256,
50655,
16740,
51281,
50286,
50742,
52066,
26443
] | English: Haven't you ever noticed that in paintings of the emperors of old, all of them have bags under their eyes?
Chinese: 君不見 [...] |
[
14376,
27,
374,
2313,
1107,
3622,
13,
7511,
80,
1594,
13560,
543,
273,
253,
6359,
13594,
23179,
271,
4430,
12537,
15269,
323,
22212,
23847,
313,
250,
1300,
11858,
14,
2227,
12895,
582,
285,
436,
7935,
369,
13237,
5520,
689,
253,
11880,
15,
187,
27223,
27,
209,
50292,
51261,
9850,
50945,
19144,
22329,
6238,
50436,
51230,
5225,
51151,
20720,
54680,
50291,
51230,
51302,
51391,
50365,
29687,
50855,
13748,
52663,
51347,
13752,
6238,
50410,
29440,
56620,
57821,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
374,
2313,
1107,
3622,
13,
7511,
80,
1594,
13560,
543,
273,
253,
6359,
13594,
23179,
271,
4430,
12537,
15269,
323,
22212,
23847,
313,
250,
1300,
11858,
14,
2227,
12895,
582,
285,
436,
7935,
369,
13237,
5520,
689,
253,
11880,
15,
187,
27223,
27,
209,
50292,
51261,
9850,
50945,
19144,
22329,
6238,
50436,
51230,
5225,
51151,
20720,
54680,
50291,
51230,
51302,
51391,
50365,
29687,
50855,
13748,
52663,
51347,
13752,
6238,
50410,
29440,
56620,
57821,
4340
] | English: 2100 years ago, Luo Xiahong of the Western Han invented an armillary sphere for Emperor Wu (reigned 140-85 BC), and thi [...] |
[
27223,
27,
209,
56225,
57416,
38001,
56561,
9850,
34091,
56506,
56213,
46987,
20287,
56690,
50292,
26795,
57640,
6238,
56334,
13609,
50494,
56690,
57416,
38001,
5225,
28610,
51204,
48584,
50697,
6238,
56412,
29297,
38155,
51397,
54365,
4746,
50310,
50494,
50292,
34091,
24412,
39468,
13748,
51286,
51259,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
380,
4098,
14,
13259,
10132,
1375,
326,
1016,
3085,
3275,
2567,
476,
760,
11929,
767,
6590,
323,
16311,
591,
807,
13,
285,
8170,
369,
689,
253,
2701,
13,
594,
597,
13781,
10039,
5625,
285,
17975,
15913,
670,
346,
3399,
18639,
616,
23937,
449
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56225,
57416,
38001,
56561,
9850,
34091,
56506,
56213,
46987,
20287,
56690,
50292,
26795,
57640,
6238,
56334,
13609,
50494,
56690,
57416,
38001,
5225,
28610,
51204,
48584,
50697,
6238,
56412,
29297,
38155,
51397,
54365,
4746,
50310,
50494,
50292,
34091,
24412,
39468,
13748,
51286,
51259,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
380,
4098,
14,
13259,
10132,
1375,
326,
1016,
3085,
3275,
2567,
476,
760,
11929,
767,
6590,
323,
16311,
591,
807,
13,
285,
8170,
369,
689,
253,
2701,
13,
594,
597,
13781,
10039,
5625,
285,
17975,
15913,
670,
346,
3399,
18639,
616,
23937,
449
] | Chinese: 由於輔導金規定一家電影公司只能申請兩部影片,當時中影申請輔導金的名額已滿,於是就向春暉、台影兩家同業「借牌」。
English: The grant-application regulations state that each film [...] |
[
27223,
27,
209,
50299,
19144,
57548,
6238,
13610,
56981,
52375,
51369,
5225,
51680,
40120,
51131,
52946,
20720,
6238,
57874,
51697,
51894,
5225,
38155,
17951,
53170,
50762,
51572,
51789,
38125,
6238,
51280,
52596,
50286,
20025,
41173,
50283,
56242,
4340,
187,
14376,
27,
5815,
5768,
275,
6181,
13,
11834,
6313,
4797,
37575,
13,
19461,
4910,
273,
5101,
5449,
398,
30601,
14,
81,
21357,
386,
342,
253,
15018,
273,
1495,
285,
3524,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50299,
19144,
57548,
6238,
13610,
56981,
52375,
51369,
5225,
51680,
40120,
51131,
52946,
20720,
6238,
57874,
51697,
51894,
5225,
38155,
17951,
53170,
50762,
51572,
51789,
38125,
6238,
51280,
52596,
50286,
20025,
41173,
50283,
56242,
4340,
187,
14376,
27,
5815,
5768,
275,
6181,
13,
11834,
6313,
4797,
37575,
13,
19461,
4910,
273,
5101,
5449,
398,
30601,
14,
81,
21357,
386,
342,
253,
15018,
273,
1495,
285,
3524,
15
] | Chinese: 每年夏天,在法國澄淨的藍天陪襯下,無限延伸的向日葵花田盛開,洋溢著生機與希望。
English: Each summer in France, beneath pure blue skies, endless fields of sunf [...] |
[
27223,
27,
3384,
234,
226,
56211,
14236,
20,
13,
28899,
209,
13484,
14106,
4746,
56229,
56299,
14236,
26,
13,
42106,
209,
13484,
14106,
4746,
50837,
50290,
50436,
50799,
14236,
19490,
209,
13484,
14106,
4746,
56263,
56302,
14236,
24,
13,
933,
559,
14106,
43776,
57923,
56445,
50354,
577,
13,
933,
209,
13484,
187,
14376,
27,
8652,
2378,
753,
326,
1580,
9129,
2069,
13,
23749,
556,
7269,
949,
2636,
284,
6134,
1437,
272,
285,
17947,
13,
594,
346,
19773,
18216,
3,
556,
2489,
253,
6029,
50,
14,
52,
9623,
561,
7138,
3935,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
3384,
234,
226,
56211,
14236,
20,
13,
28899,
209,
13484,
14106,
4746,
56229,
56299,
14236,
26,
13,
42106,
209,
13484,
14106,
4746,
50837,
50290,
50436,
50799,
14236,
19490,
209,
13484,
14106,
4746,
56263,
56302,
14236,
24,
13,
933,
559,
14106,
43776,
57923,
56445,
50354,
577,
13,
933,
209,
13484,
187,
14376,
27,
8652,
2378,
753,
326,
1580,
9129,
2069,
13,
23749,
556,
7269,
949,
2636,
284,
6134,
1437,
272,
285,
17947,
13,
594,
346,
19773,
18216,
3,
556,
2489,
253,
6029,
50,
14,
52,
9623,
561,
7138,
3935,
15
] | Chinese: ●台灣(3,282 人)、中國大陸(9,616 人)、馬來西亞(245 人)、其他地區(7,000 +)●研發工程師 4,000 人
English: Lee once said that since ancient times, civ [...] |
[
14376,
27,
346,
1394,
476,
626,
1790,
1475,
6179,
323,
1633,
281,
2965,
715,
634,
13427,
937,
344,
11424,
13,
7392,
272,
253,
39236,
273,
643,
17975,
3248,
10331,
31346,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
56463,
14274,
50334,
56442,
51192,
52164,
51129,
52679,
50404,
26443,
13752,
52839,
44989,
50570,
50279,
18678,
17492,
56211,
50734,
50511,
5225,
56785,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
346,
1394,
476,
626,
1790,
1475,
6179,
323,
1633,
281,
2965,
715,
634,
13427,
937,
344,
11424,
13,
7392,
272,
253,
39236,
273,
643,
17975,
3248,
10331,
31346,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
56463,
14274,
50334,
56442,
51192,
52164,
51129,
52679,
50404,
26443,
13752,
52839,
44989,
50570,
50279,
18678,
17492,
56211,
50734,
50511,
5225,
56785,
4340
] | English: "You can't sit around waiting for something to fall into your lap," he explains, echoing the sentiments of other Taiwan [...] |
[
27223,
27,
209,
25434,
20287,
56226,
6238,
51829,
38028,
50680,
57836,
5225,
52158,
50365,
6238,
50298,
56570,
51138,
50907,
13610,
13748,
56322,
50536,
52421,
13752,
5225,
57491,
26680,
187,
14376,
27,
1310,
359,
476,
5115,
436,
4736,
13,
253,
11182,
327,
11136,
273,
253,
5956,
2255,
588,
452,
644,
323,
625,
685,
11019,
851,
2382,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
25434,
20287,
56226,
6238,
51829,
38028,
50680,
57836,
5225,
52158,
50365,
6238,
50298,
56570,
51138,
50907,
13610,
13748,
56322,
50536,
52421,
13752,
5225,
57491,
26680,
187,
14376,
27,
1310,
359,
476,
5115,
436,
4736,
13,
253,
11182,
327,
11136,
273,
253,
5956,
2255,
588,
452,
644,
323,
625,
685,
11019,
851,
2382,
15
] | Chinese: 如能這樣,慰安婦議題的揭發,才不僅停留在「歷史討債」的層次!
English: If we can achieve this goal, the struggle on behalf of the comfort women will h [...] |
[
4118,
8801,
27,
187,
7845,
3630,
479,
271,
11685,
13,
30689,
285,
25109,
2127,
326,
1818,
667,
604,
30873,
4871,
1754,
327,
247,
1027,
3601,
4871,
313,
1374,
631,
582,
323,
1650,
16951,
3498,
13,
35721,
3498,
285,
47207,
3498,
535,
4118,
14980,
27,
187,
1992,
1818,
253,
4871,
273,
271,
604,
30873,
1754,
327,
253,
3601,
4871,
13,
368,
476,
897,
253,
1563,
11685,
13,
16710,
13,
285,
16872,
2127,
27,
187,
187,
11202,
5581,
14,
8547,
187,
14219,
11685,
2127,
323,
253,
604,
30873,
6781,
187,
29,
45185,
2654,
568,
2577,
14,
45185,
3,
6740,
568,
3614,
1358,
2700,
15,
11667,
15,
681,
3,
4871,
568,
16587,
6750,
45185,
31,
187,
187,
14219,
16710,
2127,
281,
3740,
253,
604,
30873,
6781,
187,
29,
4826,
31,
586,
1852,
2577,
14,
45185,
551,
477,
3148,
27,
2972,
28,
477,
8459,
27,
470,
6753,
28,
586,
748,
187,
870,
4826,
31,
187,
187,
14219,
16872,
2127,
281,
1818,
253,
604,
30873,
4871,
1754,
327,
253,
3601,
4871,
6781,
187,
29,
3866,
31,
586,
1380,
6618,
253,
3302,
4871,
273,
253,
604,
30873,
281,
16951,
3498,
586,
3389,
15,
22339,
2073,
2577,
14,
45185,
8539,
3429,
426,
16951,
28,
1744,
1380,
5057,
253,
1655,
3601,
4871,
586,
945,
3601,
12175,
426,
3497,
15,
5338,
12175,
28,
1744,
1380,
1310,
253,
3601,
4871,
310,
1679,
685,
390,
4503,
281,
35721,
3498,
13,
873,
253,
604,
30873,
4871,
281,
16951,
3498,
586,
604,
313,
14396,
12175,
11049,
35721,
10,
551,
477,
3389,
15,
22339,
2073,
2577,
14,
45185,
8539,
3429,
426,
16951,
28,
586,
748,
586,
1380,
1310,
253,
3601,
4871,
310,
3687,
685,
35721,
3498,
533,
1679,
685,
390,
4503,
281,
47207,
3498,
13,
873,
253,
604,
30873,
4871,
281,
35721,
3498,
586,
2010,
604,
313,
14396,
12175,
2239,
35721,
3857,
3601,
12175,
11049,
47207,
10,
551,
477,
3389,
15,
22339,
2073,
2577,
14,
45185,
8539,
3429,
426,
35721,
28,
586,
748,
586,
1380,
1310,
253,
3601,
4871,
310,
3687,
685,
47207,
3498,
13,
873,
253,
604,
30873,
4871,
281,
47207,
3498,
586,
2010,
551,
477,
3389,
15,
22339,
2073,
2577,
14,
45185,
8539,
3429,
426,
47207,
28,
586,
748,
187,
870,
3866,
31,
187,
11202,
187,
688,
436,
2127,
13,
253,
604,
30873,
4871,
310,
873,
281,
16951,
3498,
407,
4284,
15,
2091,
253,
3601,
4871,
310,
1679,
685,
390,
4503,
281,
35721,
3498,
13,
253,
604,
30873,
4871,
310,
873,
281,
16951,
3498,
15,
2091,
253,
3601,
4871,
310,
3687,
685,
35721,
3498,
533,
1679,
685,
390,
4503,
281,
47207,
3498,
13,
253,
604,
30873,
4871,
310,
873,
281,
35721,
3498,
15,
6610,
13,
672,
253,
3601,
4871,
310,
3687,
685,
47207,
3498,
13,
253,
604,
30873,
4871,
310,
873,
281,
47207,
3498,
15,
187,
187,
1394,
476,
4575,
253,
2193,
275,
253,
16872,
2127,
281,
873,
253,
604,
30873,
4871,
281,
1027,
2193,
1754,
327,
253,
3601,
4871,
15,
535,
4118,
8801,
27,
187
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
4118,
14980,
27,
187,
1992,
1818,
253,
4871,
273,
271,
604,
30873,
1754,
327,
253,
3601,
4871,
13,
368,
476,
897,
253,
1563,
11685,
13,
16710,
13,
285,
16872,
2127,
27,
187,
187,
11202,
5581,
14,
8547,
187,
14219,
11685,
2127,
323,
253,
604,
30873,
6781,
187,
29,
45185,
2654,
568,
2577,
14,
45185,
3,
6740,
568,
3614,
1358,
2700,
15,
11667,
15,
681,
3,
4871,
568,
16587,
6750,
45185,
31,
187,
187,
14219,
16710,
2127,
281,
3740,
253,
604,
30873,
6781,
187,
29,
4826,
31,
586,
1852,
2577,
14,
45185,
551,
477,
3148,
27,
2972,
28,
477,
8459,
27,
470,
6753,
28,
586,
748,
187,
870,
4826,
31,
187,
187,
14219,
16872,
2127,
281,
1818,
253,
604,
30873,
4871,
1754,
327,
253,
3601,
4871,
6781,
187,
29,
3866,
31,
586,
1380,
6618,
253,
3302,
4871,
273,
253,
604,
30873,
281,
16951,
3498,
586,
3389,
15,
22339,
2073,
2577,
14,
45185,
8539,
3429,
426,
16951,
28,
1744,
1380,
5057,
253,
1655,
3601,
4871,
586,
945,
3601,
12175,
426,
3497,
15,
5338,
12175,
28,
1744,
1380,
1310,
253,
3601,
4871,
310,
1679,
685,
390,
4503,
281,
35721,
3498,
13,
873,
253,
604,
30873,
4871,
281,
16951,
3498,
586,
604,
313,
14396,
12175,
11049,
35721,
10,
551,
477,
3389,
15,
22339,
2073,
2577,
14,
45185,
8539,
3429,
426,
16951,
28,
586,
748,
586,
1380,
1310,
253,
3601,
4871,
310,
3687,
685,
35721,
3498,
533,
1679,
685,
390,
4503,
281,
47207,
3498,
13,
873,
253,
604,
30873,
4871,
281,
35721,
3498,
586,
2010,
604,
313,
14396,
12175,
2239,
35721,
3857,
3601,
12175,
11049,
47207,
10,
551,
477,
3389,
15,
22339,
2073,
2577,
14,
45185,
8539,
3429,
426,
35721,
28,
586,
748,
586,
1380,
1310,
253,
3601,
4871,
310,
3687,
685,
47207,
3498,
13,
873,
253,
604,
30873,
4871,
281,
47207,
3498,
586,
2010,
551,
477,
3389,
15,
22339,
2073,
2577,
14,
45185,
8539,
3429,
426,
47207,
28,
586,
748,
187,
870,
3866,
31,
187,
11202,
187,
688,
436,
2127,
13,
253,
604,
30873,
4871,
310,
873,
281,
16951,
3498,
407,
4284,
15,
2091,
253,
3601,
4871,
310,
1679,
685,
390,
4503,
281,
35721,
3498,
13,
253,
604,
30873,
4871,
310,
873,
281,
16951,
3498,
15,
2091,
253,
3601,
4871,
310,
3687,
685,
35721,
3498,
533,
1679,
685,
390,
4503,
281,
47207,
3498,
13,
253,
604,
30873,
4871,
310,
873,
281,
35721,
3498,
15,
6610,
13,
672,
253,
3601,
4871,
310,
3687,
685,
47207,
3498,
13,
253,
604,
30873,
4871,
310,
873,
281,
47207,
3498,
15,
187,
187,
1394,
476,
4575,
253,
2193,
275,
253,
16872,
2127,
281,
873,
253,
604,
30873,
4871,
281,
1027,
2193,
1754,
327,
253,
3601,
4871,
15,
535,
4118,
8801,
27,
187
] | [ZrFMLCE] ### Human:
Please write me an HTML, css and javascript code that change any iframe width based on a different screen w [...] |
[
14376,
27,
496,
253,
990,
13,
521,
2216,
16473,
625,
685,
337,
13,
933,
2571,
281,
3330,
806,
17767,
15,
187,
27223,
27,
209,
56381,
50266,
34389,
50796,
40120,
51584,
50267,
51149,
51136,
9850,
51261,
24899,
23366,
56395,
52345,
30808,
50678,
51242,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
496,
253,
990,
13,
521,
2216,
16473,
625,
685,
337,
13,
933,
2571,
281,
3330,
806,
17767,
15,
187,
27223,
27,
209,
56381,
50266,
34389,
50796,
40120,
51584,
50267,
51149,
51136,
9850,
51261,
24899,
23366,
56395,
52345,
30808,
50678,
51242,
4340
] | English: In the end, his design defeated more than 1,000 others to win first prize.
