Normal
stringlengths 25
503
| Simple
stringlengths 24
499
|
|---|---|
the team with the most runs at the end of the game wins. | at the start of the game the home team pitches while players on the visiting team bat. |
omatsone sone aluko lrb born february rrb is a professional footballer who plays for aberdeen. | sone aluko lrb born february rrb is an english nigerian football player. he currently plays for aberdeen. |
baroque composer johann pachelbel was born here and was organist of st. sebaldus church. | baroque composer johann pachelbel was born here and was organist of saint sebald church. |
he is most famous for such classic anthology verse works as ozymandias ode to the west wind to a skylark and the masque of anarchy which are among the most popular and critically acclaimed poems in the english language. | some of his poems like ozymandias and ode to the west wind are among the most famous in english. |
legacy pascal is best remembered as one of the hungarian producers of the likes of alexander korda that made a mark on american and english cinema. | legacy pascal is best remembered as one of the big hungarian movie producers like that famous alexander korda. |
while they do not have a controlling interest representatives of the bus association of victoria and v line have input into metlink. | while they do not have control representatives of the bus association of victoria and v line have helped metlink. |
the war in north america officially ended with the signing of the treaty of paris on february and war in the european theatre of the seven years war was settled by the treaty of hubertusburg on february. | the war ended with the signing of the treaty of paris on february. |
she is the first daughter of queen juliana of the netherlands and prince bernhard of lippe biesterfeld. | her mother was queen juliana and her father was prince bernhard of the netherlands. |
its orbit however is quite unusual and bears a considerable resemblance to that of pallas in its high inclination and eccentricity. | its orbit however is quite unusual. it s orbit is similar to that of pallas in its high inclination and eccentricity. |
pont arcy is a commune in the aisne department in picardy in northern france. | pont arcy is a commune. it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
kenji kita the ceo of fuji heavy industries at the time wanted the new company to be involved in car manufacturing and soon began plans for building a car with the development code name p. | fuji heavy industries in built a car called the subaru p. it was named by the person who was ceo kenji kita. |
in conrad van houten of the netherlands developed a mechanical extraction method for extracting the fat from cacao liquor resulting in cacao butter and the partly defatted cacao a compacted mass of solids that could be sold as it was rock cacao or ground into powder. | in conrad van houten of the netherlands made a mechanical extraction method for taking away the fat from cacao liquor resulting in cacao butter and the mostly de fatted cacao. |
it is the second book in the guardians of time trilogy. | the dark is a fantasy book that was written by marianne curley. |
it was also during his tenure in westminster that pope john paul ii made a groundbreaking visit to england in. | it was also during his term in westminster that pope john paul ii made first ever visit of a pope to england. |
with mehta the ipo has made a number of recordings for decca. under the baton of bernstein the ipo also recorded his works and those of igor stravinsky. | the ipo have made many recordings with mehta and also with bernstein. |
in january mcconnel formed the aberdovey slate company which leased the land including bryn eglwys from the landowner lewis morris of machynlleth. | in january mcconnel formed the aberdovey slate company. the company leased the land including bryn eglwys from the landowner lewis morris of machynlleth. |
it is bordered by the provinces of valencia to the south teruel to the west tarragona to the north and by the mediterranean sea to the east. | castell n lrb spanish rrb or castell lrb valencian catalan rrb is a province in the northern part of the valencian community spain. |
however since it is not a sympathetic nervous system malignancy it is a distinct clinical entity and is not to be confused with neuroblastoma. | it is not a sympathetic nervous system malignancy but a different disease which should not to be confused with neuroblastoma. |
as the groups that split from the holy see in the s had no bishop they joined utrecht to form the union of utrecht. | usually these churches are part of the union of utrecht. |
after the end of world war ii he was tried for war crimes at the nuremberg trials and executed. | after the end of world war ii he was executed for war crimes. |
it was the second biggest selling album for both and in the uk and went on to become the biggest selling album of the decade. | the album was the second biggest selling album for both and in the uk. it went on to become the biggest selling album of the decade. |
genres should be wikilinked. use piped links where needed for example pop rock. | genres should be linked lrb piped linked where needed rrb for example rock pop should link to rock music and pop music respectively. |
billy is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northwestern france. | billy calvados is a commune. it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france. |
