Normal
stringlengths 25
503
| Simple
stringlengths 24
499
|
|---|---|
it is made of the cyrillic letter with a breve. | it is an with a breve on top. |
the serotypes that have been confirmed in humans ordered by the number of known human pandemic deaths are h n caused spanish flu in swine flu in h n caused asian flu. | the serotypes that have been confirmed in humans ordered by the number of known human pandemic deaths are h n caused spanish flu. |
the province of massa carrara lrb rrb is a province in the tuscany region of italy. | the province of massa carrara lrb italian provincia di massa carrara rrb is a province in the tuscany region of italy. |
the first use of the escort name was for a reduced specification version of the ford squire a s estate car version of the ford anglia e though this did not sell very well by comparison to the other members of the e family. | for the s ford escort estate car see ford squire. |
sylvester j. pussycat jr. or simply sylvester junior lrb he is also referred to as spoiled brat rrb is the son of sylvester the cat. junior first appeared in the short pop im pop directed by robert mckimson and eventually appeared in a total of shorts in the golden age. | he has a son named sylvester junior who first appeared in pop im pop on. |
the river also has the second largest flow in the world behind the amazon the second largest drainage basin of any river again trailing the amazon and is the deepest river in the world at depths greater than feet. | the river also has the second largest flow in the world behind the amazon and the second largest watershed of any river again trailing the amazon its watershed is a little larger than that of the mississippi river. |
caraula is a commune in dolj county romania with a population of people. it has the following constituent villages caraula. | caraula is a commune found in dolj county romania. |
just outside the valley of the shadow of death he meets faithful also a former resident of the city of destruction who accompanies him to vanity fair where both are arrested and detained because of their disdain for the wares and business of the fair. | just outside the valley of the shadow of death he meets faithful who also used to live in the city of destruction. they go together to vanity fair where they are both arrested because they do not like the kind of business which is being done at the fair all based on greed. |
the performer is known as a stand up comic stand up comedian or simply a stand up. | a person who performs stand up comedy is known as a stand up comic stand up comedian or simply stand up. |
it is a soft low melting solid that can easily be cut with a knife. | it is a very soft metal that can be cut. |
the friction clutch or post and clutch system uses a clutch that moves along a post. | in a friction clutch system the pedal is held in one spot by a clutch and the clutch is attached to a pole. |
a multiplayer demo was released to the public on march. | multiplayer demo was released to public on march. |
since the holiday has been observed on the third monday in april providing a three day long weekend. | since however the holiday has been on the third monday in april. |
inches of mercury inhg or hg is a unit of measurement for pressure. | it is the amount of pressure that a column of mercury that is one inch tall has at f lrb c rrb at the standard acceleration of gravity or how fast things speed up as they are falling because of gravity. |
viljandi is a town and municipality in southern estonia with a population of lrb rrb. | viljandi is a town and municipality in southern estonia. as of its population is. |
social democrat hunchakian party it was founded in by avetis nazarbekian mariam vardanian gevorg gharadjian ruben khan azat christopher ohanian gabriel kafian and manuel manuelian a group of college students in geneva switzerland with the goal to gain armenia s independence from the ottoman empire which is part of armenian national liberation movement lebanon a country study by federal research division page. | its name taken from its newspaper hunchak means bell in english and is taken by party members to represent awakening enlightenment and freedom. |
saint omer is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northern france. | it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france. |
religion according to the census christianity is the predominant religion in new zealand held by. of the population a decrease from. at the census. | the main religion in new zealand is christianity. |
the town was founded on the site of the village of khangarh in by general john jacob for many years commandant of the sind horse who died here in. | the town was founded near the village of khangarh in by brigadier general john jacob. |
hence an error that occurs during the process of writing may leave the redundant copies in different states and furthermore may leave the copies in neither the old nor the new state. | an error that occurs during the process of writing may therefore leave the redundant copies in different states. what is worse it may leave the copies in neither the old nor the new state. |
the bailiwick of guernsey lrb rrb is a british crown dependency in the english channel off the coast of normandy. | guernsey is an island in the english channel off the coast of normandy. |
emanuel feuermann lrb november kolomyia galitzia austro hungarian empire may new york city rrb was an internationally celebrated cellist in the first half of the th century. | emanuel feuermann lrb born kolomyia austro hungarian empire november died new york city may rrb was a famous austrian cellist who became a naturalized american. |
my gym partner s a monkey is an american animated television series created by timothy and julie mcnally cahill and produced by cartoon network studios. | my gym partner s a monkey is a show on cartoon network. |
early life and family background bonham carter was born in golders green london. | biography helena bonham carter was born in golders green london england. |
