Normal
stringlengths 25
503
| Simple
stringlengths 24
499
|
---|---|
milk and sugar are added to make white chocolate but most of it is used to produce milk chocolate some of which contains more cocoa butter than chocolate liquor. | it is used to make solid chocolate bars and mixed with cocoa powder to make solid pieces of chocolate. cocoa butter is removed from the cacao beans and can be used to make chocolate pharmaceuticals ointments and toiletries. |
geoff raines richmond ken hunter carlton blues mick conlan fitzroy football club marked on the wing ran about metres baulked tackles before kicking a goal from metres. | geoff raines richmond f.c. ken hunter carlton f.c mick conlan fitzroy f.c. marked on the wing ran about metres avoided tackles before kicking a goal from metres. |
it has been suggested that all trap types are modifications of a similar basic structure the hairy leaf. | some think all trap types have a similar basic structure the hairy leaf. |
weill recital hall which seats is named for sanford i. weill the chairman of carnegie hall s board and his wife joan. | the weill recital hall is a small concert hall seating just people. since it has been named after sanford i. weill the chairman of carnegie hall s board and his wife joan. |
bernd schneider lrb born november in jena rrb is a retired german footballer. | bernd schneider lrb born november in jena germany rrb is a german footballer. |
since ford had an excess of money on hand from the success of the ford thunderbird a plan was developed to move lincoln upmarket with the continental at the top and to add another make to the intermediate slot vacated by lincoln. | ford planned to move their lincoln brand upmarket and put another make in beneath it. |
shaun anthony woodward lrb born october rrb is a british labor party politician who has been the member of parliament lrb mp rrb for st helens south since. he served in the cabinet from june to may as secretary of state for northern ireland. | at the general election he was made the mp for the st helens south constituency and was the secretary of state for northern ireland from to. |
the line was re connected to the mainline at wareham dorset along a stretch of the branch line that had previously only remained open to freight traffic until. | the line was re connected to the mainline at wareham dorset along a stretch of the branch line. |
in he was the first inductee into the wwf hall of fame. | he was a one time wwf champion one time wwf tag team champion and the first inductee into the wwe hall of fame in. |
it connects the upper new york bay and lower new york bay and forms the principal channel by which the hudson river empties into the atlantic ocean. | it connects the upper and lower new york bay and makes the channel where the hudson river can empty into the atlantic ocean. |
she later became executive director of asf and was granted the human rights award of the german section of amnesty international in as asf was able to reduce number of acid attacks in bangladesh about since. | asf was able reduce number of acid attacks in bangladesh about since. |
after obtaining. of the vote in the first round of france s presidential elections royal qualified for the second round of voting but lost with. to nicolas sarkozy on may. | the party s candidate for the presidential election s gol ne royal was defeated by nicolas sarkozy by about to. after obtaining of the vote in the first round of france s presidential elections s gol ne royal qualified for the second round of voting but lost to nicolas sarkozy on may. |
streets were flooded to the level of the tires. | streets were flooded to the level of hubcaps. |
the two most common types of coherence that are typically studied are snooping and directory based each having its own benefits and drawbacks. | the two most common types of coherence that are typically studied are snooping and directory based. |
the latin wikipedia lrb rrb is the latin language edition of wikipedia. | the latin wikipedia lrb in latin vicipaedia or vicipaedia latina rrb is the latin language edition of wikipedia. |
potter was one of the first to be responsible for such merchandise when she patented a peter rabbit doll in and followed it almost immediately with a peter rabbit board game. | potter was one of the first to begin such merchandise when she made a peter rabbit doll in. after that a peter rabbit board game was produced. |
plants the term has no official ranking status in botany the term refers to the collective descendants produced from a common ancestor that share a uniform morphological or physiological character. | it is sometimes used to refer to all the descendants produced from a common ancestor that share a uniform morphological or physiological character. |
history preclassic the maya area was initially inhabited around the th century bc. | history the pre classical period the area where the maya civilisation developed was inhabited from around the th millennium bc. |
