Datasets:
zh-tw-llm-dv
/
zh-tw-pythia-ta8000-v1-e1-tr_sg-001-c512

Dataset card Viewer Files Community
input_ids
sequence
attention_mask
sequence
labels
sequence
preview
stringlengths
21
134
[ 27223, 27, 209, 56236, 56211, 51429, 50620, 50751, 6238, 50288, 58098, 14377, 9850, 45256, 51229, 51313, 34446, 12105, 52529, 50713, 50307, 51714, 34439, 16740, 50620, 5225, 50972, 31949, 26443, 187, 14376, 27, 1310, 253, 17975, 2502, 268, 1100, 403, 3663, 13, 588, 17975, 434, 1142, 11129, 288, 43960, 320, 2104, 281, 4264, 247, 49570, 2940, 2190, 253, 268, 1100, 32 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56236, 56211, 51429, 50620, 50751, 6238, 50288, 58098, 14377, 9850, 45256, 51229, 51313, 34446, 12105, 52529, 50713, 50307, 51714, 34439, 16740, 50620, 5225, 50972, 31949, 26443, 187, 14376, 27, 1310, 253, 17975, 2502, 268, 1100, 403, 3663, 13, 588, 17975, 434, 1142, 11129, 288, 43960, 320, 2104, 281, 4264, 247, 49570, 2940, 2190, 253, 268, 1100, 32 ]
Chinese: 許多台灣登山客，還能不能有一個沿途都是松樹做伴好上山的旅程？ English: If the Taiwan red pines are lost, will Taiwan's many mountain hikers be able to [...]
[ 14376, 27, 28926, 13, 665, 556, 1077, 7445, 2531, 27367, 670, 253, 2440, 273, 253, 346, 33151, 937, 556, 21403, 644, 8577, 2994, 715, 247, 40501, 281, 1347, 247, 5313, 7429, 346, 4316, 13077, 1981, 3052, 536, 3, 327, 16865, 91, 5801, 8669, 3212, 14616, 46392, 3228, 6696, 15, 187, 27223, 27, 209, 56384, 13610, 43873, 56650, 6238, 50282, 13748, 51133, 50424, 13752, 22329, 50916, 56716, 57096, 5225, 50558, 51075, 6238, 50295, 13610, 56311, 42335, 56233, 57589, 5225, 52529, 50658, 49521, 16740, 27707, 45748, 13748, 52304, 52305, 13752, 6238, 57153, 13748, 56337, 50676, 50638, 13752, 56589, 51604, 6238, 50662, 51317, 57013, 50648, 37079, 4746, 50288, 34260, 50296, 46356, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 28926, 13, 665, 556, 1077, 7445, 2531, 27367, 670, 253, 2440, 273, 253, 346, 33151, 937, 556, 21403, 644, 8577, 2994, 715, 247, 40501, 281, 1347, 247, 5313, 7429, 346, 4316, 13077, 1981, 3052, 536, 3, 327, 16865, 91, 5801, 8669, 3212, 14616, 46392, 3228, 6696, 15, 187, 27223, 27, 209, 56384, 13610, 43873, 56650, 6238, 50282, 13748, 51133, 50424, 13752, 22329, 50916, 56716, 57096, 5225, 50558, 51075, 6238, 50295, 13610, 56311, 42335, 56233, 57589, 5225, 52529, 50658, 49521, 16740, 27707, 45748, 13748, 52304, 52305, 13752, 6238, 57153, 13748, 56337, 50676, 50638, 13752, 56589, 51604, 6238, 50662, 51317, 57013, 50648, 37079, 4746, 50288, 34260, 50296, 46356, 4340 ]
English: Chang, who has very idealistic notions about the development of the "street," has lately been turning himself into a cr [...]
[ 27223, 27, 495, 15, 209, 51335, 51892, 34439, 37203, 45882, 23373, 51222, 13609, 6238, 52677, 51973, 50308, 12335, 47937, 53284, 50321, 6238, 50676, 13610, 51222, 50555, 50307, 51399, 57854, 187, 14376, 27, 495, 10, 7243, 9132, 310, 38240, 1659, 352, 327, 247, 11609, 15, 22637, 14, 2399, 300, 24732, 8689, 8349, 275, 1824, 285, 1659, 1475, 9132, 347, 40890, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 495, 15, 209, 51335, 51892, 34439, 37203, 45882, 23373, 51222, 13609, 6238, 52677, 51973, 50308, 12335, 47937, 53284, 50321, 6238, 50676, 13610, 51222, 50555, 50307, 51399, 57854, 187, 14376, 27, 495, 10, 7243, 9132, 310, 38240, 1659, 352, 327, 247, 11609, 15, 22637, 14, 2399, 300, 24732, 8689, 8349, 275, 1824, 285, 1659, 1475, 9132, 347, 40890, 15 ]
Chinese: 3. 肉烤好後放入盤中，豆苗則用水燙過，圍在盤邊做裝適用 English: 3) Once meat is roasted place it on a dish. Quick-boil bean sprouts in water and [...]
[ 14376, 27, 11970, 9759, 12154, 13, 253, 2151, 4044, 271, 275, 14, 16719, 4685, 273, 253, 5705, 273, 616, 1211, 2561, 6493, 13, 1223, 7552, 41061, 342, 253, 2256, 2647, 273, 690, 1384, 643, 6493, 5480, 407, 47527, 326, 9569, 3640, 670, 5053, 1475, 253, 1533, 285, 643, 28394, 273, 3640, 15, 187, 27223, 27, 209, 56767, 50281, 56290, 6238, 56247, 56570, 57189, 56204, 5225, 56231, 56630, 6238, 50288, 56272, 56948, 30423, 51244, 34744, 37657, 24899, 50284, 56241, 50293, 24086, 4746, 50293, 56630, 5225, 56556, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 11970, 9759, 12154, 13, 253, 2151, 4044, 271, 275, 14, 16719, 4685, 273, 253, 5705, 273, 616, 1211, 2561, 6493, 13, 1223, 7552, 41061, 342, 253, 2256, 2647, 273, 690, 1384, 643, 6493, 5480, 407, 47527, 326, 9569, 3640, 670, 5053, 1475, 253, 1533, 285, 643, 28394, 273, 3640, 15, 187, 27223, 27, 209, 56767, 50281, 56290, 6238, 56247, 56570, 57189, 56204, 5225, 56231, 56630, 6238, 50288, 56272, 56948, 30423, 51244, 34744, 37657, 24899, 50284, 56241, 50293, 24086, 4746, 50293, 56630, 5225, 56556, 4340 ]
English: Through presentation sessions, the children obtain an in-depth understanding of the subjects of their own research proj [...]
[ 14376, 27, 844, 671, 4143, 342, 19425, 23888, 22509, 80, 14, 73, 8754, 327, 253, 8120, 273, 253, 5068, 273, 521, 7002, 807, 13, 285, 8338, 849, 344, 556, 8838, 271, 1014, 1058, 293, 1309, 253, 1390, 1264, 33217, 1107, 13, 285, 849, 344, 588, 2454, 1014, 625, 2834, 2852, 7881, 15, 187, 27223, 27, 209, 38328, 24446, 50620, 29766, 51272, 6238, 57899, 51374, 50701, 6238, 56203, 20287, 50297, 49868, 4746, 56230, 4746, 57117, 50831, 50377, 56255, 5225, 50645, 50649, 13609, 6238, 56697, 24168, 50540, 56204, 13748, 50488, 50489, 13752, 5225, 56229, 30077, 50831, 50377, 56255, 56870, 50370, 26443, 56640, 50583, 53001, 50322, 50796, 56898, 16740, 44573, 48584, 36168, 19144, 4340, 9850, 51261, 24899, 45256, 56950, 50317, 6238, 51135, 52969, 39859, 52052, 6238, 24446, 50309, 16877, 44084, 50390, 4746, 51041, 50845, 5225, 50712, 52461, 50409, 17492, 50321, 50290, 50254, 33474, 20720, 50290, 5225, 56950, 6238, 24446, 50295, 56284, 56452, 56856, 4746, 33859, 52285, 50467, 5225, 57429, 50313, 26443 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 844, 671, 4143, 342, 19425, 23888, 22509, 80, 14, 73, 8754, 327, 253, 8120, 273, 253, 5068, 273, 521, 7002, 807, 13, 285, 8338, 849, 344, 556, 8838, 271, 1014, 1058, 293, 1309, 253, 1390, 1264, 33217, 1107, 13, 285, 849, 344, 588, 2454, 1014, 625, 2834, 2852, 7881, 15, 187, 27223, 27, 209, 38328, 24446, 50620, 29766, 51272, 6238, 57899, 51374, 50701, 6238, 56203, 20287, 50297, 49868, 4746, 56230, 4746, 57117, 50831, 50377, 56255, 5225, 50645, 50649, 13609, 6238, 56697, 24168, 50540, 56204, 13748, 50488, 50489, 13752, 5225, 56229, 30077, 50831, 50377, 56255, 56870, 50370, 26443, 56640, 50583, 53001, 50322, 50796, 56898, 16740, 44573, 48584, 36168, 19144, 4340, 9850, 51261, 24899, 45256, 56950, 50317, 6238, 51135, 52969, 39859, 52052, 6238, 24446, 50309, 16877, 44084, 50390, 4746, 51041, 50845, 5225, 50712, 52461, 50409, 17492, 50321, 50290, 50254, 33474, 20720, 50290, 5225, 56950, 6238, 24446, 50295, 56284, 56452, 56856, 4746, 33859, 52285, 50467, 5225, 57429, 50313, 26443 ]
English: We also visit with Premier Yu Kuo-hwa on the occasion of the beginning of his fourth year, and explore how he has maint [...]
[ 27223, 27, 209, 51802, 25434, 9850, 45256, 50709, 51729, 51762, 56370, 51182, 50419, 53046, 235, 53046, 235, 50331, 50322, 56294, 49218, 44573, 52285, 52929, 13610, 57844, 52616, 50513, 5225, 34175, 52113, 50283, 57646, 5225, 50565, 51344, 20720, 6238, 56229, 58016, 18957, 50806, 34744, 13609, 30423, 50281, 53207, 50861, 46356, 34397, 6238, 57338, 56667, 50560, 50524, 52061, 50331, 50322, 56294, 50747, 50473, 50508, 44573, 4340, 187, 14376, 27, 1623, 5080, 1458, 13, 3918, 18907, 606, 775, 272, 14, 13312, 80, 369, 25546, 323, 294, 14, 24508, 347, 4007, 273, 253, 4687, 273, 4135, 15, 496, 18738, 253, 42293, 3061, 273, 253, 8170, 7039, 273, 253, 22509, 297, 565, 606, 13, 18907, 606, 753, 344, 369, 247, 346, 88, 3867, 15796, 4704, 281, 564, 896, 281, 253, 34268, 342, 247, 8615, 5968, 449 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 51802, 25434, 9850, 45256, 50709, 51729, 51762, 56370, 51182, 50419, 53046, 235, 53046, 235, 50331, 50322, 56294, 49218, 44573, 52285, 52929, 13610, 57844, 52616, 50513, 5225, 34175, 52113, 50283, 57646, 5225, 50565, 51344, 20720, 6238, 56229, 58016, 18957, 50806, 34744, 13609, 30423, 50281, 53207, 50861, 46356, 34397, 6238, 57338, 56667, 50560, 50524, 52061, 50331, 50322, 56294, 50747, 50473, 50508, 44573, 4340, 187, 14376, 27, 1623, 5080, 1458, 13, 3918, 18907, 606, 775, 272, 14, 13312, 80, 369, 25546, 323, 294, 14, 24508, 347, 4007, 273, 253, 4687, 273, 4135, 15, 496, 18738, 253, 42293, 3061, 273, 253, 8170, 7039, 273, 253, 22509, 297, 565, 606, 13, 18907, 606, 753, 344, 369, 247, 346, 88, 3867, 15796, 4704, 281, 564, 896, 281, 253, 34268, 342, 247, 8615, 5968, 449 ]
Chinese: 猶如一個戰鬥兵接受號令﹘﹘經國先生再任艱鉅在各界殷切的期盼與熱烈的擁戴下，中國國民黨本屆二中全會俯順民情，一致通過推舉蔣經國先生競選連任。 English: On February 15, President Chiang Ching-k [...]
[ 27223, 27, 209, 56217, 6238, 15962, 50488, 50290, 50279, 6238, 56221, 34446, 57095, 50473, 50414, 56291, 4340, 187, 14376, 27, 496, 247, 3862, 5133, 273, 8288, 13, 597, 1472, 512, 6132, 6338, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56217, 6238, 15962, 50488, 50290, 50279, 6238, 56221, 34446, 57095, 50473, 50414, 56291, 4340, 187, 14376, 27, 496, 247, 3862, 5133, 273, 8288, 13, 597, 1472, 512, 6132, 6338, 15 ]
Chinese: 因此，大體來說，這些都算是選務人員。 English: In a broad manner of speaking, they're all election officials.
[ 14376, 27, 2596, 8414, 273, 253, 346, 35492, 10824, 3, 273, 5870, 7219, 281, 7978, 4427, 627, 15, 1583, 778, 452, 2959, 760, 247, 1029, 2143, 13, 49084, 2143, 390, 767, 14, 2913, 6831, 4730, 275, 17975, 13, 285, 597, 3798, 5206, 281, 1263, 387, 247, 7681, 2143, 15, 187, 27223, 27, 209, 9850, 12105, 57556, 56386, 13609, 5225, 13748, 43216, 52438, 57670, 13752, 6238, 39673, 43216, 46987, 43368, 50321, 56874, 4746, 30903, 50971, 37542, 50613, 50549, 56267, 6238, 13610, 57468, 37203, 24899, 56391, 13748, 56301, 56260, 13752, 29297, 50778, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 2596, 8414, 273, 253, 346, 35492, 10824, 3, 273, 5870, 7219, 281, 7978, 4427, 627, 15, 1583, 778, 452, 2959, 760, 247, 1029, 2143, 13, 49084, 2143, 390, 767, 14, 2913, 6831, 4730, 275, 17975, 13, 285, 597, 3798, 5206, 281, 1263, 387, 247, 7681, 2143, 15, 187, 27223, 27, 209, 9850, 12105, 57556, 56386, 13609, 5225, 13748, 43216, 52438, 57670, 13752, 6238, 39673, 43216, 46987, 43368, 50321, 56874, 4746, 30903, 50971, 37542, 50613, 50549, 56267, 6238, 13610, 57468, 37203, 24899, 56391, 13748, 56301, 56260, 13752, 29297, 50778, 4340 ]
English: One consists of the "shock troops" of families planning to immigrate there. They may have received only a high school, [...]
[ 14376, 27, 754, 29433, 281, 2800, 8593, 2439, 253, 8930, 13, 24842, 2330, 342, 253, 2800, 9894, 273, 9883, 32591, 13, 13986, 32591, 13, 4086, 407, 44116, 44116, 14, 76, 1947, 273, 253, 46095, 34526, 13, 4086, 407, 253, 775, 272, 34526, 13, 253, 6692, 17238, 13, 285, 253, 2180, 762, 253, 8786, 2208, 15, 754, 25752, 16867, 285, 2936, 3901, 13, 347, 247, 4370, 1057, 281, 1616, 697, 12785, 13, 285, 2335, 42628, 800, 7963, 13, 21006, 521, 346, 20774, 318, 273, 253, 7925, 8825, 449, 187, 27223, 27, 209, 24446, 22044, 57545, 51063, 4746, 38028, 44084, 50592, 4746, 52521, 51739, 50770, 4746, 52460, 54165, 50912, 4746, 52257, 53351, 4746, 41140, 51563, 50433, 50493, 44795, 50941, 50436, 51244, 51592, 4746, 51411, 51412, 4746, 29687, 52087, 4746, 50611, 51101, 4746, 17951, 50521, 4746, 57086, 56233, 50821, 50521, 37542, 51429, 50310, 5225, 56254, 6238, 52884, 45748, 52583, 9850, 52075, 52270, 6238, 25434, 29533, 50990, 50460, 24086, 50821, 50521, 24086, 51222, 6238, 50312, 51065, 50929, 50907, 50485, 6238, 56360, 24446, 5225, 13748, 57606, 50821, 50640, 56589, 13752, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 754, 29433, 281, 2800, 8593, 2439, 253, 8930, 13, 24842, 2330, 342, 253, 2800, 9894, 273, 9883, 32591, 13, 13986, 32591, 13, 4086, 407, 44116, 44116, 14, 76, 1947, 273, 253, 46095, 34526, 13, 4086, 407, 253, 775, 272, 34526, 13, 253, 6692, 17238, 13, 285, 253, 2180, 762, 253, 8786, 2208, 15, 754, 25752, 16867, 285, 2936, 3901, 13, 347, 247, 4370, 1057, 281, 1616, 697, 12785, 13, 285, 2335, 42628, 800, 7963, 13, 21006, 521, 346, 20774, 318, 273, 253, 7925, 8825, 449, 187, 27223, 27, 209, 24446, 22044, 57545, 51063, 4746, 38028, 44084, 50592, 4746, 52521, 51739, 50770, 4746, 52460, 54165, 50912, 4746, 52257, 53351, 4746, 41140, 51563, 50433, 50493, 44795, 50941, 50436, 51244, 51592, 4746, 51411, 51412, 4746, 29687, 52087, 4746, 50611, 51101, 4746, 17951, 50521, 4746, 57086, 56233, 50821, 50521, 37542, 51429, 50310, 5225, 56254, 6238, 52884, 45748, 52583, 9850, 52075, 52270, 6238, 25434, 29533, 50990, 50460, 24086, 50821, 50521, 24086, 51222, 6238, 50312, 51065, 50929, 50907, 50485, 6238, 56360, 24446, 5225, 13748, 57606, 50821, 50640, 56589, 13752, 4340 ]
English: He travelled to six locations across the island, historically associated with the six periods of Spanish colonization, [...]
[ 27223, 27, 209, 56225, 50436, 50582, 5225, 36114, 50610, 51144, 50282, 50788, 21734, 50761, 5225, 50859, 50610, 56968, 6238, 51632, 38328, 43741, 50691, 50296, 56518, 5225, 50864, 51355, 57134, 57207, 6238, 57381, 57819, 57482, 38328, 12335, 18957, 51202, 57196, 50290, 50535, 24017, 56555, 4340, 187, 14376, 27, 4923, 6359, 9921, 310, 3710, 275, 12510, 1411, 6722, 31372, 13, 1361, 310, 1146, 7799, 275, 5899, 12342, 273, 31382, 9921, 13, 970, 27495, 281, 15042, 6654, 281, 253, 2133, 2581, 685, 8577, 281, 19267, 84, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56225, 50436, 50582, 5225, 36114, 50610, 51144, 50282, 50788, 21734, 50761, 5225, 50859, 50610, 56968, 6238, 51632, 38328, 43741, 50691, 50296, 56518, 5225, 50864, 51355, 57134, 57207, 6238, 57381, 57819, 57482, 38328, 12335, 18957, 51202, 57196, 50290, 50535, 24017, 56555, 4340, 187, 14376, 27, 4923, 6359, 9921, 310, 3710, 275, 12510, 1411, 6722, 31372, 13, 1361, 310, 1146, 7799, 275, 5899, 12342, 273, 31382, 9921, 13, 970, 27495, 281, 15042, 6654, 281, 253, 2133, 2581, 685, 8577, 281, 19267, 84, 15 ]
Chinese: 由於西醫的特效藥對慢性病的療效有限，轉而求助於傳統的預防醫學概念，不用化學藥物而用本草植物來調理身體。 English: Because Western medicine is limited in effectiveness again [...]
[ 27223, 27, 209, 56209, 24446, 56227, 6238, 58060, 42055, 56411, 24017, 50658, 5225, 51320, 37079, 6238, 56391, 18678, 34091, 6238, 50682, 13610, 56251, 5225, 56894, 6238, 56633, 56215, 4746, 56267, 4746, 56249, 56219, 6238, 56273, 50282, 50278, 45256, 56215, 57436, 57426, 4340, 187, 14376, 27, 754, 11121, 326, 604, 247, 6831, 16125, 556, 1160, 247, 8870, 6803, 285, 6777, 281, 2489, 247, 35295, 390, 28616, 13, 344, 390, 703, 778, 1335, 8162, 281, 5948, 949, 2675, 13, 11331, 13, 390, 8928, 789, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56209, 24446, 56227, 6238, 58060, 42055, 56411, 24017, 50658, 5225, 51320, 37079, 6238, 56391, 18678, 34091, 6238, 50682, 13610, 56251, 5225, 56894, 6238, 56633, 56215, 4746, 56267, 4746, 56249, 56219, 6238, 56273, 50282, 50278, 45256, 56215, 57436, 57426, 4340, 187, 14376, 27, 754, 11121, 326, 604, 247, 6831, 16125, 556, 1160, 247, 8870, 6803, 285, 6777, 281, 2489, 247, 35295, 390, 28616, 13, 344, 390, 703, 778, 1335, 8162, 281, 5948, 949, 2675, 13, 11331, 13, 390, 8928, 789, 15 ]
Chinese: 所以他認為，大學生如果經過理智的衡量，選擇出家，站在不同的立場，從事社會、教育、文化工作，一樣對這個社會有所貢獻。 English: He thinks that if a college graduate has made a rati [...]
