sentence1
stringlengths 34
260
| sentence2
stringlengths 27
268
| label
int64 0
1
| idx
int64 0
4.08k
|
---|---|---|---|
Məsələ ilə bağlı heç bir səsvermə keçirilməyəcək, lakin Robinsonun təyin edilməsinə qarşı çıxanların sayı onu qəbul edənlərdən təxminən 20-17 çox olacaq. | Məsələ ilə bağlı səsvermə keçirilməyəcək, lakin Robinsonun təyin edilməsinə qarşı olanların çoxluq təşkil etdiyi düşünülür. | 1 | 673 |
“İnfeksiya vektorunu nümayiş etdirən təhlükəsiz proqramların yazılması reproduktiv ardıcıllıqları qurmadan [açıqlığı nümayiş etdirmək üçün] adekvatdır. | İnfeksiya vektorunu nümayiş etdirən təhlükəsiz proqramların yazılması reproduktiv ardıcıllıqları qurmadan adekvatdır. " | 1 | 675 |
Başqa sözlə, Cablevision YES Network-un Time Warner Cable-a qarşı iddiasını ödəməyə borcludur. | Qəribədir ki, Cablevision Time Warner Cable-a qarşı YES iddiası üçün qanun layihəsini əsas götürəcək. | 1 | 676 |
Almaniya Xarici İşlər Nazirliyi sərnişinlərin Aşağı Saksoniya və Şlezviq-Holşteyn əyalətlərinin şimal əyalətlərindən olduğunu güman etdiyini, lakin əlavə məlumatın olmadığını bildirib. | Almaniya sərnişinlərin əksəriyyətinin Aşağı Saksoniya və Şlezviq-Holşteyn əyalətlərinin şimal əyalətlərindən olduğunu bildirib. | 0 | 677 |
Səlahiyyətlilər çərşənbə günü "Poçt Xidməti ilə mal əti" olan silahlı şəxs şəhərətrafı poçt şöbəsinə basqın edərək iki işçini girov götürüb. | Çərşənbə günü silahlı şəxs Lakeside poçt şöbəsinə basqın edərək iki işçini girov götürüb, San Dieqo dairəsi səlahiyyətliləri bildirib. | 1 | 678 |
Agentlik avqustun 22-dək təqdim edildiyi təqdirdə, avqustun 15-də “vaxtında ödənilməli olan hər hansı vergi bəyannaməsi və ya ödənişləri hesab edəcək”. | Agentlik cümə günündən avqustun 22-dək ödəniləcək vergi bəyannamələrinin və ya ödənişlərin avqustun 22-nə qədər tamamlanacağı təqdirdə vaxtında hesab ediləcəyini bildirib. | 1 | 679 |
Appleton bildirib ki, polis zəhərlənmələrdə birdən çox adamın iştirak etməsi ehtimalını gizlətməyə davam edir. | Onun sözlərinə görə, müstəntiqlər zəhərlənmələrin arxasında birdən çox şəxsin olması ehtimalını istisna etmirlər. | 1 | 680 |
"Mənim qənaətim odur ki, bu məlumatların 95 faizi məxfilikdən çıxarılmalı, senzuradan keçməlidir ki, Amerika xalqı bilsin." | Mənim mülahizələrim budur ki , bu məlumatın 95 faizi məxfilikdən çıxarıla bilər , senzuradan kənarlaşdırıla bilər ki , Amerika xalqı bunu bilsin "deyə cənab Şelbi NBC telekanalının "Meet the Press" verilişində bildirib. " | 1 | 681 |
Microsoft-un səhmləri Nasdaq birjasında 1 sent ucuzlaşaraq 25,65 dollara qədər bağlandı. | Microsoft səhmləri ( MSFT : xəbərlər , diaqram , profil ) 1 sent azalaraq 25,65 dollara yaxınlaşdı . | 1 | 682 |
Onun digər filmləri arasında " Malcolm X " , " Summer of Sam " və " Jungle Fever " var . | Onun filmləri arasında " Malcolm X , " Summer of Sam , " " Jungle Fever " və " Do the Right Thing " var . | 1 | 683 |
O, Nyu York ştatında üç qətl maddəsi ilə məhkəməyə çıxarılıb və zaminə buraxılmadan həbs edilib. | O, ikinci dərəcəli qətlin üç maddəsi ilə məhkəməyə verildi və Sullivan İlçe Həbsxanasında girov olmadan saxlanmasına qərar verildi. | 1 | 684 |
Kim Milyoner olmaq istəyir və Ən Zəif Halqa filmlərində beynəlxalq icraçı prodüser kimi çıxış edib. | Kim milyonçu olmaq istəyir? | 1 | 685 |