thomas spurgeon lrb september october rrb was a british reformed baptist preacher of the metropolitan tabernacle one of two non identical twin sons of the famous charles haddon spurgeon lrb rrb. | thomas spurgeon lrb september october rrb was a british reformed baptist preacher. he was the pastor of the metropolitan tabernacle. |
fundamental to the discipline are the sciences of physics and mathematics as these help to obtain both a qualitative and quantitative description of how such systems will work. | fundamental objects of discipline are the sciences of physics and mathematics as these help to get both qualitative and quantitative description of how such systems will work. |
most notably alternative metal bands are characterized by heavy guitar riffs typically these riffs have a pronounced experimental edge including unconventional lyrics odd time signatures more syncopation than typical metal unusual technique a resistance to conventional approaches to heavy music and an incorporation of a wide range of influences outside of the metal music scene. | characteristics of alternative metal music are heavy guitar riffs syncopation uncommon time signatures and unusual techniques. alternative metal is like regular heavy music but it can be more experimental. |
the university of texas at austin held its first classes in. | the university of texas at austin was founded in. |
angela aames lrb february november rrb was an american actress known for her buxom blonde bombshell image. | angela aames lrb born february in pierre south dakota died november in west hills california rrb was an american actress. |
dioula is a language spoken or understood by a lesser number of people in burkina faso c te d ivoire and the gambia. | dioula is not spoken by as many people but it is used in burkina faso c te d ivoire and gambia. |
he was appointed vice president in and assumed the presidency on october following the assassination of president anwar el sadat. | then he became the president after president anwar sadat was assassinated on october. |
it was an edgier brandy a sassier sound but still with a lot of heart and a lot of passion. | a lot of critics liked the album but it did not sell a lot of copies. |
the chains of mountains show a direction northwest southeast except in the southern peninsula lrb in haiti rrb where they have a direction west east. the mountains are separated by valleys with the same general direction. | the chains of mountains show a direction northwest southeast and they are separated by valleys with the same general direction. |
perhaps the first civilization to have a dedicated force of military engineering specialists were the romans whose army contained a dedicated corps of military engineers known as architecti. | perhaps the first people who had a special force of military engineering specialists were the romans. |
in ancient greek history two fleet disasters in the area are recorded in bc darius the king of persia lost ships under general mardonius lrb herodotus histories book vi lrb erato rrb aeschylus the persians rrb. | small low class hotels exist at karyes lrb administrative center rrb and dafni lrb main port rrb. |
reggie and the full effect was a kansas city indie rock band the solo project for the get up kids keyboardist james dewees. | reggie and the full effect is an indie rock band from kansas city missouri. |
fatty acids can be saturated and unsaturated depending on double bonds. | it may be either saturated or unsaturated. unsaturated compounds have reactive double bonds saturated ones do not. |
this forces mcclane and carver to continue to follow simon s instructions while the police using every available man and resource without their standard means of communication launch a search of every school. | the entire police force goes out and starts to search every school to find the bomb. |
it lies mostly in the indian state of rajasthan and extends into the southern portion of haryana and punjab states and into northern gujarat state. | it lies mostly in the indian state of rajasthan. |
in buddhist chronology the bodhi tree at the mahabodhi temple is called the sri maha bodhi. | historical events the bodhi tree at the mahabodhi temple is called the sri mahabodhi. |
carlos caetano bledorn verri lrb born october in iju rio grande do sul rrb commonly known as dunga lrb pronounced rrb is a brazilian former football defensive midfielder and a world champion for brazil in the world cup. dunga coached the national team in the fifa world cup and was dismissed by the brazilian football confederation following the team s elimination in the quarter finals. | dunga lrb born october rrb is a former brazilian football player. |
among the many notable artists who have released albums on the label are nickel creek doc watson townes van zandt ricky skaggs guy clark sam bush and dolly parton. | some of the artists who have released albums with the label are nickel creek allison moorer sam bush and dolly parton. |