[ 14376, 27, 1916, 3986, 253, 2170, 432, 14616, 46392, 13, 581, 1364, 5834, 247, 1685, 390, 6194, 281, 23519, 1947, 285, 840, 1379, 247, 1685, 281, 308, 976, 606, 387, 253, 2613, 273, 253, 11129, 15, 187, 27223, 27, 209, 51203, 51855, 50321, 50351, 44084, 50620, 53933, 53933, 50577, 21458, 52770, 50577, 5225, 13484, 6238, 56732, 34446, 51075, 14274, 17492, 40693, 50735, 52020, 50736, 52781, 21458, 50324, 50552, 52228, 27707, 51429, 52396, 5225, 51612, 51285, 4340, 53933, 53933, 50577, 12105, 9850, 50284, 52617, 51404, 29533, 57667, 4340, 9850, 45256, 57535, 5225, 4746, 51400, 46461, 5225, 50577, 50657, 6238, 51689, 50286, 50324, 50656, 57535, 5225, 50577, 53036, 6238, 52020, 52020, 52781, 52781, 4746, 53933, 53933, 51183, 51183, 24086, 50793, 52015, 13610, 52092, 52092, 5225, 57038, 51437, 34260, 16740, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 1916, 3986, 253, 2170, 432, 14616, 46392, 13, 581, 1364, 5834, 247, 1685, 390, 6194, 281, 23519, 1947, 285, 840, 1379, 247, 1685, 281, 308, 976, 606, 387, 253, 2613, 273, 253, 11129, 15, 187, 27223, 27, 209, 51203, 51855, 50321, 50351, 44084, 50620, 53933, 53933, 50577, 21458, 52770, 50577, 5225, 13484, 6238, 56732, 34446, 51075, 14274, 17492, 40693, 50735, 52020, 50736, 52781, 21458, 50324, 50552, 52228, 27707, 51429, 52396, 5225, 51612, 51285, 4340, 53933, 53933, 50577, 12105, 9850, 50284, 52617, 51404, 29533, 57667, 4340, 9850, 45256, 57535, 5225, 4746, 51400, 46461, 5225, 50577, 50657, 6238, 51689, 50286, 50324, 50656, 57535, 5225, 50577, 53036, 6238, 52020, 52020, 52781, 52781, 4746, 53933, 53933, 51183, 51183, 24086, 50793, 52015, 13610, 52092, 52092, 5225, 57038, 51437, 34260, 16740, 4340 ]
English: To reach the area from Taipei, one must catch a bus or train to Lotung and then take a bus to Tuchang at the base of th [...]
[ 27223, 27, 209, 56797, 6238, 56733, 50292, 50853, 56642, 6238, 56298, 57484, 13610, 51917, 50436, 27727, 32365, 33859, 14377, 9850, 50847, 51702, 50916, 18148, 34175, 4340, 187, 14376, 27, 11243, 949, 616, 5678, 6031, 13, 512, 253, 5628, 275, 6691, 474, 74, 588, 2794, 247, 6627, 747, 10873, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56797, 6238, 56733, 50292, 50853, 56642, 6238, 56298, 57484, 13610, 51917, 50436, 27727, 32365, 33859, 14377, 9850, 50847, 51702, 50916, 18148, 34175, 4340, 187, 14376, 27, 11243, 949, 616, 5678, 6031, 13, 512, 253, 5628, 275, 6691, 474, 74, 588, 2794, 247, 6627, 747, 10873, 15 ]
Chinese: 或許，結合兩股力量，未來華人在墨西加力更有一番榮景可期。 English: Perhaps through their combined efforts, all the Chinese in Mexicali will create a [...]
[ 27223, 27, 209, 50347, 12105, 57264, 56916, 36644, 50657, 5225, 51056, 50548, 4340, 56278, 45261, 56461, 56227, 6238, 13610, 50372, 22329, 9850, 50568, 51763, 50375, 4746, 45882, 48624, 51721, 51045, 50619, 13609, 6238, 56916, 56944, 56833, 56219, 41873, 57497, 6238, 45882, 17492, 44989, 51045, 29297, 26270, 14274, 50290, 6238, 56435, 56601, 37203, 41873, 50535, 50971, 4746, 50648, 51721, 16877, 30420, 13748, 52745, 52266, 13752, 4340, 187, 14376, 27, 6491, 275, 253, 2136, 3114, 1333, 326, 762, 1655, 5054, 2515, 14, 3113, 1142, 952, 1146, 10090, 745, 390, 1146, 6726, 281, 1379, 35778, 5809, 569, 14, 2252, 6171, 403, 11926, 616, 7375, 588, 15529, 13, 285, 326, 604, 597, 1379, 247, 1048, 673, 745, 627, 588, 320, 642, 2628, 281, 1705, 896, 281, 13, 390, 326, 597, 588, 320, 346, 3878, 267, 1025, 3, 342, 247, 3700, 390, 16268, 2624, 846, 10884, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 50347, 12105, 57264, 56916, 36644, 50657, 5225, 51056, 50548, 4340, 56278, 45261, 56461, 56227, 6238, 13610, 50372, 22329, 9850, 50568, 51763, 50375, 4746, 45882, 48624, 51721, 51045, 50619, 13609, 6238, 56916, 56944, 56833, 56219, 41873, 57497, 6238, 45882, 17492, 44989, 51045, 29297, 26270, 14274, 50290, 6238, 56435, 56601, 37203, 41873, 50535, 50971, 4746, 50648, 51721, 16877, 30420, 13748, 52745, 52266, 13752, 4340, 187, 14376, 27, 6491, 275, 253, 2136, 3114, 1333, 326, 762, 1655, 5054, 2515, 14, 3113, 1142, 952, 1146, 10090, 745, 390, 1146, 6726, 281, 1379, 35778, 5809, 569, 14, 2252, 6171, 403, 11926, 616, 7375, 588, 15529, 13, 285, 326, 604, 597, 1379, 247, 1048, 673, 745, 627, 588, 320, 642, 2628, 281, 1705, 896, 281, 13, 390, 326, 597, 588, 320, 346, 3878, 267, 1025, 3, 342, 247, 3700, 390, 16268, 2624, 846, 10884, 15 ]
Chinese: 仍是多數勞工心頭的疑慮。企業界人士認為，在當前一片裁員、放無薪假聲中，勞工普遍擔心工作被取代，放了長假就回不來，或是回來後被調職、減薪以示「懲罰」。 English: People in the business community sa [...]
[ 27223, 27, 209, 51271, 50991, 52047, 50798, 5225, 24899, 52463, 6238, 12105, 50644, 51772, 5225, 13748, 51340, 50504, 56628, 13752, 29766, 9850, 4340, 187, 14376, 27, 1310, 253, 2264, 1180, 273, 44068, 369, 2233, 13, 247, 1355, 1180, 273, 42359, 651, 320, 2879, 347, 247, 9484, 273, 253, 32083, 434, 2852, 34574, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 51271, 50991, 52047, 50798, 5225, 24899, 52463, 6238, 12105, 50644, 51772, 5225, 13748, 51340, 50504, 56628, 13752, 29766, 9850, 4340, 187, 14376, 27, 1310, 253, 2264, 1180, 273, 44068, 369, 2233, 13, 247, 1355, 1180, 273, 42359, 651, 320, 2879, 347, 247, 9484, 273, 253, 32083, 434, 2852, 34574, 15 ]
Chinese: 折衝餅數的多寡，是媒婆的「兼辦業務」之一。 English: If the total number of kilograms was 100, a small number of extras would be added as a s [...]
[ 27223, 27, 209, 50287, 14274, 12105, 52716, 52245, 6238, 56559, 51920, 51921, 50296, 56204, 9850, 50681, 29554, 52210, 18678, 5225, 57212, 4340, 187, 14376, 27, 1500, 3548, 626, 4645, 745, 28, 703, 310, 816, 9979, 273, 752, 703, 556, 6786, 327, 617, 1211, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 50287, 14274, 12105, 52716, 52245, 6238, 56559, 51920, 51921, 50296, 56204, 9850, 50681, 29554, 52210, 18678, 5225, 57212, 4340, 187, 14376, 27, 1500, 3548, 626, 4645, 745, 28, 703, 310, 816, 9979, 273, 752, 703, 556, 6786, 327, 617, 1211, 15 ]
Chinese: 她不是炫耀，而是驕傲於自己一雙手拚出的成就。 English: She isn't showing off; she is just proud of what she has achieved on her own.
[ 14376, 27, 380, 5628, 1182, 351, 14427, 310, 671, 908, 275, 4047, 285, 9733, 13, 534, 497, 12208, 275, 253, 2469, 407, 4135, 15, 187, 27223, 27, 209, 50371, 43368, 56229, 56249, 56410, 5225, 49868, 4746, 57524, 6238, 35724, 14377, 37657, 34744, 20025, 52816, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 380, 5628, 1182, 351, 14427, 310, 671, 908, 275, 4047, 285, 9733, 13, 534, 497, 12208, 275, 253, 2469, 407, 4135, 15, 187, 27223, 27, 209, 50371, 43368, 56229, 56249, 56410, 5225, 49868, 4746, 57524, 6238, 35724, 14377, 37657, 34744, 20025, 52816, 4340 ]
English: The Chinese zodiac is also used in Japan and Korea, which were influenced in the past by China. Chinese: 曾受中國文化影響的日本、韓國 [...]
[ 27223, 27, 209, 56334, 50299, 50505, 52523, 51181, 34446, 14377, 56204, 5225, 13748, 45748, 50517, 51042, 13752, 6238, 56887, 51165, 29687, 51181, 50505, 5225, 51331, 51947, 4746, 57266, 4746, 57864, 4746, 51117, 52785, 40658, 57097, 6238, 56520, 56328, 50483, 50812, 34446, 18764, 48029, 29687, 53336, 44989, 52614, 50426, 4340, 56222, 5225, 51181, 53336, 50308, 44692, 50483, 50812, 56698, 56475, 57400, 6238, 53360, 50344, 18678, 30420, 56335, 57285, 6238, 29554, 50528, 50368, 57073, 50637, 50359, 6238, 43300, 50347, 38908, 14377, 56518, 53336, 42335, 5225, 56530, 57144, 4340, 187, 14376, 27, 1916, 1379, 629, 275, 253, 3586, 1479, 606, 10559, 12772, 13, 534, 10949, 271, 2170, 273, 690, 608, 13, 933, 268, 723, 13, 31346, 1364, 2075, 247, 18831, 273, 20483, 370, 884, 323, 1016, 1481, 273, 17228, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56334, 50299, 50505, 52523, 51181, 34446, 14377, 56204, 5225, 13748, 45748, 50517, 51042, 13752, 6238, 56887, 51165, 29687, 51181, 50505, 5225, 51331, 51947, 4746, 57266, 4746, 57864, 4746, 51117, 52785, 40658, 57097, 6238, 56520, 56328, 50483, 50812, 34446, 18764, 48029, 29687, 53336, 44989, 52614, 50426, 4340, 56222, 5225, 51181, 53336, 50308, 44692, 50483, 50812, 56698, 56475, 57400, 6238, 53360, 50344, 18678, 30420, 56335, 57285, 6238, 29554, 50528, 50368, 57073, 50637, 50359, 6238, 43300, 50347, 38908, 14377, 56518, 53336, 42335, 5225, 56530, 57144, 4340, 187, 14376, 27, 1916, 1379, 629, 275, 253, 3586, 1479, 606, 10559, 12772, 13, 534, 10949, 271, 2170, 273, 690, 608, 13, 933, 268, 723, 13, 31346, 1364, 2075, 247, 18831, 273, 20483, 370, 884, 323, 1016, 1481, 273, 17228, 15 ]
Chinese: 當時每隻耕牛都有自己的「身份證」，上面註明牛隻的籍貫、年齡、性別、毛紋及特徵，並且所有買賣都要報明墟長勘驗。現在的牛墟則由買賣雙方直接交易，毋須出示任何證明，手續較以往簡便，但仍保有傳統墟市的基本型態。 English: To take [...]
[ 27223, 27, 209, 36168, 34091, 56549, 50310, 57838, 51350, 50868, 6238, 56444, 56671, 6238, 56204, 50595, 50432, 50970, 5225, 56663, 51032, 50590, 50862, 24893, 9850, 4340, 187, 14376, 27, 1876, 1264, 7315, 10988, 1750, 326, 2556, 281, 17276, 13, 616, 1211, 2086, 556, 253, 4585, 27025, 13716, 323, 253, 854, 27, 7449, 5365, 673, 15239, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 36168, 34091, 56549, 50310, 57838, 51350, 50868, 6238, 56444, 56671, 6238, 56204, 50595, 50432, 50970, 5225, 56663, 51032, 50590, 50862, 24893, 9850, 4340, 187, 14376, 27, 1876, 1264, 7315, 10988, 1750, 326, 2556, 281, 17276, 13, 616, 1211, 2086, 556, 253, 4585, 27025, 13716, 323, 253, 854, 27, 7449, 5365, 673, 15239, 15 ]
Chinese: 三家電視台各自宣稱，根據調查，自己八點檔的節目收視率第一。 English: All three television stations claim that according to surveys, their own program [...]
[ 27223, 27, 209, 13609, 50620, 56239, 13748, 56806, 29766, 51063, 13752, 50317, 5225, 56621, 51020, 6238, 56469, 50321, 13748, 35, 4449, 209, 16740, 5225, 13484, 41173, 56255, 50283, 57655, 56255, 13752, 6238, 56417, 56274, 50037, 50600, 6238, 51005, 50704, 12105, 21458, 13748, 13484, 13752, 56704, 56332, 21458, 13748, 57352, 13752, 56704, 50313, 26443, 187, 14376, 27, 380, 20162, 12209, 273, 3313, 4146, 714, 255, 14, 18681, 2499, 434, 346, 5232, 6859, 3, 378, 4449, 2918, 253, 5955, 13, 346, 22705, 14, 28936, 2493, 285, 43849, 2493, 327, 253, 378, 4449, 449, 380, 1953, 369, 3982, 598, 1880, 23261, 3066, 4382, 16042, 347, 5511, 342, 952, 390, 10679, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 13609, 50620, 56239, 13748, 56806, 29766, 51063, 13752, 50317, 5225, 56621, 51020, 6238, 56469, 50321, 13748, 35, 4449, 209, 16740, 5225, 13484, 41173, 56255, 50283, 57655, 56255, 13752, 6238, 56417, 56274, 50037, 50600, 6238, 51005, 50704, 12105, 21458, 13748, 13484, 13752, 56704, 56332, 21458, 13748, 57352, 13752, 56704, 50313, 26443, 187, 14376, 27, 380, 20162, 12209, 273, 3313, 4146, 714, 255, 14, 18681, 2499, 434, 346, 5232, 6859, 3, 378, 4449, 2918, 253, 5955, 13, 346, 22705, 14, 28936, 2493, 285, 43849, 2493, 327, 253, 378, 4449, 449, 380, 1953, 369, 3982, 598, 1880, 23261, 3066, 4382, 16042, 347, 5511, 342, 952, 390, 10679, 15 ]
Chinese: 中山大學「美麗之島」裡的心理版，討論過「BBS 上的人機關係與人際關係」，透過電腦交談，倒底是和「人」溝通還是和「機器」溝通呢？ English: The psychology forum of National Sun Yat-Sen [...]
[ 27223, 27, 209, 50312, 50295, 52289, 51282, 50491, 51022, 57658, 51026, 50485, 50760, 6238, 56636, 47750, 13484, 57024, 6238, 22160, 56234, 57476, 56221, 50916, 34389, 6238, 53466, 51055, 56383, 50438, 51895, 9850, 29440, 50809, 50354, 5225, 50830, 50675, 4340, 187, 14376, 27, 380, 6303, 434, 1728, 13, 6956, 14, 6683, 73, 14, 7695, 14, 6689, 13, 556, 1024, 644, 27624, 253, 28926, 399, 2284, 14, 348, 1914, 20718, 6696, 407, 253, 11032, 285, 310, 1527, 281, 253, 1345, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 50312, 50295, 52289, 51282, 50491, 51022, 57658, 51026, 50485, 50760, 6238, 56636, 47750, 13484, 57024, 6238, 22160, 56234, 57476, 56221, 50916, 34389, 6238, 53466, 51055, 56383, 50438, 51895, 9850, 29440, 50809, 50354, 5225, 50830, 50675, 4340, 187, 14376, 27, 380, 6303, 434, 1728, 13, 6956, 14, 6683, 73, 14, 7695, 14, 6689, 13, 556, 1024, 644, 27624, 253, 28926, 399, 2284, 14, 348, 1914, 20718, 6696, 407, 253, 11032, 285, 310, 1527, 281, 253, 1345, 15 ]
Chinese: 並將摩耶精舍改為紀念館，開放供人參觀，使大家藉由這些景物，緬懷我國畫壇一代宗師的風範。 English: The master's home, Mo-yeh-ching-she, has now been renamed the Chan [...]
[ 14376, 27, 21965, 28279, 13, 15572, 432, 2800, 36481, 6671, 2210, 512, 253, 1039, 432, 253, 1982, 281, 923, 775, 14353, 15, 187, 27223, 27, 209, 57060, 37203, 6238, 56665, 56230, 15962, 57314, 721, 209, 45314, 50688, 50542, 5225, 56468, 6238, 18434, 50292, 40120, 51561, 42165, 13610, 56827, 50531, 50911, 50360, 41173, 50688, 31895, 38242, 24446, 50668, 50688, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 21965, 28279, 13, 15572, 432, 2800, 36481, 6671, 2210, 512, 253, 1039, 432, 253, 1982, 281, 923, 775, 14353, 15, 187, 27223, 27, 209, 57060, 37203, 6238, 56665, 56230, 15962, 57314, 721, 209, 45314, 50688, 50542, 5225, 56468, 6238, 18434, 50292, 40120, 51561, 42165, 13610, 56827, 50531, 50911, 50360, 41173, 50688, 31895, 38242, 24446, 50668, 50688, 4340 ]
English: Soon afterward, representatives from six MLB teams came all the way from the US to see Chiu. Chinese: 不久後，來自美國大聯盟 6 支球團 [...]
[ 27223, 27, 209, 56392, 50295, 51180, 51253, 52037, 25538, 51200, 50353, 5225, 56260, 43316, 40309, 50291, 50791, 51180, 14236, 35, 11676, 14106, 57015, 50760, 6238, 50939, 44157, 51180, 51253, 52037, 50525, 50286, 5225, 50293, 50284, 20855, 34389, 6238, 50312, 51912, 56569, 50282, 50278, 45256, 56737, 5225, 20855, 34389, 4746, 50830, 51324, 4746, 56322, 4746, 39859, 50478, 2866, 8139, 209, 50307, 57189, 5225, 56231, 4340, 187, 14376, 27, 380, 10246, 547, 367, 15, 19520, 11032, 13, 323, 4227, 13, 417, 760, 9910, 271, 13943, 4849, 273, 7925, 24165, 533, 8525, 275, 14, 16719, 2561, 715, 7925, 2892, 285, 4466, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56392, 50295, 51180, 51253, 52037, 25538, 51200, 50353, 5225, 56260, 43316, 40309, 50291, 50791, 51180, 14236, 35, 11676, 14106, 57015, 50760, 6238, 50939, 44157, 51180, 51253, 52037, 50525, 50286, 5225, 50293, 50284, 20855, 34389, 6238, 50312, 51912, 56569, 50282, 50278, 45256, 56737, 5225, 20855, 34389, 4746, 50830, 51324, 4746, 56322, 4746, 39859, 50478, 2866, 8139, 209, 50307, 57189, 5225, 56231, 4340, 187, 14376, 27, 380, 10246, 547, 367, 15, 19520, 11032, 13, 323, 4227, 13, 417, 760, 9910, 271, 13943, 4849, 273, 7925, 24165, 533, 8525, 275, 14, 16719, 2561, 715, 7925, 2892, 285, 4466, 15 ]
Chinese: 例如將夏威夷最古老的學校改建為畢夏（Bishop）博物館，陳列夏威夷土著的各種文物，並聘專家對這個民族的文物、風俗、歷史、起源… … 做深入的研究。 English: The Bernice P. Bishop Museum, for i [...]
[ 27223, 27, 209, 13748, 56373, 13484, 50282, 56221, 56240, 6238, 56892, 34446, 56727, 13752, 6238, 50939, 40309, 54633, 50279, 4340, 187, 14376, 27, 346, 510, 2380, 432, 954, 952, 556, 644, 3965, 1175, 937, 14867, 2296, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 13748, 56373, 13484, 50282, 56221, 56240, 6238, 56892, 34446, 56727, 13752, 6238, 50939, 40309, 54633, 50279, 4340, 187, 14376, 27, 346, 510, 2380, 432, 954, 952, 556, 644, 3965, 1175, 937, 14867, 2296, 15 ]
Chinese: 「一般人對這些活動，反應都不錯」，陳建斌說。 English: "The response from most people has been pretty good," Chen says.