11 sentyabr hadisəsindən sonra, Connolly deyib ki, agentlər əl-Bayoumini araşdırmaq üçün minlərlə saat sərf ediblər. | Connolly, San Dieqoda və xaricdə FTB agentlərinin əl-Bayoumini araşdırmaq üçün minlərlə saat sərf etdiyini söylədi. | 1 | 687 |
Dow Jones sənaye indeksi 98,30 və ya 1,1 faiz düşdü, istiqrazların dəyəri də düşdü. | Dow Jones sənaye indeksi günü 98,32 bənd azalaraq 9011,53 bəndlə başa vurub. | 0 | 689 |
Millville oğlunun fədakarlığının göz ardı etməyəcəyini sübut edən Bələdiyyə Başçısı Ceyms Quinn növbəti 30 gün ərzində bütün şəhər bayraqlarının yarıya endirilməsini əmr etdi. | Dünən Millville şəhərində Bələdiyyə Başçısı Ceyms Quinn növbəti 30 gün ərzində bütün şəhər bayraqlarının yarıya endirilməsini əmr etdi. | 0 | 690 |
Təxminən 1,7 milyard dollar sərvəti ilə xanım Kroc Forbes jurnalının ölkənin ən varlı adamları siyahısında 121-ci yerdə qərarlaşıb. | Kroc 1,7 milyard dollar təxmin edilən xalis sərvəti ilə Forbes jurnalının ölkənin ən varlı adamları siyahısında 121-ci yerdə qərarlaşıb. | 1 | 691 |
Sifariş üçün ən böyük təhlükə qarət və cinayət, o cümlədən müharibədən əvvəl Səddamın azad etdiyi bəzi məhbusların qarətləri kimi görünürdü. | Sifariş üçün ən böyük təhlükə talançılıq və cinayət, o cümlədən cənab Hüseynin keçən il azad etdiyi on minlərlə məhbusun bəzilərinin quldurluğu kimi görünürdü. | 1 | 692 |
Pratt & Whitney bildirib ki, mühərrik avadanlığının 75 faizi Avropaya tədarük ediləcək və son montaj Almaniyada olacaq. | Pratt & Whitney bildirmişdi ki, o, müqaviləni qazanarsa, mühərrik avadanlığının 75 faizi Avropa təchizatçılarına təhvil veriləcək və son montaj Almaniyada olacaq. | 0 | 693 |
"Müsbət emosiyaları yüksək olan insanlar daha yaxşı yatırlar, daha yaxşı qidalanırlar, daha çox məşq edirlər, bu stress hormonlarının səviyyəsi daha aşağı olur" dedi Koen. | "Xoşbəxt insanlar daha yaxşı yatır, daha yaxşı pəhriz saxlayır, daha çox məşq edir və stress hormonlarının səviyyəsi daha az olur" dedi Koen. | 1 | 696 |
Bankın Londonda yerləşən əsas maliyyə bölməsinin rəhbəri Robin Sondersin də istefa verəcəyi gözlənilir. | Əsas maliyyə bölməsinin rəhbəri Robin Saunders biznesin hissələrini almaq üçün maliyyə vəsaitinin olduğunu açıq şəkildə bildirdi. | 0 | 697 |
Amma Qadın Sağlamlığı Təşəbbüsünün yeni araşdırması bunun əksini söylədi. | Bu kəşf tədqiqatçıları o qədər həyəcanlandırdı ki, onlar Qadın Sağlamlığı Təşəbbüsü kimi tanınan tədqiqatı dayandırdılar. | 0 | 698 |
Onu qanunsuz yolla əldə etdiyi iddia edilən qazancını faizlə qaytarmağa və cərimələri ödəməyə məcbur etmək istəyir. | Agentlik ondan qeyri-qanuni yolla əldə etdiyi gəliri faizlə geri qaytarmasını və mülki pul cəzasını ödəməsini istəyir. | 1 | 699 |
ABŞ hərbi rəsmiləri çərşənbə gecəsi bildiriblər ki , Mahmud Bağdaddan təxminən 90 mil şimalda Hüseynlə birlikdə olduğu Tikrit yaxınlığında ələ keçirilib . | ABŞ hərbi rəsmiləri bildiriblər ki, Mahmud Bağdadın təxminən 150 kilometr şimal-qərbində, Səddamla birlikdə olduğu bölgə olan Tikrit yaxınlığında ələ keçirilib. | 1 | 701 |
Onlar fevral ayının ilkin şişirdilmiş xəbərindən əvvəlki səviyyələrdən 40 faiz aşağıda qalırlar. | Səhmlər fevral ayının şişirdilməsi xəbərindən əvvəlki səviyyələrdən 43 faiz aşağıda qalır. | 1 | 703 |