districts klang is divided into klang north and klang south which are separated by the klang river. | districts there are two districts in klang klang north and klang south. |
sioux falls is the county seat of minnehaha county and also extends into lincoln county to the south. | sioux falls is the county seat of minnehaha county. |
oulchy le ch cents teau is a commune in the aisne department in picardy in northern france. | oulchy le ch cents teau is a commune. |
when first interviewed about this the sound engineers claimed that they had used a vocoder lrb although they did not specify that it was auto tune a phase vocoder rrb in what sound on sound perceived as an attempt to preserve a trade secret. | at first the sound engineers claimed that they had used a vocoder in what sound on sound said was an attempt to keep a trade secret. |
roborovskis lrb phodopus roborovskii rrb are the smallest of all hamsters commonly kept as pets. | roborovski hamster lrb phodopus roborovskii rrb are the smallest of all hamsters commonly kept as pets. |
once the bonds are broken hair is prevented from holding its original natural form though the hydrogen bonds can re form if exposed to moisture. | after the bonds are broken the hair is stopped from going back to its original natural curly form. |
rully is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northwestern france. | rully calvados is a commune. it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france. |
m zi res sur oise is a commune in the aisne department in picardy in northern france. | m zi res sur oise is a commune. |
the stanley cup playoffs ended on june with the pittsburgh penguins taking the championship. | nhl it began on october with the regular season ending on april. |
chandler is a city in lincoln county oklahoma united states. | chandler is a city of oklahoma in the united states. |
von bellingshausen saw antarctica on january three days before bransfield sighted land and ten months before palmer did so in november. | von bellingshausen saw antarctica on january. this was three days before bransfield saw land and ten months before palmer did so in november. |
chelmsford is the county town of essex england the principal settlement of the borough of chelmsford. | chelmsford is a town in the county of essex england. |
louis iii lrb august rrb king of western francia was the second son of king louis the stammerer and ansgarde and became king jointly with his brother carloman on his father s death in. | louis iii of france lrb born died august rrb king of western francia was the second son of king louis the stammerer and ansgarde. |
sam s story a dark horse comics prequel comic telling the story of sam tucker and his crew and their quest to hide the titan. | the dark horse comics comic told the story of sam tucker and his crew. |
phalkot is one of the union councils of abbottabad district in khyber pakhtunkhwa province of pakistan. | phalkot is one of the union councils of abbottabad district in the north west frontier province of pakistan. |
touvelles is a commune in the aisne department in picardie in northern france. | it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
nude photography is generally not a snapshot but a composed image of a person in a still position. | in general nude photography is a planned image not a snapshot. |
as the national capital minsk has a special administrative status in belarus and is also the administrative centre of minsk voblast lrb province rrb and minsk raion lrb district rrb. | as a capital minsk has a special administrative status in belarus and is also the capital of minsk voblast lrb province rrb and minsk raion. |
paulino alc ntara riestr lrb october february rrb was a spanish filipino footballer and manager. | paulino alc ntara lrb born october died february rrb is a former filipino spanish football player. |
the fourth bafta nomination was for elizabeth lrb directed by shekhar kapur rrb. | the fourth bafta nomination was for elizabeth lrb rrb. |
koninklijke sport vereniging oudenaarde is a belgian association football club based in oudenaarde east flanders. | koninklijke sport vereniging oudenaarde is a belgian team from oudenaarde. |
a bear is a large mammal in the family ursidae of the order carnivora. | they form the family ursidae in the order carnivora. |
helped by strong support from sir malcolm sargent the orchestra successfully mounted its own concerts at a cinema in the london inner suburb swiss cottage. | sir malcolm sargent helped the orchestra to put on its own concerts at a cinema in north london. |
some new world porcupines live in trees but old world porcupines stay on the ground. | some live in trees others stay on the ground. |
gliding is a recreational activity and competitive air sport in which pilots fly unpowered aircraft known as gliders or sailplanes using naturally occurring currents of rising air in the atmosphere to remain airborne. | gliding is an activity and sport in which pilots fly unpowered aircraft known as gliders or sailplanes using rising air to stay in the air. |
their discography consists of fourteen studio albums lrb one of which is a mixture of live and studio rrb three live albums lrb not re counting the mixed album rrb ten compilations lrb including three box sets rrb one ep thirty seven singles ten music videos and four video albums. | pink floyd has released twelve studio albums four live albums seven compilations five soundtracks thirty five singles eleven music videos four video albums and three box sets. |