[ 27223, 27, 209, 56482, 50374, 37657, 50595, 19144, 50339, 26552, 6238, 56233, 56911, 17492, 50322, 50628, 56495, 5225, 56229, 51272, 51404, 57819, 56616, 56608, 56213, 6238, 56986, 51272, 51404, 57819, 57499, 56292, 6238, 56393, 12105, 57748, 56990, 24168, 21991, 52077, 50651, 5225, 57499, 39673, 50378, 4340, 13609, 27707, 56213, 50282, 56286, 24168, 52077, 56616, 5225, 56257, 57426, 6238, 56541, 52721, 54580, 56926, 5225, 57066, 6238, 56986, 52721, 54580, 16877, 47750, 56990, 52721, 54580, 52077, 50651, 4340, 187, 14376, 27, 329, 2201, 7680, 281, 253, 4687, 273, 4135, 434, 6031, 281, 2489, 1881, 14, 31031, 275, 13191, 323, 13506, 9538, 9305, 4753, 13, 369, 1160, 342, 253, 5909, 273, 253, 4135, 8939, 287, 20465, 9753, 9537, 15, 313, 5305, 9151, 10, 4444, 281, 4711, 9305, 4753, 323, 40485, 9538, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56482, 50374, 37657, 50595, 19144, 50339, 26552, 6238, 56233, 56911, 17492, 50322, 50628, 56495, 5225, 56229, 51272, 51404, 57819, 56616, 56608, 56213, 6238, 56986, 51272, 51404, 57819, 57499, 56292, 6238, 56393, 12105, 57748, 56990, 24168, 21991, 52077, 50651, 5225, 57499, 39673, 50378, 4340, 13609, 27707, 56213, 50282, 56286, 24168, 52077, 56616, 5225, 56257, 57426, 6238, 56541, 52721, 54580, 56926, 5225, 57066, 6238, 56986, 52721, 54580, 16877, 47750, 56990, 52721, 54580, 52077, 50651, 4340, 187, 14376, 27, 329, 2201, 7680, 281, 253, 4687, 273, 4135, 434, 6031, 281, 2489, 1881, 14, 31031, 275, 13191, 323, 13506, 9538, 9305, 4753, 13, 369, 1160, 342, 253, 5909, 273, 253, 4135, 8939, 287, 20465, 9753, 9537, 15, 313, 5305, 9151, 10, 4444, 281, 4711, 9305, 4753, 323, 40485, 9538, 15 ]
Chinese: 民國五十八年四月，政府組成了國營事業的中國石油化學工業開發公司，生產石油化學中間產品，尤其是供應製造合成纖維的中間原料。中化公司對國內合纖工業的重要貢獻，就是丙烯工廠的設立，生產丙烯以供製造丙烯纖維。 English: A major c [...]
[ 14376, 27, 5761, 37999, 273, 247, 9096, 23109, 804, 432, 271, 17832, 2143, 3286, 275, 253, 2846, 281, 247, 2586, 3625, 2143, 22833, 187, 27223, 27, 209, 57514, 6238, 14377, 818, 209, 45256, 46356, 20025, 56645, 5225, 56339, 13610, 50287, 5225, 56410, 20720, 6238, 50447, 50286, 56247, 52156, 22044, 51191, 51412, 51013, 50657, 50638, 51531, 6238, 56397, 57184, 56447, 29297, 50778, 4340, 50292, 45256, 50448, 51800 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 5761, 37999, 273, 247, 9096, 23109, 804, 432, 271, 17832, 2143, 3286, 275, 253, 2846, 281, 247, 2586, 3625, 2143, 22833, 187, 27223, 27, 209, 57514, 6238, 14377, 818, 209, 45256, 46356, 20025, 56645, 5225, 56339, 13610, 50287, 5225, 56410, 20720, 6238, 50447, 50286, 56247, 52156, 22044, 51191, 51412, 51013, 50657, 50638, 51531, 6238, 56397, 57184, 56447, 29297, 50778, 4340, 50292, 45256, 50448, 51800 ]
English: Two halves of a circle Transferring from an elite school district in the city to a country primary school .... Chinese: [...]
[ 27223, 27, 209, 50291, 56349, 57236, 4746, 56799, 52106, 51510, 6238, 52260, 51144, 13609, 56646, 50288, 53288, 23373, 20287, 57549, 45249, 53213, 5225, 52684, 54797, 51298, 6238, 50278, 56541, 58007, 58035, 51533, 51241, 51128, 51342, 52004, 27033, 6238, 56572, 56884, 50281, 56754, 9850, 51174, 52684, 52011, 52583, 51159, 50619, 5225, 56398, 4340, 187, 14376, 27, 23773, 5424, 661, 778, 671, 320, 2879, 13, 1580, 597, 12454, 13195, 13, 285, 327, 4437, 884, 394, 44173, 778, 4536, 4089, 247, 8921, 3590, 347, 11789, 24383, 2965, 281, 6149, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 50291, 56349, 57236, 4746, 56799, 52106, 51510, 6238, 52260, 51144, 13609, 56646, 50288, 53288, 23373, 20287, 57549, 45249, 53213, 5225, 52684, 54797, 51298, 6238, 50278, 56541, 58007, 58035, 51533, 51241, 51128, 51342, 52004, 27033, 6238, 56572, 56884, 50281, 56754, 9850, 51174, 52684, 52011, 52583, 51159, 50619, 5225, 56398, 4340, 187, 14376, 27, 23773, 5424, 661, 778, 671, 320, 2879, 13, 1580, 597, 12454, 13195, 13, 285, 327, 4437, 884, 394, 44173, 778, 4536, 4089, 247, 8921, 3590, 347, 11789, 24383, 2965, 281, 6149, 15 ]
Chinese: 為增加空氣、幫助燃燒，炸藥中通常還摻入能保留空隙的稻糠皮，這就是為什麼大部分煙火彈爆裂時，附近觀眾會聽到一陣稻殼撒落聲的原因。 English: Rice husks may also be added, since they facil [...]
[ 27223, 27, 209, 56969, 49868, 13484, 56226, 24086, 50282, 51129, 50842, 50322, 5225, 52068, 50653, 6238, 56286, 53312, 45261, 12105, 14274, 12105, 50334, 24899, 56660, 50525, 50286, 50711, 5225, 57811, 26443, 187, 14376, 27, 496, 1859, 273, 849, 973, 253, 6692, 476, 1555, 247, 22968, 4904, 432, 1529, 2586, 13, 1980, 11129, 12015, 1653, 943, 2075, 625, 43119, 281, 253, 3570, 273, 490, 28474, 1100, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56969, 49868, 13484, 56226, 24086, 50282, 51129, 50842, 50322, 5225, 52068, 50653, 6238, 56286, 53312, 45261, 12105, 14274, 12105, 50334, 24899, 56660, 50525, 50286, 50711, 5225, 57811, 26443, 187, 14376, 27, 496, 1859, 273, 849, 973, 253, 6692, 476, 1555, 247, 22968, 4904, 432, 1529, 2586, 13, 1980, 11129, 12015, 1653, 943, 2075, 625, 43119, 281, 253, 3570, 273, 490, 28474, 1100, 15 ]
Chinese: 看看日本人這樣地對待異國的嚮導，國內岳界是不是該多重視土著族的人權？ English: In view of how well the Japanese can treat a sherpa from another country, l [...]
[ 14376, 27, 346, 1394, 476, 626, 816, 10725, 327, 253, 16064, 281, 3997, 368, 1491, 15, 1422, 452, 281, 3324, 342, 368, 253, 3640, 281, 4665, 752, 368, 923, 13, 1078, 368, 476, 12666, 387, 247, 10756, 285, 12549, 449, 187, 27223, 27, 209, 13748, 14274, 12105, 46987, 50780, 57015, 50760, 52404, 24553, 6238, 56204, 35724, 18764, 51619, 50569, 56556, 50290, 33474, 51032, 6238, 50292, 20012, 50298, 20287, 57239, 50501, 52296, 4340, 13752 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 346, 1394, 476, 626, 816, 10725, 327, 253, 16064, 281, 3997, 368, 1491, 15, 1422, 452, 281, 3324, 342, 368, 253, 3640, 281, 4665, 752, 368, 923, 13, 1078, 368, 476, 12666, 387, 247, 10756, 285, 12549, 449, 187, 27223, 27, 209, 13748, 14274, 12105, 46987, 50780, 57015, 50760, 52404, 24553, 6238, 56204, 35724, 18764, 51619, 50569, 56556, 50290, 33474, 51032, 6238, 50292, 20012, 50298, 20287, 57239, 50501, 52296, 4340, 13752 ]
English: "You can't just rely on the museum to feed you information. You have to bring with you the knowledge to interpret what [...]
[ 27223, 27, 209, 56218, 50283, 51837, 52509, 51124, 25538, 56419, 50508, 5225, 50384, 9850, 56611, 6238, 43251, 12105, 27649, 14236, 22098, 852, 14, 35, 3298, 14106, 57333, 4340, 187, 14376, 27, 2058, 1246, 13, 253, 954, 12532, 1421, 281, 253, 1524, 43412, 4620, 281, 320, 253, 10643, 852, 14, 35, 3298, 6581, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56218, 50283, 51837, 52509, 51124, 25538, 56419, 50508, 5225, 50384, 9850, 56611, 6238, 43251, 12105, 27649, 14236, 22098, 852, 14, 35, 3298, 14106, 57333, 4340, 187, 14376, 27, 2058, 1246, 13, 253, 954, 12532, 1421, 281, 253, 1524, 43412, 4620, 281, 320, 253, 10643, 852, 14, 35, 3298, 6581, 15 ]
Chinese: 目前與鼻咽癌最有關連的另一因素，可能是 EB（Epstem-Barr）病毒。 English: At present, the most promising lead to the real culprit appears to be t [...]
[ 27223, 27, 209, 36168, 37657, 19144, 50290, 6238, 56211, 56347, 4746, 53471, 50526, 6238, 43300, 57767, 57331, 29766, 50708, 4746, 56219, 50283, 56448, 51361, 24017, 29766, 34698, 6238, 50309, 12105, 56762, 14274, 50526, 5225, 6238, 56221, 6238, 35724, 32594, 12105, 56512, 56211, 56264, 56347, 5225, 56257, 56611, 4340, 187, 14376, 27, 6865, 556, 417, 6225, 1335, 323, 17975, 13, 533, 690, 1841, 588, 1620, 1818, 13, 824, 347, 253, 3676, 3282, 273, 2021, 285, 253, 789, 285, 1263, 18035, 326, 452, 4198, 5911, 17975, 434, 6982, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 36168, 37657, 19144, 50290, 6238, 56211, 56347, 4746, 53471, 50526, 6238, 43300, 57767, 57331, 29766, 50708, 4746, 56219, 50283, 56448, 51361, 24017, 29766, 34698, 6238, 50309, 12105, 56762, 14274, 50526, 5225, 6238, 56221, 6238, 35724, 32594, 12105, 56512, 56211, 56264, 56347, 5225, 56257, 56611, 4340, 187, 14376, 27, 6865, 556, 417, 6225, 1335, 323, 17975, 13, 533, 690, 1841, 588, 1620, 1818, 13, 824, 347, 253, 3676, 3282, 273, 2021, 285, 253, 789, 285, 1263, 18035, 326, 452, 4198, 5911, 17975, 434, 6982, 15 ]
Chinese: 三十年來，台灣發展、蛻變，但家族情感之深、工作與學習倫理之重，卻是永遠不變的，這些，也正是推動台灣經濟發展的重要因素。 English: Time has not stood still for Taiwan, but some thin [...]
[ 27223, 27, 209, 56209, 24446, 25276, 51032, 51741, 5225, 51200, 47008, 28610, 50438, 6238, 50456, 50467, 51606, 13748, 53153, 53155, 13752, 4340, 58099, 57123, 56788, 5225, 13748, 52182, 51055, 48815, 21232, 51850, 54248, 13752, 16740, 6238, 14377, 50340, 49650, 51741, 47008, 50757, 50556, 37657, 24899, 51582, 6238, 38328, 13748, 53283, 52631, 51202, 51394, 37657, 51628, 13752, 16740, 6238, 56856, 50570, 50945, 51582, 4340, 187, 14376, 27, 1623, 581, 273, 253, 20858, 275, 521, 4849, 344, 3732, 521, 14393, 4829, 581, 4289, 2069, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56209, 24446, 25276, 51032, 51741, 5225, 51200, 47008, 28610, 50438, 6238, 50456, 50467, 51606, 13748, 53153, 53155, 13752, 4340, 58099, 57123, 56788, 5225, 13748, 52182, 51055, 48815, 21232, 51850, 54248, 13752, 16740, 6238, 14377, 50340, 49650, 51741, 47008, 50757, 50556, 37657, 24899, 51582, 6238, 38328, 13748, 53283, 52631, 51202, 51394, 37657, 51628, 13752, 16740, 6238, 56856, 50570, 50945, 51582, 4340, 187, 14376, 27, 1623, 581, 273, 253, 20858, 275, 521, 4849, 344, 3732, 521, 14393, 4829, 581, 4289, 2069, 15 ]
Chinese: 所以他所收藏的古書名畫，均難逃「浩劫」。比如前面介紹的「唐懷素自敘帖」上，有項氏藏書印七十多枚，而「盧鴻草堂十志」上，更多達百枚。 English: On one of the paintings in his collection he [...]
[ 27223, 27, 209, 51614, 50374, 19144, 17492, 6238, 50631, 51720, 51563, 57162, 56973, 38125, 9850, 45256, 26270, 50925, 50443, 6238, 50295, 13748, 51217, 51531, 50475, 50390, 13752, 4746, 13748, 51412, 51885, 50820, 51379, 13752, 4746, 13748, 51604, 50929, 50473, 21275, 13752, 18434, 21991, 36168, 58035, 50443, 51726, 6238, 56275, 50295, 14377, 56245, 51366, 52746, 50979, 5225, 45882, 15962, 57243, 6238, 50821, 50697, 50897, 28305, 57731, 4340, 187, 14376, 27, 10209, 807, 388, 48188, 73, 14867, 14, 40205, 5827, 281, 2186, 247, 19403, 10738, 273, 752, 588, 452, 644, 2030, 1107, 347, 247, 5702, 24996, 15, 380, 921, 588, 320, 4272, 715, 1264, 4243, 13, 1925, 346, 17642, 2531, 1608, 1502, 4325, 17241, 10079, 84, 937, 346, 510, 8937, 28801, 273, 2207, 42290, 8451, 937, 285, 346, 19030, 23266, 30921, 449 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 51614, 50374, 19144, 17492, 6238, 50631, 51720, 51563, 57162, 56973, 38125, 9850, 45256, 26270, 50925, 50443, 6238, 50295, 13748, 51217, 51531, 50475, 50390, 13752, 4746, 13748, 51412, 51885, 50820, 51379, 13752, 4746, 13748, 51604, 50929, 50473, 21275, 13752, 18434, 21991, 36168, 58035, 50443, 51726, 6238, 56275, 50295, 14377, 56245, 51366, 52746, 50979, 5225, 45882, 15962, 57243, 6238, 50821, 50697, 50897, 28305, 57731, 4340, 187, 14376, 27, 10209, 807, 388, 48188, 73, 14867, 14, 40205, 5827, 281, 2186, 247, 19403, 10738, 273, 752, 588, 452, 644, 2030, 1107, 347, 247, 5702, 24996, 15, 380, 921, 588, 320, 4272, 715, 1264, 4243, 13, 1925, 346, 17642, 2531, 1608, 1502, 4325, 17241, 10079, 84, 937, 346, 510, 8937, 28801, 273, 2207, 42290, 8451, 937, 285, 346, 19030, 23266, 30921, 449 ]
Chinese: 廿五年了，謝震隆預計明年開一個回顧展，將「村鎮寫實」、「蘭嶼舊貌」、「劇照選作」分成三大部分展覽，而且將有一些卷筒紙的放大照片，佔滿牆面展出。 English: Next year Hsieh Chen-lung plans to hol [...]
[ 14376, 27, 1608, 6356, 256, 21144, 13, 346, 1989, 672, 368, 1007, 1060, 387, 1728, 13, 627, 403, 594, 1142, 40871, 285, 34028, 326, 403, 6325, 954, 273, 253, 673, 15, 733, 434, 1663, 247, 14816, 326, 17975, 3248, 1053, 626, 22765, 763, 731, 285, 1379, 5750, 273, 731, 449, 187, 27223, 27, 209, 50654, 51350, 51038, 38011, 52251, 56214, 18140, 13748, 50645, 50484, 56211, 6238, 56493, 24899, 5225, 50323, 50388, 50760, 21458, 57015, 50760, 56492, 45249, 48624, 9850, 13484, 6238, 57102, 14274, 57421, 51425, 50963, 50652, 12335, 6238, 57363, 57142, 4340, 13752 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 1608, 6356, 256, 21144, 13, 346, 1989, 672, 368, 1007, 1060, 387, 1728, 13, 627, 403, 594, 1142, 40871, 285, 34028, 326, 403, 6325, 954, 273, 253, 673, 15, 733, 434, 1663, 247, 14816, 326, 17975, 3248, 1053, 626, 22765, 763, 731, 285, 1379, 5750, 273, 731, 449, 187, 27223, 27, 209, 50654, 51350, 51038, 38011, 52251, 56214, 18140, 13748, 50645, 50484, 56211, 6238, 56493, 24899, 5225, 50323, 50388, 50760, 21458, 57015, 50760, 56492, 45249, 48624, 9850, 13484, 6238, 57102, 14274, 57421, 51425, 50963, 50652, 12335, 6238, 57363, 57142, 4340, 13752 ]
English: Shih sighs, "But when you look here at home, there are so many galleries and museums that are empty most of the time. I [...]
[ 14376, 27, 496, 12682, 13, 29955, 620, 284, 13, 19151, 5005, 13, 23354, 22173, 1507, 13, 5637, 7458, 13, 36787, 10679, 13, 285, 1142, 643, 3580, 581, 846, 1529, 13, 17975, 556, 4232, 3139, 347, 253, 1533, 434, 1180, 581, 866, 5521, 15, 187, 27223, 27, 209, 56218, 6238, 30423, 56241, 50299, 50789, 13484, 5225, 50930, 16740, 6238, 29297, 14377, 9850, 50681, 56211, 50881, 5225, 51924, 23371, 50254, 50299, 50339, 37657, 13484, 29554, 16740, 14377, 9850, 45314, 56211, 50881, 5225, 52151, 4340, 56519, 6238, 56993, 50577, 4746, 53129, 54555, 41173, 4746, 50346, 50688, 51065, 2866, 8139, 6238, 34446, 32313, 50527, 51504, 50400, 13748, 56211, 24893, 9850, 13752, 5225, 57255, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 496, 12682, 13, 29955, 620, 284, 13, 19151, 5005, 13, 23354, 22173, 1507, 13, 5637, 7458, 13, 36787, 10679, 13, 285, 1142, 643, 3580, 581, 846, 1529, 13, 17975, 556, 4232, 3139, 347, 253, 1533, 434, 1180, 581, 866, 5521, 15, 187, 27223, 27, 209, 56218, 6238, 30423, 56241, 50299, 50789, 13484, 5225, 50930, 16740, 6238, 29297, 14377, 9850, 50681, 56211, 50881, 5225, 51924, 23371, 50254, 50299, 50339, 37657, 13484, 29554, 16740, 14377, 9850, 45314, 56211, 50881, 5225, 52151, 4340, 56519, 6238, 56993, 50577, 4746, 53129, 54555, 41173, 4746, 50346, 50688, 51065, 2866, 8139, 6238, 34446, 32313, 50527, 51504, 50400, 13748, 56211, 24893, 9850, 13752, 5225, 57255, 4340 ]
English: In shoes, umbrellas, bicycles, tennis rackets, electric fans, sewing machines, and many other products one after anothe [...]
[ 27223, 27, 209, 50869, 18140, 56203, 47905, 5225, 12105, 38028, 18434, 51192, 50289, 5225, 57913, 50375, 6238, 13610, 56204, 5225, 36666, 23371, 16740, 50300, 57913, 50504, 34439, 6238, 50629, 45748, 52240, 51113, 6238, 56739, 56739, 50975, 51795, 6238, 38328, 14274, 12105, 40120, 50298, 56435, 41197, 50409, 51289, 51365, 4746, 50951, 36666, 23371, 5225, 13484, 4340, 187, 14376, 27, 329, 27, 844, 878, 5079, 20325, 665, 403, 4999, 275, 616, 7375, 285, 5506, 670, 616, 12803, 13, 952, 665, 513, 616, 7375, 1046, 1388, 13, 8162, 512, 616, 4852, 13, 285, 7808, 12394, 253, 23465, 13, 417, 21242, 265, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 50869, 18140, 56203, 47905, 5225, 12105, 38028, 18434, 51192, 50289, 5225, 57913, 50375, 6238, 13610, 56204, 5225, 36666, 23371, 16740, 50300, 57913, 50504, 34439, 6238, 50629, 45748, 52240, 51113, 6238, 56739, 56739, 50975, 51795, 6238, 38328, 14274, 12105, 40120, 50298, 56435, 41197, 50409, 51289, 51365, 4746, 50951, 36666, 23371, 5225, 13484, 4340, 187, 14376, 27, 329, 27, 844, 878, 5079, 20325, 665, 403, 4999, 275, 616, 7375, 285, 5506, 670, 616, 12803, 13, 952, 665, 513, 616, 7375, 1046, 1388, 13, 8162, 512, 616, 4852, 13, 285, 7808, 12394, 253, 23465, 13, 417, 21242, 265, 15 ]
Chinese: 答：我們需要的是安分守己的公務員，在自己的位子上把公務辦好，終身奉獻，一步一步升遷，而不是天才或是想走捷徑、搞位子的人。 English: A: We need civil servants who are safe in their j [...]