Həbslər Selenskinin Zeytun dağındakı evində dörd aylıq araşdırmanın yeni təfərrüatlarını ortaya qoydu. | Kerkovski və Fassettin cəsədləri iyunun 5-də Selenskinin Zeytun dağındakı evində tapılıb. | 0 | 704 |
Geniş Standard & Poor's 500 İndeksi < .SPX > 6 bal və ya 0,71 faiz itirərək 927-yə düşüb . | Geniş Standard & Poors 500 fond indeksi 4,77 bənd azalaraq 929,62-ə düşüb. | 1 | 705 |
Bond nə prezident Buşun, nə də qardaşının 2002-ci ildə Texasda keçirilən konfransda və ya 2003-cü ildə Floridada keçirilən görüşdə iştirak etməməsindən məyus olduğunu bildirib. | Bond həmçinin nə prezident Buşun, nə də qardaşının Floridadakı bu konfransda və ya keçən ilki Texasda keçirilən konfransda iştirak etməməsindən məyus olduğunu bildirib. | 1 | 706 |
İndi Blankanın amerikalı əri, 63 yaşlı Rocer Lourens Strunk fevral ayında Filippin hökuməti tərəfindən çıxarılan və onun əsas şübhəli olduğunu söyləyən qətl ittihamı ilə üz-üzədir. | İndi Blankanın əri, Treysidən olan 63 yaşlı Roger Lourens Strunk fevral ayında Filippin hökuməti tərəfindən verilən qətl ittihamı ilə üzləşir. | 0 | 707 |
Əsas sual BMT-nin müharibəyə icazə verməsi ilə bağlı ittihamı irəli sürməklə Vaşinqtonu hiddətləndirən Fransanın “Bəli” və ya bitərəf səs verəcəyi idi. | Müharibə üçün BMT-nin təsdiqinə qarşı ittihama rəhbərlik etməklə Vaşinqtonu hiddətləndirən Fransa da dəyişikliklərə can atdı. | 0 | 708 |
"Şübhəsiz ki, bildiklərimiz göstərir ki, biz onların dediklərini çox ciddi qəbul etməliyik", - o əlavə edib. | "Biz hər şeyi bilmirik [ amma ] bildiklərimiz göstərir ki , onların dediklərini ciddi qəbul etməliyik " dedi . | 0 | 709 |
Uoll Stritdə ticarət Nyu York şəhərinin bəzi hissələrinə təsir etməyə davam edən elektrik kəsilməsindən bəzi nasazlıqlarla yenidən başladı. | Cümə günü səhmlər çətin ki, ucuzlaşdı, çünki ticarət Nyu-Yorkda elektrik kəsilməsi ilə əlaqədar bəzi nasazlıqlarla bərpa olundu. | 0 | 710 |
Tony Blair paytaxt Abucada keçirilən toplantıda Muqabeyə təzyiqi azaltmaq üçün heç nə edilməməli olduğunu müdafiə edərək sərt mövqe nümayiş etdirib. | Baş nazir Muqabeyə təzyiqi azaltmaq üçün heç bir şey edilməməli olduğunu müdafiə edərək sərt mövqe nümayiş etdirdi. | 0 | 711 |
"Reyqanlar" filmində Ronald və Nensi Reyqan rollarını Emmi və Qızıl Qlobus mükafatları laureatları Ceyms Brolin və Cudi Devis oynayır. | Ceyms Brolin və Cudi Devis CBS filmində Ronald və Nensi Reyqanın rolunu oynayırlar. | 1 | 712 |
Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyası da Phoenixville Dinh əleyhinə mülki fırıldaqçılıq şikayəti verdi. | Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyası cümə axşamı bununla bağlı mülki iş qaldırdı. | 0 | 713 |
Levinin vəkili Bo Hitchcock cümə günü şərh verməkdən imtina etdi. | Hitchcock, Levin kimi, işi şərh etməkdən imtina etdi. | 0 | 714 |
Bir ay əvvəl bir hərbi C-17 daşıyıcısı mühərrik partladığında Bağdada qayıtmışdı. | Bir ay əvvəl rəsmilərin "təhlükəsizlik hadisəsi" adlandırdığı mühərrik partlaması nəticəsində hərbi nəqliyyat təyyarəsi Bağdada qayıtmışdı. | 0 | 715 |
İsveçrə frankı dollara nisbətdə təxminən üçdə biri bahalaşdı və dollara nisbətdə 1,2998 <CHF => səviyyəsində sonuncu oldu. | İsveçrə frankı dollara nisbətdə dörddə üç nisbətində bahalaşaraq 1,2980 dollar səviyyəsində sonuncu olub. | 1 | 716 |
Associated Press yazıçıları San Dieqodakı Mişel Morgante və Las Veqasdakı Ken Ritter bu məqaləyə töhfə verdilər. | Associated Press yazıçısı Ken Ritter Las Vegasda bu məqaləyə töhfə verdi. | 0 | 717 |
