Datasets:

sungmogi

/

en2ko_hiphop

like 1

{ "en": "I flew her here to take her shoppin'", "ko": "그녀를 여기 데려와 쇼핑을 데려가" }

{ "en": "And humbly, I fell back, makin' a plan for me", "ko": "겸손하게, 난 뒤로 갔어, 건강하게 돌아올 수 있는" }

{ "en": "The quotables what I propose to you", "ko": "네게 전해주는 명언들" }

{ "en": "Empire, mosque, Fear of God or Balenciaga", "ko": "제국, 예배당, Fear of God 혹은 Balenciaga" }

{ "en": "Shit is off the hook when my crew is in the mixture", "ko": "크루가 같이 할 때는 진짜 말도 안 되는 수준" }

{ "en": "Fuck polices", "ko": "경찰은 엿먹어" }

{ "en": "Let the first one scream, he thought he saw lightning", "ko": "첫번째부터 비명 질러봐, 걘 자기가 번개를 봤다 생각했지" }

{ "en": "You ass like prime roastin, Calvin Klein clothes", "ko": "니 엉덩이는 푹 구워지지, Calvin Klein 옷" }

{ "en": "Just like cats and dogs when it rains", "ko": "비올 때는 엄청 쏟아진다잖아" }

{ "en": "Now I'm the big dog, I make the whole arena bark (Woof)", "ko": "이제 난 거물, 경기장 전체가 짖어대네 (Woof)" }

{ "en": "Troublesome", "ko": "골칫덩이" }

{ "en": "Girl push, come on push it yea", "ko": "그대, 밀어, 어서 더 밀어" }

{ "en": "I'm a wolf amongst the sheep, I came back with bloody vengeance", "ko": "나는 양들 사이의 늑대, 피투성이 복수심을 가지고 돌아왔지" }

{ "en": "Do my eyes deceive, but my net had broke", "ko": "내 눈이 속이는 건가, 하지만 그물이 찢어졌는데" }

{ "en": "My hunger started as a youth, I didn't see crowns", "ko": "배고픔이 어릴 적부터 시작됐어, 왕관은 못 봤어" }

{ "en": "Shawty think a nigga seein' bitches on the side", "ko": "그녀는 내가 몰래 여자를 만나고 있다고 생각해" }

{ "en": "I speak for the voiceless", "ko": "난 목소리 없는 이들을 대변해" }

{ "en": "I'm the fucking general, I run my clique right", "ko": "난 빌어먹을 장군이야, 내 부대를 잘 이끌지" }

{ "en": "You see me hoppin' out that bucket with a donkey dick extended clip", "ko": "당나귀 거시기 같은 연장 탄창을 가지고 고물차에서 내리는 내가 보이지" }

{ "en": "\"Damn, they don't make 'em like this a—\"", "ko": "\"젠장, 요즘엔 이런게 안-\"" }

{ "en": "I know I gotta keep my shawty on go, go, go (Yeah)", "ko": "내 여자는 계속 가게 해야지, 지, 지 (Yeah)" }

{ "en": "I wanna stay young, ooh", "ko": "난 젊게 살고 싶어, ooh" }

{ "en": "When I travel, I’ll be back, B", "ko": "여행을 떠나도, 돌아올 거야, 친구" }

{ "en": "Audemars and Cartiers", "ko": "Audemar와 Cartier" }

{ "en": "Ya'll niggas ain't fucking with the set", "ko": "너네들은 우리 팀에게 덤빈 거야" }

{ "en": "If you ain't fucking with me, nigga, fuck you", "ko": "나랑 어울리기 싫다면, 야 엿먹어" }

{ "en": "Always been a friend of mine", "ko": "항상 나의 친구였지" }

{ "en": "Atrocities committed on the blocks that he got kids in", "ko": "아이들을 키우는 그 구역에서 벌어지는 끔찍한 사건들" }

{ "en": "Fake shoes, that's that shit I don't like", "ko": "가짜 신발, 딱 내가 싫어하는 거" }

{ "en": "I hop on his bitch and run it (Uh)", "ko": "난 그의 여자에게 뛰어들어 운전해 (Uh)" }

{ "en": "Or a dime satisfy my every need", "ko": "혹은 내 필요를 충족시켜주는 여자라도" }

{ "en": "We might struggle because life's a bitch (Haha)", "ko": "고생 좀 할 거 같아, 인생은 개년이니까 (Haha)" }

{ "en": "America has the highest incarceration rate on the planet", "ko": "미국은 지구 상 제일 높은 투옥율을 가지고 있어" }

