sentence1
stringlengths 34
260
| sentence2
stringlengths 27
268
| label
int64 0
1
| idx
int64 0
4.08k
|
---|---|---|---|
Sınaqda yaradılan bir yarıq üfleyici kimi üç dəfə isti qaz axınına imkan verəcəkdir. " | Sınaqda yaradılan bir yarıq, bir üfleyicidən üç dəfə daha isti qaz axınına imkan verəcəkdir. | 1 | 785 |
Legato səhmdarları sahib olduqları hər Legato payına görə EMC səhmlərinin 0,9 payı alacaqlar. | Müqavilənin şərtlərinə əsasən, Legato səhmdarları sahib olduqları hər Legato səhminə görə 0,9 EMC adi səhm alacaqlar. | 1 | 786 |
"Respublikaçılar şkafın içinə girdilər, özləri ilə görüşdülər və " kompromis " elan etdilər . " | "Respublikaçılar şkafın içinə girdilər, özləri ilə görüşdülər və kompromis elan etdilər" dedi Hollinqs. | 1 | 787 |
Müdafiə naziri Donald Ramsfeld komandirlərinin tövsiyələrini gözləyir. | Ramsfeld İraqdakı qoşun ehtiyacları ilə bağlı komandirlərindən tövsiyələr gözləyir. | 0 | 788 |
18 yaşlı Qudrem cümə günü lenfoma xərçənginin müalicə oluna bilən forması olan Hodgkin xəstəliyindən əziyyət çəkdiyini açıqladı. | Cümə günü elan edildi ki, Qudremə limfa düyünlərini təsir edən xərçəng növü olan Hodgkin xəstəliyi diaqnozu qoyulub. | 1 | 789 |
O deyir ki , " bu, biz kahinlərin subaylığa dair əhdimizi yeniləməli olduğumuz bir dövrdür , onu şübhə altına almamalıyıq . | "Bu, biz kahinlərin subaylığa dair əhdimizi yeniləməli olduğumuz vaxtdır, onu şübhə altına almamalıyıq" dedi. | 1 | 790 |
Myanmanın demokratiya tərəfdarı lideri Aung San Suu Kyi əməliyyat olunduğu xəstəxanadan buraxıldıqdan sonra ev dustaqlığında saxlanılacaq, onun şəxsi həkimi cümə günü bildirib. | Birmanın demokratiya tərəfdarı lideri Aung San Suu Kyi əməliyyatdan sonra sağaldıqdan sonra xəstəxanadan buraxılacaq, lakin onun şəxsi həkimi bu gün evdə saxlanacağını bildirib. | 1 | 791 |
United artıq məşğulluq hədəflərinin birinci mərhələsinə çatmadığı üçün şəhərə 34 milyon dollar cərimə ödəyib. | United məşğulluq hədəflərini yerinə yetirmədiyinə görə 34 milyon dollar cərimə ödəyib. | 1 | 793 |
Büdcə 1998-ci ildə 2,93 milyard dollara qədər azalana qədər davamlı şəkildə azaldı və 2002-ci maliyyə ili üçün tədricən 3,27 milyard dollara yüksəldi. | O, 1998-ci ildə 2,93 milyard dollara qədər azalana qədər davamlı şəkildə azaldı və 2002-ci maliyyə ilində tədricən 3,27 milyard dollara yüksəldi. | 1 | 794 |
ABŞ-ın mülki administratoru bazar ertəsi bildirib ki, doqquz iraqlıdan ibarət şura, ehtimal ki, yaxın aylarda ölkənin müvəqqəti hökumətinə rəhbərlik edəcək. | Amerikalı mülki administrator bazar ertəsi bildirib ki, doqquz nəfərə qədər iraqlıdan ibarət şura, ehtimal ki, ölkənin hələ də formalaşmamış müvəqqəti hökumətinə yaxın aylarda rəhbərlik edəcək. | 1 | 795 |
Onlar yalnız ozonun xolesterolu parçaladığı zaman əmələ gələn molekulları tapdılar. | Və bütün nümunələrdə yalnız xolesterin ozonla qarşılıqlı əlaqədə olduqda əmələ gələn molekullar var idi. | 1 | 797 |
Cənubdakı Helmand əyalətinin administrasiyasının rəhbəri Qulam Mahaiuddin bildirib ki, avtobusun partlaması səhər tezdən əyalətin paytaxtı Ləşkərgahın qərbində baş verib. | Helmandda avtobusun partlaması səhər tezdən əyalətin paytaxtı Ləşkərgahın qərbindəki Nadi Əli rayonunda baş verib. | 1 | 798 |
