Normal
stringlengths 25
503
| Simple
stringlengths 24
499
|
|---|---|
the a also known as the mini airbus or baby bus is the smallest member of the a family and the smallest airbus of any kind. | these different versions are known as a derivatives. when talking about all of them they are known as the a family or a x. |
juan velasco damas lrb born may in dos hermanas seville rrb is a spanish footballer who plays for larissa f.c. in greece as a right defender. | juan velasco damas lrb born may rrb is a spanish football player. |
links internal links signatures must include at least one internal link to your user page user talk page or contributions page this allows other editors easy access to your talk page and contributions log. | internal links it is common practice to include a link to your user page or user talk page lrb often both rrb the default signature links to the user page. at least one of those two pages must be linked from your signature to allow other editors simple access to your talk page and contributions log. |
a part of the d.c. hardcore punk scene rites of spring increased the frenetic violence and visceral passion of hardcore while simultaneously experimenting with its compositional rules. | a part of the d.c. hardcore punk scene rites of spring increased the violence and passion of hardcore while at the same time experimenting with its rules. |
surville is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northwestern france. | surville calvados is a commune. it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france. |
some of the people with learning difficulties may find it difficult tedious or disinteresting to fit in with society because proper meshing with society does in fact require the knowledge of a great deal of norms customs traditions c. | some people with learning difficulties also find it hard to fit in with society because there are many things that people must know to live in society. |
an example of such a diet is the atkins induction phase where followers eat fewer than g of carbohydrates per day. | an example of this kind of diet is the atkins diet where followers start by eating fewer than g of carbohydrates per day. |
the lookouts were an american punk rock band that existed from to on iron peak a remote rural mountain community outside of laytonville california. | the lookouts were an american punk rock band from to. |
shelf life is different from expiration date the former relates to food quality the latter to food safety. | shelf life is different from expiration date. shelf life is linked to food quality expiration date to food safety. |
the volkswagen passat is a large family car built by volkswagen passenger cars through six design generations since. slotting between the volkswagen golf o volkswagen jetta and the volkswagen phaeton in the current volkswagen line up the passat and its derivatives have been badged variously as dasher santana quantum magotan corsar and carat. | this is the current generation of the volkswagen passat. |
their third album blue sky noise was released on april on atlantic records to even greater critical acclaim and mainstream success. | their upcoming album blue sky noise will be released on april on atlantic records as the band has finished their term with equal vision records. |
hammerfall made some expressive concerts before the release of legacy of kings playing in festivals together with bands such as alice cooper rammstein deep purple dream theater saxon and stratovarius. | before releasing the album they toured with alice cooper rammstein deep purple dream theater saxon and stratovarius. |
on february the coast guard was placed under the department of homeland security. | it is a part of the united states department of homeland security. |
the story documents the real life of gwen araujo born edward araujo jr. a transgender teenager who was murdered after it was discovered by acquaintances that she had male genitalia. | the story is about the real life murder of gwen araujo who was born as edward araujo jr. a transgender teenager who was murdered after some people that she knew found out that she had male sex organs. |
the blake river megacaldera complex also called the blake river group is a giant subaqueous caldera cluster or a nested caldera system that spans across the ontario quebec border in canada. | the blake river megacaldera complex is a giant caldera cluster that spans across the ontario quebec border in canada. |
sophia croft sister of captain wentworth and wife of admiral croft. | anne discovers that mrs. croft admiral crofts wife is captain wentworths sister. |
jefferson county alabama is the most populous county in the u.s. state of alabama with its county seat being located in birmingham. | jefferson county is a county in the u.s. state of alabama. |
steven flash gordon is the hero of a science fiction adventure comic strip originally drawn by alex raymond which was first published on january. | flash gordon is a science fiction adventure story that began as a comic strip in. |
