Datasets:

sungmogi

/

en2ko_hiphop

like 1

{ "en": "Same silly me that was shoving you out the door", "ko": "널 문 밖으로 밀어낸 것도 마찬가지로 바보 같고" }

{ "en": "I lost my house on the Raiders, and those fuckin' Lakers", "ko": "Raiders와 빌어먹을 Lakers에 집을 잃었지" }

{ "en": "Off the forest like shopping bags whipping in the breeze", "ko": "바람 속에서 휘날리는 쇼핑백처럼 숲에서 떠나" }

{ "en": "Free Cutter, my nigga, my bro in the bin (Free Cutter)", "ko": "Cutter 풀어줘, 감방 속의 내 친구, 내 형제 (Cutter 풀어줘)" }

{ "en": "Do you know the '09 to the 2T? (Bah)", "ko": "'09에서 2T까지 알아? (Bah)" }

{ "en": "And to the bitches that got no clout", "ko": "그리고 가진 것 없는 년들아" }

{ "en": "Prayed to be gifted and got it from rappin', ain't that ironic?", "ko": "축복 받기를 기도해, 다 랩에서 얻은 거지, 아이러니하지?" }

{ "en": "A knock down'll get you ties with Italian fellows", "ko": "싸움을 벌이다보면 이태리 친구들과 인맥이 생겨" }

{ "en": "Yeah, chemical atomic bombs dropping quick", "ko": "그래, 빠르게 떨어지는 화학적 원자 폭탄" }

{ "en": "When I'm on the road", "ko": "이동 중에는" }

{ "en": "I got the time and I'm choking", "ko": "난 시간이 있어, 숨이 막혀" }

{ "en": "All blue joggin' suit, tube socks, and Coogi troop", "ko": "파란 조깅복, 튜브 양말, 그리고 Coogi 한 무리" }

{ "en": "But my nature was naughty, used other people's paper to support me", "ko": "하지만 내 본성 (Nature)은 못 됐어 (Naughty), 다른 사람 돈 (O.P.P.)으로 나를 도와" }

{ "en": "Stay away from the biters like it's the HIV", "ko": "흉내쟁이들은 HIV 환자처럼 멀리해" }

{ "en": "It's such a shady world for my baby girl to live here", "ko": "그녀가 살기엔 참 어려운 세상이야" }

{ "en": "Talkin' about all I need is love and affection", "ko": "내게 필요한 건 사랑과 애정 뿐이라 하네" }

{ "en": "Tell me right now, nigga, whatchu wanna do? (Huh)", "ko": "지금 말해봐, 임마, 어떻게 하고 싶어? (Huh)" }

{ "en": "To everybody who made it", "ko": "모든 이들에게 바쳐" }

{ "en": "Turn a chair into a throne, 'cause I'm the realest", "ko": "의자를 왕좌로 바꿔, 나는 진짜니까" }

{ "en": "Okay, what would be the situation when you so-call \"gank\" someone?", "ko": "좋아요, 누군가를 '털게' 되는 상황은 어떤 경우일까요?" }

{ "en": "Tell that bitch I'm Rick James and a nigga really wanna super freak (Bloody!)", "ko": "그년에게 난 Rick James고 진짜 미친 짓 (Superfreak)하고 싶다고 말했어 (피투성이!)" }

{ "en": "My auntie is a man now, what a relationship", "ko": "이모는 이제 남자야, 대단한 관계지" }

{ "en": "Bitch, I'm number five (What?) minus four (Haha)", "ko": "개년아, 나는 5위 (뭐라고?) 뺴기 4 (하하)" }

{ "en": "Nigga, you ain't saying nothing, nigga, you ain't saying nothing", "ko": "임마, 넌 아무 말도 못 해, 임마, 넌 아무 말도 못 해" }

{ "en": "Held deep under me since he", "ko": "그가 있은 이후로 내 아래 깊이 묶인" }

{ "en": "Oh no! The feds cried for the mask back on", "ko": "오 이런! 경찰들은 도로 가면을 써달라고 외쳤지" }

{ "en": "Cop a plea, what's a opp to me but another opponent? (What's a opp?)", "ko": "탄원서를 제출, 적이래봤자 또 다른 상대지 뭐 (적이 다 뭐야?)" }

{ "en": "I went to school and I ain't miss it a lot", "ko": "학교는 가봤지, 그렇게 많이 그립진 않았어" }

{ "en": "You either fall or you grind the rails", "ko": "쓰러지거나 이 길을 따라 가게 되지" }

{ "en": "To never say \"never\", because you never know", "ko": "\"절대\"란 표현은 절대 쓰지 말라고, 모르는 거거든" }

