Normal
stringlengths 25
503
| Simple
stringlengths 24
499
|
---|---|
her third album all for you a dedication to the nat king cole trio lrb rrb was nominated for a grammy and continued for weeks in the billboard jazz charts. | it was on the billboard jazz charts for weeks. |
the tendency has been for this fine anatomical work to be overshadowed by his energetic and controversial activity in favor of evolution and by his extensive public work on scientific education both of which had significant effects on society in britain and elsewhere. | his activity in favor of evolution and his public work on scientific education had a big effect on society in britain and elsewhere. |
the origin of the lyrics is a poem by diplomat cecil spring rice which he wrote in whilst posted to the british embassy in stockholm. | the lyrics as usually sung without the middle verse because it is not suitable for modern use. |
the film and the documentary about the making of the film the balano and the bark canoes give a remarkable testimony to the indigenous struggle to keep their culture alive or rather revive it in the wake of considerable relative modernization and influence of white lrb balano rrb cultural imposition. | the movie and also the movie about how it was made the balano and the bark canoes shows the great struggle the indigenous people have made to keep their culture alive. |
jos antonio reyes calder n lrb born september rrb is a spanish professional footballer who plays for atl tico madrid. | jos antonio reyes lrb born september rrb is a spanish football player. |
babe the blue ox bunyan s companion was a massive creature with exceptional strength. most imagery of bunyan shows babe the blue ox as being of proportionate size lrb meaning massive compared to everything else rrb. | babe the blue ox bunyan s friend was a large and very strong animal. |
she is currently married to actor vincent cassel with whom she has appeared in several films. they have two daughters deva lrb born september rrb and l onie lrb born may rrb. | bellucci is married to vincent cassel and has a daughter named deva lrb born september rrb. |
its single soul survivor which featured akon became a top ten hit in the u.s. | a single soul survivor with akon became a top ten hit in america. |
several rebellions against the japanese military administration took place in api. | rebellions against the japanese military administration have taken place in api. |
cures is a commune in the sarthe department in the pays de la loire region in north western france. | it is found in the region pays de la loire in the sarthe department in the west of france. |
it was also at the palace that the king died in january. | it was also at the palace that the henry died. |
the seneca falls convention was an early and influential women s rights convention held in seneca falls new york july. | the seneca falls convention was a meeting of people who supported women s rights. it was at seneca falls new york in on july and july. |
the project began to see major contributions after articles in the original english wikipedia and articles in each of seven other languages had been created. | of course people can write original articles these could be put in both this and the main wikipedia lrb with a normal level of english rrb. |
ndash the united states senate begins its hearing about project mkultra. | franz k nig roman catholic archbishop of vienna important thinker at vatican ii and ultimately last surviving cardinal of john xxiii lrb d. rrb. |
using information and communication technology banks have vastly reduced the number of staff they need. | using information and communication technology banks have vastly reduced the number of people they need to employ and lowered the cost of providing bank service. |
the house was used by members of the royal family and from to prince albert arranged for it to be used by the national art training school later the royal college of art. | it served as a base for the predecessor of the royal college of art the national art training school. in marlborough house was made the prince of wales s london residence. |
wilmington is a city in and the county seat of new hanover county north carolina united states. | wilmington is a city in new hanover county north carolina united states. it is the county seat of new hanover county. |
he unsuccessfully applied for the second astronaut group but was accepted for the third group. | he tried to get into the second astronaut training group but he was not accepted. he did get into the third group. |
it was named in april after b binn an early irish mythology goddess of birth who was renowned for her beauty. | it was named in april after b binn an early irish mythology goddess of birth renowned for her beauty. |
gulfport is a city in pinellas county florida and a suburb of st. petersburg. the population of gulfport was at the census. | gulfport is a city of florida in the united states. |
tjako van schie lrb coevorden april rrb is a dutch pianist and composer. | tjako van schie lrb coevorden april rrb is a pianist and composer from the netherlands. |
the united states navy lrb usn rrb is the sea branch of the u.s. armed forces. | the united states navy is part of the united states armed forces lrb the military of the usa rrb. |
august battle of manzikert the byzantine empire loses to a turkish army led by alp arslan. | august byzantine empire loses battle of manzikert to turkish army under alp arslan. |
lisabeth s twin sister henriette died in and lisabeth returned to france in september to visit her tomb at saint denis. | at the death of her twin sister in louise lisabeth returned to france in september to visit her tomb at saint denis. |
this template generates the appropriate color for a taxobox as advised at. | this template generates the appropriate color for a taxobox. |