the system contained an exposed low level circulation which intermittently passed beneath a persistent area of convection to its northeast. | the system contained an exposed low level circulation which from time to time passed under a thick area of convection to its northeast. |
the dutch explorer abel tasman was the first european to land on the shores of tasmania. | the dutch explorer abel tasman was the first european to explore tasmania. |
true jackson vp is an american television sitcom the series premiered on november though it rarely airs on nickelodeon it can usually be seen on the n o. the series stars keke palmer ashley argota matt shively danielle bisutti greg proops robbie amell and ron butler. | true jackson vp is a television series sitcom. the series stars keke palmer ashley argota matt shively greg proops danielle bisutti robbie amell ron butler and koplemen. |
jumencourt is a commune in the aisne department in picardy in northern france. | jumencourt is a commune. it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
although the development of television was the result of work by many inventors baird was a prominent pioneer and made major advances in the field. | although lots of inventors helped to make television baird was an important person and made big advances. |
the japan national football team represents japan in association football and is controlled by the japan football association the governing body for association football in japan. | japan national football team is the national football team of japan. |
the process chosen was one of two options implemented in the west german constitution lrb grundgesetz literally basic law rrb of. | two options for reunification were written in the west german constitution lrb the grundgesetz rrb |
carcinogenity of radiation depends of the type of radiation type of exposure and penetration. | how much of a carcinogen radiation is depends on the type of radiation the type of exposure to it and its penetration. |
ndash u.s. president george washington invokes the militia law of to suppress the whiskey rebellion in western pennsylvania. | sim n bol var triumphed over spain in the battle of boyac. |
ch ry chartreuve is a commune in the aisne department in picardie in northern france. | it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
issey morgan nakajima farran lrb japanese rrb lrb born may in calgary alberta rrb is a canadian soccer player who currently plays for the danish superliga club ac horsens. | issey nakajima farran lrb born may rrb is a canadian football player. he plays for horsens and canada national team. |
origin of agriculture and domestication of plants and animals linked to early holocene climate amelioration anil k. gupta current science vol. | vere gordon childe gave the name neolithic revolution to this process in the s. |
kronborg is situated near the town of helsing r lrb immortalized as elsinore in shakespeare s hamlet rrb on the extreme northeastern tip of zealand at the narrowest point of the resund the sound between denmark and sweden. | kronborg is near the town of helsing r on the extreme north east part of zealand. it is at the narrowest point of the resund the sound between denmark and sweden. |
tanystropheus lrb greek long vertebra rrb was a metre lrb ft rrb long reptile that dated from the middle triassic period. | tanystropheus is a long necked reptile that lived in the middle triassic period. |
john arne semundseth riise lrb born september in | john arne riise lrb born september rrb is a norwegian football player. |
jeffrey jeff lynne lrb born december shard end birmingham rrb is an english songwriter composer arranger singer guitarist and record producer who gained fame as the leader and sole constant member of electric light orchestra and was a co founder and member of the traveling wilburys. | electric light orchestra s fame lessened during the s. |
the folklore of japan is heavily influenced by both shinto and buddhism the two primary religions in the country. | it is very influenced by shinto and buddhism the two most important religions in the country. |
because the top of the continental crust is above that of the oceanic water runs off the continents and collects above the oceanic crust. the continental crust and the oceanic crust are sometimes called sial and sima respectively. | the continental crust is thicker and the oceanic crust is thinner. |
october rrb wife of the president of the united states grover cleveland and first lady of the united states from to and again from to. | frances clara folsom cleveland preston lrb july october rrb was the wife of grover cleveland the president of the united states. first lady of the united states from to and to. |
in the passchendale peace concert in flanders had june sharing the stage with coope boyes and simpson. | in at the passchendale peace concert in flanders tabor shared the stage with coope boyes and simpson. |
shadow of the colossus released in japan as wander to kyoz is an action adventure video game published by sony computer entertainment lrb scei rrb for the playstation. | shadow of the colossus is a japanese made action adventure videogame made and sold by sony computer entertainment lrb scei rrb for the playstation. |
it has seven subspecies but only t. m. confinis in the southwest is particularly distinctive with pale gray brown underparts. | it has seven subspecies but only t. m. confinus in the southwest has a particularly special coloring pattern with pale gray brown underparts. |
she has won two academy awards eight grammy awards four emmy awards a special tony award an american film institute award a peabody award. | she has won multiple emmy awards grammy awards and golden globe awards. |
as a result of these events the relationship between hamilton and alonso temporarily collapsed with the pair not on speaking terms for a short period. | as a result of these events the relationship between hamilton and alonso temporarily collapsed. the pair were not on speaking terms for a short period. |