thomas hobbes lrb april december rrb was an english philosopher remembered today for his work on political philosophy. | thomas hobbes lrb april december rrb was a philosopher from england. |
conditions can be a specific time during development o life of the organism or limitation to a specific tissue for example. | conditions can be a specific time during development in the life of the organism or limited to a specific tissue for example. |
marriage among muslims preference and choice in northern pakistan by hastings donnan isbn the tribe speak the dhundi kairali dialect.pahari potwari the tribe is spread throughout circle bakote poonch district bagh kashmir and the murree hills area. | marriage among muslims preference and choice in northern pakistan |
shane s mood swings continued and created friction among his alliance. | shane s mood swings continued and started problems among his alliance. |
among many volumes of poetry les contemplations and la l gende des si cles stand particularly high in critical esteem and hugo is sometimes identified as the greatest french poet. | les contemplations and la l gende des si cles are his most famous poetry collections. hugo is sometimes thought to be the greatest french poet. |
in general maritimers were spared the anticipated damage. | in general maritimers were spared of the expected damage. |
breakaway is the second studio album by american recording artist kelly clarkson released on november. | breakaway is the second album by american singer kelly clarkson it was released on november. |
towards the end of he was called to the university of bologna his home city where he worked for the rest of his life on subjects such as the zeeman effect roentgen rays magnetism and the results of michelson s experiments. | in late he went to the university of bologna where he worked for the rest of his life on things like the zeeman effect roentgen rays and magnetism. |
trace the ip address lrb e.g. http www.domaintools.com rrb and add to the user talk page of the address. | and add to the user talk page of the address. |
the third group morganucodon and similar animals were mammaliformes or the stem mammals. | another group morganucodon and similar animals were mammaliformes or the stem mammals for the mammals. |
in diamir district was bifurcated and the district of astore was created from diamir s easternmost tehsil. | in the diamir district was reduced in size as a result of the creation of the new astore district from diamir s easternmost tehsil. |
a public school was completed during december and lessons commenced there in. | a school building was put up in december. |
the lake s size varies from to square miles lrb to square kilometers rrb depending on the season. | the size can vary between and square miles lrb to square kilometers rrb depending on the season |
it was announced on september that d ambrosio would replace lucas di grassi at virgin on four occasions during friday practice at the singapore japanese korean and brazilian grands prix. | he replace lucas di grassi at virgin four times for friday practice at the singapore japanese korean and brazilian grands prix. |
fabio capello lrb born june rrb is a retired italian footballer and current manager of the england national football team having started the role in january. | fabio capello lrb born june rrb is a former italian football player. |
saint ciers de canesse is a commune in the gironde department in aquitaine in southwestern france. | it is found in the region aquitaine in the gironde department in the southwest of france. |
a direct chartered cargo flight was made by china airlines from taiwan taoyuan international airport to chengdu shuangliu international airport sending some tons of relief supplies donated by the tzu chi foundation and the red cross society of taiwan to the affected areas. | tons of relief supplies donated by the tzu chi foundation and the red cross society of taiwan arrived in chengdu by may. |
the species is strongly migratory seeing two summers each year as it migrates from its northern breeding grounds along a winding route to the oceans around antarctica and back a round trip of about km lrb c. miles rrb each year. this is by far the longest regular migration by any known animal. | the arctic tern also has the longest regular migration by any known animal with km lrb c. miles rrb each year. |
archeological evidence suggests a history of settlement in the area since roughly bc. | archeological evidence shows settlement in the area since bc. |
le guin has received five hugo awards and six nebula awards index to sf awards ursula le guin and was awarded the gandalf grand master award in and the science fiction and fantasy writers of america grand master award in. | she has been awarded many hugo and nebula awards and was given the gandalf grand master award in and the science fiction and fantasy writers of america grand master award in. |
belle does not make the connection between the handsome prince and the beast and becomes convinced that the beast is holding the prince captive somewhere in the castle. | he finds the palace of a beast who wants to kill him and makes a deal with the beast to have his daughter in exchange. the daughter goes to live in the beast s castle the two fall in love and the beast turns into a prince. |
