sentence1
stringlengths
34
260
sentence2
stringlengths
27
268
label
int64
0
1
idx
int64
0
4.08k
Çərşənbə axşamı qadağanı elan edən ABŞ Kənd Təsərrüfatı Naziri Ann Veneman da Vaşinqtonun kömək üçün Kanadaya texniki qrup göndərəcəyini söylədi.
Dünənki qadağanı elan edən ABŞ Kənd Təsərrüfatı Naziri Ann Veneman da Vaşinqtonun Kanadadakı vəziyyətə kömək etmək üçün Kanadaya texniki qrup göndərəcəyini söylədi.
1
446
Yalnız 29 qurbağa ailəsi məlumdur və onların əksəriyyəti 1800-cü illərin ortalarında, sonuncusu isə 1926-cı ildə müəyyən edilmiş və təsvir edilmişdir.
Yalnız 29 qurbağa ailəsi məlumdur, onların əksəriyyəti 1800-cü illərin ortalarında adlandırılmışdır.
0
447
Onu aşkar edən sorğu səmanın yalnız dar bir dilimini əhatə edib.
Ulduzu aşkar edən tədqiqat səmanın yalnız dar bir hissəsini əhatə edib.
1
448
Bununla belə, standartlar orqanı xəbərdarlıq edir ki, Internet Explorer-də dəyişikliklər mövcud veb saytların "çoxlu sayda"sına təsir edə bilər.
Bununla belə, IE-yə edilən dəyişikliklər W3C-nin bildirişinə əsasən " çoxlu sayda mövcud veb səhifələrə təsir edə bilər " .
1
449
Həm Bleyer, həm də Buş kütləvi qırğın silahları ilə bağlı kəşfiyyat məlumatlarını hərbi əməliyyata başlamaq üçün manipulyasiya etmək ittihamı ilə üzləşiblər.
Evdə baş nazir müharibə üçün iddia yaratmaq üçün kütləvi qırğın silahları haqqında kəşfiyyat məlumatlarını həddən artıq ifşa etməkdə ittihamlarla üzləşib.
1
450
"Düşünürəm ki, işin 70 faizi artıq görülüb", - Tauzin Kapitoliyada jurnalistlərə bildirib.
"İşlərin təxminən 70 faizi artıq görülüb", - cənab Tauzin bildirib.
1
451
Düşmən döyüşçüləri üzrə assosiasiya panelinə rəhbərlik edən Mayami hüquqşünası Neal R. Sonnett deyib: “Biz bəyənmədiyimiz və hətta xor baxdığımız insanları müdafiə etməliyik”.
Düşmən döyüşçüləri ilə bağlı ABA işçi qrupuna rəhbərlik edən Mayami hüquqşünası Neal Sonnett "Biz bəyənmədiyimiz və ya hətta xor baxdığımız insanları müdafiə etməliyik" dedi.
1
452
Eyni şəkildə, 30 illik istiqraz US30YT = RR 4,30 faizdən 4,34 faiz gəlirlilik üçün 23/32 səviyyəsinə düşdü.
30 illik istiqraz US30YT = RR 16/32 dəyər itirərək gəlirliliyini 4,18 faizdən 4,20 faizə qaldırdı.
0
453
Çin karantini pozan və SARS virusunu qəsdən yayan hər kəsi edam və ya ömürlük həbslə hədələyib.
Geniş kəndlərində SARS-ın yayılmasından əziyyət çəkən Çin, öldürücü virusu qəsdən yayan hər kəsi edam və ya ömürlük həbslə hədələyib.
0
454
Bundan əvvəl onlar polisin əmrinə məhəl qoymayaraq “Allahu Əkbər” (Allah böyükdür) deyə qışqırdılar ki, Bəşir möhkəm mühafizə olunan məhkəmə zalında öz kreslosuna getdi.
Bundan əvvəl Bəşirin tərəfdarları polisin əmrinə məhəl qoymayaraq oturacağına tərəf gedəndə "Allahu Əkbər (Allah böyükdür)" deyə qışqırdılar.
1
455
Bu elan Microsoft-un qlobal təhlükəsizlik üzrə rəhbəri Skott Çarninin Microsoft-un istifadəçilərə yamaqların paylanması üsulunu sadələşdirməyə dair vədlərini təkrarlamasından bir gün sonra gəlir.
Bu elan Microsoft-un qlobal təhlükəsizlik üzrə rəhbəri Skott Çarninin Microsoft-un müştərilərə yamaqların paylanması üsulunu sadələşdirməyə dair vədlərini təkrarlamasından bir gün sonra gəlir.
1
456
Bunia ətrafında döyüşlər qonşu Uqanda 6000-dən çox əsgərinin şəhərdən çıxarılmasını başa vurduqdan sonra başladı.