{ "en": "Packed with swift solid style structure", "ko": "빠르고 단단한 구조물로 무장" }

{ "en": "I ride to California (Yeah)", "ko": "캘리포니아로 달려 (Yeah)" }

{ "en": "She rather see me make that 6-4 lean back", "ko": "그냥 내가 64를 모는 걸 보고 싶대" }

{ "en": "If you feel this is art, call it Basquiat (Kushed God, bitch)", "ko": "이게 예술이라 생각한다면, 바스키아라 불러 (마리화나의 신)" }

{ "en": "Six feet away so you outta harm's reach", "ko": "6피트 거리, 피해가 끼치지 않는 거리에 너" }

{ "en": "Can't be better than the OGs, you gotta get it somewhere", "ko": "선배들보다 더 나을 순 없으니까, 어디서든 필요한 걸 얻어야해" }

{ "en": "They tryna figure how a nigga put his name on", "ko": "그들은 어떻게 이름을 알릴 수 있는가 알아보려해" }

{ "en": "Striking to bring fin to a shit eating grin", "ko": "똥 씹은 듯한 미소에 지느러미를 대는 충격" }

{ "en": "It seems I'm only me in sleep", "ko": "아무래도 난 잘 때만 나인 거 같아" }

{ "en": "Is this your fur or is it me?", "ko": "이건 네 모피야 나야?" }

{ "en": "I thought, \"Why? How could this have ever been if I'm blessed?\"", "ko": "생각했지 \"어째서지? 내가 축복 받았다면 어째서 이런 일이?\"" }

{ "en": "See what the better vet, could do, to you undouche", "ko": "더 실력 있는 베테랑이 너네 멍청이들에게 뭘 할 수 있는지 보라고" }

{ "en": "Busta numb, redruM, Mr. I-B-N, fool", "ko": "무감각한 이들, 살인이지, Mr. I-B-N, 멍청아" }

{ "en": "What you say, What you say, uh", "ko": "무슨 말이야, 무슨 말이야, uh" }

{ "en": "It got stacked and snatched rounded the checkerboard", "ko": "그렇게 쌓이고 또 체커보드 넘어로 빼앗겼지" }

{ "en": "Ass on all my bitches so I squeeze 'em in the coupe (Huh)", "ko": "내 여자들 엉덩이 빵빵해, Coupe 안에서 움켜쥐지 (Huh)" }

{ "en": "It's gon' be a great awakening", "ko": "거대한 각성의 때가 될 겁니다" }

{ "en": "Everything's great (Everything's great)", "ko": "모든게 다 좋아 (모든게 다 좋아)" }

{ "en": "Guaranteed dropper", "ko": "보증된 킬러" }

{ "en": "An MC too good to be touched — John John", "ko": "건드리기엔 너무 잘 난 MC - John John" }

{ "en": "Laughing at him, he ain't ever scared, though", "ko": "그를 비웃어, 그는 겁먹지도 않았지" }

{ "en": "One talking how she like the way that I pop", "ko": "한 명은 내가 보여주는 동작이 좋다고 하고" }

{ "en": "But knowing how the end of the movie is underlined", "ko": "영화의 끝은 분명하니까" }

{ "en": "Zeus lay low face like he ain't going back to prison", "ko": "제우스는 감옥에 다시 안 갈 사람처럼 고개를 숙이고 숨어" }

{ "en": "She say whoa, whoa, whoa, whoa", "ko": "그녀는 whoa, whoa, whoa, whoa" }

{ "en": "You KNEW when you got with the nigga he already had a woman", "ko": "그 남자랑 사귈 때 걔가 여자가 있는 건 알고 있었잖아" }

{ "en": "Takes work to hang ribbons in the sky, now why you gon' let that go up in smokes?\"", "ko": "하늘에 리본을 매다는 건 노력이 필요해, 그걸 왜 재로 날려버리려고 해?\"" }

{ "en": "Excuse me as I do me cruisin' rudely down the high way", "ko": "실례할게, 나는 내 식대로 고속도로를 무례하게 달리네" }

{ "en": "Wolf in a sheepskin tellin' me lies", "ko": "양가죽을 걸친 늑대가 거짓말을 하네" }

{ "en": "Neither angels or reapers or ghosts were fulfilled", "ko": "천사도 저승사자도 유령도 충족을 느끼지 못해" }

{ "en": "I've been an ex-president since the day I was born", "ko": "태어났을 때부터 난 전 대통령이었어" }

{ "en": "In lifetime", "ko": "살 때는" }

{ "en": "Ayo (Brrt)", "ko": "Ayo (Brrt)" }

{ "en": "Tough love (Ah), bottled up, no chaser (Ah)", "ko": "엄한 사랑 (아) bottled up, 안주도 없이 (아)" }