the pennsylvania cyber charter school also known as pa cyber is a public virtual charter school based out of midland pennsylvania. | the pennsylvania cyber charter school lrb also known as pa cyber rrb is an online school made as an alternative to regular schooling. it recently changed its name from the western pennsylvania cyber charter school. |
a supercentenarian lrb sometimes hyphenated as super centenarian rrb is someone who has reached the age of years something achieved by only one in a thousand centenarians lrb based on european data rrb. | a supercentenarian is someone who has lived to the age of years or more something achieved by only one in a thousand centenarians. |
oloron sainte marie is a commune in the pyr n es atlantiques department in south western france. | oloron sainte marie is a commune of the pyr n es atlantiques d partement in the southwestern part of france. |
its official population count was inhabitants in however some estimates indicate its population may be as high as. million. | the city has a official population of people but it is thought that the actual number of people living in the city may be as high as. million. |
excalibur is the legendary sword of king arthur sometimes attributed with magical powers or associated with the rightful sovereignty of great britain. | excalibur is a legendary big long knife or sword in the mythology of great britain. it was owned by king arthur. |
nickel creek s first two albums were little cowpoke lrb rrb and here to there lrb rrb. | in the early days nickel creek made two albums little cowpoke in and here to there in. |
force india formula one team limited trading as force india f is a formula one motor racing team. | force india formula one team limited or force india f team often called force india is a formula one motor racing team. |
the patron saint of the order is st andrew. | st andrew is also the patron saint of the order. |
they are members of the southern football league division one midlands. | they are members of the isthmian league division one north. |
slovenia is a member of the european union the eurozone the schengen area the organization for security and co operation in europe the council of europe nato unesco wto oecd and un. | it is also a member of the european union. |
it was initially thought that the dark region might be a lake of a fluid or at least tar like substance but it is now clear that huygens landed on the dark region and that it is solid without any indication of liquids. | it was at first thought that dark areas near the center of titan could be a lake of a liquid or tar like substance but the probe landed on the dark area and it is solid without any liquid. |
saint corneille is a commune in the sarthe department in the region of pays de la loire in northwestern france. | it is found in the region pays de la loire in the sarthe department in the west of france. |
often the left lung is much smaller than the right one an adaptation to body shape that is also found in snakes. | often the left lung is much smaller than the right one. this is an adaptation to the shape of the body. |
many people in islamic countries also see islam manifested politically as islamism. | many people in these countries also see islam as a political movement. |
corinthians world champion the first edition of the fifa club world championship took place in brazil in. | fifa club world championship in corinthians who captured fifa club world championship victory against vasco da gama lrb win on penalties rrb at the maracan stadium. |
her father is of german and norwegian ancestry and her mother is of italian and irish ancestry. | her father is german and norwegian and her mother is italian and irish. |
she commented that the novel is the most probable fiction i have ever read and had become at present the fashionable novel. | she added that is the most probable fiction i have ever read and had become at present the fashionable novel. |
after playoff victories against the houston oilers cleveland browns and san diego chargers the raiders clinched their second nfl championship in five years with a win over the philadelphia eagles in super bowl xv. | flores took the raiders for their second super bowl win against philadelphia eagles in super bowl xv. |
his best known works include steppenwolf siddhartha and the glass bead game lrb also known as magister ludi rrb which explore an individual s search for authenticity self knowledge and spirituality. | his best known works include steppenwolf siddhartha and the glass bead game lrb also known as magister ludi rrb. |
after experiencing fluctuations in the decades immediately after indian independence the economies of south indian states have registered higher than national average decadal growth over the past three decades. | the growth of economy of south indian states are higher than national average growth over the past three decades. |