Synthes-Stratec-in Mathys üçün nağd ödənişi kassadakı nağd pul və Credit Suisse First Boston tərəfindən təşkil edilən bank borcları hesabına maliyyələşdiriləcək. | Synthes-Stratec-in Mathys üçün nağd ödənişi əlindəki puldan və Credit Suisse First Boston tərəfindən təşkil edilən bank borclarından ibarət olacaq. | 1 | 799 |
Müdafiə naziri Donald H. Ramsfeld və başqaları Səddam Hüseynin kimyəvi və bioloji silahlara malik olduğunu və onları gizlətdiyini iddia edirdilər. | Müdafiə naziri Donald H. Ramsfeld və başqaları Səddam Hüseynin kimyəvi, bioloji və digər silahlara malik olduğunu və onları gizlətdiyini iddia edirdilər. | 1 | 800 |
Rəqəmlər bir tapmacanı vurğulayır: getdikcə axıcı və çoxmillətli cəmiyyətdə irqi və etnik kateqoriyaları təsnif etməyin çətinliyi. | Rəqəmlərin özləri qədər açıq-aşkar, onların vurğuladıqları tapmacadır: getdikcə axıcı və çoxmillətli cəmiyyətdə irqi və etnik kateqoriyaların təsnifatının getdikcə çətinləşməsi. | 1 | 801 |
" Kmart alış , mağaza əməliyyatları və satınalma sahələrində idarəetməni əsaslı şəkildə dəyişdirməlidir " dedi . | Ümumilikdə , " Kmart alış , mağaza əməliyyatları və satınalma sahələrində idarəetməni əsaslı şəkildə dəyişdirməlidir " deyə Strateji Resurslar Qrupundan Burt Flickinger bildirib . | 1 | 802 |
Onlayn musiqi satışı ilə bağlı mübarizə keçən həftə hakimə təqdim edilən və dünən məhkəmə tərəfindən təqdim edilən sənədlərdə açıqlanıb. | Onlayn musiqi satışı ilə bağlı mübarizə məhkəmə tərəfindən bazar ertəsi təqdim edilən sənədlərdə açıqlandı. | 1 | 803 |
Bu iki hal Miçiqan Universitetinin hüquq fakültəsinin və bakalavr kollecinin qəbul siyasətinə aid idi. | İki hadisə Miçiqan Universitetindən idi, biri bakalavr pilləsinə qəbul, digəri isə hüquq fakültəsinə qəbulla bağlı idi. | 1 | 804 |
Testlə Hubbard dedi : " İnanıram ki , siqaret çəkən tapançanı tapdıq . | İstintaq şurasının üzvü Scott Hubbard "Biz siqaret çəkən tapançanı tapdıq" dedi. | 0 | 805 |
Skribnerin cəsədi arvadı ilə birlikdə qayıqda yaşadığı şəhərin Portage körfəzində üzən halda tapılıb. | Kayakçı Dr. Skribnerin cəsədini Portage Körfəzindəki həkimin qayıqının yanında tapdı və o, həyat yoldaşı Ethel görüşə getdiyi zaman nahar yeyirdi. | 0 | 806 |
Konqo müharibəsi 1998 - ci ildə Uqanda və Ruandanın mərkəzi hökuməti devirmək üçün mübarizə aparan üsyançıları dəstəkləmək üçün işğal etməsi ilə başladı . | Konqo Demokratik Respublikasının müharibəsi 1998 - ci ildə Uqanda və Ruandanın Kinşasanı devirməyə çalışan üsyançıları dəstəkləmək üçün birlikdə işğal etməsi ilə başladı . | 1 | 807 |
Boykinin bunu tələb etdiyini deyən Pentaqon onun sözlərini araşdırır. | Pentaqon Boykinin açıqlamaları ilə bağlı rəsmi araşdırmaya başlayıb . | 0 | 808 |
Onun sözlərinə görə, Ceyn Doenin vəkilləri Verizondan onun adının çəkilməsini xahiş ediblər, çünki o, çağırışa etiraz etməyi planlaşdırır. | Ceyn Doe, çağırış vərəqəsi ilə mübarizə aparmağa qərar verərək, Verizondan adının çəkilməsini istəmədi. | 1 | 809 |
İddialara görə, bu iki şəxs Britaniyada sürgün edilən rusları sui-qəsd planına cəlb etməyə çalışırdılar. | Xəbərçi iddia edib ki, həbs olunan iki şəxs Britaniyadakı rus sürgünlərini cənab Putini öldürmək üçün sui-qəsdlə məşğul etməyə çalışırdılar. | 1 | 810 |
Şura 13 şiə , beş sünni ərəb , beş kürd , bir asur xristian və bir türkməndən ibarətdir . | Şuraya 13 şiə , beş kürd , beş sünni , bir xristian və bir türkmən daxildir . | 1 | 811 |
