Normal
stringlengths 25
503
| Simple
stringlengths 24
499
|
---|---|
daisuke yano is a japanese footballer who plays for roasso kumamoto in the j. league division. | daisuke yano lrb born october rrb is a japanese football player. he plays for roasso kumamoto. |
after having been defeated in clwyd south in the general election johnson was elected mp for henley succeeding michael heseltine in the general election. | in johnson was elected mp for henley on thames succeeding michael heseltine having previously been defeated in clwyd south in the general election. |
mercury lrb i rrb bromide or mercurous bromide is the chemical compound composed of mercury and bromine with the formula hg br. | mercury lrb i rrb bromide also known as mercurous bromide is a chemical compound. its chemical formula is hg br. |
ricardo de oliveira lrb born may in s o paulo rrb is a brazilian footballer who currently plays for al jazira as a striker. | ricardo oliveira lrb born may rrb is a brazilian football player. he plays for al jazira. |
this clef lrb sometimes called the viola clef rrb is currently used for the viola the viola da gamba and the alto trombone. | viola music is written in this clef which is why it is also called the viola clef. alto trombone players also need to be able to read the alto clef. |
in casting his nine member crew whedon looked first at the actors and considered their chemistry with others. | in casting his nine member crew whedon looked first at the actor and how they got along with others. |
boards such as the via epia range help to bridge the gap by being pc compatible but highly integrated physically smaller or have other attributes making them attractive to embedded engineers. | boards such as the via epia range help to narrow the gap by being pc compatible such boards are highly integrated physically smaller or have other properties which make them attractive to embedded engineers. |
momentum is a conserved quantity lrb law of conservation of linear momentum rrb meaning that if a closed system is not affected by external forces its total momentum can not change. | using vector addition to add the momentum of the bullet to the momentum of the gun lrb equal in size but opposite in direction rrb gives a total system momentum of zero. the momentum of the gun bullet system has been conserved. |
dr. gerald uhlich of the berlin zoo s board of trustees stated that because of his vast popularity knut had become a means of communication and that he had the ability to draw attention to the environment in a nice way. | dr. gerald uhlich of berlin zoo stated that knut draw lrb s rrb attention to the environment in a nice way. |
carlinville is named for thomas carlin once governor of illinois who as a member of the state legislature was instrumental in creating macoupin county. carlinville has long been a site of illinois history and has played host to many presidential hopefuls via campaign stops at a time in american history when railway routes produced many visits by politicians. | carlinville is a city of illinois in the united states. |
it was discovered by a team of astronomers from the university of hawaii led by scott s. sheppard in and given the temporary designation. | it was found by a team of astronomers from the university of hawaii led by scott s. sheppard in. it was given the designation. |
delegates from many countries attended the bretton woods conference. | many countries sent people to attend the bretton woods conference. |
client service request upon receiving messages e and f from tgs the client has enough information to authenticate itself to the ss. | at this point the client has enough information to authenticate itself to the tgs. |
the swarm size is a major parameter of a swarm. | a good example of animals that swarm are locusts. |
civrac en m doc is a commune in the gironde department in aquitaine in southwestern france. | it is found in the region aquitaine in the gironde department in the southwest of france. |
jedi academy is the only game in the jedi knight series that does not give the player control of kyle katarn at any point in the game. | they follow the story of the mercenary and later jedi kyle katarn. the player controls katarn in all of the games except jedi academy. |
kissing under mistletoe at christmas according to a custom of christmas cheer any male and female who meet under a hanging of mistletoe are obliged to kiss. | kissing under mistletoe at christmas according to a custom during christmas any two people who meet under a hanging of mistletoe are urged to kiss. |
the term eusocial was introduced in by suzanne batra and given a more definitive meaning by e. o. wilson. | the term eusocial was introduced in by suzanne batra. |
saint paul is the second largest commune in the french overseas department of r union. it is located on the extreme west side of the island of r union. | saint paul r union is the second largest city in r union. |
losses in the nutritional value caloric value and edibility of crops by extremes of temperature humidity or the action of microorganisms | extreme temperature humidity or microoganisms also influence the nutritional value caloric value and edibility of crops |
while some special software packages exist to allow customized editing they are typically not available when traveling to other computers for wiki editing. | while some special software packages can be used to allow special editing they are typically not found when going to other computers to make wiki changes. |
quincy sous le mont is a commune in the aisne department in picardy in northern france. | quincy sous le mont is a commune. it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
catholic orthodox and protestant christians who make up the vast majority of christendom believe that jesus is god. | catholic orthodox and protestant christians who make up the most of christendom believe that jesus is god. |
