Normal
stringlengths 25
503
| Simple
stringlengths 24
499
|
---|---|
the company is owned by the christian conservative philip anschutz who has said he expects their movies to be entertaining but also to be life affirming and to carry a moral message. | the company is owned by christian philip anschutz. he said he wanted the movies to be entertaining lrb fun rrb but also to be life affirming and to carry a moral message. |
cotton played harmonica on muddy water s grammy award winning album hard again produced by johnny winter. | awards cotton played harmonica on muddy water s grammy award winning album hard again. |
ernst mayr approached the problem with a new definition for the concept of species. | ernst mayr approached the problem with a definition for the concept species. |
battledress in the general sense is the type of uniform used as combat uniforms as opposed to display dress or formal uniform worn at parades and functions. | battledress is a general term for the military uniform worn into combat as opposed to display dress and formal uniforms worn at parades and functions. |
their material contains elements of power metal and symphonic metal. | their material contains elements of symphonic metal progressive metal and nwobhm. |
masashi miyazawa is a japanese football player currently playing for oita trinita. | masashi miyazawa lrb born april rrb is a japanese football player. he plays for oita trinita. |
port au prince has food processing plants as well as soap textile and cement factories. | port au prince has soap textile and cement factories and others to process foods. |
mad ris rrb is the arabic word lrb of semitic origin viz hebrew midrash rrb for any type of educational institution whether secular or religious lrb of any religion rrb. | mad ris rrb is the arabic word for any type of school secular or religious lrb of any religion rrb. |
the american robin begins to breed shortly after returning to its summer range. | the american robin begins to breed shortly after returning to northern north america after spending the winter in the south. |
faction lrb literature rrb a type of historical novel rooted in fact faction lrb planescape rrb political factions in the game planescape guild wars factions a computer game developed by arenanet faction a music channel on sirius satellite radio the faction a punk rock band. | faction lrb literature rrb a type of historical novel rooted in fact. faction lrb planescape rrb political factions in the game planescape. faction a music channel on sirius satellite radio... faction lrb musical project rrb a british israeli electronic music project the faction a punk rock band. |
they sing about their personal hardships relationships and desires. | they sing about their personal hardships relationships and wants. |
avon lrb village rrb new york within the town | avon lrb village rrb new york a village |
this tradition originates from the tokugawa period when the population of edo lrb tokyo rrb being considerably wealthier than the rural poor were more susceptible to beri beri due to their high consumption of white rice which is low in thiamine. | at that time the population of edo lrb tokyo rrb was considerably wealthier than the rural poor were more susceptible to beri beri because of their high consumption of white rice which is low in thiamine. |
born a granddaughter of queen victoria of the united kingdom she was given the name alexandra feodorovna upon being received into the russian orthodox church which canonised her as saint alexandra the passion bearer in. | she was a granddaughter of queen victoria of the united kingdom. the russian orthodox church canonised her as saint alexandra in. |
parks the main parks in the city are santander park lrb in spanish parque santander rrb the main park of the city located in front of the city hall. | main parks santander park lrb in spanish parque santander rrb. it is the main park of the city and is located in front of the city hall. |
good quality oregano may be strong enough to almost numb the tongue but the cultivars adapted to colder climates often have a lesser flavor. | the taste varies in intensity good quality is so strong that it almost numbs the tongue but the cultivars adapted to colder climates have often unsatisfactory flavor. |
in the s repulse bay was developed into a beach and the repulse bay hotel was built in. | due to this event it was named as repulse bay. |
daniel barenboim lrb born november rrb is an argentinian born pianist and conductor. | daniel barenboim lrb born buenos aires november rrb is a pianist and conductor. |
the large ones are known as maria lrb seas rrb and the small ones as lac s lrb lakes rrb. | on february scientists said that titans polar lakes contain hundreds of times more natural gas and other hydrocarbons than all the known natural gas on earth. |
the soviet blockade of berlin was lifted at one minute after midnight on may. | uds army berlin airlift html the ussr lifted its blockade at midnight on may. |
in biology a biological system lrb or organ system rrb is a group of organs that work together to perform a certain task. | a group of systems composes an organism e.g. the human body. |
in pavitt moved to seattle and started a record store fallout as well as write a sub pop column for the rocket and host an independent label specialty show on kcmu. | the year saw the release of sub pops lrb the terranean was dropped earlier from the name rrb first lp the sub pop. |
keating grew up in bankstown a working class suburb of sydney. | paul keating grew up in the city of sydney and the suburb of bankstown. |
the original intention was to number the locomotives to following on from the steam locomotives of the z class but as delivered they were numbered to in a separate list from the sr s steam locomotives. | they were numbered to in a separate list from the sr s steam locomotives. |