Şahidlər, əslən Lanarkşir ştatının Koatbric şəhərindən olan 62 yaşlı Sallinin eskalatorun çökməsi zamanı qışqırdığını, sonra onu içəri çəkdiyini söylədilər. | İki uşaq anası Sally, əslən Lanarkshire ştatının Coatbridge şəhərindən olan eskalator çökən zaman eskalatora qalxmışdı. | 0 | 814 |
Şirkət səyin bir hissəsi kimi ObjectWeb konsorsiumu, Apache Software Foundation və Eclipse IDE inkişaf icması ilə işləyir. | Bu çərçivə şirkətin ObjectWeb konsorsiumu, Apache Software Foundation və Eclipse IDE icması ilə işinə əsaslanacaq. | 1 | 815 |
Birləşmiş Ştatlar İranı mülki nüvə proqramı arxasında nüvə silahı hazırlamaq planlarını gizlətməkdə ittiham edib. | ABŞ dəfələrlə İranı nüvə silahı yaratmaq cəhdində ittiham edib . | 0 | 816 |
Blaster-in yeni variantı da çərşənbə günü çıxdı və antivirus şirkətlərinə görə yayılmaqda idi. | Sophos antivirus şirkətinin məlumatına görə, Blaster-in yeni variasiyası çərşənbə günü müəyyən edilib. | 0 | 817 |
Elizabeth Hunter və Saladin K. Patterson tərəfindən yazılmış ssenaridən Jonathan Lynn tərəfindən idarə olunur. | Bütün Nine Yards " və ilk dəfə ssenaristlər Elizabeth Hunter və Səlahəddin K. Patterson tərəfindən yazılmışdır. | 0 | 818 |
BMT-nin nüvə nəzarəti orqanı cümə axşamı günü İranı nüvə təhlükəsizliyi üzrə öhdəliklərinə əməl etmədiyinə görə qınadı və Tehranı qeyd-şərtsiz agentlik tərəfindən daha sərt yoxlamaları qəbul etməyə çağırdı. | Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Atom Nəzarəti Təşkilatı cümə axşamı İranı nüvə təhlükəsizliyinə əməl etmədiyinə görə təhqir edib və Vaşinqtonun verdiyi bəyanatda Tehranın hər hansı qadağan olunmuş silahların hazırlanmasına beynəlxalq etirazın vurğulandığını bildirib. | 0 | 819 |
O, israr etdiyini və nəhayət, avtomobilinin ön oturacağında oturarkən ona velosipedini düzəltməyə icazə verdiyini söylədi. | O, nəhayət, onun avtomobilində oturarkən ona velosipedini düzəltməyə icazə verdiyini və söhbət etdiklərini söylədi. | 0 | 820 |
2.0GHz Intel Celeron prosessoru, 128M bayt yaddaş, 40G-baytlıq sabit disk və CD-ROM sürücüsü ilə baza konfiqurasiyası 729 ABŞ dollarına başa gəlir. | 2.4GHz Pentium 4, 128MB RAM, 40GB sabit disk və CD-ROM sürücüsü ilə baza konfiqurasiyası 699 dollara başa gəlir. | 1 | 822 |
"Bizim noyabrda və bəlkə də yanvarda bəzi kiçik imkanlarımız var", - cənab Parsons nikbin şəkildə dedi. | "Hesab edirəm ki, noyabrda və bəlkə də yanvarda bizim bəzi imkanlarımız var - bəzi kiçik imkanlarımız var", - o bildirib. | 1 | 823 |
Tidmarsh bugünkü üçüncü turda yarışacaq. | Miçiqanlı iki uşaq bugünkü üçüncü turdadır. | 0 | 824 |
Turcotte bildirib ki, tankın hər yerindən tökülən köpük, hər uçuşda mekiğin böyük hissəsini əhatə edən termal plitələrin üzərində onlarla çubuq izi buraxıb. | Turcotte bildirib ki, problemli qaldırma zamanı köpük makikin çox hissəsini əhatə edən termal plitələrdə onlarla cib izi buraxıb. | 0 | 825 |
Cənab Eddinqton bazar ertəsi həmkarlar ittifaqı liderləri ilə danışıqları "ağıllı" adlandırıb. | Cənab Eddinqton bu gün və sabah həmkarlar ittifaqı liderləri ilə görüşəcək. | 0 | 826 |
Peyvənd istehsalçıları daha geniş peyvəndlənməni və mülki və hərbi hədəflərə bioloji hücum qorxusunu təşviq etmək üçün hökumət proqramları kimi diqqət mərkəzindədirlər. | Peyvənd istehsalçıları bioloji hücum qorxusu fonunda hökumət proqramları daha geniş peyvəndləri təşviq etdiyi üçün diqqət mərkəzindədir. | 1 | 827 |