leroy stitch lrb stylized as leroy lilo stitch rrb is an animated tv film produced by walt disney television animation. | leroy stitch is an animated movie made by walt disney television animation. |
since his wife s death in zarakolu continued to face further prosecutions. | since his wife s death in zarakolu continues to face further prosecutions. |
the diet of hamburg elect the judges for years and they only can once get reelected. | the city parliament elects the judges for years and they only canget reelected once. |
markus babbel lrb born september rrb is a former international german football player who became a manager. | markus babbel lrb born september rrb is a former german football player. |
mountain ranges are found along the southern borders such as the caucasus lrb containing mount elbrus which at is the highest point in both russia and europe rrb and the altai lrb containing mount belukha which at the is the highest point of asian russia rrb and in the eastern parts such as the verkhoyansk range or the volcanoes on kamchatka. | the most southern point is in caucasus on the border with azerbaijan. |
la vacquerie is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northern france. | it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france. |
she won the clarence derwent award for her performance and was nominated for a tony award lrb although she did not play the role when the film was made rrb. | she won the clarence derwent award for this play and was nominated for a tony award. |
composed in vedic sanskrit the texts constitute the oldest layer of sanskrit literature and the oldest scriptures of hinduism. | atharva veda is the th veda out of the four vedas. |
name the first parameter is mandatory and identifies the name of the country region city etc.. | name the first parameter is required and identifies the name of the country region city etc.. |
in february he signed a contract lrb equal to today rrb with the dodgers while a significant amount this was less than robinson made in the off season from a vaudeville tour where he answered pre set baseball questions and a speaking tour of the south. | while a big amount this was less than robinson made in the off season. he had a vaudeville tour where he answered pre set baseball questions and a speaking tour of the south. |
after obtaining all the money available the outlaws ordered scott along with his wife family maids and tellers to accompany them to faithful creek where they were locked up with the other hostages who included the station s staff and some passing hawkers and sportsmen. | after taking all the money the gang forced scott his wife family maids and tellers to go with them back to faithful creek. they were locked up with the other hostages. |
sara rue lrb born january rrb is an american actress. | sara rue lrb born january in new york city new york rrb is an american actress. |
in this definition each game has the notation lcb l r rcb. | games have the notation lcb l r rcb. |
a solar cell lrb also called photovoltaic cell or photoelectric cell rrb is a solid state device that converts the energy of sunlight directly into electricity by the photovoltaic effect. | a solar cell or photovoltaic cell is a device that converts light energy into electrical energy. |
malevich s assumption that a shifting in the attitudes of the soviet authorities towards the modernist art movement would take place after the death of lenin and trotsky s fall from power were proven correct in a couple of years when the stalinist regime turned against forms of abstraction considering them a type of bourgeois art that could not express social realities. | this proved correct. in a couple of years the stalinist regime turned against forms of abstractism considering them a type of bourgeois art which could not express social reality. |
named for the pet beagle of watterson s wife s family she appeared early in the strip as a new student in calvin s class. | she first appeared early in the strip as a new student in calvin s class. |
the philharmonic performed in pyongyang at the invitation of the north korean government on february. | on february the philharmonic gave a concert in pyongyang in north korea. |
maltose lrb m lto z rrb or malt sugar is a disaccharide formed from two units of glucose joined with an lrb rrb bond. | maltose lrb known as malt sugar rrb is a disaccharide lrb sometimes called di glucose rrb. it is formed from two glucose molecules joined together at carbons and. |
beef jerky is dried salted smoked beef popular in the united states. | beef is quite popular in argentina and the united states. |
malta became independent on september lrb independence day rrb. | malta became a separate country from everyone on september lrb independence day rrb. |
the ohio state university commonly referred to as ohio state or osu is a public research university located in columbus ohio. | the ohio state university lrb osu rrb is a public university in columbus ohio usa. |
july and july ndash battle of penghu qing chinese admiral shi lang defeats the naval forces of zheng keshuang in a decisive victory. | september jean baptiste colbert french minister of finance lrb born rrb |
la neuville en beine is a commune in the aisne department in picardie in northern france. | it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