Agentliklər bildiriblər ki, satınalma Havay tarixində ən böyük mühafizə əməliyyatıdır. | Cümə axşamı elan edilən 22 milyon dollarlıq müqavilə həm də Havay tarixinin ən böyük torpaq mühafizəsi əməliyyatıdır. | 1 | 719 |
O , Nelsonun kiminsə qışqırdığını eşitdiyini söylədi : " Gəlin yəhudini götürək !" | Cənab Nelson insanların qışqırdığını eşitdi: “Bir yəhudi var. | 0 | 720 |
FCC bildirib ki, mövcud televizorlar, videomagnitofonlar, DVD pleyerlər və müvafiq avadanlıqlar yeni yayım bayraq sistemi altında tam işlək qalacaq. | O, həmçinin tələb edirdi ki, mövcud televizorlar, videomagnitofonlar, DVD pleyerlər və müvafiq avadanlıqlar yeni yayım bayraq sistemi altında tam işlək qalacaqlar. | 1 | 721 |
Motorola qazanc hesabatının bu gün ticarət bitdikdən sonra açıqlanmasını planlaşdırmışdı. | Schaumburg, Ill.-də yerləşən şirkət mənfəət hesabatının ticarətin bağlanmasından sonra çərşənbə axşamı açıqlanmasını planlaşdırmışdı. | 1 | 722 |
Son dörd ildə üçüncü dəfədir ki, meşə yanğınları problem yaradır. | Bu, dörd il ərzində üçüncü dəfədir ki, meşə yanğınları parkı bağlamağa məcbur edir. | 1 | 723 |
Ölənlərin əksəriyyəti Rohtang tunelində işləyən Jharkhand və Nepaldan olan işçilərdir. | Ölənlərin əksəriyyəti Jharkhand və Nepaldan olan işçilərdir. | 0 | 724 |
Axcan səhmləri çərşənbə axşamı Torontoda 63 Kanada senti və ya 4 faiz ucuzlaşaraq 16,93 C dollara bağlandı. | Axcanın səhmləri çərşənbə axşamı Torontoda 3,8 faiz və ya 66 Kanada senti ucuzlaşaraq 16,90 C dollara düşüb. | 1 | 725 |
Gələn mart ayında bitən il üçün kredit itkisi xərclərinin 445 milyard yen olacağını proqnozlaşdırır. | Bank bir il əvvəl 1,9 trilyon yenlə müqayisədə 820 milyard yen kredit itkisi yığıb. | 0 | 726 |
Keçmiş hərbi əsir Cessika Linçi müalicə edən iraqlı həkimlər cümə günü onun tərcümeyi-halında iraqlı əsirlər tərəfindən zorlandığına dair iddiaları rədd etdilər. | Keçmiş hərbi əsir Pfc. Cessika Linç iraqlılar tərəfindən zorlandığını açıqlamaq cəsarəti ilə məmləkətində yenidən heyranlıq qazanır. | 0 | 727 |
Cümə axşamı Li Nyu Yorkda Viacom-un " Spike TV " adından istifadə etməsinə mane olan ilkin qərarda qalib gəldi . | Cümə axşamı Nyu York şəhərinin hakimi Viacom-a məhkəməyə qədər Spike TV adından istifadəni dayandırmağı əmr etdi. | 1 | 728 |
Kədərdən təsəlli alan yaşlı qadın üzünü kirlə bulayıb: “Uşağım, balam” deyirdi. | Kədərdən təsəlli alan bir yaşlı qadın üzünü çirkləndirdi, ancaq: “Uşağım, mənim balam” deyə bildi. | 1 | 729 |
1999-cu ildə Kaliforniya qanunvericisi 75 yaşdan yuxarı vəsiqələrini yeniləmək istəyənlər üçün sürücülük imtahanı tələb edən qanun təklif etdi. | 1999-cu ildə Kaliforniya ştatının senatoru yaşı 75-dən yuxarı olan sürücülərdən vəsiqələrini yeniləmək üçün sürücülük imtahanından keçməyi tələb edən qanun təklif etdi. | 1 | 730 |
Avqust ayından bəri 400 - dən çox insan öldürülüb , o cümlədən əfqan və xarici yardım işçiləri , ABŞ və Əfqanıstan əsgərləri , rəsmilər və polislər , çoxlu partizanlar . | Onların arasında yerli və xarici yardım işçiləri, ABŞ hərbçiləri, əfqan əsgərləri, rəsmilər və polislər, eləcə də çoxlu partizanlar var. | 0 | 731 |
Nəticələr Nature jurnalının 10 iyul sayında dərc olunacaq. | Nəticələr Nature jurnalının cümə axşamı sayında dərc olunub. | 1 | 733 |