[ 14376, 27, 329, 40323, 273, 4383, 27, 380, 7813, 285, 7733, 273, 7993, 418, 2284, 346, 12092, 13, 436, 310, 7993, 418, 2284, 15, 187, 27223, 27, 209, 15367, 50300, 57158, 51113, 50381, 24553, 13526, 51617, 42848, 50797, 57114, 5225, 57158, 56342 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 329, 40323, 273, 4383, 27, 380, 7813, 285, 7733, 273, 7993, 418, 2284, 346, 12092, 13, 436, 310, 7993, 418, 2284, 15, 187, 27223, 27, 209, 15367, 50300, 57158, 51113, 50381, 24553, 13526, 51617, 42848, 50797, 57114, 5225, 57158, 56342 ]
English: A Gift of English: The Life and Work of Peter Lai "Hello, this is Peter Lai. Chinese: 我把英文獻給你──賴世雄一生的英文計畫
[ 14376, 27, 7160, 954, 42439, 788, 2420, 33558, 932, 497, 253, 4394, 323, 253, 36499, 273, 7743, 10540, 323, 253, 3586, 607, 2071, 1730, 297, 10039, 13, 597, 1333, 15, 1707, 369, 247, 2257, 273, 3473, 327, 731, 1580, 253, 806, 1408, 574, 644, 824, 247, 4352, 15, 346, 1231, 33558, 264, 275, 19028, 78, 723, 5582, 326, 8986, 285, 359, 1871, 6008, 247, 21811, 33503, 1223, 359, 497, 387, 352, 15, 1707, 369, 824, 247, 2021, 5471, 670, 352, 449, 187, 27223, 27, 209, 29297, 44314, 13748, 51820, 51595, 51598, 50762, 50478, 13752, 6238, 40693, 12105, 56205, 25538, 50467, 51075, 5225, 50807, 50884, 56338, 6238, 57474, 56206, 24893, 9850, 52032, 50884, 9850, 53198, 38328, 50885, 6238, 36644, 50657, 56548, 45091, 15962, 6238, 13748, 40693, 19144, 57861, 6238, 56203, 13610, 50938, 29687, 50620, 15962, 51028, 50583, 50317, 57341, 50807, 50884, 57341, 50373, 53441, 51002, 6238, 14377, 9850, 50284, 56386, 38011, 13752, 6238, 50884, 50885, 17492, 6238, 56205, 50485, 50485, 14274, 51075, 5225, 12105, 56221, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 7160, 954, 42439, 788, 2420, 33558, 932, 497, 253, 4394, 323, 253, 36499, 273, 7743, 10540, 323, 253, 3586, 607, 2071, 1730, 297, 10039, 13, 597, 1333, 15, 1707, 369, 247, 2257, 273, 3473, 327, 731, 1580, 253, 806, 1408, 574, 644, 824, 247, 4352, 15, 346, 1231, 33558, 264, 275, 19028, 78, 723, 5582, 326, 8986, 285, 359, 1871, 6008, 247, 21811, 33503, 1223, 359, 497, 387, 352, 15, 1707, 369, 824, 247, 2021, 5471, 670, 352, 449, 187, 27223, 27, 209, 29297, 44314, 13748, 51820, 51595, 51598, 50762, 50478, 13752, 6238, 40693, 12105, 56205, 25538, 50467, 51075, 5225, 50807, 50884, 56338, 6238, 57474, 56206, 24893, 9850, 52032, 50884, 9850, 53198, 38328, 50885, 6238, 36644, 50657, 56548, 45091, 15962, 6238, 13748, 40693, 19144, 57861, 6238, 56203, 13610, 50938, 29687, 50620, 15962, 51028, 50583, 50317, 57341, 50807, 50884, 57341, 50373, 53441, 51002, 6238, 14377, 9850, 50284, 56386, 38011, 13752, 6238, 50884, 50885, 17492, 6238, 56205, 50485, 50485, 14274, 51075, 5225, 12105, 56221, 4340 ]
English: Their most unforgettable rehearsals were the ones for the revival of Secret Love for the Peach Blossom Spring, they say [...]
[ 14376, 27, 3954, 597, 564, 562, 323, 1264, 2607, 13, 2800, 2607, 13, 1014, 247, 807, 15, 346, 28777, 606, 2296, 326, 253, 45959, 1024, 3730, 281, 1469, 281, 6150, 347, 3, 1469, 17195, 15, 4890, 14196, 19055, 3, 1379, 731, 281, 29797, 11650, 31684, 824, 347, 253, 22075, 285, 23340, 15, 8057, 254, 48039, 13, 327, 253, 643, 1133, 13, 1537, 923, 731, 275, 12685, 745, 3262, 312, 13, 6976, 390, 1014, 37783, 15, 187, 27223, 27, 209, 13748, 56536, 18678, 50768, 9850, 51482, 56327, 50292, 45256, 51492, 51498, 6238, 56222, 18764, 36168, 45256, 26552, 4746, 50448, 19144, 56330, 9850, 19144, 6238, 13752, 51400, 51960, 39673, 56265, 6238, 56222, 51769, 46356, 50300, 18678, 50768, 50692, 13748, 57303, 13752, 6238, 50552, 50308, 50906, 58092, 6238, 56309, 51700, 50787, 51341, 4746, 50757, 50572, 6238, 56330, 50650, 52459, 22044, 50349, 51063, 4746, 57468, 40658, 51208, 50596, 50837, 38563, 24086, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 3954, 597, 564, 562, 323, 1264, 2607, 13, 2800, 2607, 13, 1014, 247, 807, 15, 346, 28777, 606, 2296, 326, 253, 45959, 1024, 3730, 281, 1469, 281, 6150, 347, 3, 1469, 17195, 15, 4890, 14196, 19055, 3, 1379, 731, 281, 29797, 11650, 31684, 824, 347, 253, 22075, 285, 23340, 15, 8057, 254, 48039, 13, 327, 253, 643, 1133, 13, 1537, 923, 731, 275, 12685, 745, 3262, 312, 13, 6976, 390, 1014, 37783, 15, 187, 27223, 27, 209, 13748, 56536, 18678, 50768, 9850, 51482, 56327, 50292, 45256, 51492, 51498, 6238, 56222, 18764, 36168, 45256, 26552, 4746, 50448, 19144, 56330, 9850, 19144, 6238, 13752, 51400, 51960, 39673, 56265, 6238, 56222, 51769, 46356, 50300, 18678, 50768, 50692, 13748, 57303, 13752, 6238, 50552, 50308, 50906, 58092, 6238, 56309, 51700, 50787, 51341, 4746, 50757, 50572, 6238, 56330, 50650, 52459, 22044, 50349, 51063, 4746, 57468, 40658, 51208, 50596, 50837, 38563, 24086, 4340 ]
English: Now they go out for three months, six months, even a year. "Huang says that the fishermen now refer to going to sea as" [...]
[ 14376, 27, 380, 2208, 11210, 626, 11460, 3652, 275, 1500, 21239, 86, 1580, 352, 3534, 253, 1340, 7905, 1076, 2440, 275, 10333, 15, 187, 27223, 27, 209, 50297, 50374, 37657, 50789, 19144, 56300, 6238, 56233, 50282, 39811, 23371, 20720, 50570, 51198, 40309, 50419, 37203, 6238, 51614, 19144, 50290, 14274, 50371, 33273, 51198, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 380, 2208, 11210, 626, 11460, 3652, 275, 1500, 21239, 86, 1580, 352, 3534, 253, 1340, 7905, 1076, 2440, 275, 10333, 15, 187, 27223, 27, 209, 50297, 50374, 37657, 50789, 19144, 56300, 6238, 56233, 50282, 39811, 23371, 20720, 50570, 51198, 40309, 50419, 37203, 6238, 51614, 19144, 50290, 14274, 50371, 33273, 51198, 4340 ]
English: The government hasn't permitted building in Shetzu since it gave the order halting development in 1970. Chinese: 從五十九年開 [...]
[ 14376, 27, 496, 7901, 13, 330, 6739, 8689, 698, 497, 20374, 323, 17340, 37934, 285, 13188, 26685, 13, 13887, 3185, 643, 3510, 273, 6315, 14, 22511, 7006, 15, 187, 27223, 27, 209, 56482, 50556, 37657, 50789, 19144, 6238, 50878, 51144, 4746, 50946, 51626, 52983, 38563, 56244, 57330, 12335, 51144, 35724, 51198, 12335, 55460, 55084, 52827, 27707, 34389, 50291, 51982, 52302, 52983, 6238, 43316, 50700, 56263, 57594, 5225, 52827, 54385, 27707, 24168, 34389, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 496, 7901, 13, 330, 6739, 8689, 698, 497, 20374, 323, 17340, 37934, 285, 13188, 26685, 13, 13887, 3185, 643, 3510, 273, 6315, 14, 22511, 7006, 15, 187, 27223, 27, 209, 56482, 50556, 37657, 50789, 19144, 6238, 50878, 51144, 4746, 50946, 51626, 52983, 38563, 56244, 57330, 12335, 51144, 35724, 51198, 12335, 55460, 55084, 52827, 27707, 34389, 50291, 51982, 52302, 52983, 6238, 43316, 50700, 56263, 57594, 5225, 52827, 54385, 27707, 24168, 34389, 4340 ]
English: In 1990, CFC sprays were banned for agricultural pesticides and insecticides, choosing instead other types of carbon-hy [...]
[ 14376, 27, 23449, 432, 253, 3660, 804, 2077, 2180, 285, 253, 767, 13594, 24187, 505, 447, 13, 253, 46095, 34526, 369, 1529, 2180, 275, 534, 26238, 14056, 20784, 12274, 1428, 15, 187, 27223, 27, 209, 29687, 51101, 12105, 50527, 50709, 50322, 50292, 51230, 56290, 6238, 50384, 9850, 45256, 52955, 33499, 25538, 51768, 51702, 5225, 30903, 39673, 34175, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 23449, 432, 253, 3660, 804, 2077, 2180, 285, 253, 767, 13594, 24187, 505, 447, 13, 253, 46095, 34526, 369, 1529, 2180, 275, 534, 26238, 14056, 20784, 12274, 1428, 15, 187, 27223, 27, 209, 29687, 51101, 12105, 50527, 50709, 50322, 50292, 51230, 56290, 6238, 50384, 9850, 45256, 52955, 33499, 25538, 51768, 51702, 5225, 30903, 39673, 34175, 4340 ]
English: Apart from the Warring States period and the two Han dynasties, the Ming dynasty was another period in which lacquer wa [...]
[ 27223, 27, 209, 58088, 56798, 57684, 14377, 39859, 46461, 6238, 56330, 56498, 50761, 34397, 52666, 52667, 6238, 50305, 52820, 51318, 49218, 35724, 14274, 50593, 51142, 51130, 6238, 56300, 26270, 50657, 38155, 56571, 56448, 13609, 50582, 4340, 187, 14376, 27, 11573, 858, 344, 1902, 326, 1142, 1363, 651, 1379, 247, 1614, 323, 253, 1805, 13, 285, 690, 1014, 320, 4336, 29025, 15, 831, 4269, 775, 1947, 281, 3523, 1146, 594, 4370, 33778, 13, 285, 344, 3407, 281, 1263, 5628, 9921, 342, 521, 3392, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 58088, 56798, 57684, 14377, 39859, 46461, 6238, 56330, 56498, 50761, 34397, 52666, 52667, 6238, 50305, 52820, 51318, 49218, 35724, 14274, 50593, 51142, 51130, 6238, 56300, 26270, 50657, 38155, 56571, 56448, 13609, 50582, 4340, 187, 14376, 27, 11573, 858, 344, 1902, 326, 1142, 1363, 651, 1379, 247, 1614, 323, 253, 1805, 13, 285, 690, 1014, 320, 4336, 29025, 15, 831, 4269, 775, 1947, 281, 3523, 1146, 594, 4370, 33778, 13, 285, 344, 3407, 281, 1263, 5628, 9921, 342, 521, 3392, 15 ]
Chinese: 沒想到病人居然有起色，甚至有的病情痊癒，讓鍾傑再也不敢嘴硬，開始回頭向父親學習中醫。 English: Little did he expect that many patients would take a turn for the b [...]
[ 14376, 27, 12369, 581, 310, 275, 253, 1728, 13, 2143, 13, 390, 5948, 13, 271, 19582, 3126, 5621, 247, 12264, 3473, 327, 8920, 534, 6505, 779, 7591, 281, 2454, 253, 327, 4202, 10212, 273, 16457, 15, 831, 310, 2139, 1142, 665, 564, 11358, 281, 6831, 2223, 2489, 4691, 23811, 1309, 253, 2544, 326, 2826, 1977, 432, 1728, 15, 187, 27223, 27, 209, 50907, 17951, 5225, 56383, 57409, 50937, 54276, 6238, 13610, 50537, 40658, 49868, 58028, 57019, 21232, 50946, 5225, 9850, 50827, 57048, 13609, 57002, 4340, 56997, 45748, 50493, 13610, 56386, 4746, 56260, 37542, 56215, 6238, 56921, 56869, 17492, 57431, 56244, 4746, 50336, 51167, 56548, 5225, 56357, 6238, 29297, 56279, 50632, 33474, 56463, 9850, 51135, 51135, 52622, 50290, 5225, 15962, 50830, 15962, 51408, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 12369, 581, 310, 275, 253, 1728, 13, 2143, 13, 390, 5948, 13, 271, 19582, 3126, 5621, 247, 12264, 3473, 327, 8920, 534, 6505, 779, 7591, 281, 2454, 253, 327, 4202, 10212, 273, 16457, 15, 831, 310, 2139, 1142, 665, 564, 11358, 281, 6831, 2223, 2489, 4691, 23811, 1309, 253, 2544, 326, 2826, 1977, 432, 1728, 15, 187, 27223, 27, 209, 50907, 17951, 5225, 56383, 57409, 50937, 54276, 6238, 13610, 50537, 40658, 49868, 58028, 57019, 21232, 50946, 5225, 9850, 50827, 57048, 13609, 57002, 4340, 56997, 45748, 50493, 13610, 56386, 4746, 56260, 37542, 56215, 6238, 56921, 56869, 17492, 57431, 56244, 4746, 50336, 51167, 56548, 5225, 56357, 6238, 29297, 56279, 50632, 33474, 56463, 9850, 51135, 51135, 52622, 50290, 5225, 15962, 50830, 15962, 51408, 4340 ]
English: Whether one is in the home, school, or society, an inappropriate environment forces a psychological pressure on youth w [...]
[ 27223, 27, 209, 15367, 13610, 57542, 51129, 17492, 50433, 19144, 6238, 56247, 50280, 38125, 36644, 5225, 50655, 6238, 14274, 50447, 52725, 51704, 5225, 57331, 6238, 50305, 13484, 56631, 51550, 36644, 6238, 51339, 30004, 56237, 5225, 14274, 50359, 21458, 51129, 50956, 5225, 51463, 51853, 57194, 51463, 56801, 34260, 4340, 187, 14376, 27, 309, 452, 644, 1060, 2800, 1107, 15, 380, 2151, 434, 5211, 9365, 285, 440, 453, 1300, 21909, 1056, 479, 1928, 271, 14170, 534, 625, 685, 2789, 598, 323, 253, 24890, 7545, 273, 3811, 275, 253, 2586, 13, 390, 253, 1698, 16268, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 15367, 13610, 57542, 51129, 17492, 50433, 19144, 6238, 56247, 50280, 38125, 36644, 5225, 50655, 6238, 14274, 50447, 52725, 51704, 5225, 57331, 6238, 50305, 13484, 56631, 51550, 36644, 6238, 51339, 30004, 56237, 5225, 14274, 50359, 21458, 51129, 50956, 5225, 51463, 51853, 57194, 51463, 56801, 34260, 4340, 187, 14376, 27, 309, 452, 644, 1060, 2800, 1107, 15, 380, 2151, 434, 5211, 9365, 285, 440, 453, 1300, 21909, 1056, 479, 1928, 271, 14170, 534, 625, 685, 2789, 598, 323, 253, 24890, 7545, 273, 3811, 275, 253, 2586, 13, 390, 253, 1698, 16268, 15 ]
Chinese: 我在這兒待了六年，孩子們開心的臉，不帶矯飾的情感，讓人感到貼心，鄉間生活的不便和待遇的微薄顯得微不足道。 English: I have been here six years. The children's happy faces an [...]
[ 14376, 27, 2091, 309, 806, 3053, 2444, 387, 253, 5579, 4660, 13, 309, 6571, 858, 1980, 3668, 9610, 13, 533, 275, 1679, 685, 247, 807, 13, 309, 369, 4236, 347, 18536, 15, 187, 27223, 27, 209, 50664, 50352, 56549, 50310, 27033, 15367, 34204, 50906, 56215, 56471, 6238, 14274, 22044, 9850, 19144, 6238, 41873, 50473, 56740, 51477, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 2091, 309, 806, 3053, 2444, 387, 253, 5579, 4660, 13, 309, 6571, 858, 1980, 3668, 9610, 13, 533, 275, 1679, 685, 247, 807, 13, 309, 369, 4236, 347, 18536, 15, 187, 27223, 27, 209, 50664, 50352, 56549, 50310, 27033, 15367, 34204, 50906, 56215, 56471, 6238, 14274, 22044, 9850, 19144, 6238, 41873, 50473, 56740, 51477, 4340 ]
English: When I first started working at the TV station, I mostly did local news reporting, but in less than a year, I was selec [...]
[ 14376, 27, 407, 18985, 418, 38740, 10, 187, 27223, 27, 209, 51836, 51836, 26680 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 407, 18985, 418, 38740, 10, 187, 27223, 27, 209, 51836, 51836, 26680 ]
English: by Jonathan Lassen) Chinese: 嘿嘿！
[ 27223, 27, 209, 13748, 56234, 41197, 13610, 50762, 51428, 57032, 50290, 6238, 29297, 56246, 57637, 44781, 56409, 56208, 6238, 13752, 50939, 50772, 51622, 56227, 6238, 56433, 56208, 5225, 50520, 50478, 21458, 56409, 5225, 56430, 13610, 56645, 4340, 187, 14376, 27, 346, 2042, 4130, 5605, 281, 3297, 275, 388, 780, 1914, 13, 840, 597, 452, 281, 755, 3206, 285, 8415, 3237, 937, 2296, 14867, 13, 665, 11121, 326, 253, 5230, 273, 253, 3237, 285, 671, 253, 2234, 281, 616, 5482, 7027, 275, 253, 3114, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 13748, 56234, 41197, 13610, 50762, 51428, 57032, 50290, 6238, 29297, 56246, 57637, 44781, 56409, 56208, 6238, 13752, 50939, 50772, 51622, 56227, 6238, 56433, 56208, 5225, 50520, 50478, 21458, 56409, 5225, 56430, 13610, 56645, 4340, 187, 14376, 27, 346, 2042, 4130, 5605, 281, 3297, 275, 388, 780, 1914, 13, 840, 597, 452, 281, 755, 3206, 285, 8415, 3237, 937, 2296, 14867, 13, 665, 11121, 326, 253, 5230, 273, 253, 3237, 285, 671, 253, 2234, 281, 616, 5482, 7027, 275, 253, 3114, 15 ]
Chinese: 「大家想在花蓮留下來，就必須著手去解決問題，」陳麗雲認為，一切問題的根源和解決的辦法在社區。 English: "If everyone wants to stay in Hualien, then they have to get in [...]
[ 14376, 27, 21461, 13, 5628, 38454, 452, 690, 4891, 2583, 3212, 731, 15, 2058, 253, 37932, 293, 22685, 13, 253, 954, 8644, 7289, 369, 326, 273, 1503, 8500, 411, 276, 14, 5985, 434, 4166, 13497, 608, 15, 805, 15, 25892, 15, 28396, 387, 20483, 370, 7543, 3041, 13, 352, 4720, 4211, 323, 20483, 370, 5091, 15, 4590, 3041, 281, 247, 11265, 22894, 13, 4758, 253, 4585, 4376, 5087, 323, 247, 2014, 28227, 275, 17975, 434, 1445, 22685, 2892, 283, 2858, 352, 1904, 626, 2740, 253, 1533, 1924, 323, 1503, 8500, 434, 789, 15, 187, 27223, 27, 209, 51710, 52391, 50968, 51065, 50812, 50281, 16740, 6238, 50419, 13484, 51405, 53324, 50508, 50508, 5225, 12105, 50972, 20113, 50796, 52219, 57223, 51483, 48624, 50512, 5225, 51404, 50438, 50266, 22, 15, 805, 15, 25892, 50267, 6238, 50297, 577, 13, 14744, 209, 51227, 44114, 57986, 39859, 51065, 6238, 56317, 44692, 9850, 36666, 56500, 50483, 34091, 16877, 898, 13, 44527, 209, 51227, 44114, 30903, 50541, 50502, 50409, 6238, 50805, 20720, 56211, 51065, 50812, 50411, 16740, 50406, 51054, 56395, 5225, 24308, 30903, 6238, 43300, 50278, 50312, 14274, 12105, 51483, 48624, 50512, 56422, 56395, 5225, 56241, 57255, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 21461, 13, 5628, 38454, 452, 690, 4891, 2583, 3212, 731, 15, 2058, 253, 37932, 293, 22685, 13, 253, 954, 8644, 7289, 369, 326, 273, 1503, 8500, 411, 276, 14, 5985, 434, 4166, 13497, 608, 15, 805, 15, 25892, 15, 28396, 387, 20483, 370, 7543, 3041, 13, 352, 4720, 4211, 323, 20483, 370, 5091, 15, 4590, 3041, 281, 247, 11265, 22894, 13, 4758, 253, 4585, 4376, 5087, 323, 247, 2014, 28227, 275, 17975, 434, 1445, 22685, 2892, 283, 2858, 352, 1904, 626, 2740, 253, 1533, 1924, 323, 1503, 8500, 434, 789, 15, 187, 27223, 27, 209, 51710, 52391, 50968, 51065, 50812, 50281, 16740, 6238, 50419, 13484, 51405, 53324, 50508, 50508, 5225, 12105, 50972, 20113, 50796, 52219, 57223, 51483, 48624, 50512, 5225, 51404, 50438, 50266, 22, 15, 805, 15, 25892, 50267, 6238, 50297, 577, 13, 14744, 209, 51227, 44114, 57986, 39859, 51065, 6238, 56317, 44692, 9850, 36666, 56500, 50483, 34091, 16877, 898, 13, 44527, 209, 51227, 44114, 30903, 50541, 50502, 50409, 6238, 50805, 20720, 56211, 51065, 50812, 50411, 16740, 50406, 51054, 56395, 5225, 24308, 30903, 6238, 43300, 50278, 50312, 14274, 12105, 51483, 48624, 50512, 56422, 56395, 5225, 56241, 57255, 4340 ]
English: Clearly, Chinese collectors have some solid money behind them. At the Ravenel auction, the most amazing sale was that o [...]
