Maani/DehkhodaPersi-Fa · Datasets at Hugging Face

line stringlengths 5 329
وجه: 1 چهره، رخ، رخسار، روی، صورت 2 جور، روش، شکل، طریق، طریقه، طور، منوال، نمط، وضع 3 بودجه، پول، دینار، سرمایه، مبلغ، نقدینه 4 جانب، سمت، سو، طرف 5 حالت 6 دلیل، سبب، علت
وجهه: 1 آبرو، اعتبار، حیثیت، خوشنامی 2 مقصد
وجیع: المبار، دردانگیز، دردناک، رنج‌آور، مولم & نشاطانگیز
وجین: پازش
وجیه: 1 جمیل، خوشگل، زیبارو، زیبا، صبیح، قشنگ 2 رئیس، سرکرده، مهتر 3 معتبر، مقبول، موردتوجه، وجیه‌المله، & زشت
وحدت: 1 یگانگی 2 توحید، یکتایی 3 اتحاد، اتفاق، همبستگی & پراکندگی، کثرت
وحش: جانور، حیوان، دد & آدمی، انس
وحشت: بیم، پروا، ترس، ترور، توهم، خوف، دهشت، رعب، رم، واهمه، وهم، هراس، هول
وحشت‌افزا: ترس‌آور، خوفناک، دهشت‌آور، دهشتزا، موحش، وحشتناک، وهمناک
وحشت‌انگیز: خوفناک، دهشتناک، مخوف، مدهش، موحش، وحشتناک
وحشتزا: ترس‌آور، خوفناک، دهشت‌آور، دهشت‌بار، دهشتزا، دهشتناک، مخوف، مدهش، موحش، وحشت‌آمیز، وحشت‌انگیز، وحشت‌بار
وحشت‌زده: بیمناک، ترسناک، ترسیده، خوفناک، متوحش، هراسان، هراسناک، هراسیده
وحشت کردن: بیمناک‌شدن، ترسیدن، هراسناک‌شدن، هراسیدن
وحشتناک: بیمناک، ترس‌آور، ترسناک، ترسناک، خوف‌انگیز، خوفناک، دهشتناک، رعب‌آور، رعب‌انگیز، سهمناک، مخوف، مدهش، موحش، مهیب، مهیب، وحشت‌انگیز، وهمناک، هراس‌انگیز، هولناک، هولناک
وحشی: 1 دد، درنده، سبع 2 بربر، بی‌فرهنگ، رمنده، سرکش، غیرمتمدن، نافرهیخته & اهلی
وحشیگری: بربریت، توحش، ددمنشی، درنده‌خویی، سبعیت & تمدن
وحل: گل، گل‌ولای، لجن
وحی: الهام، پیام‌غیبی
وحید: بی‌همتا، تک، تنها، فرد، فرید، مجرد، منفرد، واحد، یکتا، یگانه
وخشور: پیامبر، پیغمبر، رسول، نبی
وخشوری: پیامبری، پیغمبری، پیمبری، رسالت، نبوت
وخیم: بحرانی، بغرنج، پیچیده، خطرناک، خطیر، درام، دشوار، سخت، مخاطره‌آمیز، مهلک، وبیل
ود: 1 دوستی، محبت، محب 2 بد & 1 عداوت، 2 خوب
وداد: دوستی، صمیمیت، عشق، محبت، مودت، ولا & عناد
وداع: بدرود، بدرودگویی، تودیع، خداحافظی & استقبال، پیشواز
وداع‌گفتن: بدرود، ترک کردن، خداحافظی & استقبال
ودود: بامحبت، دوستدار، مهربان & عنود
ودیعه: امانت، سپرده، ودیعت
ور: 1 جانب، سو، طرف 2 بر، ضلع 3 ساحل، کنار
ور: حرف، سخن، صحبت، گپ
ورا: 1 پس، پشت، خلف، عقب 2 آنسو، بالا، فرا
وراج: بیهوده‌گو، پرچانه، پرچانه، پرحرف، پرگو، حراف، روده‌دراز، مکثار، هرزه‌چانه، هرزه‌درا، یاوه‌گو & کم‌حرف
وراجی: پرچانگی، پرگویی، حرافی، روده‌درازی، هرزه‌درایی & پرحرفی
ورانداز: بازدید، بررسی، تخمین، ملاحظه، نگاه‌اجمالی
ورج: ارج، ارزش، شان، قدر، مرتبه
ورجاوند: ارجمند، ارزشمند، برازنده، فرهمند، محترم، گرامی، & بی‌مقدار
ورد: 1 دعا، ذکر، عزیمت، نیایش 2 تب 3 نوبت
ورد: زهر، سوری، گل، گل‌سرخ
وردست: دستیار، شاگرد، معاون، یاور
ورز: 1 عمل، کار 2 پیشه، حرفه، شغل 3 حاصل 4 زراعت، کشت
ورزش: 1 بازی، نرمش 2 تمرین، مشق، ممارست 3 اسب‌سواری، بسکتبال، پرش، پیاده‌روی، دو، شنا، فوتبال، کشتی، والیبال، هندبال
ورزشکار: بازیکن، بسکتبالیست، تنیس‌باز، دونده، شناگر، فوتبالیست، کشتی‌گیر، والیبالیست، ورزشدوست، وزنه‌بردار
