Datasets:

kngrg

/

rus-xquad-sentences

like 0

Computational_complexity_theory/4/1

Например, P ⊆ NP ⊆ PP ⊆ PSPACE, но возможно, что P = PSPACE.

например p np pp pspace возможно p pspace

Computational_complexity_theory/4/2

Если P не равно NP, то P также не равно PSPACE.

p равно np p также равно pspace

Computational_complexity_theory/4/3

Поскольку существует много известных классов сложности между P и PSPACE, таких как RP, BPP, PP, BQP, MA, PH и т. д., возможно, что все эти классы сложности сливаются в один класс.

поскольку существовать известный класс сложность p pspace rp bpp pp bqp ma ph далее возможно всё класс сложность сливаться класс

Computational_complexity_theory/4/4

Доказательство того, что любой из этих классов является неравным, станет большим прорывом в теории сложности.

доказательство любой класс являться неравный стать больший прорыв теория сложность

Teacher/0/0

В прошлые времена телесные наказания (шлепки, шлепки лопаткой, удары тростью, сечение розгами с целью причинить физическую боль) были одной из самых распространенных форм дисциплинарного взыскания в большинстве школ мира.

прошлый время телесный наказание шлепок шлепок лопатка удар трость сечение розга цель причинить физический боль самый распространить форма дисциплинарный взыскание большинство школа мир

Teacher/0/1

В большинстве западных стран и в некоторых других телесные наказания теперь запрещены, однако они остаются законными в США, согласно решению Верховного суда США от 1977 года, в соответствии с которым шлепанье лопаткой не нарушает конституцию США.

большинство западный страна некоторый телесный наказание запретить однако оставаться законный сша согласно решение верховный суд сша 1977 год соответствие шлёпание лопатка нарушать конституция сша

Teacher/1/0

Учителя в Уэльсе могут зарегистрироваться в профсоюзах, таких как ATL, NUT или NASUWT, при этом, согласно отчетам за последние годы, средний возраст учителей в Уэльсе снижается, так что в последнее время учители становятся все моложе.

учитель уэльс мочь зарегистрироваться профсоюз atl nut nasuwt это согласно отчёт последний год средний возраст учитель уэльс снижаться последний время учитель становиться всё молодой

Teacher/1/1

Одной из причин для растущего беспокойства являются нападения на учителей в школах Уэльса, достигшие исторического пика между 2005 и 2010 годами.

причина расти беспокойство являться нападение учитель школа уэльс достигнуть исторический пик 2005 2010 год

Teacher/2/0

В США каждый из штатов определяет требования, необходимые для получения разрешения на преподавательскую деятельность в общественных учебных заведениях.

сша каждый штат определять требование необходимый получение разрешение преподавательский деятельность общественный учебный заведение

Teacher/2/1

Сертификация преподавателя занимает в среднем три года, однако преподаватели могут получить разрешение сроком всего на десять лет.

сертификация преподаватель занимать среднее год однако преподаватель мочь получить разрешение срок весь десять год

Teacher/2/2

Преподаватели общественных школ обязаны иметь степень бакалавра, при этом большинство из них должно иметь лицензию от того штата, в котором они преподают.

преподаватель общественный школа обязать иметь степень бакалавр это большинство должный иметь лицензия штат преподавать

Teacher/2/3

Многие независимые школы не требуют сертификации своих учителей, при условии высокого соответствия стандартам программы «Ни одного отстающего ребенка».

многие независимый школа требовать сертификация свой учитель условие высокий соответствие стандарт программа отставать ребёнок

Teacher/2/4

Кроме того, требования к временным или замещающим преподавателям не настолько строгие, как к учителям с полной занятостью.

кроме требование временной замещать преподаватель настолько строгий учитель полный занятость

Teacher/2/5

По оценкам Бюро трудовой статистики, в США работает 1,4 миллиона преподавателей начальной школы, 674 000 учителей средней школы и 1 миллион учителей старшей школы.

оценка бюро трудовой статистика сша работать 1 4 миллион преподаватель начальный школа 674 000 учитель средний школа 1 миллион учитель старший школа

Teacher/3/0

В индуизме духовные наставники называются гуру, при этом во многих ответвлениях индуизма — в особенности на Западе — духовному наставничеству придается необычайно высокое значение, так что гуру имеют огромное влияние на своих послушников.