Chinese: 結果《物華天寶》擊敗一千多件作品奪得首獎。 |
[
27223,
27,
209,
50372,
50321,
50768,
51111,
4746,
50371,
13610,
51616,
50903,
51885,
56572,
51275,
51063,
56258,
57018,
45466,
50766,
5225,
51730,
50727,
52578,
50308,
56265,
6238,
50297,
50768,
28305,
50650,
52833,
6238,
15962,
52769,
50620,
50620,
52084,
56962,
17492,
51241,
50620,
50792,
5225,
52663,
51800,
21458,
52856,
50457,
6238,
50330,
57807,
50620,
53408,
51933,
53147,
5225,
56514,
57227,
52310,
38389,
56251,
4340,
187,
14376,
27,
24472,
21009,
14,
73,
9245,
606,
5608,
275,
253,
29401,
13,
285,
556,
2218,
24957,
6630,
789,
275,
253,
48321,
1475,
26482,
348,
571,
8451,
15,
9870,
264,
387,
432,
253,
12927,
13,
344,
2296,
13,
253,
44091,
14700,
273,
253,
28887,
328,
1387,
3176,
281,
320,
9670,
9971,
285,
6032,
13,
15250,
247,
22293,
1027,
5406,
432,
253,
1531,
356,
4233,
13596,
273,
11053,
17975,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50372,
50321,
50768,
51111,
4746,
50371,
13610,
51616,
50903,
51885,
56572,
51275,
51063,
56258,
57018,
45466,
50766,
5225,
51730,
50727,
52578,
50308,
56265,
6238,
50297,
50768,
28305,
50650,
52833,
6238,
15962,
52769,
50620,
50620,
52084,
56962,
17492,
51241,
50620,
50792,
5225,
52663,
51800,
21458,
52856,
50457,
6238,
50330,
57807,
50620,
53408,
51933,
53147,
5225,
56514,
57227,
52310,
38389,
56251,
4340,
187,
14376,
27,
24472,
21009,
14,
73,
9245,
606,
5608,
275,
253,
29401,
13,
285,
556,
2218,
24957,
6630,
789,
275,
253,
48321,
1475,
26482,
348,
571,
8451,
15,
9870,
264,
387,
432,
253,
12927,
13,
344,
2296,
13,
253,
44091,
14700,
273,
253,
28887,
328,
1387,
3176,
281,
320,
9670,
9971,
285,
6032,
13,
15250,
247,
22293,
1027,
5406,
432,
253,
1531,
356,
4233,
13596,
273,
11053,
17975,
15
] | Chinese: 當過海軍、曾在彭佳嶼附近諸島進行生態考察的劉克襄則指出,從海面遠眺,大屯山山脈呈現了火山群的渾圓和婉約,跟南部山巒粗獷的自然景觀截然不同。
English: Liu Ko-hsiang served in the navy, and ha [...] |
[
27223,
27,
209,
52241,
16877,
52022,
5225,
50438,
21275,
13609,
6238,
56474,
56210,
13748,
50907,
50786,
13752,
50254,
56237,
16740,
35724,
12105,
56405,
4340,
50287,
50461,
51427,
53178,
4746,
51016,
50742,
5225,
57441,
6238,
52588,
50885,
4746,
51598,
50885,
4746,
51584,
51680,
4746,
51427,
51443,
18780,
209,
5225,
50936,
50286,
36548,
18678,
56222,
50287,
45748,
16740,
50254,
50293,
50284,
17951,
12335,
29533,
56341,
6238,
25434,
50993,
44330,
18957,
4746,
50569,
51075,
51027,
4746,
51909,
30886,
50993,
6238,
35724,
12105,
50885,
4746,
51400,
4746,
51443,
6238,
14274,
9850,
38328,
50765,
50254,
50287,
5225,
57868,
6238,
29297,
44314,
45256,
44290,
13484,
53308,
56501,
50960,
46461,
56241,
4340,
187,
14376,
27,
1244,
617,
1495,
310,
816,
347,
2120,
273,
3295,
347,
617,
7968,
13,
432,
617,
10015,
281,
617,
268,
2083,
3683,
285,
24849,
84,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
52241,
16877,
52022,
5225,
50438,
21275,
13609,
6238,
56474,
56210,
13748,
50907,
50786,
13752,
50254,
56237,
16740,
35724,
12105,
56405,
4340,
50287,
50461,
51427,
53178,
4746,
51016,
50742,
5225,
57441,
6238,
52588,
50885,
4746,
51598,
50885,
4746,
51584,
51680,
4746,
51427,
51443,
18780,
209,
5225,
50936,
50286,
36548,
18678,
56222,
50287,
45748,
16740,
50254,
50293,
50284,
17951,
12335,
29533,
56341,
6238,
25434,
50993,
44330,
18957,
4746,
50569,
51075,
51027,
4746,
51909,
30886,
50993,
6238,
35724,
12105,
50885,
4746,
51400,
4746,
51443,
6238,
14274,
9850,
38328,
50765,
50254,
50287,
5225,
57868,
6238,
29297,
44314,
45256,
44290,
13484,
53308,
56501,
50960,
46461,
56241,
4340,
187,
14376,
27,
1244,
617,
1495,
310,
816,
347,
2120,
273,
3295,
347,
617,
7968,
13,
432,
617,
10015,
281,
617,
268,
2083,
3683,
285,
24849,
84,
15
] | Chinese: 卓以玉的畫作中,幾乎沒有「留白」;生活上也是如此。她愛鮮豔、亮眼的顏色,紫紅、桃紅、寶藍、鮮綠…… 的衣著常出現在她身上;各種日用小東西,如筆記本、備忘錄、簽字筆,也是紅、黃、綠,不一而足;她的四周,就像個引人眩目的彩色世界。
Engli [...] |
[
27223,
27,
209,
56331,
56239,
56471,
44126,
51479,
56377,
50939,
50945,
51036,
56214,
6238,
57454,
56301,
45091,
56257,
6238,
56403,
56379,
35724,
56591,
45508,
6238,
56216,
51261,
51227,
56303,
56668,
13748,
57454,
50400,
34439,
17492,
6238,
56403,
29297,
50281,
50290,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
14867,
367,
2284,
14,
3642,
13,
15629,
11652,
387,
3313,
44116,
4635,
2499,
434,
7811,
273,
26481,
13,
40687,
326,
3738,
253,
10309,
310,
1774,
13,
253,
2600,
273,
253,
3694,
2550,
320,
28849,
15,
16508,
24828,
642,
581,
476,
7848,
281,
1158,
13,
346,
510,
10309,
310,
275,
1659,
13,
594,
253,
3694,
588,
1705,
327,
697,
1211,
449
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56331,
56239,
56471,
44126,
51479,
56377,
50939,
50945,
51036,
56214,
6238,
57454,
56301,
45091,
56257,
6238,
56403,
56379,
35724,
56591,
45508,
6238,
56216,
51261,
51227,
56303,
56668,
13748,
57454,
50400,
34439,
17492,
6238,
56403,
29297,
50281,
50290,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
14867,
367,
2284,
14,
3642,
13,
15629,
11652,
387,
3313,
44116,
4635,
2499,
434,
7811,
273,
26481,
13,
40687,
326,
3738,
253,
10309,
310,
1774,
13,
253,
2600,
273,
253,
3694,
2550,
320,
28849,
15,
16508,
24828,
642,
581,
476,
7848,
281,
1158,
13,
346,
510,
10309,
310,
275,
1659,
13,
594,
253,
3694,
588,
1705,
327,
697,
1211,
449
] | Chinese: 政治大學新聞系副教授陳百齡表示,硬體技術很重要,軟體內容也不可少,但是千萬不要以為「硬體造好了,軟體就會來」。
English: Chen Pai-lin, associate professor at National Chengchi [...] |
[
27223,
27,
209,
50330,
56328,
57340,
5225,
50501,
20025,
56446,
56273,
6238,
50875,
52189,
56472,
5225,
50944,
51709,
4746,
51769,
46356,
21458,
27727,
56926,
56700,
51072,
50601,
6238,
50307,
57481,
35724,
50537,
50037,
34397,
6238,
56700,
56345,
5225,
50352,
18678,
51378,
56327,
50477,
27804,
56500,
29297,
33018,
50951,
17576,
6238,
14274,
41085,
50384,
51231,
57678,
4340,
187,
14376,
27,
6975,
253,
5995,
12381,
7688,
326,
1287,
275,
667,
2136,
13,
253,
6773,
34864,
13,
14768,
13,
285,
5162,
6244,
275,
253,
14654,
38486,
4491,
871,
1016,
643,
973,
15,
7088,
3367,
7688,
403,
846,
512,
271,
1774,
2803,
281,
1908,
672,
2509,
2136,
15,
9658,
296,
841,
952,
13,
15076,
390,
15606,
271,
1340,
476,
320,
14123,
342,
247,
4481,
1067,
14,
9088,
434,
642,
878,
323,
34318,
12712,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50330,
56328,
57340,
5225,
50501,
20025,
56446,
56273,
6238,
50875,
52189,
56472,
5225,
50944,
51709,
4746,
51769,
46356,
21458,
27727,
56926,
56700,
51072,
50601,
6238,
50307,
57481,
35724,
50537,
50037,
34397,
6238,
56700,
56345,
5225,
50352,
18678,
51378,
56327,
50477,
27804,
56500,
29297,
33018,
50951,
17576,
6238,
14274,
41085,
50384,
51231,
57678,
4340,
187,
14376,
27,
6975,
253,
5995,
12381,
7688,
326,
1287,
275,
667,
2136,
13,
253,
6773,
34864,
13,
14768,
13,
285,
5162,
6244,
275,
253,
14654,
38486,
4491,
871,
1016,
643,
973,
15,
7088,
3367,
7688,
403,
846,
512,
271,
1774,
2803,
281,
1908,
672,
2509,
2136,
15,
9658,
296,
841,
952,
13,
15076,
390,
15606,
271,
1340,
476,
320,
14123,
342,
247,
4481,
1067,
14,
9088,
434,
642,
878,
323,
34318,
12712,
15
] | Chinese: 跟所有行業的共生現象一樣,養殖產業的魚販、漁民和加工廠彼此熟識,做生意也論交情,彼此之間的進出貨只要打通電話就可以搞定,不需另訂契約。
English: Like the symbiotic relationships that deve [...] |
[
4118,
8801,
27,
187,
1672,
19104,
6318,
12672,
275,
2969,
2426,
535,
4118,
14980,
27,
187,
42175,
12672,
310,
247,
1511,
273,
12672,
326,
4648,
6318,
9886,
390,
42414,
3185,
273,
8946,
9886,
15,
1165,
538,
953,
476,
2226,
275,
2709,
3054,
387,
2378,
13,
534,
4483,
6318,
12823,
281,
1347,
2176,
3510,
273,
10426,
1199,
7938,
685,
8946,
12823,
15,
187,
187,
1992,
2096,
849,
436,
2987,
13,
8564,
247,
8946,
2372,
347,
247,
1708,
5234,
326,
476,
320,
2057,
327,
390,
745,
15,
496,
4499,
13,
247,
38294,
476,
320,
275,
247,
45616,
273,
3054,
13,
4495,
352,
476,
320,
1097,
327,
285,
745,
387,
253,
1072,
673,
15,
831,
4483,
6318,
12823,
281,
1347,
1142,
10426,
10486,
13,
3192,
5750,
273,
253,
9241,
273,
6318,
17823,
281,
5115,
17619,
3885,
484,
275,
2176,
11333,
15,
187,
187,
42175,
12672,
310,
1335,
247,
4942,
747,
285,
2570,
1673,
13,
533,
8607,
403,
2444,
281,
1287,
8542,
4893,
323,
436,
4302,
13,
824,
347,
11138,
2854,
8900,
13,
39793,
2570,
2718,
13,
285,
10155,
24589,
11333,
15,
535,
4118,
8801,
27,
187
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
4118,
14980,
27,
187,
42175,
12672,
310,
247,
1511,
273,
12672,
326,
4648,
6318,
9886,
390,
42414,
3185,
273,
8946,
9886,
15,
1165,
538,
953,
476,
2226,
275,
2709,
3054,
387,
2378,
13,
534,
4483,
6318,
12823,
281,
1347,
2176,
3510,
273,
10426,
1199,
7938,
685,
8946,
12823,
15,
187,
187,
1992,
2096,
849,
436,
2987,
13,
8564,
247,
8946,
2372,
347,
247,
1708,
5234,
326,
476,
320,
2057,
327,
390,
745,
15,
496,
4499,
13,
247,
38294,
476,
320,
275,
247,
45616,
273,
3054,
13,
4495,
352,
476,
320,
1097,
327,
285,
745,
387,
253,
1072,
673,
15,
831,
4483,
6318,
12823,
281,
1347,
1142,
10426,
10486,
13,
3192,
5750,
273,
253,
9241,
273,
6318,
17823,
281,
5115,
17619,
3885,
484,
275,
2176,
11333,
15,
187,
187,
42175,
12672,
310,
1335,
247,
4942,
747,
285,
2570,
1673,
13,
533,
8607,
403,
2444,
281,
1287,
8542,
4893,
323,
436,
4302,
13,
824,
347,
11138,
2854,
8900,
13,
39793,
2570,
2718,
13,
285,
10155,
24589,
11333,
15,
535,
4118,
8801,
27,
187
] | [T4S0zKi] ### Human:
Explain quantum computing in simple terms
### AI:
Quantum computing is a type of computing that uses quant [...] |
[
14376,
27,
44116,
44116,
14,
2942,
73,
2792,
562,
326,
275,
4047,
285,
1142,
5284,
4343,
13,
253,
2281,
556,
6376,
25060,
2708,
884,
44745,
187,
27223,
27,
209,
52087,
54915,
51318,
56265,
6238,
49868,
21458,
56236,
56714,
57471,
56235,
5225,
52415,
52009,
50376,
50862,
34446,
56652,
13610,
50945,
18434,
29766,
37657,
4746,
56330,
50945,
18434,
29766,
50374,
57349,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
44116,
44116,
14,
2942,
73,
2792,
562,
326,
275,
4047,
285,
1142,
5284,
4343,
13,
253,
2281,
556,
6376,
25060,
2708,
884,
44745,
187,
27223,
27,
209,
52087,
54915,
51318,
56265,
6238,
49868,
21458,
56236,
56714,
57471,
56235,
5225,
52415,
52009,
50376,
50862,
34446,
56652,
13610,
50945,
18434,
29766,
37657,
4746,
56330,
50945,
18434,
29766,
50374,
57349,
4340
] | English: Cheng Cheng-chieh points out that in Japan and many European countries, the rate has remained steadily below 10 %.