her father is fields medal and abel prize winning mathematician jean pierre serre. | her father is the mathematician jean pierre serre fields medal and abel prize. |
mohamed abdullaziz al deayea lrb rrb lrb born august in tabuk rrb is a saudi arabian football goalkeeper. | mohamed al deayea lrb born august rrb is a football player. |
the actual site of k sh s grave is not known. | the actual site of his grave is not known. |
once they have identified an invader the cells generate specific responses that are tailored to maximally eliminate specific pathogens or pathogen infected cells. | once they have identified an invader the cells respond to eliminate specific pathogens or pathogen infected cells. |
radix linux a distribution that is targeted at being compatible with red hat enterprise linux rocks cluster distribution a distribution for building a high performance computing computer cluster with a recent release supporting cloud computing. | rocks cluster distribution a distribution for building a high performance computing computer cluster. |
marie of boulogne lrb ndash in st austrebert montreuil france rrb was the countess of boulogne from to. | marie was the daughter of stephen of england and matilda of boulogne. |
the municipality of curitiba has an average altitude of above sea level where the highest point is to the north and with lower altitude to the south. | the municipality of curitiba has an average altitude of. m above sea level where the highest point is to the north lrb. m rrb. |
feeddemon is a free rss feed reader for windows. | feeddemon is a free proprietary software for windows that reads rss feeds. |
an academic and former foreign minister of egypt boutros boutros ghali oversaw the un at a time when it paid attention to several world crises including the breakup of yugoslavia and the rwandan genocide. | lrb o o rrb about his time as secretary general at the un. |
after assorted work on posters for london and british transport and animated films he began his writing career in with the book borka the adventures of a goose with no feathers which won the kate greenaway medal. | he has won many awards including the kate greenaway medal in for his book called borka the adventures of a goose with no feathers |
ndash thorstein veblen american economist lrb d. rrb | thorstein veblen american political economist lrb d. rrb |
quinsac is a commune in the gironde department in aquitaine in south western france. | quinsac gironde is a commune. it is found in the region aquitaine in the gironde department in the southwest of france. |
history the station opened on august as part of the glasgow yoker and clydebank railway. | the station opened on august as part of a different railway line. |
aqua teen hunger force colon movie film for theaters dr. weird steve | dr. weird on aqua teen hunger force and aqua teen hunger force colon movie film for theaters |
in at the congress of vienna the final act only recognized sovereign states in the european diplomatic system and as a result it was firmly established that in future new states would have to be recognized by other states and that meant in practice recognition by one or more of the great powers. | in at the congress of vienna the final act only recognized sovereign states in europe. because of this they said that in future new states would have to be recognized by other states. |
moore took her professional name from her first husband freddy moore and is the mother of three daughters from her marriage to bruce willis. | her marriages to musician freddy moore and actor bruce willis ended in divorce. |
sabu assaulted cena in which he performed a leg drop on cena diving onto him and putting cena through the raw announcers table. | sabu beat up cena and performed a leg drop on him diving onto cena and putting him through the raw announcers table. |
counsel in sykes v. director of public prosecutions lrb rrb ac described the offence as obsolete and section lrb rrb lrb a rrb of the criminal law act eventually abolished it. | the lawyers in sykes v. director of public prosecutions lrb rrb ac described the offence as obsolete. section lrb rrb lrb a rrb of the criminal law act did away with it. |
laversine is a commune in the aisne department in picardie in northern france. | it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
was the fourth time that davenport ended the year ranked no. joining steffi graf martina navratilova and chris evert as the only female players to end a year ranked first at least four times. | she is one of only four women lrb the others being steffi graf martina navratilova and chris evert rrb since who has been the year end world no. at least four times. |
in this view the tendency of the philosophes in particular to apply rationality to every problem is considered the essential change. | the application of rationality to every problem is considered the essential change. |
lavrentiy beria the head of the secret police organization nkvd lrb the predecessor of the kgb rrb used the buran device to spy on the u.s. british and french embassies in moscow. | glinsky lavrentiy beria head of the kgb then used buran to spy on us british and french embassies. |
jaquino asks marzelline when she will agree to marry him but she says that she will never marry him now that she has fallen in love with fidelio who is leonore in disguise. | rocco says he is happy for marzelline to marry fidelio. |
with a population of over inhabitants and an economy based mainly on industry joinville has become the largest city in state of santa catarina. | it is the biggest city in santa catarina and has about inhabitants. |
as a result for the race the tamburello and villeneuve corners were altered from flat out sweeping bends into slower chicanes and the variante bassa was straightened. | for the race the tamburello and villeneuve corners were changed. they became slower chicanes. |
it has been managed by the ministry of defense since. | since it has been managed by the ministry of defense. |