индуизм духовный наставник называться гуру это многий ответвление индуизм особенность запад духовный наставничество придаваться необычайно высокий значение гуру иметь огромный влияние свой послушник

Teacher/4/0

В тибетском буддизме тибетские преподаватели Дхармы обычно называются ламами.

тибетский буддизм тибетский преподаватель дхарма обычно называться лама

Teacher/4/1

Лама, прошедший практики пховы и сиддхи и сознательно обрекающий себя на перерождение, зачастую много раз, чтобы продолжить обет Бодхисаттвы, называется Тулку.

лама прошедший практика пхов сиддх сознательно обрекать перерождение зачастую продолжить обет бодхисаттва называться тулка

Martin_Luther/0/0

Писания Лютера получили широкое распространение и достигли Франции, Англии и Италии уже в 1519 году.

писание лютер получить широкий распространение достигнуть франция англия италия 1519 год

Martin_Luther/0/1

Студенты заполоняли Виттенберг, чтобы послушать проповеди Лютера.

студент заполонять виттенберг послушать проповедь лютер

Martin_Luther/0/2

Он опубликовал короткий комментарий к «Посланию Галатам» и свой курс о псалмах.

опубликовать короткий комментарий послание галат свой курс псалом

Martin_Luther/0/3

Этот ранний этап деятельности Лютера оказался самым творческим и эффективным.

ранний этап деятельность лютер оказаться самый творческий эффективный

Martin_Luther/0/4

Три из самых знаменитых его работ были опубликованы в 1520 году: «К христианскому дворянству немецкой нации», «О вавилонском пленении церкви» и «О свободе христианина».

самый знаменитый работа опубликовать 1520 год христианский дворянство немецкий нация вавилонский пленение церковь свобода христианин

Martin_Luther/1/0

Летом 1521 года Лютер расширил свою критику, перейдя от рассмотрения индивидуальных способов приобретения благочестия, таких как индульгенции и паломничество, к доктринам, лежащим в самом сердце всех религиозных практик церкви.

лето 1521 год лютереть расширить свой критика перейти рассмотрение индивидуальный способ приобретение благочестие индульгенция паломничество доктрина лежать сердце весь религиозный практика церковь

Martin_Luther/1/1

В своем трактате «Об упразднении частных месс», он обличил как идолопоклонничество идею того, что месса означает жертву и утверждал, что месса — это дар, который следует с благодарностью принимать всем приходом.

свой трактат упразднение частный месса обличить идолопоклонничество идея месса означать жертва утверждать месса это дар следовать благодарность принимать весь приход

Martin_Luther/1/2

В его эссе «Об исповеди, имеет ли Папа право требовать ее» отрицалось принудительное исповедование и поощрялось частное исповедование и отпущение грехов, так как «каждый христианин является исповедником».

эссе исповедь иметь папа право требовать отрицаться принудительный исповедование поощряться частный исповедование отпущение грех каждый христианин являться исповедник

Martin_Luther/1/3

В ноябре Лютер написал «Трактат Мартина Лютера о монашеском обете».

ноябрь лютереть написать трактат мартин лютер монашеский обет

Martin_Luther/1/4

Он уверял монахов и монахинь в том, что они могут нарушать данные ими обеты без греха, потому что обеты есть ничто иное, как незаконные и напрасные попытки обрести спасение.

уверять монах монахиня мочь нарушать дать обет грех обет ничто иной незаконный напрасный попытка обрести спасение

Martin_Luther/2/0

Опубликованный во время растущего спроса на немецкоязычные публикации, перевод Библии Лютера быстро стал популярным и влиятельным.

опубликовать время расти спрос немецкоязычный публикация перевод библия лютер быстро стать популярный влиятельный

Martin_Luther/2/1

Этот перевод внес значительный вклад в развитие немецкого языка и литературы.

перевод внести значительный вклад развитие немецкий язык литература

Martin_Luther/2/2

Снабженный комментариями и вступлениями Лютера, этот перевод Библии с гравюрами по дереву в исполнении Лукаса Кранаха, использовавшего антипапские иллюстрации, сыграл главную роль в распространении учения Лютера по всей Германии.

снабдить комментарий вступление лютер перевод библия гравюра дерево исполнение лукас кранах использовать антипапский иллюстрация сыграть главный роль распространение учение лютер весь германия

Martin_Luther/2/3

Библия Лютера повлияла на другие национальные переводы Писания, например, на английскую Библию Вильяма Тиндейла (с 1525 года), ставшую предшественницей Библии короля Якова.