Chin [...] |
[
4118,
8801,
27,
187,
1672,
312,
5986,
8969,
4115,
187,
18,
15,
4974,
2230,
16631,
1282,
187,
19,
15,
46411,
281,
11929,
46954,
281,
12895,
54,
187,
20,
15,
12895,
54,
9420,
982,
281,
41614,
6333,
3817,
187,
21,
15,
13829,
2197,
281,
14939,
313,
2385,
3038,
10,
187,
22,
15,
5729,
14,
4697,
187,
23,
15,
401,
1939,
5986,
209,
187,
24,
15,
11204,
2683,
1543,
285,
20002,
46954,
187,
187,
1909,
247,
5974,
752,
943,
309,
513,
327,
5729,
14,
4697,
535,
4118,
14980,
27,
187,
1909,
247,
5974,
13,
368,
943,
10347,
285,
2278,
512,
253,
4753,
2905,
281,
253,
6333,
285,
320,
4704,
281,
3662,
3533,
1309,
253,
5729,
14,
4697,
8368,
15,
733,
310,
671,
15237,
494,
281,
19148,
667,
24626,
390,
3533,
368,
452,
342,
634,
36760,
1078,
253,
5729,
14,
4697,
15,
535,
4118,
8801,
27,
187,
5371,
310,
253,
1027,
275,
638,
14,
4697,
285,
7473,
4450,
535,
4118,
14980,
27,
187,
34,
638,
14,
4697,
310,
247,
12611,
8368,
1078,
253,
7473,
4450,
15,
380,
638,
14,
4697,
310,
3798,
908,
347,
247,
2097,
273,
17749,
326,
253,
3484,
452,
247,
2590,
4685,
273,
253,
6333,
13,
285,
671,
281,
1918,
731,
271,
5107,
281,
1642,
667,
3533,
390,
19148,
667,
24626,
597,
778,
452,
15,
187,
187,
510,
7473,
4450,
13,
327,
253,
643,
1133,
13,
310,
253,
4588,
8368,
835,
3484,
403,
5762,
327,
616,
3640,
273,
253,
6333,
285,
7515,
407,
253,
1174,
4450,
15,
380,
1543,
432,
253,
7473,
4450,
403,
908,
281,
3653,
253,
2457,
23129,
323,
253,
6333,
15,
496,
2087,
13,
253,
7473,
4450,
310,
625,
18872,
285,
7473,
2429,
281,
253,
638,
14,
4697,
13,
534,
778,
320,
625,
25040,
275,
3753,
15,
535,
4118,
8801,
27,
187,
5371,
310,
253,
7473,
4450,
2600,
535,
4118,
14980,
27,
187,
510,
2600,
273,
247,
7473,
4450,
8368,
16149,
7293,
327,
253,
6333,
285,
2256,
1146,
7515,
15,
1723,
13,
275,
2087,
13,
253,
8368,
778,
2882,
273,
3542,
30506,
13,
2709,
4327,
3533,
13,
2159,
9172,
13,
1083,
2175,
13,
7946,
27228,
13,
390,
247,
5019,
273,
841,
15,
380,
4096,
273,
253,
7473,
4450,
310,
281,
1071,
253,
3484,
8,
4685,
285,
3640,
273,
253,
6333,
13,
285,
253,
3533,
588,
320,
4158,
281,
2939,
616,
30281,
275,
253,
2256,
2170,
15,
380,
5981,
285,
2600,
273,
253,
7473,
4450,
588,
5431,
320,
3413,
407,
253,
1174,
4450,
285,
588,
320,
1754,
327,
253,
29977,
357,
316,
285,
4715,
16566,
273,
253,
6333,
15,
535,
4118,
8801,
27,
187,
1276,
310,
14939,
1599,
275,
253,
346,
21,
15,
13829,
2197,
281,
14939,
3,
535,
4118,
14980,
27,
187,
510,
31931,
2492,
346,
5607,
3,
275,
253,
3634,
273,
346,
21,
15,
13829,
2197,
281,
14939,
3,
310,
12744,
1293,
3081,
1491,
15,
733,
310,
2779,
247,
3806,
281,
271,
6003,
13,
7811,
13,
390,
2060,
13,
533,
1293,
625,
3634,
352,
310,
7479,
281,
3653,
253,
3242,
4495,
15,
535,
4118,
8801,
27,
187
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
4118,
14980,
27,
187,
1909,
247,
5974,
13,
368,
943,
10347,
285,
2278,
512,
253,
4753,
2905,
281,
253,
6333,
285,
320,
4704,
281,
3662,
3533,
1309,
253,
5729,
14,
4697,
8368,
15,
733,
310,
671,
15237,
494,
281,
19148,
667,
24626,
390,
3533,
368,
452,
342,
634,
36760,
1078,
253,
5729,
14,
4697,
15,
535,
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
4118,
14980,
27,
187,
34,
638,
14,
4697,
310,
247,
12611,
8368,
1078,
253,
7473,
4450,
15,
380,
638,
14,
4697,
310,
3798,
908,
347,
247,
2097,
273,
17749,
326,
253,
3484,
452,
247,
2590,
4685,
273,
253,
6333,
13,
285,
671,
281,
1918,
731,
271,
5107,
281,
1642,
667,
3533,
390,
19148,
667,
24626,
597,
778,
452,
15,
187,
187,
510,
7473,
4450,
13,
327,
253,
643,
1133,
13,
310,
253,
4588,
8368,
835,
3484,
403,
5762,
327,
616,
3640,
273,
253,
6333,
285,
7515,
407,
253,
1174,
4450,
15,
380,
1543,
432,
253,
7473,
4450,
403,
908,
281,
3653,
253,
2457,
23129,
323,
253,
6333,
15,
496,
2087,
13,
253,
7473,
4450,
310,
625,
18872,
285,
7473,
2429,
281,
253,
638,
14,
4697,
13,
534,
778,
320,
625,
25040,
275,
3753,
15,
535,
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
4118,
14980,
27,
187,
510,
2600,
273,
247,
7473,
4450,
8368,
16149,
7293,
327,
253,
6333,
285,
2256,
1146,
7515,
15,
1723,
13,
275,
2087,
13,
253,
8368,
778,
2882,
273,
3542,
30506,
13,
2709,
4327,
3533,
13,
2159,
9172,
13,
1083,
2175,
13,
7946,
27228,
13,
390,
247,
5019,
273,
841,
15,
380,
4096,
273,
253,
7473,
4450,
310,
281,
1071,
253,
3484,
8,
4685,
285,
3640,
273,
253,
6333,
13,
285,
253,
3533,
588,
320,
4158,
281,
2939,
616,
30281,
275,
253,
2256,
2170,
15,
380,
5981,
285,
2600,
273,
253,
7473,
4450,
588,
5431,
320,
3413,
407,
253,
1174,
4450,
285,
588,
320,
1754,
327,
253,
29977,
357,
316,
285,
4715,
16566,
273,
253,
6333,
15,
535,
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
4118,
14980,
27,
187,
510,
31931,
2492,
346,
5607,
3,
275,
253,
3634,
273,
346,
21,
15,
13829,
2197,
281,
14939,
3,
310,
12744,
1293,
3081,
1491,
15,
733,
310,
2779,
247,
3806,
281,
271,
6003,
13,
7811,
13,
390,
2060,
13,
533,
1293,
625,
3634,
352,
310,
7479,
281,
3653,
253,
3242,
4495,
15,
535,
4118,
8801,
27,
187
] | [DaT0brv] ### Human:
Exam Board Timeline
1. Submission Deadline
2. Partner to submit Marks to BCU
3. BCU Academics to populate m [...] |
[
27223,
27,
209,
50299,
19144,
495,
209,
26552,
40658,
884,
209,
26552,
6238,
50291,
34175,
884,
209,
40120,
5225,
13748,
57599,
27033,
51399,
51333,
13752,
6238,
44692,
57599,
57357,
27033,
51399,
51475,
56344,
50354,
57919,
57456,
6238,
56919,
56706,
50353,
51259,
50491,
41230,
50283,
51407,
32365,
24308,
50924,
56344,
50354,
57707,
6238,
24412,
50310,
50747,
50387,
4340,
187,
14376,
27,
10164,
1025,
407,
253,
20369,
6743,
66,
885,
372,
826,
330,
483,
459,
13,
7785,
40782,
12664,
6613,
323,
3578,
1897,
1046,
3919,
285,
4437,
13,
285,
40351,
253,
789,
273,
4232,
17739,
1411,
326,
273,
747,
22507,
327,
253,
5798,
45547,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50299,
19144,
495,
209,
26552,
40658,
884,
209,
26552,
6238,
50291,
34175,
884,
209,
40120,
5225,
13748,
57599,
27033,
51399,
51333,
13752,
6238,
44692,
57599,
57357,
27033,
51399,
51475,
56344,
50354,
57919,
57456,
6238,
56919,
56706,
50353,
51259,
50491,
41230,
50283,
51407,
32365,
24308,
50924,
56344,
50354,
57707,
6238,
24412,
50310,
50747,
50387,
4340,
187,
14376,
27,
10164,
1025,
407,
253,
20369,
6743,
66,
885,
372,
826,
330,
483,
459,
13,
7785,
40782,
12664,
6613,
323,
3578,
1897,
1046,
3919,
285,
4437,
13,
285,
40351,
253,
789,
273,
4232,
17739,
1411,
326,
273,
747,
22507,
327,
253,
5798,
45547,
15
] | Chinese: 每年 3 月及 10 月,為期 10 天的「巴黎時裝周」,由巴黎高級時裝暨設計師公會主辦,邀請全球老牌精品與潛力新秀設計師品牌,同台競技。
English: Organized by the Federation Francaise de [...] |
[
14376,
27,
733,
434,
417,
8214,
281,
8845,
562,
45445,
323,
5628,
966,
15,
13168,
597,
1472,
1014,
8845,
1959,
13,
533,
352,
434,
3309,
281,
2085,
9551,
4753,
323,
253,
2143,
434,
1211,
2086,
275,
5628,
15,
187,
27223,
27,
209,
56998,
56260,
51597,
12335,
57081,
16740,
56998,
50532,
6238,
51597,
38001,
56646,
14274,
51309,
6238,
14377,
40951,
50308,
50625,
51843,
51597,
38001,
6238,
43300,
56246,
56262,
56998,
56604,
57220,
6238,
47750,
50334,
50355,
5225,
56998,
50473,
51100,
56462,
29463,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
733,
434,
417,
8214,
281,
8845,
562,
45445,
323,
5628,
966,
15,
13168,
597,
1472,
1014,
8845,
1959,
13,
533,
352,
434,
3309,
281,
2085,
9551,
4753,
323,
253,
2143,
434,
1211,
2086,
275,
5628,
15,
187,
27223,
27,
209,
56998,
56260,
51597,
12335,
57081,
16740,
56998,
50532,
6238,
51597,
38001,
56646,
14274,
51309,
6238,
14377,
40951,
50308,
50625,
51843,
51597,
38001,
6238,
43300,
56246,
56262,
56998,
56604,
57220,
6238,
47750,
50334,
50355,
5225,
56998,
50473,
51100,
56462,
29463,
4340
] | English: It's not expensive to rent out classrooms for Chinese class. Sometimes they're even rent free, but it's necessary to pr [...] |
[
27223,
27,
209,
13610,
52394,
50620,
56411,
9850,
45256,
57861,
5225,
51746,
52267,
50283,
56802,
6238,
50878,
52387,
51146,
57570,
13610,
50278,
50768,
51761,
34744,
51261,
56734,
5225,
56254,
6238,
19144,
50456,
51521,
13610,
51001,
49650,
50556,
29485,
57349,
5225,
56228,
25538,
45508,
14377,
9850,
51261,
56581,
4340,
13610,
24086,
50493,
50799,
51079,
50447,
5225,
56211,
6238,
12105,
57621,
5225,
50633,
51521,
50447,
6238,
50512,
56743,
50284,
50998,
51521,
50447,
21275,
34389,
4340,
187,
14376,
27,
6408,
616,
806,
8986,
597,
6888,
326,
253,
11129,
13,
17860,
690,
374,
13,
933,
17249,
1840,
6150,
1268,
13,
574,
387,
1878,
337,
13,
933,
3038,
247,
807,
273,
9208,
2708,
5093,
7759,
1399,
19531,
796,
13,
2403,
352,
247,
7520,
2919,
273,
1698,
9208,
275,
3300,
262,
29289,
17975,
285,
4122,
18960,
323,
5675,
2660,
366,
14,
13634,
19492,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13610,
52394,
50620,
56411,
9850,
45256,
57861,
5225,
51746,
52267,
50283,
56802,
6238,
50878,
52387,
51146,
57570,
13610,
50278,
50768,
51761,
34744,
51261,
56734,
5225,
56254,
6238,
19144,
50456,
51521,
13610,
51001,
49650,
50556,
29485,
57349,
5225,
56228,
25538,
45508,
14377,
9850,
51261,
56581,
4340,
13610,
24086,
50493,
50799,
51079,
50447,
5225,
56211,
6238,
12105,
57621,
5225,
50633,
51521,
50447,
6238,
50512,
56743,
50284,
50998,
51521,
50447,
21275,
34389,
4340,
187,
14376,
27,
6408,
616,
806,
8986,
597,
6888,
326,
253,
11129,
13,
17860,
690,
374,
13,
933,
17249,
1840,
6150,
1268,
13,
574,
387,
1878,
337,
13,
933,
3038,
247,
807,
273,
9208,
2708,
5093,
7759,
1399,
19531,
796,
13,
2403,
352,
247,
7520,
2919,
273,
1698,
9208,
275,
3300,
262,
29289,
17975,
285,
4122,
18960,
323,
5675,
2660,
366,
14,
13634,
19492,
15
] | Chinese: 在梨山經過一個冬天的拓荒與觀察,農墾隊發覺在這海拔二千公尺的地方,年均溫在攝氏七度以下的時間最少有一千小時。在地處亞熱帶的台灣,是難得的低溫帶,極適合種植溫帶作物。
English: During their first winter t [...] |
[
27223,
27,
209,
24446,
50279,
18140,
13748,
15367,
57231,
12105,
50297,
56219,
13609,
56394,
56927,
6238,
14274,
50802,
31129,
50534,
43741,
56207,
4340,
187,
14376,
27,
1359,
1057,
344,
13280,
521,
2341,
13,
47323,
512,
521,
789,
285,
4288,
32,
754,
3365,
556,
6311,
281,
772,
4003,
521,
4757,
15,
754,
2870,
932,
5798,
79,
1825,
875,
12225,
285,
327,
253,
6194,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
24446,
50279,
18140,
13748,
15367,
57231,
12105,
50297,
56219,
13609,
56394,
56927,
6238,
14274,
50802,
31129,
50534,
43741,
56207,
4340,
187,
14376,
27,
1359,
1057,
344,
13280,
521,
2341,
13,
47323,
512,
521,
789,
285,
4288,
32,
754,
3365,
556,
6311,
281,
772,
4003,
521,
4757,
15,
754,
2870,
932,
5798,
79,
1825,
875,
12225,
285,
327,
253,
6194,
15
] | Chinese: 他說:「我一向是從工作中得到滿足,不刻意強求什麼。
English: How does he retain his energy, amidst all his work and travel? He simply has learned [...] |
[
27223,
27,
209,
56530,
16740,
56203,
51269,
24412,
13748,
50322,
50327,
52541,
50640,
13752,
6238,
57358,
16740,
21458,
58016,
56273,
6238,
43300,
58016,
29687,
5225,
50398,
57056,
6238,
51820,
5225,
50309,
12105,
50951,
50292,
50322,
50537,
6238,
56287,
57073,
52419,
51290,
12335,
51416,
5225,
56458,
6238,
22044,
56222,
50288,
14274,
50823,
57288,
12105,
57554,
5225,
4340,
187,
14376,
27,
2064,
651,
1646,
281,
1056,
776,
1899,
253,
1072,
347,
326,
273,
253,
611,
6229,
15,
1723,
13,
1223,
253,
611,
6229,
16544,
273,
27135,
1877,
13,
352,
310,
40894,
314,
2444,
4404,
6153,
767,
775,
32121,
15,
1916,
436,
1388,
13,
352,
1912,
626,
11476,
326,
697,
346,
2369,
48326,
13,
320,
3110,
3,
3646,
369,
20854,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56530,
16740,
56203,
51269,
24412,
13748,
50322,
50327,
52541,
50640,
13752,
6238,
57358,
16740,
21458,
58016,
56273,
6238,
43300,
58016,
29687,
5225,
50398,
57056,
6238,
51820,
5225,
50309,
12105,
50951,
50292,
50322,
50537,
6238,
56287,
57073,
52419,
51290,
12335,
51416,
5225,
56458,
6238,
22044,
56222,
50288,
14274,
50823,
57288,
12105,
57554,
5225,
4340,
187,
14376,
27,
2064,
651,
1646,
281,
1056,
776,
1899,
253,
1072,
347,
326,
273,
253,
611,
6229,
15,
1723,
13,
1223,
253,
611,
6229,
16544,
273,
27135,
1877,
13,
352,
310,
40894,
314,
2444,
4404,
6153,
767,
775,
32121,
15,
1916,
436,
1388,
13,
352,
1912,
626,
11476,
326,
697,
346,
2369,
48326,
13,
320,
3110,
3,
3646,
369,
20854,
15
] | Chinese: 基本上我們贊同「國統綱領」,表面上和國民黨一樣,但國民黨明的講統一,暗的卻是搞兩國論,對於以往戒急用忍的政策,到現在還不肯承認是錯誤的。
English: That would seem to make our position the [...] |
[
14376,
27,
14566,
3542,
767,
5098,
285,
247,
1048,
1618,
273,
7774,
13,
23847,
275,
4695,
6786,
581,
273,
617,
7342,
323,
253,
1273,
2716,
273,
617,
1495,
27,
703,
3977,
4028,
29561,
323,
2255,
387,
253,
15366,
1368,
9245,
1947,
10168,
434,
5197,
285,
387,
14616,
46392,
3928,
434,
1594,
29415,
11917,
606,
12244,
6822,
15,
1500,
556,
671,
4821,
617,
1327,
14,
13121,
4028,
15,
187,
27223,
27,
209,
51345,
50286,
57247,
374,
209,
18957,
47008,
40658,
44989,
19144,
50668,
52489,
48029,
51740,
5225,
13748,
52565,
50410,
13752,
6238,
8012,
209,
19144,
39859,
6238,
51323,
52449,
51719,
50291,
56204,
56697,
56463,
37203,
50448,
5225,
13748,
50459,
50977,
57487,
13752,
18140,
43216,
37203,
13610,
56844,
56696,
50760,
40658,
50399,
51013,
24308,
51791,
56645,
56239,
50447,
50640,
13748,
56436,
50475,
21275,
51244,
13752,
6238,
50312,
56867,
14274,
52847,
24086,
50993,
52523,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
14566,
3542,
767,
5098,
285,
247,
1048,
1618,
273,
7774,
13,
23847,
275,
4695,
6786,
581,
273,
617,
7342,
323,
253,
1273,
2716,
273,
617,
1495,
27,
703,
3977,
4028,
29561,
323,
2255,
387,
253,
15366,
1368,
9245,
1947,
10168,
434,
5197,
285,
387,
14616,
46392,
3928,
434,
1594,
29415,
11917,
606,
12244,
6822,
15,
1500,
556,
671,
4821,
617,
1327,
14,
13121,
4028,
15,
187,
27223,
27,
209,
51345,
50286,
57247,
374,
209,
18957,
47008,
40658,
44989,
19144,
50668,
52489,
48029,
51740,
5225,
13748,
52565,
50410,
13752,
6238,
8012,
209,
19144,
39859,
6238,
51323,
52449,
51719,
50291,
56204,
56697,
56463,
37203,
50448,
5225,
13748,
50459,
50977,
57487,
13752,
18140,
43216,
37203,
13610,
56844,
56696,
50760,
40658,
50399,
51013,
24308,
51791,
56645,
56239,
50447,
50640,
13748,
56436,
50475,
21275,
51244,
13752,
6238,
50312,
56867,
14274,
52847,
24086,
50993,
52523,
4340
] | English: Having written two books and a long list of articles, Wu in 2008 achieved one of her goals for the second half of her l [...] |
[
14376,
27,
380,
1039,
6386,
23888,
367,
272,
14,
348,
1947,
13,