Ötən ilin eyni rübündə EDS 354 milyon dollar və ya hər səhm üçün 72 sent mənfəət elan edib. | EDS birinci rübdə 126 milyon dollar və ya hər bir səhm üçün 26 sent zərər verdiyini bildirdi. | 0 | 828 |
ICANN dəyişiklikləri tənqid etdi və VeriSign-dən könüllü olaraq onları dayandırmağı xahiş etdi. | ICANN, İnternet icması problemləri araşdırarkən VeriSign-dan Sayt Finder proqramını könüllü olaraq dayandırmağı xahiş etdi. | 0 | 829 |
" Dateline NBC "də aparıcı kreslosunu tərk etdikdən bir aydan az bir müddət sonra Ceyn Pauli NBC ilə sindikatlaşdırılmış gündüz tok-şousuna ev sahibliyi etmək üçün yeni müqavilə imzaladı. | " Dateline NBC " verilişinin aparıcısı kimi ayrıldıqdan bir ay keçməmiş Pauli cümə axşamı NBC Enterprises üçün gündüz tok-şousunun başlamasına razılıq verdi . | 1 | 830 |
"Bu nəşrlər hökumətin Myanmanı çoxpartiyalı demokratiyaya və milli barışığa köçürmək üçün göstərdiyi bir sıra səylərin sonuncusudur." | Hökumətin bəyanatında deyilir ki , " buraxılışlar hökumətin Myanmanı çoxpartiyalı demokratiyaya və milli barışığa yaxınlaşdırmaq üçün göstərdiyi bir sıra səylərin sonuncusudur " . | 1 | 831 |
Administrasiya bu əlaqələri İraqı işğal etmək və Səddam Hüseyn rejimini devirmək üçün əsas səbəb kimi göstərib. | Buş administrasiyası bu kəşfiyyatı İraqı işğal etmək üçün əsas səbəb kimi göstərdi. | 0 | 832 |
Bir neçə saat sonra Nümayəndələr Palatası 256 əleyhinə 170 əleyhinə səs verdi. | Çərşənbə axşamı Nümayəndələr Palatası 256-170 əleyhinə səs verib. | 1 | 833 |
Məni bugünkü oyunçuya çevirdiyi üçün Ser Alex Fergusona ictimaiyyətə təşəkkür etmək istərdim. " | Bekhem açıqlamasında bildirib ki, məni bugünkü oyunçuya çevirdiyi üçün Ser Alex Fergusona ictimaiyyət qarşısında təşəkkür etmək istəyirəm. | 1 | 834 |
Bremerin diqqətini siyasətə yönəldəcəyini söyləyən Qarner, Bremerin gələn həftə İraqa gələcəyini gözlədiyini söylədi. | Bremer siyasətə , Qarner isə yenidənqurma işlərinin qalan hissəsinə diqqət yetirəcək , Qarner Bremerin gələn həftə İraqa gələcəyini bildirib . | 0 | 835 |
FTB və digər qurumların kibercinayətkarlığın qarşısını almaq üçün apardığı əməliyyatlar nəticəsində ölkə üzrə 130-dan çox insan və 17 milyon dollar ələ keçirilib. | ABŞ-ın üç dövlət qurumu tərəfindən cümə günü açıqlanan internet fırıldaqçılığı ilə bağlı araşdırma zamanı 130-dan çox adam həbs edilib və 17 milyon dollar dəyərində əmlak ələ keçirilib. | 1 | 836 |
Ailə, günortadan sonra bir neçə uşaq sörf oynamaq üçün suyun kənarına getdiyi Freshwater Spit-də nahar üçün dayandı. | 8 yaşlı uşaq da daxil olmaqla bir neçə uşaq sörf oynamaq üçün suyun kənarına enib. | 0 | 837 |
Münsiflər heyəti bildirib ki , Island Def Jam 52 milyon dollar cəza təzminatı , Cohen isə qalan 56 milyon dolları ödəməlidir . | Rəsmilərin dediyinə görə, TVT Records 360 milyon dollar cəza və 30 milyon dollar kompensasiya tələb edib. | 0 | 838 |
Xüsusi detallara varmadan Oracle menecerləri PeopleSoft-un təqribən 8000 işçisinin kütləvi ixtisar gözləyə biləcəyini qeyd etdilər. | Oracle menecerləri həmçinin, PeopleSoft-un təqribən 8,000 işçisinin konkret detallara girməsələr də, kütləvi ixtisarlar gözləyə biləcəyini qeyd etdilər. | 1 | 840 |