[ 27223, 27, 209, 50282, 56210, 51418, 50321, 47008, 6238, 14274, 50601, 30886, 5225, 50353, 9850, 51389, 38328, 31982, 6238, 56221, 56523, 4746, 50974, 52216, 56541, 56205, 5225, 47008, 18957, 4340, 187, 14376, 27, 2053, 6281, 285, 9575, 497, 253, 8642, 2181, 281, 5098, 275, 2069, 672, 1643, 6311, 281, 1239, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 50282, 56210, 51418, 50321, 47008, 6238, 14274, 50601, 30886, 5225, 50353, 9850, 51389, 38328, 31982, 6238, 56221, 56523, 4746, 50974, 52216, 56541, 56205, 5225, 47008, 18957, 4340, 187, 14376, 27, 2053, 6281, 285, 9575, 497, 253, 8642, 2181, 281, 5098, 275, 2069, 672, 1643, 6311, 281, 1239, 15 ]
Chinese: 對沒有唸過書，不識字的老一輩而言，這些故事、歌謠就是他們的書本。 English: These stories and songs were the closest thing to books in times when few lea [...]
[ 14376, 27, 11243, 22507, 6468, 626, 1869, 326, 2403, 352, 7479, 323, 9411, 281, 755, 275, 285, 323, 6406, 24742, 281, 755, 275, 671, 11359, 253, 34898, 6965, 562, 15, 187, 27223, 27, 209, 56344, 20012, 56551, 58088, 6238, 52540, 51708, 51709, 5225, 51925, 51632, 50770, 4746, 52540, 57859, 5225, 52279, 50770, 6238, 35724, 50300, 50560, 51958, 51821, 5225, 51469, 50985, 20012, 52540, 13610, 50770, 35489, 17492, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 11243, 22507, 6468, 626, 1869, 326, 2403, 352, 7479, 323, 9411, 281, 755, 275, 285, 323, 6406, 24742, 281, 755, 275, 671, 11359, 253, 34898, 6965, 562, 15, 187, 27223, 27, 209, 56344, 20012, 56551, 58088, 6238, 52540, 51708, 51709, 5225, 51925, 51632, 50770, 4746, 52540, 57859, 5225, 52279, 50770, 6238, 35724, 50300, 50560, 51958, 51821, 5225, 51469, 50985, 20012, 52540, 13610, 50770, 35489, 17492, 4340 ]
English: Perhaps designers haven't thought that making it impossible for vehicles to get in and for street vendors to get in als [...]
[ 14376, 27, 2896, 253, 673, 273, 253, 16865, 26390, 416, 12586, 543, 313, 83, 8263, 884, 1508, 14, 740, 3571, 582, 253, 31624, 386, 10034, 12922, 4455, 281, 452, 4391, 281, 10805, 387, 11864, 14, 7034, 3068, 14964, 13, 253, 1458, 394, 2360, 273, 253, 23738, 41929, 1770, 15, 187, 27223, 27, 209, 22044, 17492, 52042, 50984, 50809, 5225, 56223, 6238, 26552, 52757, 23371, 56484, 56542, 17492, 36644, 31129, 6238, 51697, 50393, 13609, 51527, 51002, 50317, 50298, 20720, 50879, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 2896, 253, 673, 273, 253, 16865, 26390, 416, 12586, 543, 313, 83, 8263, 884, 1508, 14, 740, 3571, 582, 253, 31624, 386, 10034, 12922, 4455, 281, 452, 4391, 281, 10805, 387, 11864, 14, 7034, 3068, 14964, 13, 253, 1458, 394, 2360, 273, 253, 23738, 41929, 1770, 15, 187, 27223, 27, 209, 22044, 17492, 52042, 50984, 50809, 5225, 56223, 6238, 26552, 52757, 23371, 56484, 56542, 17492, 36644, 31129, 6238, 51697, 50393, 13609, 51527, 51002, 50317, 50298, 20720, 50879, 4340 ]
English: By the time of the Song emperor Renzong (ruled 1023-1063), the osmanthus seeds seemed to have changed to falling at Mid [...]
[ 27223, 27, 209, 29297, 13610, 50292, 4746, 36168, 19144, 22329, 6238, 56552, 56302, 52033, 50537, 45261, 50564, 18678, 6238, 50592, 50328, 18764, 50300, 50535, 50916, 52792, 57797, 52038, 50389, 56347, 56342, 5225, 56937, 4340, 56379, 12105, 18140, 50535, 50916, 52792, 18764, 50283, 13610, 58091, 50555, 14274, 50650, 5225, 13748, 57618, 51140, 13752, 50389, 24168, 51508, 56674, 6238, 56527, 9850, 45256, 24308, 50621, 5225, 56645, 4340, 187, 14376, 27, 5761, 390, 1264, 1107, 3622, 13, 253, 14025, 13591, 2315, 2361, 28718, 326, 253, 14025, 13591, 2208, 369, 1469, 281, 5283, 247, 2440, 2098, 326, 651, 47780, 22021, 416, 2477, 466, 434, 13134, 342, 253, 18907, 606, 348, 328, 8500, 2919, 816, 281, 697, 6420, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 29297, 13610, 50292, 4746, 36168, 19144, 22329, 6238, 56552, 56302, 52033, 50537, 45261, 50564, 18678, 6238, 50592, 50328, 18764, 50300, 50535, 50916, 52792, 57797, 52038, 50389, 56347, 56342, 5225, 56937, 4340, 56379, 12105, 18140, 50535, 50916, 52792, 18764, 50283, 13610, 58091, 50555, 14274, 50650, 5225, 13748, 57618, 51140, 13752, 50389, 24168, 51508, 56674, 6238, 56527, 9850, 45256, 24308, 50621, 5225, 56645, 4340, 187, 14376, 27, 5761, 390, 1264, 1107, 3622, 13, 253, 14025, 13591, 2315, 2361, 28718, 326, 253, 14025, 13591, 2208, 369, 1469, 281, 5283, 247, 2440, 2098, 326, 651, 47780, 22021, 416, 2477, 466, 434, 13134, 342, 253, 18907, 606, 348, 328, 8500, 2919, 816, 281, 697, 6420, 15 ]
Chinese: 就在兩、三年前，香港地區輿論界傳出，港府要把調景嶺納入郊區發展計畫的消息。內容是：調景嶺要與在東南邊不遠的「將軍澳」區合併規劃，形成一個新興的社區。 English: Two or three years ago, the Hong Ko [...]
[ 14376, 27, 2091, 611, 1947, 369, 275, 10720, 9646, 13, 521, 3392, 7349, 1300, 247, 10119, 323, 247, 3331, 665, 840, 4284, 264, 327, 521, 10762, 15, 2064, 5486, 326, 253, 2021, 812, 7168, 616, 2419, 13, 253, 760, 15231, 597, 574, 326, 812, 2075, 745, 253, 10119, 15, 187, 27223, 27, 209, 56447, 50374, 19144, 50901, 27033, 6238, 56811, 13610, 50878, 50281, 44573, 50971, 5225, 56571, 6238, 36213, 50764, 56329, 50665, 38908, 41873, 51005, 6238, 56929, 50917, 48950, 51436, 6238, 50299, 40120, 13610, 52421, 34204, 16740, 50770, 51461, 52421, 5225, 51405, 51712, 13609, 29485, 50321, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 2091, 611, 1947, 369, 275, 10720, 9646, 13, 521, 3392, 7349, 1300, 247, 10119, 323, 247, 3331, 665, 840, 4284, 264, 327, 521, 10762, 15, 2064, 5486, 326, 253, 2021, 812, 7168, 616, 2419, 13, 253, 760, 15231, 597, 574, 326, 812, 2075, 745, 253, 10119, 15, 187, 27223, 27, 209, 56447, 50374, 19144, 50901, 27033, 6238, 56811, 13610, 50878, 50281, 44573, 50971, 5225, 56571, 6238, 36213, 50764, 56329, 50665, 38908, 41873, 51005, 6238, 56929, 50917, 48950, 51436, 6238, 50299, 40120, 13610, 52421, 34204, 16740, 50770, 51461, 52421, 5225, 51405, 51712, 13609, 29485, 50321, 4340 ]
English: When Kung was in fifth grade, his father cosigned a loan for a friend who then defaulted on his payments. That meant th [...]
[ 14376, 27, 380, 806, 2813, 344, 4197, 13, 1925, 247, 346, 12237, 16463, 3, 369, 4158, 281, 1361, 2419, 44801, 4076, 21487, 269, 45083, 407, 15606, 253, 16463, 13, 21961, 285, 14097, 28181, 2366, 15, 187, 27223, 27, 209, 51730, 50621, 53144, 5225, 13748, 53369, 53370, 52576, 13752, 56605, 50305, 24446, 56741, 44084, 20025, 24893, 9850, 50340, 50365, 29687, 56780, 4340, 13748, 50681, 50657, 51915, 13752, 4746, 13748, 27804, 50830, 51707, 52283, 13752, 35724, 57276, 24086, 56394, 56780, 50896, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 380, 806, 2813, 344, 4197, 13, 1925, 247, 346, 12237, 16463, 3, 369, 4158, 281, 1361, 2419, 44801, 4076, 21487, 269, 45083, 407, 15606, 253, 16463, 13, 21961, 285, 14097, 28181, 2366, 15, 187, 27223, 27, 209, 51730, 50621, 53144, 5225, 13748, 53369, 53370, 52576, 13752, 56605, 50305, 24446, 56741, 44084, 20025, 24893, 9850, 50340, 50365, 29687, 56780, 4340, 13748, 50681, 50657, 51915, 13752, 4746, 13748, 27804, 50830, 51707, 52283, 13752, 35724, 57276, 24086, 56394, 56780, 50896, 4340 ]
English: The first device he produced, called a "double brush" was designed to help housewives clean toilet fittings by placing [...]
[ 27223, 27, 209, 50717, 39468, 57867, 51400, 50639, 51150, 56265, 6238, 14377, 40951, 20113, 50718, 16877, 56640, 50583, 34204, 50437, 50493, 57108, 5225, 13748, 56386, 51032, 45314, 56671, 56725, 13752, 50299, 50752, 50299, 26552, 45314, 18678, 29766, 57590, 57662, 50254, 14377, 40951, 20113, 50718, 50396, 50929, 13748, 56215, 51304, 50691, 56326, 29554, 51544, 13752, 50299, 13484, 50299, 26552, 25538, 50633, 56237, 56490, 29766, 57590, 50254, 35724, 14377, 20113, 50718, 16877, 13748, 57634, 25276, 30808, 52021, 52021, 50862, 57644, 13752, 25276, 17576, 52575, 50875, 50585, 50623, 51321, 50648, 51204, 50291, 57662, 57691, 6238, 56490, 51971, 52861, 9850, 12105, 4340, 187, 14376, 27, 496, 247, 11547, 3929, 13, 6834, 37024, 388, 84, 1914, 14, 76, 2284, 4159, 326, 690, 16006, 3730, 281, 253, 13056, 11692, 12222, 5118, 275, 253, 346, 14102, 3942, 273, 3995, 4949, 33224, 285, 1889, 16183, 30153, 3, 273, 253, 9966, 366, 14, 13425, 273, 31706, 13, 16480, 272, 13, 285, 23363, 273, 253, 16155, 50051, 15, 19810, 897, 253, 5927, 13056, 3811, 12222, 6221, 275, 253, 346, 6288, 3305, 323, 8404, 43404, 9491, 449, 1244, 1335, 2571, 2613, 616, 7089, 327, 253, 45131, 323, 3469, 592, 4136, 407, 6021, 2891, 10132, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 50717, 39468, 57867, 51400, 50639, 51150, 56265, 6238, 14377, 40951, 20113, 50718, 16877, 56640, 50583, 34204, 50437, 50493, 57108, 5225, 13748, 56386, 51032, 45314, 56671, 56725, 13752, 50299, 50752, 50299, 26552, 45314, 18678, 29766, 57590, 57662, 50254, 14377, 40951, 20113, 50718, 50396, 50929, 13748, 56215, 51304, 50691, 56326, 29554, 51544, 13752, 50299, 13484, 50299, 26552, 25538, 50633, 56237, 56490, 29766, 57590, 50254, 35724, 14377, 20113, 50718, 16877, 13748, 57634, 25276, 30808, 52021, 52021, 50862, 57644, 13752, 25276, 17576, 52575, 50875, 50585, 50623, 51321, 50648, 51204, 50291, 57662, 57691, 6238, 56490, 51971, 52861, 9850, 12105, 4340, 187, 14376, 27, 496, 247, 11547, 3929, 13, 6834, 37024, 388, 84, 1914, 14, 76, 2284, 4159, 326, 690, 16006, 3730, 281, 253, 13056, 11692, 12222, 5118, 275, 253, 346, 14102, 3942, 273, 3995, 4949, 33224, 285, 1889, 16183, 30153, 3, 273, 253, 9966, 366, 14, 13425, 273, 31706, 13, 16480, 272, 13, 285, 23363, 273, 253, 16155, 50051, 15, 19810, 897, 253, 5927, 13056, 3811, 12222, 6221, 275, 253, 346, 6288, 3305, 323, 8404, 43404, 9491, 449, 1244, 1335, 2571, 2613, 616, 7089, 327, 253, 45131, 323, 3469, 592, 4136, 407, 6021, 2891, 10132, 15 ]
Chinese: 執業律師黃顯凱指出，有些法官以行政院主計處統計的「家庭收支調查報告」每戶每月支出之金額計算；有些法官參照「社會救助服務手冊」每人每月最低生活標準之金額；也有法官以「綜合所得稅稅率條例」所定扶養親屬寬減額為計算依據，標準莫衷一是。 Engl [...]
[ 14376, 27, 3900, 436, 5853, 7835, 3477, 13, 275, 958, 352, 310, 594, 21140, 326, 253, 4279, 556, 644, 3663, 689, 253, 1107, 15, 187, 27223, 27, 209, 43300, 56485, 5225, 57361, 50283, 57788, 50364, 50371, 50039, 50564, 20720, 50290, 4340, 37248, 13484, 50386, 21275, 43873, 57727, 6238, 50309, 45091, 14274, 56362, 51510, 21991, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 3900, 436, 5853, 7835, 3477, 13, 275, 958, 352, 310, 594, 21140, 326, 253, 4279, 556, 644, 3663, 689, 253, 1107, 15, 187, 27223, 27, 209, 43300, 56485, 5225, 57361, 50283, 57788, 50364, 50371, 50039, 50564, 20720, 50290, 4340, 37248, 13484, 50386, 21275, 43873, 57727, 6238, 50309, 45091, 14274, 56362, 51510, 21991, 4340 ]
English: While this technique sounds easy, in fact it is so delicate that the secret has been lost over the years. Chinese: 但實際的 [...]
[ 14376, 27, 380, 807, 1078, 1390, 13, 924, 18050, 1070, 14, 249, 41592, 353, 505, 18408, 326, 497, 11267, 2149, 281, 452, 28301, 447, 4269, 1345, 18829, 15, 187, 27223, 27, 209, 22329, 19144, 50409, 45804, 5225, 51741, 54745, 50564, 50539, 50447, 14377, 13748, 51797, 52639, 50761, 13752, 6238, 50371, 56312, 56772, 50965, 52758, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 380, 807, 1078, 1390, 13, 924, 18050, 1070, 14, 249, 41592, 353, 505, 18408, 326, 497, 11267, 2149, 281, 452, 28301, 447, 4269, 1345, 18829, 15, 187, 27223, 27, 209, 22329, 19144, 50409, 45804, 5225, 51741, 54745, 50564, 50539, 50447, 14377, 13748, 51797, 52639, 50761, 13752, 6238, 50371, 56312, 56772, 50965, 52758, 4340 ]
English: The year before last, smuggled-in Tibetan Mastiffs that were rumored to have rabies caused public panic. Chinese: 前年走私的 [...]
[ 27223, 27, 209, 18148, 50300, 15367, 51290, 50954, 17492, 6238, 15367, 6238, 15367, 50288, 56668, 24553, 50598, 17492, 50313, 26680, 13752, 187, 14376, 27, 714, 257, 388, 4113, 9577, 13, 346, 6175, 368, 1472, 9338, 13, 849, 20141, 309, 3150, 865 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 18148, 50300, 15367, 51290, 50954, 17492, 6238, 15367, 6238, 15367, 50288, 56668, 24553, 50598, 17492, 50313, 26680, 13752, 187, 14376, 27, 714, 257, 388, 4113, 9577, 13, 346, 6175, 368, 1472, 9338, 13, 849, 20141, 309, 3150, 865 ]
Chinese: 可把我急壞了，我，我還以為你死了呢！」 English: Yen Hui answered, "While you're alive, how dare I die?"
[ 27223, 27, 209, 13610, 14377, 9850, 20005, 56316, 50493, 36644, 50603, 50548, 24086, 13610, 13748, 52538, 13752, 24553, 27033, 6238, 56284, 44781, 50600, 56309, 50640, 50768, 4746, 50640, 45249, 38563, 50293, 50340, 56371, 56208, 5225, 13748, 36168, 27804, 13752, 26443, 187, 14376, 27, 2091, 581, 1930, 310, 23265, 11926, 285, 2820, 281, 346, 14095, 3, 1411, 368, 13, 849, 476, 581, 2312, 670, 253, 1264, 4859, 13, 534, 6388, 3374, 273, 32169, 12685, 285, 2329, 5641, 32 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 13610, 14377, 9850, 20005, 56316, 50493, 36644, 50603, 50548, 24086, 13610, 13748, 52538, 13752, 24553, 27033, 6238, 56284, 44781, 50600, 56309, 50640, 50768, 4746, 50640, 45249, 38563, 50293, 50340, 56371, 56208, 5225, 13748, 36168, 27804, 13752, 26443, 187, 14376, 27, 2091, 581, 1930, 310, 23265, 11926, 285, 2820, 281, 346, 14095, 3, 1411, 368, 13, 849, 476, 581, 2312, 670, 253, 1264, 4859, 13, 534, 6388, 3374, 273, 32169, 12685, 285, 2329, 5641, 32 ]
Chinese: 在有一方一直處心積慮地在「謀」你時，如何去談包括領海、領空等各項相關問題的「三通」？ English: When one side is continually worried and trying to "plot" against y [...]
[ 14376, 27, 15222, 1509, 1242, 6179, 323, 952, 434, 34989, 689, 253, 4481, 13, 253, 5864, 671, 15257, 14993, 562, 4651, 273, 9792, 434, 9237, 18740, 15, 187, 27223, 27, 209, 56297, 50723, 50512, 24086, 51192, 50286, 56500, 56370, 51255, 49554, 35489, 6238, 56721, 50288, 57041, 44781, 57197, 57827, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 15222, 1509, 1242, 6179, 323, 952, 434, 34989, 689, 253, 4481, 13, 253, 5864, 671, 15257, 14993, 562, 4651, 273, 9792, 434, 9237, 18740, 15, 187, 27223, 27, 209, 56297, 50723, 50512, 24086, 51192, 50286, 56500, 56370, 51255, 49554, 35489, 6238, 56721, 50288, 57041, 44781, 57197, 57827, 4340 ]
English: Besides passively waiting for people's inquiries over the phone, the association also actively seeks out parents of Dow [...]
[ 27223, 27, 1903, 15, 209, 24553, 5225, 51099, 14274, 12105, 50692, 50357, 20025, 51394, 50370, 26443, 187, 14376, 27, 1903, 15, 346, 33989, 626, 634, 4657, 6326, 281, 5752, 253, 1345, 32 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 1903, 15, 209, 24553, 5225, 51099, 14274, 12105, 50692, 50357, 20025, 51394, 50370, 26443, 187, 14376, 27, 1903, 15, 346, 33989, 626, 634, 4657, 6326, 281, 5752, 253, 1345, 32 ]
Chinese: 11. 你的店不是叫濟生堂嗎？ English: 11. "Isn't your store supposed to serve the public?