jonathan stephen ross obe lrb born november rrb is an english television and radio presenter best known for presenting the bbc one chat show friday night with jonathan ross from until he left the bbc in. | he works a lot with the bbc and has presented the film program since his own chat show friday night with jonathan ross since and a radio show on bbc radio beginning in. |
this latter enthused adriano d az who donated a terrain where the high school was going to be constructed. | the anthem of the high school was composed by ra l benavides. |
during her lifetime olga s future marriage was the subject of great speculation within russia. | olga s future marriage was the subject of much speculation inside russia while she was alive. |
nicholas breakspear was born near st albans and applied to be admitted to the abbey as a novice but he was turned down. | he applied to be admitted to the abbey as a novice but was turned down. |
jell o is a brand name belonging to u.s. based kraft foods for a number of gelatin desserts including fruit gels puddings and no bake cream pies. | jell o is a brand name belonging to the united states. it is known for a number of gelatin desserts such as fruit gels puddings and unbaked cream pies. |
it is illegal for a player to make a move that would put or leave his own king in check. | if a move is made which attacks the opposing king that king is said to be in check. the player whose king is checked must make a move to remove the check. |
the race was traditionally run on the first sunday in october but is now held on the second sunday. | the bathurst is a car race held at mount panorama bathurst new south wales australia. |
unsuccessful in d il ireann and seanad ireann elections in and he was re appointed as attorney general in and in he was appointed as the youngest member of the supreme court by his mentor de valera. | he was re appointed as attorney general in and in he became the youngest member of the supreme court. |
paul frederic simon lrb born october rrb is an american singer songwriter. | paul simon lrb october rrb is an american musician and song writer. |
these restrictions still left considerable leeway for countries to allow production internal trade and use of cannabis for recreational purposes. | these restrictions still made it easy for countries to allow production internal trade and use of cannabis for recreational purposes. |
the top of the minaret is always the highest point in mosques that have one and often the highest point in the immediate area. | the top of the minaret is the highest point in the mosque and usually the highest point in the area around the mosque. |
portals originated in the polish and german wikipedias. | the concept of a portal originated in the polish and german wikipedias. |
a hunter gatherer society is one whose primary subsistence method involves the direct procurement of edible plants and animals from the wild foraging and hunting without significant recourse to the domestication of either. | a hunter gatherer society is one who lives from edible plants and animals from the wild by foraging and hunting. |
as time passes the risk of damage to the heart muscle increases hence the phrase that in myocardial infarction time is muscle and time wasted is muscle lost. | as time passes the risk of damage to the heart muscle increases. |
the province of savona lrb italian provincia di savona ligurian provinsa de sann a rrb is a province in the liguria region of italy. | savona is a province in the region of liguria in italy. |
house had been retired from the music business for many years working for the new york central railroad and was completely unaware of the international revival of enthusiasm for his early recordings. | son house father of the delta blues complete sony legacy cd |
it is a principal component of most types of glass and substances such as concrete. | it is an important compound used in most types of glass and other hard substances such as concrete porcelain and stoneware. |
however a few hours later the depression began weakening again and late on august erin weakened significantly as the circulation dissipated over northeastern oklahoma. | however a few hours later the system began weakening again and late on august erin degenerated into a remnant low pressure area as the circulation dissipated over northeastern oklahoma. |
rubidium compounds are sometimes used in fireworks to give them a purple color. | rubidium compounds is sometimes used in purple fireworks. |
after a period of recuperation in florida graham was hired as the first full time evangelist of the new youth for christ international which was co founded by torrey johnson and evangelist charles templeton. | then he started youth for christ with evangelist charles templeton. |
it lies on the pierian plain between mt. olympus and the thermaikos gulf at an altitude of m o. the town which is one of the newest in greece has a population of lrb according to the census rrb. | it is found on the foothill of mount olympus the highest greek mountain. |
leif erikson day is an annual american observance occurring on october. | leif erikson day is a holiday in the american and happens on october. |
m zi res sur ponthouin is a commune in the sarthe department in the region of pays de la loire in north western france. | it is found in the region pays de la loire in the sarthe department in the west of france. |
wilhelm furtw ngler lrb january november rrb was a german conductor and composer. | wilhelm furtw ngler lrb born berlin january died baden baden november rrb was a german conductor. |
scott wrote in his private journal in in what later became a widely quoted comparison | scott wrote in his private journal in about austen. this later became a widely quoted comparison |
crafts experienced a surprising expansion and there were around guilds active in the town the bootmaker and the most famous furrier guild were the ones to survive for the longest time. | crafts were very successful and there were around guilds in the town the bootmaker and the most famous furrier guild existed for the longest time. |