gentoo linux is a computer operating system built on top of the linux kernel and based on the portage package management system. | gentoo linux uses a package management system called portage. |
references external links pro football hall of fame member profile michael irvin s official website and merchandise. | other websites michael irvin s official website and merchandise. |
it lies off the atlantic ocean surrounded by maryland and virginia. | it lies off the atlantic ocean and is surrounded by maryland and virginia. |
lord rothermere then the proprietor brought in the daily mail s editor david english later sir david who with a task force of new journalists redesigned and re launched the mail on sunday. | lord rothermere then brought in the daily mail s editor david english lrb later sir david rrb. |
geographically the marianas are the northernmost islands of a larger island group called micronesia situated between and n. latitude and and e. longitude. | the marianas are the northernmost islands of a larger island group called micronesia. |
the grizzlies were originally supposed to be named the vancouver mounties but were forced to find a new name due to objections from the royal canadian mounted police. | the grizzlies were originally going to be called the vancouver mounties but were forced to change their name because the rcmp objected it. |
velvet is difficult to clean because of its pile but modern dry cleaning methods make cleaning more feasible. | velvet is difficult to clean due to its pile but modern dry cleaning methods perform well. |
tomoyoshi ono is a retired japanese football player who had usually spend his career at yokohama fc. | tomoyoshi ono lrb born august rrb is a japanese football player. he plays for yokohama. |
because of his prolific output friends created the erd s number as a humorous tribute erd s alone was assigned the erd s number of lrb for being himself rrb while his immediate collaborators could claim an erd s number of their collaborators have erd s number at most and so on. | because he wrote so many articles friends created erd s number. erd s has a number of lrb for being himself rrb and his direct collaborators were given the number. |
he is regarded as the human founder of the kagyu lineage of tibetan buddhism. | tilopa is regarded as founder of kagyu lineage of vajrayana buddhism. |
the land was cleared and turned into pasture by dutch and freed african settlers in the s who named their settlement noortwyck. | in the s it was turned into pasture by the dutch who called it noortwyck. |
the park covers an area of and reaches across the western slopes of the sierra nevada mountain chain. | located on the sierra nevada mountains it covers square miles lrb square kilometers rrb. |
neutrophils then trigger other parts of the immune system by releasing factors that summon other leukocytes and lymphocytes. | neutrophils then trigger other parts of the immune system. |
twin dragons aka. brother vs. brother double dragon duel of dragons when dragons collide lrb chinese title rrb is a hong kong martial arts action film starring jackie chan and directed by ringo lam and tsui hark. | twin dragons lrb rrb lrb also known as brother vs. brother and when dragons collide rrb |
stephen steve staunton lrb born january rrb is an irish football manager and former professional footballer who was most recently manager of darlington f.c. organization. he enjoyed a distinguished career with liverpool and aston villa. | stephen staunton lrb born january rrb is an irish former professional footballer. |
as a leader of the new federalist party jay was the governor of new york state from to and he became the state s leading opponent of slavery. | a leader of the new federalist party jay was governor of new york from to. he was the leading opponent of slavery and the slave trade in new york. |
fargues is a commune in the gironde department in aquitaine in southwestern france. | it is found in the region aquitaine in the gironde department in the southwest of france. |
brazilian carlos ghosn of lebanese origin is the current ceo. | the lebanese brazilian carlos ghosn is the current ceo. |
vermand is a commune in the aisne department in picardy in northern france. | vermand is a commune. it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
in she starred in the box office hits valentine s day and tim burton s alice in wonderland. | in tim burton s film alice in wonderland she stars as the white queen. |
b llingen is a largely german language speaking municipality located in the belgian province of li ge. | b llingen is a municipality located in the belgian province of li ge. |
brighton and hove albion football club is an english football club based in the coastal city of brighton hove east sussex. | brighton and hove albion f.c. is an english association football club. it is based in brighton in the county of east sussex. |
a zip code uses the basic five digit code plus four additional digits to identify a geographic segment within the five digit delivery area such as a city block a group of apartments an individual high volume receiver of mail or any other unit that could use an extra identifier to aid in efficient mail sorting and delivery. | a zip code uses the basic five digit code plus an additional four digits to identify a geographic area inside the five digit delivery area such as a group of apartments or a location which gets a large amount of mail. |
he majored in film but dropped out halfway through his studies electing to take a partial tuition reimbursement in order to help finance his first film. | smith studied making movies but dropped out halfway through his studies. |
the original mode of transportation in the outback were camel trains operated by immigrants from pathan tribes in the north west frontier of the then british india lrb present day pakistan rrb who were misnamed afghan camellers. | these camel trains were run by people from pathan tribes in the north west frontier of india and pakistan. |
