Datasets:

sungmogi

/

en2ko_hiphop

like 1

{ "en": "We're here with the Koreatown Oddity", "ko": "지금 The Koreatown Oddity와 함께 하고 있는데요" }

{ "en": "In the trap, you a co-star, Bo Jack, I'm a pro star", "ko": "트랩에서, 너는 공동 배우, Bo Jack, 나는 프로 스타" }

{ "en": "(WriteNow)", "ko": "(WriteNow)" }

{ "en": "Yeah", "ko": "Yeah" }

{ "en": "Trust, I had to grow quicker than most", "ko": "믿으라고, 난 대부분의 사람보다 더 빨리 커야했어" }

{ "en": "But I fuck that bitch to PARTYNEXTDOOR, \"Persian Rugs,\" nigga, uh", "ko": "하지만 PARTYNEXTDOOR \"Persian Rug\"를 틀어놓고 여자를 따먹어" }

{ "en": "Nah mean? But, like, what is it?", "ko": "무슨 말인지 알지? 그래도, 그게 뭐야?" }

{ "en": "They sneak dissin but I'm never adressin a peasant (Nah)", "ko": "쟤넨 몰래 까대지만 난 하층민들은 신경 안 써 (그치)" }

{ "en": "Don't get aired out, can't ball when you flat broke", "ko": "총에 맞지마, 완전 빈털털이인 너랑은 놀 수 없지" }

{ "en": "Who did it like us, nigga? (Yo, uh)", "ko": "누가 우리만큼 했어? (Yo, uh)" }

{ "en": "I don't got no game, it's just these bitches understand my story", "ko": "난 별 거 없어, 그냥 이 여자들이 내 이야기를 이해하는 거지" }

{ "en": "I'm slept on, but always kept raw that you could step on", "ko": "난 무시 받아, 하지만 네가 밟아도 늘 거친 색깔을 유지" }

{ "en": "With a wet hate in his right hand", "ko": "오른손에 축축한 미움을 쥐고" }

{ "en": "Hundred feet above average (Average)", "ko": "평균보다 100피트 위 (위)" }

{ "en": "Ace", "ko": "Ace" }

{ "en": "Doin' time, I set a mind for correctional officers", "ko": "징역을 살면서도, 교도관의 정신 상태를 바꿔놔" }

{ "en": "Load the bag, 'til I'm a helmet and a folded flag", "ko": "백 안을 채워넣어, 헬멧과 접힌 국기가 될 때까지" }

{ "en": "You might need a raincheck", "ko": "백업 계획이 필요할지 몰라" }

{ "en": "그렇지..", "ko": "그냥 느낌 가는 대로 행동해, 누굴 따라가지마" }

{ "en": "Just call now", "ko": "지금 전화해" }

{ "en": "But the only thing missing is the motherfuckin' wicks, uh (Okay)", "ko": "하지만 여기 빠진 건 심지 뿐이네, uh (오케이)" }

{ "en": "Keep it real, I ain't feeling you niggas I'm killing you niggas", "ko": "진실되게 해, 너네들한텐 느낌 안 와, 다 죽여버려" }

{ "en": "Now, if you talking bout it, that's show", "ko": "자, 얘기만 하고 있다면, 그건 쇼" }

{ "en": "(Gunbeats comprise arsenal) Up or don't toss it all", "ko": "(총이 만드는 박자는 무기고를 만들어) 위로, 혹은 아예 가만 있어" }

{ "en": "I wonder now she know when I was lying, when I was telling the truth", "ko": "그녀는 내가 거짓말하는 것과 진실을 말하는 걸 다 알았을까" }

{ "en": "And if you say they can't live comfortable", "ko": "그들에게 편하게 살 수 없다고 말한다면" }

{ "en": "Where we at?", "ko": "여긴 어디지?" }

{ "en": "(Let's get ready to rumble)", "ko": "(요란하게 놀 준비)" }

{ "en": "Switch my style like I switch hands", "ko": "손을 바꾸듯이 스타일을 바꿔" }

{ "en": "I never force a bye, I'm going up more high (High)", "ko": "작별은 강요하지 않아, 난 조금 더 위로 올라가 (가)" }

{ "en": "When we were coming down, they left us all alone", "ko": "우리가 아래로 떨어질 때, 다들 우릴 내버려뒀어" }

{ "en": "He who maneuver through the flowers when the sky rip", "ko": "하늘이 찢어질 때 꽃을 누비며 움직이는 남자" }

{ "en": "And hoping that they'll thrive around the madness", "ko": "이 광기 속에서 모두 잘 자라주길 바라" }