fernando manuel silva couto oih lrb or born august rrb is a former portuguese professional football player who works currently as the sporting director of s.c. braga. | fernando couto lrb born august rrb is a former portuguese football player. |
people have argued that the evidences of sympatric speciation are in fact examples of micro allopatric or heteropatric speciation. | people have argued that the evidences of sympatric speciation are in fact examples of micro geographic speciation. |
when down to five players rob amber rupert jenna l. and big tom rob incited an argument between rupert and big tom ultimately leading to big tom being voted off at the next tribal council followed by rupert. | when there were five players left rob m. amber rupert jenna l. and big tom rob m. started an argument between rupert and big tom leading to big tom being voted off at the next tribal council and rupert at the next one. |
polyphemus lrb rrb is the gigantic one eyed son of poseidon and thoosa in greek mythology one of the cyclopes. | polyphemos lrb or polyphemus rrb is a kyklops in greek mythology. |
in any right triangle the area of the square whose side is the hypotenuse lrb the side opposite the right angle rrb is equal to the sum of the areas of the squares whose sides are the two legs lrb the two sides that meet at a right angle rrb. | the side opposite to the right angle is the hypotenuse it is the longest side in the right triangle. |
however brighton and hove is not part of the non metropolitan county of east sussex but it is still part of the ceremonial county of east sussex. | it is in the county of east sussex. |
in it merged with the tonk nstler orchestra. | in it got the name it has today vienna symphony lrb wiener symphoniker rrb. |
tom felton s portrayal of draco malfoy in harry potter and the half blood prince won him the mtv movie award for best villain in. | felton has also won a mtv movie award for best villain in harry potter and the half blood prince in. |
it concerns the establishment of the first human colony on avalon fourth planet of tau ceti. | it is about a human space colony at the star tau ceti. |
in philosophy he is mostly remembered for optimism i.e. his conclusion that our universe is in a restricted sense the best possible one god could have made. | his conclusion is that our universe is in a restricted sense the best possible one god could have made. |
it is the second largest intergovernmental organization after the united nations. | now interpol is the second biggest international organization the united nations is the first. |
afterwards it was decided that she needed to move to a nursing home. | after that the family thought that she needed to move to a nursing home. |
christian panucci lrb born april in savona italy rrb is a retired italian footballer. | christian panucci lrb born april rrb is an italian football player. |
maure is a commune in the pyr n es atlantiques department in south western france. | moncaup pyr n es atlantiques is a commune of the pyr n es atlantiques d partement in the southwestern part of france. |
the vectrex was also released in japan under the name bandai vectrex kousokusen. | the vectrex is a video game console created by smith engineering. the vectrex is the only console of it s kind to use vector graphics. |
after joining them in his younger son p ter bart k enlisted in the united states navy. | their son p ter joined them in and later joined the united states navy. |
charizard is featured in the pok mon anime series with the most recurring being from the main character ash ketchum. | if a charizard is angry the flame at the tip of its tail can be a whitish blue color. |
she attended private girls schools in virginia and martha washington college lrb a precursor of emory and henry college rrb to study music. | when she was years old she attended martha washington college to study music. |
dennis john kucinich lrb born october rrb is the u.s. representative for serving since and a candidate for the democratic nomination for president of the united states in the and elections. | dennis john kucinich lrb born october rrb is a united states representative from ohio. he is a hopeful for president of the united states in. |
the college was founded by henry viii in from the merger of two existing colleges michaelhouse lrb founded by hervey de stanton in rrb and king s hall lrb established by edward ii in and refounded by edward iii in rrb. | these two colleges were michaelhouse which had been formed by hervey de stanton in and kings hall which had been formed by king edward ii in and formed again in by king edward iii. |
in funding was received to preserve the site as a tourist destination due to its historical significance. | in the government gave money to protect the site as a tourist area because of its historical importance. |
due to its place in the airway swelling of this structure can interfere with breathing and constitutes a medical emergency. | due to its place in the airway swelling of this can interfere with breathing and can set up a medical emergency. |
this is a list of countries ordered according to population. | this is a list of countries by population. |
the volkswagen jetta is a family mid range automobile car produced by german automaker volkswagen group for the volkswagen passenger cars marque since. | volkswagen jetta is a car produced by volkswagen since. |
for a list of entities that wish to be universally recognized as sovereign states but do not have complete worldwide diplomatic recognition see the list of states with limited recognition. | for a list of all states see the list of sovereign states page. |
the university was founded in in detroit as the catholepistemiad or university of michigania about years before the michigan territory officially became a state. | the university was started in in detroit about years before the michigan became a state and moved to ann arbor in. |