6423,
273,
5259,
29573,
6631,
434,
4735,
5659,
7811,
13,
18726,
326,
253,
4585,
19797,
275,
2086,
3275,
310,
281,
1056,
5659,
534,
403,
1097,
49664,
285,
25945,
13,
285,
344,
2296,
611,
3299,
556,
2218,
973,
275,
436,
1675,
15,
187,
27223,
27,
209,
35601,
50590,
56663,
26795,
57343,
52701,
52651,
13609,
56920,
6238,
57110,
56663,
25538,
30903,
57539,
13610,
13748,
52005,
49873,
50296,
50507,
13752,
6238,
38328,
50981,
51960,
39811,
48584,
14377,
50708,
51666,
56790,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
1039,
6386,
23888,
367,
272,
14,
348,
1947,
13,
6423,
273,
5259,
29573,
6631,
434,
4735,
5659,
7811,
13,
18726,
326,
253,
4585,
19797,
275,
2086,
3275,
310,
281,
1056,
5659,
534,
403,
1097,
49664,
285,
25945,
13,
285,
344,
2296,
611,
3299,
556,
2218,
973,
275,
436,
1675,
15,
187,
27223,
27,
209,
35601,
50590,
56663,
26795,
57343,
52701,
52651,
13609,
56920,
6238,
57110,
56663,
25538,
30903,
57539,
13610,
13748,
52005,
49873,
50296,
50507,
13752,
6238,
38328,
50981,
51960,
39811,
48584,
14377,
50708,
51666,
56790,
4340
] | English: The way ahead Yu Ping-chung, director of Public Television Service's feature programs department, agrees that the highe [...] |
[
27223,
27,
209,
50521,
56383,
51621,
50757,
50572,
50331,
50856,
56468,
50493,
56214,
6238,
13610,
57932,
56683,
51079,
56620,
51199,
50309,
6238,
38328,
50837,
50290,
50436,
50799,
16877,
56347,
58097,
50291,
56616,
56846,
5225,
22329,
34671,
20720,
6238,
14377,
50696,
52815,
50831,
32365,
4746,
50633,
52126,
41869,
50377,
38563,
57004,
56502,
5225,
50757,
50572,
6238,
18148,
50333,
56266,
13609,
29533,
56278,
50935,
58092,
56683,
5225,
13748,
37203,
39859,
29766,
50924,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
346,
2512,
403,
9828,
273,
12946,
13,
533,
597,
1472,
1469,
275,
275,
247,
1355,
1039,
937,
11424,
21122,
14867,
273,
253,
14616,
46392,
19190,
285,
17061,
7454,
275,
32319,
37964,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50521,
56383,
51621,
50757,
50572,
50331,
50856,
56468,
50493,
56214,
6238,
13610,
57932,
56683,
51079,
56620,
51199,
50309,
6238,
38328,
50837,
50290,
50436,
50799,
16877,
56347,
58097,
50291,
56616,
56846,
5225,
22329,
34671,
20720,
6238,
14377,
50696,
52815,
50831,
32365,
4746,
50633,
52126,
41869,
50377,
38563,
57004,
56502,
5225,
50757,
50572,
6238,
18148,
50333,
56266,
13609,
29533,
56278,
50935,
58092,
56683,
5225,
13748,
37203,
39859,
29766,
50924,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
346,
2512,
403,
9828,
273,
12946,
13,
533,
597,
1472,
1469,
275,
275,
247,
1355,
1039,
937,
11424,
21122,
14867,
273,
253,
14616,
46392,
19190,
285,
17061,
7454,
275,
32319,
37964,
15
] | Chinese: 據我國駐印尼經貿代表處表示,在泰國投資熱逐漸冷卻,而馬來西亞以發展高科技為工業重點的前提下,有充沛勞力、低廉工資等良好條件的印尼,可望成為中小企業赴東南亞投資的「後起之秀」。
English: "There are plenty of i [...] |
[
27223,
27,
209,
52148,
51262,
48561,
56242,
57128,
56867,
56684,
5225,
56420,
21458,
51823,
52891,
6238,
20287,
22160,
50299,
9850,
36666,
56259,
56570,
51277,
50387,
50647,
50792,
6238,
57709,
35724,
50491,
50352,
14274,
48584,
6238,
56481,
57208,
50903,
51719,
5225,
50314,
50375,
6238,
33018,
13610,
57964,
56269,
6238,
50314,
22044,
57756,
5225,
56876,
50254,
13610,
50337,
13610,
56269,
6238,
50308,
20287,
56370,
56245,
56337,
5225,
53636,
51823,
4340,
187,
14376,
27,
20613,
2284,
13079,
436,
7654,
24020,
588,
3157,
253,
10954,
686,
36871,
273,
1445,
285,
9075,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
52148,
51262,
48561,
56242,
57128,
56867,
56684,
5225,
56420,
21458,
51823,
52891,
6238,
20287,
22160,
50299,
9850,
36666,
56259,
56570,
51277,
50387,
50647,
50792,
6238,
57709,
35724,
50491,
50352,
14274,
48584,
6238,
56481,
57208,
50903,
51719,
5225,
50314,
50375,
6238,
33018,
13610,
57964,
56269,
6238,
50314,
22044,
57756,
5225,
56876,
50254,
13610,
50337,
13610,
56269,
6238,
50308,
20287,
56370,
56245,
56337,
5225,
53636,
51823,
4340,
187,
14376,
27,
20613,
2284,
13079,
436,
7654,
24020,
588,
3157,
253,
10954,
686,
36871,
273,
1445,
285,
9075,
15
] | Chinese: 蔡純真希望經由持續不斷的訓練和陶冶,能使每一位老師不僅舞技超群,內涵也精進不已,使得來到佳姿的學員,可以在外在方面,學到舞蹈的動作;在內在方面,則能接受一些藝術的薰陶。
English: Tsai hopes this strict re [...] |
[
27223,
27,
209,
50278,
56223,
56203,
50298,
56276,
6238,
56238,
50409,
17492,
36168,
45256,
24899,
56581,
6238,
57954,
16740,
51075,
17492,
50657,
16740,
5225,
50919,
17951,
6238,
51924,
171,
243,
232,
5225,
52431,
51272,
6238,
57306,
57100,
51512,
17492,
5225,
57951,
4340,
187,
14376,
27,
7214,
840,
513,
359,
8968,
326,
359,
452,
644,
327,
253,
6150,
323,
689,
1264,
3038,
13,
37264,
253,
14480,
47629,
5101,
13,
253,
17380,
275,
776,
12682,
285,
1014,
253,
23635,
275,
776,
17487,
447,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50278,
56223,
56203,
50298,
56276,
6238,
56238,
50409,
17492,
36168,
45256,
24899,
56581,
6238,
57954,
16740,
51075,
17492,
50657,
16740,
5225,
50919,
17951,
6238,
51924,
171,
243,
232,
5225,
52431,
51272,
6238,
57306,
57100,
51512,
17492,
5225,
57951,
4340,
187,
14376,
27,
7214,
840,
513,
359,
8968,
326,
359,
452,
644,
327,
253,
6150,
323,
689,
1264,
3038,
13,
37264,
253,
14480,
47629,
5101,
13,
253,
17380,
275,
776,
12682,
285,
1014,
253,
23635,
275,
776,
17487,
447,
15
] | Chinese: 這時候我們才發現,已經走了三個多小時,一路上忘了頭上的烈日,鞋的砂石,還有早已餓了的肚子。
English: Only then do we realize that we have been on the sea for over t [...] |
[
27223,
27,
209,
52042,
29440,
52128,
54290,
33859,
50371,
57208,
51063,
16740,
51351,
27707,
50654,
49873,
6238,
56449,
52515,
50778,
50902,
47008,
6238,
50312,
14377,
13484,
52317,
50768,
50935,
56299,
43741,
27937,
50462,
28610,
6238,
50739,
51318,
51389,
18678,
4340,
29687,
27033,
50549,
51937,
53189,
51789,
6238,
50611,
27033,
51302,
50462,
53311,
53914,
6238,
52239,
51979,
50656,
50533,
6238,
29440,
57436,
18678,
4340,
33859,
14377,
56583,
38001,
50770,
23371,
50932,
50650,
50935,
56749,
52538,
43741,
56347,
6238,
56266,
50730,
50511,
51419,
53994,
6238,
50312,
20287,
51334,
47937,
35636,
50478,
6238,
50892,
32365,
50296,
50400,
51145,
50566,
51339,
53140,
54048,
4340,
187,
14376,
27,
380,
8930,
369,
5485,
598,
275,
253,
31256,
34526,
285,
42838,
3715,
275,
253,
322,
1947,
34526,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
52042,
29440,
52128,
54290,
33859,
50371,
57208,
51063,
16740,
51351,
27707,
50654,
49873,
6238,
56449,
52515,
50778,
50902,
47008,
6238,
50312,
14377,
13484,
52317,
50768,
50935,
56299,
43741,
27937,
50462,
28610,
6238,
50739,
51318,
51389,
18678,
4340,
29687,
27033,
50549,
51937,
53189,
51789,
6238,
50611,
27033,
51302,
50462,
53311,
53914,
6238,
52239,
51979,
50656,
50533,
6238,
29440,
57436,
18678,
4340,
33859,
14377,
56583,
38001,
50770,
23371,
50932,
50650,
50935,
56749,
52538,
43741,
56347,
6238,
56266,
50730,
50511,
51419,
53994,
6238,
50312,
20287,
51334,
47937,
35636,
50478,
6238,
50892,
32365,
50296,
50400,
51145,
50566,
51339,
53140,
54048,
4340,
187,
14376,
27,
380,
8930,
369,
5485,
598,
275,
253,
31256,
34526,
285,
42838,
3715,
275,
253,
322,
1947,
34526,
15
] | Chinese: 宋代朱熹更曾來到島上布化施教,人民勤讀詩書,並有人渡海赴大陸求取功名,英傑輩出。明時科甲鼎盛,清時武功彪炳,忠孝節義,代有所出。更有不少金門子弟遠赴國外謀求發展,成為富商巨賈,並能飲水思源,致力於造福故鄉桑梓。
English: The [...] |
[
14376,
27,
3954,
326,
714,
522,
556,
6670,
1025,
253,
3674,
74,
285,
6738,
13674,
970,
443,
1830,
4302,
13,
344,
310,
2104,
281,
13613,
19071,
253,
941,
715,
253,
4811,
13,
824,
347,
253,
3174,
14,
13018,
941,
432,
521,
17437,
3711,
13,
13546,
247,
2590,
6779,
273,
8820,
10670,
15,
187,
27223,
27,
209,
56875,
51648,
30903,
50796,
16877,
443,
1830,
209,
56301,
50295,
51133,
4746,
53362,
50555,
45261,
50798,
40969,
27707,
56290,
6238,
50359,
20287,
50491,
50719,
24086,
50295,
57108,
57225,
50653,
23373,
36359,
25276,
51429,
51027,
5225,
56302,
6238,
58099,
50278,
50558,
13748,
41960,
209,
57722,
18957,
51063,
57305,
52623,
50765,
50862,
13752,
6238,
50359,
12105,
50295,
52763,
21458,
608,
209,
19144,
14236,
41960,
209,
19144,
14106,
5225,
13748,
50322,
50858,
56671,
13752,
13609,
5225,
57643,
6238,
9850,
50993,
9850,
50993,
50653,
23373,
56811,
51429,
51027,
5225,
56302,
6238,
50298,
20287,
56405,
56568,
56588,
18678,
56308,
5225,
56282,
18434,
51444,
57037,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
3954,
326,
714,
522,
556,
6670,
1025,
253,
3674,
74,
285,
6738,
13674,
970,
443,
1830,
4302,
13,
344,
310,
2104,
281,
13613,
19071,
253,
941,
715,
253,
4811,
13,
824,
347,
253,
3174,
14,
13018,
941,
432,
521,
17437,
3711,
13,
13546,
247,
2590,
6779,
273,
8820,
10670,
15,
187,
27223,
27,
209,
56875,
51648,
30903,
50796,
16877,
443,
1830,
209,
56301,
50295,
51133,
4746,
53362,
50555,
45261,
50798,
40969,
27707,
56290,
6238,
50359,
20287,
50491,
50719,
24086,
50295,
57108,
57225,
50653,
23373,
36359,
25276,
51429,
51027,
5225,
56302,
6238,
58099,
50278,
50558,
13748,
41960,
209,
57722,
18957,
51063,
57305,
52623,
50765,
50862,
13752,
6238,
50359,
12105,
50295,
52763,
21458,
608,
209,
19144,
14236,
41960,
209,
19144,
14106,
5225,
13748,
50322,
50858,
56671,
13752,
13609,
5225,
57643,
6238,
9850,
50993,
9850,
50993,
50653,
23373,
56811,
51429,
51027,
5225,
56302,
6238,
50298,
20287,
56405,
56568,
56588,
18678,
56308,
5225,
56282,
18434,
51444,
57037,
4340
] | English: Now that Yap has digitized the machi and sho boundaries using GIS technology, he is able to accurately incorporate the [...] |
[
27223,
27,
209,
13748,
51905,
51356,
50656,
50883,
16677,
13752,
14236,
9850,
50789,
50374,
50374,
14106,
6238,
50447,
56203,
56701,
13748,
36168,
51111,
50688,
31895,
13752,
4746,
13748,
52523,
20012,
14377,
36359,
51572,
13752,
4746,
13748,
51168,
50709,
50533,
50531,
51633,
50322,
13752,
5225,
27033,
50981,
51989,
34260,
13609,
6238,
56311,
24308,
56416,
51493,
50770,
5225,
50278,
50440,
51073,
50760,
51133,
6238,
14274,
34609,
56207,
56223,
35724,
41873,
44157,
50291,
13748,
51211,
50920,
56372,
13752,
51747,
51631,
17492,
26443,
187,
14376,
27,
6975,
247,
673,
16583,
281,
253,
2469,
13,
346,
4221,
796,
327,
247,
27235,
14964,
3,
313,
38460,
10,
3936,
441,
896,
281,
253,
673,
273,
346,
24731,
281,
253,
33050,
398,
3,
285,
253,
1091,
273,
253,
13247,
3660,
367,
4290,
434,
281,
616,
40640,
15,
8452,
6057,
672,
253,
15114,
327,
436,
6406,
2822,
14616,
46392,
434,
1457,
4913,
497,
15070,
1066,
323,
1907,
644,
4270,
1293,
16000,
32
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13748,
51905,
51356,
50656,
50883,
16677,
13752,
14236,
9850,
50789,
50374,
50374,
14106,
6238,
50447,
56203,
56701,
13748,
36168,
51111,
50688,
31895,
13752,
4746,
13748,
52523,
20012,
14377,
36359,
51572,
13752,
4746,
13748,
51168,
50709,
50533,
50531,
51633,
50322,
13752,
5225,
27033,
50981,
51989,
34260,
13609,
6238,
56311,
24308,
56416,
51493,
50770,
5225,
50278,
50440,
51073,
50760,
51133,
6238,
14274,
34609,
56207,
56223,
35724,
41873,
44157,
50291,
13748,
51211,
50920,
56372,
13752,
51747,
51631,
17492,
26443,
187,
14376,
27,
6975,
247,
673,
16583,
281,
253,
2469,
13,
346,
4221,
796,
327,
247,
27235,
14964,
3,
313,
38460,
10,
3936,
441,
896,
281,
253,
673,
273,
346,
24731,
281,
253,
33050,
398,
3,
285,
253,
1091,
273,
253,
13247,
3660,
367,
4290,
434,
281,
616,
40640,
15,
8452,
6057,
672,
253,
15114,
327,
436,
6406,
2822,
14616,
46392,
434,
1457,
4913,
497,
15070,
1066,
323,
1907,
644,
4270,
1293,
16000,
32
] | Chinese: 「浴佛節遊行」(一九五五),帶我們回到「三軍球場」、「耕者有其田」、「韓戰義士歸國」的時光隧道中,台北新公園側門的這條飯館街,不知什麼時候也被列為「違章建築」拆散了?
English: Like a time tunnel to the [...] |
[
27223,
27,
209,
13748,
50297,
29554,
41173,
57408,
56256,
5225,
57795,
6238,
33018,
56276,
20287,
56515,
58013,
56999,
51532,
50333,
5225,
6238,
56627,
14274,
12105,
56856,
33859,
50534,
5225,
56376,
37542,
58097,
50466,
43741,
6238,
56559,
9850,
50284,
50489,
38011,
4340,
187,
14376,
27,
346,
53,
34844,
275,
253,
894,
6198,
1133,
1178,
2791,
921,
326,
352,
310,
1620,
253,
1635,
273,
3386,
390,
4302,
326,
653,
2244,
11349,
281,
4489,
28,
352,
434,
616,
686,
39336,
45719,
2296,
8182,
276,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13748,
50297,
29554,
41173,
57408,
56256,
5225,
57795,
6238,
33018,
56276,
20287,
56515,
58013,
56999,
51532,
50333,
5225,
6238,
56627,
14274,
12105,
56856,
33859,
50534,
5225,
56376,
37542,
58097,
50466,
43741,
6238,
56559,
9850,
50284,
50489,
38011,
4340,
187,
14376,
27,
346,
53,
34844,
275,
253,
894,
6198,
1133,
1178,
2791,
921,
326,
352,
310,
1620,
253,
1635,
273,
3386,
390,
4302,
326,
653,
2244,
11349,
281,
4489,
28,
352,
434,
616,
686,
39336,
45719,
2296,
8182,
276,
15
] | Chinese: 「從手機消費市場的走向,可以發現能引起消費者購買慾望的,往往不是更多更強的功能或高科技訴求,而是一種質感。
English: "Trends in the cellphone handset market show that it is [...] |
[
27223,
27,
209,
56675,
56695,
34091,
13748,
33532,
13752,
56425,
6238,
57589,
56304,
14377,
50286,
50708,
31129,
4340,
187,
14376,
27,
1707,
671,
8696,
247,
12861,
23778,
3212,
2970,
13988,
952,
598,
285,
4886,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56675,
56695,
34091,
13748,
33532,
13752,
56425,
6238,
57589,
56304,
14377,
50286,
50708,
31129,
4340,
187,
14376,
27,
1707,
671,
8696,
247,
12861,
23778,
3212,
2970,
13988,
952,
598,
285,
4886,
15
] | Chinese: 鼓勵老人家「動」起來,背後其實有著深意。
English: There also lies a deeper motive behind getting elderly people up and moving. |
[
27223,
27,
209,
56431,
56472,
5225,
22329,
50577,
29766,
51759,
18140,
50297,
50466,
52641,
57795,
21458,
33273,
187,
14376,
27,
20727,
432,
4433
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56431,
56472,
5225,
22329,
50577,
29766,
51759,
18140,
50297,
50466,
52641,
57795,
21458,
33273,
187,
14376,
27,
20727,
432,
4433
] | Chinese: 音樂產業的前車之鑑:從訴訟走向和解
English: Learning from failure |
[
14376,
27,
1292,
344,
1904,
626,
871,
326,
253,
2923,
574,
2168,
1210,
301,
8140,
5195,
281,
954,
273,
521,
6728,
15,
187,
27223,
27,
209,
50309,
14274,
56224,
51124,
57321,
6238,
56238,
51811,
51811,
50821,
50640,
17492,
24446,
15962,
50448,
5225,
51372,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1292,
344,
1904,
626,
871,
326,
253,
2923,
574,
2168,
1210,
301,
8140,
5195,
281,
954,
273,
521,
6728,
15,
187,
27223,
27,
209,
50309,
14274,
56224,
51124,
57321,
6238,
56238,
51811,
51811,
50821,
50640,
17492,
24446,
15962,
50448,
5225,
51372,
4340
] | English: But he didn't know that the cancer had already insidiously spread to most of his liver.