библия лютер повлиять национальный перевод писание например английский библия вильям тиндейл 1525 год стать предшественница библия король яков

Martin_Luther/3/0

При написании гимнов Лютер часто вдохновлялся особенными событиями в своей жизни и в развивающейся Реформации.

написание гимн лютереть часто вдохновляться особенный событие свой жизнь развивающийся реформация

Martin_Luther/3/1

Все началось с того момента, когда он узнал о казни Иоганна Эша и Генриха Воса, первых мучеников, пострадавших от Римской католической церкви за свою приверженность лютеранству, что послужило для Лютера толчком к написанию гимна "Ein neues Lied wir heben an" («Новую песнь мы возносим»), которая известна среди английских верующих в переводе Джона К. Мессенджера и называется по своей первой строчке «Развеянные беспечными ветрами...», на мотив песни «Ибстон», сочиненной в 1875 Марией К. Тиддеман.

всё начаться момент узнать казнь иоганн эша генрих воса первый мученик пострадать римский католический церковь свой приверженность лютеранство послужить лютер толчок написание гимн ein neues lied wir heben an новый песня возносить известный среди английский верующий перевод джон мессенджер называться свой первый строчка развеять беспечный ветер мотив песня ибстон сочинённый 1875 мария тиддеман

Martin_Luther/4/0

Позднее был найден лист бумаги, на котором Лютер оставил свою последнюю запись.

поздний найти лист бумага лютереть оставить свой последний запись

Martin_Luther/4/1

Запись была сделана на латинском языке, помимо записи «Мы попрошайки», которую он написал на немецком языке.

запись сделать латинский язык помимо запись попрошайка написать немецкий язык

Southern_California/0/0

Южная Калифорния состоит из урбанизированной территории с плотной застройкой, где расположены одни из крупнейших городских районов штата, а также из обширных территорий, которые остаются незастроенными.

южный калифорния состоять урбанизированный территория плотный застройка расположить крупный городской район штат также обширный территория оставаться незастроенный

Southern_California/0/1

Это третий по численности мегалополис в США после мегалополиса Великих озер и Северо-восточного мегалополиса.

это третий численность мегалополис сша мегалополис великий озеро северо восточный мегалополис

Southern_California/0/2

Большая часть Южной Калифорнии славится своими большими и широко раскинутыми пригородными районами и использованием автомобилей и шоссе.

больший часть южный калифорния славиться свой больший широко раскинуть пригородный район использование автомобиль шоссе

Southern_California/0/3

Доминирующими районами являются Лос-Анджелес, округ Ориндж, Сан-Диего и Риверсайд-Сан-Бернардино, каждый из которых является центром соответствующего метрополитенского ареала и состоит из многочисленных небольших городов и населенных пунктов.

доминировать район являться лос анджелес округ ориндж сан диего риверсайда сан бернардино каждый являться центр соответствующий метрополитенский ареал состоять многочисленный небольшой город населить пункт

Southern_California/0/4

На урбанизированной территории также расположен международный метрополитенский регион, включающий в себя Сан-Диего и Тихуану, образованный городской территорией, которая распространяется на Нижнюю Калифорнию.

урбанизированный территория также расположить международный метрополитенский регион включать сан диего тихуан образовать городской территория распространяться нижний калифорния

Southern_California/1/0

Южная Калифорния состоит из одного Объединенного статистического ареала, восьми метрополитенских статистических ареалов, одного международного метрополитенского ареала и нескольких метрополитенских районов.

южный калифорния состоять объединить статистический ареал восемь метрополитенский статистический ареал международный метрополитенский ареал несколько метрополитенский район

Southern_California/1/1

В этом регионе расположены два расширенных метрополитенских ареала с численностью населения свыше пяти миллионов человек.

это регион расположить расширить метрополитенский ареал численность население свыше пять миллион человек

Southern_California/1/2

Это ареал Большого Лос-Анджелеса с населением в 17 786 419 человек и Сан-Диего—Тихуана с 5 105 768 жителями.

это ареал большой лос анджелес население 17 786 419 человек сан диего тихуан 5 105 768 житель

Southern_California/1/3

Из этих метрополитенских ареалов, метрополитенские ареалы Лос-Анджелес—Донг-Бич—Санта-Ана, Риверсайд—Сан-Бернардино—Онтарио и Окснард—Таузенд Оакс—Вентура образуют Большой Лос-Анджелес, а метрополитенские ареалы Эль-Сентро и Сан-Диего—Карлсбад—Сан-Маркос образуют Южный приграничный регион.