the voltaic pile invented by alessandro volta in was the first electric battery. | the voltaic pile was the first battery ever. it was invented in by alessandro volta he was a physicist and he came from italy. |
in five european team championships smyslov won ten gold medals. | in five european team championships smyslov won ten gold medals lrb team and individual rrb. |
mede borders the following municipalities frascarolo gambarana lomello pieve del cairo sartirana lomellina semiana torre beretti e castellaro villa biscossi. | bar at fontsize xs text shift lrb rrb |
one of the first examples to be identified was phosphorus which sometimes behaves as if it has a valence of three and sometimes as if it has a valence of five. | phosphorous sometimes behaves as if it had three bonds a valence of three. |
as of august hantuchov is ranked world no. in singles title wta tour singles rankings accessdate and ranked world no. in doubles. | as of she is ranked as world no. in women s singles tennis and th in doubles. |
jos emilio santamar a iglesias lrb born july rrb is an spanish uruguayan former football player and coach. | jos santamar a lrb born july rrb is a former football player. |
psalms lrb tiberian t hill m modern tehillim or praises rrb is a book of the hebrew bible and the christian bible. taken together its poems express virtually the full range of israel s religious faith. | psalms lrb hebrew tehillim or praises rrb is a book of hebrew poems in the bible. |
serving as the principal adviser to the president the national security council and the homeland security council for intelligence matters related to national security | the director of national intelligence lrb dni rrb is the united states government official subject to the authority direction and control of the president who is responsible under the intelligence reform and terrorism prevention act of for |
supported by all the left wing parties he obtained a good result and faced de gaulle in an unexpected second ballot becoming the leader of the non communist left. | he obtained an honorable result and faced de gaulle in an unexpected second ballot. he thus appeared as the leader of the non communist left. |
of these. were aged under years and. were aged and over. of the population were male and. were female. were from a catholic background and. were from a protestant background. of people aged were unemployed. | . of the people were from a roman catholic background and. were from a protestant background. of people aged had no job. |
the trials were unusual for england at that time in two respects thomas potts the clerk to the court published the proceedings in his the wonderfull discoverie of witches in the countie of lancaster and the number of the accused found guilty and hanged was unusually high ten at lancaster and another at york. | first thomas potts the clerk to the court wrote about it in his the wonderfull discoverie of witches in the countie of lancaster. secondly the number of people found guilty and hanged was high ten at lancaster and another at york. |
the south tower lrb wtc rrb fell at approximately a.m. after burning for minutes in a fire caused by the impact of united airlines flight. | united airlines flight which crashed into the south tower of the world trade center at a.m. local time lrb utc rrb. the south tower lrb wtc rrb burned for minutes before it fell and was destroyed. |
three of her brothers lrb alfie liam and tommy rrb were known ira members. | three of her brothers lrb alfie liam and tommy rrb were also ira members. |
the loire lrb rrb is the longest river in france. | the loire river is the longest river in france. |
with the approval of gojong and the royal council heungseon daewongun was forced to retire to his estate at yangju in. she then banished the royal concubine and her child to a village outside the capital stripped of royal titles. | the queen finally forced the heungseon daewongun to retire by arguing that gojong now twenty two should govern in his own right and banished the concubine. |
parry joined the staff of the royal college of music in and was appointed its director in a post he held until his death. | he started teaching at the royal college of music in and became its director in a post he held until his death. |
and his opening sentence dead bodies are buried under the cherry trees ! | and his first line dead bodies are buried under the cherry trees ! |
when india became independent in madras presidency became the madras state comprising present day tamil nadu coastal andhra pradesh northern kerala and the southwest coast of karnataka. | when india became independent in madras presidency became a part of india. it covered the areas of present day tamilnadu coastal parts of indian states of andhra pradesh northern kerala and the southwest of karnataka. |
more than species of fish live on the reef including the clownfish red bass red throat emperor and several species of snapper and coral trout. | these include the clownfish red bass red throat emperor and several types of snapper and coral trout. |
