Normal
stringlengths 25
503
| Simple
stringlengths 24
499
|
|---|---|
the m machine gun browning. caliber machine gun is a heavy machine gun designed towards the end of world war i by john browning. | the m machine gun or browning. caliber machine gun is a heavy machine gun. |
location the el as pi a province has the dajab n and santiago rodr guez provinces to the north the san juan province to the east the independencia province to the south and the republic of haiti to the west. | location el as pi a is bordered to the northwest by the province of dajab n to the northeast by santiago rodr guez to the east by san juan and to the south by the independencia province. |
he appears in the full motion video cut scenes of computer games including ripper lrb as vigo haman rrb lrb o o rrb dune lrb as noree moneo rrb lrb o o rrb and the wing commander series lrb as james paladin taggart rrb. | cats do n t dance lrb o o rrb lrb voice rrb |
oleksandr volodymyrovych shovkovskiy lrb born january in kiev rrb is a ukrainian professional football goalkeeper. | oleksandr shovkovskiy lrb born january rrb is an ukrainian football player. |
its network consists of bus lines trolley bus lines light rail lines that operate above ground and in the city s lone subway tube lrb called muni metro rrb cable car lines and a heritage streetcar line known as the f market wharves. | muni runs many different bus lines that go all through the city of san francisco three cable car lines that run through the financial district and chinatown lrb with service to fisherman s wharf rrb and the market street surface and subway trolley lines. |
the village of baldheri itself is situated at n e falling rain genomics location of baldheri which is about km east of abbottabad city center on the route towards mansehra on the main mansehra road. | bach christian hospital is also located here in baldheri uc this hospital was very important during the pakistan earthquake that struck the area due to its location on the karakoram highway. |
yasuaki oshima is a japanese football player currently playing for j. league division club giravanz kitakyushu. | yasuaki oshima lrb born september rrb is a japanese football player. he plays for giravanz kitakyushu. |
a liturgy is the customary public worship done by a specific religious group according to their particular traditions. | a liturgy is a ceremony according to the traditions of a particular group or event. |
at times dubuque was called the state of dubuque because the political climate in dubuque was very different from the rest of iowa. | dubuque is a city of iowa in the united states. |
in anti flag teamed with punk music producer mass giorgini to record the album underground network released on fat wreck chords. | underground network lrb o o rrb fat wreck chords |
team wcw ecw won the match due to stone cold s betrayal of the wwf. | team wcw ecw won the match due to stone cold s actions. |
at the time shipping and air travel were not as well developed and the project promised to significantly reduce shipping times and costs between europe and asia. | at that time there was not as much shipping and air travel as today and the project promised to make shipping times faster and lower costs between europe and asia. |
made in heaven is the fifteenth studio album by british rock group queen released in november. | made in heaven is queen s fifteenth studio album released in november. |
the formula international championship was a motor racing series created by the f d ration internationale de l automobile lrb fia rrb in to become the final preparatory step for drivers hoping to enter the formula one championship. | the international formula was introduced by the f d ration internationale de l automobile lrb fia rrb in to replace formula two and was itself replaced by the gp series in. |
this was a short lived period of parliamentary rule in republic of korea with a figurehead president yun bo seon the real power was vested in prime minister chang myon. | real power rested with prime minister chang myon. |
the universal house of justice first elected in remains the successor and supreme governing body of the bah faith and its members are elected every five years by the members of all national spiritual assemblies. | bah s elect this house of justice every five years but only once each year for national and local spiritual assemblies. |
it was only in the s that such fossils were discovered in africa. | it was not until the s that hominid fossils were discovered in africa. |
gospel music is music that is written to express either personal or a communal belief regarding christian life as well as lrb in terms of the varying music styles rrb to give a christian alternative to mainstream secular music. | gospel music is often written to express personal or communal belief regarding christianity or to give an alternative to classical christian music. |
several leagues known as independent leagues do not have any links to major league baseball. | sometimes major league players who are have been hurt will play a few games in the minor leagues before playing in the major leagues again in order to see if they feel good enough to start playing again. |