Uilson ispan tərcüməçisi vasitəsilə deyib: "Mən burada Birləşmiş Ştatlarda, tiran Kastronun caynağından uzaqda olmaqdan xoşbəxtəm". | Uilson hakimə dedi: "Mən burada ABŞ-da tiran Kastronun pəncəsindən uzaqda olmaqdan çox xoşbəxtəm". | 1 | 841 |
Birdəfəlik maddələr xaric , şirkət pay başına 6 qəpik qazanc əldə etdi. | Birdəfəlik maddələr xaric , 11 qəpikdən 15 qəpiyə qədər qazanc gözləyir. | 0 | 843 |
1996-cı ilin yanvarında onun iki çılpaq modeli Manhettendə qar uçqunu üstündə tutuldu və Dondurulmuş Fantaziyaları reklam edən dondurma salonu lövhəsinin altında poz verdi. | 1996-cı il yanvarın 12-də onun iki çılpaq modeli Manhettendə qar uçqunu üstündə tutuldu və "Dondurulmuş Fantaziyalar" reklamı olan dondurma salonu lövhəsinin altında poz verdi. | 1 | 844 |
Laxani terror qruplaşmasına maddi dəstək və resurslar verməyə cəhddə və lisenziyasız silah alveri ilə məşğul olmaqda ittiham olunub. | O, terrorçulara maddi dəstək və resurslar verməyə cəhddə və lisenziyasız silah satışı ilə məşğul olmaqda ittiham olunub. | 1 | 845 |
General Motors Corp. 2000 - ci ildə rekord 8,4 faiz irəliləyiş əldə etdi . | General Motors Corp. 2000-ci ildə ən yaxşı yaxşılaşmanı 8,4 faizlə qeyd etdi. | 1 | 846 |
1992 - ci ildə qaraciyər transplantasiyası əməliyyatı keçirən Vudli qaraciyər və böyrək çatışmazlığından dünyasını dəyişib . | Cənab Vudli bazar günü 44 yaşında qaraciyər və böyrək çatışmazlığından doğulduğu Şreveportda, La-da vəfat edib. | 0 | 847 |
Onun həbsi hazırda ABŞ-da saxlanılan ən çox axtarılan 55 iraqlının sayını 19-a çatdırır. | Onun saxlanılması ilə tutulan 55 nəfərin sayı 19-a çatıb. | 1 | 848 |
Cəmi beş ay əvvəl Din vergi ödəyicisinin pulunu qəbul etməyi öhdəsinə götürdü və bunu etməyən hər bir Demokrata hücum edəcəyinə söz verdi. | Cəmi beş ay əvvəl, Dekan vergi ödəyicisinin pulunu və onunla birlikdə gələn xərc limitlərini qəbul etməyi öhdəsinə götürdü və bunu etməyən hər bir Demokrata hücum edəcəyinə söz verdi. | 0 | 849 |
“Məhkəmənin qərarına zidd olaraq, biz qəti şəkildə inanırıq ki, Konqres FTC-yə milli “Zəng etməyin” siyahısını həyata keçirmək səlahiyyəti verib. | "Məhkəmənin qərarına zidd olaraq, biz qəti şəkildə inanırıq ki, Konqres FTC-yə milli çağırılmamaq siyahısını həyata keçirmək səlahiyyəti verib", - konqresmenlərin bəyanatında deyilir. | 1 | 850 |
Səlahiyyətlilər bildiriblər ki, 45 yaşlı Ruffnerin qətl ittihamı ilə bağlı hələ də vəkili yoxdur. | Səlahiyyətlilər bildiriblər ki, 45 yaşlı Ruffnerin qətl ittihamı ilə bağlı vəkili yoxdur. | 1 | 851 |
O, həmçinin əhəmiyyətli tənzimləmə gecikmələri və qeyri-müəyyənliklə üzləşir və şirkətin biznesinə ciddi ziyan vurmaq təhlükəsi yaradır, deyə o əlavə edib. | "Bu, çox şərtlidir, əhəmiyyətli tənzimləmə gecikmələri və qeyri-müəyyənliklə üzləşir və biznesimizə ciddi ziyan vurmaq təhlükəsi yaradır". | 1 | 853 |
Meyson bildirib ki, əl-Amudi bazar günü ölkəyə gələrkən Dulles Beynəlxalq Hava Limanında həbs edilib. | Əl-Amudi Londondan British Airways reysi ilə gələndən sonra Dulles Beynəlxalq Hava Limanında həbs edilib. | 1 | 854 |
Heç vaxt bu sözləri yazacağımı düşünməmişdim, amma burada: Vin Dizel üçün darıxıram. | Bunu deyəcəyimi heç düşünməmişdim , amma əvvəlcə Vin Diesel üçün darıxırdım . | 1 | 855 |