the firm was founded by am d e gordini nicknamed le sorcier lrb the sorcerer rrb. | the firm was founded by am d e gordini. his nickname was le sorcier which means the sorcerer. |
vivisection lrb from latin vivus alive sectio cutting rrb is defined as surgery conducted for experimental purposes on a living organism typically animals with a central nervous system to view living internal structure. | vivisection lrb from latin vivus lrb alive rrb sectio lrb cutting rrb rrb is a doing a surgery as an experiment on a living organism usually animals. |
on may bloc party headlined on the in new music we trust stage at the bbc radio big weekend in preston. | on may bloc party were the first band to play that year on the in new music we trust stage at the bbc radio big weekend at preston. |
food coloring lrb colouring rrb is any substance that is added to food or drink to change its color. | a food coloring is any substance that is added to food or drink to change its color. |
the former is a compound word zeeshan and the latter is two words zee and shan. | the first one is a compound word zeeshan and the second one is two words zee and shan. |
ndash rutherford b. hayes th president of the united states lrb d. rrb | rutherford b. hayes th president of the united states lrb died rrb |
luther is a city in worth township boone county iowa united states. | luther is a city of iowa in the united states. |
the familiar decimal notation for integers can also be viewed as an example of a power series but with the argument x fixed at and with the summation ranging over the integers instead of the naturals. | the familiar decimal notation for integers can also be viewed as an example of a power series but with the argument x fixed at. |
sherwood pictures is a christian film production company based in albany georgia. | sherwood pictures is a movie making company based in albany georgia. |
it was their final album released through victory records and was their first album to not feature guitarist and unclean vocalist casey calvert due to his death in november. | this album has no death growls or harsh vocals at all because the band decided not to replace casey with a new person who could do death growls. |
perhaps the most important local species is the omul lrb coregonus autumnalis migratorius rrb a smallish endemic salmonid. | of note is an endemic subspecies of the omul fish lrb coregonus autumnalis migratorius rrb. |
the band s fifth album down on the upside was released on may. | down on the upside was their fifth and last studio album and was released in. |
heo jeong lrb korea hanja april in pusan september seoul rrb was korean politician and indifendunce activitists. | heo jeong lrb hangul hanja april september rrb was south korean politician and independence activists. |
the song s lyrics are a reference to band vocalist chris martin s unrequited love and its musicscape is built on a varied instrumentation. | the song s lyrics are a reference to band vocalist chris martin s unreturned love. |
in march he was inducted into canada s walk of fame the first american born actor to receive the honor. | in march he was made a member of canada s walk of fame and was the first american born actor to have this happen. |
a zippo lighter is a refillable metal lighter manufactured by zippo manufacturing company of bradford pennsylvania u.s. david lander the buyable past american heritage february march. | a zippo lighter is a refillable metal lighter made by zippo manufacturing company since. |
ch teaubourg is a commune in the ard che department and rh ne alpes region of france. | ch teaubourg is a town and commune of the ard che d partement in the southern part of france. |
tom garrigue masaryk lrb rrb sometimes called thomas masaryk in english lrb march september rrb was an austro hungarian and czechoslovak politician sociologist and philosopher who as an eager advocate of czechoslovak independence during world war i became the founder and first president of czechoslovakia. | tom garrigue masaryk lrb march september rrb was the first president of czechoslovakia. |
the brothers and their friends then began to work for other independent companies. | jeff matt and friends then began to work for other independent wrestling companies. |
after earlier unsuccessful attempts the walt disney company bought the muppets in. | the muppets are currently owned by the walt disney company. |
cape agulhas is the southernmost point in the continent of africa. | cape agulhas is the point in africa which is farthest south. |
after attaining tropical characteristics it became the first tropical storm on record in the month of april. | when the storm became a tropical cyclone it was also the first atlantic tropical storm in the month of april. |
the linnean society was founded in taking its name from the swedish naturalist carolus linnaeus. | the linnean society was started in. it was named after the swedish naturalist carolus linnaeus. |