founded by the brothers harvey and bob weinstein in buffalo new york in the company was named by combining the first names of their parents max and miriam and was originally created to distribute independent films deemed commercially unfeasible by the major studios. | the name comes from combining the first names of their parents max and miriam. |
the salvation army was founded in london s east end in by one time methodist minister william booth and his wife catherine. | it was founded by william and catherine booth in the east end of london england in. |
h sker d was an american rock band formed in saint paul minnesota in. | h sker d was an american hardcore punk and later alternative rock band from the s. the band formed in in minneapolis minnesota. |
the next year students enrolled in basic youth conflicts. | the next year over one hundred students joined the class. |
abrasion injuries most commonly occur when exposed skin comes into moving contact with a rough surface causing a grinding or rubbing away of the upper layers of the epidermis. | abrasion injuries occur rather often when exposed skin comes into moving contact with a rough surface causing trauma to the upper layers of the epidermis. |
it was then a piece for the theater play marko kazuje na kome je carstvo lrb marko names the emperor rrb and its immense popularity with audiences prompted its adoption as the serbian national anthem. | original source was a piece for the theater play marko kazuje na kome je carstvo lrb marko names the emperor rrb and it s famous popularity with public wanted bo e pravde as the serbian national anthem. |
melee as one of the pok mon which can appear if a player throws a pok ball. | melee as one of the pok mon that come if a player uses a pok ball. |
the first unit to be re engined was d a further machines were re engined in at polmadie along with other modifications including the fitting of four character headcode displays in the nose ends. | a further were re engined in at polmadie works with other changes made at the same time. this included the fitting of four character headcode displays in the nose ends. |
at a time when young mello was not performing so well in school these daily discussions helped to build his confidence and self esteem. | at a time when young mello was not doing well in school his family helped him build his confidence and self esteem. |
in lemond became the first american cyclist to win the tour de france. | he became the first american to win the tour de france in. |
lysithea did n t receive its present name until before then it was simply known as. | lysithea did not get its present name until before then it was simply known as. |
saint trojan is a commune in the gironde department in aquitaine in south western france. | saint trojan is a commune. it is found in the region aquitaine in the gironde department in the southwest of france. |
palau officially the republic of palau lrb rrb is an island nation in the pacific ocean some miles lrb km rrb east of the philippines and miles lrb km rrb south of tokyo. | palau is miles lrb km rrb east of the philippines. |
the council house is a form of public or social housing in the united kingdom. | the council house is a form of public housing found in ireland and the united kingdom sometimes called social housing in modern times. |
wyolica are not well known outside of japan however their sound is reminiscent of certain american pop acts albeit sung in japanese. | the group is not well known outside of japan. their sound is very similar of many american pop acts but sung in japanese. |
fawkes who had years of military experience fighting in the spanish netherlands in suppression of the dutch revolt was given charge of the explosives. | the explosives were prepared by guy guido fawkes a man with years military experience. fawkes had fought with the spanish against the dutch in the spanish netherlands. |
corydon is a city in henderson county kentucky united states. | corydon is a city of kentucky in the united states. |
its orbital path and earth s do not cross and its orbital plane is currently tilted to that of the earth by.. | its orbital path and earth s do not cross. |
in his team discovered a human fossil on the island of java indonesia he described the species as pithecanthropus erectus lrb from the greek pithecos ape and anthropos man rrb based on a calotte lrb skullcap rrb and a femur like that of h. sapiens found from the bank of the solo river at trinil in east java. | dutch anatomist eugene dubois lrb s rrb first described it as pithecanthropus erectus based on a skullcap and a modern looking found from the bank of the solo river at trinil in java. |
it is the tallest building in the united kingdom at above ground level. | one canada square is the tallest building in london united kingdom. |
solesmes is a commune in the sarthe department in the region of pays de la loire in northwestern france. | solesmes is a commune. it is found in the region pays de la loire in the sarthe department in the west of france. |