Hesabat 45 iri şirkəti məşğulluq, marketinq, satınalma, icmanın yenidən investisiyası və xeyriyyə ianələri əsasında sıralayıb. | Bu üç nəfərdən yalnız Dillard 45 iri şirkəti məşğulluq, marketinq, satınalma, icmanın yenidən investisiyası və xeyriyyə ianələri üzrə sıralayan sorğuya cavab verib. | 0 | 856 |
Amerika Tibb Assosiasiyasının bugünkü jurnalında dərc edilən bu tapıntılar estrogen-progestin terapiyası ilə bağlı ən son pis xəbərdir. | Çərşənbə axşamı Amerika Tibb Assosiasiyasının Jurnalında dərc edilən tapıntılar estrogen-progestin terapiyası ilə bağlı ən son pis xəbər idi. | 1 | 857 |
Çərşənbə günü Santa Monikada bir adamın avtomobilini izdihamlı fermer bazarından sürdüyü zaman geridə qalan dağıntının görünüşü. | Qurbanın cəsədi Santa Monikada izdihamlı fermerlər bazarından keçən maşının qarşısında sarı brezent altında yatır. | 0 | 858 |
Mütəxəssislər bu hadisənin valideynin uşağın intiharına töhfə verməkdə ittiham olunduğu ilk hallardan biri olduğunu bildiriblər. | Hüquq ekspertləri deyirlər ki , bu hadisə valideynin uşağının intiharına töhfə verməkdə günahlandırıldığı ilk dəfə ola bilər . | 1 | 859 |
Dövlət tərəfindən sanksiyaya məruz qalan saytlar üçün istisnanın aradan qaldırılmasına dair düzəliş 237-186 səslə uğursuz oldu. | Bu cür müdafiələri aradan qaldırmaq üçün düzəliş 186 əleyhinə 237 səslə uğursuz oldu. | 1 | 860 |
AP yerli polisə istinadən xəbər verir ki, britaniyalı əsgərlər dünən Məcar Əl-Kəbir şəhərində keçirilən nümayiş zamanı mülki əhalinin ölümünə qəzəblənən şəhər əhalisinin hədəfinə çevrilib. | Associated Press yerli polisə istinadən xəbər verir ki, Britaniya əsgərləri Məcər əl-Kəbir şəhərində əvvəlki nümayiş zamanı mülki əhalinin ölümünə qəzəblənən şəhər əhalisinin hədəfinə çevrilib. | 1 | 861 |
Baer iki qurbanın vəkillərinin İraqın bin Ladenə və Əl-Qaidəyə maddi dəstək verdiyini az da olsa göstərdikləri qənaətinə gəldiyini söylədi. | Hakim Harold Baer Çərşənbə günü iki qurbanın vəkillərinin İraqın bin Ladenə və Əl-Qaidəyə maddi dəstək verdiyini çox az da olsa göstərdiklərini söylədi. | 1 | 862 |
Mer Michael R. Bloomberg dünən deyib ki , kişilərin davranışı " biabırçılıqdır və şəhər işçiləri üçün tamamilə uyğun deyil " . | Bələdiyyə sədri Bloomberg deyib ki , " sözügedən insanların davranışı rüsvayçılıqdır və şəhər işçiləri üçün tamamilə uyğun deyil " . | 1 | 863 |
Hal-hazırda yalnız altı ştat bunu edir: Arkanzas, Miçiqan, Minnesota, Nyu-Cersi, Virciniya və Viskonsin. | Yalnız altı ştatda _ Arkanzas , Miçiqan , Minnesota , Nyu Cersi , Virciniya və Viskonsin _ tərəfindən hazırlanan dərsliklərdə indi belə bölmələr var . | 1 | 864 |
Cənab Brendselin Freddie Mac Fondunda qalacağı gözlənilir. | Freddie Brendselin Freddie Mac Fondunun sədri kimi xidmətini davam etdirəcəyini gözləyir. | 1 | 866 |
Onlar həmçinin başqa yerlərdə pərakəndə biznes əlaqələrini yenidən formalaşdırırlar, çünki şirkətlər öz firmalarında və başqaları ilə bizneslərini dəyişdirən ideya və təcrübələri götürürlər. | Onlar həmçinin pərakəndə satış-biznes münasibətlərini yenidən formalaşdırırlar, çünki şirkətlər daxili və başqaları ilə bizneslərini dəyişdirən konsepsiyaları və təcrübələri götürürlər. | 1 | 867 |
