Normal
stringlengths 25
503
| Simple
stringlengths 24
499
|
|---|---|
she is also governor of the london school of economics and the open university. | she gained a first class degree from the london school of economics. |
before being taken over by the bbc the channel was known as the parliamentary channel at first operated by united artists cable and funded by a consortium of british cable operators. the parliamentary channel launched as a cable exclusive channel in. | before being taken over by the bbc the channel was known as the parliamentary channel. |
the council was the first effort to attain consensus in the church through an assembly representing all of christendom. | the bishops were given free travel to the council as well as lodging. |
curitiba has a topography of smooth rounded hills giving a relatively regular shape. | curitiba has a wavy topography of smooth rounded hills an terrain a little wavy giving a relatively regular physiognomy. |
saint c me is a commune in the gironde department in aquitaine in south western france. | saint c me is a commune. it is found in the region aquitaine in the gironde department in the southwest of france. |
cosworth has had a long and distinguished career in formula one beginning in. | cosworth has had a long and well respected career in formula one beginning in. |
ripa played her sister a soap opera star whose character was killed off leading her to move in with hope s family. | ripa plays her sister a soap opera star whose character is killed off leading her to move in with her sister s family. |
the core brand comprised two branches the duo lrb dual core rrb and solo lrb duo with one disabled core which replaced the pentium m brand of single core mobile processor rrb. | the solo line replaced the pentium m one core processor. |
guerrero and barr s first break would come when they were noticed in late by the owner of extreme championship wrestling paul heyman and were approached about wrestling for him in. | guerrero s first break came in late when the owner of extreme championship wrestling paul heyman noticed him and art barr. |
the parable of the faithful servant lrb or parable of the door keeper rrb is a parable of jesus found in three out of the four canonical gospels in the new testament. | the parable of the faithful servant lrb or parable of the door keeper rrb is a parable of jesus written in the new testament in matthew mark and luke. |
thomas spurgeon lrb september october rrb was a british reformed baptist preacher of the metropolitan tabernacle one of two non identical twin sons of the famous charles haddon spurgeon lrb rrb. | he was one of two non identical twin sons of the famous charles haddon spurgeon lrb rrb. |
further appendages are found on the abdomen with each segment capable of carrying a pair of biramous pleopods the last of which form part of the tail fan lrb together with the telson rrb and are called uropods. | each segment can carry a pair of two branched pleopods lrb swimming legs rrb. the last of them form part of the tail fan and are called uropods. |
in the second week of march karthikeyan tested for the kolles le mans team. | in march karthikeyan tested for the kolles le mans team. |
gregory lenoir allman lrb born december in nashville tennessee rrb known as gregg allman lrb sometimes spelled greg allman rrb is a rock and blues singer keyboardist guitarist and songwriter best known as a founding member of the allman brothers band. | gregg allman lrb born december rrb is a rock musician. |
during the immunity challenge kim performed very badly and it seemed that she was throwing the challenge while koror s buddy system brought them to another immunity win. | during the immunity challenge the players thought that kim did not perform well and it seemed that she was purposely losing the challenge while koror s buddy system brought them to another immunity win. |
the catholic church eastern orthodox churches oriental orthodox churches lutheran churches and anglican communion consider peter a saint. | the roman catholic church eastern orthodox oriental orthodox lutheran church and anglican communion consider simon peter a saint. |
stewardship of cockatoo island was handed to the sydney harbour federation trust in to plan a new chapter for the island as publicly owned urban park. | in control of cockatoo island was given to the sydney harbour federation trust as public urban park. |
terrorism after the cold war trends and challenges by michael radu lrb o o rrb latin america by robert b. kent lrb isbn rrb page organized crime from trafficking to terrorism by frank g. shanty and patit paban mishra lrb isbn rrb page | other countries such as ecuador brazil argentina chile cuba and venezuela do not see the group as terrorist. |
in the first stage light dependent reactions or light reactions capture the energy of light and use it to make the energy storage molecules atp and nadph. during the second stage the light independent reactions use these products to capture and reduce carbon dioxide. | light dependent reactions which need light to work and light independent reactions which do not need light to work. |
both worked in tasmania for a few months but on february gilbert went to the swan river settlement. | both worked in tasmania for a few months. on february gilbert went to the swan river settlement. |
reux is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northwestern france. | reux is a commune. it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france. |
prior to library facilities at hiram college consisted of the small libraries of each of the student literary societies delphic hesperian and olive branch. | during the s the library came to share space with newer services the media center and the dray computer center both on the lower level of the building. |