{ "en": "Arm and Hammer with the chicken, I'm too legit, yeah", "ko": "치킨을 Arm & Hammer 삼아, 난 너무 제대로야, yeah" }

{ "en": "Most time we just wan' feel freedom so we get it how we know", "ko": "대개는 자유를 원할 뿐, 그래서 우리가 아는 대로 그대로 해" }

{ "en": "Soul searching my purpose of a beast, trying to find peace", "ko": "영혼의 탐색, 짐승 같은 나의 인생 목표, 평화를 원하지" }

{ "en": "The handle got tape on it, Al, you a fool with this sample, hard in the paint like I'm Julius Randle", "ko": "손잡이에 테입을 둘렀지, Al, 너 샘플 진짜 무식하게 썼네, Julius Randle처럼 바닥에서 세게 굴러" }

{ "en": "This that soul tap, but it hit different on the page", "ko": "이건 영혼의 접촉, 하지만 페이지 위 좀 다르게 와닿지" }

{ "en": "Slathering honey on our demons for the palate of the apathetic", "ko": "무감정한 이들의 입천장을 위해 악마에게 꿀을 바르네" }

{ "en": "I closed my eyes to disease", "ko": "병 앞에 눈을 감아" }

{ "en": "Like cough, cough, puff, puff, pass", "ko": "마치 콜록, 콜록, 뻐끔, 뻐끔, 넘겨" }

{ "en": "Dough she like to splurge", "ko": "돈 펑펑 쓰길 좋아해" }

{ "en": "Sun out (Boom), gun out (Boom)", "ko": "해가 떴어 (Boom), 총을 꺼내 (Boom)" }

{ "en": "We really them ones, touch it and buff it up, Benny and Gunn", "ko": "우리가 진짜 주역들, 만지고 부풀려, Benny와 Gunn" }

{ "en": "Grr", "ko": "Grr" }

{ "en": "Had to finagle, in the trap with Diego", "ko": "트릭을 썼지, Diego와 함께 트랩에서" }

{ "en": "I might load some rounds before I let him kill me", "ko": "그가 날 죽이기 전에 나도 몇 발 정돈 쏘고 갈 거야" }

{ "en": "All you pussies from here to Hoboken", "ko": "여기서 Hoboken까지 모든 계집애들" }

{ "en": "Shit's too critical for a euphemism", "ko": "완곡하게 표현하기엔 너무 중요한 주제" }

{ "en": "But you speak that one truth that I never heard before", "ko": "하지만 넌 내가 들어본 적 없는 진실 하나를 얘기하네" }

{ "en": "Yeah, it's grow house when I roll a blunt (Hah)", "ko": "그래, 마리화나 말 때는 마치 농장 (Hah)" }

{ "en": "Won't stop till I am rich as fuck, keep it coming y'all", "ko": "존나 부자가 될 때까지 멈추지 않아, 계속 와봐" }

{ "en": "If you passed the song you had to rewind it back", "ko": "노래를 지나치면 되감기를 해야돼" }

{ "en": "Money, money, know that", "ko": "돈, 돈, 알아둬" }

{ "en": "Kill your community, soon to be in that gold Vigor (deadass, bruh?)", "ko": "네 커뮤니티를 죽여, 곧 금색 Vigor에 들어갈 거야 (죽여버려, 임마)" }

{ "en": "And you can tell I got my weight up, just look at the car key", "ko": "이제 좀 묵직해졌네, 차 키를 보라고" }

{ "en": "You got it, girl", "ko": "네겐 있어, 그대" }

{ "en": "Joints stay fat, like Joe", "ko": "마리화나는 꽁초는 뚱뚱해 (Fat), 마치 Joe" }

{ "en": "So if rap was born to another then that makes me a motherfucker", "ko": "그러니 다른 놈이 랩을 낳았다면 나는 후레자식이겠군" }

{ "en": "No matter what the weak heart say", "ko": "약한 마음이 뭐라고 하건" }

{ "en": "Welcome the World Television Champion", "ko": "World Television Champion에 오신 걸 환영합니다" }

{ "en": "(거침 없이 털어)", "ko": "(총알을 장전하고 권총을 잡아)" }

{ "en": "Take Sage for example, fallen victim to his pride", "ko": "예를 들어 Sage는 자존심의 피해자" }

{ "en": "Melchizedek face tats on his back", "ko": "Melchizedek 얼굴 문신이 그의 등 뒤에" }

{ "en": "Grabbed the door and it's locked, so", "ko": "문고리를 잡아보니 잠겨있길래" }

{ "en": "There's nothing like the truth", "ko": "잃을 것이 없는 상황엔" }