{ "en": "My only wish was get my niggas rich (Get my niggas rich)", "ko": "유일한 소원은 친구들을 부자로 만드는 거 (부자로 만드는 거)" }

{ "en": "The barbershop that used to be at 6th and Emily", "ko": "6번가 Emily에 있던 이발소" }

{ "en": "Who choose to survive by violent means", "ko": "폭력적인 수단으로" }

{ "en": "I wanna share thoughts, let's talk, go for a walk", "ko": "생각을 공유하고 싶네, 말하자, 산책을 가자" }

{ "en": "A brand new world for you and I (Ayy, oh)", "ko": "너와 나를 위한 새로운 세상을 (Ayy, oh)" }

{ "en": "Bitch, I'm a wave, Roll Tide", "ko": "개년아, 난 파도를 일으켜, Roll Tide" }

{ "en": "Club said we can't bring the strap wit' us", "ko": "클럽에선 총 가져오면 안 된다고 하네" }

{ "en": "Crunchy Black, Gangsta Boo, the Koopsta Knicca", "ko": "Crunchy Black, Gangsta Boo, the Koopsta Knicca" }

{ "en": "I'll murder them, I'll murder them", "ko": "다 죽여버릴 거야, 다 죽여버릴 거야" }

{ "en": "My real family got me, I ain’t need Uncle Sam", "ko": "내 진짜 가족들이 날 지켜, 정부는 필요 없어" }

{ "en": "Denny Cascade", "ko": "Denny Cascade" }

{ "en": "Had to drop my nuts just to let 'em know I got balls", "ko": "ball (불알/배짱) 있는 걸 보여주려고 불알을 느러뜨리지" }

{ "en": "Six niggas walked in flashing they gems piece", "ko": "6명이 번쩍이는 보석으로 치장하고 들어섰네" }

{ "en": "I don't claim to be a big rap star", "ko": "대형 랩 스타라고 주장하는게 아냐" }

{ "en": "Hittin' licks, missin' school, junior year, he thought 'bout droppin' out", "ko": "남을 털고, 학교는 빼먹어, 중학교, 중퇴할까 생각했어" }

{ "en": "What’s when your lyrical style is just a phase? (That’s a gimmick)", "ko": "가사 스타일이 지나가는 유행인거? (그건 기믹이야)" }

{ "en": "See, I seemed to glow and pound", "ko": "그래, 난 빛을 내면서 누구든" }

{ "en": "Gotta start doing it different, review what I've written", "ko": "이제 좀 다르게 해야돼, 내가 썼던 글을 퇴고해" }

{ "en": "You muthafuckin' right", "ko": "그래 니 말이 맞아" }

{ "en": "Ooh, ah, ooh, ah", "ko": "Ooh, ah, ooh, ah" }

{ "en": "Let's take it there, uh", "ko": "거기까지 가보자, uh" }

{ "en": "But don't keep the club close that ain't my fault (What?)", "ko": "하지만 클럽 문을 닫지마, 그건 내 잘못이 아니야 (뭐?)" }

{ "en": "Now, if you talking bout it (nah) that's for show", "ko": "자, 얘기만 하고 있다면 (안 되지), 그건 보여주기 식" }

{ "en": "I know they starting to find me, I know that I ain’t begin", "ko": "그들은 나를 찾기 시작하겠지, 아직 시작도 아닌 거야" }

{ "en": "Wait, Kendricks, man", "ko": "잠깐, Kendricks지, 아" }

{ "en": "Assassins, I'm stabbed in the back of my cabin", "ko": "암살자, 난 오두막 뒤쪽에서 칼에 찔려" }

{ "en": "La La La La La Laaa Laaa oooH kaY", "ko": "La La La La La Laaa Laaa oooH kaY" }

{ "en": "Told him \"Keep your distance\" can't even say \"Hello\"", "ko": "그에게 말했지 \"거리를 둬\" 인사도 못할 걸" }

{ "en": "(Oh baby, for heaven's sake)", "ko": "(오 베이비, 제발)" }

{ "en": "East Point, I swerve, Campbelton Rd, Southside", "ko": "East Point, 방향 꺾어, Campbelton Rd, Southside" }

{ "en": "These frog oval goggles", "ko": "이건 개구리 타원 고글" }

{ "en": "Number twenty gotta be to make sure that you count the money (You got to, if it don't make dollars, it don't make sense)", "ko": "20번은 돈은 꼭 세라는 것 (그래야돼, 돈이 안 되면, 말이 안 되는 거야)" }