she was born evelyn rothwell and was known professionally by that name until after she was widowed when she became known as evelyn barbirolli. | she was born evelyn rothwell and was always known by that name until after the death of her husband john barbirolli when she changed her professional name to evelyn barbirolli. |
hy vee lrb rrb is an employee owned chain of supermarkets located in the midwestern united states. | in hyde vredenburg moved its headquarters from lamoni to chariton iowa after buying the chariton wholesale company. |
he has been credited with the industrialization of the republic of korea through export led growth. | they could not agree on the composition of the cabinet and chang attempted to hold the tenuous coalition together by reshuffling cabinet positions three times within five months. |
traditionally resistors were used to limit the initial current. | resistors are used to limit the current when the motor starts. |
the m bius strip or m bius band lrb or in english in german rrb lrb alternatively written mobius or moebius in english rrb is a surface with only one side and only one boundary component. | the m bius strip or m bius band is a surface with only one side. |
the rupal valley is located in the astore district of pakistan s gilgit baltistan region. | the rupal valley is located in the astore district of pakistan s northern areas. |
war of the austrian succession first battle of cape finisterre the british navy defeats a french fleet. | may war of the austrian succession first battle of cape finisterre. |
the earliest solid proof of its existence dates from the th century a chinese monk i tsing wrote that he visited srivijaya in for months. | palembang is also the home of parameswara the ruler of malacca lrb a state in malaysia rrb who started the most important empire in malaysian history. |
the kia sorento is a mid size crossover suv produced since by the south korean automaker kia motors. | the kia sorento is a mid size crossover suv that is built by the kia motors company. |
during the s he was involved in extra marital affairs with nichelle nicholsnichelle nichols beyond uhura star trek and other memories g.p. putnam sons new york. | in the s he also started romantically seeing nichelle nichols nichelle nichols beyond uhura star trek and other memories g.p. putnam sons new york. |
the following are point and click adventure games. | this is a category for point and click adventure video games. |
some genera lrb e.g. cordyline and dracaena rrb are sometimes separated off into a separate family dracaenaceae though recent research has tended to incorporate these into a larger family ruscaceae. | this includes for example cordyline and dracaena which are sometimes separated off into a separate family dracaenaceae. recent research has tended to incorporate these into a larger family ruscaceae though. |
elected from its members are the gedeputeerde staten a college charged with most executive tasks presided by the commissaris van de koningin appointed by the crown. | from these unified netherlands seven northern provinces formed the republic of the seven united provinces in the th century. |
the sint maarten national football team is the football team of sint maarten the dutch half of the saint martin island which was part of the former netherlands antilles lrb not to be confused with the team of the french half the saint martin national football team rrb and is controlled by the sint maarten soccer association. | sint maarten national football team is the national football team of sint maarten. |
at ancestry.com her father john stewart is a stage manager and television producer who has worked for fox. | her father john stewart works as a stage manager and television producer. |
claremore is a city and the county seat of rogers county oklahoma united states. | claremore is a city and county seat of rogers county in the state of oklahoma united states. |
his elder brother sun ce carved out a warlord state in the region based on his own followers and a number of local clan allegiances. | now that liu bei had his own empire sun quan demanded his western province back from him but liu bei declined. |
the nagami kumquat requires a hot summer ranging from c to c lrb to f rrb but can withstand frost down to about without injury. | the nagami kumquat needs a hot summer ranging from c lrb f rrb to c lrb. f rrb but can withstand frost down to about c lrb f rrb. |
initially there were no stores or traffic lights in parkland though this changed in the early s. parkland is also one of the wealthiest cities in florida and is home to many celebrities. | parkland is a city of florida in the united states. |
in greek mythology cratos was a son of pallas and styx and he was the personification of strength and power. | cratos is the god of war in greek mythology. |
bbc radio lrb known until october as bbc rrb is a british digital radio station broadcasting comedy drama and children s programming nationally hours a day. | bbc radio lrb known until october as bbc rrb is a british digital radio station. it includes comedy drama and children s programmes nationally hours a day. |
born in new york city new york he worked for the walt disney company as a character designer and story artist beginning in on the mickey mouse short mickey s gala premiere. | joe grant was born at in new york city. in he was hired by disney for the mickey mouse short movie mickey s gala premiere. |
croydon palace was the summer residence of the archbishop of canterbury for over years and included regular visitors such as henry iii and queen elizabeth i person. it is thought to have been built around. | croydon palace is where archbishops of canterbury used to stay when it s summer. it has stood for over years. |
the identical voyager and voyager probes were designed with the possibility of a grand tour in mind and their launches were timed to enable the grand tour if things went well. | the identical voyager and voyager probes were designed with the grand tour in mind and their launches were timed to enable the grand tour if desired. |