Texnologiyaya əsaslanan Nasdaq Composite Index .IXIC Çərşənbə axşamı günü 2 faizdən çox itirdikdən sonra 39,39 bənd və ya 2,2 faiz artaraq 1,826,33 səviyyəsinə yüksəldi. | Mavi çipli Dow Jones sənaye ortalaması .DJI bir gün əvvəl 1 faizdən çox batdıqdan sonra 194,14 punkt və ya 2,09 faiz artaraq 9,469,20 səviyyəsinə yüksəldi. | 0 | 868 |
Keçmiş Credit Suisse First Boston texnologiya sərmayə bankçılığı gurusu Frank Quattrone çərşənbə axşamı ədalət mühakiməsinə mane olmaq və şahidlərin müdaxiləsi ittihamları üzrə özünü təqsirli bilməyib. | NEW YORK - ( Dow Jones ) - Keçmiş ulduz investisiya bankiri Frank Quattrone çərşənbə axşamı ədalət mühakiməsinə mane olmaq və şahidlərin müdaxiləsi ilə bağlı cinayət ittihamları üzrə özünü təqsirli bilməyib . | 1 | 869 |
Bu, İraqın şimalındakı Mosul və İraqın cənubundakı üç şəhərdən sonra beşinci belə seçkidir. | Şimali Mosul və İraqın cənubundakı üç şəhərdə digər seçkilər keçirilib. | 1 | 870 |
Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyası tərəfindən mülki şikayətin də gözlənildiyi bildirilib. | Stüart həm də Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyası tərəfindən ayrıca araşdırma ilə üzləşir. | 1 | 871 |
"Bu şəxsin vəkilləri qanunsuz olaraq onlayn musiqi yükləmək və ya yükləmək üçün məhkəmədən pulsuz icazə almağa çalışırlar." | “Onun vəkilləri qeyri-qanuni olaraq onlayn musiqi yükləmək və ya yükləmək üçün pulsuz icazə almağa çalışırlar. | 1 | 872 |
30 illik istiqraz US30YT = RR 26/32 səviyyəsində möhkəmlənərək gəlirliliyini 4,17 faizə çatdıraraq, 4,16 faizlə başqa rekord aşağı səviyyəyə çatdı. | 30 illik istiqraz US30YT = RR 14/32 möhkəmləndi və gəlirliliyini 4,22 faizdən 4,19 faizə qaldırdı. | 0 | 873 |
Polisin dediyinə görə, atıcı qaçıb, təqib edən məmurdan qaçıb. | Polis atıcının onu təqib edən məmurdan qaçdığını və cümə axşamı gecəsi hələ də axtarıldığını bildirib. | 0 | 874 |
Lakin ŞƏT cavab verdi və dedi: "Biz IBM-in bu gün əks iddia ilə çıxışını diqqəti onun qüsurlu Linux biznes modelindən yayındırmaq cəhdi kimi görürük. | ŞƏT-in sözçüsü bəyanatında bildirib ki , " Biz IBM-in bu gün əks iddia ilə çıxışını diqqəti onun qüsurlu Linux biznes modelindən yayındırmaq cəhdi kimi qiymətləndiririk . | 1 | 875 |
Helikopterlər bazar günü səhər saatlarında əl-Xalidiya üzərində uçdu. | Vertolyotlar gün ərzində basqının keçirildiyi Əl-Xalidiya məhəlləsi üzərində havada olub. | 1 | 876 |
Rork bildirib ki, Uoker Parrishin hökmünə müraciət etsə, bu, ekstradisiya prosesini dayandıracaq və bir neçə ay çəkə bilər. | Rork bildirib ki, müraciət ekstradisiya prosesini dayandıracaq və bir neçə ay çəkə bilər. | 1 | 877 |
Boykin həmçinin islamçı döyüşçüləri Amerikanın “mənəvi düşməni” adlandırıb ki, “biz onlara qarşı İsa adı ilə çıxsaq, məğlub olacağıq”. | "Ruhani düşmənimiz," Boykin davam etdi, "yalnız İsa adı ilə onlara qarşı çıxsaq, məğlub olacaq". | 1 | 878 |
Birinci zəiflik IE-nin Veb serverdən qaytarılan obyekt tipini düzgün müəyyən etməməsi nəticəsində yaranan buferin aşılmasıdır. | Əvvəla, Microsoft bildirib ki, IE veb serverdən qaytarılan obyekt tipini düzgün müəyyən etmədiyi üçün buferin aşılması zəifliyi baş verir. | 1 | 879 |
"Hər hansı bir yanlışlıq qavrayışının qarşısını almaq üçün biz mənimsənilmiş və mənimsənilməmiş (Konqresdən) vəsaitləri birləşdirmirik" dedi Faletti. | "Hər hansı bir yanlışlıq qəbul etməməyimizə əmin olmaq üçün biz mənimsənilmiş və mənimsənilməmiş vəsaitləri [Konqresdən] almırıq" dedi Faletti. | 1 | 880 |