Chinese: 卻不知道癌細胞,已經悄悄佔領了他大半的肝。 |
[
27223,
27,
209,
9850,
50789,
50339,
50789,
19144,
50595,
26552,
50704,
51102,
51045,
34175,
50697,
6238,
51400,
50611,
51702,
41873,
50535,
22044,
54911,
50657,
50592,
35489,
50768,
5225,
51106,
51616,
51543,
52330,
4340,
187,
14376,
27,
2058,
253,
990,
273,
521,
18125,
275,
4223,
13,
24344,
13,
37024,
775,
272,
14,
75,
1947,
369,
2197,
281,
253,
20877,
81,
1205,
1708,
5967,
275,
253,
12685,
745,
273,
1608,
386,
276,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
9850,
50789,
50339,
50789,
19144,
50595,
26552,
50704,
51102,
51045,
34175,
50697,
6238,
51400,
50611,
51702,
41873,
50535,
22044,
54911,
50657,
50592,
35489,
50768,
5225,
51106,
51616,
51543,
52330,
4340,
187,
14376,
27,
2058,
253,
990,
273,
521,
18125,
275,
4223,
13,
24344,
13,
37024,
775,
272,
14,
75,
1947,
369,
2197,
281,
253,
20877,
81,
1205,
1708,
5967,
275,
253,
12685,
745,
273,
1608,
386,
276,
15
] | Chinese: 一九四九年八月底休假期滿,黃清榮被調到汕頭港外海的南彭燈塔。
English: At the end of his vacation in August, 1949, Huang Ching-jung was sent to the Na [...] |
[
14376,
27,
4129,
36760,
1475,
253,
1533,
452,
26108,
253,
299,
9896,
14621,
1204,
273,
253,
18020,
42,
13,
627,
403,
247,
1180,
273,
3672,
275,
534,
352,
812,
1462,
281,
3157,
13,
751,
253,
7563,
272,
285,
34432,
2718,
13,
22107,
273,
3739,
1924,
7562,
13,
285,
4583,
3290,
273,
1971,
15,
187,
27223,
27,
209,
56253,
56306,
56540,
50282,
56203,
5225,
50845,
38908,
56460,
5225,
57126,
21734,
24899,
25276,
56902,
6238,
43300,
50282,
50845,
38908,
50617,
5225,
57662,
4746,
50381,
51167,
5225,
56243,
4746,
56544,
56295,
5225,
50497,
29687,
27707,
21458,
56953,
56404,
38563,
50293,
56269,
6238,
50308,
56227,
50738,
14377,
56653,
5225,
56282,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
4129,
36760,
1475,
253,
1533,
452,
26108,
253,
299,
9896,
14621,
1204,
273,
253,
18020,
42,
13,
627,
403,
247,
1180,
273,
3672,
275,
534,
352,
812,
1462,
281,
3157,
13,
751,
253,
7563,
272,
285,
34432,
2718,
13,
22107,
273,
3739,
1924,
7562,
13,
285,
4583,
3290,
273,
1971,
15,
187,
27223,
27,
209,
56253,
56306,
56540,
50282,
56203,
5225,
50845,
38908,
56460,
5225,
57126,
21734,
24899,
25276,
56902,
6238,
43300,
50282,
50845,
38908,
50617,
5225,
57662,
4746,
50381,
51167,
5225,
56243,
4746,
56544,
56295,
5225,
50497,
29687,
27707,
21458,
56953,
56404,
38563,
50293,
56269,
6238,
50308,
56227,
50738,
14377,
56653,
5225,
56282,
4340
] | English: Although academics around the world have praised the egalitarianism of the NHI, there are a number of areas in which it [...] |
[
27223,
27,
209,
56383,
57253,
5225,
50773,
51477,
56663,
56379,
57717,
6238,
24899,
50291,
18140,
50974,
51484,
4746,
56431,
4746,
44084,
51604,
4746,
32313,
50619,
4746,
56471,
4746,
51058,
50537,
4746,
50773,
51477,
51604,
2866,
8139,
6238,
56210,
57634,
21734,
5225,
56663,
6238,
35724,
56210,
56427,
5225,
56663,
57345,
13484,
6238,
56585,
51477,
50506,
50375,
4340,
187,
14376,
27,
15643,
2600,
369,
417,
1512,
21184,
27,
643,
685,
3440,
13,
954,
10675,
673,
369,
16222,
281,
3668,
285,
22378,
13,
2629,
5553,
7120,
13,
1162,
355,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56383,
57253,
5225,
50773,
51477,
56663,
56379,
57717,
6238,
24899,
50291,
18140,
50974,
51484,
4746,
56431,
4746,
44084,
51604,
4746,
32313,
50619,
4746,
56471,
4746,
51058,
50537,
4746,
50773,
51477,
51604,
2866,
8139,
6238,
56210,
57634,
21734,
5225,
56663,
6238,
35724,
56210,
56427,
5225,
56663,
57345,
13484,
6238,
56585,
51477,
50506,
50375,
4340,
187,
14376,
27,
15643,
2600,
369,
417,
1512,
21184,
27,
643,
685,
3440,
13,
954,
10675,
673,
369,
16222,
281,
3668,
285,
22378,
13,
2629,
5553,
7120,
13,
1162,
355,
15
] | Chinese: 我國早期的廣播節目內容單純,多為:歌曲、音樂、平劇、相聲、新聞、評論、廣播劇… …,沒有綜合性的節目,也沒有所謂的節目主持人,只有播音員。
English: Early content was not too elaborate: oth [...] |
[
14376,
27,
844,
1007,
387,
253,
5579,
22135,
346,
22737,
13,
10168,
449,
1737,
434,
1469,
327,
1060,
32,
187,
27223,
27,
209,
56549,
56663,
13748,
56439,
56439,
13752,
56541,
56206,
56881,
17492,
50278,
50432,
6238,
38328,
15962,
51342,
51199,
50770,
6238,
9850,
52865,
38328,
50885,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
844,
1007,
387,
253,
5579,
22135,
346,
22737,
13,
10168,
449,
1737,
434,
1469,
327,
1060,
32,
187,
27223,
27,
209,
56549,
56663,
13748,
56439,
56439,
13752,
56541,
56206,
56881,
17492,
50278,
50432,
6238,
38328,
15962,
51342,
51199,
50770,
6238,
9850,
52865,
38328,
50885,
4340
] | English: We look at the TV sensation "Women, Women." What's going on here?
Chinese: 電視節目「女人女人」就是因為掌握了這點,而大爆冷門,一炮而紅。 |
[
14376,
27,
1310,
359,
26339,
13,
359,
588,
452,
8783,
273,
14512,
281,
1614,
1841,
281,
776,
5750,
15,
187,
27223,
27,
209,
56411,
50600,
51213,
56203,
14377,
56270,
56325,
50821,
24446,
57560,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1310,
359,
26339,
13,
359,
588,
452,
8783,
273,
14512,
281,
1614,
1841,
281,
776,
5750,
15,
187,
27223,
27,
209,
56411,
50600,
51213,
56203,
14377,
56270,
56325,
50821,
24446,
57560,
4340
] | English: If we negotiate, we will have lots of chances to turn things to our advantage.
Chinese: 經過談判我們有很多機會佔他便宜。 |
[
14376,
27,
380,
17052,
90,
14,
44827,
264,
7302,
2534,
12781,
955,
347,
344,
32113,
2800,
390,
5093,
8013,
15284,
342,
8413,
8736,
35423,
13,
534,
253,
24359,
6008,
1223,
33310,
253,
2791,
15,
187,
27223,
27,
209,
52338,
47937,
46239,
52040,
5225,
57271,
50555,
51892,
50555,
50295,
51892,
34439,
5225,
52749,
23371,
51399,
50352,
51401,
52010,
52066,
50317,
6238,
51399,
17492,
721,
4746,
24,
209,
50394,
6238,
9850,
50792,
57217,
29297,
56478,
50555,
52056,
50555,
50373,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
17052,
90,
14,
44827,
264,
7302,
2534,
12781,
955,
347,
344,
32113,
2800,
390,
5093,
8013,
15284,
342,
8413,
8736,
35423,
13,
534,
253,
24359,
6008,
1223,
33310,
253,
2791,
15,
187,
27223,
27,
209,
52338,
47937,
46239,
52040,
5225,
57271,
50555,
51892,
50555,
50295,
51892,
34439,
5225,
52749,
23371,
51399,
50352,
51401,
52010,
52066,
50317,
6238,
51399,
17492,
721,
4746,
24,
209,
50394,
6238,
9850,
50792,
57217,
29297,
56478,
50555,
52056,
50555,
50373,
4340
] | English: The sweaty-browed owner barbecues as he fills six or seven plastic bags with skewered shrimp, which the tourists eat wh [...] |
[
27223,
27,
209,
56315,
47754,
6238,
56286,
14377,
51116,
56549,
50292,
15962,
57124,
32365,
53224,
50283,
21458,
32165,
6238,
56206,
50483,
50812,
51674,
34260,
56208,
6238,
56698,
50600,
14274,
53494,
6238,
56312,
30423,
50649,
50798,
37657,
51227,
14377,
51116,
56549,
51032,
50590,
50752,
14274,
12105,
39673,
56498,
51674,
34260,
50434,
50535,
50436,
50860,
6238,
56541,
57029,
51674,
34260,
52069,
50917,
50669,
50379,
4340,
187,
14376,
27,
15643,
436,
807,
13,
253,
767,
2201,
10856,
5579,
9158,
13,
1720,
2009,
285,
611,
3288,
434,
5901,
13,
812,
417,
3986,
4345,
327,
21016,
10717,
3570,
432,
1016,
643,
15,
1284,
247,
906,
13,
8307,
273,
6763,
273,
10856,
5579,
29184,
2439,
17975,
3663,
1142,
273,
616,
3236,
8123,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56315,
47754,
6238,
56286,
14377,
51116,
56549,
50292,
15962,
57124,
32365,
53224,
50283,
21458,
32165,
6238,
56206,
50483,
50812,
51674,
34260,
56208,
6238,
56698,
50600,
14274,
53494,
6238,
56312,
30423,
50649,
50798,
37657,
51227,
14377,
51116,
56549,
51032,
50590,
50752,
14274,
12105,
39673,
56498,
51674,
34260,
50434,
50535,
50436,
50860,
6238,
56541,
57029,
51674,
34260,
52069,
50917,
50669,
50379,
4340,
187,
14376,
27,
15643,
436,
807,
13,
253,
767,
2201,
10856,
5579,
9158,
13,
1720,
2009,
285,
611,
3288,
434,
5901,
13,
812,
417,
3986,
4345,
327,
21016,
10717,
3570,
432,
1016,
643,
15,
1284,
247,
906,
13,
8307,
273,
6763,
273,
10856,
5579,
29184,
2439,
17975,
3663,
1142,
273,
616,
3236,
8123,
15
] | Chinese: 今年初,國內有線電視兩大集團力霸與和信,因為買賣頻道問題,雙方談不攏,造成全省數十萬有線電視收視戶不是原有的頻道東調西換,就是某些頻道慘遭斷訊。
English: Early this year, the two major cable [...] |
[
27223,
27,
209,
12105,
40693,
50602,
51211,
5225,
53245,
50662,
50619,
6238,
50447,
26270,
17492,
50672,
27033,
51635,
50650,
5225,
57265,
50254,
50278,
12105,
40951,
57190,
57186,
5225,
56247,
6238,
56205,
56455,
5225,
56406,
50419,
13484,
57697,
50254,
35724,
56206,
40693,
40120,
50321,
5225,
12105,
56609,
56592,
56203,
56204,
5225,
50656,
17951,
50254,
50278,
57181,
27727,
56425,
50782,
50305,
13484,
48624,
51352,
24086,
51487,
51725,
56425,
4340,
187,
14376,
27,
309,
8715,
626,
3735,
1110,
27275,
275,
247,
1048,
673,
13,
7835,
326,
3982,
896,
11948,
12959,
15,
2053,
2151,
512,
8899,
598,
17195,
13,
285,
253,
5968,
342,
534,
597,
13640,
369,
4886,
15,
380,
3045,
326,
1388,
369,
7777,
776,
1211,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
12105,
40693,
50602,
51211,
5225,
53245,
50662,
50619,
6238,
50447,
26270,
17492,
50672,
27033,
51635,
50650,
5225,
57265,
50254,
50278,
12105,
40951,
57190,
57186,
5225,
56247,
6238,
56205,
56455,
5225,
56406,
50419,
13484,
57697,
50254,
35724,
56206,
40693,
40120,
50321,
5225,
12105,
56609,
56592,
56203,
56204,
5225,
50656,
17951,
50254,
50278,
57181,
27727,
56425,
50782,
50305,
13484,
48624,
51352,
24086,
51487,
51725,
56425,
4340,
187,
14376,
27,
309,
8715,
626,
3735,
1110,
27275,
275,
247,
1048,
673,
13,
7835,
326,
3982,
896,
11948,
12959,
15,
2053,
2151,
512,
8899,
598,
17195,
13,
285,
253,
5968,
342,
534,
597,
13640,
369,
4886,
15,
380,
3045,
326,
1388,
369,
7777,
776,
1211,
15
] | Chinese: 是那久違的鑼鼓聲,帶回了兒時遙遠的記憶;這是些海外長大的孩子,他們參與的精神令人感動;也因為那天過的是真正屬於我們自己的節日;這種種加起來竟讓人無端地脆弱起來。
English: I hadn't heard those drums in [...] |
[
14376,
27,
17573,
398,
272,
2994,
275,
1444,
1420,
285,
38882,
3440,
1388,
846,
1388,
13,
352,
369,
760,
3626,
326,
17868,
943,
5206,
281,
6833,
27275,
672,
17221,
247,
5249,
15,
1707,
497,
7418,
33013,
275,
253,
322,
3903,
1947,
14,
41,
7432,
46260,
606,
14,
26385,
763,
266,
2170,
273,
14616,
46392,
13,
285,
17912,
247,
2257,
273,
16511,
269,
3514,
15,
187,
27223,
27,
209,
56225,
57936,
53616,
53617,
50884,
51484,
6238,
56348,
41478,
39468,
27033,
6238,
50937,
51496,
52406,
45091,
56514,
50621,
39859,
57110,
51298,
50662,
5225,
50485,
50657,
50254,
56334,
50399,
56211,
36168,
34698,
4746,
24308,
51791,
4746,
51360,
50620,
57726,
51864,
51489,
50417,
24899,
6238,
14377,
17492,
51864,
51489
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
17573,
398,
272,
2994,
275,
1444,
1420,
285,
38882,
3440,
1388,
846,
1388,
13,
352,
369,
760,
3626,
326,
17868,
943,
5206,
281,
6833,
27275,
672,
17221,
247,
5249,
15,
1707,
497,
7418,
33013,
275,
253,
322,
3903,
1947,
14,
41,
7432,
46260,
606,
14,
26385,
763,
266,
2170,
273,
14616,
46392,
13,
285,
17912,
247,
2257,
273,
16511,
269,
3514,
15,
187,
27223,
27,
209,
56225,
57936,
53616,
53617,
50884,
51484,
6238,
56348,
41478,
39468,
27033,
6238,
50937,
51496,
52406,
45091,
56514,
50621,
39859,
57110,
51298,
50662,
5225,
50485,
50657,
50254,
56334,
50399,
56211,
36168,
34698,
4746,
24308,
51791,
4746,
51360,
50620,
57726,
51864,
51489,
50417,
24899,
6238,
14377,
17492,
51864,
51489
] | English: Immersing himself in operatic and theatrical music day after day, it was only natural that Wang should choose to manufa [...] |
[
14376,
27,
1244,
6296,
13,
690,
718,
301,
3472,
1448,
735,
715,
9678,
2892,
452,
6888,
247,
346,
31528,
2146,
3,
23009,
323,
15692,
15,
187,
27223,
27,
209,
57627,
6238,
14377,
13484,
56539,
50716,
52964,
56401,
50411,
56276,
6238,
30903,
50688,
56304,
13748,
44126,
18678,
28610,
50770,
13752,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1244,
6296,
13,
690,
718,
301,
3472,
1448,
735,
715,
9678,
2892,
452,
6888,
247,
346,
31528,
2146,
3,
23009,
323,
15692,
15,
187,
27223,
27,
209,
57627,
6238,
14377,
13484,
56539,
50716,
52964,
56401,
50411,
56276,
6238,
30903,
50688,
56304,
13748,
44126,
18678,
28610,
50770,
13752,
4340
] | English: And indeed, some assiduous delvers into sport history have discovered a "nobler" lineage for golf.