thomas heatherwick lrb born february rrb is an english designer and artist known for innovative use of engineering and materials in public monuments and sculptures. | it is in recognition of his design work across a broad spectrum of architecture engineering and public art achieving national and international acclaim for his innovative use of materials his eclectic range of projects and the resolution of them in new and exciting ways. |
although the benefits of preventing suffering and death from serious infectious diseases greatly outweigh the risks of rare adverse effects following immunization disputes have arisen over the morality ethics effectiveness and safety of vaccination. some vaccination critics say that vaccines are ineffective against disease or that vaccine safety studies are inadequate. | although the benefits of using vaccines in preventing suffering and death from infectious diseases greatly outweigh the risks of rare adverse effects following administration of vaccines disputes have arisen over the morality ethics effectiveness safety of using vaccines and their effectiveness or that vaccine safety studies are inadequate. |
the sistine chapel is a papal chapel in the vatican palace. | the sistine chapel is a chapel in the vatican palace the place where the pope lives. |
the wicker man is a classic cult british film filmed in scotland combining thriller existential horror and musical genres directed by robin hardy and written by anthony shaffer. | it combined thriller existential horror and musical genres. the movie was directed by robin hardy and written by anthony shaffer. |
it was nominated for the best first novel agatha award in. | it was put up for the best first novel agatha award in. |
helium burning soon forms an inert core of carbon and oxygen with both a helium burning shell and a hydrogen burning shell surrounding it. | helium burning soon forms a core of carbon and oxygen with both a helium and a hydrogen shell surrounding it. |
county mayo lrb rrb is one of the twenty six counties of the republic of ireland and one of the thirty two counties of ireland. | county mayo is a county in the province of connacht in ireland. |
however the river is no longer actively used for navigation because its estuary is located at the borders of the two koreas barred for entrance by any civilian. | however this lake is no longer actively used for navigation because it is located at the borders of the koreas. |
the bridge spans f long across the creek. | the bridge is feet long when it goes above the creek. |
he enters a third room that is occupied by sampler craig jones. | taylor then leaves the room and enters a third which is occupied by sampler craig jones who is standing straight upright and does not move throughout the scene. |
there are two ways that an internal combustion piston engine can transform combustion into motive power the two stroke cycle and the four stroke cycle. | there are two ways that a piston engine can transform combustion into motive power. |
alexander stepanovich popov lrb rrb was a russian physicist who first demonstrated the practical application of electromagnetic lrb radio rrb waves although he did not apply for a patent for his invention. | alexander stepanovich popov lrb rrb was a russian physicist and inventor who first showed how to use electromagnetic lrb radio rrb waves although he did not apply for a patent for his invention. |
la boissi re des landes is a commune in the vend e department in the pays de la loire region in western france. | it is found in the region pays de la loire in the vend e department in the west of france. |
the generic term is employed in a variety of specific contexts. | the generic term is used in a lot of contexts. |
badfinger enjoyed more major successes in the early s with singles such as no matter what day after day and baby blue. | evans and ham wrote most of badfinger s hits together including no matter what day after day and baby blue which appeared on apple records. |
capron is a town in southampton county virginia united states. | capron is a town of virginia in the united states. |
satisfied with the training environment in toronto kim made toronto her training home. | because she liked the training environment in toronto kim made toronto her training home. |
the hail mary or ave maria in latin has been set to music numerous times. | many people have written music for the hail mary or ave maria. |
the peace and prosperity created under leadership of guptas enabled the pursuit of scientific and artistic endeavors in india. | the peace and prosperity created under leadership of guptas made remarkable scientific and artistic activities in india possible. |
history formation founded in by jared leto s brother shannon leto seconds to mars began as a small family project. | band history formation created in by the actor jared leto brother and his brother shannon seconds to mars began as a small family project. |
pepsi is a carbonated soft drink that is produced and manufactured by pepsico. | pepsi is a carbonated cola soft drink. the drink is made by pepsico. |
in turn the dagpo kagyu consists of four major sub sects the karma kagyu headed by a karmapa the tsalpa kagyu the barom kagyu and pagtru kagyu. | kagyu oral lineage has one major subsect lrb dagpo kagyu rrb and one minor subsect lrb shangpa kagyu rrb. |
bnet retrieved on january born on september with dazed confused editor jefferson hack. | on september lila grace her daughter with dazed confused editor jefferson hack was born. |
copyright law is different from country to country and a copyright notice is required in about countries for a work to be protected under copyright. | people who copy a work that is protected under copyright without permission can be punished by the law usually with a fine. in other more serious cases a person who copies a work that is protected under copyright could be arrested and go to prison. |
august ndash anti jewish riots spread to toledo spain and barcelona. | zhu quan chinese military commander historian and playwright lrb died rrb |