parasympathetic branches extend from the sacral plexus into the arteries supplying the erectile tissue upon stimulation these nerve branches initiate the release of nitric oxide a vasodilating agent in the target arteries. | the nerves then cause a chemical called nitric oxide to be released into the arteries. |
they won four more championships by and then went into one of the longest championship droughts in baseball history which ended in when the team won their sixth world series championship. | in the team won its fifth world series and then went into one of the longest championship droughts in baseball history. the drought was ended and the curse reversed in when the team won their sixth world series championship. |
giacomo bulgarelli lrb october february rrb was an italian international footballer. | giacomo bulgarelli lrb born october rrb is a former italian football player. |
gunnedah is located on the oxley and kamilaroi highways providing road links to the state capital sydney at a distance of and the nearest regional center tamworth is. | gunnedah is located on the oxley and kamilaroi highways. |
perhaps most important is that in woodworking techniques lrb e.g. against the grain rrb. | this is often important in its effect on woodworking techniques lrb e.g. against the grain rrb. |
he is the conservative member of parliament for epsom and ewell. | he is the member of parliament for the epsom and ewell constituency in the united kingdom. |
as a semi autonomous part of tanzania zanzibar has its own government known as the revolutionary government of zanzibar. | zanzibar has its own government known as the revolutionary government of zanzibar. |
on september israel ended its week long air blockade on lebanon when an mea flight from paris landed at beirut international airport. | on september israel ended its week long air blockade on lebanon. |
music from the elder is a concept album released by the american hard rock band kiss. | music from the elder is a concept album by the american hard rock heavy metal band kiss. |
on march the mozilla foundation announced that it would not release any official versions of mozilla application suite beyond.. x since it had now focused on the standalone applications firefox and thunderbird. | on march the mozilla foundation said they will not develop the mozilla application suite which included the netscape web browser because firefox and thunderbird are more popular and because of that are important for them. |
blyes is a commune in the ain department in eastern france. | it is found in the region rh ne alpes in the ain department in the east of france. |
in mr. magoo was portrayed by leslie nielsen in a live action mr. magoo feature film. | jim backus was the voice of mr. magoo. mr. magoo was not able to see well because he was very farsighted. |
yonge street was formerly a part of highway which led to claims that yonge street was the longest street in the world. | yonge street is thought to be toronto s main street because of it splits the city into east and west and the has the yonge subway line running under it. |
it is bordered on the west by the pacific ocean and on the north and east by the atlantic ocean north america and the caribbean sea lie to the northwest. | it is bounded on the west by the pacific ocean and on the east by the atlantic ocean. |
cope sold his collections to the american museum of natural history in his set of american fossil mammals sold for lower than cope s asking price of. | cope sold fossils to museums. for example in the american museum of natural history in new york city bought his collection of about fossil mammals. |
mehdi mahdavikia lrb born july in tehran rrb is an iranian football player who plays for steel azin in the iranian pro league. | he plays for steel azin and iran national team. |
it was signed on may in vienna at the schloss belvedere among the allied occupying powers lrb france the united kingdom the united states and the soviet union rrb and the austrian government. | it was signed on may at vienna between the allied powers from world war ii and the austrian government. |
garret augustus hobart lrb june november rrb was the th vice president of the united states lrb rrb and the sixth vice president to die while in office. | garret augustus hobart lrb june november rrb was the twenty fourth vice president of the united states. |
buxton in pictures bbc radio derby accessed july located close to the county boundary with cheshire to the west and staffordshire to the south buxton is described as the gateway to the peak district national park. | buxton bbc radio derby accessed july buxton is near to cheshire and staffordshire buxton is described as the gateway to the peak district national park. |
she is the first woman to win the prize in this category. | ostrom became the first woman to win a nobel prize in this category. |
kiel lrb rrb is the capital and most populous city of the northern german state schleswig holstein with a population of over lrb o o rrb. | it is the capital of the state of schleswig holstein. |