it was inspired by a bestselling pulitzer prize nominated book of the same name by sylvia nasar. | the movie inspired by the biography of the same name was released in. |
more importantly the decline of rock reflected the general lack of interest in politicised cultural products thoughts or behavior. | the main reason however is the general lack of interest in anti conformist and anti government thoughts and behavior. |
crossgate is a city in jefferson county kentucky united states. | crossgate is a city of kentucky in the united states. |
a florence flask has a round body with a single long neck and with either a round or a flat bottom. | the flask has a round body with a long neck. |
pulmonary veins the pulmonary veins are a set of veins that deliver oxygenated blood from the lungs to the heart. | veins carry blood to the heart and enter the heart through the vena cava. other important veins are the coronary veins and renal veins. |
tin lrb ii rrb oxide lrb stannous oxide rrb is a compound of tin and oxygen where tin has the oxidation state of. | tin lrb ii rrb oxide also known as stannous oxide is a chemical compound. |
it was bounded by aeolia to the north lydia to the east and caria to the south. | ionia was a region in the west of asia minor in ancient greek times. |
stanford is a city in lincoln county kentucky united states. | stanford is a city of kentucky in the united states. |
the couple had two daughters nieves mathews lrb rrb and professor historian dr. isabel de madariaga lrb rrb. | he was the father of nieves mathews and professor historian dr. isabel de madariaga. |
in december hovell was entertained at a public dinner in geelong his speech was inadequately reported in some of the newspapers and hume considered that hovell had endeavoured to claim all the credit for their joint expedition. | in december hovell was special guest at a public dinner in geelong victoria. hume thought that hovell tried to claim all the credit for their joint expedition. |
in he was hired as full professor at the university of ghent then in was called to bonn where he remained for the rest of his career. | in he was hired as full professor at the university of ghent then in was called to bonn. |
the usual technique is to hold one lightly with the thumb and fingertips of the non dominant hand with the palm up. this forms the hand into a resonating chamber for the clave. | the usual way of playing claves is to hold one clave lightly between the thumb and the fingertips with the palm of the hand facing upwards or to cradle the clave in the hand. |
it is located on a former docklands site east of the city of london opposite the london regatta centre in the london borough of newham in east london england. | it is located on a former docklands site directly opposite the london regatta centre in the london borough of newham in east london england and was developed by the engineering company mowlem in. |
she was thus said to be the protector of the tents of embalmers and of the canopic jar associated with poison the jar of the intestine which was deified later as qebehsenuf one of the four sons of horus. | this caused her to become known as a protector of embalmers tents and of the canopic jar for the intestine lrb qebehsenuf rrb. |
upon full independence in majulah singapura was formally adopted as singapore s national anthem. | when singapore became a fully independent nation in majulah singapura was formally taken on as singapore s national anthem. |
some days later one patron attempted to remove the work from the gallery wall and two teenagers later attacked it with a hammer. | a few days later one visitor tried to take the work off of the gallery wall and two teenagers later attacked the work with a hammer. |
saint martin d ard che is situated at the southern entrance of the ard che canyon the gorges de l ard che. | this village is situated at the southern entrance of the ard che canyon the gorges de l ard che. |
this city will be elected in buenos aires argentina on september during the th ioc session. | the winning bid is expected to be announced on september. |
vieu d izenave is a commune in the ain department in eastern france. | it is found in the region rh ne alpes in the ain department in the east of france. |
while modern styles of art were prohibited the nazis promoted paintings and sculptures that were narrowly traditional in manner and that exalted the blood and soil values of racial purity militarism and obedience. | while modern styles of art were not allowed the nazis liked paintings and sculptures that were very traditional and old fashioned. they thought art should glorify nazi ideas of the blood and soil values of racial purity militarism and obedience. |
the name means hot waters in spanish and originated from the abundance of hot springs in the area thus the corresponding adjective for the state and its inhabitants is the whimsical demonym hidroc lido lrb hidro water c lido hot rrb. | the adjective for aguascalientes is hidroc lido because hidro means water and c lido means hot. |
on april he married archduchess maria teresa of austria este daughter of ferdinand duke of modena lrb who was the son of francis i holy roman emperor rrb. | on april he married archduchess maria teresa of austria este daughter of ferdinand duke of modena. |
losses in the nutritional value caloric value and edibility of crops by extremes of temperature humidity or the action of microorganisms also account for food waste these qualitative losses are more difficult to assess than quantitative ones. | extreme temperature humidity or microoganisms also influence the nutritional value caloric value and edibility of crops and account for food waste. the qualitative losses are more difficult to assess than quantitative ones. |
on february the central committee of the communist party of the soviet union agreed to give up its monopoly of power. | the dissolution on th february the central committee of the cpsu decided to loosen its control over power. |