Müxalifət lideri Simon Crean dedi ki, Con Hovard nazirlərinin səriştəsizliyi səbəbindən dəyişikliklər etməyə məcbur olub. | Müxalifətin lideri Simon Crean Cakartadan bildirib ki, kadr dəyişikliyi nazirlərin səriştəsizliyi səbəbindən məcbur edilib. | 1 | 734 |
Faktiki olaraq, satışın 10 milyon səhmi naməlum xeyriyyə fonduna getdi və o, onları dərhal satdı. | Turner 10 milyon əlavə səhmi xeyriyyə fonduna köçürdüyünü və bu da onları ləğv etdiyini söylədi. | 1 | 735 |
Aviaşirkət, yalnız Robert Miltonun maaşında 15 faiz azalma aldığını söylədi. | Məsələn, aviaşirkətin pilotları 15 faiz endirim edirlər. | 0 | 736 |
WHIMS araşdırması müəyyən etdi ki, kombinasiyalı hormon terapiyası 65 yaş və yuxarı qadınlarda ehtimal olunan demans riskini iki dəfə artırdı və yüngül idrak pozğunluğunun qarşısını almadı. | Bir araşdırma, kombinasiya müalicəsinin ehtimal olunan demans riskini iki dəfə artırdığını və daha az şiddətli zehni geriləmənin qarşısını almadığını göstərdi. | 1 | 737 |
Daha geniş Standard & Poor's 500 İndeksi 16,02 bənd və ya 1,62 faiz artaraq 1004,63 bənd təşkil edib. | Texnologiyaya əsaslanan Nasdaq Kompozit İndeksi 28,73 bənd və ya 1,77 faiz artaraq 1,655,22 səviyyəsinə yüksəldi. | 0 | 738 |
Tədqiqatçılar həftədə bir dəfə balıq yeyən 65 və daha yuxarı yaşlı insanların heç vaxt və ya nadir hallarda balıq yeməyənlərə nisbətən Alzheimer riskinin 60% daha az olduğunu aşkar ediblər. | Ən azı həftədə bir dəfə balıq yeyən yaşlı insanlar Alzheimer riskini yarıdan çox azalda bilər. | 1 | 739 |
Məhsul həmçinin Apache Veb serverinin, həmçinin Apache Tomcat və Apache Axis-in yenilənmiş buraxılışını təqdim edir. | Panther Server həmçinin güclü veb xidmətləri yaratmaq üçün Apache Tomcat və Apache Axis ilə birlikdə yenilənmiş Apache buraxılışını da əhatə edir. | 0 | 740 |
Kleytonun səhmlərinin Nyu York Birjasında ticarəti də dayandırılıb. | Clayton Homes şirkətinin səhmləri çərşənbə günü bağlandıqdan sonra Nyu York Birjasında ticarətini dayandırıb. | 1 | 742 |
Yeni xalçalar , elektrik naqilləri və vanna otağı daxil olmaqla təmizlik təxminən 130 milyon dollara başa gəlib. | 130 milyon dollarlıq təmizliyə yeni xalça, elektrik naqilləri və vanna otağı daxildir. | 1 | 743 |
Üç belə ayıq-sayıq tipli hücum özünü yalnız " Eleonora67 ] " kimi təqdim edən haker təşkilatçısını müsabiqəni bu gün səhər saat 8-ə ( AEST ) qədər uzatmağa məcbur etdi . | Üç belə ayıq-sayıq tipli hücum özünü yalnız " Eleonora67 " kimi təqdim edən haker təşkilatçısını müsabiqəni bazar günü saat 18:00-a qədər uzatmağa məcbur etdi . | 1 | 744 |
Onlar çoxlarının döyüldüyünü, polis əməkdaşlarının da xəstəxananın özəl palatalarına basqın edərək xəstələrə təzyiq etdiyini bildiriblər. | Onlar bildiriblər ki, polis əməkdaşları da klinikada müxtəlif özəl palatalara girərək xəstələrə hücum ediblər. | 0 | 745 |
ABŞ səlahiyyətliləri 12 amerikalı da daxil olmaqla 231 nəfərin ölümü ilə nəticələnən hücumlarda Əl Qaidəni günahlandırır. | ABŞ səlahiyyətliləri 12 amerikalı da daxil olmaqla 231 nəfərin ölümü ilə nəticələnən hücumlarda Üsamə bin Ladenin Əl-Qaidə şəbəkəsini günahlandırır. | 1 | 746 |
Həbsxana qapılarından təxminən 150 metr aralıda müxbirlər və fotoqraflarla birlikdə Roklend Dairəsi Patrolmenlərinin Xeyirxahlar Assosiasiyasının prezidenti Brent Nyuberi dayanmışdı. | Rockland County Patrulmenlərin Xeyirxahlar Assosiasiyasının prezidenti Brent Nyuberi "Hər şey alçaqlıqdır" dedi. | 0 | 747 |