ورزشگاه: استادیوم، باشگاه، زورخانه
ورزکار: حارث، دهقان، زارع، کشاورز، کشتگر
ورزیدگی: 1 آزمودگی، پختگی، تبحر، خبرگی، کارکشتگی، مهارت 2 توان، قدرت
ورزیده: 1 آزموده، خبره، کاردان، کارکشته، ماهر، متبحر 2 قوی & تازه‌کار
ورشکست: خانه‌خراب، مالباخته، مفلس، ورشکسته
ورشکستگی: افلاس، خانه‌خرابی
ورشکسته: خانه‌خراب، مالباخته، محجور، مفلس
ورطه: پرتگاه، غرقاب، گرداب، لجنزار، لجه، مغاک، مهلکه
ورع: اتقا، پارسایی، پاکدامنی، پرهیز، پرهیزگاری، تقوا، زهد & ناپارسایی
ورق: برگ، صحیفه، صفحه، لا، ورقه
ورقه: 1 صفحه‌برگه، ورق 2 پشیزه، پوست، پوسته، قشر، لایه 3 رقعه، عریضه، مکتوب، منشور
ورقه‌ورقه: پشیزه‌پشیزه، پوسته‌پوسته، لایه‌لایه
ورک: سرین، کفل
ورم: آماس، آماه، باد، برآمدگی، پف، پیله، تورم، دمل، نفخ
ورم‌دار: برآمده، پف‌کرده، متورم
ورنه: والا، وگرنه
ورود: دخول، رسید، مدخل، وصول
ورودی: در، دروازه، مدخل & خروجی
ورید: سیاهرگ، عرق، & سرخرگ، شریان
وزارت: حکومت، صدارت
وزر: 1 بزه، گناه، معصیت 2 ثقل، سنگینی، گرانی 3 نکبت، وبال
وزش: نسیم، نفحه، وزیدن
وزغ: غوک، قورباغه
وزغه: کلپاسو، کلپاسه، مارمولک
وزن: 1 اندازه، ثقل، سنگینی، مقدار 2 ریتم، سجع، ضرب
وزیدن: دمیدن، نفح، وزش
وزیر: 1 دستور، صاحبدیوان 2 فرزین
وزین: 1 پروزن، ثقیل، سنگین، گران، گران‌سنگ 2 باوقار، رزین، سنجیده، گرانقدر، موقر، مهم، & سبک
وژن: قذرات، کثافت، نجاست
وساده: 1 بستر، خوابگاه 2 بالش، متکا 3 مسند
وساطت: توسط، خواهشگری، دخالت، شفاعت، مداخله، میانجیگری
وسایط: ذرایع، وسایل، وسیله‌ها
وسایل: ابزار، ادوات، اسباب، جهاز، سامان، لوازم، وسایط
وسخ: چرک، ریم، شوخ، قذرات
وسط: 1 بین، حاق، مابین، میان، میانه 2 مرکز 3 قلب 4 بحبوحه
وسع: 1 استطاعت، تمول، دارایی، نوانگری 2 تاب، توان، توانایی، طاقت، قوت، نا 3 اقتدار، قدرت 4 گنجایش
وسعت: 1 سعه، ظرفیت، فراخنا، فراخی، فراخی، گسترش، گشادگی، گشادی، گنجایش 2 بسط، توسعه & تنگی، ضیق
وسنی: هم‌شو، هوو
وسواس: تردید، دودل، دودلی، شبهه، شک، قلق، مالیخولیا، وسوسه، هاجس
وسواسی: دودل، مالیخولیایی، مردد، نامصمم
وسوسه: اغوا، انگیزش، بداندیشی، تحریص، تحریک، تلقین، وسواس
وسوسه‌گر: اغواگر، محرک، وسوسه‌انگیز
وسیع: 1 پهن، جادار، عریض، فراخ، فضادار، گشاد، گشاده، واسع 2 گسترده، ممتد 3 مبسوط & تنگ
وسیله: 1 باعث، سبب، علت، محرک 2 دست‌آویز 3 آلت، ابزار، اسباب 4 تدبیر، چاره، طریقه
وسیله‌ساز: چاره‌ساز، چاره‌گر، سبب‌ساز & سبب‌سوز
وسیم: 1 پریچهر، پریرخ، خوبرو، خوشگل، زیبارو، زیبا، قشنگ، مهرخ، مه‌لقا 2 چشم‌نواز، خوش‌منظر & بدلقا
وشی: سرخ، قرمز، گلگون
وصال: پیوند، دیدار، وصل، وصلت & فراق
وصایت: 1 سرپرستی، قیمومت، کفالت، ولایت 2 سفارش، وصیت
وصف: 1 تبیین، تشریح، تعریف، توصیف، شرح 2 ستایش، مدح
وصل: 1 اتصال، الحاق، پیوند، ربط، متصل 2 وصال، وصلت & فصل، هجر
وصلت: ازدواج، تزویج، زفاف، زناشویی، عروسی، مزاوجت، نکاح، وصال، & جدایی
وصله: پاره، پینه
وصمت: 1 آهو، تباهی، عیب، نقص 2 عار، ننگ
وصول: حصول، دریافت، رسیدن، رسید، نیل، ورود & پرداخت
وصی: 1 سرپرست، قیم، کفیل، وکیل، ولی 2 سفارشگر، ناصح
وصیت: اندرز، سفارش، نصیحت
وصیت‌کننده: موصی، وصیت‌گر