edexcel a uk company is one of england wales and northern ireland s five main examination boards and is wholly owned by the private sector pearson plc a uk based media and publishing conglomerate. | it is one of england wales and northern ireland s five main examination boards. edexcel is owned by the private sector pearson plc.. |
year lrb mcmlxxi rrb was a common year starting on friday lrb link will display the full calendar rrb of the gregorian calendar. | lrb mcmlxxi rrb was a common year starting on friday of the gregorian calendar. |
e.p. arnold royalton lrb roger allam rrb owner of conglomerate royalton industries offers speed an astoundingly luxurious lifestyle in exchange for signing to race with him. | roger allam as e.p. arnold royalton the owner of royalton industries. |
the participating bishops were given free travel to and from their episcopal sees to the council as well as lodging. | the bishops were given free travel to the council as well as lodging. |
publication history concept and creation the hulk was created by writer editor stan lee and penciller and co plotter jack kirby who was inked by paul reinman. | he was created by stan lee and jack kirby. |
shildon locomotion museum in the town of shildon county durham england. | locomotion is a museum in the town of shildon county durham england. |
she also has the distinction of being the last of henry viii s wives to die lrb she outlived henry s last wife catherine parr by years rrb. | she was the last of henry s six wives to die as she outlived his sixth wife catherine parr by nearly nine years. |
mrs beeton is perhaps described better as its compiler and editor than as its author many of the passages clearly being not her own words. | mrs beeton is described better as the books compiler and editor than as its author because many of the passages were not in her own words. |
his grave in mull is maintained by the national trust of australia and is inscribed the father of australia. | his grave is now looked after by the national trust of australia. |
mowgli seems to enjoy the jungle as he used to and tells baloo about his life in the man village and shanti. | when baloo arrives for a visit mowgli leaves with him to go back to the jungle. however his friend shanti thinks he was taken by force. |
in this demonstration he poured tetra ethyl lead over his hands then placed a bottle of the chemical under his nose and breathed it in for sixty seconds declaring that he could do this every day without succumbing to any problems whatsoever. | he put a bottle of the chemical under his nose and breathed it in for a minute. |
by that time hoysalas had lost its last ruler veera ballala iii who died fighting the sultan of madurai and the vacuum so created facilitated harihara i to emerge as a sovereign power. | by that time hoysala empire had lost its last ruler and harihara i could gain power. |
cheryl elise kendall gillan fcim lrb born april in cardiff wales rrb is a british conservative party politician. | cheryl elise kendall gillan lrb born april in cardiff wales rrb is a british politician and is the secretary of state for wales. |
tectonically they are located on the halmahera plate within the molucca sea collision zone. | in the north maluku lrb maluku utara rrb and halmahera tengah lrb central halmahera rrb regency were split off as a separate province. |
in the th and th centuries organ builders began to build instruments in concert halls and other large secular venues allowing the organ to be used as part of an orchestra as in saint sa ns symphony no.. | there is an important organ solo in symphony no by saint sa ns. |
burlington is a city in and the county seat of des moines county iowa united states. | burlington is a city in des moines county iowa united states. |
all variants of judaism through the early twentieth century lrb prophetic rabbinic reform and conservative rrb were founded by israelite descendants. | the word abrahamic refers to the ancient prophet abraham who is respected in judaism christianity and islam as the first prophet of god. |
the unconscious is a part of the mind that people do not know about and can not control easily. | the unconscious is a part of your mind that you do not know is thinking and you can not control it easily. |
delbr ck studied astrophysics shifting towards theoretical physics at the university of g ttingen. | delbr ck was born in berlin german empire. |
today this is referred to as the early preclassic period in mayan history. | today this is called the early preclassic period in mayan history. |
tambutennis two players regularly form a side in courts divided by a net lrb device rrb like tennis. | tambutennis two players regularly form a side in courts divided by a net like tennis. |
suse linux a desktop oriented linux distribution by novell inc. popular in europe and having eval versions. | suse linux a desktop oriented linux distribution helped by novell inc... |