however this is not universal as the lord of mann and female lord mayors are examples of women who are styled lord. | but there is an example of a female lord lord of mann the ruler of the isle of man. |
though the shock at the slaughter was enormous the romans immediately began a slow systematic process of preparing for the reconquest of the country. | though their shock at the slaughter was great the romans immediately began a slow systematic process of preparing to reconquer the country. |
in she began a regular passenger service between new york city and albany new york k distant which was a commercial success. she could make the trip in hours. | in fulton built a steamboat that could travel from new york city to albany in hours. |
he was best known for his role as police chief martin c. brody in jaws as choreographer and film director joe gideon in all that jazz detective buddy cloudy russo in the french connection and his role as captain nathan bridger in science fiction television series seaquest dsv. | he was best known for his role as police chief martin brody in the movie jaws his academy award nominated role lrb but he did not win the award rrb as joe gideon in the movie all that jazz and as captain nathan bridger in steven spielberg s emmy award winning television series seaquest dsv. |
following the acquisition of grolier in the encyclopedia has been produced by scholastic. | encyclopedia americana is an encyclopedia in english published by scholastic. |
lawa is a village and union council of chakwal district in the punjab province of pakistan. | lawa is a village and union council of chakwal district in the punjab province of pakistantehsils unions in the district of chakwal. |
bodine made his craftsman truck series debut in driving for roush racing s ford for races. | bodine made his first start in the craftsman truck series driving for roush racing s ford. he ran races that year. |
magherafelt is a small town in county londonderry northern ireland. | magherafelt is a small town in northern ireland in the united kingdom. |
when operation ivy broke up armstrong and freeman decided to form a new band and formed a ska punk band called downfall which disbanded a few months. they then started a hardcore punk band called generator which also disbanded shortly after. | following operation ivy s breakup tim armstrong and matt freeman decided to form a new band and started a hardcore punk group called generator which quickly broke up. |
sc tavria simferopol lrb rrb is a football club from simferopol crimea which plays in the ukrainian premier league. | s.k. tavriya simferopol is a football club which plays in ukraine. |
therefore the placement of the dots before a word or after a word will determine which symbol it is. | therefore the placement of the dots before a word or after a word will determine which symbol it is. therefore the placement context will determine whether the parentheses is opening or closing. |
the complete and definitive edition edited and transcribed by robert latham and william matthews was published by bell hyman london and the university of california press berkeley in nine volumes along with separate companion and index volumes over the years. | the diary the complete and definitive edition of pepys s diary by robert latham and william matthews was published by bell hyman london in. |
oedipus infanticide is planned by his parents laius and jocasta to avert him fulfilling a prophecy in truth the servant entrusted with the infanticide passes the infant on through a series of intermediaries to a childless couple who adopt him not knowing his history. | oedipus death as a child is planned by his parents laius and jocasta to stop him fulfilling a prophecy. a servant passes the infant on to a childless couple who adopt him not knowing his history. |
the volkswagen golf mk variant were introduced in and were successed in by the volkswagen golf mk variant and bora variant. | volkswagen golf variant is a car produced by volkswagen since. |
the guitar is a plucked string instrument usually played with fingers or a pick. | the guitar is a string instrument which is played by plucking the strings. |
driftwood can be used as part of decorative furniture or other art forms and is a popular element in the scenery of fish tanks. | many people use driftwood as parts of decorative furniture or other art forms and it is a popular element in the scenery of fish tanks. |
brent eleigh is a village and civil parish in the babergh district of suffolk england. | brent eleigh is a village and civil parish in suffolk england. |
in the area began to expand beyond the borders of the triangle with construction of a bj s wholesale club and a super stop shop just north of route. | the golden triangle has expanded since with construction of a bj s wholesale club and a super stop shop just north of route. |
another unusual feature of the liverwort life cycle is that sporophytes lrb i.e. the diploid body rrb are very short lived withering away not long after releasing spores. | their stalked sporophytes lrb diploid rrb are very short lived withering away soon after releasing spores. |