وجه: 1 چهره، رخ، رخسار، روی، صورت 2 جور، روش، شکل، طریق، طریقه، طور، منوال، نمط، وضع 3 بودجه، پول، دینار، سرمایه، مبلغ، نقدینه 4 جانب، سمت، سو، طرف 5 حالت 6 دلیل، سبب، علت

وجهه: 1 آبرو، اعتبار، حیثیت، خوشنامی 2 مقصد

وجیع: المبار، دردانگیز، دردناک، رنج‌آور، مولم & نشاطانگیز

وجین: پازش

وجیه: 1 جمیل، خوشگل، زیبارو، زیبا، صبیح، قشنگ 2 رئیس، سرکرده، مهتر 3 معتبر، مقبول، موردتوجه، وجیه‌المله، & زشت

وحدت: 1 یگانگی 2 توحید، یکتایی 3 اتحاد، اتفاق، همبستگی & پراکندگی، کثرت

وحش: جانور، حیوان، دد & آدمی، انس

وحشت: بیم، پروا، ترس، ترور، توهم، خوف، دهشت، رعب، رم، واهمه، وهم، هراس، هول

وحشت‌افزا: ترس‌آور، خوفناک، دهشت‌آور، دهشتزا، موحش، وحشتناک، وهمناک

وحشت‌انگیز: خوفناک، دهشتناک، مخوف، مدهش، موحش، وحشتناک

وحشتزا: ترس‌آور، خوفناک، دهشت‌آور، دهشت‌بار، دهشتزا، دهشتناک، مخوف، مدهش، موحش، وحشت‌آمیز، وحشت‌انگیز، وحشت‌بار

وحشت‌زده: بیمناک، ترسناک، ترسیده، خوفناک، متوحش، هراسان، هراسناک، هراسیده

وحشت کردن: بیمناک‌شدن، ترسیدن، هراسناک‌شدن، هراسیدن

وحشتناک: بیمناک، ترس‌آور، ترسناک، ترسناک، خوف‌انگیز، خوفناک، دهشتناک، رعب‌آور، رعب‌انگیز، سهمناک، مخوف، مدهش، موحش، مهیب، مهیب، وحشت‌انگیز، وهمناک، هراس‌انگیز، هولناک، هولناک