Döyüşlər mayın 7-də qonşu Uqanda 6000-dən çox əsgərini Bunia ətrafından çıxardıqdan sonra başlayıb.
1
457
Xalq Qurtuluş Ordusunda 14 nəfərdən seçilən zabit, polkovnik-leytenant Yanq müəllimin oğlu və kənd təsərrüfatı firmasında məmurdur.
Xalq Azadlıq Ordusunda polkovnik-leytenant olan Yanq müəllimin oğlu və kənd təsərrüfatı firmasında məmurdur.
1
458
Yankees , lakin ikinci dəfə Viktor Zambrano ( 4-4 ) idarə böyük problem idi .
Yankilər cavab görüşündə Zambrano (4-4) ilə qarşılaşaraq heç vaxt itirmədilər.
0
459
Nyu York qubernatorluğuna keçmiş namizəd, o, özünü daha yaxşı korporativ idarəetmənin tərəfdarı kimi qələmə verirdi.
2002-ci ildə Nyu York qubernatorluğuna uğursuz namizəd olan cənab MakKall özünü daha yaxşı korporativ idarəetmənin tərəfdarı hesab edirdi.
1
460
Yeager, Hədəf hücumunda şübhəlinin daha əvvəl cinayətkar olma meylləri göstərdiyini söylədi.
Yeager, hadisənin təcrid olunmuş göründüyünü, lakin şübhəlinin əvvəllər cinayət törətmiş olma meylləri göstərdiyini söylədi.
0
461
Keçmiş baş icraçı Jeffrey Barbakow şirkətin ən xəstə Medicare xəstələri üçün daha yüksək ödənişləri işə salmaq üçün aqressiv qiymətlərdən istifadə etdiyini dediyi noyabr ayından Tenet nəzarət altındadır.
Noyabr ayında o vaxtkı icraçı direktor Jeffrey Brabakow dedi ki , şirkət ən xəstə Medicare xəstələri üçün daha yüksək ödənişlər almaq üçün aqressiv qiymətlərdən istifadə edib .
0
462
Onun qərarı o deməkdir ki, Gary Lee Sampson-a qarşı iş, o cümlədən ona qarşı irəli sürülən əsas ittihamlar sentyabrda mühakimə olunacaq.
Bu o deməkdir ki, Gary Lee Sampson-a qarşı iş, o cümlədən kapital ittihamları sentyabrda mühakimə olunacaq.
1
463
Bu arada, rəqib namizəd General Electric-in NBC şirkəti maraq məktubu təqdim edib, məsələ ilə tanış olan mənbə bildirib.
Digər iddiaçılar arasında General Electric-in GE.N NBC şirkəti də var ki, bu da maraq məktubu təqdim edib, məsələ ilə tanış olan mənbə bildirib.
1
464
Freemanın mülki məhkəməsi zahirən sürücülük vəsiqəsi ilə bağlı ola bilər.
Freeman sürücülük vəsiqəsinin olmamasının bir yük olduğunu söylədi.
0
465
"Bu sövdələşmə hər iki şirkət üçün məna kəsb edir", - deyə National şirkətinin baş icraçı direktoru Brayan Halla bildirib.
"Bu sövdələşmə hər iki şirkət üçün yaxşı məna kəsb edir" dedi Brayan L. Halla , Millinin sədri , prezidenti və baş icraçı direktoru .
1
466
Cekson Heightsdakı 35-ci avenyuda yaşayan 64 yaşlı keşiş Con F. Conston ağır təzyiq və silah saxlamaqda ittiham olunurdu.
Polisin verdiyi məlumata görə , 64 yaşlı keşiş Con Conston telefon danışığında və silah saxlamada ağırlaşdırılmış təzyiqdə ittiham olunub .
1
469
"Qualcomm uzun illərdir ki, çox az və ya heç bir rəqabətə qarşı satışdan həzz alır" deyə Hubach bildirib.
"Qualcomm uzun illər CDMA çiplərini az və ya heç bir rəqabətə qarşı satmaqdan həzz alıb" dedi TI baş məsləhətçisi Cozef Hubach.
1
470
Müvəqqəti hökumət yeni konstitusiyanın yazılması və ilk demokratik seçkilərin keçirilməsi prosesi barədə qərar qəbul etməyincə həmin dövlət yaranmayacaq.
Müvəqqəti hökumət yeni konstitusiya yazmaq və ilk demokratik seçkiləri keçirmək prosesinə qərar verənə qədər bu dövlət yaranmayacaq.
1
471
Sendmail bildirib ki, sistem hətta biznes üçün istifadəyə icazə vermək üçün qurula bilər.