[ 14376, 27, 4923, 594, 1142, 452, 2074, 896, 14, 18646, 13, 8811, 452, 247, 2266, 3282, 273, 2366, 1255, 15, 187, 27223, 27, 209, 13748, 50496, 50389, 57036, 24412, 50489, 21734, 56352, 30903, 13752, 6238, 56538, 51078, 50971, 50375, 55750, 53003, 50534, 50279, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 4923, 594, 1142, 452, 2074, 896, 14, 18646, 13, 8811, 452, 247, 2266, 3282, 273, 2366, 1255, 15, 187, 27223, 27, 209, 13748, 50496, 50389, 57036, 24412, 50489, 21734, 56352, 30903, 13752, 6238, 56538, 51078, 50971, 50375, 55750, 53003, 50534, 50279, 4340 ]
English: Because so many have similar back-grounds, residents have a strong sense of togetherness. Chinese: 「園區成員同質性相當高」，管理局職員忻賢 [...]
[ 14376, 27, 496, 4758, 598, 247, 13250, 283, 783, 5140, 13, 6224, 13, 33129, 13, 4323, 13, 3966, 18295, 66, 1643, 952, 403, 417, 2217, 15, 1244, 327, 1755, 273, 512, 436, 13, 368, 452, 281, 3007, 366, 512, 9351, 273, 1491, 327, 77, 258, 1179, 5323, 13, 253, 3569, 4112, 285, 253, 2136, 3126, 15, 187, 27223, 27, 209, 9850, 45256, 50510, 6238, 56309, 56445, 4746, 56628, 4746, 57611, 4746, 56538, 38563, 6238, 51148, 50374, 56422, 34446, 14274, 50442, 6238, 35201, 50421, 57306, 56607, 56987, 4746, 44360, 34397, 4746, 50511, 34397, 38563, 56295, 5225, 51434, 42165, 57464, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 496, 4758, 598, 247, 13250, 283, 783, 5140, 13, 6224, 13, 33129, 13, 4323, 13, 3966, 18295, 66, 1643, 952, 403, 417, 2217, 15, 1244, 327, 1755, 273, 512, 436, 13, 368, 452, 281, 3007, 366, 512, 9351, 273, 1491, 327, 77, 258, 1179, 5323, 13, 253, 3569, 4112, 285, 253, 2136, 3126, 15, 187, 27223, 27, 209, 9850, 45256, 50510, 6238, 56309, 56445, 4746, 56628, 4746, 57611, 4746, 56538, 38563, 6238, 51148, 50374, 56422, 34446, 14274, 50442, 6238, 35201, 50421, 57306, 56607, 56987, 4746, 44360, 34397, 4746, 50511, 34397, 38563, 56295, 5225, 51434, 42165, 57464, 4340 ]
English: In setting up a factory--the construction, sales, finances, management, etc.--a few people are not enough. And on top o [...]
[ 27223, 27, 209, 51345, 50286, 57247, 374, 209, 18957, 47008, 40658, 44989, 19144, 50668, 52489, 48029, 51740, 5225, 13748, 52565, 50410, 13752, 6238, 8012, 209, 19144, 39859, 6238, 51323, 52449, 51719, 50291, 56204, 56697, 56463, 37203, 50448, 5225, 13748, 50459, 50977, 57487, 13752, 18140, 43216, 37203, 13610, 56844, 56696, 50760, 40658, 50399, 51013, 24308, 51791, 56645, 56239, 50447, 50640, 13748, 56436, 50475, 21275, 51244, 13752, 6238, 50312, 56867, 14274, 52847, 24086, 50993, 52523, 4340, 187, 14376, 27, 14566, 3542, 767, 5098, 285, 247, 1048, 1618, 273, 7774, 13, 23847, 275, 4695, 6786, 581, 273, 617, 7342, 323, 253, 1273, 2716, 273, 617, 1495, 27, 703, 3977, 4028, 29561, 323, 2255, 387, 253, 15366, 1368, 9245, 1947, 10168, 434, 5197, 285, 387, 14616, 46392, 3928, 434, 1594, 29415, 11917, 606, 12244, 6822, 15, 1500, 556, 671, 4821, 617, 1327, 14, 13121, 4028, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 51345, 50286, 57247, 374, 209, 18957, 47008, 40658, 44989, 19144, 50668, 52489, 48029, 51740, 5225, 13748, 52565, 50410, 13752, 6238, 8012, 209, 19144, 39859, 6238, 51323, 52449, 51719, 50291, 56204, 56697, 56463, 37203, 50448, 5225, 13748, 50459, 50977, 57487, 13752, 18140, 43216, 37203, 13610, 56844, 56696, 50760, 40658, 50399, 51013, 24308, 51791, 56645, 56239, 50447, 50640, 13748, 56436, 50475, 21275, 51244, 13752, 6238, 50312, 56867, 14274, 52847, 24086, 50993, 52523, 4340, 187, 14376, 27, 14566, 3542, 767, 5098, 285, 247, 1048, 1618, 273, 7774, 13, 23847, 275, 4695, 6786, 581, 273, 617, 7342, 323, 253, 1273, 2716, 273, 617, 1495, 27, 703, 3977, 4028, 29561, 323, 2255, 387, 253, 15366, 1368, 9245, 1947, 10168, 434, 5197, 285, 387, 14616, 46392, 3928, 434, 1594, 29415, 11917, 606, 12244, 6822, 15, 1500, 556, 671, 4821, 617, 1327, 14, 13121, 4028, 15 ]
Chinese: 憑著出版 2 本書及長年投稿報刊的「履歷」，2008 年起，吳淑姿為自己找到人生後半的「築夢基地」：先後在高雄婦女館及北縣新莊社區大學帶領「女性寫作班」，並持續不輟地筆耕。 English: Having written two book [...]
[ 27223, 27, 209, 51396, 51293, 51272, 50885, 46461, 56418, 50868, 51293, 6238, 57641, 56418, 57087, 50704, 14236, 24086, 14106, 4340, 187, 14376, 27, 380, 5044, 3295, 273, 253, 8805, 16149, 432, 2590, 281, 4797, 285, 4759, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 51396, 51293, 51272, 50885, 46461, 56418, 50868, 51293, 6238, 57641, 56418, 57087, 50704, 14236, 24086, 14106, 4340, 187, 14376, 27, 380, 5044, 3295, 273, 253, 8805, 16149, 432, 2590, 281, 4797, 285, 4759, 15 ]
Chinese: 雞血石紅色部分稱血，其餘部分稱為底（地）。 English: The basic color of the stone varies from clear to blue and green.
[ 27223, 27, 209, 56305, 12105, 13748, 8620, 14, 43696, 2752, 23337, 13752, 9850, 50974, 5225, 56317, 9850, 50518, 6238, 56998, 50974, 50790, 50534, 38328, 14377, 32365, 53046, 235, 16141, 119, 235, 13748, 15367, 5225, 50461, 6238, 15367, 56454, 6238, 50563, 14377, 9850, 40120, 20287, 49218, 32020, 13752, 6238, 38328, 17951, 20855, 13610, 56642, 16740, 50359, 53091, 46461, 24899, 17492, 53046, 235, 53046, 235, 13748, 51830, 50537, 6238, 6238, 28610, 22329, 13752, 14236, 56514, 57306, 50585, 50461, 5225, 24553, 5225, 28610, 50418, 18780, 14106, 4340, 187, 14376, 27, 309, 5604, 1119, 253, 11196, 3104, 273, 346, 8620, 14, 17034, 2752, 10540, 3, 281, 320, 2080, 625, 13741, 275, 253, 5628, 685, 275, 253, 2581, 9801, 934, 6692, 2715, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56305, 12105, 13748, 8620, 14, 43696, 2752, 23337, 13752, 9850, 50974, 5225, 56317, 9850, 50518, 6238, 56998, 50974, 50790, 50534, 38328, 14377, 32365, 53046, 235, 16141, 119, 235, 13748, 15367, 5225, 50461, 6238, 15367, 56454, 6238, 50563, 14377, 9850, 40120, 20287, 49218, 32020, 13752, 6238, 38328, 17951, 20855, 13610, 56642, 16740, 50359, 53091, 46461, 24899, 17492, 53046, 235, 53046, 235, 13748, 51830, 50537, 6238, 6238, 28610, 22329, 13752, 14236, 56514, 57306, 50585, 50461, 5225, 24553, 5225, 28610, 50418, 18780, 14106, 4340, 187, 14376, 27, 309, 5604, 1119, 253, 11196, 3104, 273, 346, 8620, 14, 17034, 2752, 10540, 3, 281, 320, 2080, 625, 13741, 275, 253, 5628, 685, 275, 253, 2581, 9801, 934, 6692, 2715, 15 ]
Chinese: 特別是「Good-Bye MyLove」一歌的最後一句，中文歌詞強而有力﹘ ﹘「我的愛，我相信，總有一天能再見」，而日文在力量上便遜色多了﹘﹘「勿論，，名前」（自然還有親愛的你的名呀……）。 English: I certainly fo [...]
[ 14376, 27, 27811, 5675, 50018, 403, 4824, 562, 275, 308, 404, 266, 3928, 387, 367, 2284, 1689, 3874, 15, 187, 27223, 27, 209, 50278, 56732, 35724, 12105, 56889, 56607, 56759, 50747, 32313, 50284, 50998, 5225, 50384, 9850, 45256, 56611, 4340, 50700, 30808, 51428, 51896, 50507, 51823, 51823, 50786, 50849, 51531, 50297, 51428, 53117, 42013, 22044, 50773, 38028, 4746, 54371, 38028, 57726, 6238, 50620, 50767, 20720, 6238, 52038, 34260, 50702, 6238, 50493, 50493, 57886, 9850, 50568, 50568, 52688, 51443, 53734, 54781, 5225, 51411, 51572, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 27811, 5675, 50018, 403, 4824, 562, 275, 308, 404, 266, 3928, 387, 367, 2284, 1689, 3874, 15, 187, 27223, 27, 209, 50278, 56732, 35724, 12105, 56889, 56607, 56759, 50747, 32313, 50284, 50998, 5225, 50384, 9850, 45256, 56611, 4340, 50700, 30808, 51428, 51896, 50507, 51823, 51823, 50786, 50849, 51531, 50297, 51428, 53117, 42013, 22044, 50773, 38028, 4746, 54371, 38028, 57726, 6238, 50620, 50767, 20720, 6238, 52038, 34260, 50702, 6238, 50493, 50493, 57886, 9850, 50568, 50568, 52688, 51443, 53734, 54781, 5225, 51411, 51572, 4340 ]
English: Commercial growing ventures are carried out in Tainan County at Paiho town. Chinese: 這大概也是吸引當地居民競相種植的另一個因素。採得蓮蓬樂陶陶白河鎮從蓮 [...]
[ 14376, 27, 4683, 2282, 13, 672, 368, 497, 275, 2914, 273, 253, 16511, 273, 253, 346, 30023, 273, 28867, 8083, 3, 1969, 44, 9041, 611, 1947, 283, 14814, 272, 1485, 1215, 285, 2403, 271, 25019, 369, 271, 46133, 16730, 15, 187, 27223, 27, 209, 56319, 6238, 13748, 50860, 54248, 13752, 27033, 22044, 13748, 50468, 50533, 29766, 50492, 13752, 53046, 235, 53046, 235, 50349, 35601, 53046, 235, 53046, 235, 5225, 51489, 22329, 53099, 50591, 41478, 53065, 6238, 35724, 12105, 56591, 50625, 5225, 57904, 29766, 9850, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 4683, 2282, 13, 672, 368, 497, 275, 2914, 273, 253, 16511, 273, 253, 346, 30023, 273, 28867, 8083, 3, 1969, 44, 9041, 611, 1947, 283, 14814, 272, 1485, 1215, 285, 2403, 271, 25019, 369, 271, 46133, 16730, 15, 187, 27223, 27, 209, 56319, 6238, 13748, 50860, 54248, 13752, 27033, 22044, 13748, 50468, 50533, 29766, 50492, 13752, 53046, 235, 53046, 235, 50349, 35601, 53046, 235, 53046, 235, 5225, 51489, 22329, 53099, 50591, 41478, 53065, 6238, 35724, 12105, 56591, 50625, 5225, 57904, 29766, 9850, 4340 ]
English: Of course, when you were in front of the temple of the "god of righteous union" --Kuan Kung--burning incense and making [...]
[ 14376, 27, 380, 3114, 10085, 684, 495, 13, 25770, 8039, 5085, 13, 4441, 275, 2620, 285, 5093, 14, 19192, 9195, 15, 187, 27223, 27, 209, 16877, 36168, 51261, 24899, 50752, 5225, 38028, 50507, 50322, 51028, 50291, 32378, 6238, 50620, 50767, 16740, 5225, 56372, 50807, 47937, 56232, 57004, 4746, 50577, 34260, 56674, 47961, 50652, 6238, 50584, 51744, 50607, 5225, 50374, 50912, 35601, 52005, 6238, 35489, 50484, 52078, 51507, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 380, 3114, 10085, 684, 495, 13, 25770, 8039, 5085, 13, 4441, 275, 2620, 285, 5093, 14, 19192, 9195, 15, 187, 27223, 27, 209, 16877, 36168, 51261, 24899, 50752, 5225, 38028, 50507, 50322, 51028, 50291, 32378, 6238, 50620, 50767, 16740, 5225, 56372, 50807, 47937, 56232, 57004, 4746, 50577, 34260, 56674, 47961, 50652, 6238, 50584, 51744, 50607, 5225, 50374, 50912, 35601, 52005, 6238, 35489, 50484, 52078, 51507, 4340 ]
English: The community accommodates 3,448 housing units, located in five and seven-story buildings. Chinese: 以三千多戶的安樂國宅為例，山坡上的建築 [...]
[ 14376, 27, 10154, 2596, 1388, 4146, 4895, 1728, 281, 1089, 247, 3644, 14, 3319, 13172, 13, 10402, 14, 23853, 1882, 9931, 275, 271, 1711, 14, 34979, 4176, 275, 253, 2419, 15, 733, 369, 617, 19338, 432, 367, 272, 85, 1947, 13, 14867, 322, 24176, 14, 19766, 13, 5207, 703, 1871, 1620, 502, 6965, 2927, 327, 1078, 15, 14867, 3261, 751, 344, 1871, 12293, 562, 273, 1529, 10325, 13, 275, 2264, 4499, 281, 326, 41477, 407, 4146, 15, 187, 27223, 27, 209, 14377, 9850, 40120, 6238, 51927, 52688, 52686, 56701, 34091, 6238, 56283, 17492, 9850, 45256, 57789, 53329, 50952, 6238, 50657, 16740, 51678, 50286, 50374, 18434, 44084, 50657, 6238, 45748, 16740, 50793, 50286, 50353, 30077, 50436, 51399, 52637, 5225, 50939, 51218, 51145, 6238, 50278, 45256, 58049, 21458, 51927, 52688, 52686, 56368, 12105, 50292, 45256, 56241, 4746, 48815, 50364, 52538, 28305, 5225, 24160, 50964, 6238, 9850, 50742, 29297, 56314, 16740, 50278, 45256, 51016, 50772, 50294, 57626, 5225, 24160, 51093, 6238, 13610, 50452, 50585, 13484, 5225, 50662, 51317, 20720, 6238, 50278, 50292, 45256, 58049, 56507, 14274, 51429, 50282, 5225, 24160, 50976, 51093, 56300, 50037, 50543, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 10154, 2596, 1388, 4146, 4895, 1728, 281, 1089, 247, 3644, 14, 3319, 13172, 13, 10402, 14, 23853, 1882, 9931, 275, 271, 1711, 14, 34979, 4176, 275, 253, 2419, 15, 733, 369, 617, 19338, 432, 367, 272, 85, 1947, 13, 14867, 322, 24176, 14, 19766, 13, 5207, 703, 1871, 1620, 502, 6965, 2927, 327, 1078, 15, 14867, 3261, 751, 344, 1871, 12293, 562, 273, 1529, 10325, 13, 275, 2264, 4499, 281, 326, 41477, 407, 4146, 15, 187, 27223, 27, 209, 14377, 9850, 40120, 6238, 51927, 52688, 52686, 56701, 34091, 6238, 56283, 17492, 9850, 45256, 57789, 53329, 50952, 6238, 50657, 16740, 51678, 50286, 50374, 18434, 44084, 50657, 6238, 45748, 16740, 50793, 50286, 50353, 30077, 50436, 51399, 52637, 5225, 50939, 51218, 51145, 6238, 50278, 45256, 58049, 21458, 51927, 52688, 52686, 56368, 12105, 50292, 45256, 56241, 4746, 48815, 50364, 52538, 28305, 5225, 24160, 50964, 6238, 9850, 50742, 29297, 56314, 16740, 50278, 45256, 51016, 50772, 50294, 57626, 5225, 24160, 51093, 6238, 13610, 50452, 50585, 13484, 5225, 50662, 51317, 20720, 6238, 50278, 50292, 45256, 58049, 56507, 14274, 51429, 50282, 5225, 24160, 50976, 51093, 56300, 50037, 50543, 4340 ]
English: Right One day Sun returned home to find a dark-skinned, crew-cropped lad in an old-fashioned suit in the house. It was [...]
[ 14376, 27, 9937, 253, 16305, 13, 1142, 1774, 7342, 497, 4925, 15, 1639, 19726, 15233, 2255, 434, 285, 490, 19164, 3570, 497, 4817, 15, 1723, 13, 34065, 13, 253, 10281, 8284, 326, 1458, 2462, 273, 253, 3872, 7563, 320, 5262, 327, 4730, 369, 17527, 15, 187, 27223, 27, 209, 43873, 35241, 51100, 51981, 56253, 50830, 51135, 56684, 6238, 43300, 50563, 47615, 56909, 56418, 56257, 50444, 50450, 6238, 35724, 56667, 57884, 39673, 56818, 21458, 56696, 57385, 50440, 51523, 6238, 43300, 50309, 57891, 22160, 49873, 50549, 20855, 56961, 5225, 20720, 48889, 50917, 22044, 52098, 42951, 6238, 56515, 56267, 45261, 15962, 27727, 54110, 52461, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 9937, 253, 16305, 13, 1142, 1774, 7342, 497, 4925, 15, 1639, 19726, 15233, 2255, 434, 285, 490, 19164, 3570, 497, 4817, 15, 1723, 13, 34065, 13, 253, 10281, 8284, 326, 1458, 2462, 273, 253, 3872, 7563, 320, 5262, 327, 4730, 369, 17527, 15, 187, 27223, 27, 209, 43873, 35241, 51100, 51981, 56253, 50830, 51135, 56684, 6238, 43300, 50563, 47615, 56909, 56418, 56257, 50444, 50450, 6238, 35724, 56667, 57884, 39673, 56818, 21458, 56696, 57385, 50440, 51523, 6238, 43300, 50309, 57891, 22160, 49873, 50549, 20855, 56961, 5225, 20720, 48889, 50917, 22044, 52098, 42951, 6238, 56515, 56267, 45261, 15962, 27727, 54110, 52461, 4340 ]
English: Despite the controversy, many important goals were reached. Clauses protecting women's and aboriginal rights were passe [...]
[ 14376, 27, 346, 510, 1268, 273, 253, 18150, 19881, 275, 16861, 310, 3798, 417, 1029, 28, 1142, 952, 476, 760, 3984, 352, 533, 417, 3630, 352, 15, 1310, 11019, 4028, 310, 2783, 247, 1943, 2968, 13, 849, 476, 359, 755, 24591, 273, 18212, 1029, 7465, 865, 187, 27223, 27, 209, 13748, 50796, 20855, 56943, 56944, 14274, 30903, 6238, 56270, 13484, 46987, 20287, 50398, 56248, 50475, 6238, 57761, 20287, 50475, 35724, 12105, 50786, 30886, 50508, 50827, 6238, 50278, 56324, 21275, 30808, 18678, 50442, 56943, 5225, 50790, 26443, 13752 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 346, 510, 1268, 273, 253, 18150, 19881, 275, 16861, 310, 3798, 417, 1029, 28, 1142, 952, 476, 760, 3984, 352, 533, 417, 3630, 352, 15, 1310, 11019, 4028, 310, 2783, 247, 1943, 2968, 13, 849, 476, 359, 755, 24591, 273, 18212, 1029, 7465, 865, 187, 27223, 27, 209, 13748, 50796, 20855, 56943, 56944, 14274, 30903, 6238, 56270, 13484, 46987, 20287, 50398, 56248, 50475, 6238, 57761, 20287, 50475, 35724, 12105, 50786, 30886, 50508, 50827, 6238, 50278, 56324, 21275, 30808, 18678, 50442, 56943, 5225, 50790, 26443, 13752 ]
English: "The level of the Mandarin in Singapore is usually not high; many people can only speak it but not write it. If mere wr [...]