метрополитенский ареал метрополитенский ареал лос анджелес донг бич сант ана риверсайда сан бернардино онтарио окснард таузенд оакс вентур образовать большой лос анджелес метрополитенский ареал эль сентро сан диего карлсбад сан маркос образовать южный приграничный регион

Southern_California/1/4

Севернее Большого Лос-Анджелеса расположены метрополитенские ареалы Санта-Барбара, Сан-Луис-Обиспо и Бейкерсфилд.

северный большой лос анджелес расположить метрополитенский ареал сант барбара сан луис обиспо бейкерсфилд

Southern_California/2/0

В Южной Калифорнии находится международный аэропорт Лос-Анджелеса, второй по объему пассажиропотока аэропорт в США (см. список самых загруженных аэропортов мира по пассажиропотоку) и третий по объему международного пассажиропотока (см. список наиболее загруженных аэропортов в США по объему международного пассажиропотока), Международный аэропорт Сан-Диего — самый загруженный однополосный аэропорт в мире, Аэропорт Ван Найс — самый загруженный аэропорт авиации общего назначения в мире, крупные коммерческие аэропорты округов Ориндж, Бейкерсфилд, Онтарио, Бурбанк и Лонг-Бич, а также многочисленные небольшие коммерческие аэропорты и аэропорты общего назначения.

южный калифорния находиться международный аэропорт лос анджелес второй объём пассажиропоток аэропорт сша смотреть список самый загрузить аэропорт мир пассажиропоток третий объём международный пассажиропоток смотреть список наиболее загрузить аэропорт сша объём международный пассажиропоток международный аэропорт сан диего самый загрузить однополосный аэропорт мир аэропорт ван найса самый загрузить аэропорт авиация общий назначение мир крупный коммерческий аэропорт округ ориндж бейкерсфилд онтарио бурбанк лонг бич также многочисленный небольшой коммерческий аэропорт аэропорт общий назначение

Southern_California/3/0

Профессиональные спортивные команды в Южной Калифорнии включают в себя команды лиги НФЛ (Лос-Анджелес Рэмс, Сан-Диего Чарджерс), НБА (Лос-Анджелес-Лэйкерс, Лос-Анджелес-Клипперс), MLB (Лос0Анджелес Доджерс, Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма, Сан-Диего Падрес), НХЛ (Лос-Анджелес Кингс, Анахайм Дакс) и MLS (Лос-Анджелес Гэлекси).

профессиональный спортивный команда южный калифорния включать команда лига нфл лос анджелес рэмс сан диего чарджерс нба лос анджелес лэйкерс лос анджелес клипперс mlb лос0анджелес доджерс лос анджелес энджелс анахайма сан диего падрес нхл лос анджелес кингс анахайма дакс mls лос анджелес гэлекси

Southern_California/4/0

С 2005 до 2014 года в Лос-Анджелесе было две команды, игравших в Высшей футбольной лиге — Лос-Анджелес Гэлекси и Чивас USA, обе играли на стадионе StubHub Center и были местными командами, соперничавшими между собой.

2005 2014 год лос анджелес команда играть высокий футбольный лига лос анджелес гэлекси чивас usa оба играть стадион stubhub center местный команда соперничать

Southern_California/4/1

Однако Чивас выбыли из MLS после сезона 2014 года, так что вторая команда планирует вернуться в лигу в 2018 году.

однако чивас выбыть mls сезон 2014 год второй команда планировать вернуться лига 2018 год

Sky_(United_Kingdom)/0/0

Эфиры BSkyB со стандартным разрешением видео осуществляются с использованием формата MPEG-2 совместимого с DVB, каналы Sky Movies и Sky Box Office предлагают опцию Dolby Digital для звуковых дорожек недавно выпущенных фильмов, хотя это доступно только для владельцев ресивера Sky+.

эфир bskyb стандартный разрешение видео осуществляться использование формат mpeg 2 совместимый dvb канал sky movies sky box office предлагать опция dolby digital звуковой дорожка недавно выпустить фильм хотя это доступно владелец ресивер sky

Sky_(United_Kingdom)/0/1

Видео в формате HD через Sky+ транслируется в формате MPEG-4, при этом большая часть материала в разрешении HD транслируется с использованием стандартаDVB-S2.

видео формат hd sky транслироваться формат mpeg 4 это больший часть материал разрешение hd транслироваться использование стандартаdvb s2

Sky_(United_Kingdom)/0/2

Интерактивные услуги и электронная программа передач на неделю используют проприетарную систему OpenTV, при этом телевизионные приставки используют модем для обратного канала.