lu is married to lian hsiang who is also a vajra master and is referred as grand madam lu. | lu is married to lian hsiang who is also a vajra master. she is referred as grand madam lu. |
ilia daughter of the defeated trojan king priam and taken to crete loves prince idamante son of idomeneo but she hesitates to acknowledge her love. | ilia has been taken to crete. she loves prince idamante son of idomeneo but does not want to tell him about her love for him. |
by brain was the most sought after horn player in england. | by brain was the most famous horn player in england. |
the metropolitan tabernacle at elephant and castle still worships and holds to its historical principles under its present pastor dr. peter masters. | the metropolitan tabernacle at elephant and castle still worships there. |
a slash may be used to indicate regular defined yearly periods that do not coincide with calendar years lrb rrb. | a slash may be used to indicate regular defined yearly periods that are not the same as calendar years lrb academic year the financial year rrb. |
a vindication of the rights of woman with strictures on political and moral subjects lrb rrb written by the th century british feminist mary wollstonecraft is one of the earliest works of feminist philosophy. | a vindication of the rights of woman with strictures on political and moral subjects is a book written by mary wollstonecraft in. |
the election resulted in a return to power for fianna f il and hillery was successful on his first attempt to get elected. | won the election and hillery was successful on his first attempt to get elected. |
the eastern half forms the mainland of the country of papua new guinea. | on the west side of the island are the indonesian provinces of papua and west irian jaya. |
the story of the oregon trail inspired a popular educational computer game of the same name the oregon trail. | in the s three student teachers in minnesota made an educational computer game based on the oregon trail. the goal of the game was to successfully travel the trail from independence missouri to the willamette valley in oregon. |
revolutions per minute lrb rise against album rrb | revolutions per minute lrb album rrb by rise against |
this is why the band often plays together live in the studio so that the original live sound is approached in the best way possible instead of recording every vocal and instrument separately and putting them together in the final mix. | this is why the band often plays live in the studio that is everybody plays together so the original live sound is approached in the best way possible. |
a cushion lrb from old french coisson coussin from latin culcita a quilt rrb is a soft bag of some ornamental material stuffed with wool hair feathers polyester staple fiber non woven material or even paper torn into fragments. | a cushion is a soft bag of material filled with wool hair feathers or even paper in small pieces. |
after the november elections there ensued another round of fruitless talks between hindenburg papen schleicher on the one hand and hitler and the other nazi leaders on the other. | there ensued another round of talks between hindenburg von papen von schleicher on the one hand and hitler and the other nazi leaders on the other. |
an artesian aquifer is a confined aquifer containing groundwater under positive pressure. | an artesian aquifer is an underground layer which holds groundwater under pressure. |
the internal styles are also known as w d ngqu n named for their association with the taoist monasteries of wudangshan range hubei province in chinese popular legend. | n iji is a broad term used mistakenly in the west as a synonym for the more specific w d ngqu n styles named for their association with the taoist monasteries of wudangshan range hubei province in chinese popular legend. |
the romans mined deposits of travertine. among other structures they built the colosseum the largest building in the world constructed mostly of travertine. | the colosseum built by the romans was made of travertine. |
while the united states government has described the conflict as genocide the un has not recognized the conflict as such. | the united states government has described it as genocide. |
in complex societies which were increasingly fragile and less resilient this combination of factors may have contributed to the collapse. | in complex societies which were increasingly fragile this combination of factors may have contributed to the collapse. |
antiquities the term almost always in the plural in modern usage referring to objects surviving from ancient cultures | the term almost always in the plural in modern usage is also used of antiquities or archaeological or other objects surviving from ancient cultures. |
albertville was selected as host in beating sofia falun lillehammer cortina d ampezzo anchorage and berchtesgaden. | other possible host cities were anchorage usa berchtesgaden germany cortina d ampezzo italy lillehammer norway falun sweden and sofia bulgaria. |