Cümə axşamı günü Fəllucada Üçüncü Zirehli Süvari Alayının əsgərlərinə iki qumbara atılıb, yeddi nəfər yaralanıb. | Əl-Fəllucada cümə axşamı 3-cü Zirehli Süvari Alayının əsgərlərinə iki qumbara atılıb, yeddi nəfər yaralanıb, heç biri ciddi deyil. | 1 | 881 |
Şahzadə Səud dedi , " Səudiyyə Ərəbistanı Krallığı 2001 - ci il 11 sentyabr faciəli terror aktlarında şərik olmaqda haqsız yerə və xəstəliyə düçar olub " . | "Səudiyyə Ərəbistanı krallığı 2001-ci il sentyabrın 11-də törədilən faciəli terror aktlarında iştirakda haqsız yerə və xəstəliyə düçar olub", - o deyib. | 1 | 882 |
“Əgər könüllü etibarlılıq standartlarına əməl edilsəydi, problem yaşamazdıq”. | "Əgər könüllü etibarlılıq standartlarına əməl edilsəydi, bizim problemimiz olmazdı" dedi cənab Dhaliwal. | 1 | 883 |
Motorolanın keçən il satışlarının təxminən 14 faizi Çinin payına düşüb və şirkətin orada böyük istehsal əməliyyatları var. | Ötən il Motorola-nın 26,7 milyard dollarlıq satışlarının 14%-i Çinin payına düşüb. | 0 | 884 |
Instinet-də iş saatlarından sonrakı ticarətdə MONY-ın səhmləri 2,57 dollar və ya 9% dəyər qazanaraq 31,90 dollar oldu. | MONY səhmləri Nyu Yorkda iş saatlarından sonrakı ticarətdə yüzdə 8,76 artaraq 31,90 dollara çatıb. | 1 | 886 |
1996-cı ildə yaradılmış LendingTree birjası 200-dən çox bank, kreditor və brokerdən ibarətdir. | LendingTree borcalanları İnternet vasitəsilə 200-dən çox ipoteka brokeri, bank və digər kreditorlarla uyğunlaşdırır. | 0 | 887 |
Hyuston 4-cü sinif şagirdləri də yazılı olaraq milli həmyaşıdlarına bənzər şəkildə çıxış etdilər. | “Nyu-York və Hyuston dördüncü sinif şagirdləri yazıda ölkə üzrə orta səviyyədə idilər. | 0 | 888 |
Əgər əldə olunarsa, bu, bir il əvvəlki rüblə müqayisədə 10 faiz artım deməkdir. | Bu, əvvəlki illə müqayisədə təxminən 10 faiz artım deməkdir. | 1 | 889 |
O, üç il ərzində büdcəni balanslaşdırarkən vergiləri azaldıb və Avropanın adambaşına düşən ikinci ən yüksək milli borcunu azaldıb. | O, hələ də üç il ərzində büdcəni balanslaşdırarkən və İtaliyadan sonra ümumi daxili məhsulun payı kimi Avropanın ən yüksək milli borcunu aşağı salmaqla yanaşı, vergiləri azaldıb. | 0 | 890 |
"Biz bununla bağlı səudiyyəlilərlə işləməyə davam edirik, lakin onlar bu faciəli hadisə zamanı bizim tələb etdiyimiz əlavə təhlükəsizliyi təmin etmədilər." | "Lakin onlar bu xüsusi faciəvi hadisə zamanı bizim tələb etdiyimiz təhlükəsizliyi təmin etmədilər" dedi cənab Jordan. | 0 | 891 |
Keçən ilin ikinci rübündə şirkət 600 milyon dollarlıq satışdan 185 milyon dollar və ya hər bir səhm üçün 54 sent xalis zərərlə üzləşib. | Çərşənbə günü verdiyi açıqlamada şirkət ilin əvvəlki dövründə 185 milyon dollar və ya hər bir səhm üçün 54 sent xalis zərər qeyd edib. | 1 | 892 |
Ontario ştatının ictimai təhlükəsizlik üzrə komissarı Dr. James Young bildirib . | Ontarionun ictimai təhlükəsizlik üzrə komissarı Dr. Ceyms Yanq deyib: "Biz çox diqqətliyik". | 0 | 893 |
Strayhorn dedi ki, iyulun ortalarına qədər büdcənizə çatdığınız zaman və ya məktəblər sentyabrda açılmayacaq, bizə təsdiq edilə bilən maaş lazımdır. | Nəzarətçi Carole Keeton Strayhorn cümə axşamı bildirib ki, Texas qanunvericiləri iyulun ortalarına qədər 185,9 milyon dollarlıq büdcə boşluğunu bağlamalıdırlar, əks halda məktəblər sentyabrda açılmayacaq. | 1 | 894 |