it broadcasts a high definition digital signal on uhf channel from a transmitter located on the north side of pittsburgh. | wpxi lrb also known as wpxi tv rrb is the nbc television station in pittsburgh pennsylvania. |
the town is one of the fastest growing towns in all of ireland. | it is one of the fastest growing towns in ireland. |
in italian a tent pole is known as l antenna centrale and the pole with a wire alongside it used as an aerial was simply called l antenna. | for the test he used a. meter long pole antenna with a tent pole called l antenna centrale in italian. |
electrophysiology lrb from greek lektron amber lrb see the etymology of electron rrb physis nature origin and logia rrb is the study of the electrical properties of biological cells and tissues. | electrophysiology is the study of the electrical properties of biological cells and tissues. |
in the first seven seasons there were only sixteen contestants. | in the first seven seasons there were only sixteen. |
this day is a public holiday for all working within metropolitan melbourne but not for country victoria. | in melbourne the race day is a public holiday. |
the word do aabi means the land between two rivers and this dialects is spoken between the rivers of beas and sutlej. | this dialects is spoken between the rivers of beas and sutlej. |
the wolverine is distributed primarily in remote reaches of the northern boreal forests and subarctic and alpine tundra of the northern hemisphere with the greatest numbers in alaska canada the nordic countries of europe and throughout western russia and siberia. | wolverines can be found in the northern united states in canada alaska siberia russia and also in northern europe. |
lacon is a city in and the county seat of marshall county illinois united states. | lacon is a city of illinois in the united states. |
although mechanical bulls are still routinely used for rodeo training they are also utilized as an amusement ride both as a mobile rental lrb i.e. party entertainment rrb and stationary entertainment found in bars restaurants and clubs. | although mechanical bulls are still used for rodeo training they are also used as an amusement ride both as party entertainment and entertainment found in bars restaurants and clubs. |
vasily jakovlevich zinger lrb february march rrb was a prominent russian mathematician botanist and philosopher. | vasily jakovlevich zinger lrb february moscow russia march moscow russia rrb was a russian mathematician. |
european exploration in the area began in and was followed two years later by john oxley passing through the area on an expedition to explore the inland. | europeans first began exploring the area in. john oxley went through the area on his trip to explore the inland of nsw in. |
in rolling stone magazine ranked allman at in their list of the greatest guitarists of all time second only to jimi hendrix. | in rolling stone magazine called him the second best guitarist of all time. |
united paramount network lrb upn rrb was a television network that was broadcast in over markets in the united states from to. | upn lrb which originally stood for the united paramount network rrb was a television network in over places in the united states. |
such a building may be called an apartment building especially if it consists of many apartments for rent. | an apartment building has many apartments in it. |
it is the only one of the five copies to be privately owned. | among the five copies it is the only one to be privately owned. |
adaptation to the arctic spitz types are well suited to living in harsh northern climates. | spitz types are good at living in cold northern climates. |
t is the twentieth letter in the basic modern latin alphabet. | t is the twentieth lrb number rrb letter in the english alphabet. |
these mosques have square or rectangular plans with an enclosed courtyard and covered prayer hall. | many early mosques have a square or rectangular plan. they also have a prayer hall and an enclosed courtyard. |
a triode is an electronic amplification device having three active electrodes. | a triode is an electronic amplification device containing a filament and three active legs that are called electrodes. |
there are over people buried at the cemetery with over annual internments. | there are over people buried at the cemetery. |
county capitals of romania a municipality lrb municipiu in romanian from latin municipium rrb is a level of administrative subdivision in romania. | a municipality lrb municipiu in romanian from latin municipium rrb is a kind of subdivision in romania. |
the social democratic party of germany lrb sozialdemokratische partei deutschlands spd rrb is germany s oldest political party. | the social democratic party of germany lrb german sozialdemokratische partei deutschlands or spd rrb is the oldest political party of germany that still exists. |
school excellence award lrb sea rrb ministry of education. | ri has also won the school excellence award the best award from moe. |
access in some countries for example the uk utility poles have sets of brackets arranged in a standard pattern up the pole to act as hand and foot holds so that maintenance and repair workers known as linemen can climb the pole to work on the lines. | in some countries for example the uk poles have sets of brackets arranged in a standard pattern up the pole to act as hand and foot holds for those working on the equipment or connections atop the pole. |
the new price is right lrb rrb a short lived daily syndicated nighttime version hosted by doug davidson. | another nighttime version the new price is right was made from and was hosted by doug davidson. |
pretoria is contained within the city of tshwane metropolitan municipality as one of several constituent former administrations lrb among which also centurion and soshanguve rrb. | during the war winston churchill was imprisoned in the staats model school in pretoria. |