for sanitary reasons military tent cities place toilet shower and laundry facilities at least f from living quarters. | for sanitary reasons military tent cities place toilet shower and laundry facilities at least feet lrb m rrb from living quarters. |
sayre is a city in and the county seat of beckham county in western oklahoma the united states. | sayre is a city of oklahoma in the united states. |
mirandan sulci are named after the locations of plays by shakespeare. | sulci on miranda are named after the places where plays by shakespeare happen. |
glasgow was announced as the host city for the commonwealth games in november and hampden will host the athletics events. | hampden will host the athletics events at the commonwealth games. |
year by year a pink background indicates an event which was not part of the formula one world championship. | a cream background indicates an event which was part of the pre war european championship. |
radiological examination of his bones showed age conditioned or strain induced degeneration in these areas including osteochondrosis and slight spondylosis in the lumbar spine and wear and tear degeneration in the knee and especially the ankle joints. | x ray examination of his bones showed age conditioned or strain induced degeneration in these areas. |
fri res faillou l is a commune in the aisne department in picardy in northern france. | it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
gagarin s planned flight activities needed clear weather and no outboard tanks. | gagarin s planned flight needed good weather and no outboard tanks. |
the vandals were an east germanic tribe that entered the late roman empire during the th century. | they entered the late roman empire during the th century. |
these letters have helped historians to construct details about the life of jane austen. | these letters have helped historians to find out more details about the life of jane austen. |
he was only years old the youngest u.s. representative at the time. | at years of age pierce was the youngest u.s. representative at that time. |
mario ignacio regueiro pintos lrb born september in montevideo rrb is an uruguayan footballer who plays for club atl tico lan s in argentina. | mario regueiro lrb born september rrb is an uruguayan football player. |
while later critics have noted that stowe s female characters are often domestic clich s instead of realistic women stowe s novel reaffirmed the importance of women s influence and helped pave the way for the women s rights movement in the following decades. | some critics said that stowe s female characters are often unrealistic women. however stowe s novel reaffirm the importance of women s influence and helped the women s rights movement later. |
monts rs is a commune in the mayenne department in north western france. | monts rs is a commune of people lrb rrb. it is found in the region pays de la loire in the mayenne department in the northwest of france. |
sugiyama teotihuacanos practiced human sacrifice human bodies and animal sacrifices have been found during excavations of the pyramids at teotihuacan and it is believed that when the buildings were expanded sacrifices were made to dedicate the new building. | as with other mesoamerican cultures teotihuac nos practiced human sacrifice. human bodies and animal sacrifices have been found during excavations of the pyramids at teotihuac n. when the buildings were expanded sacrifices were probably made to dedicate the new building. |
bowell backed legislation already drafted that would have forced manitoba to restore its catholic schools but then postsponed it due to opposition within his cabinet. | bowell supported a law that would have forced manitoba to restore funding the catholic schools. |
time.com title the title is taken from the first line of the third stanza of the poem non sum qualis eram bonae sub regno cynaraerpo ernest dowson non sum qualis eram bonae sub regno cynarae by ernest dowson i have forgot much cynara ! | the title takes its name from the lines an ernest dowson poem i have forgot much cynara ! |
the film was released on december and had an official soundtrack album released on november. | the movie was released on december rated g by the mpaa and had an official soundtrack album released on november. |
servais is a commune in the aisne department in picardy in northern france. | it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
nearly all of the moorish dominions in iberia were lost soon after with the great moorish cities of c rdoba and seville falling to the christians in and respectively. | the almohads lost nearly all of the moorish dominions in iberia soon after. |
they made their permanent residence in the town of ceiba and lived in a house called el pesebre lrb the manger rrb. | they went to live in puerto rico in a house called el pesebre. |
see also ghost dance a belief extended among north american indians that in its sioux version prophesied that the ancestors would come back by train. | other pages ghost dance a belief extended among north american indians that in its sioux version prophesied that their ancestors would come back by train. |