интерактивный услуга электронный программа передача неделя использовать проприетарный система opentv это телевизионный приставка использовать модем обратный канал

Sky_(United_Kingdom)/0/3

Sky News и некоторые другие каналы предлагает псевдоаналог услуги видео по запросу, транслируя непрерывные циклы потокового видео.

sky news некоторый канал предлагать псевдоаналог услуга видео запрос транслировать непрерывный цикл потоковый видео

Sky_(United_Kingdom)/1/0

После запуска Sky Digital в 1998 году, этот новый сервис использовал спутник Astra 2A, который располагался на орбите в позиции 28,5° восточной долготы, в отличие от аналоговых спутников, транслировавших данные в позиции 19,2° восточной долготы.

запуск sky digital 1998 год новый сервис использовать спутник astra 2a располагаться орбита позиция 28 5 восточный долгота отличие аналоговый спутник транслировать дать позиция 19 2 восточный долгота

Sky_(United_Kingdom)/1/1

После этого на орбиту были запущены дополнительные спутники Astra и спутник Eutelsat Eurobird 1 (теперь Eutelsat 33C в позиции 28,5° восточной долготы), что позволило компании предоставить обновленный и полностью цифровой сервис Sky, который может транслировать сотни теле- и радиоканалов.

это орбита запустить дополнительный спутник astra спутник eutelsat eurobird 1 eutelsat 33c позиция 28 5 восточный долгота позволить компания предоставить обновить полностью цифровой сервис sky мочь транслировать сотня тело радиоканал

Sky_(United_Kingdom)/1/2

Старая позиция была отдана в совместное пользование вещательным каналам из нескольких европейских стран, в то время как позиция на 28,5° восточной долготы используется исключительно для каналов, осуществляющих вещание в Великобритании.

старый позиция отдать совместный пользование вещательный канал несколько европейский страна время позиция 28 5 восточный долгота использоваться исключительно канал осуществлять вещание великобритания

Sky_(United_Kingdom)/2/0

8 февраля 2007 года компания BSkyB объявила о своем намерении заменить свои три цифровых наземных бесплатных канала четырьмя каналами, которые будут доступны по подписке.

8 февраль 2007 год компания bskyb объявить свой намерение заменить свой цифровой наземный бесплатный канал четыре канал доступный подписка

Sky_(United_Kingdom)/2/1

Было предложено, что все эти каналы будут транслировать широкий спектр контента из портфолио BSkyB, включая спорт (включая Английскую футбольную высшую лигу), фильмы, развлечения и новости.

предложить всё канал транслировать широкий спектр контент портфолио bskyb включая спорт включая английский футбольный высокий лига фильм развлечение новость

Sky_(United_Kingdom)/2/2

Это заявление было опубликовано через день после того, как компания Setanta Sports в марте подтвердила о своем запуске вещания по подписке на цифровой наземной платформе, а в тот же день сервис NTL был переименован в Virgin Media.

это заявление опубликовать день компания setanta sports март подтвердить свой запуск вещание подписка цифровой наземный платформа день сервис ntl переименовать virgin media

Sky_(United_Kingdom)/2/3

Однако источники из специалистов в данной отрасли утверждают, что BSkyB будет вынуждена отложить планы сворачивания бесплатных каналов и их замены подпиской, в силу возможного упущения доходов от рекламы.

однако источник специалист дать отрасль утверждать bskyb вынудить отложить план сворачивание бесплатный канал замена подписка сила возможный упущение доход реклама

Sky_(United_Kingdom)/3/0

Газета The Daily Mail сообщила в 2012 году о том, что министерство социального обеспечения Великобритании проверяло «счета за Sky TV одного из получателей пособий, чтобы выяснить, соответствует ли действительности информация матери-одиночки о том, что она проживает одна», так как, по утверждению министерства, подписка на спортивные каналы может выдавать наличие мужчины в доме.

газета the daily mail сообщить 2012 год министерство социальный обеспечение великобритания проверять счёт sky tv получатель пособие выяснить соответствовать действительность информация мать одиночка проживать утверждение министерство подписка спортивный канал мочь выдавать наличие мужчина дом

Sky_(United_Kingdom)/3/1

В декабре парламент Великобритании рассмотрел жалобу, в которой утверждалось, что BSkyB «часто наносит вред», наряду с алкоголем, табаком и зависимостью от азартных игр.