lake helen is a city in volusia county florida united states. | lake helen is a city of florida in the united states. |
seeking revenge lotso pulls woody in with him just as the garbage truck collects the garbage. | however lotso manages to pull woody in with him just as the garbage truck collects the dumpster. |
the simulated crab meat product kanikama lrb short for kani kamaboko rrb the best known form of surimi in the west is a type of kamaboko. | one example that can be found in the west is kanikama lrb also known as kani kamaboko rrb or imitation crab. this variation of surimi is quite common in the west as it is a cheap substitute for real crab meat. |
popular fable is that the bridge was designed and built by sir isaac newton without the use of nuts or bolts and at some point in the past students or fellows attempted to take the bridge apart and put it back together. | there is a story that the bridge was designed and built by sir isaac newton without the use of nuts or bolts. |
in english the name is sometimes spelled belau in accordance with the native pronunciation. | it is sometimes referred to in english under its native name belau. |
about km east of biasca is the small lake of carigiolo from which a stream with an m. waterfall flows. | about km east of biasca is the small lake of carigiolo. |
throughout his career he has been an advocate for civil rights and humanitarian causes and was a vocal critic of the policies of the george w. bush administration. | he has worked for civil rights and humanitarian causes. he criticized the policies of u.s. president george w. bush. |
burgess hill is situated in the sussex weald miles lrb km rrb north of brighton and about. miles lrb. km rrb south of haywards heath. | located miles lrb km rrb south of london miles lrb km rrb north of brighton and hove and miles lrb km rrb east northeast of the county town of chichester it had a population of at the time of the census. other nearby towns include haywards heath to the north and lewes the county town of east sussex to the east. |
furbies sold for over in newspapers and in auctions. | furbies sold for over us in newspapers and in auctions. |
but the third edition of the book published in omits the character juba and instead has lucy betrothed to one james jackson. | she loves literature and that makes her a good wife to mr. percival. |
the united states secretary of state is the head of the united states department of state concerned with foreign affairs. | the united states secretary of state lrb commonly abbreviated as secstate rrb is the head of the united states department of state that deals with foreign affairs. |
heinz kubsch lrb july october rrb was a german football goalkeeper. | heinz kubsch lrb born july rrb is a former german football player. |
insectivorous insects or insects which feed on other insects are beneficial to humans because they eat insects that could cause damage to agriculture and human structures. for example aphids feed on crops and cause problems for farmers but ladybugs feed on aphids and can be used as a means to get significantly reduce pest aphid populations. | some good insects eat pest insects such as lady beetles lrb or ladybirds or ladybugs rrb eating aphids. |
the knobbed whelk busycon carica is a species of very large predatory sea snail or in the usa a whelk a marine gastropod mollusk in the family buccinidae the busycon whelks. | the knobbed whelk lrb busycon carica rrb is a gastropod mollusc which is protected by a thick hard shell. |
scott left in july after the release of the single wolf at the door apparently due to musical differences with rice oxley the other songwriter of the band. | he left in after the single wolf at the door because of musical differences with rice oxley. |
burgebrach is a market town in the upper franconian district of bamberg and the seat of the administrative community lrb verwaltungsgemeinschaft rrb of burgebrach. | burgebrach is a municipality in the district of bamberg located in upper franconia bavaria germany. about people live in burgebrach. |
cushions and rugs can be used temporarily outside to soften a hard ground. | cushions and rugs can used outside to make hard ground softer. |
cabo san lucas lrb cape saint luke rrb commonly called cabo is a city at the southern tip of the baja california peninsula in the municipality of los cabos in the mexican state of baja california sur. | cabo san lucas is a city in los cabos baja california sur mexico. |
wikio italy web site wikio is a european search engine for news and blogs. | wikio is a european search engine developed by kelkoo. |
there the stranger is revealed in blessing and breaking the bread as the resurrected jesus before he disappears. | there the stranger revealed himself after blessing and breaking the bread as the resurrected jesus and then disappeared. |
the ingredients of traditional soda bread are flour bread soda salt and buttermilk. | the soda bread is a kind of soft golden bread made with baking soda. in its most basic form it contains only four ingredient flour salt baking soda and buttermilk. |
the size of the subwindows is variable so the user is able to hide the commands window. | the size of the windows is variable so you can hide the command window. |
the probably most famous swiss literary creation heidi the story of an orphan girl who lives with her grandfather in the alps was one of the most popular children s books ever and has come to be a symbol of switzerland. | heidi a book for children by johanna spyri is one of the most famous swiss books. |
it is the central area around which the ancient roman civilization developed. | the roman forum is an area of the city of rome which the ancient city developed around. |
ned dan joe byrne and steve hart now turned to bank robbery. | ned dan joe byrne and steve hart were made outlaws and turned to bank robbery. |