Chinese: 果然,有人努力追溯運動 [...] |
[
27223,
27,
209,
56390,
56549,
6238,
35724,
14377,
56670,
5225,
52432,
48889,
4340,
187,
14376,
27,
380,
1072,
310,
2032,
273,
7315,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56390,
56549,
6238,
35724,
14377,
56670,
5225,
52432,
48889,
4340,
187,
14376,
27,
380,
1072,
310,
2032,
273,
7315,
15
] | Chinese: 至於電視,也有同樣的侷限。
English: The same is true of television. |
[
27223,
27,
209,
52012,
51328,
50321,
37203,
56315,
5225,
47008,
50443,
50715,
51786,
52012,
50039,
6238,
50443,
51726,
22329,
50324,
40120,
13484,
51325,
50312,
14274,
51671,
51565,
6238,
37203,
51498,
50893,
51521,
26270,
50975,
25276,
52791,
6238,
57024,
13484,
35241,
50298,
20287,
50368,
16740,
50806,
29533,
51054,
56388,
50254,
56211,
47008,
42335,
56218,
35724,
32594,
51786,
22329,
25276,
50364,
56498,
52012,
51328,
6238,
56712,
51134,
47008,
50862,
50656,
50656,
50975,
30903,
6238,
56236,
57716,
57247,
39811,
13610,
57810,
50534,
15962,
5225,
27804,
49521,
57463,
50692,
51067,
14274,
53555,
4340,
187,
14376,
27,
9375,
281,
253,
1091,
273,
2301,
491,
9208,
13,
2299,
13,
2264,
23218,
3904,
2559,
5777,
689,
1390,
807,
15,
17975,
434,
1984,
2791,
310,
10268,
271,
23663,
17123,
8986,
273,
697,
1211,
15,
380,
4583,
7155,
273,
5098,
4895,
281,
28329,
556,
4821,
281,
12394,
285,
1142,
4577,
28329,
403,
18492,
2834,
2069,
1955,
281,
253,
6054,
275,
1943,
14,
1590,
3268,
8123,
15,
380,
31261,
6497,
327,
436,
807,
434,
20849,
17421,
34562,
8588,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
52012,
51328,
50321,
37203,
56315,
5225,
47008,
50443,
50715,
51786,
52012,
50039,
6238,
50443,
51726,
22329,
50324,
40120,
13484,
51325,
50312,
14274,
51671,
51565,
6238,
37203,
51498,
50893,
51521,
26270,
50975,
25276,
52791,
6238,
57024,
13484,
35241,
50298,
20287,
50368,
16740,
50806,
29533,
51054,
56388,
50254,
56211,
47008,
42335,
56218,
35724,
32594,
51786,
22329,
25276,
50364,
56498,
52012,
51328,
6238,
56712,
51134,
47008,
50862,
50656,
50656,
50975,
30903,
6238,
56236,
57716,
57247,
39811,
13610,
57810,
50534,
15962,
5225,
27804,
49521,
57463,
50692,
51067,
14274,
53555,
4340,
187,
14376,
27,
9375,
281,
253,
1091,
273,
2301,
491,
9208,
13,
2299,
13,
2264,
23218,
3904,
2559,
5777,
689,
1390,
807,
15,
17975,
434,
1984,
2791,
310,
10268,
271,
23663,
17123,
8986,
273,
697,
1211,
15,
380,
4583,
7155,
273,
5098,
4895,
281,
28329,
556,
4821,
281,
12394,
285,
1142,
4577,
28329,
403,
18492,
2834,
2069,
1955,
281,
253,
6054,
275,
1943,
14,
1590,
3268,
8123,
15,
380,
31261,
6497,
327,
436,
807,
434,
20849,
17421,
34562,
8588,
15
] | Chinese: 寒冬過後今年的書展適逢寒流,展覽前幾天人潮並不踴躍,後拜氣溫回升所賜,參觀人次才能較上屆小幅成長;台灣書市目前也正逢前所未有的寒冬,整體退書率節節升高,許多小型出版社在日益強大的通路面前叫苦不迭。
English: Thanks to t [...] |
[
14376,
27,
496,
27235,
34486,
432,
4135,
13,
407,
4499,
13,
253,
11308,
21621,
273,
253,
1966,
830,
310,
7932,
407,
625,
17521,
1025,
8442,
342,
41823,
14,
35275,
22931,
285,
2927,
34774,
281,
247,
31688,
13,
347,
604,
281,
5224,
326,
253,
4677,
310,
37202,
272,
253,
3676,
40710,
273,
1495,
13,
1223,
253,
12662,
273,
247,
8580,
327,
253,
11233,
5936,
247,
15585,
6703,
11874,
15,
187,
27223,
27,
209,
56384,
51356,
44314,
22044,
17492,
56229,
56413,
6238,
40693,
50332,
51684,
30077,
50282,
56555,
5225,
50475,
50390,
52107,
50323,
6238,
29297,
56456,
17492,
52254,
28154,
4746,
51004,
51607,
5225,
50337,
53274,
57572,
6238,
57666,
13610,
50484,
41197,
56358,
5225,
48561,
24017,
6238,
51142,
50605,
53716,
45882,
5225,
51463,
50737,
6238,
35724,
51631,
50365,
50286,
57261,
5225,
51636,
53939,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
496,
27235,
34486,
432,
4135,
13,
407,
4499,
13,
253,
11308,
21621,
273,
253,
1966,
830,
310,
7932,
407,
625,
17521,
1025,
8442,
342,
41823,
14,
35275,
22931,
285,
2927,
34774,
281,
247,
31688,
13,
347,
604,
281,
5224,
326,
253,
4677,
310,
37202,
272,
253,
3676,
40710,
273,
1495,
13,
1223,
253,
12662,
273,
247,
8580,
327,
253,
11233,
5936,
247,
15585,
6703,
11874,
15,
187,
27223,
27,
209,
56384,
51356,
44314,
22044,
17492,
56229,
56413,
6238,
40693,
50332,
51684,
30077,
50282,
56555,
5225,
50475,
50390,
52107,
50323,
6238,
29297,
56456,
17492,
52254,
28154,
4746,
51004,
51607,
5225,
50337,
53274,
57572,
6238,
57666,
13610,
50484,
41197,
56358,
5225,
48561,
24017,
6238,
51142,
50605,
53716,
45882,
5225,
51463,
50737,
6238,
35724,
51631,
50365,
50286,
57261,
5225,
51636,
53939,
4340
] | English: In Buddhist sculpture from China, by contrast, the Greek celebration of the human form is replaced by more stylized fig [...] |
[
14376,
27,
496,
17975,
3248,
13,
26614,
13,
253,
11260,
403,
1929,
347,
26535,
1994,
276,
13,
534,
2097,
346,
303,
7100,
422,
15926,
449,
187,
27223,
27,
209,
50353,
52537,
51345,
50286,
30903,
50647,
5225,
50940,
52525,
57063,
6238,
13610,
50310,
50567,
51324,
53708,
13609,
35724,
57978,
13748,
51392,
52535,
13752,
14236,
57994,
5225,
51793,
51794,
6238,
35724,
14377,
13484,
51706,
52386,
50291,
13748,
50290,
51648,
13752,
14106,
5225,
50323,
28610,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
496,
17975,
3248,
13,
26614,
13,
253,
11260,
403,
1929,
347,
26535,
1994,
276,
13,
534,
2097,
346,
303,
7100,
422,
15926,
449,
187,
27223,
27,
209,
50353,
52537,
51345,
50286,
30903,
50647,
5225,
50940,
52525,
57063,
6238,
13610,
50310,
50567,
51324,
53708,
13609,
35724,
57978,
13748,
51392,
52535,
13752,
14236,
57994,
5225,
51793,
51794,
6238,
35724,
14377,
13484,
51706,
52386,
50291,
13748,
50290,
51648,
13752,
14106,
5225,
50323,
28610,
4340
] | English: In Taiwanese, meanwhile, the birds are known as luhyou, which means "impressive wings."
Chinese: 老鷹憑著高超的飛翔技巧,在台語俗諺中也贏得「 [...] |
[
14376,
27,
754,
1869,
344,
651,
2489,
247,
5702,
24996,
13,
594,
344,
15856,
521,
2628,
285,
3407,
3192,
7968,
273,
3253,
285,
2712,
15,
754,
1014,
858,
6264,
20937,
13,
285,
1996,
19624,
512,
689,
13,
1690,
3060,
285,
11505,
1373,
4135,
15,
187,
27223,
27,
209,
24446,
56227,
56204,
25538,
50629,
18764,
16877,
57202,
50291,
39468,
6238,
56217,
51988,
51934,
56219,
6238,
56300,
56207,
34446,
51065,
6238,
56309,
56633,
56809,
57202,
6238,
56290,
24446,
50339,
50493,
57916,
6238,
50906,
50852,
56714,
4746,
56299,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
754,
1869,
344,
651,
2489,
247,
5702,
24996,
13,
594,
344,
15856,
521,
2628,
285,
3407,
3192,
7968,
273,
3253,
285,
2712,
15,
754,
1014,
858,
6264,
20937,
13,
285,
1996,
19624,
512,
689,
13,
1690,
3060,
285,
11505,
1373,
4135,
15,
187,
27223,
27,
209,
24446,
56227,
56204,
25538,
50629,
18764,
16877,
57202,
50291,
39468,
6238,
56217,
51988,
51934,
56219,
6238,
56300,
56207,
34446,
51065,
6238,
56309,
56633,
56809,
57202,
6238,
56290,
24446,
50339,
50493,
57916,
6238,
50906,
50852,
56714,
4746,
56299,
4340
] | English: He thought he would become a professional photographer, so he quit his job and began taking pictures of everything and [...] |
[
27223,
27,
21314,
209,
51148,
52626,
50727,
50308,
56265,
6238,
57073,
58111,
56353,
6238,
56369,
56681,
50502,
52214,
50299,
37657,
50595,
45256,
26552,
13748,
56376,
56720,
9850,
50887,
4746,
56614,
57560,
57176,
13752,
5225,
51410,
50342,
56870,
6238,
56298,
50278,
50284,
51410,
50342,
6238,
43251,
27727,
50514,
22044,
50299,
37657,
50595,
40120,
4746,
56330,
37657,
50595,
45256,
56581,
29297,
51706,
51632,
9850,
35241,
4340,
187,
14376,
27,
21314,
434,
2516,
15435,
7211,
326,
275,
253,
2469,
5578,
22741,
497,
3240,
13864,
342,
616,
6776,
474,
1566,
275,
534,
597,
812,
4711,
747,
3580,
346,
7553,
547,
347,
6422,
387,
2716,
253,
4376,
3,
1046,
1283,
2607,
15,
496,
253,
2852,
13,
436,
5880,
812,
320,
3777,
281,
1283,
1897,
390,
1014,
1283,
3038,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
21314,
209,
51148,
52626,
50727,
50308,
56265,
6238,
57073,
58111,
56353,
6238,
56369,
56681,
50502,
52214,
50299,
37657,
50595,
45256,
26552,
13748,
56376,
56720,
9850,
50887,
4746,
56614,
57560,
57176,
13752,
5225,
51410,
50342,
56870,
6238,
56298,
50278,
50284,
51410,
50342,
6238,
43251,
27727,
50514,
22044,
50299,
37657,
50595,
40120,
4746,
56330,
37657,
50595,
45256,
56581,
29297,
51706,
51632,
9850,
35241,
4340,
187,
14376,
27,
21314,
434,
2516,
15435,
7211,
326,
275,
253,
2469,
5578,
22741,
497,
3240,
13864,
342,
616,
6776,
474,
1566,
275,
534,
597,
812,
4711,
747,
3580,
346,
7553,
547,
347,
6422,
387,
2716,
253,
4376,
3,
1046,
1283,
2607,
15,
496,
253,
2852,
13,
436,
5880,
812,
320,
3777,
281,
1283,
1897,
390,
1014,
1283,
3038,
15
] | Chinese: IBM 派屈克則指出,以往個人電腦時代,業者總是標榜每十八個月「功能加強一倍、價格便宜一半」的循環模式,未來這種循環,可能加快到每十八天、甚至十八個小時就翻轉一次。
English: IBM's John Patrick notes th [...] |
[
14376,
27,
831,
2238,
273,
2362,
369,
806,
2218,
275,
4047,
2067,
1107,
3622,
281,
1361,
2085,
12925,
281,
1029,
14,
19221,
5926,
8349,
15,
187,
27223,
27,
209,
56364,
16740,
6238,
49868,
50699,
13610,
57213,
19144,
22329,
29297,
48584,
57476,
50769,
51958,
50577,
56401,
50290,
57416,
13609,
52847,
20025,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
831,
2238,
273,
2362,
369,
806,
2218,
275,
4047,
2067,
1107,
3622,
281,
1361,
2085,
12925,
281,
1029,
14,
19221,
5926,
8349,
15,
187,
27223,
27,
209,
56364,
16740,
6238,
49868,
50699,
13610,
57213,
19144,
22329,
29297,
48584,
57476,
50769,
51958,
50577,
56401,
50290,
57416,
13609,
52847,
20025,
4340
] | English: This kind of event was first done in Japan several years ago to help provide guidance to high-school dropouts.
Chinese: [...] |
[
14376,
27,
1723,
13,
627,
310,
247,
4618,
8037,
875,
2891,
5286,
275,
253,
7269,
4343,
285,
275,
253,
416,
15,
48,
15,
36,
15,
187,
27223,
27,
209,
56277,
6238,
56383,
5225,
51597,
52021,
56640,
50309,
50283,
57471,
56235,
56345,
14377,
9850,
50509,
50512,
15962,
5225,
57558,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1723,
13,
627,
310,
247,
4618,
8037,
875,
2891,
5286,
275,
253,
7269,
4343,
285,
275,
253,
416,
15,
48,
15,
36,
15,
187,
27223,
27,
209,
56277,
6238,
56383,
5225,
51597,
52021,
56640,
50309,
50283,
57471,
56235,
56345,
14377,
9850,
50509,
50512,
15962,
5225,
57558,
4340
] | English: However, there is a wide gap between tax administration in the advanced countries and in the R.O.C.
Chinese: 不過,我國的租稅行政 [...] |
[
27223,
27,
209,
57954,
50409,
50290,
6238,
56203,
56276,
56270,
51355,
52398,
50598,
50605,
6238,
56230,
56569,
35724,
56606,
56203,
56262,
56293,
6238,
51227,
9850,
57362,
14377,
52398,
34397,
6238,
43251,
35724,
50281,
57127,
56865,
56208,
6238,
56206,
56205,
14377,
56856,
50039,
51408,
51230,
4746,
50039,
54202,
38563,
4340,
187,
14376,
27,
380,
2448,
10071,
35891,
441,
323,
253,
1491,
359,
2530,
731,
15,
14482,
271,
15742,
2826,
275,
1457,
2816,
13,
2074,
3237,
1537,
320,
14494,
13,
984,
253,
2846,
556,
247,
1781,
1180,
273,
20783,
952,
13,
354,
44884,
13,
285,
811,
1104,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
57954,
50409,
50290,
6238,
56203,
56276,
56270,
51355,
52398,
50598,
50605,
6238,
56230,
56569,
35724,
56606,
56203,
56262,
56293,
6238,
51227,
9850,
57362,
14377,
52398,
34397,
6238,
43251,
35724,
50281,
57127,
56865,
56208,
6238,
56206,
56205,
14377,
56856,
50039,
51408,
51230,
4746,
50039,
54202,
38563,
4340,
187,
14376,
27,
380,
2448,
10071,
35891,
441,
323,
253,
1491,
359,
2530,
731,
15,
14482,
271,
15742,
2826,
275,
1457,
2816,
13,
2074,
3237,
1537,
320,
14494,
13,
984,
253,
2846,
556,
247,
1781,
1180,
273,
20783,
952,
13,
354,
44884,
13,
285,
811,
1104,
15
] | Chinese: 一路走來,我們發現很多防疫死角,美國專家也謝謝我們提供資料,萬一紐約有疫情,可能也會遇到類似問題,因為他們有更多流浪漢、流鶯等。
English: The American experts thanked us for the infor [...] |
[
27223,
27,
209,
43300,
50592,
42335,
18764,
24168,
9850,
6238,
56987,
56208,
56332,
56846,
6238,
56371,
57644,
13610,
58083,
19144,
37203,
50288,
51406,
13610,
57522,
50583,
6238,
12105,
56219,
51765,
51765,
56279,
56258,
5225,
56398,
4340,
187,
14376,
27,
1284,
323,
8133,
253,
2245,
762,
253,
2846,
434,
1453,
13,
253,
2234,
2523,
310,
253,
1569,
15,
380,
1921,
323,
253,
2186,
14,
484,
310,
326,
253,
4623,
10843,
310,
1335,
298,
2435,
3647,
275,
253,
37558,
50051,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
43300,
50592,
42335,
18764,
24168,
9850,
6238,
56987,
56208,
56332,
56846,
6238,
56371,
57644,
13610,
58083,
19144,
37203,
50288,
51406,
13610,
57522,
50583,
6238,
12105,
56219,
51765,
51765,
56279,
56258,
5225,
56398,
4340,
187,
14376,
27,
1284,
323,
8133,
253,
2245,
762,
253,
2846,
434,
1453,
13,
253,
2234,
2523,
310,
253,
1569,
15,
380,
1921,
323,
253,
2186,
14,
484,
310,
326,
253,
4623,
10843,
310,
1335,
298,
2435,
3647,
275,
253,
37558,
50051,
15
] | Chinese: 但港市要合一,法令問題還是重點,相關條例在這麼多年後還躺在立法院,是工作遲遲無法進行的原因。
English: As for putting the port under the city's control, the key issue [...] |
[
14376,
27,
496,
326,
1083,
13,
403,
368,
1335,
281,
2819,
281,
1818,
9365,
32,
187,
27223,
27,
209,
56493,
6238,
24553,
50288,
56873,
13748,
50526,
50655,
13752,
50370,
26443
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
496,
326,
1083,
13,
403,
368,
1335,
281,
2819,
281,
1818,
9365,
32,
187,
27223,
27,
209,
56493,
6238,
24553,
50288,
56873,
13748,
50526,
50655,
13752,
50370,
26443
] | English: In that case, are you still to looking to change faces?