декабрь парламент великобритания рассмотреть жалоба утверждаться bskyb часто наносить вред наряду алкоголь табак зависимость азартный игра

Sky_(United_Kingdom)/3/2

Член парламента от консервативной партии Алек Шелбрук предложил выплачивать социальные пособия и налоговые льготы на «Социальную платежную карту», как это исполняется в соответствии с Программой дополнительной продовольственной помощи, когда получатели пособия могут тратить деньги только на «самые необходимые товары».

член парламент консервативный партия алек шелбрук предложить выплачивать социальный пособие налоговый льгота социальный платёжный карта это исполняться соответствие программа дополнительный продовольственный помощь получатель пособие мочь тратить деньга самый необходимый товар

Sky_(United_Kingdom)/4/0

Соглашения включают в себя ежегодную фиксированную оплату за трансляцию каналов в размере 30 миллионов фунтов стерлингов, с возможностью для обоих поставщиков телевещания получать дополнительную фиксированную оплату, если их каналы будут отвечать определенным установленным показателям производительности.

соглашение включать ежегодный фиксировать оплата трансляция канал размер 30 миллион фунт стерлинг возможность оба поставщик телевещание получать дополнительный фиксировать оплата канал отвечать определённый установленный показатель производительность

Sky_(United_Kingdom)/4/1

В настоящее время нет никаких данных относительно того, включает ли в себя новая сделка дополнительные услуги получения видео по запросу и просмотра в высоком качестве, которые ранее предоставлялись компанией BSkyB.

настоящий время никакой данные относительно включать новый сделка дополнительный услуга получение видео запрос просмотр высокий качество ранее предоставляться компания bskyb

Sky_(United_Kingdom)/4/2

По одному из положений соглашения BSkyB и Virgin Media согласились отменить все свои иски в Верховном суде о праве транслирования своих основных каналов.

положение соглашение bskyb virgin media согласиться отменить всё свой иск верховный суд право транслирование свой основный канал

Victoria_(Australia)/0/0

Левоцентристская Австралийская лейбористская партия (АЛП), правоцентристская Либеральная партия Австралии, аграрная Национальная партия Австралии и экозащитная партия Австралийских зеленых являются основными политическими партиями Виктории.

левоцентристский австралийский лейбористский партия алп правоцентристский либеральный партия австралия аграрный национальный партия австралия экозащитный партия австралийский зелёный являться основный политический партия виктория

Victoria_(Australia)/0/1

Традиционно, лейбористы пользуются самой сильной поддержкой среди рабочего класса западных и северных пригородов Мельбурна, а также в региональных городах Балларат, Бендиго и Джилонг.

традиционно лейборист пользоваться сильный поддержка среди рабочий класс западный северный пригород мельбурн также региональный город балларат бендиго джилонг

Victoria_(Australia)/0/2

Основная часть избирателей либералов проживает в более богатых восточном и удаленном пригородах Мельбурна, а также в некоторых сельских и региональных центрах.

основный часть избиратель либерал проживать богатый восточный удалённый пригород мельбурн также некоторый сельский региональный центр

Victoria_(Australia)/0/3

Националисты пользуются поддержкой в сельских регионах на северо-западе и востоке Виктории.

националист пользоваться поддержка сельский регион северо запад восток виктория

Victoria_(Australia)/0/4

Зеленые, впервые получившие места в парламенте в 2014 году, пользуются поддержкой преимущественно в центральных районах Мельбурна.

зелёный впервые получить место парламент 2014 год пользоваться поддержка преимущественно центральный район мельбурн

Victoria_(Australia)/1/0

Конституция Виктории была утверждена в 1975 году, однако она основана на колониальной конституции 1855 года, принятой Парламентом Соединенного королевства под названием Конституционный акт Виктории, согласно которому был учрежден Парламент, в качестве законодательного органа власти штата для решения задач, находящихся в ведении штата.

конституция виктория утвердить 1975 год однако основать колониальный конституция 1855 год принять парламент соединить королевство название конституционный акт виктория согласно учредить парламент качество законодательный орган власть штат решение задача находиться ведение штат

Victoria_(Australia)/1/1

Парламент Виктории имеет право вносить поправки в конституцию Виктории, кроме некоторых «ангажированных поправок», принятие которых требует либо абсолютного большинства голосов в обеих палатах, три пятых всех голосов в обеих палатах, или согласия от граждан Виктории, полученного на всеобщем референдуме, в зависимости от серьезности такой поправки.