Sendmail-ə görə məhsula yalnız biznes üçün istifadəyə icazə vermək göstərişi verilə bilər.
1
473
Senatın Silahlı Qüvvələr Komitəsi cümə axşamı ayrı bir dinləmə keçirəcək.
Senatın Silahlı Qüvvələr Komitəsində hələ səsverməyə gəlməyib.
0
474
Telefon sorğusunda 2 faiz bənd səhv nisbəti var idi.
Oktyabrın 24 - dən noyabrın 2 - dək keçirilən sorğuda 2 faiz bənd səhv fərqi var .
1
475
Bu gecə 21 yaşlı Morqan və Wheaton Kollecindəki 1200 tələbə yoldaşları məktəbin 143 illik tarixində ilk real rəqs üçün idman zalında toplanacaqlar.
Wheaton Kollecində 1200-ə yaxın tələbə xristian məktəbinin 143 illik tarixində ilk real rəqs üçün cümə gecəsi idman zalında toplanacaq.
1
477
Keçmiş Invercargill adamı, 32 yaşlı Uorren Kempbell və dırmanma yoldaşı 47 yaşlı Conatan Smitin cəsədləri dünən səhər gec D 'Archiac dağının altından çıxarılıb.
32 yaşlı Uorren Devid Kempbell və dırmanma yoldaşı 47 yaşlı Conatan Smit çərşənbə axşamı McKenzie rayonundakı D 'Archiac dağına dırmaşaraq gözlənildiyi kimi geri qayıtmadılar.
0
478
2001-ci ildə Prezident Buş Keti Qreqqi Tələbə Krediti Marketinq Assosiasiyasının direktorlar şurasına təyin etdi.
2001-ci ildə Prezident Buş onu ABŞ-ın tələbələr üçün ən böyük kreditoru olan Tələbə Kreditinin Marketinq Assosiasiyasına dəvət etdi.
0
479
Bekhem illik 10 milyon dollar maaş və bonuslar alacaq və ona hər oyun üçün təxminən 220.000 dollar qazandıracaq.
Bekhem həftəlik təxminən 213.000 dollar maaş alacaq və ildə 10 milyon dollar, əlavə olaraq bonuslar qazanacaq.
1
480
Agentlik bildirir ki, 2002-ci ildə yol-nəqliyyat hadisələri nəticəsində ölənlərin sayı 82 faiz təşkil edib.
NHTSA bildirib ki , 2002 - ci ildəki artımın 82 faizi yuvarlanma qəzalarında həlak olub .
0
481
Bu həftəki tur Buşu Seneqala, Cənubi Afrikaya, Botsvana, Uqanda və Nigeriyaya aparacaq və onun daxili və xaricdə döyüşçü imicini yumşaltmaq məqsədi daşıyır.
Prezident kimi Sahara-altı Afrikaya ilk səfərində cənab Buş şənbə günü vətənə qayıtmazdan əvvəl Seneqala, Cənubi Afrikaya, Botsvana, Uqanda və Nigeriyaya səfər edəcək.
0
482
İcraçı işəgötürənlər deyirlər ki , təcrübəli baş ticarət zabiti tapmaq bəlkə də bütün işə qəbulların ən çətini olacaq , çünki yaxşı işçilər çox azdır .
İcraçı işəgötürənlər deyirlər ki , təcrübəli baş ticarət zabiti tapmaq bəlkə də bütün işə qəbulların ən çətini olacaq .
0
483
"Biz millətə mesaj göndərmişik ki, bu, yeni Luizianadır" dedi o, Yeni Orleandakı qələbə gecəsində.
"Biz millətə yeni bir mesaj göndərdik - bu, yeni Luizianadır."
1
484
Çərşənbə günü Mesa Şəhristanı Səhiyyə İdarəsi tərəfindən Qərbi Nil virusuna daha beş insan yoluxma hadisəsi bildirildi.
Bu həftədən etibarən 45 əyalətdə 103 insan Qərbi Nil hadisəsi səhiyyə şöbəsinə bildirildi.
0
485
O bildirib ki , bazar ertəsi başlayan əməliyyat " Baas Partiyasına sadiq olanları , paramiliter qrupları və digər təxribatçı elementləri məhv etmək üçün davam edən səylərin " bir hissəsidir .
Müttəfiq komandanlığın bəyanatında deyilir ki , basqın " Baas Partiyasına sadiq olanları , paramiliter qrupları və digər təxribatçı elementləri məhv etmək üçün davam edən səylərin " bir hissəsidir .
1
486
NBC, ehtimal ki, 18-49 yaşlı əsas demoqrafik şəbəkələr arasında birinci olmasına baxmayaraq, mövsümü CBS-dən sonra ikinci ən populyar şəbəkə kimi başa vuracaq.