balanced budget provisions have been added to the constitutions of most u.s. states the basic law of germany and the swiss constitution. | a balanced budget amendment is an idea that some people want to be added as an amendment to the u.s. constitution. |
a brother in law lrb plural brothers in law rrb is the brother of one s spouse the husband of one s sister or the husband of one s spouse s sister. | a brother in law is also someone s sister s husband. |
sargassum is a genus of brown lrb class phaeophyceae rrb macroalga lrb seaweed rrb in the order fucales. | sargassum is a genus of generally planktonic lrb free floating rrb macroalgae lrb seaweed rrb in the order fucales. |
he is the only man to hold the wwf junior heavyweight championship and the nwa world junior heavyweight championship simultaneously. | he is the only man to hold the wwf junior heavyweight championship and the nwa world junior heavyweight championship at the same time. |
it was released on november th and features all of mcfly s uk singles. | they released it on november and it features all of mcfly s uk singles. |
the company s name is a combination of the last names of the two founders charles hyde and david vredenburg lrb take the first two letters of hyde s name the v from vredenburg and add a double e to the end and you have the company name hy vee rrb. | in the company changed their name to hyde vredenburg inc.. |
shangri la is a large dark region of saturn s moon titan at. | shangri la is a large dark area on saturn s moon titan. |
however biomass also includes plant or animal matter used for production of fibers or chemicals. | biomass includes plant matter grown for use as biofuel and also includes plant or animal matter used for production of fibers chemicals or heat. |
it is also advocated to various degrees by many protestant confessions of faith and catechisms including those of lutheranism arminianism and calvinism. | total depravity is taught by many protestant confessions of faith including lutheranism and methodism arminianism and calvinism. |
the war originated from a quarrel between the goddesses athena hera and aphrodite after eris the goddess of strife and discord gave them a golden apple sometimes known as the apple of discord marked for the fairest. | she was angry and she threw a golden apple among the guests on which was written to the fairest. the goddesses hera athena and aphrodite caught the apple at the same time and fought over who was the most beautiful. |
this was championed by radio dj steve lamacq and received airtime on mtv. | this song was talked about by radio dj steve lamacqu and was played on mtv. |
september ndash the inhabitants of trieste lrb now in northern italy rrb donate their city to duke leopold iii of austria. | lope de barrientos a powerful bishop in castile |
in addition to regular mostly hourly news bulletins the station broadcasts a wide range of longer more in depth news and current affairs strands. | in addition to regular news bulletins lrb usually hourly rrb the station broadcasts a wide range of longer in depth news and current affairs programmes. |
the specials lrb sometimes called the special aka rrb are an english tone ska revival band formed in in coventry england. | the specials were an english new wave ska band. |
cond sur ifs is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northwestern france. | cond sur ifs is a commune. it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france. |
since his major title has been hrh the prince of wales. | he has held the title of prince of wales since. |
athenodoros cananites stoic philosopher lrb b. bc rrb | athenodoros cananites stoic philosopher lrb b. bc rrb. |
in tandem with the removal of routemaster buses livingstone oversaw the introduction of articulated buses in london which were swiftly nicknamed bendy buses. | in tandem with the removal of routemaster buses livingstone oversaw the introduction of bending articulated buses. |
gay traditionally means happy but in english it also means homosexual and this meaning is more common now. | gay traditionally means happy but in english it also means homosexual. |
he continues to retain his position with the sim n bol var national youth orchestra. | he still conducts the sim n bol var national youth orchestra |
interview for sfx magazine his waterworld script was thrown out and only two of his lines were kept in the final script of x men. | his waterworld script was thrown out. only two of his lines were kept in the final script of x men. |
its climate is temperate with cold winters and warm drier summers. | it experiences cold winters and warm drier summers. |
billy kidman then entered the match pinning and eliminating noble following a top rope bk bomb. | billy kidman then entered the match pinning and eliminating noble. |
in japan the term anime does not specify an animation s nation of origin or style instead it serves as a blanket term to refer to all forms of animation from around the world. english language dictionaries define anime as a japanese style of motion picture animation or as a style of animation developed in japan. | in some places the term anime refers to japanese animation or animation similar in style to japanese animation. |
from precise astrometric measurements of the movement of the visible star over a sufficiently long period of time information about the mass of the companion and its orbital period can be determined. | by making measurements over a long period of time it may be possible to calculate the mass of the visible star and how long its orbit takes. |
it is the oldest and largest library association in the world with more than members. | it is the oldest and largest library association in the world. it has more than members. |
kilmarnock is a large burgh in east ayrshire scotland with a population of. | kilmarnock lrb locally known as killie rrb is a large burgh in east ayrshire scotland with a population of. |
though it was initially rejected by thirteen publishers before eventually being accepted by rex collings ltd watership down has never been out of print and was the recipient of several prestigious awards. | it was published in the united kingdom by rex collings ltd in and it has never since been out of print. |