Bremerin dediyinə görə, bir təşəbbüs yaxın iki həftə ərzində məhəllələrin təmizlənməsi və icma layihələrinin qurulması üçün 70 milyon ABŞ dolları məbləğində ümummilli proqrama başlamaqdır. | Bremer İraqda məhəllələri təmizləmək və icma layihələri qurmaq üçün qarşıdakı iki həftə ərzində 70 milyon dollarlıq proqrama başlayacağını söylədi, lakin təfərrüatları açıqlamadı. | 1 | 748 |
Bu ilin əvvəlində şirkət 2002 , 2001 və 2000 - ci illər üzrə maliyyə nəticələrinin yenidən hesabatını elan etdi . | Bu ilin əvvəlində şirkət 2000 , 2001 və 2002 - ci illərin maliyyə nəticələrini yenidən təqdim edəcəyini bildirib . | 1 | 749 |
ABŞ-da Tim Hortons-da keçən ay eyni mağaza satışları yüzdə 8,8 artdı. | Tim Hortonsun Kanadadakı eyni mağaza satışları yüzdə 6,7 artdı. | 1 | 750 |
Dünya iqtisadi liderləri çərşənbə axşamı qlobal dirçəliş əlamətlərini alqışladılar, lakin hər hansı bir uğursuzluğun qarşısını almaq üçün ehtiyatla davranılması lazım olduğunu qəbul etdilər. | DUBAY, 23 SENTYABR: Dünya iqtisadi liderləri çərşənbə axşamı qlobal dirçəliş əlamətlərini alqışladılar, lakin hər hansı bir uğursuzluğun qarşısını almaq üçün bununla ehtiyatlı davranılması lazım olduğunu qəbul etdilər. | 1 | 751 |
Sterlinq dollar qarşısında 0,8 faiz ucuzlaşaraq 1,5875 GBP = olub. | Dollar yapon valyutasına nisbətdə 0,15 faiz bahalaşaraq 115,97 yen olub. | 0 | 752 |
Polis bildirib ki, Kruzun keçmiş məktəb yoldaşlarından biri vasitəsilə qızı tanıdığına inanırlar - baxmayaraq ki, nə qız, nə də ailəsi onu tanımırdı. | Bazar ertəsi polis bildirib ki, nə qız, nə də ailəsi onu tanımasa da, Kruzun dördüncü sinifdə oxuyan qızı keçmiş məktəb yoldaşlarından biri vasitəsilə tanıdığına inanırlar. | 1 | 753 |
Pek Los Ancelesdəki evində 48 illik həyat yoldaşı Veronique ilə birlikdə dinc şəkildə öldü. | 87 yaşlı Pek ötən cümə axşamı Los-Ancelesdəki evində 48 yaşlı fransız əsilli həyat yoldaşı Veronique ilə birlikdə dinc şəkildə öldü. | 1 | 754 |
Holden, Mo, Platte County kiçik bir şəhər olan Northmoor-u gəzdi. , burada 25 ilə 30 arasında ev ya zədələnmiş, ya da dağılmışdır. | Cənab Holden 25-30 evin ya zədələndiyi və ya dağıdıldığı, bələdiyyə binası və polis idarəsinin də zədələndiyi Northmoor-u gəzdi. | 0 | 755 |
Kaliforniyada Symantec Security Response şirkətinin təhlükəsizlik direktoru Vincent Weafer dedi ki , sonda soxulcan pornoqrafiya saytına baş çəkdi . | Lakin Symantec Security Response şirkətinin təhlükəsizlik direktoru Vincent Weafer dedi ki, virusun etdiyi hər şey pornoqrafiya saytını ziyarət edib. | 1 | 756 |
Bu məcburi adlandırılarkən, Dupont dedi ki, səlahiyyətlilər insanları evlərindən çıxarmağa məcbur etmirlər. | Bu məcburi adlanırdı, lakin Dupont deyir ki, səlahiyyətlilər insanları tərk etməyə məcbur etməyiblər. | 1 | 757 |
Juniper Networks səhmləri bazar ertəsi şəbəkə avadanlıq istehsalçısı Lucent Technologies ilə satış və marketinq müqaviləsi bağladıqdan sonra 10 faizdən çox artıb. | Juniper Networks Inc-in səhmləri Bazar ertəsi Mountain View , Kaliforniyada yerləşən şəbəkə avadanlığı istehsalçısı Lucent Technologies Inc ilə paylama və inkişaf müqaviləsi elan etdikdən sonra kəskin yüksəldi. | 1 | 758 |