Chinese: 那麼,你還想要「變臉」嗎? |
[
27223,
27,
209,
50363,
50305,
56203,
16877,
13748,
50323,
13752,
50283,
40120,
24086,
56514,
21458,
34439,
6238,
50501,
50805,
50323,
38011,
56215,
4340,
187,
14376,
27,
1281,
441,
1973,
247,
5948,
326,
2193,
24624,
2288,
2322,
285,
4852,
275,
27851,
342,
3753,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50363,
50305,
56203,
16877,
13748,
50323,
13752,
50283,
40120,
24086,
56514,
21458,
34439,
6238,
50501,
50805,
50323,
38011,
56215,
4340,
187,
14376,
27,
1281,
441,
1973,
247,
5948,
326,
2193,
24624,
2288,
2322,
285,
4852,
275,
27851,
342,
3753,
15
] | Chinese: 且讓我們以「美」與天地自然和好,共創美感社會。
English: Let us build a society that values aesthetic sensibility and lives in harmony with nat [...] |
[
14376,
27,
8079,
13,
1384,
2462,
273,
15102,
8884,
3746,
346,
43665,
5408,
33496,
3,
342,
3513,
3045,
15,
1810,
2259,
2184,
1832,
380,
1781,
1180,
273,
7815,
665,
1928,
6861,
22809,
670,
390,
4016,
2584,
253,
3513,
13806,
275,
629,
253,
20032,
2554,
273,
253,
3513,
3490,
275,
247,
673,
273,
2675,
5502,
15,
187,
27223,
27,
209,
56365,
50282,
57372,
56219,
56547,
13748,
14274,
57116,
13752,
6238,
50417,
37542,
36820,
50405,
17576,
5225,
56491,
6238,
32594,
57295,
18678,
56215,
51632,
34380,
13609,
57372,
5225,
52202,
52203,
56563,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
8079,
13,
1384,
2462,
273,
15102,
8884,
3746,
346,
43665,
5408,
33496,
3,
342,
3513,
3045,
15,
1810,
2259,
2184,
1832,
380,
1781,
1180,
273,
7815,
665,
1928,
6861,
22809,
670,
390,
4016,
2584,
253,
3513,
13806,
275,
629,
253,
20032,
2554,
273,
253,
3513,
3490,
275,
247,
673,
273,
2675,
5502,
15,
187,
27223,
27,
209,
56365,
50282,
57372,
56219,
56547,
13748,
14274,
57116,
13752,
6238,
50417,
37542,
36820,
50405,
17576,
5225,
56491,
6238,
32594,
57295,
18678,
56215,
51632,
34380,
13609,
57372,
5225,
52202,
52203,
56563,
4340
] | English: Indeed, 20 % of respondents declared themselves "completely dissatisfied" with police performance. Scapegoats The large [...] |
[
14376,
27,
309,
8025,
703,
1364,
320,
6179,
323,
3095,
15,
187,
27223,
27,
209,
51405,
52631,
9850,
53941,
6238,
15367,
46987,
51676,
50287,
13610,
38563,
13484,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
309,
8025,
703,
1364,
320,
6179,
323,
3095,
15,
187,
27223,
27,
209,
51405,
52631,
9850,
53941,
6238,
15367,
46987,
51676,
50287,
13610,
38563,
13484,
4340
] | English: I assumed she must be waiting for someone.
Chinese: 驚鴻一瞥,我只猜她在等人。 |
[
14376,
27,
44840,
431,
474,
13,
1503,
276,
2546,
521,
7036,
538,
460,
253,
1072,
1953,
15,
187,
27223,
27,
374,
15,
209,
24446,
14274,
56454,
6238,
49218,
44781,
49554,
53988,
18140,
13748,
15367,
50283,
51935,
35601,
50445,
50323,
26443,
13752
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
44840,
431,
474,
13,
1503,
276,
2546,
521,
7036,
538,
460,
253,
1072,
1953,
15,
187,
27223,
27,
374,
15,
209,
24446,
14274,
56454,
6238,
49218,
44781,
49554,
53988,
18140,
13748,
15367,
50283,
51935,
35601,
50445,
50323,
26443,
13752
] | English: Skeptical, Zou asked his concubine the same question.
Chinese: 2. 他不相信,再去問妾:「我與徐公誰美?」 |
[
14376,
27,
12772,
1971,
6102,
3374,
347,
2675,
15519,
285,
8410,
323,
253,
23198,
2853,
671,
14303,
6064,
15,
187,
27223,
27,
209,
57592,
50282,
51129,
56358,
56519,
6238,
56406,
57842,
5225,
29297,
39468,
4746,
38028,
50875,
56208,
6238,
35724,
50364,
56440,
51748,
50652,
5225,
56409,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
12772,
1971,
6102,
3374,
347,
2675,
15519,
285,
8410,
323,
253,
23198,
2853,
671,
14303,
6064,
15,
187,
27223,
27,
209,
57592,
50282,
51129,
56358,
56519,
6238,
56406,
57842,
5225,
29297,
39468,
4746,
38028,
50875,
56208,
6238,
35724,
50364,
56440,
51748,
50652,
5225,
56409,
4340
] | English: Fair treatment Such issues as social welfare and employment for the mentally ill also await resolution.
Chinese: 平等對待生命 [...] |
[
14376,
27,
496,
253,
1390,
5331,
253,
17975,
34073,
11294,
313,
53,
4061,
10,
31653,
275,
5569,
3213,
342,
253,
2440,
273,
17975,
434,
6982,
15,
187,
27223,
27,
209,
13610,
56354,
5225,
9850,
57427,
50317,
6238,
50310,
51940,
56213,
57954,
50409,
50290,
6238,
51131,
51714,
56211,
56264,
56347,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
496,
253,
1390,
5331,
253,
17975,
34073,
11294,
313,
53,
4061,
10,
31653,
275,
5569,
3213,
342,
253,
2440,
273,
17975,
434,
6982,
15,
187,
27223,
27,
209,
13610,
56354,
5225,
9850,
57427,
50317,
6238,
50310,
51940,
56213,
57954,
50409,
50290,
6238,
51131,
51714,
56211,
56264,
56347,
4340
] | English: In the last century the Taiwan Sugar Corporation (TSC) marched in lock step with the development of Taiwan's economy.
C [...] |
[
27223,
27,
209,
56285,
50294,
18764,
57156,
17492,
26680,
187,
14376,
27,
11056,
309,
1833,
513,
1014,
1805,
2
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56285,
50294,
18764,
57156,
17492,
26680,
187,
14376,
27,
11056,
309,
1833,
513,
1014,
1805,
2
] | Chinese: 今天又要進步了!
English: Today I'll do even better! |
[
27223,
27,
209,
13748,
18764,
14377,
44989,
51116,
57361,
6238,
29297,
30808,
56860,
50696,
50390,
56204,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
346,
1992,
1158,
1048,
14,
3945,
13,
368,
1849,
1663,
1694,
281,
320,
598,
281,
20041,
449
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13748,
18764,
14377,
44989,
51116,
57361,
6238,
29297,
30808,
56860,
50696,
50390,
56204,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
346,
1992,
1158,
1048,
14,
3945,
13,
368,
1849,
1663,
1694,
281,
320,
598,
281,
20041,
449
] | Chinese: 「要有長線做法,就得好好充實自己。」
English: "To think long-term, you've really got to be up to scratch." |
[
27223,
27,
209,
13748,
43300,
50981,
56224,
51555,
51556,
50297,
56221,
56254,
56667,
6238,
50312,
56248,
57285,
56883,
12105,
50297,
50608,
51328,
51946,
50940,
50290,
5225,
6238,
13752,
53470,
34091,
51610,
57042,
6238,
50288,
56246,
18764,
20287,
13610,
56221,
50521,
50432,
16740,
51683,
50516,
50447,
14377,
50608,
51328,
51946,
50502,
44330,
5225,
51555,
51556,
16877,
13748,
50426,
29687,
32594,
45748,
13752,
50298,
16677,
4340,
187,
14376,
27,
346,
1989,
512,
359,
812,
871,
323,
2119,
369,
326,
841,
10379,
31652,
574,
4817,
949,
1110,
5053,
15,
3824,
4342,
1904,
626,
5276,
597,
497,
12060,
432,
253,
42919,
835,
597,
6947,
253,
3330,
1336,
937,
11424,
26177,
15,
1916,
2085,
4737,
2762,
326,
597,
497,
12060,
432,
1110,
42919,
13,
352,
651,
320,
3309,
281,
5834,
10379,
31652,
326,
574,
644,
7101,
387,
1110,
42919,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13748,
43300,
50981,
56224,
51555,
51556,
50297,
56221,
56254,
56667,
6238,
50312,
56248,
57285,
56883,
12105,
50297,
50608,
51328,
51946,
50940,
50290,
5225,
6238,
13752,
53470,
34091,
51610,
57042,
6238,
50288,
56246,
18764,
20287,
13610,
56221,
50521,
50432,
16740,
51683,
50516,
50447,
14377,
50608,
51328,
51946,
50502,
44330,
5225,
51555,
51556,
16877,
13748,
50426,
29687,
32594,
45748,
13752,
50298,
16677,
4340,
187,
14376,
27,
346,
1989,
512,
359,
812,
871,
323,
2119,
369,
326,
841,
10379,
31652,
574,
4817,
949,
1110,
5053,
15,
3824,
4342,
1904,
626,
5276,
597,
497,
12060,
432,
253,
42919,
835,
597,
6947,
253,
3330,
1336,
937,
11424,
26177,
15,
1916,
2085,
4737,
2762,
326,
597,
497,
12060,
432,
1110,
42919,
13,
352,
651,
320,
3309,
281,
5834,
10379,
31652,
326,
574,
644,
7101,
387,
1110,
42919,
15
] | Chinese: 「但光知道蝴蝶從這些地方通過,並不能證明它們是從越冬谷飛來的,」詹家龍解釋,還必須要能在這些據點上捕獲帶有越冬谷標記的蝴蝶以「驗明正身」才行。
English: "But all we could know for sure was th [...] |
[
14376,
27,
1810,
18991,
15873,
4116,
281,
253,
638,
6375,
3993,
273,
2363,
310,
247,
5899,
16968,
273,
253,
490,
28474,
1100,
15,
1292,
342,
253,
29335,
273,
3072,
13,
253,
21184,
985,
273,
2363,
5971,
556,
13237,
2489,
44042,
285,
760,
3249,
715,
2770,
387,
253,
7970,
12308,
16365,
15,
187,
27223,
27,
209,
44989,
51239,
14377,
49056,
6238,
57231,
12105,
39673,
56818,
5225,
56518,
50323,
50949,
29766,
9850,
6238,
58088,
13610,
56679,
56618,
35489,
50039,
6238,
57266,
57540,
56366,
56238,
56962,
50448,
33273,
50488,
5225,
57071,
20720,
6238,
50347,
13610,
9850,
19144,
9850,
29485,
5225,
50729,
19144,
52036,
13609,
56568,
51742,
50639,
17492,
39465,
5225,
57516,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1810,
18991,
15873,
4116,
281,
253,
638,
6375,
3993,
273,
2363,
310,
247,
5899,
16968,
273,
253,
490,
28474,
1100,
15,
1292,
342,
253,
29335,
273,
3072,
13,
253,
21184,
985,
273,
2363,
5971,
556,
13237,
2489,
44042,
285,
760,
3249,
715,
2770,
387,
253,
7970,
12308,
16365,
15,
187,
27223,
27,
209,
44989,
51239,
14377,
49056,
6238,
57231,
12105,
39673,
56818,
5225,
56518,
50323,
50949,
29766,
9850,
6238,
58088,
13610,
56679,
56618,
35489,
50039,
6238,
57266,
57540,
56366,
56238,
56962,
50448,
33273,
50488,
5225,
57071,
20720,
6238,
50347,
13610,
9850,
19144,
9850,
29485,
5225,
50729,
19144,
52036,
13609,
56568,
51742,
50639,
17492,
39465,
5225,
57516,
4340
] | English: Scrupulous attention to the prerogatives of age is a traditional virtue of the aborigines. But with the outflow of popu [...] |
[
27223,
27,
209,
50297,
56954,
50508,
52078,
51394,
22044,
51118,
50328,
21275,
50751,
25276,
21275,
5225,
13748,
53014,
50496,
50401,
22010,
52259,
57344,
51118,
51622,
19144,
50902,
13752,
6238,
18148,
52319,
30808,
56972,
4340,
13748,
15367,
27033,
49554,
57344,
6238,
43873,
50496,
35201,
53014,
14377,
26443,
187,
14376,
27,
380,
3662,
310,
275,
418,
1914,
36523,
14,
85,
606,
434,
5740,
273,
521,
3297,
627,
27,
346,
15542,
272,
275,
253,
6100,
49547,
13,
309,
2546,
619,
3167,
752,
369,
26896,
670,
352,
32,
3032,
3662,
369,
326,
344,
1904,
626,
971,
281,
1891,
521,
25938,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50297,
56954,
50508,
52078,
51394,
22044,
51118,
50328,
21275,
50751,
25276,
21275,
5225,
13748,
53014,
50496,
50401,
22010,
52259,
57344,
51118,
51622,
19144,
50902,
13752,
6238,
18148,
52319,
30808,
56972,
4340,
13748,
15367,
27033,
49554,
57344,
6238,
43873,
50496,
35201,
53014,
14377,
26443,
187,
14376,
27,
380,
3662,
310,
275,
418,
1914,
36523,
14,
85,
606,
434,
5740,
273,
521,
3297,
627,
27,
346,
15542,
272,
275,
253,
6100,
49547,
13,
309,
2546,
619,
3167,
752,
369,
26896,
670,
352,
32,
3032,
3662,
369,
326,
344,
1904,
626,
971,
281,
1891,
521,
25938,
15
] | Chinese: 從當年連雅堂到顏府作客所作的「陋園即事贈主人顏雲年詩」,可覓得答案。「我時問主人,此園何陋有?
English: The answer is in Lien Ya-tang's description of his stay there: [...] |
[
14376,
27,
29219,
432,
367,
7352,
9307,
34578,
4726,
13,
14186,
275,
5899,
28067,
13,
6898,
253,
3924,
342,
616,
18792,
13,
10263,
253,
2644,
9539,
434,
4116,
15,
187,
27223,
27,
209,
51106,
50937,
56447,
5225,
58008,
50280,
6238,
33859,
12105,
50793,
51344,
56518,
49616,
51704,
6238,
50697,
31895,
5225,
51277,
50286,
6238,
56889,
17492,
56789,
56328,
13484,
5225,
28154,
50981,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
29219,
432,
367,
7352,
9307,
34578,
4726,
13,
14186,
275,
5899,
28067,
13,
6898,
253,
3924,
342,
616,
18792,
13,
10263,
253,
2644,
9539,
434,
4116,
15,
187,
27223,
27,
209,
51106,
50937,
56447,
5225,
58008,
50280,
6238,
33859,
12105,
50793,
51344,
56518,
49616,
51704,
6238,
50697,
31895,
5225,
51277,
50286,
6238,
56889,
17492,
56789,
56328,
13484,
5225,
28154,
50981,
4340
] | English: Kids from Puyuma Elementary School, dressed in traditional costume, filled the stage with their dancing, drawing the wh [...] |
[
14376,
27,
346,
6872,
512,
18843,
1053,
626,
816,
3523,
387,
3580,
14,
9328,
476,
1014,
6388,
2862,
294,
22374,
723,
937,
11424,
14867,
15,
187,
27223,
27,
209,
50564,
50376,
35724,
13748,
51325,
27707,
13752
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
346,
6872,
512,
18843,
1053,
626,
816,
3523,
387,
3580,
14,
9328,
476,
1014,
6388,
2862,
294,
22374,
723,
937,
11424,
14867,
15,
187,
27223,
27,
209,
50564,
50376,
35724,
13748,
51325,
27707,
13752
] | English: "These alliances don't just stop at products-they can even involve entire rebrandings," explains Chen.
Chinese: 傳產也「潮化」 |
[
27223,
27,
209,
51925,
50401,
56440,
49868,
50512,
50730,
51789,
28610,
5225,
50885,
50786,
50974,
50933,
15962,
50615,
13748,
57022,
24308,
50352,
50974,
51089,
51242,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
1500,
22007,
598,
253,
17767,
323,
346,
17277,
1457,
7712,
272,
8141,
3,
275,
4047,
434,
7561,
1929,
4410,
285,
5219,
16865,
38692,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
51925,
50401,
56440,
49868,
50512,
50730,
51789,
28610,
5225,
50885,
50786,
50974,
50933,
15962,
50615,
13748,
57022,
24308,
50352,
50974,
51089,
51242,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
1500,
22007,
598,
253,
17767,
323,
346,
17277,
1457,
7712,
272,
8141,
3,
275,
4047,
434,
7561,
1929,
4410,
285,
5219,
16865,
38692,
15
] | Chinese: 旋即獲得日本極富盛名的紅白歌唱大賽「最佳新進歌星獎」。
English: She swept up the prize for "Best New Singing Star" in Japan's widely known Red and [...] |
[
14376,
27,
2053,
29388,
16323,
432,
4302,
372,
39651,
432,
23019,
29388,
15,
187,
27223,
27,
209,
56304,
50372,
51701,
50766,
57520,
5225,
56301,
13748,
33273,
50576,
13752,
6238,
56262,
56441,
56301,
50290,
50307,
56396,
56671,
6238,
29297,
50967,
56456,
17492,
56396,
57520,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
2053,
29388,
16323,
432,
4302,
372,
39651,
432,
23019,
29388,
15,
187,
27223,
27,
209,
56304,
50372,
51701,
50766,
57520,
5225,
56301,
13748,
33273,
50576,
13752,
6238,
56262,
56441,
56301,
50290,
50307,
56396,
56671,
6238,
29297,
50967,
56456,
17492,
56396,
57520,
4340
] | English: These satellites evolved from technology declassified from spy satellites.