merit badges are awards earned by youth members of the boy scouts of america lrb bsa rrb based on activities within an area of study by completing a list of periodically updated requirements. | a merit badge is a award earned by youth members of the boy scouts of america lrb bsa rrb based on things within an area of study by finishing a list of updated. |
two other major arteries are also sometimes identified as the northern border of lower or downtown manhattan canal street roughly half a mile north of chambers street and rd street roughly half a mile north of th street. | two other major arteries are also sometimes identified as lower manhattan s northern border canal street half a mile north of chambers street and rd street half a mile north of th street. |
in modern britain an earl is a member of the peerage ranking below a marquess and above viscount. | today an earl is a member of the british peerage and ranks below a marquess and above a viscount. |
the term is a portmanteau of skirt and shorts. | it is a portmanteau of skirt and shorts. |
elliott was inducted into the motorsports hall of fame of america on august. he won the nascar winston cup series championship and has garnered wins in that series. | he won the sprint cup and was inducted into the motorsports hall of fame of america in. |
in old prehistoric times dragonflies had a wings that were two feet long. | in old prehistoric times dragonflies had wings that were two feet wide. |
founded in as singapore institution by sir thomas stamford raffles it is consistently ranked as one of the top secondary schools in singapore in the now defunct official school rankings released by the ministry of education. | raffles institution is one of the best secondary schools in singapore. |
iowa recognizes two political parties the republican party and the democratic party. | there are two major political parties in iowa the iowa democratic party and the republican party of iowa as well as several unofficial third parties. |
in an unusual move prince edward was made earl of wessex and viscount severn in honor of his marriage to sophie rhys jones. the title earl of wessex had not been in use for over years. | his royal highness the prince edward was given the title earl of wessex when he married sophie who became the countess of wessex. |
the us educated sulaiman al fahim was the public face of adug during the initial phase of the takeover and is often described as the donald trump of abu dhabi. | the american educated sulaiman al fahim was the public face of adug during the beginning of the takeover. he is often called the donald trump of abu dhabi. |
jos edm lson gomes de moraes lrb born july in taquaritinga rrb commonly known as just edm lson is a brazilian footballer who currently plays as a centre back or defensive midfielder for palmeiras. | edm lson gomes lrb born july rrb is a brazilian football player. |
la chapelle haute grue is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northern france. | it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france. |
the tongue of the short beaked echidna is the animal s sole means of catching prey and can protrude up to m outside the snout. | the tongue of the short beaked echidna is the animal s only way of catching prey. it can stick out up to mm outside the snout. |
climate temperatures range between and and the average rainfall is a year. | the average rainfall is mm lrb in rrb a year. |
the great barrier reef marine park authority lrb gbrmpa rrb considers the earliest evidence of complete reef structures to have been years ago. according to the gbrmpa the current living reef structure is believed to have begun growing on the older platform about years ago. | the great barrier reef marine park authority and australian institute of marine science say the current living reef started growing about years ago. |
it is theoretically possible to have a non pipelined superscalar cpu or a pipelined non superscalar cpu. | while most superscalar cpus are also pipelined it possible to have a non pipelined superscalar cpu or a pipelined non superscalar cpu. |
it is the largest of the four solar terrestrial planets in size and mass o.. | it is the largest out of the four terrestrial planets in mass and diameter. |
rimini is a city in the emilia romagna region of italy and capital city of the province of rimini. | rimini is a city in the region of emilia romagna in italy. |
under the rapid transit systems act acts such as smoking the consumption of food and drink within stations and trains the misuse of emergency equipment and trespassing on the railway tracks are illegal with penalties ranging from fines to imprisonment. | bylaws deter uncivil disruptive and dangerous acts such as smoking the consumption of food and drink the frivolous use of safety features and trespassing on the railway tracks. penalties ranging from fines to imprisonment are imposed for these offences. |
a film s success often depends on the quality of such musical numbers. | often the success of a film depends on the quality of such musical numbers. |
penance is repentance of sins as well as the proper name of the roman catholic anglican and orthodox christian sacrament of penance and reconciliation confession. | penance is repentance of sins as well as the name of the catholic sacrament of penance and reconciliation confession. |
john ray grisham jr. lrb born february rrb is an american author best known for his popular legal thrillers. | john ray grisham jr. lrb born february rrb is an american politician lawyer and writer. |
for more information see canonization of the romanovs in anastasia and her family were canonized as passion bearers by the russian orthodox church. | in anastasia and her family were canonized as passion bearers by the russian orthodox church. |
finally beowulf tears grendel s arm from his body at the shoulder and grendel runs to his home in the marshes to die. | beowulf tears grendel s arm off from his body and sticks it on the wall as a trophy. grendel runs to his home in the marshes where he dies. |