{ "en": "Jammin' when I pull out on the scene", "ko": "현장에서 나오자마자 붐비네" }

{ "en": "Person heard you snore on a tour? you get hurt for sure", "ko": "투어 중에 코 고는 소리가 들리면? 분명 널 다치게 하지" }

{ "en": "You got a sick vibe, I wanted more than one", "ko": "네 분위기 죽여줘, 하나만으론 만족 못해" }

{ "en": "Ayo", "ko": "Ayo" }

{ "en": "With sharp hymns that be stabbing you", "ko": "널 찌르는 날카로운 찬송가와 함께" }

{ "en": "You know my pot game was textbook (Text)", "ko": "알다시피 내 마약 게임은 교과서적 (교과서)" }

{ "en": "Say a prayer, I'm thankin' God that mom dukes had us", "ko": "기도를 해, 엄마가 우릴 낳았다는 것을 신께 감사해" }

{ "en": "Cause vengeance is mine said the Lord, indeed", "ko": "복수는 나의 것이라고 신이 말했지, 맞는 말" }

{ "en": "The second is the internet, number three is this rhyme", "ko": "두 번째는 인터넷, 세 번째는 이 라임" }

{ "en": "The lames get their life stole", "ko": "한심한 놈들은 생명을 뺏겨" }

{ "en": "I want the best for niggas, man", "ko": "얘네들에게 최선을 바라" }

{ "en": "Or exploit these rhyme skills...", "ko": "흑인답게 살겠어..." }

{ "en": "My brother said you learn how to swim if he throw you in", "ko": "내 형제는 일단 물에 던져지면 헤엄치는 법을 알게된다고 했지" }

{ "en": "Show me the truth", "ko": "진실을 보여줘" }

{ "en": "I'm strapped your honor", "ko": "무장한 거 맞아 판사님" }

{ "en": "Drug B", "ko": "마약은 B" }

{ "en": "And the reason that you sad, trying to please a percent (Facts)", "ko": "그리고 네가 슬픈 이유는, 일부를 만족시키려고 하기 때문 (진짜)" }

{ "en": "And they say that I'm a problem (Problem)", "ko": "다들 내가 문제라고 말하지 (하지)" }

{ "en": "We been on since forever, but y'all choose to ignore, right?", "ko": "우린 영원히 이래왔어, 근데 너네들이 무시했잖아, 그치?" }

{ "en": "They say that all is fair in love and war (Ready for war)", "ko": "사랑과 전쟁에 있어선 모든게 공평하다지 (전쟁 준비 됐어)" }

{ "en": "One time", "ko": "한 번" }

{ "en": "I'ma pretend I didn't see that", "ko": "못 본 걸로 할게" }

{ "en": "We invite y'all", "ko": "너네들을 초대할게" }

{ "en": "You probably should try to do it, I body you maricóns", "ko": "너도 시도해보겠지, 난 너네 새끼들 때려눕혀" }

{ "en": "Yeah, you was lying, where the cash? Crying", "ko": "그래, 넌 거짓말을 했어, 돈은 어디 갔는데? 울지" }

{ "en": "And it's bars on my windows", "ko": "내 창문에는 창살" }

{ "en": "Elementary kids with no filter, however", "ko": "필터 없는 초등학생들, 하지만" }

{ "en": "When I pulled up on niggas, I swear they thought I was Hov", "ko": "그놈들에게 찾아가니, 쟤넨 내가 Hov인 줄 알았대" }

{ "en": "I been outside since a buck fifty was the only way to get your face done", "ko": "유일한 얼굴 성형이 150바늘 짜리 긋기였던 시절부터 밖을 돌아다녔네" }

{ "en": "See, I get offended easily (Very fuckin' easily)", "ko": "그래, 난 쉽게 기분이 나빠져 (아주 존나 쉽게)" }

{ "en": "Lil' Half-dead the one who jumped out to see ol' Snoop Dogg on lookout boys", "ko": "Snoop Dogg를 보러 밖으로 뛰어나온 Lil' Half-dead" }

{ "en": "Do you dirty like Kobe did Jalen Rose", "ko": "Kobe가 Jalen Rose에게 한 것처럼 더럽게 다뤄" }

{ "en": "I blew a cheque on Rodeo I got from the tour", "ko": "Rodeo에서 투어로 번 수표를 써버리지" }

{ "en": "And it break my heart the critiques I impart", "ko": "마음이 안 좋네, 비평가들에게 말하기를" }

{ "en": "I can't behave myself, man", "ko": "얌전히 못 있겠어" }

{ "en": "Rock the kufi backwards", "ko": "쿠피를 거꾸로 써" }

{ "en": "Wasn't comfortable around me, everything was offensive", "ko": "내 주변에 오는게 불편했대, 모든게 마음의 상처야" }