{ "en": "Song", "ko": "노래" }

{ "en": "Fuck a Benz, fuck a Porsche, say my name, I teleport", "ko": "Benz 됐어, Porsche 됐어, 내 이름 말해봐, 난 순간이동해" }

{ "en": "Just like when the judge read the sentence", "ko": "판사가 형 선고를 할 때처럼" }

{ "en": "Every month dropped something", "ko": "매달 뭔가를 냈어" }

{ "en": "I can't I'm tired on the way to the slave camp...", "ko": "안돼, 노예 농장으로 가는 길은 피곤하지" }

{ "en": "But loyalty I can return to you", "ko": "하지만 믿음을 돌려줄 순 있지" }

{ "en": "All through his childhood, he was bad, but innocent", "ko": "어린 시절 내내, 그는 악동이었지만, 무고했어" }

{ "en": "Donezo, I hit the gun show and got a rocket", "ko": "끝, 권총 전시회에 가서 로켓을 샀지" }

{ "en": "Hold up, can I take her out?", "ko": "잠깐, 그녀 데리고 나가도 될까?" }

{ "en": "Fuck love it's ugly", "ko": "사랑 따위 됐어, 진짜 추하지" }

{ "en": "Know some gangstas in Arizona playin' the field like the Sun devil (Ha)", "ko": "애리조나에 내가 아는 갱스터는 태양의 악마처럼 필드에서 놀지 (Ha)" }

{ "en": "With the negative shit that people talk", "ko": "사람들이 떠드는 부정적인 얘기들" }

{ "en": "And ease it in again I got to get home, yeah I been drinking", "ko": "다시 편하게 들어가, 집에 가야돼, 응 술 좀 마셨어" }

{ "en": "I don't have to duck and run, I could fuck a bum up quick", "ko": "피하고 도망칠 필요 없었어, 거지들 빠르게 엿먹여" }

{ "en": "So if you took some likings around me, I might reject the love", "ko": "혹시 나한테 호감이 간다면, 그 사랑 거절 당할 수도 있어" }

{ "en": "Apply pressure from all angles", "ko": "모든 각도에서 압박을 가해" }

{ "en": "Listening to Kilo, weekend cost a kilo", "ko": "Kilo 노래를 들어, 주말은 1kg 어치 들었네" }

{ "en": "Niggas shot at me and miss with the whole damn clip", "ko": "놈들은 나를 쐈지만 탄창을 다 쓰고도 빗나갔지" }

{ "en": "I let it be known that I'm a Samsonite man, yeah I'm a Samsonite man", "ko": "사람들에게 알려 나는 Samsonite 맨, 그래 나는 Samsonite 맨" }

{ "en": "Coconut color Carreras", "ko": "코코넛색 Carrera" }

{ "en": "I go round, round, round", "ko": "난 빙글 빙글 빙글 돌아" }

{ "en": "Feast to famine in the streets with a cannon", "ko": "총으로 거리의 기근을 먹고 살아" }

{ "en": "As we return to the 36 Chambers", "ko": "다시 36 Chambers로 돌아와서" }

{ "en": "Long time since we spoke like the phone screen Motorola", "ko": "대화를 나눈지 오래됐지, 마치 Motorola 전화 스크린" }

{ "en": "That's not beef, it's just I'm not that into you", "ko": "싸우려는 게 아니라 그냥 너한테 관심이 없는 거야" }

{ "en": "No competition so I'll mention no fucking names", "ko": "경쟁이 될 수 없으니 이름은 굳이 언급 안 할게" }

{ "en": "Selling pounds' a great shit", "ko": "약 파는 건 엄청난 일" }

{ "en": "I got big plans for this home I made", "ko": "내가 만든 집에 큰 계획을 마련했지" }

{ "en": "Nigga you gonna drop off that dope", "ko": "임마 넌 그 물건 내놔" }

{ "en": "That nigga", "ko": "저 친구" }

{ "en": "Rims tall as John Salley though, Salley though, Salley though", "ko": "타이어는 John Salley만큼 크네, 크네, 크네" }

{ "en": "But out of respect for your daughter", "ko": "하지만 네 딸을 생각해서" }

{ "en": "I know there will never be another that will love me like my Mother", "ko": "분명 우리 엄마처럼 날 사랑해줄 사람은 이 세상에 또 없어" }

{ "en": "Some lead, some follow", "ko": "누구는 리드하고, 누구는 따라가" }

{ "en": "Growin' up, most of my homies was dyin'", "ko": "자라면서, 친구들은 대부분 죽었어" }