Chinese: 其實當偵察衛星的技術「解嚴」,提供部份技術來做資源調查,就演變成了資源 [...] |
[
27223,
27,
209,
13610,
43873,
51044,
43216,
51960,
37203,
5225,
27033,
50802,
6238,
50305,
56203,
51911,
51561,
56433,
56642,
6238,
50291,
56843,
56322,
56249,
5225,
51697,
52426,
6238,
50291,
58106,
50981,
29687,
5225,
22329,
31949,
6238,
50491,
51838,
50542,
50468,
6238,
51330,
39859,
50828,
24308,
6238,
51310,
50593,
51576,
50352,
6238,
50437,
17951,
31949,
50462,
4340,
187,
14376,
27,
1198,
253,
26272,
273,
5628,
2892,
285,
4466,
13,
323,
253,
15925,
2852,
273,
253,
4687,
273,
4135,
13,
1339,
441,
41697,
275,
6868,
1209,
414,
13,
6054,
342,
3490,
285,
5968,
281,
8434,
366,
13,
285,
15838,
4087,
14172,
6386,
2584,
253,
4736,
1024,
4518,
275,
8184,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13610,
43873,
51044,
43216,
51960,
37203,
5225,
27033,
50802,
6238,
50305,
56203,
51911,
51561,
56433,
56642,
6238,
50291,
56843,
56322,
56249,
5225,
51697,
52426,
6238,
50291,
58106,
50981,
29687,
5225,
22329,
31949,
6238,
50491,
51838,
50542,
50468,
6238,
51330,
39859,
50828,
24308,
6238,
51310,
50593,
51576,
50352,
6238,
50437,
17951,
31949,
50462,
4340,
187,
14376,
27,
1198,
253,
26272,
273,
5628,
2892,
285,
4466,
13,
323,
253,
15925,
2852,
273,
253,
4687,
273,
4135,
13,
1339,
441,
41697,
275,
6868,
1209,
414,
13,
6054,
342,
3490,
285,
5968,
281,
8434,
366,
13,
285,
15838,
4087,
14172,
6386,
2584,
253,
4736,
1024,
4518,
275,
8184,
15
] | Chinese: 在此承先啟後的時刻,讓我們凝聚一切力量,為中華歷史文化的延綿,為中華民國光明的前程,精誠團結,奮起革新,勇敢邁進,計日程功。
English: For the continuation of Chinese history and cul [...] |
[
27223,
27,
209,
24446,
12105,
9850,
36666,
50512,
36359,
50461,
56235,
4746,
50461,
56737,
4746,
50461,
24412,
51061,
5225,
13484,
6238,
24446,
56575,
50297,
56326,
56893,
6238,
50513,
50390,
50295,
24446,
5225,
58002,
56678,
56768,
4340,
187,
14376,
27,
2091,
344,
369,
4907,
19425,
273,
253,
4687,
273,
4135,
13,
344,
14659,
32098,
2758,
342,
841,
3000,
27,
346,
4678,
9826,
13,
1846,
285,
8342,
449
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
24446,
12105,
9850,
36666,
50512,
36359,
50461,
56235,
4746,
50461,
56737,
4746,
50461,
24412,
51061,
5225,
13484,
6238,
24446,
56575,
50297,
56326,
56893,
6238,
50513,
50390,
50295,
24446,
5225,
58002,
56678,
56768,
4340,
187,
14376,
27,
2091,
344,
369,
4907,
19425,
273,
253,
4687,
273,
4135,
13,
344,
14659,
32098,
2758,
342,
841,
3000,
27,
346,
4678,
9826,
13,
1846,
285,
8342,
449
] | Chinese: 他是一位極其愛國家、愛民族、愛同胞的人,他願意從服務之中,切實將他的愛心發揮出來。
English: When he was named Premier of the Republic of China, he encouraged Ca [...] |
[
27223,
27,
209,
50278,
50284,
56642,
12105,
45091,
50305,
13484,
51405,
52585,
5225,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
28681,
247,
49360,
476,
1333,
13,
686,
4374,
13,
309,
1158,
309,
476,
2028,
326,
436,
310,
6501,
5108,
2464,
346,
14131,
13,
689,
253,
9166,
1107,
1580,
46087,
80,
2546,
521,
2969,
3533,
13,
1547,
48794,
556,
644,
2104,
281,
4647,
253,
4795,
9241,
281,
1841,
751,
10264,
31043,
285,
18216,
253,
13649,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50278,
50284,
56642,
12105,
45091,
50305,
13484,
51405,
52585,
5225,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
28681,
247,
49360,
476,
1333,
13,
686,
4374,
13,
309,
1158,
309,
476,
2028,
326,
436,
310,
6501,
5108,
2464,
346,
14131,
13,
689,
253,
9166,
1107,
1580,
46087,
80,
2546,
521,
2969,
3533,
13,
1547,
48794,
556,
644,
2104,
281,
4647,
253,
4795,
9241,
281,
1841,
751,
10264,
31043,
285,
18216,
253,
13649,
15
] | Chinese: 這種力量是很讓人驚嘆的。」
English: Whereas a physicist can say, 'Yes, I think I can tell that this is gonna happen.' "Thus, over th [...] |
[
27223,
27,
209,
24893,
34744,
19144,
50287,
56605,
13610,
50911,
44002,
51520,
44084,
51217,
56697,
9850,
50568,
50457,
9850,
51261,
50374,
50945,
51441,
5225,
50620,
50767,
24086,
6238,
56272,
56402,
17492,
58106,
56488,
57483,
56904,
50690,
50352,
50281,
6238,
50287,
5225,
36168,
45256,
56247,
35724,
30423,
32365,
56764,
50287,
57509,
57096,
4340,
187,
14376,
27,
380,
1563,
807,
13,
703,
4720,
1119,
247,
13599,
2189,
2867,
273,
816,
689,
2716,
271,
36982,
387,
19120,
532,
272,
275,
13829,
276,
13,
14616,
46392,
3928,
13,
285,
4232,
253,
39526,
7115,
323,
18630,
17504,
285,
34142,
15,
4058,
1264,
2151,
403,
671,
3212,
617,
2233,
2462,
275,
617,
34537,
281,
5893,
15519,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
24893,
34744,
19144,
50287,
56605,
13610,
50911,
44002,
51520,
44084,
51217,
56697,
9850,
50568,
50457,
9850,
51261,
50374,
50945,
51441,
5225,
50620,
50767,
24086,
6238,
56272,
56402,
17492,
58106,
56488,
57483,
56904,
50690,
50352,
50281,
6238,
50287,
5225,
36168,
45256,
56247,
35724,
30423,
32365,
56764,
50287,
57509,
57096,
4340,
187,
14376,
27,
380,
1563,
807,
13,
703,
4720,
1119,
247,
13599,
2189,
2867,
273,
816,
689,
2716,
271,
36982,
387,
19120,
532,
272,
275,
13829,
276,
13,
14616,
46392,
3928,
13,
285,
4232,
253,
39526,
7115,
323,
18630,
17504,
285,
34142,
15,
4058,
1264,
2151,
403,
671,
3212,
617,
2233,
2462,
275,
617,
34537,
281,
5893,
15519,
15
] | Chinese: 第二年她終於在林口瑞平村找到一片約一千五百坪的山坡地,同時成立了中華民國動物福利環保協進會,她的三個孩子也全力支持她落實理想。
English: The following year, she finally found a hillsi [...] |
[
14376,
27,
21696,
11557,
5476,
265,
275,
12252,
27,
346,
1147,
588,
2489,
2985,
73,
522,
257,
1476,
187,
27223,
27,
209,
13748,
50281,
50526,
50479,
26680,
13752
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
21696,
11557,
5476,
265,
275,
12252,
27,
346,
1147,
588,
2489,
2985,
73,
522,
257,
1476,
187,
27223,
27,
209,
13748,
50281,
50526,
50479,
26680,
13752
] | English: Students shout guesses in reply: "It will become misshapen!"
Chinese: 「會變形!」 |
[
27223,
27,
209,
56855,
6238,
51307,
51241,
51626,
21458,
30903,
50620,
51067,
50762,
50944,
40658,
50293,
50284,
50989,
4746,
52482,
4746,
53944,
53945,
4746,
51155,
56273,
6238,
12105,
15962,
51581,
50620,
5225,
39673,
56818,
4340,
187,
14376,
27,
6975,
253,
17975,
42553,
75,
1403,
26918,
285,
253,
2710,
11260,
13,
28156,
13,
37094,
13,
285,
8954,
5943,
273,
253,
2170,
13,
3289,
31652,
403,
7777,
253,
38646,
273,
399,
991,
955,
5582,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56855,
6238,
51307,
51241,
51626,
21458,
30903,
50620,
51067,
50762,
50944,
40658,
50293,
50284,
50989,
4746,
52482,
4746,
53944,
53945,
4746,
51155,
56273,
6238,
12105,
15962,
51581,
50620,
5225,
39673,
56818,
4340,
187,
14376,
27,
6975,
253,
17975,
42553,
75,
1403,
26918,
285,
253,
2710,
11260,
13,
28156,
13,
37094,
13,
285,
8954,
5943,
273,
253,
2170,
13,
3289,
31652,
403,
7777,
253,
38646,
273,
399,
991,
955,
5582,
15
] | Chinese: 的確,螢火蟲和高山苦花魚及各種鳥、蛙、蝙蝠、蛇一樣,是大雪山的原住民。
English: Like the Taiwan shoveljaw carp and the various birds, bats, snakes, and fr [...] |
[
27223,
27,
209,
13748,
56355,
50279,
39673,
56818,
50398,
57158,
50306,
50951,
50657,
6238,
56259,
50309,
50282,
56336,
14377,
57111,
6238,
13752,
50807,
50499,
56374,
13609,
6238,
50937,
29687,
50949,
57312,
38155,
56212,
57111,
51382,
50407,
18140,
13748,
42055,
30423,
32365,
16877,
50935,
6238,
30808,
28610,
56307,
50306,
56208,
6238,
56203,
18764,
57285,
50381,
56234,
38242,
26680,
13752,
187,
14376,
27,
346,
41255,
452,
753,
326,
38463,
304,
1100,
403,
4105,
387,
4383,
13,
533,
309,
452,
6009,
275,
368,
6068,
937,
344,
651,
21684,
253,
3484,
347,
597,
26193,
15,
346,
2042,
368,
1918,
352,
512,
368,
1849,
1694,
13,
368,
476,
3330,
13,
642,
1895,
14,
1059,
434,
921,
731,
512,
1476
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13748,
56355,
50279,
39673,
56818,
50398,
57158,
50306,
50951,
50657,
6238,
56259,
50309,
50282,
56336,
14377,
57111,
6238,
13752,
50807,
50499,
56374,
13609,
6238,
50937,
29687,
50949,
57312,
38155,
56212,
57111,
51382,
50407,
18140,
13748,
42055,
30423,
32365,
16877,
50935,
6238,
30808,
28610,
56307,
50306,
56208,
6238,
56203,
18764,
57285,
50381,
56234,
38242,
26680,
13752,
187,
14376,
27,
346,
41255,
452,
753,
326,
38463,
304,
1100,
403,
4105,
387,
4383,
13,
533,
309,
452,
6009,
275,
368,
6068,
937,
344,
651,
21684,
253,
3484,
347,
597,
26193,
15,
346,
2042,
368,
1918,
352,
512,
368,
1849,
1694,
13,
368,
476,
3330,
13,
642,
1895,
14,
1059,
434,
921,
731,
512,
1476
] | Chinese: 「別人說原住民講英文沒搞頭,老師卻對你們有信心,」排練過程中,王明德一再向學生信心喊話:「如果全力以赴,得名一定沒問題,我們要證明給大家看!」
English: "Others have said that Aborigines are [...] |
[
27223,
27,
209,
49868,
50282,
50911,
34091,
5225,
51214,
50858,
50283,
50619,
50333,
14377,
56352,
5225,
50925,
52110,
6238,
22160,
56221,
56240,
57455,
56958,
50560,
50443,
4340,
187,
14376,
27,
733,
369,
5998,
326,
581,
14,
14674,
273,
253,
8788,
275,
17975,
369,
275,
253,
3564,
273,
253,
18077,
2021,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
49868,
50282,
50911,
34091,
5225,
51214,
50858,
50283,
50619,
50333,
14377,
56352,
5225,
50925,
52110,
6238,
22160,
56221,
56240,
57455,
56958,
50560,
50443,
4340,
187,
14376,
27,
733,
369,
5998,
326,
581,
14,
14674,
273,
253,
8788,
275,
17975,
369,
275,
253,
3564,
273,
253,
18077,
2021,
15
] | Chinese: 日本對林家的財勢與聲望有相當的顧忌,使這些活動得以順利推展。
English: It was estimated that one-half of the wealth in Taiwan was in the hands of the [...] |
[
27223,
27,
209,
13610,
13748,
50305,
50673,
19144,
56303,
45863,
50907,
50786,
45856,
13752,
50317,
6238,
33018,
56283,
53471,
50526,
13609,
5225,
56689,
50778,
34389,
50254,
13748,
14274,
56273,
5225,
50673,
50438,
13752,
50279,
5225,
12105,
24308,
9850,
29440,
56689,
51669,
50438,
20012,
5225,
57370,
18140,
13748,
28610,
13484,
50279,
56689,
47008,
13752,
50308,
50383,
56286,
57649,
56461,
41492,
45748,
57155,
6238,
50600,
50600,
50282,
56689,
50778,
34389,
5225,
34175,
50329,
4340,
187,
14376,
27,
844,
1246,
247,
2962,
273,
5012,
327,
4361,
4753,
13,
1445,
285,
23356,
13,
285,
14234,
323,
5753,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13610,
13748,
50305,
50673,
19144,
56303,
45863,
50907,
50786,
45856,
13752,
50317,
6238,
33018,
56283,
53471,
50526,
13609,
5225,
56689,
50778,
34389,
50254,
13748,
14274,
56273,
5225,
50673,
50438,
13752,
50279,
5225,
12105,
24308,
9850,
29440,
56689,
51669,
50438,
20012,
5225,
57370,
18140,
13748,
28610,
13484,
50279,
56689,
47008,
13752,
50308,
50383,
56286,
57649,
56461,
41492,
45748,
57155,
6238,
50600,
50600,
50282,
56689,
50778,
34389,
5225,
34175,
50329,
4340,
187,
14376,
27,
844,
1246,
247,
2962,
273,
5012,
327,
4361,
4753,
13,
1445,
285,
23356,
13,
285,
14234,
323,
5753,
15
] | Chinese: 在「讓童年不要『留白』」裡,可以看到蛻變中的兒童讀物;「不一樣的童畫」說的是新一代兒童插畫者的創意:「名人說兒童書」則請國內知名人士現身說法,談談對兒童讀物的期許。
English: We present a series of repo [...] |
[
27223,
27,
209,
56337,
50998,
50520,
21458,
56236,
56421,
40120,
18434,
5225,
56337,
34091,
56273,
6238,
53888,
38001,
52330,
57473,
50359,
50461,
50693,
29554,
52406,
52531,
6238,
56520,
50652,
50296,
56802,
57604,
4340,
187,
14376,
27,
32424,
21518,
11465,
6975,
1142,
10748,
21220,
10846,
13,
50051,
11346,
513,
351,
1981,
347,
247,
1429,
13,
285,
556,
1900,
644,
1077,
1759,
386,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56337,
50998,
50520,
21458,
56236,
56421,
40120,
18434,
5225,
56337,
34091,
56273,
6238,
53888,
38001,
52330,
57473,
50359,
50461,
50693,
29554,
52406,
52531,
6238,
56520,
50652,
50296,
56802,
57604,
4340,
187,
14376,
27,
32424,
21518,
11465,
6975,
1142,
10748,
21220,
10846,
13,
50051,
11346,
513,
351,
1981,
347,
247,
1429,
13,
285,
556,
1900,
644,
1077,
1759,
386,
15
] | Chinese: 藝術植根和許多具有天分的藝術家一樣,袁金塔從小便愛隨手塗抹,並且善於觀察事物。
English: Setting artistic roots Like many naturally talented artists, Yuan enjo [...] |
[
27223,
27,
209,
50297,
52069,
51443,
56903,
22044,
50842,
51339,
51643,
50751,
6238,
24446,
57440,
56204,
13748,
57470,
53076,
13610,
27033,
45249,
5225,
50448,
50555,
50317,
13752,
53046,
235,
53046,
235,
50882,
14274,
12105,
50278,
50555,
6238,
35724,
14274,
56592,
57760,
50254,
50348,
56596,
38328,
56279,
51633,
50623,
6238,
50547,
51636,
51051,
38328,
56485,
52519,
51380,
4340,
187,
14376,
27,
4325,
521,
2834,
11948,
281,
521,
1495,
347,
247,
31590,
686,
2140,
6565,
1342,
4117,
344,
8631,
2994,
347,
346,
84,
30233,
275,
673,
285,
2317,
937,
5368,
13,
533,
15823,
17663,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50297,
52069,
51443,
56903,
22044,
50842,
51339,
51643,
50751,
6238,
24446,
57440,
56204,
13748,
57470,
53076,
13610,
27033,
45249,
5225,
50448,
50555,
50317,
13752,
53046,
235,
53046,
235,
50882,
14274,
12105,
50278,
50555,
6238,
35724,
14274,
56592,
57760,
50254,
50348,
56596,
38328,
56279,
51633,
50623,
6238,
50547,
51636,
51051,
38328,
56485,
52519,
51380,
4340,
187,
14376,
27,
4325,
521,
2834,
11948,
281,
521,
1495,
347,
247,
31590,
686,
2140,
6565,
1342,
4117,
344,
8631,
2994,
347,
346,
84,
30233,
275,
673,
285,
2317,
937,
5368,
13,
533,
15823,
17663,
15
] | Chinese: 從慘綠少年到異鄉劍客,他形容自己「始終吊在時空的半邊裡」﹘﹘既不是這邊,也不屬於那邊;雖存在而無法歸屬,似靜止而實際飄零。
English: From his difficult childhood to his life as a wa [...] |