парламент виктория иметь право вносить поправка конституция виктория кроме некоторый ангажировать поправка принятие требовать либо абсолютный большинство голос оба палата пятый весь голос оба палата согласие гражданин виктория получить всеобщий референдум зависимость серьёзность поправка

Victoria_(Australia)/2/0

Исторически Виктория была основным местом для размещения предприятий по производству автомобилей крупнейших марок — Ford, Toyota и Holden, однако закрытие заводов всех трех компаний в 21-м веке будет означать для Австралии потерю своей роли в качестве глобального лидера автомобилестроения: в феврале 2014 года руководство Toyota заявило о закрытии своих заводов в 2017 году.

исторически виктория основный место размещение предприятие производство автомобиль крупный марка ford toyota holden однако закрытие завод весь компания 21 м век означать австралия потеря свой роль качество глобальный лидер автомобилестроение февраль 2014 год руководство toyota заявить закрытие свой завод 2017 год

Victoria_(Australia)/2/1

Компания Holden объявила о закрытии производства в мае 2013 года, Ford приняла такое же решение в декабре того же года (заводы Ford в Виктории в Броадмидоус и Джилонге закроются в октябре 2016 года).

компания holden объявить закрытие производство май 2013 год ford принять решение декабрь год завод ford виктория броадмидоусый джилонг закрыться октябрь 2016 год

Victoria_(Australia)/3/0

Имеются также несколько менее крупных компаний по перевозке грузов и многочисленные туристические железнодорожные компании, которые пользуются сетью железных дорог, бывших когда-то во владении штата.

иметься также несколько менее крупный компания перевозка груз многочисленный туристический железнодорожный компания пользоваться сеть железный дорога бывший владение штат

Victoria_(Australia)/3/1

Большинство железных дорог в Виктории в основном ширококолейные, их ширина составляет 1600 мм (5 футов и 3 дюйма).

большинство железный дорога виктория основное ширококолейный ширина составлять 1600 мм 5 фут 3 дюйм

Victoria_(Australia)/3/2

Однако магистральные дороги меду штатами, а также множество железнодорожных веток на западе штата были переоборудованы под стандартную колею шириной 1435 мм (4 фута и 8 1⁄2 дюйма).

однако магистральный дорога мёд штат также множество железнодорожный ветка запад штат переоборудовать стандартный колея ширина 1435 мм 4 фут 8 1 2 дюйм

Victoria_(Australia)/3/3

Две туристические железные ветки используют 760 мм (2 фута и 6 дюймов) узкоколейную дорогу — это остатки пяти бывших государственных железнодорожных линий, проложенных в горных районах.

туристический железный ветка использовать 760 мм 2 фут 6 дюйм узкоколейный дорога это остаток пять бывший государственный железнодорожный линия проложить горный район

Victoria_(Australia)/4/0

После основания колонии Новый Южный Уэльс в 1788 году, Австралия была разделена на восточную половину под названием Новый Южный Уэльс и на западную половину под названием Новая Голландия, под управлением колониального правительства со ставкой в Сиднее.

основание колония новый южный уэльс 1788 год австралия разделить восточный половина название новый южный уэльс западный половина название новый голландия управление колониальный правительство ставка сидней

Victoria_(Australia)/4/1

Первое поселение европейцев в этом регионе, позднее известное как Виктория, было основано в октябре 1803 года Вице-губернатором Дэвидом Коллинзом в заливе Салливана в Порт-Филиппе.

первый поселение европеец это регион поздний известный виктория основать октябрь 1803 год вица губернатор дэвид коллинз залив салливана порт филипп

Victoria_(Australia)/4/2

Поселение насчитывало 402 жителя (5 правительственных чиновников, 9 военно-морских офицеров, 2 барабанщика, 39 рядовых, 5 солдатских жен и один ребенок, 307 каторжников, 17 жен каторжников и 7 детей).

поселение насчитывать 402 житель 5 правительственный чиновник 9 военный морской офицер 2 барабанщик 39 рядовой 5 солдатский жена ребёнок 307 каторжник 17 жена каторжник 7 ребёнок

Victoria_(Australia)/4/3

Они были отправлены на корабле «HMS Калькутта» под командованием капитана Дениэла Вудрифа, в основном из опасений того, что французы, исследовавшие в то время этот регион, смогут основать свое поселение и тем самым оспорить права британцев на этот континент.