وحشی: 1 دد، درنده، سبع 2 بربر، بی‌فرهنگ، رمنده، سرکش، غیرمتمدن، نافرهیخته & اهلی

وحشیگری: بربریت، توحش، ددمنشی، درنده‌خویی، سبعیت & تمدن

وحل: گل، گل‌ولای، لجن

وحی: الهام، پیام‌غیبی

وحید: بی‌همتا، تک، تنها، فرد، فرید، مجرد، منفرد، واحد، یکتا، یگانه

وخشور: پیامبر، پیغمبر، رسول، نبی

وخشوری: پیامبری، پیغمبری، پیمبری، رسالت، نبوت

وخیم: بحرانی، بغرنج، پیچیده، خطرناک، خطیر، درام، دشوار، سخت، مخاطره‌آمیز، مهلک، وبیل

ود: 1 دوستی، محبت، محب 2 بد & 1 عداوت، 2 خوب

وداد: دوستی، صمیمیت، عشق، محبت، مودت، ولا & عناد

وداع: بدرود، بدرودگویی، تودیع، خداحافظی & استقبال، پیشواز

وداع‌گفتن: بدرود، ترک کردن، خداحافظی & استقبال

ودود: بامحبت، دوستدار، مهربان & عنود

ودیعه: امانت، سپرده، ودیعت

ور: 1 جانب، سو، طرف 2 بر، ضلع 3 ساحل، کنار

ور: حرف، سخن، صحبت، گپ

ورا: 1 پس، پشت، خلف، عقب 2 آنسو، بالا، فرا

وراج: بیهوده‌گو، پرچانه، پرچانه، پرحرف، پرگو، حراف، روده‌دراز، مکثار، هرزه‌چانه، هرزه‌درا، یاوه‌گو & کم‌حرف

وراجی: پرچانگی، پرگویی، حرافی، روده‌درازی، هرزه‌درایی & پرحرفی

ورانداز: بازدید، بررسی، تخمین، ملاحظه، نگاه‌اجمالی

ورج: ارج، ارزش، شان، قدر، مرتبه

ورجاوند: ارجمند، ارزشمند، برازنده، فرهمند، محترم، گرامی، & بی‌مقدار

ورد: 1 دعا، ذکر، عزیمت، نیایش 2 تب 3 نوبت

ورد: زهر، سوری، گل، گل‌سرخ

وردست: دستیار، شاگرد، معاون، یاور

ورز: 1 عمل، کار 2 پیشه، حرفه، شغل 3 حاصل 4 زراعت، کشت

ورزش: 1 بازی، نرمش 2 تمرین، مشق، ممارست 3 اسب‌سواری، بسکتبال، پرش، پیاده‌روی، دو، شنا، فوتبال، کشتی، والیبال، هندبال

ورزشکار: بازیکن، بسکتبالیست، تنیس‌باز، دونده، شناگر، فوتبالیست، کشتی‌گیر، والیبالیست، ورزشدوست، وزنه‌بردار

ورزشگاه: استادیوم، باشگاه، زورخانه

ورزکار: حارث، دهقان، زارع، کشاورز، کشتگر

ورزیدگی: 1 آزمودگی، پختگی، تبحر، خبرگی، کارکشتگی، مهارت 2 توان، قدرت

ورزیده: 1 آزموده، خبره، کاردان، کارکشته، ماهر، متبحر 2 قوی & تازه‌کار

ورشکست: خانه‌خراب، مالباخته، مفلس، ورشکسته

ورشکستگی: افلاس، خانه‌خرابی

ورشکسته: خانه‌خراب، مالباخته، محجور، مفلس

ورطه: پرتگاه، غرقاب، گرداب، لجنزار، لجه، مغاک، مهلکه

ورع: اتقا، پارسایی، پاکدامنی، پرهیز، پرهیزگاری، تقوا، زهد & ناپارسایی

ورق: برگ، صحیفه، صفحه، لا، ورقه

ورقه: 1 صفحه‌برگه، ورق 2 پشیزه، پوست، پوسته، قشر، لایه 3 رقعه، عریضه، مکتوب، منشور