[ 14376, 27, 1310, 368, 1472, 271, 5662, 7989, 665, 476, 626, 2096, 752, 512, 253, 39866, 310, 670, 253, 10231, 33572, 13, 840, 368, 1871, 1805, 1239, 346, 34, 1457, 15111, 323, 12278, 11412, 283, 25392, 29219, 3, 285, 1089, 562, 752, 434, 752, 15, 187, 27223, 27, 209, 56836, 56286, 57019, 50974, 51895, 5225, 13484, 6238, 56551, 50907, 31129, 22044, 9850, 45256, 56446, 18140, 58008, 48584, 56266, 50524, 50765, 50683, 34698, 5225, 56256, 24308, 34204, 50925, 4340, 56236, 50353, 50974, 51677, 50282, 13748, 29533, 51395, 51146, 13752, 25276, 56312, 5225, 51079, 51325, 50417, 38011, 14274, 33273, 6238, 50667, 14274, 34609, 29533, 50974, 51677, 14377, 56205, 5225, 56965, 6238, 50429, 57445, 50290, 56969, 45256, 13609, 39673, 50559, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 1310, 368, 1472, 271, 5662, 7989, 665, 476, 626, 2096, 752, 512, 253, 39866, 310, 670, 253, 10231, 33572, 13, 840, 368, 1871, 1805, 1239, 346, 34, 1457, 15111, 323, 12278, 11412, 283, 25392, 29219, 3, 285, 1089, 562, 752, 434, 752, 15, 187, 27223, 27, 209, 56836, 56286, 57019, 50974, 51895, 5225, 13484, 6238, 56551, 50907, 31129, 22044, 9850, 45256, 56446, 18140, 58008, 48584, 56266, 50524, 50765, 50683, 34698, 5225, 56256, 24308, 34204, 50925, 4340, 56236, 50353, 50974, 51677, 50282, 13748, 29533, 51395, 51146, 13752, 25276, 56312, 5225, 51079, 51325, 50417, 38011, 14274, 33273, 6238, 50667, 14274, 34609, 29533, 50974, 51677, 14377, 56205, 5225, 56965, 6238, 50429, 57445, 50290, 56969, 45256, 13609, 39673, 50559, 4340 ]
English: If you're an older fan who can't understand what all the fuss is about the Young Tigers, then you'd better read "A New [...]
[ 27223, 27, 209, 56553, 50299, 50956, 56335, 56208, 6238, 34446, 50281, 50464, 16740, 57189, 56473, 5225, 56453, 35601, 6238, 52457, 43741, 50729, 51032, 4746, 57481, 51768, 51702, 6238, 51214, 50730, 51046, 57381, 50279, 6238, 50508, 50420, 50761, 4746, 50975, 50718, 4746, 51632, 50971, 35724, 30808, 50464, 24446, 57529, 4340, 187, 14376, 27, 329, 3676, 629, 273, 4633, 9927, 13, 253, 6149, 7122, 310, 3531, 281, 323, 1361, 275, 512, 16308, 273, 5989, 15, 5466, 981, 8788, 13, 247, 6793, 12308, 13, 390, 247, 47058, 2136, 10693, 3198, 29570, 28, 344, 310, 671, 2546, 281, 1361, 562, 275, 37374, 247, 2728, 13, 21896, 247, 14892, 13, 390, 6890, 581, 434, 17238, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56553, 50299, 50956, 56335, 56208, 6238, 34446, 50281, 50464, 16740, 57189, 56473, 5225, 56453, 35601, 6238, 52457, 43741, 50729, 51032, 4746, 57481, 51768, 51702, 6238, 51214, 50730, 51046, 57381, 50279, 6238, 50508, 50420, 50761, 4746, 50975, 50718, 4746, 51632, 50971, 35724, 30808, 50464, 24446, 57529, 4340, 187, 14376, 27, 329, 3676, 629, 273, 4633, 9927, 13, 253, 6149, 7122, 310, 3531, 281, 323, 1361, 275, 512, 16308, 273, 5989, 15, 5466, 981, 8788, 13, 247, 6793, 12308, 13, 390, 247, 47058, 2136, 10693, 3198, 29570, 28, 344, 310, 671, 2546, 281, 1361, 562, 275, 37374, 247, 2728, 13, 21896, 247, 14892, 13, 390, 6890, 581, 434, 17238, 15 ]
Chinese: 人們每遇任何問題，都會找上深入民間的土地公，祈求豐收、生意繁榮，財富固不用說，連治病、升官、轉職也得找他幫忙。 English: A deep part of popular belief, the earth god is turned [...]
[ 14376, 27, 1623, 253, 643, 1133, 13, 346, 688, 3332, 1107, 13, 253, 31584, 434, 30628, 452, 12759, 625, 12773, 15, 187, 27223, 27, 209, 50291, 17492, 13748, 57431, 13752, 56299, 51472, 48950, 56460, 6238, 50922, 46549, 5225, 56552, 13484, 29297, 50295, 50660, 53118, 50568, 14236, 25434, 50398, 57372, 52737, 51069, 5225, 50266, 50770, 51691, 50267, 14106, 52456, 18678, 54232, 50567, 51020, 21458, 50322, 50567, 51020, 50292, 50284, 56251, 50468, 51078, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 1623, 253, 643, 1133, 13, 346, 688, 3332, 1107, 13, 253, 31584, 434, 30628, 452, 12759, 625, 12773, 15, 187, 27223, 27, 209, 50291, 17492, 13748, 57431, 13752, 56299, 51472, 48950, 56460, 6238, 50922, 46549, 5225, 56552, 13484, 29297, 50295, 50660, 53118, 50568, 14236, 25434, 50398, 57372, 52737, 51069, 5225, 50266, 50770, 51691, 50267, 14106, 52456, 18678, 54232, 50567, 51020, 21458, 50322, 50567, 51020, 50292, 50284, 56251, 50468, 51078, 4340 ]
English: On the other hand, "In recent years, the mainland's reviewers have gotten more liberal. Chinese: 為了「適應」大陸審查制度，靈活的香港人就將警 [...]
[ 27223, 27, 209, 9850, 45256, 56302, 50385, 38908, 14377, 50729, 52815, 5225, 56518, 50884, 51604, 56396, 6238, 49218, 56691, 57034, 51604, 31895, 5225, 56885, 50283, 56301, 6238, 58098, 50292, 32313, 50872, 24168, 6238, 56375, 56592, 56204, 36114, 56498, 56645, 51604, 31895, 56249, 26443, 187, 14376, 27, 2615, 247, 3114, 434, 499, 290, 4552, 5300, 275, 5899, 18876, 320, 5678, 342, 4980, 12342, 285, 5609, 281, 4711, 247, 2714, 38882, 4466, 512, 697, 1211, 32 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 9850, 45256, 56302, 50385, 38908, 14377, 50729, 52815, 5225, 56518, 50884, 51604, 56396, 6238, 49218, 56691, 57034, 51604, 31895, 5225, 56885, 50283, 56301, 6238, 58098, 50292, 32313, 50872, 24168, 6238, 56375, 56592, 56204, 36114, 56498, 56645, 51604, 31895, 56249, 26443, 187, 14376, 27, 2615, 247, 3114, 434, 499, 290, 4552, 5300, 275, 5899, 18876, 320, 5678, 342, 4980, 12342, 285, 5609, 281, 4711, 247, 2714, 38882, 4466, 512, 697, 1211, 32 ]
Chinese: 一個地區若保有豐沛的傳統戲劇資源，再加上現代劇場的理念與技術，能不能兩相融合，產生屬於自己特有的社區劇場文化？ English: Can a community's plentiful resources in traditional t [...]
[ 14376, 27, 1737, 840, 858, 436, 23663, 22685, 3324, 17975, 32, 187, 27223, 27, 209, 50278, 35241, 22329, 25276, 50364, 56498, 51065, 50812, 50281, 6238, 57106, 50291, 56211, 56760, 17492, 56207, 26443 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 1737, 840, 858, 436, 23663, 22685, 3324, 17975, 32, 187, 27223, 27, 209, 50278, 35241, 22329, 25276, 50364, 56498, 51065, 50812, 50281, 6238, 57106, 50291, 56211, 56760, 17492, 56207, 26443 ]
English: What then did this unprecedented auction bring Taiwan? Chinese: 這次前所未有的拍賣會，究竟為台灣帶來了什麼？
[ 14376, 27, 496, 253, 1390, 1884, 1107, 13, 17975, 556, 2489, 271, 5054, 1612, 5967, 13, 285, 17975, 3248, 452, 2489, 1533, 31754, 13, 2568, 627, 434, 417, 247, 10711, 273, 17975, 275, 253, 1986, 14726, 15, 187, 27223, 27, 209, 50552, 36168, 37657, 19144, 50290, 6238, 56211, 48584, 12105, 56264, 15962, 50322, 6238, 56211, 13484, 50409, 50852, 56241, 6238, 50804, 50769, 13610, 58078, 50317, 14274, 32020, 51733, 51826, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 496, 253, 1390, 1884, 1107, 13, 17975, 556, 2489, 271, 5054, 1612, 5967, 13, 285, 17975, 3248, 452, 2489, 1533, 31754, 13, 2568, 627, 434, 417, 247, 10711, 273, 17975, 275, 253, 1986, 14726, 15, 187, 27223, 27, 209, 50552, 36168, 37657, 19144, 50290, 6238, 56211, 48584, 12105, 56264, 15962, 50322, 6238, 56211, 13484, 50409, 50852, 56241, 6238, 50804, 50769, 13610, 58078, 50317, 14274, 32020, 51733, 51826, 4340 ]
English: In the last 30 years, Taiwan has become an economic powerhouse, and Taiwanese have become world travelers, yet there's [...]
[ 27223, 27, 209, 56208, 50347, 18678, 13610, 56211, 58098, 56944, 21734, 24086, 56976, 56635, 26443, 187, 14376, 27, 380, 1524, 3533, 403, 253, 1563, 27, 2615, 17975, 1056, 24122, 3733, 7561, 2130, 594, 347, 281, 1287, 625, 21220, 17812, 32 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56208, 50347, 18678, 13610, 56211, 58098, 56944, 21734, 24086, 56976, 56635, 26443, 187, 14376, 27, 380, 1524, 3533, 403, 253, 1563, 27, 2615, 17975, 1056, 24122, 3733, 7561, 2130, 594, 347, 281, 1287, 625, 21220, 17812, 32 ]
Chinese: 問題仍出在台灣能不能普遍性地培養人才？ English: The real questions are the following: Can Taiwan make athletic training widely available s [...]
[ 27223, 27, 209, 56209, 50418, 26680, 187, 14376, 27, 346, 8455, 2 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56209, 50418, 26680, 187, 14376, 27, 346, 8455, 2 ]
Chinese: 所以呀！ English: "Right!
[ 27223, 27, 209, 51973, 50729, 50534, 56682, 18140, 13748, 58029, 56233, 50336, 30423, 51222, 50604, 50438, 56286, 56295, 56616, 56347, 5225, 56615, 6238, 56989, 33859, 56560, 5225, 57416, 50254, 58107, 6238, 56369, 35724, 50334, 56948, 6238, 51661, 21734, 56781, 50281, 57005, 24412, 51633, 50296, 51557, 6238, 50336, 57041, 56382, 57541, 4340, 13752, 187, 14376, 27, 353, 22728, 310, 7514, 326, 253, 1980, 1491, 4491, 310, 7552, 27662, 12085, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 51973, 50729, 50534, 56682, 18140, 13748, 58029, 56233, 50336, 30423, 51222, 50604, 50438, 56286, 56295, 56616, 56347, 5225, 56615, 6238, 56989, 33859, 56560, 5225, 57416, 50254, 58107, 6238, 56369, 35724, 50334, 56948, 6238, 51661, 21734, 56781, 50281, 57005, 24412, 51633, 50296, 51557, 6238, 50336, 57041, 56382, 57541, 4340, 13752, 187, 14376, 27, 353, 22728, 310, 7514, 326, 253, 1980, 1491, 4491, 310, 7552, 27662, 12085, 15 ]
Chinese: 苗豐強建議：「一方面政府應全盤規畫國內資訊工業發展的方向，給予更積極的輔導；另一方面，業者也該瞭解，惡性競爭會導致同歸於盡，應主動建立秩序。」 English: Miao is concerned that the local infor [...]
[ 14376, 27, 16861, 401, 5123, 5628, 13, 5396, 13, 285, 48191, 347, 973, 347, 9933, 2952, 723, 15, 187, 27223, 27, 209, 58020, 50872, 24168, 13609, 4746, 50757, 4746, 50837, 24899, 56737, 50323, 50838, 6238, 50652, 12335, 56302, 21734, 50591, 50378, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 16861, 401, 5123, 5628, 13, 5396, 13, 285, 48191, 347, 973, 347, 9933, 2952, 723, 15, 187, 27223, 27, 209, 58020, 50872, 24168, 13609, 4746, 50757, 4746, 50837, 24899, 56737, 50323, 50838, 6238, 50652, 12335, 56302, 21734, 50591, 50378, 4340 ]
English: Singapore Fuses Chinese, Indian, and Malaysian as well as regional seasonings. Chinese: 新加坡融合中、印、馬多民族美食，善用地區性香料。
[ 27223, 27, 209, 35724, 14377, 56540, 52306, 36644, 50878, 24086, 56618, 50914, 18678, 50295, 56410, 20720, 9850, 57427, 5225, 57829, 57748, 56807, 6238, 50611, 50796, 56239, 56264, 58010, 56377, 51400, 50809, 52088, 56465, 6238, 57829, 47750, 50381, 56716, 14274, 57116, 21734, 6238, 56649, 6238, 58013, 51743, 50616, 24899, 51167, 56619, 57887, 6238, 56309, 57773, 50878, 24086, 50914, 18678, 56760, 5225, 48991, 57337, 57852, 6238, 16877, 57549, 56856, 50878, 24086, 56558, 56735, 56986, 29766, 12335, 4340, 187, 14376, 27, 3808, 12981, 7664, 326, 1781, 14, 7527, 6389, 1373, 12773, 1320, 588, 2818, 253, 2739, 6186, 275, 253, 1735, 5331, 15, 37024, 20613, 1947, 14, 11917, 606, 13, 247, 11652, 275, 253, 37770, 6516, 273, 31015, 387, 308, 4093, 38349, 2499, 13, 35520, 326, 2739, 6186, 310, 1900, 2256, 281, 11649, 15, 4563, 49250, 778, 320, 7378, 281, 15816, 690, 4815, 283, 10387, 253, 1327, 14, 356, 695, 10222, 5373, 273, 6389, 1373, 12773, 1320, 283, 936, 14003, 625, 6389, 1373, 323, 2852, 3275, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 35724, 14377, 56540, 52306, 36644, 50878, 24086, 56618, 50914, 18678, 50295, 56410, 20720, 9850, 57427, 5225, 57829, 57748, 56807, 6238, 50611, 50796, 56239, 56264, 58010, 56377, 51400, 50809, 52088, 56465, 6238, 57829, 47750, 50381, 56716, 14274, 57116, 21734, 6238, 56649, 6238, 58013, 51743, 50616, 24899, 51167, 56619, 57887, 6238, 56309, 57773, 50878, 24086, 50914, 18678, 56760, 5225, 48991, 57337, 57852, 6238, 16877, 57549, 56856, 50878, 24086, 56558, 56735, 56986, 29766, 12335, 4340, 187, 14376, 27, 3808, 12981, 7664, 326, 1781, 14, 7527, 6389, 1373, 12773, 1320, 588, 2818, 253, 2739, 6186, 275, 253, 1735, 5331, 15, 37024, 20613, 1947, 14, 11917, 606, 13, 247, 11652, 275, 253, 37770, 6516, 273, 31015, 387, 308, 4093, 38349, 2499, 13, 35520, 326, 2739, 6186, 310, 1900, 2256, 281, 11649, 15, 4563, 49250, 778, 320, 7378, 281, 15816, 690, 4815, 283, 10387, 253, 1327, 14, 356, 695, 10222, 5373, 273, 6389, 1373, 12773, 1320, 283, 936, 14003, 625, 6389, 1373, 323, 2852, 3275, 15 ]
Chinese: 也有學者憂心農地大量釋出將影響下一世紀的糧食供應安全，清華大學經濟研究所教授黃宗煌強調，糧食供給充滿不確定性，有時，消費者寧願多付一點代價，包括犧牲農地釋出帶來的非農業效益，以保留更多農地作為將來生產之用。 English: Some s [...]
[ 27223, 27, 209, 13610, 24308, 56353, 57014, 50281, 57673, 20720, 6238, 50763, 51894, 9850, 50294, 50464, 50290, 50500, 56578, 48815, 50875, 5225, 13748, 56311, 42335, 57867, 57919, 13752, 56726, 51174, 41683, 4340, 187, 14376, 27, 6166, 253, 12925, 273, 253, 1457, 39233, 6807, 13, 8652, 17875, 253, 18052, 14616, 46392, 4033, 7115, 281, 6604, 253, 17210, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 13610, 24308, 56353, 57014, 50281, 57673, 20720, 6238, 50763, 51894, 9850, 50294, 50464, 50290, 50500, 56578, 48815, 50875, 5225, 13748, 56311, 42335, 57867, 57919, 13752, 56726, 51174, 41683, 4340, 187, 14376, 27, 6166, 253, 12925, 273, 253, 1457, 39233, 6807, 13, 8652, 17875, 253, 18052, 14616, 46392, 4033, 7115, 281, 6604, 253, 17210, 15 ]
Chinese: 在新時代基金會主導下，李伸一又找來具專業素養的「台北市律師公會」加入陣容。 English: Under the guidance of the New Era Foundation, Lee recruited the speciali [...]
[ 27223, 27, 209, 50547, 12105, 38328, 48991, 4746, 57358, 21734, 5225, 50039, 31982, 6238, 56481, 51399, 28791, 13610, 56211, 56598, 41873, 14274, 50999, 36548, 24086, 38242, 51129, 6238, 57040, 13610, 37657, 19144, 22329, 56211, 29297, 56238, 14377, 50321, 24899, 35241, 56226, 57144, 5225, 50443, 51726, 4340, 187, 14376, 27, 6102, 24363, 7234, 452, 3977, 12692, 1445, 281, 320, 11575, 347, 271, 8909, 414, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 50547, 12105, 38328, 48991, 4746, 57358, 21734, 5225, 50039, 31982, 6238, 56481, 51399, 28791, 13610, 56211, 56598, 41873, 14274, 50999, 36548, 24086, 38242, 51129, 6238, 57040, 13610, 37657, 19144, 22329, 56211, 29297, 56238, 14377, 50321, 24899, 35241, 56226, 57144, 5225, 50443, 51726, 4340, 187, 14376, 27, 6102, 24363, 7234, 452, 3977, 12692, 1445, 281, 320, 11575, 347, 271, 8909, 414, 15 ]
Chinese: 似是而非、表面性的流言，使得裝置在台灣經常被不尋常地看待，儘管在十年前台灣就已經有過多次這樣型態的展覽。 English: Such misleading statements have led installation art to b [...]
[ 4118, 8801, 27, 187, 24553, 12105, 9850, 36666, 50377, 50708, 399, 6327, 209, 50383, 30420, 50675, 9850, 45256, 33859, 56895, 209, 14377, 29463, 42295, 1159, 209, 5225, 4657, 5199, 535 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 4118, 8801, 27, 187, -100, -100, -100, -100, -100, -100, -100, -100, -100, -100, -100, -100, -100, -100, -100, -100, -100, -100, -100, -100, -100, -100, -100, -100, -100, -100 ]
[hYGBaSx] ### Human: 你是一位資深 DBA 請示範一個更複雜 有使用 oracle function 的 store procedure
[ 14376, 27, 2896, 3063, 434, 7465, 13, 253, 3733, 326, 253, 12174, 2458, 13368, 369, 6685, 17193, 13, 285, 2908, 1097, 10880, 43931, 285, 5628, 29731, 14635, 15, 187, 27223, 27, 209, 16877, 56222, 5225, 57647, 50290, 38242, 6238, 56334, 50556, 50768, 56258, 5225, 56420, 57363, 50576, 51967, 4340, 53035, 51068, 50280, 50499, 51889, 51149, 6238, 35724, 50499, 50595, 50512, 52863, 38563, 56229, 50462, 51012, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 2896, 3063, 434, 7465, 13, 253, 3733, 326, 253, 12174, 2458, 13368, 369, 6685, 17193, 13, 285, 2908, 1097, 10880, 43931, 285, 5628, 29731, 14635, 15, 187, 27223, 27, 209, 16877, 56222, 5225, 57647, 50290, 38242, 6238, 56334, 50556, 50768, 56258, 5225, 56420, 57363, 50576, 51967, 4340, 53035, 51068, 50280, 50499, 51889, 51149, 6238, 35724, 50499, 50595, 50512, 52863, 38563, 56229, 50462, 51012, 4340 ]
English: By today's standards, the training that the Guardians underwent was extremely intensive, and included both marksmanship [...]