in the nhl he played games with the new york rangers for the boston bruins as a leaf and finally as a philadelphia flyer to end his career. | bruce george gamble lrb may december rrb is a former professional ice hockey goaltender who played season in the nhl between and. |
it is one of the five american orchestras commonly referred to as the big five. | it is one of the great orchestras of the world. |
guarana lrb rrb from the portuguese guaran paullinia cupana lrb syn. | guarana or guaran lrb or rrb paullinia cupana lrb syn. |
government the territory is administered from canberra by the attorney general s department lrb before november administration was carried out by the department of transport and regional services rrb. | government the territory is administered from canberra by the australian department of the environment and heritage. |
the tibetan representatives who signed this document were agvan dorjiev a buryat i.e. citizen of russia chijamts and gendun galsan a tibetan citizen. | those who signed for tibet were agvan dorjiev chijamts and gendun galsan who lived in tibet. dorijev was a buryat a citizen of russia. |
the absence of springs rivers and lakes in the immediate vicinity of tikal highlights a prodigious feat building a major city with only supplies of stored seasonal rainfall. | the absence of springs rivers and lakes in the immediate neighbourhood is exceptional for a major city. |
saint andr sur orne is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northwestern france. | saint andr sur orne is a commune. it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france. |
roberto donadoni lrb born september rrb is former italian international footballer and current manager of italian serie a club napoli. | roberto donadoni lrb born september rrb is a former italian football player. |
the encyclopedia covers all the general topics but the jewish israeli emphasis is discernible principally in articles dealing with judaism jews and israel which go beyond their general world discernible. | the encyclopedia covers all the general topics but the articles were larger on judaism jews and israel. |
sts was a space shuttle mission by nasa using the space shuttle columbia that launched on november. | sts was the second flight of the space shuttle. |
the economy of trieste however fell into a small decline after the city s annexation to italy after world war i o. but fascist italy promoted a huge development of trieste in the s with new manufacturing activities related even to naval and armament industries lrb like the famous cantieri aeronautici navali triestini lrb cant rrb rrb. | but fascist italy promoted a huge development of trieste in the s with new manufacturing activities related even to naval and armament industries lrb like the famous cantieri aeronautici navali triestini lrb cant rrb rrb. |
the main features are columns by well known people such as piers morgan and has a particular stance towards gadgets and as such has been criticised for brand favouritism. | the main features are columns that well known people write such as piers morgan. it also has a particular stance towards gadgets and was criticised for brand favouritism. |
its major sports complexes include ivor wynne stadium and copps coliseum hamilton is also home to the canadian football hall of fame museum. the museum hosts an annual induction event in a week long celebration that includes school visits a golf tournament a formal induction dinner and concludes with the hall of fame game involving the local cfl hamilton tiger cats at ivor wynne stadium. | the tiger cats of the canadian football league play at ivor wynne stadium. |
shawn ashmore as bobby drake o iceman he can control the temperature of the moisture in the air around him to create constructs of ice or blasts of cold. | shawn ashmore as bobby drake o iceman he can control the temperature of the moisture in the air. |
in fiction the siege of jerusalem was the climax of the plot of the movie kingdom of heaven directed and produced by ridley scott. | a fictionalized version of the siege lrb attack rrb is seen in the movie kingdom of heaven directed by ridley scott. |
he is noted for his military tactics and prowess commanding the forces of medina and those of his immediate successors of the rashidun caliphate abu bakr and umar. | he is famous for his military success as he commanded the forces of muhammad and of his immediate successors abu bakr and umar ibn al khattab. |
history rhenium lrb latin rhenus meaning rhine rrb was the next to last naturally occurring element to be discovered and the last element to be discovered having a stable isotope. | it was the last natural element to be discovered. |
the music video for bootylicious directed by matthew rolston showed destiny s child performing dance steps from michael jackson s famous billie jean performance from the special. | the music video was directed by matthew rolston. |
the assistance of english crusaders will result in friendly relations between england portugal for decades. | siege of lisbon king afonso i of portugal and the crusaders capture lisbon from muslims |