ورقه‌ورقه: پشیزه‌پشیزه، پوسته‌پوسته، لایه‌لایه

ورک: سرین، کفل

ورم: آماس، آماه، باد، برآمدگی، پف، پیله، تورم، دمل، نفخ

ورم‌دار: برآمده، پف‌کرده، متورم

ورنه: والا، وگرنه

ورود: دخول، رسید، مدخل، وصول

ورودی: در، دروازه، مدخل & خروجی

ورید: سیاهرگ، عرق، & سرخرگ، شریان

وزارت: حکومت، صدارت

وزر: 1 بزه، گناه، معصیت 2 ثقل، سنگینی، گرانی 3 نکبت، وبال

وزش: نسیم، نفحه، وزیدن

وزغ: غوک، قورباغه

وزغه: کلپاسو، کلپاسه، مارمولک

وزن: 1 اندازه، ثقل، سنگینی، مقدار 2 ریتم، سجع، ضرب

وزیدن: دمیدن، نفح، وزش

وزیر: 1 دستور، صاحبدیوان 2 فرزین

وزین: 1 پروزن، ثقیل، سنگین، گران، گران‌سنگ 2 باوقار، رزین، سنجیده، گرانقدر، موقر، مهم، & سبک

وژن: قذرات، کثافت، نجاست

وساده: 1 بستر، خوابگاه 2 بالش، متکا 3 مسند

وساطت: توسط، خواهشگری، دخالت، شفاعت، مداخله، میانجیگری

وسایط: ذرایع، وسایل، وسیله‌ها

وسایل: ابزار، ادوات، اسباب، جهاز، سامان، لوازم، وسایط

وسخ: چرک، ریم، شوخ، قذرات

وسط: 1 بین، حاق، مابین، میان، میانه 2 مرکز 3 قلب 4 بحبوحه

وسع: 1 استطاعت، تمول، دارایی، نوانگری 2 تاب، توان، توانایی، طاقت، قوت، نا 3 اقتدار، قدرت 4 گنجایش

وسعت: 1 سعه، ظرفیت، فراخنا، فراخی، فراخی، گسترش، گشادگی، گشادی، گنجایش 2 بسط، توسعه & تنگی، ضیق

وسنی: هم‌شو، هوو

وسواس: تردید، دودل، دودلی، شبهه، شک، قلق، مالیخولیا، وسوسه، هاجس

وسواسی: دودل، مالیخولیایی، مردد، نامصمم

وسوسه: اغوا، انگیزش، بداندیشی، تحریص، تحریک، تلقین، وسواس

وسوسه‌گر: اغواگر، محرک، وسوسه‌انگیز

وسیع: 1 پهن، جادار، عریض، فراخ، فضادار، گشاد، گشاده، واسع 2 گسترده، ممتد 3 مبسوط & تنگ

وسیله: 1 باعث، سبب، علت، محرک 2 دست‌آویز 3 آلت، ابزار، اسباب 4 تدبیر، چاره، طریقه

وسیله‌ساز: چاره‌ساز، چاره‌گر، سبب‌ساز & سبب‌سوز

وسیم: 1 پریچهر، پریرخ، خوبرو، خوشگل، زیبارو، زیبا، قشنگ، مهرخ، مه‌لقا 2 چشم‌نواز، خوش‌منظر & بدلقا

وشی: سرخ، قرمز، گلگون

وصال: پیوند، دیدار، وصل، وصلت & فراق

وصایت: 1 سرپرستی، قیمومت، کفالت، ولایت 2 سفارش، وصیت

وصف: 1 تبیین، تشریح، تعریف، توصیف، شرح 2 ستایش، مدح

وصل: 1 اتصال، الحاق، پیوند، ربط، متصل 2 وصال، وصلت & فصل، هجر

وصلت: ازدواج، تزویج، زفاف، زناشویی، عروسی، مزاوجت، نکاح، وصال، & جدایی

وصله: پاره، پینه

وصمت: 1 آهو، تباهی، عیب، نقص 2 عار، ننگ

وصول: حصول، دریافت، رسیدن، رسید، نیل، ورود & پرداخت

وصی: 1 سرپرست، قیم، کفیل، وکیل، ولی 2 سفارشگر، ناصح

وصیت: اندرز، سفارش، نصیحت

وصیت‌کننده: موصی، وصیت‌گر