{ "en": "But bust it, bust it though, baby, bust it", "ko": "그래도 터뜨려봐, 터뜨려봐, 베이비, 해봐" }

{ "en": "Script it like a poet cause I live it and I know it", "ko": "시인처럼 작성해, 난 이대로 살고 또 아니까" }

{ "en": "Machine, bitch", "ko": "Machine이야 개년아" }

{ "en": "Wall clock clickin', getting louder by the minute", "ko": "벽에 걸린 시계가 째깍째깍, 갈수록 소리가 커져" }

{ "en": "Lounge on my don shit while I'm smokin' avocado hookah (*inhale*)", "ko": "아보카도 물담배를 피우면서 두목처럼 쉬고 있지" }

{ "en": "Heard he keep his money stashed behind his picture in the wall”", "ko": "듣기론 걔 돈은 벽에 걸린 사진 뒤에 모아놓는다고 하더라고\"" }

{ "en": "She all on the dick and she clappin' her thighs", "ko": "그녀는 내 거시기에 붙어 허벅지에 짝 소리내" }

{ "en": "The red beam touch your face, bring the static, watch me infiltrate", "ko": "빨간 빔이 네 얼굴을 만져줘, 갈등을 가져와, 내가 침투하는 걸 지켜봐" }

{ "en": "Like, heh, it's like he think he completely lost blood and shit", "ko": "그러니까, 무슨 피가 철철 나는 줄 알고" }

{ "en": "In my Ukraine, there's no Russias", "ko": "우크라이나 스타일, 러시아 껀 없어" }

{ "en": "After workin' up the nerve almost equal in size", "ko": "거의 나랑 같은 크기의 신경을 건드린 후" }

{ "en": "Couples fighting for some pretty good reasons", "ko": "꽤 적당한 이유로 싸우는 커플" }

{ "en": "These are the keys you cannot start a engine with", "ko": "이 key (1kg 뭉치/열쇠)로는 시동 못 걸어" }

{ "en": "Style spectacular, yes", "ko": "스펙타클한 스타일, 그래" }

{ "en": "Who scratched the back of a pretty woman named Hattie", "ko": "Hattie라는 예쁜 여자의 등을 긁어주었다네" }

{ "en": "Blast you in yo head make sure you dead", "ko": "네 머리를 쏴 확실하게 죽여버릴 거야" }

{ "en": "Don't you feel at home when you're with me?", "ko": "나랑 있으면 집에 온 거 같지 않아?" }

{ "en": "And don’t be vouchin’, don’t believe in what you can’t see", "ko": "그리고 함부로 보증하지마, 보지 못한 것은 믿지마" }

{ "en": "No, I need 75 cents out of you", "ko": "아니, 너한테 75센트 받아야된다니까" }

{ "en": "I was livin' in squalor but, uh-uh, not no more", "ko": "누추한 곳에 살았지만, uh-uh, 이젠 아니야" }

{ "en": "Couldn't see it through my eyes so for that, I apologize", "ko": "내 눈으로는 볼 수가 없었어, 그래서 사과해" }

{ "en": "So we're left alone, no one left to call upon", "ko": "이제 우린 혼자 남았어, 부를 사람도 없어" }

{ "en": "Rub the Pyrex three times, my coke genie appear", "ko": "Pyrex를 세 번 문지르면 코카인 요정이 나타나" }

{ "en": "Rep the hell block, the six mob Cuzzo from the Clear", "ko": "지옥을 대표해, Clear에서 온 6인 갱단 Cuzzo" }

{ "en": "Promotin' of a moccasin I skin like Danny Boone", "ko": "모카신 신발을 홍보하는 난 Danny Boone 같아" }

{ "en": "Easiest song that I made was a classic (True story)", "ko": "가장 쉽게 만든 노래가 명곡이 됐어 (진짜로)" }

{ "en": "So here's my story. Another story about a nigga", "ko": "이건 내 이야기, 이놈에 관한 또 하나의 이야기" }

{ "en": "Adhere to Colorado, fuck followin' Kama Sutra", "ko": "콜로라도에 붙어, 카마수트라 지키는 건 됐고" }

{ "en": "And I ain't even in my bag yet", "ko": "아직 제대로 집중도 안 했어" }

{ "en": "You're not what they're used to", "ko": "넌 그들에게 낯선 존재야" }

{ "en": "You're a lady so I'm gonna treat you as such (Ooh, ooh-ooh)", "ko": "넌 숙녀, 그러니까 숙녀답게 대해줘야지 (Ooh, ooh-ooh)" }

{ "en": "Supply the world with this vaccine, relax queen", "ko": "세상에 백신을 공급할게, 긴장 풀어 여왕님" }

{ "en": "Cut niggas off and I curse niggas out", "ko": "사람들을 자르고 또 욕하면서 쫓아내" }