Qanunvericilik Oklahoma Sitidə ABŞ-ın Dairə Hakimi Li R. Uest keçən həftə FTC-nin reyestri idarə etmək səlahiyyətinin olmadığı barədə qərar çıxardıqdan sonra gəldi. | ABŞ dairə hakimi Li R. Uest çərşənbə axşamı Oklahoma Citydə FTC-nin reyestrləri idarə etmək səlahiyyətinə malik olmadığına qərar verib. | 0 | 759 |
Hesabatda deyilir ki, Corpus Christi mərkəzli agent, qanunverici Okla ştatının Ardmor şəhərində etiraz edən digər Demokratlarla birlikdə olarkən Escobara iki dəfə zəng edib. | Hesabatda deyilir ki, agent Okla ştatının Ardmor şəhərində digər etirazçı demokratlarla birlikdə olarkən əyalət nümayəndəsi Xuan Eskobara iki dəfə zəng edib. | 1 | 760 |
Dünən səhmlər 29 sent və ya 0,54 faiz bahalaşaraq 54,32 dollardan bağlanıb. | Amazon səhmləri dünən Nasdaq birjasında 29 sent bahalaşaraq 54,32 dollardan bağlanıb. | 1 | 761 |
Şimali Amerika fyuçersləri, investorların rüblük qazanclarının ilk dadını almağa hazır olduğu çərşənbə axşamı günü ticarətin aşağı səviyyədə başladığına işarə etdi. | Şimali Amerika fond bazarları çərşənbə axşamı yavaş başladı və investorlar rüblük qazanclarının ilk dadını almağa hazırdırlar. | 1 | 762 |
Prezident Buş və onun administrasiyasındakı yüksək vəzifəli şəxslər müharibəyə başlamağın əsas səbəbi kimi İraqın kimyəvi və bioloji silahlar və nüvə silahları proqramından gələn təhlükəni göstərdilər. | Prezident Corc Buş və yüksək administrasiya rəsmiləri müharibənin əsas səbəbi kimi İraqın qadağan olunmuş silah proqramlarından gələn təhlükəni göstərdilər. | 1 | 763 |
Geri çağırma kampaniyasına rəhbərlik edən qruplardan biri olan Rescue California rəsmiləri iddianı gülünc adlandırıblar. | Geri çağırma kampaniyasına rəhbərlik edən “Rescue California” şirkətinin direktoru iddianı “gülməli” adlandırıb. | 1 | 764 |
Müqavilə 2002-ci ilin yanvarında Microsoft-a qarşı AOL-un törəmə şirkəti Netscape Communications adından qaldırdığı məhkəmə iddiasını həll edir. | Hüquqi həll 2002-ci ilin yanvarında AOL Time Warner-in Amerika Online bölməsi tərəfindən Netscape törəmə şirkəti adından Microsoft-a qarşı qaldırılmış şəxsi antiinhisar iddiasını həll edir. | 1 | 765 |
Küçə yarışının davamı olan " 2 Sürətli 2 Qəzəbli " açılış həftəsonunda təqribən 52,1 milyon dollar qazanaraq kassada birinci yeri qazandı . | PG-13 davamı olan " 2 Sürətli 2 Qəzəbli " filmi açılış həftəsonunda keçən həftə sonu " Finding Nemo " filmini geridə qoyaraq 52,1 milyon dollar qazandı . | 0 | 766 |
Dell ABŞ bazarının təqribən 32 faizinə malikdir, lakin dünyanın qalan hissəsində çox aşağı paya malikdir. | Dell ABŞ-da fərdi kompüter bazarının 32 faizinə sahibdir, lakin dünyanın qalan hissəsində yalnız 10 faiz paya malikdir. | 1 | 767 |
O , Larned Dövlət Xəstəxanasına göndərilib , burada müayinə və müalicə aparılıb . | O, müayinə və müalicənin davam etdirilməsi üçün onun Larned Dövlət Təhlükəsizlik Xəstəxanasına göndərilməsini əmr edib. | 1 | 768 |
İki həftə sonra Yeni il gecəsi Nikia Shanell Kilpatrick öz mənzilində bağlanaraq boğularaq öldürülmüş vəziyyətdə tapıldı. | Yanvarın 1-də hamilə olan Nikia Şenel Kilpatrik öz mənzilində bağlanaraq boğularaq tapılıb. | 0 | 769 |
Elektrik enerjisinin yenidən işə salınması ilə ştat işçiləri cümə səhəri işlərinə qayıtdılar. | Pataki bildirib ki, elektrik enerjisi bərpa olunarsa, dövlət işçiləri cümə günü səhər işə qayıdacaqlar. | 0 | 770 |