katharine hope mcphee lrb born march rrb is an american pop singer songwriter actress model and television personality. | katharine hope mcphee lrb born march rrb is an american pop r b singer. |
the flowers are tiny yellow petalled and are usually in twos and threes in the leaf axils. | the petalled flowers are yellow tiny in s or s in the leaf axils. |
during the s and s sch nefeld had its own crossing points through the berlin wall and communist fortifications for western citizens. | during the s and s schoenefeld had had its own crossing points through the berlin wall for western citizens. |
the province covered an area of km including much of the current punjab province and the islamabad capital territory but excluding the former princely state of bahawalpur. | west punjab was a former province of pakistan which existed from to. |
the town of dubai was an important port of call for foreign tradesmen chiefly those from iran many of whom eventually settled in the town. | the town of dubai was an important port of call for foreign tradesmen lrb chiefly indians rrb who settled in the town. |
lucas sang lrb february january rrb was a kenyan athlete who participated in the summer olympics held in seoul. | lucas sang lrb february january rrb was a kenyan runner who raced at the olympic games in. |
julio salinas fern ndez lrb born september in bilbao basque country rrb is a former spanish basque footballer during the s and s. | julio salinas lrb born september rrb is a former spanish football player. |
jill tracy jacobs biden lrb born june rrb is an american educator and as the wife of vice president of the united states joe biden is the second lady of the united states. | jill tracy jacobs biden lrb born rrb is the current second lady of the united states lrb wife of u.s. vice president rrb. |
the aristocats is an animated feature produced and released by walt disney productions in and stars eva gabor and phil harris with roddy maude roxby as edgar the butler the villain of the story. | the aristocats is an animated feature produced and released by walt disney productions in. |
they work closely with the un and other organizations. | it works closely with the united nations and other organizations around the world as well as in norway. |
though it produced the hit minority and a smaller hit with warning some observers were coming to the conclusion that the band was losing relevance and a decline in popularity followed. | though the warning made the hit minority and a smaller hit with warning some observers thought that the band was losing popularity. |
in both the cloverly and antlers formation deinonychus remains have been found closely associated with those of the ornithopod tenontosaurus. | deinonychus remains have been found closely associated with those of the ornithopod tenontosaurus. |
june ndash the ashmolean museum opens as the world s first university museum. | june the ashmolean museum opens as the worlds first university museum. |
tarot cards are used throughout much of europe to play card games. | in the english speaking world tarot cards are mostly used for divination. tarot cards are also used in many european countries for playing trick taking card games. |
located on the island s north western coast it is the island s port with facilities for unloading goods delivered to the island and the center of the island s road and communications network. | jamestown is a harbor and the capital of the british island of saint helena. |
his specialty was animating mickey mouse as he was the only one of the nine old men to work on that character from its origins with ub iwerks. | he was best known for animating mickey mouse as he was the only one of the nine old men to work on that character from its start with ub iwerks. |
lrb at one point mr preview accuses eric morecambe of playing the wrong notes eric retorts that he has been playing the right notes but not necessarily in the right order. rrb | when previn told him he was playing all the wrong notes morecambe grabbed him by his jacket and said that he was playing all the right notes but not necessarily in the right order. |
regions are divided into provinces lrb second level administrative division rrb each headed by a governor lrb gobernador rrb appointed by the president. | regions are divided into provinces lrb second level administrative division rrb each of them ruled by a governor lrb gobernador rrb designated by the president too. |
paulo silas do prado pereira best known as silas lrb born august in campinas rrb is a former brazilian football lrb soccer rrb player. | paulo silas lrb born august rrb is a former brazilian football player. |
he also took part in band aid s re recording of do they know it s christmas ? | chaplin also took part in band aid s re recording of do they know it s christmas in november. |
si mon ee rrb is the crime of paying for sacraments and consequently for holy offices or positions in the hierarchy of a church named after simon magus who appears in the acts of the apostles. | the name comes from simon magus who appears in the acts of the apostles. |
on june he received his country s highest decoration the gran cruz de la orden del sol del per. | fl rez sing in concerts in europe north america and south america. |
lrb feet rrb location of jhangi to the south lies the municipality of abbottabad | to the south lies the city of abbottabad. |
the larva known as the salt marsh caterpillar is highly variable in color and ranges from pale yellow to dark brownish black. | the salt marsh caterpillar is highly variable in color. |
lassicourt is a commune in the aube department in north central france. | lassicourt is a commune of the aube d partement in the north central part of france. |
scientists anticipate that the craft will reach the heliopause in. | scientists believe the craft will reach the heliopause in. |
in addition it is the terminus of the stansted express a fast link to london stansted airport. | it serves the london stansted airport via the stansted express. |