NBC, ehtimal ki, 18-49 yaşlı əsas demoqrafik qruplar arasında birinci olan CBS-dən sonra ikinci ən populyar şəbəkə kimi mövsümü başa vuracaq.
0
487
Avropada Fransanın CAC-40 indeksi 0,6 faiz, İngiltərənin FTSE 100 indeksi 0,02 faiz, Almaniyanın DAX indeksi isə 0,8 faiz yüksəlib.
Avropada günorta ticarətində Fransanın CAC-40 indeksi 1,6 faiz, İngiltərənin FTSE 100 indeksi 1,2 faiz, Almaniyanın DAX indeksi isə 1,9 faiz ucuzlaşıb.
0
489
Nyu-York Fond Birjasında irəliləyən emissiyaların sayı azalanları 8-dən 5-ə qədər üstələdi.
Azalan emissiyalar Nyu York Fond Birjasında irəliləyənləri 3-dən bir qədər çox üstələyib.
0
490
Kanada da daxil olmaqla 42 ölkədən təxminən 660 məhbus saxlanılır, onların çoxu Əfqanıstanda Əl-Qaidə şəbəkəsinə qarşı müharibə zamanı əsir götürülüb.
42 ölkədən təxminən 660 məhbus Quantanamodakı hərbi dəniz bazasında saxlanılır ki, onların çoxu Əfqanıstanda Əl Qaidə ilə müharibə zamanı əsir götürülüb.
1
491
"Başlanğıc; erkən mərhələlər; həyat üçün təhlükə yaratmır; müalicə edilə bilər" dedi Kapitoldə mətbuat konfransında.
Başlanğıc, erkən mərhələlər, həyati təhlükəsi yoxdur, müalicə edilə bilər, Bruno əyalət Kapitolunda mətbuat konfransında deyib.
1
492
Oracle-ın təklifi "şirkəti aşağı salır və səhmdarların maraqlarına uyğun deyil", - PeopleSoft baş direktoru Kreyq Konvey bildirib.
"Oracle-ın təklifi şirkəti aşağı qiymətləndirir və PeopleSoft səhmdarlarının maraqlarına uyğun deyil", - PeopleSoft-un prezidenti və baş direktoru Kreyq Konvey açıqlamasında bildirib.
1
493
Bryant Cümə günü səlahiyyətlilərə təslim oldu və 25,000 dollarlıq bir istiqraz qoydu.
Bryant keçən cümə günü səlahiyyətlilərə özünü təqdim etdi və 25,000 dollar girov ödədikdən sonra sərbəst buraxıldı.
1
494
Dorçesterdən olan anası Şamika Voumnm dediyinə görə, Roberson kürəyini dişləyib və ayağını qaşıyıb.
Anasının dediyinə görə, onun kürəyini dişləyib, ayağını qaşıyıblar.
1
495
O deyir ki , bir atışma səhnəsində qalan tarot kartı haqqında yayılan məlumat snayperlə kövrək əlaqəni kəsərək çılğınlığı uzatmış ola bilər .
O deyir ki , atışma səhnəsində qalan tarot kartının buraxılması snayperlə kövrək əlaqəni kəsərək çılğınlığı uzatmış ola bilər .
1
496
Bu, 23-9 Yankilərin üçüncü ardıcıl məğlubiyyəti idi - mövsümün ən uzun sürüşməsi.
Yankilər mövsümün ilk komanda miqyasında tənəzzülü yaşayırlar.
0
498
Solomon 5.5 ilkin olaraq ABŞ və Kanadada təqribən 12 700 dollardan başlayan qiymətə satılır.
Solomon 5.5 indi ABŞ və Kanadada Microsoft Business Solutions resellerləri vasitəsilə mövcuddur.
0
499
Bazar ertəsi yayımlanan hesabatda sadəcə olaraq deyilir ki , bu hesabat bu məsələnin mürəkkəbliklərini həll etməyə çalışmır .
Sənəddə deyilirdi: “Bu hesabat bu məsələnin mürəkkəbliklərini həll etməyə cəhd göstərmir”.
1
500
SEC cümə axşamı bildirib ki, onun işçi heyəti ticarət sui-istifadələri ilə mübarizə qaydaları hazırlamağa hazırlaşır.
Keçən həftə Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyası onun əməkdaşlarının ticarət sui-istifadələri ilə mübarizə qaydaları hazırlamağa hazırlaşdığını bildirdi.
1
501
Tarix Vaşinqton Universitetinin doktoru Beldinq Skribneri uzun müddətli böyrək dializini mümkün etməklə bir milyondan çox insanın həyatını xilas edən insan kimi xatırlayacaq.