отправить корабль hms калькутта командование капитан дениэл вудриф основное опасение француз исследовать время регион смочь основать свой поселение самый оспорить право британец континент

Huguenot/0/0

Религиозные войны, возобновившиеся в 1620 годах, завершились поражением гугенотов, которые лишились политических и военных привилегий.

религиозный война возобновиться 1620 год завершиться поражение гугенот лишиться политический военный привилегия

Huguenot/0/1

Религиозные положения Нантского эдикта оставались в силе до начала правления Людовика XIV.

религиозный положение нантский эдикт оставаться сила начало правление людовик xiv

Huguenot/0/2

Он продолжил преследование гугенотов, а впоследствии издал Эдикт Фонтенбло (1685 год), который фактически объявлял протестантизм незаконным на территории Франции и вынуждал гугенотов перейти в католичество.

продолжить преследование гугенот впоследствии издать эдикт фонтенбнуть 1685 год фактически объявлять протестантизм незаконный территория франция вынуждать гугенот перейти католичество

Huguenot/0/3

Хотя почти три четверти протестантов были убиты или подчинились, около 500,000 гугенотов бежали из страны к началу XVIII века [нет источника].

хотя четверть протестант убить подчиниться около 500 000 гугенот бежать страна начало xviii век источник

Huguenot/1/0

В 1700 году несколько сотен французских протестантов эмигрировали из Англии в колонию Виргиния, где Корона обещала предоставить им наделы в графстве Нижний Норфолк.

1700 год несколько сотня французский протестант эмигрировать англия колония виргиния корона обещать предоставить надел графство нижний норфолк

Huguenot/1/1

Вместо этого колониальные власти предложили новоприбывшим земли в 20 милях выше по течению от водопадов реки Джеймс, неподалеку от заброшенного поселения племени Монакан под названием Манакинтаун, сегодня расположенном в графстве Похатан.

вместо это колониальный власть предложить новоприбывший земля 20 миля выше течение водопад река джеймс неподалёку забросить поселение племя монакан название манакинтаун сегодня расположить графство похатан

Huguenot/1/2

Некоторые из поселенцев обосновались в современном округе Честерфилд.

некоторый поселенец обосноваться современный округ честерфилд

Huguenot/1/3

12 мая 1705 года Генеральная ассамблея Виргинии издала закон о натурализации 148 гугенотов, на тот момент проживающих в Манакинтаун.

12 май 1705 год генеральный ассамблея виргиния издать закон натурализация 148 гугенот момент проживать манакинтаун

Huguenot/1/4

Многие из первых 390 жителей этого изолированного поселения умерли.

многие первый 390 житель это изолировать поселение умереть

Huguenot/1/5

Другие предпочли обосноваться за пределами города на фермах в английском стиле.

предпочесть обосноваться предел город ферма английский стиль

Huguenot/1/6

А некоторые перебрались в другие места.

некоторый перебраться место

Huguenot/1/7

Со временем они породнились со своими английскими соседями.

время породниться свой английский сосед

Huguenot/1/8

На протяжении XVIII и XIX веков потомки французских протестантов мигрировали на запад на плато Пидмонт и за горы Аппалачи на запад страны, где впоследствии были основаны штаты Кентукки, Теннесси, Миссури и др.

протяжение xviii xix век потомок французский протестант мигрировать запад плато пидмонт гора аппалачи запад страна впоследствии основать штат кентукк теннесси миссури др

Huguenot/1/9

В окрестностях Манакинтаун в их честь назван Мемориальный мост гугенотов через реку Джеймс, улица Гугенот-роуд и многие другие местные достопримечательности, включая несколько школ, в том числе средняя школа Huguenot (Huguenot High School).

окрестность манакинтаун честь назвать мемориальный мост гугенот река джеймс улица гугенот роуд многие местный достопримечательность включая несколько школа число средний школа huguenot huguenot high school

Huguenot/2/0

В числе других предшественников Реформаторской церкви можно назвать католиков, выступавших в поддержку реформы и галликанцев, например, Жака Лефевра (c.

число предшественник реформаторский церковь назвать католик выступать поддержка реформа галликанец например жак лефёвр c

Huguenot/2/1

1455–1536).

1455 1536

Huguenot/2/2

Галликанцам удалось ненадолго добиться автономии от Французской церкви на том основании, что духовенство во Франции не может подчиняться Римскому епископу, т.е. иностранной державе.

галликанец удаться ненадолго добиться автономия французский церковь основание духовенство франция мочь подчиняться римский епископ иностранный держава