the province of a coru a lrb also and corunna in english rrb is the most north western atlantic facing province of spain and one of the four provinces which constitute the autonomous community of galicia. | it is one of the four provinces which make up the autonomous community of galicia. |
epic movie is a american parody film directed and written by jason friedberg and aaron seltzer and produced by paul schiff. | epic movie is a american parody film directed and written by jason friedberg and aaron seltzer. it was made by paul schiff. |
powderfinger was an australian rock band that formed in brisbane in. | powderfinger is a rock band from brisbane australia. the band started in. |
the queanbeyan river runs through queanbeyan near the centre of the city and this area surrounding the river boast some of the highest house prices in the district. | the queanbeyan river flows through queanbeyan near the centre of the city. |
he discovered fertilization of sea urchins he recognized the role of the cell nucleus during inheritance and chromosome reduction during meiosis in he found that fertilization includes the penetration of a spermatozoon into an egg cell. | in he found that fertilization includes the penetration of a spermatozoon into an egg cell. |
nicolas peifer unseeded frenchman surrendered the final match and shingo kunieda defend his title without play. | shingo kunieda defended his title after nicolas peifer withdrew from the final. |
his mother regina wender fischer was an american citizen of polish jewish descent born in switzerland and raised in st. louis missouri. | she was born in switzerland but grew up in st. louis missouri. |
the five known manuscripts of the gettysburg address differ in a number of details and also differ from contemporary newspaper reprints of the speech. | the five known manuscripts of the gettysburg address are different from one another in some details. |
mars is named after the mythological roman god of war because it is a red planet and red is the colour of blood. | the planet is named after mars the roman god of war. |
rouvres is a commune in the d partement of calvados in the basse normandie region of france. | it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france. |
in he became ordinary professor in physics at the university of palermo where he studied the conduction of heat and electricity in bismuth. | he became an ordinary professor in physics at the university of palermo in when he was there he studied the transfer of heat and electricity in bismuth. |
floud s is a commune in the gironde department in aquitaine in southwestern france. | it is found in the region aquitaine in the gironde department in the southwest of france. |
isbn lrb rrb pyrohy or pirogi lrb plural rrb are full sized pies while pyrizhky or pirozhki lrb rrb are individual sized buns that can be eaten with one hand. | pyrohy or pirogi are full sized pies while pyrizhky or pirozhki are smaller sized pies that can be eaten with one hand. |
second form his second form is similar to his father king cold much larger both in height and muscle mass frieza claiming to have at least doubled his power lrb of over rrb in this state. | second form his second form is similar in appearance to the first except much larger both in height and muscle mass frieza claiming to have nearly doubled his power in this state. |
subiaco is a town in logan county arkansas united states. | subiaco is a city of the state of arkansas in the united states of america. |
avatar the last airbender is a episode emmy award winning american animated television series written and created by michael dante dimartino and bryan konietzko. | it was written and created by michael dante dimartino and bryan konietzko. |
his orchestrations of other composers works drew frequent criticisms so when in he made an orchestral transcription of bach s toccata and fugue in d minor he presented it as a transcription by a russian composer called paul klenovsky. | wood made arrangements of other composer s music e.g. bach s toccata and fugue in d minor for organ. |
although the work is uncritical and probably much interpolated and the value of the articles is very unequal it contains much information on ancient history and life. | the work is uncritical and probably much added to and the value of the articles is very unequal. nevertheless it contains much information on ancient history and life. |
t.s. eliot old possum s book of practical cats | contents of old possum s book of practical cats by t. s. eliot |
each of the ten heavenly stems is associated with one of the five elements of chinese astrology namely wood fire earth metal and water. | each of the ten heavenly stems is associated with one of the five elements of chinese astrology. these elements are wood fire earth metal and water. |
the last such sheep and lamb fair was held in. | from the fourteenth century or earlier the annual midsummer fair was held on this common land on th june and the last such sheep and lamb fair was held in. |
meadowbrook farm is a city in jefferson county kentucky united states. | meadowbrook farm is a city of kentucky in the united states. |
to play duck on a rock most effectively naismith soon found out that a soft lobbing shot was far more effective than a straight hard throw a thought which later proved essential for the invention of basketball. | naismith soon found that a soft lobbing throw was often much better than a straight hard throw in this game. this thought was later very important when he invented basketball. |
a contemporary and lifelong friend of beethoven reicha is now best remembered for his substantial early contribution to the wind quintet literature and his role as a teacher his pupils included franz liszt and hector berlioz. | franz liszt and hector berlioz were both pupils of reicha. |
at baccaro point mm lrb. in rrb of rain was reported while mm lrb. in rrb fell at sambro near halifax. | at baccaro point on the southern tip of nova scotia mm lrb. in rrb of rain fell. |