Uzunmüddətli böyrək dializini mümkün edən və bir milyondan çox insanın həyatını xilas edən cihazın ixtiraçısı Dr. Beldinq Skribner 82 yaşında Seattleda vəfat edib.
0
502
ABŞ-da bütün qadınların 20,7 faizi siqaret çəkir.
Qadınların ən çox siqaret çəkdiyi yer Nevada , yüzdə 28 .
0
503
Lakin o, Fransa prezidenti Jak Şirakla təkbətək görüşəcək.
Onların arasında Fransa prezidenti Jak Şirak və Almaniya kansleri Gerhard Şröder də var.
0
504
O, müvəqqəti olaraq Çeçenistan prezidentinin səlahiyyətlərini icra edir, onun rəhbəri Əhməd Kadırov isə seçki kampaniyasındadır.
O, müvəqqəti olaraq Çeçenistan prezidentinin səlahiyyətlərini icra edir, onun rəhbəri Əhməd Kadırov isə oktyabrın 5-də regionda keçiriləcək prezident seçkilərində iştirak edir.
1
505
Texnologiyaya əsaslanan Nasdaq Kompozit İndeksi 0,08 punkt geriləyərək 1,646-a düşüb.
Texnologiyaya əsaslanan Nasdaq Composite Index < .IXIC> 1,92 bənd və ya 0,12 faiz artaraq 1,647,94 səviyyəsinə yüksəldi.
0
506
Dinləmə Pentaqon ilk dəfə bir zabit Dallageri qalmaqalı həll edə bilmədiyi üçün ayırdıqdan bir gün sonra gəldi.
Dinləmə Pentaqon ilk dəfə bir zabit Dallageri qalmaqala münasibət bildirmədiyinə görə seçdikdən bir gün sonra baş verdi.
1
507
Moskvanın dəstəklədiyi hökumətdə işləyən çeçen məmurları üsyançıların tez-tez hədəfinə çevrilir və müharibənin getdiyi Çeçenistanda gələn bazar günü keçiriləcək prezident seçkiləri ərəfəsində gərginlik yüksəlir.
Çeçenistanın Moskva tərəfindən dəstəklənən hökumətinin rəsmiləri üsyançıların tez-tez hədəfinə çevrilir və müharibənin dağıdılan bölgəsində bazar günü keçiriləcək prezident seçkiləri ərəfəsində gərginlik yüksəlir.
1
509
Kolumbiya fevralın 1-də yenidən daxil olarkən məhv edildi və yeddi astronavtı həlak oldu.
Kolumbiya fevralın 1-də eniş zamanı parçalandı və göyərtəsində olan yeddi astronavtın hamısı həlak oldu.
1
510
Feralın qrupu təxminən on il əvvəl o vaxtkı hökumətlə nəticələnən uğurlu turizm boykotunun arxasında idi. Walter J. Hickel 1992-ci ildə canavar nəzarətinə moratorium qoyur.
200.000 üzvü olan Heyvanların Dostları, o zamankı hökumətlə nəticələnən uğurlu turizm boykotunun arxasında idi. Walter J. Hickel 1992-ci ildə canavar nəzarətinə moratorium qoyur.
1
511
O nəticəyə gəlir ki , ərinin etdiyi əməllər əxlaqi cəhətdən yanlışdır , lakin ictimaiyyətə xəyanət deyil .
Xanım Klinton ərinin hərəkətinin mənəvi cəhətdən yanlış olduğunu, lakin ictimai xəyanət olmadığını söylədi.
1
512
Senator Bob Graham, Florida Demokrat, gec başladıqdan sonra 2 milyon dollar topladı.
Daha sonra Florida ştatından olan senator Bob Qrem əlində təxminən 1,7 milyon dollar olduğunu bildirdi.
0
513
İmtahan dörd bölmədən ibarətdir və tələbələrin cəbr və həndəsə, həmçinin ehtimal və statistika biliklərini yoxlayır.
Dörd bölmədən ibarət olan test cəbr və həndəsə, ehtimal və statistika ilə bağlı bəzi suallardan ibarətdir.
1
514
Bazar ertəsi açıqlanan sorğuya görə, ABŞ-ın yüksək səviyyəli rəhbərləri biznes şəraiti və korporativ mənfəətlə bağlı özlərini getdikcə günəşli hiss edirlər.
Bazar ertəsi açıqlanan sorğuya görə, ABŞ-ın yüksək səviyyəli rəhbərləri arasında biznes etibarı ikinci rübdə 12 ayın ən yüksək səviyyəsinə çatıb.