in edward iv of england confiscated the castle from its owner ralph boteler st baron sudeley and gave it to his brother the duke of gloucester who later became richard iii of england. | sudeley castle was mainly built in by ralph boteler who had the castle confiscated by edward iv of england. edward gave sudeley castle to his brother who later became richard iii of england who then gave it to his uncle jasper tudor duke of bedford. |
the movie contains a number of classic songs including the bare necessities and i wan na be like you. | the movie remains one of disney s most popular and contained a number of classic songs including the bare necessities and i wan na be like you. |
the country s strategic sea lane position fostered inter island and international trade trade has since fundamentally shaped indonesian history. | indonesia s sea lane position helped international trade. trade has since fundamentally shaped indonesian history. |
the dutch eredivisie in the season was contested by teams. | overview it was contested by teams and psv eindhoven won the championship. |
cohen has also been involved with buddhism at least since the s and in he was ordained a buddhist monk. | in he was ordained a rinzai buddhist monk. |
a trade route is a logistical network identified as a series of pathways and stoppages used for the commercial transport of cargo. | a trade route is a series of pathways or roads that is used for the commercial transport of cargo. |
the san andreas fault is a continental transform fault that runs a length of roughly m through california in the united states. the fault s motion is right lateral strike slip lrb horizontal motion rrb. | the san andreas fault is a dextral lrb moving right rrb strike slip fault. |
manson also noted in the same interview that the record will sound like what a fan of marilyn manson wants. | manson also noted that the record will sound like what a fan of marilyn manson wants. |
orne is a department in the northwest of france named after the river orne. | the department s name comes from the river orne which flows through it. |
wood began her acting career in the late s appearing in several television series including american gothic and once and again. | she began acting in the late s appearing in several television roles including american gothic and once and again. |
rom rio de souza faria lrb born january in rio de janeiro rrb better known simply as rom rio is a former brazilian football striker and current politician. | rom rio lrb born january rrb is a former brazilian football player. |
the cayman islands national football team is the national team of the cayman islands and is controlled by the cayman islands football association. | cayman islands national football team is the national football team of cayman islands. |
nilsson s daddy s song and cuddly toy recorded by the monkees also refer to this period. | lrb the monkees had recorded two of nilsson s songs cuddly toy and daddy s song after they met him through producer chip douglas. rrb |
the festival was headlined by local and international musical groups and artists including | local and international musical groups and artists performed including |
the character of leamas has the dual good and evil qualities variously assigned to the angel samael. | the character of leamas has dual good and evil qualities like those of samael. |
this brought ferren s story full circle somewhat as she got her nickname coco from being an admirer of the firm s products. | she got her nickname coco from being an admirer of coco chanel. |
red blood cells are also known as rbcs red blood corpuscles lrb an archaic term rrb haematids erythroid cells or erythrocytes lrb from greek erythros for red and kytos for hollow with cyte translated as cell in modern usage rrb. packed red blood cells which are made from whole blood with the plasma removed are used in transfusion medicine. | red blood cells lrb also known as rbcs red blood corpuscles or erythrocytes rrb are cells in the blood which transport oxygen. |
direct uptake of amino acids through the epidermis displays seasonal variations. | direct uptake of amino acids through the epidermis also occurs. |
as a chemical philosophy green chemistry applies to organic chemistry inorganic chemistry biochemistry analytical chemistry and even physical chemistry. | green chemistry is a mix of organic chemistry inorganic chemistry biochemistry and analytical chemistry. |
it was released on october as the first single from their debut album all we know is falling. | it came off the album all we know is falling. |
former ecw owner paul heyman served as the on air ecw representative lrb a reference to how heyman had been identified on monday night raw back in rrb. | former ecw owner paul heyman served as the on air ecw representative. |
since late there is an ongoing project to aggregate some municipalities. | since late there is an ongoing project of group some municipalities together lrb as they are small rrb. |
because the resulting mixture is significantly thicker lrb about like liquid honey rrb blending it requires a slower stirring motion which does not produce foam. | because the mixture is much thicker blending it needs a slower stirring movement which does not produce foam. |
the rolling stones release their debut album the rolling stones. | the rolling stones release their eponymous debut album. |
he is the host of the sean hannity show a nationally syndicated talk radio show that airs throughout the united states on premiere radio networks. | he is the second highest rated talk radio show in the united states for his work with his show called the sean hannity show. |
when neither consul was within the city their civic duties were assumed by the praetor urbanus. | when neither consul was within the city their civic duties were assumed by the praetor urbanus lrb city prefect rrb. |