Hesabat göstərir ki, Kanada apteklərində satılan dərmanlar FDA-nın Kanadadakı həmkarı olan Health Canada tərəfindən təsdiqlənmiş müəssisələrdə istehsal olunur. | Hesabat göstərir ki, Kanada apteklərində satılan dərmanlar Kanada hökuməti üçün FDA kimi eyni rolu yerinə yetirən Kanada Səhiyyə Təşkilatı tərəfindən təsdiqlənmiş müəssisələrdə istehsal olunur. | 1 | 771 |
Demokratlar konstitusiyaya uyğun olaraq xətləri yenidən çəkmələrinin tələb olunmadığını və təklif olunan xəritələrin azlıqları və Texasın kəndlərini seçki hüququndan məhrum edəcəyini iddia edirlər. | Onlar iddia edirlər ki, qanunverici orqan tərəfindən nəzərdən keçirilən konqresin yenidən bölüşdürülməsi xəritələri azlıqları və Texasın kəndlərini seçki hüququndan məhrum edəcək. | 0 | 772 |
Təxminən üç saat davam edən danışıqlardan sonra silahlı girovları səlahiyyətlilər onun sərinləşdirici içkilər tələbini çatdırdıqdan sonra sərbəst buraxıblar. | Təxminən üç saat davam edən danışıqlardan sonra səlahiyyətlilər onun tələbi əsasında altı paket soda gətirəndə silahlı girovları azad edib. | 1 | 773 |
Li Peterson ifadəsində oğlunun cib telefonu ilə əlaqə saxladığını və onunla bir neçə dəqiqə danışdığını bildirib. | Li dedi ki, o, Skotta mobil telefonu ilə çatdı və onlar dekabrın 24-ü günortadan 14:00-a qədər bir neçə dəqiqə danışdılar. | 1 | 774 |
Hər iki iddiaçı təyyarələrə olan borcun təxminən 90 milyon dollarını boynuna götürməyə razılaşdı. | Wexford təyyarələri və sertifikatları almaq üçün təxminən 90 milyon dollar borc götürməyi qəbul etmişdi. | 0 | 776 |
1999-cu ildə binanın sahibləri Nyu York və Nyu Cersi Liman İdarəsi odadavamlılığı 1 { düym qalınlığa qədər təkmilləşdirmək üçün göstərişlər verdilər. | NIST aşkar etdi ki, 1999-cu ildə Liman İdarəsi odadavamlılığı 1 1/2 düym qalınlığa yüksəltmək üçün təlimatlar verib. | 0 | 777 |
Onun sözlərinə görə , Memorialın HealthPark kampusunda bir qadının vəziyyəti yaxşıdı . | Onun yaralı həmkarı, qadın da xəstəxanaya yerləşdirilsə də, vəziyyəti yaxşıdır, Reichert deyib. | 0 | 778 |
Palm tam seyreltilmiş əsasda, Handspring səhmdarlarına təxminən 13,9 milyon Palm adi səhm buraxmağı planlaşdırır. | Palm, Handspring səhmdarlarına təxminən 13,9 milyon ədəd Palm adi səhm buraxacaq. | 0 | 779 |
Hakim dünən The Seattle Times, Associated Press və Seattle Post-Intelligencer də daxil olmaqla bir neçə xəbər agentliyinin tələbi ilə möhürün açılmasına göstəriş verdi. | Depozitlər dünən PI, The Seattle Times və Associated Press-in tələbi ilə açıqlanıb. | 1 | 780 |
Assani çərşənbə axşamı deyib ki , ABŞ rəsmiləri onunla məlumat paylaşmaqdan imtina etdiyinə görə bu adamları nə ilə ittiham edəcəyini bilmir . | Prokurorlar bildiriblər ki, ABŞ rəsmiləri onlarla məlumat paylaşmaqdan imtina etdiyi üçün bu adamları hansı cinayətlərdə ittiham edəcəklərini bilmirlər. | 1 | 782 |
Tədqiqatçılar müalicə alan hər 10.000 qadın üçün ildə əlavə 23 demans hadisəsi proqnozlaşdırdılar. | Bu, müalicə olunan hər 10.000 qadında hər il əlavə 23 demans hadisəsi deməkdir. | 1 | 783 |
Yaqub illərdir konsolidasiyaya təkan verdi, lakin o, bir çox icmaların, xüsusən də kənd icmalarının buna qarşı çıxdığını söylədi. | Yaqub illərdir konsolidasiyaya təkan verdi, lakin bir çox icmaların, xüsusən də kənd icmalarının buna qarşı çıxdığını söylədi. | 1 | 784 |