0
515
Massaçusets 1984-cü ildə ölüm cəzasını ləğv edərək, ölüm hökmü olmayan 12 ştatdan biridir.
Massaçusets 1984 - cü ildə onu ləğv edərək , ölüm cəzasının olmadığı 12 ştatdan biridir .
1
516
Taylorun köməkçiləri xəbərdarlıq edir ki, qəfil gediş daha çox xaosa səbəb ola bilər ki, bu fikir Liberiyada və özəl olaraq hətta vasitəçilər tərəfindən də paylaşılır.
Onun köməkçiləri xəbərdarlıq edir ki, qəfil gediş daha çox qan tökülməsinə səbəb ola bilər, bu fikir Liberiyada bir çoxları tərəfindən paylaşılır.
1
517
Geri çağırma tərəfdarları əyalətlərə 1,6 milyon imzanı təhvil verdiklərini deyirlər.
Yada salaq ki, tərəfdarlar tələb olunan imzaların sayının təxminən iki dəfə çox olduğunu bildirirlər.
1
519
Cənab Gettelfinger həmin mətbuat konfransında dedi ki , " biz razılığa gələnə qədər danışıqlar prosesindən kənarda qalmağa davam edəcəyik " Ford və GM ilə
"Biz razılığa gələnə qədər danışıqlar prosesini dayandırmağa davam edəcəyik" dedi.
1
520
KKCS Country-musiqi stansiyası, bir qrup üzvünün prezident Corc Buşu tənqid etməsindən sonra qoyulmuş qadağanı pozaraq, Dixie Chicks qrupunun mahnılarını ifa etdiklərinə görə iki disk jokeyini dayandırıb.
Bir radio stansiya iki disk jokeyi studiyada saxladıqlarına və davamlı olaraq Dixie Chicks mahnılarını ifa etdiklərinə görə dayandırıblar ki, bu da stansiyanın qrupun musiqisinə iki aylıq qadağasını pozub.
0
521
Onların fərqi məhkəmənin digər dünya məhkəmələrinin, məsələn, Avropa İnsan Haqları Məhkəməsinin hüquqi rəylərinə diqqət edib-etməməsi ilə bağlı idi.
Onların fərqi məhkəmənin Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsi kimi digər dünya məhkəmələrinin hüquqi rəylərini nəzərə alıb-almaması ilə bağlı idi.
1
522
Knight Ridder-in Google xidmətlərinə imza atmaq imkanı olduğunu nəzərə alsaq, bu, Overture üçün də strateji qələbədir.
Knight Ridder-in Google-un reklam xidmətlərindən istifadə etdiyini nəzərə alsaq , bu həm də Overture üçün strateji qələbədir .
0
523
BOSTON The Associated Press-in əldə etdiyi sənədə görə, Bostondakı Katolik arxeparxiyası 500-dən çox ruhanilərin cinsi istismarı ilə bağlı iddiaları həll etmək üçün 55 milyon dollar təklif edib.
Amerikanın Boston Roma Katolik arxiyepiskopluğu keşişlərin iştirak etdiyi 500-dən çox cinsi istismar iddiasını həll etmək üçün 55 milyon dollar təklif edib.
1
524
Lyuis üçüncü rübün nəticələrinin depozit və kredit artımı, güclü investisiya bankçılığı və ticarət nəticələri, həmçinin ipoteka və kart gəlirlərinin yaxşılaşması ilə bağlı olduğunu söylədi.
Bu rübün nəticələrinə depozit və kredit artımı, güclü investisiya bankçılığı və ticarət nəticələri, ipoteka və kart gəlirlərindəki güclü artım səbəb olmuşdur.
1
525
İsveç telekommunikasiya avadanlığı istehsalçısı Ericsson ( nasdaq : QCOM - news - insanlar ) 2,19 dollar və ya təxminən 12 faiz bahalaşaraq 20,59 dollara yüksəldi .
Telekommunikasiya avadanlığı istehsalçısı Lucent Technologies Inc. ( nyse : QCOM - news - insanlar ) 43 sent və ya 12,3 faiz artaraq 3,95 dollara çatıb .
0
526
Onlar bizə verilməyib və ya verilməyib, ancaq müxbirimiz Devid Bleyr Bağdaddakı Xarici İşlər Nazirliyində aşkar edib. "
Onlar bizə tədarük edilməyib və ya verilməyib, ancaq İraqın Xarici İşlər Nazirliyindəki müxbirimiz tərəfindən aşkar edilib.
1
527
Konqres bundan əvvəl iki dəfə oxşar məhdudiyyətlər qəbul edib, lakin prezident Bill Klinton onlara veto qoyub.