[ 14376, 27, 831, 546, 22442, 272, 13, 47955, 1708, 3403, 400, 684, 11826, 15, 187, 27223, 27, 209, 38328, 50278, 51677, 13484, 5225, 50492, 51359, 51307, 50981, 6238, 25538, 49873, 35201, 50845, 53269, 57816, 50286, 51677, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 831, 546, 22442, 272, 13, 47955, 1708, 3403, 400, 684, 11826, 15, 187, 27223, 27, 209, 38328, 50278, 51677, 13484, 5225, 50492, 51359, 51307, 50981, 6238, 25538, 49873, 35201, 50845, 53269, 57816, 50286, 51677, 4340 ]
English: This enchanting, mystical light captivates Ho. Chinese: 而這迷人的神秘螢光，最教何健鎔深深著迷。
[ 27223, 27, 209, 56277, 24446, 51510, 5225, 57145, 14274, 12105, 46461, 50591, 51285, 51575, 30423, 5225, 56229, 50378, 24017, 6238, 56206, 56297, 35489, 24160, 44989, 30808, 12105, 56229, 41202, 50319, 6238, 24446, 56304, 12105, 45256, 34260, 24086, 5225, 56769, 13484, 50254, 38328, 24446, 58059, 56677, 50904, 16740, 15962, 50992, 6238, 35724, 50283, 56229, 44989, 32313, 48624, 50349, 4340, 187, 14376, 27, 1292, 309, 1353, 9202, 344, 1904, 626, 4417, 22115, 3006, 285, 36766, 5628, 17114, 13, 323, 5747, 521, 5628, 3386, 344, 369, 271, 4383, 1342, 949, 285, 949, 13, 285, 521, 2628, 347, 6215, 434, 4417, 574, 2717, 281, 513, 342, 521, 5628, 7286, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56277, 24446, 51510, 5225, 57145, 14274, 12105, 46461, 50591, 51285, 51575, 30423, 5225, 56229, 50378, 24017, 6238, 56206, 56297, 35489, 24160, 44989, 30808, 12105, 56229, 41202, 50319, 6238, 24446, 56304, 12105, 45256, 34260, 24086, 5225, 56769, 13484, 50254, 38328, 24446, 58059, 56677, 50904, 16740, 15962, 50992, 6238, 35724, 50283, 56229, 44989, 32313, 48624, 50349, 4340, 187, 14376, 27, 1292, 309, 1353, 9202, 344, 1904, 626, 4417, 22115, 3006, 285, 36766, 5628, 17114, 13, 323, 5747, 521, 5628, 3386, 344, 369, 271, 4383, 1342, 949, 285, 949, 13, 285, 521, 2628, 347, 6215, 434, 4417, 574, 2717, 281, 513, 342, 521, 5628, 7286, 15 ]
Chinese: 不過他燒的恐怕不是色香味俱全的中國料理，因為除了外表長得是中國模樣，他其實是個道地的英國人；而他之所以擔任船上大廚，也與中國長相無關。 English: But I'm afraid he didn't cook appetizing a [...]
[ 14376, 27, 4683, 2282, 13, 5213, 2250, 2506, 626, 1900, 789, 15, 4661, 1451, 5973, 5605, 14275, 13, 533, 9643, 285, 3968, 476, 626, 513, 2712, 281, 3523, 253, 10968, 46426, 20362, 285, 25473, 4661, 1451, 5973, 15, 1292, 5791, 8969, 263, 556, 644, 6885, 407, 5213, 2250, 15, 187, 27223, 27, 209, 56319, 56306, 34179, 51763, 56649, 14274, 56313, 56871, 6238, 44314, 50577, 52607, 56803, 6238, 50739, 50323, 34446, 50306, 56430, 6238, 56752, 56332, 50352, 51374, 6238, 50723, 52073, 50577, 52607, 50254, 50434, 51391, 54901, 29297, 18148, 50780, 56306, 56642, 57377, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 4683, 2282, 13, 5213, 2250, 2506, 626, 1900, 789, 15, 4661, 1451, 5973, 5605, 14275, 13, 533, 9643, 285, 3968, 476, 626, 513, 2712, 281, 3523, 253, 10968, 46426, 20362, 285, 25473, 4661, 1451, 5973, 15, 1292, 5791, 8969, 263, 556, 644, 6885, 407, 5213, 2250, 15, 187, 27223, 27, 209, 56319, 56306, 34179, 51763, 56649, 14274, 56313, 56871, 6238, 44314, 50577, 52607, 56803, 6238, 50739, 50323, 34446, 50306, 56430, 6238, 56752, 56332, 50352, 51374, 6238, 50723, 52073, 50577, 52607, 50254, 50434, 51391, 54901, 29297, 18148, 50780, 56306, 56642, 57377, 4340 ]
English: Of course, international action doesn't always work. Chechnya wants independence, but Britain and America can't do anyt [...]
[ 14376, 27, 2053, 17380, 3798, 452, 1264, 5628, 5810, 27251, 327, 731, 27, 439, 6356, 14579, 12717, 15, 1583, 1472, 512, 689, 253, 1659, 627, 283, 251, 8099, 13, 12200, 3369, 1576, 13, 285, 387, 2831, 29488, 283, 395, 597, 830, 247, 2238, 273, 34612, 5684, 985, 281, 4017, 952, 434, 9076, 285, 2867, 15, 1737, 597, 4017, 1411, 310, 441, 15, 187, 27223, 27, 209, 50278, 50284, 57749, 57358, 56646, 50281, 50802, 16740, 13748, 51272, 50593, 50372, 13752, 36168, 30886, 6238, 56883, 51104, 51104, 51499, 51499, 5225, 18434, 51444, 13610, 50897, 16740, 4746, 50770, 50555, 21458, 56565, 18764, 54711, 6238, 50295, 50299, 50752, 56777, 34446, 56825, 5225, 52410, 47937, 14274, 52542, 6238, 56527, 30423, 56211, 25538, 50948, 50534, 5225, 56406, 51355, 53217, 56232, 6238, 38328, 56883, 25276, 51355, 50675, 5225, 56541, 52083, 51389, 38563, 6806, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 2053, 17380, 3798, 452, 1264, 5628, 5810, 27251, 327, 731, 27, 439, 6356, 14579, 12717, 15, 1583, 1472, 512, 689, 253, 1659, 627, 283, 251, 8099, 13, 12200, 3369, 1576, 13, 285, 387, 2831, 29488, 283, 395, 597, 830, 247, 2238, 273, 34612, 5684, 985, 281, 4017, 952, 434, 9076, 285, 2867, 15, 1737, 597, 4017, 1411, 310, 441, 15, 187, 27223, 27, 209, 50278, 50284, 57749, 57358, 56646, 50281, 50802, 16740, 13748, 51272, 50593, 50372, 13752, 36168, 30886, 6238, 56883, 51104, 51104, 51499, 51499, 5225, 18434, 51444, 13610, 50897, 16740, 4746, 50770, 50555, 21458, 56565, 18764, 54711, 6238, 50295, 50299, 50752, 56777, 34446, 56825, 5225, 52410, 47937, 14274, 52542, 6238, 56527, 30423, 56211, 25538, 50948, 50534, 5225, 56406, 51355, 53217, 56232, 6238, 38328, 56883, 25276, 51355, 50675, 5225, 56541, 52083, 51389, 38563, 6806, 4340 ]
English: These stones usually have three Chinese characters carved on them: shih kan tang. They're all over the place there--on [...]
[ 27223, 27, 209, 57776, 57452, 50279, 18140, 56311, 5225, 56298, 6238, 15367, 38242, 12105, 18764, 50780, 56365, 50290, 21275, 34204, 4340, 187, 14376, 27, 9870, 849, 915, 282, 619, 22136, 1335, 403, 22833, 329, 5408, 888, 540, 11406, 27, 380, 2852, 273, 14616, 46392, 13, 309, 1158, 13, 1364, 320, 4425, 407, 253, 952, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 57776, 57452, 50279, 18140, 56311, 5225, 56298, 6238, 15367, 38242, 12105, 18764, 50780, 56365, 50290, 21275, 34204, 4340, 187, 14376, 27, 9870, 849, 915, 282, 619, 22136, 1335, 403, 22833, 329, 5408, 888, 540, 11406, 27, 380, 2852, 273, 14616, 46392, 13, 309, 1158, 13, 1364, 320, 4425, 407, 253, 952, 15 ]
Chinese: 抗議份子說：台北的未來，我看是要靠民眾來作主。 English: Look how supple my joints still are .... A dissident intoned: The future of Taipei, I [...]
[ 27223, 27, 209, 50297, 52362, 52362, 52429, 50619, 5225, 54257, 51484, 6238, 22044, 30903, 53612, 50686, 51000, 5225, 50686, 51604, 6238, 50292, 20012, 50785, 14377, 50723, 44989, 6238, 35724, 34446, 32020, 51042, 17492, 56229, 50884, 51604, 50411, 5225, 51400, 38001, 50382, 26552, 4340, 187, 14376, 27, 4325, 253, 9950, 892, 2279, 273, 253, 31292, 30383, 281, 253, 9979, 28232, 273, 253, 367, 22230, 30383, 434, 767, 14, 2703, 264, 480, 272, 11917, 13, 1016, 3740, 556, 697, 20544, 285, 1016, 12646, 247, 5110, 273, 253, 15790, 11362, 273, 5628, 30383, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 50297, 52362, 52362, 52429, 50619, 5225, 54257, 51484, 6238, 22044, 30903, 53612, 50686, 51000, 5225, 50686, 51604, 6238, 50292, 20012, 50785, 14377, 50723, 44989, 6238, 35724, 34446, 32020, 51042, 17492, 56229, 50884, 51604, 50411, 5225, 51400, 38001, 50382, 26552, 4340, 187, 14376, 27, 4325, 253, 9950, 892, 2279, 273, 253, 31292, 30383, 281, 253, 9979, 28232, 273, 253, 367, 22230, 30383, 434, 767, 14, 2703, 264, 480, 272, 11917, 13, 1016, 3740, 556, 697, 20544, 285, 1016, 12646, 247, 5110, 273, 253, 15790, 11362, 273, 5628, 30383, 15 ]
Chinese: 從悠悠笛聲的崑曲，到高亢京胡的京劇，兩者互有消長，也都見證了中國戲劇史的黃金歲月。 English: From the gentle flutes of the Kun Opera to the proud tones of the Pe [...]
[ 14376, 27, 1916, 1056, 8213, 7197, 13, 22509, 23909, 606, 8939, 287, 20465, 10784, 2434, 15, 310, 2403, 5827, 281, 1718, 20483, 370, 9166, 6494, 275, 247, 2570, 281, 320, 4270, 327, 247, 374, 13, 10695, 14, 248, 291, 609, 2659, 294, 29174, 2199, 2112, 253, 8852, 275, 253, 28926, 38349, 3928, 3874, 19794, 273, 399, 317, 24176, 285, 50162, 90, 9041, 15, 2053, 22431, 12685, 403, 247, 10056, 1106, 323, 253, 31281, 1547, 81, 2135, 277, 35706, 13, 534, 3153, 285, 3997, 627, 347, 597, 2118, 2112, 247, 6146, 14, 34542, 1854, 7529, 281, 253, 8852, 15, 187, 27223, 27, 209, 51581, 16740, 27727, 53575, 5225, 12105, 6238, 50915, 50544, 52149, 50621, 56264, 34698, 50545, 15962, 44573, 4746, 56683, 51204, 57210, 58101, 577, 13, 933, 209, 52188, 44114, 5225, 50322, 50981, 51272, 27707, 6238, 50295, 50296, 51742, 27707, 51013, 15962, 50638, 51339, 4746, 53128, 52982, 51339, 51229, 50776, 52313, 50768, 50400, 24086, 374, 13, 10695, 209, 57938, 6238, 50278, 50509, 50768, 50776, 32594, 12105, 50825, 13610, 50835, 51976, 5225, 50786, 50768, 52163, 51106, 50399, 55257, 51551, 5225, 27804, 34260, 21458, 52319, 50838, 52348, 24086, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 1916, 1056, 8213, 7197, 13, 22509, 23909, 606, 8939, 287, 20465, 10784, 2434, 15, 310, 2403, 5827, 281, 1718, 20483, 370, 9166, 6494, 275, 247, 2570, 281, 320, 4270, 327, 247, 374, 13, 10695, 14, 248, 291, 609, 2659, 294, 29174, 2199, 2112, 253, 8852, 275, 253, 28926, 38349, 3928, 3874, 19794, 273, 399, 317, 24176, 285, 50162, 90, 9041, 15, 2053, 22431, 12685, 403, 247, 10056, 1106, 323, 253, 31281, 1547, 81, 2135, 277, 35706, 13, 534, 3153, 285, 3997, 627, 347, 597, 2118, 2112, 247, 6146, 14, 34542, 1854, 7529, 281, 253, 8852, 15, 187, 27223, 27, 209, 51581, 16740, 27727, 53575, 5225, 12105, 6238, 50915, 50544, 52149, 50621, 56264, 34698, 50545, 15962, 44573, 4746, 56683, 51204, 57210, 58101, 577, 13, 933, 209, 52188, 44114, 5225, 50322, 50981, 51272, 27707, 6238, 50295, 50296, 51742, 27707, 51013, 15962, 50638, 51339, 4746, 53128, 52982, 51339, 51229, 50776, 52313, 50768, 50400, 24086, 374, 13, 10695, 209, 57938, 6238, 50278, 50509, 50768, 50776, 32594, 12105, 50825, 13610, 50835, 51976, 5225, 50786, 50768, 52163, 51106, 50399, 55257, 51551, 5225, 27804, 34260, 21458, 52319, 50838, 52348, 24086, 4340 ]
English: To make matters worse, Kuokuang Petrochemical Technology Co. is making plans to invest NT $ 400 billion in a complex to [...]
[ 27223, 27, 209, 9850, 15962, 50699, 6238, 50504, 51439, 50563, 52307, 14236, 34204, 50992, 14106, 50911, 52028, 51789, 50447, 50286, 34744, 37657, 50324, 45256, 50383, 50290, 5225, 29533, 41869, 57208, 50504, 51439, 56789, 4340, 187, 14376, 27, 496, 253, 359, 70, 3038, 273, 253, 4131, 13, 1481, 3961, 80, 26540, 18077, 308, 1914, 14, 84, 24176, 5644, 1384, 1361, 398, 281, 253, 8913, 21118, 2670, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 9850, 15962, 50699, 6238, 50504, 51439, 50563, 52307, 14236, 34204, 50992, 14106, 50911, 52028, 51789, 50447, 50286, 34744, 37657, 50324, 45256, 50383, 50290, 5225, 29533, 41869, 57208, 50504, 51439, 56789, 4340, 187, 14376, 27, 496, 253, 359, 70, 3038, 273, 253, 4131, 13, 1481, 3961, 80, 26540, 18077, 308, 1914, 14, 84, 24176, 5644, 1384, 1361, 398, 281, 253, 8913, 21118, 2670, 15 ]
Chinese: 一大早，辦桌總鋪（主廚）林添盛帶著二十幾個請來的小工來到辦桌現場。 English: In the wee hours of the morning, head bando chef Lin Tien-sheng leads 20 hel [...]
[ 27223, 27, 209, 56853, 38328, 31982, 6238, 13610, 56211, 50293, 45256, 50605, 51159, 6238, 50299, 40120, 14377, 50595, 56422, 21232, 50946, 45748, 51052, 4340, 187, 14376, 27, 1623, 3388, 13, 1046, 1388, 4314, 952, 4514, 13184, 9366, 275, 17975, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56853, 38328, 31982, 6238, 13610, 56211, 50293, 45256, 50605, 51159, 6238, 50299, 40120, 14377, 50595, 56422, 21232, 50946, 45748, 51052, 4340, 187, 14376, 27, 1623, 3388, 13, 1046, 1388, 4314, 952, 4514, 13184, 9366, 275, 17975, 15 ]
Chinese: 平均而言，在台灣各個角落，每天有八個人自殺身亡。 English: On average, every day eight people commit suicide somewhere in Taiwan.
[ 14376, 27, 7757, 13, 1046, 11692, 43238, 31714, 7353, 13627, 37724, 11789, 15254, 323, 616, 10884, 372, 1005, 13, 285, 690, 952, 1014, 564, 594, 2080, 347, 281, 2686, 439, 710, 841, 345, 9024, 275, 253, 17373, 686, 19845, 84, 15, 380, 2934, 310, 281, 346, 46896, 257, 616, 50102, 3, 1078, 597, 1056, 616, 5012, 13, 594, 326, 597, 346, 41773, 253, 1175, 285, 7740, 253, 3076, 449, 187, 27223, 27, 209, 56217, 34091, 34091, 50752, 50752, 34446, 56246, 52240, 16740, 50294, 51998, 50294, 53225, 5225, 51991, 51800, 6238, 56330, 50295, 51991, 51800, 53225, 13610, 50492, 29687, 5225, 51142, 16740, 6238, 34439, 50305, 50492, 29687, 51142, 51208, 51998, 51998, 6238, 13748, 34439, 50407, 50564, 16740, 40120, 6238, 50954, 50407, 51608, 57341, 13752, 6238, 52298, 50652, 51910, 51661, 50819, 56553, 24899, 50279, 34439, 50407, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 7757, 13, 1046, 11692, 43238, 31714, 7353, 13627, 37724, 11789, 15254, 323, 616, 10884, 372, 1005, 13, 285, 690, 952, 1014, 564, 594, 2080, 347, 281, 2686, 439, 710, 841, 345, 9024, 275, 253, 17373, 686, 19845, 84, 15, 380, 2934, 310, 281, 346, 46896, 257, 616, 50102, 3, 1078, 597, 1056, 616, 5012, 13, 594, 326, 597, 346, 41773, 253, 1175, 285, 7740, 253, 3076, 449, 187, 27223, 27, 209, 56217, 34091, 34091, 50752, 50752, 34446, 56246, 52240, 16740, 50294, 51998, 50294, 53225, 5225, 51991, 51800, 6238, 56330, 50295, 51991, 51800, 53225, 13610, 50492, 29687, 5225, 51142, 16740, 6238, 34439, 50305, 50492, 29687, 51142, 51208, 51998, 51998, 6238, 13748, 34439, 50407, 50564, 16740, 40120, 6238, 50954, 50407, 51608, 57341, 13752, 6238, 52298, 50652, 51910, 51661, 50819, 56553, 24899, 50279, 34439, 50407, 4340 ]
English: Hence, every household prepares sticky sweet glutinous rice balls for their returning deities, and some people even go [...]
[ 27223, 27, 209, 56543, 51515, 51170, 5225, 12105, 6238, 50278, 45256, 56721, 56411, 24899, 20005, 56539, 6238, 50295, 56676, 50939, 44157, 50296, 51489, 50337, 5225, 51531, 50620, 29766, 51584, 4746, 50796, 41869, 50280, 12335, 51293, 52338, 52953, 53106, 21991, 5225, 51530, 226, 38001, 54571, 53932, 50941, 42165, 56601, 6238, 54571, 53932, 41492, 51741, 50296, 51208, 50726, 51520, 36114, 42335, 51400, 38001, 57015, 50760, 50337, 6238, 47750, 13484, 56925, 51055, 35636, 4340, 187, 14376, 27, 34386, 1031, 13, 949, 253, 6031, 273, 1142, 952, 13, 253, 7115, 7303, 281, 294, 7041, 253, 14072, 19114, 3525, 13, 5248, 342, 253, 2614, 285, 17052, 273, 253, 5628, 5188, 43770, 13, 326, 369, 8927, 327, 3148, 275, 253, 16511, 15, 380, 19114, 3525, 310, 1024, 327, 3148, 275, 253, 14702, 47310, 7284, 11032, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56543, 51515, 51170, 5225, 12105, 6238, 50278, 45256, 56721, 56411, 24899, 20005, 56539, 6238, 50295, 56676, 50939, 44157, 50296, 51489, 50337, 5225, 51531, 50620, 29766, 51584, 4746, 50796, 41869, 50280, 12335, 51293, 52338, 52953, 53106, 21991, 5225, 51530, 226, 38001, 54571, 53932, 50941, 42165, 56601, 6238, 54571, 53932, 41492, 51741, 50296, 51208, 50726, 51520, 36114, 42335, 51400, 38001, 57015, 50760, 50337, 6238, 47750, 13484, 56925, 51055, 35636, 4340, 187, 14376, 27, 34386, 1031, 13, 949, 253, 6031, 273, 1142, 952, 13, 253, 7115, 7303, 281, 294, 7041, 253, 14072, 19114, 3525, 13, 5248, 342, 253, 2614, 285, 17052, 273, 253, 5628, 5188, 43770, 13, 326, 369, 8927, 327, 3148, 275, 253, 16511, 15, 380, 19114, 3525, 310, 1024, 327, 3148, 275, 253, 14702, 47310, 7284, 11032, 15 ]
Chinese: 值得慶幸的是，這個協會經過多方努力，將原來陳列於廟內的鎮山之寶、華工們用血汗澆鑄成的鎏金麒麟徵集回來，麒麟現藏於巴拉瑞特市黃金博物館內，供人欣賞懷思。 English: Happily, through the efforts of ma [...]
[ 27223, 27, 209, 56251, 5225, 12105, 6238, 51564, 51734, 5225, 13484, 13610, 51776, 52197, 49616, 52678, 6238, 24446, 5225, 57055, 50308, 12105, 13610, 56215, 49616, 52678, 4340, 187, 14376, 27, 3900, 253, 6424, 434, 6197, 310, 5608, 275, 5754, 13, 521, 2021, 346, 18566, 673, 3, 275, 253, 3114, 387, 1781, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56251, 5225, 12105, 6238, 51564, 51734, 5225, 13484, 13610, 51776, 52197, 49616, 52678, 6238, 24446, 5225, 57055, 50308, 12105, 13610, 56215, 49616, 52678, 4340, 187, 14376, 27, 3900, 253, 6424, 434, 6197, 310, 5608, 275, 5754, 13, 521, 2021, 346, 18566, 673, 3, 275, 253, 3114, 387, 1781, 15 ]
Chinese: 不同的是，犯罪的人在監獄服刑，他的家人則是在社會服刑。 English: While the criminal's sentence is served in prison, his family "does time" in the c [...]