Konqres iki dəfə oxşar qanun layihələrini qəbul etdi, lakin o vaxtkı prezident Klinton hər iki dəfə onlara veto qoydu.
1
528
Brian Brabazon oğlunun əsəbiləşəcəyini, lakin sonra dönüb lağ edənlərlə dostlaşacağını söylədi.
Oğlu əsəbiləşərdi, anası dedi, amma sonra dönüb lağ edənlərlə dostlaşacaq.
1
529
Hökm çıxarılarkən Avansın burnunda borular və yanında portativ oksigen çəni var idi.
Açıq qəhvəyi kombinezon geyinmiş Avantsın burnunda borular və yanında portativ oksigen çəni var idi.
1
530
McKnight-ın vəkilləri onun kokain istifadəsinin uşağın ölümünə səbəb olduğuna dair heç bir sübut olmadığını deyirlər.
McKnight-ın vəkilləri onun uşağa zərər vermək niyyətinin olmadığını bildiriblər.
0
531
Həddindən artıq kökəlmiş Amerikalı yetkinlərin sayı - ən azı 100 kiloqram artıq çəki olanlar - 1980-ci illərdən bəri dörd dəfə artaraq 4 milyona çatmışdır.
Tədqiqat göstərir ki, həddindən artıq piylənmə və ya ən azı 100 funt artıq çəkili hesab edilən amerikalıların sayı 1980-ci illərdən bəri dörd dəfə artaraq 4 milyona çatıb.
1
532
Keating ilə şifahi alovlanma kardinal Mahoninin prosedurlar dəyişdirilmədikcə bu sorğuda iştirak etməkdən ilkin imtina etməsindən qaynaqlanırdı.
Keating və Mahony arasında şifahi mübahisə kardinal prosedurlar dəyişdirilmədikcə bu sorğuda iştirak etməkdən imtina etdikdə başladı.
1
533
Heyvanların hüquqlarının müdafiəsi qrupu Alyaskada ovçulara təyyarələrdən canavar vurmağa icazə verən dövlət tərəfindən maliyyələşdirilən proqramı dayandırmağa nail olub-olmadığını öyrənmək üçün cümə günü gözlədi.
Alyaska hakimi heyvan hüquqları qrupunun Alyaskada ovçulara təyyarələrdən canavar vurmağa icazə verən dövlət tərəfindən maliyyələşdirilən proqramı dayandırmaq cəhdini rədd etdi.
0
534
CFTC sənaye nəşrlərinə yalançı təbii qaz ticarəti qiymətləri bildirməklə enerji bazarlarını manipulyasiya etmək üçün ən azı üç Kolorado şirkəti də daxil olmaqla bir neçə enerji şirkətini araşdırır.
Federal agentlik bir neçə enerji şirkətinin sənaye nəşrlərinə yalançı təbii qaz ticarəti qiymətləri barədə məlumat verməklə enerji bazarlarını manipulyasiya edib-etmədiyini araşdırır.
1
535
“İkinci məqalə ilə əlaqədar olaraq, bunun bir hissəsi arayış işinə aid edilməli idi.
O, sözünə davam etdi: “Bunun bir hissəsi istinad əsərinə verilməli idi.
0
536
Məhkəmə daha sonra Kanada şirkətinin apellyasiya şikayətini gözləyərək bu qadağanı dayandırıb.
Vaşinqtondakı Federal Dairə Apellyasiya Məhkəməsinə verilən apellyasiya şikayəti gözlənilmədən dərhal dayandırıldı.
0
537
Nəhayət o, Londonun Hammersmith xəstəxanasına aparıldı və burada həkimlər elektrik cərəyanı vasitəsilə Bleyerin ürək döyüntülərini tənzimlədilər.
O, Hammersmit xəstəxanasına aparıldı və burada həkimlər Blair-in ürək döyüntülərini "kardio-versiya" adlı prosedurla elektrik şoku ilə tənzimlədilər.
1
538
Qanunvericiliyə görə, proseduru həyata keçirən həkim iki ilə qədər həbs cəzası ala bilər.
Proseduru yerinə yetirən həkimləri qanun layihəsi çərçivəsində iki ilə qədər həbs cəzası gözləyirdi.
1
539
Dotson gecəni keçirdiyi Chester River Xəstəxanası Mərkəzinə aparılıb.
Dotson psixiatrik müayinə üçün bölgə xəstəxanasına aparılıb.
0
541
Polis 4 nəfəri evdən çıxardıqda , onların ümumi çəkisi 136 kilo idi.
Oktyabrın 10-da evdən çıxarılan oğlanların hər biri 50 kiloqramdan az idi.
1
542
Müvəqqəti olaraq “InternationalCo” adlandırılan ikinci şirkət. '' , 19 beynəlxalq enerji və boru kəməri holdinqini əhatə edir.
Prisma Energy International Inc adlanacaq ikinci şirkət. , 19 beynəlxalq enerji və boru kəməri holdinqi daxildir.
1
544
O, Ventura County Ali Məhkəməsinin münsiflər heyəti tərəfindən təqsirli bilinərək qiyabi olaraq 124 il müddətinə azadlıqdan məhrum edilib.
Yanvar ayında qiyabi olaraq təqsirli bilinərək 124 il müddətinə azadlıqdan məhrum edilib.
1
545
Hesabatın layihəsi dəqiq idi: “İqlim dəyişikliyinin insan sağlamlığı və ətraf mühit üçün qlobal nəticələri var”.
İlkin hesabatda, EPA-nın daxili memosuna görə, '' iqlim dəyişikliyinin insan sağlamlığı və ətraf mühit üçün qlobal nəticələri var '' qənaətinə gəlindi.
1
546
Mülki ehtiyatda olan əsgərlər də Əfqanıstan və İraqın yenidən qurulması kimi iş üçün xaricə göndərilə bilər.
Mülki ehtiyatda olanlar həmçinin Əfqanıstan və İraqda yenidənqurma işləri, tərcüməçidən yük maşını sürücüsünə qədər vəzifələrdə işləmək üçün xaricə göndərilə bilər.
0
547
Morleydəki Galleria-nın sahibi olan Westfield, həmçinin Deutsche Banka məxsus olan Melburndakı Knox City kimi digər ortaq sahiblik mərkəzləri haqqında müzakirələri davam etdirəcək.
Westfield həmçinin Deutsche Bankın 50 faiz paya sahib olduğu Melburndakı Knox City kimi digər ortaq sahiblik mərkəzləri ilə bağlı müzakirələri davam etdirəcək.
1
549
Keçən il Bloomberg paradı boykot etdi, çünki " The Sopranos " filminin iki aktyoru ilə yürüş etmək istəyirdi .
Keçən il Bloomberg, " The Sopranos "un aktyor heyəti ilə birlikdə yürüşə bilməyəcəyini söylədikdən sonra bu münasibəti rədd etdi .
1
550
Federal agentlər cümə günü bildiriblər ki, onlar ötən həftə Kolorado və Kaliforniyada tikinti şirkətlərindən 1100 funt partlayıcı kimyəvi maddənin oğurlanmasını araşdırırlar.
Federal müstəntiqlər ötən həftə Kolorado və Kaliforniyada tikinti şirkətlərindən 1100 funt partlayıcı kimyəvi maddənin oğurlanması arasında mümkün əlaqələri axtarırlar.
1
551
Şirkətdən verilən məlumata görə, 17 həftədən 27 dekabra qədər oxşar satışlar düz olub, ümumi marja isə 2 faiz bəndi azalıb.
17 həftədən 27 dekabra qədər Böyük Britaniyanın pərakəndə satışları sabit idi və ümumi marja iki faiz bəndi azaldı.
1
553
Prokuror Wolfgang Schweer Associated Press-ə bildirib ki, müstəntiqlər onun ölüm xəbəri gələndə həyat yoldaşının iştirakı ilə Muensterdəki evində axtarış aparırdılar.
Prokuror bildirib ki, müstəntiqlər onun ölüm xəbəri gələndə həyat yoldaşının iştirakı ilə Muensterdəki evində axtarış aparıblar.
1
554
"Bu, bizə daha çox yanacaq qənaət edən və gənc ailələrə yönəlmiş krossoverə sahib olmaq imkanı verir".
"Bu bizə imkan verir ki, gənc ailələr üçün nəzərdə tutulmuş daha çox yanacaq sərfiyyatı olan krossoverə sahib olmaqdır" dedi cənab Cowger.
1
555
Bragdon bildirib ki , yeniyetmə Müqəddəs Ürək Tibb Mərkəzində cərrahiyyə əməliyyatında idi və onun xəsarətlərinin miqyası barədə məlumat yoxdur .
Polisin verdiyi xəbərə görə, yeniyetmə Müqəddəs Ürək Tibb Mərkəzində ağır vəziyyətdə idi.
0
556
Məqsəd yolun təkmilləşdirilməsi, pullu yolların tikintisi, ictimai tranzitin asanlaşdırılması və ya hərəkətliliyi yaxşılaşdırmaq üçün hər hansı digər vasitələrlə tıxacları azaltmaq olacaq.
Pul yolların təkmilləşdirilməsi, pullu yollar, ictimai tranzit və ya hərəkətliliyin yaxşılaşdırılması üçün hər hansı digər vasitələrə sərf oluna bilər.
1
557