the campaign organization no free lunch details the prevalent acceptance by medical professionals of free gifts from pharmaceutical companies and the effect on psychiatric practice. | the campaign organization no free lunch details psychiatrists common acceptance of drug companies gifts and the effect on psychiatric practice. |
he studied with wilhelm mayer lrb who used the pseudonym of w. a. r my and also taught ferruccio busoni rrb and in went to leipzig to study philosophy but soon devoted himself entirely to music entering the conservatory in and also studying under franz liszt in weimar he was among liszt s later pupils. | in he went to leipzig to study philosophy but soon spent all his time on music. |
le boup re is a commune in the vend e department in the pays de la loire region in western france. | it is found in the region pays de la loire in the vend e department in the west of france. |
austin city limits is an american television music program and a staple of the public broadcasting service. | austin city limits is an american television music program from the public broadcasting service. |
zomorrod rrb turkish lrb z mr t rrb sanskrit lrb maragdam rrb georgian lrb cents zurmukhti rrb russian lrb izumrud rrb and armenian zmruxt. | zomorrod rrb turkish lrb z mr t rrb sanskrit maragdam and russian lrb izumr d rrb words came from. |
office clerk sandra diaz twine defeated scoutmaster lillian lill morris in a landslide vote. | sandra diaz twine won against scout master lillian lill morris in a vote. |
form of doctrine reformed doctrine is expressed in various confessions. | form of doctrine reformed doctrine is expressed in various texts rsb. |
the church suffered during the second world war and in the communist period that followed especially after when albania was declared an atheist state and no public or private expression of religion was allowed. | this became worse after when albania was declared an atheist state and no public or private expression of religion was allowed. |
northbourne is a village near deal in kent england. | northbourne is a village and civil parish near deal in kent england. |
but he is best known for his music in many popular soviet movies lrb more than films included seventeen moments of spring and the irony of fate rrb. | but most of all he is known for his music in many popular soviet movies. |
in it became the capital of portuguese guinea. after the declaration of independence by the anti colonial guerrillas of paigc in the capital of the de facto independent territories was declared to be madina do boe but bissau remained as the capital of the portuguese occupied regions and the de jure capital of the entire portuguese guinea. | it became the capital of portuguese guinea in and has been the capital since independence was declared except for a short time in and when the capital was at boe. |
in the royal decree it is stated that the male successors can replace the crown on the shield by a helm with the crest of nassau lrb for a description see below at nassau rrb. | in the royal decree it is stated that the male successors can replace the crown on the shield by a helm. |
phillip joined the royal navy at about fifteen and saw action at the outbreak of the seven years war in the mediterranean at the battle of minorca in. | phillip joined the royal navy at. he saw action during the seven years war in the mediterranean at the battle of minorca in. |
after the death of aurangzeb the nizams split from the mughals to form an independent kingdom. | after aurangzeb died the nizams left the mughals to make an independent kingdom. |
the joystick has been the principal flight control in the cockpit of many aircraft particularly military fast jets either as a center stick or side stick. | the joystick has been the principal flight control in the cockpit of many aircraft particularly military fast jets where center stick or side stick location may be employed. |
suburban station was a stub end terminal station with tracks and platforms until the center city commuter connection project extended four of those tracks eastward to the new market east station widened two of the existing platforms realigned the tracks and added a fifth platform. | suburban station originally had eight tracks and four platforms until the center city commuter connection extended the tracks to the newer market east station. it also added another platform. |
in a meeting between hindenburg and hitler held on august in berlin hindenburg firmly rejected hitler s demands for the chancellorship. | when hindenburg met hitler on august in berlin hindenburg rejected hitler s demands for the chancellorship. |
oliver cromwell attacked drogheda in slaughtering the royalist garrison and hundreds of the town s citizens lrb siege of drogheda rrb. | oliver cromwell attacked drogheda in killing the royalist garrison lrb siege of drogheda rrb. |
it was through college play that american football first gained popularity in the united states. | play between colleges first made american football popular in the united states. |
after reinhard was killed in a flying accident oberleutnant hermann g ring became jg s third and last commander of the war. | the third and last commander of this group was hermann g ring. |
the new york yankees have the most winning players with followed by the st. louis cardinals with winners. | the new york yankees have the most winning players with. the st. louis cardinals have the second most with winners. |
he attended an najah school and later a public school in sin el fil lrb christian area rrb beirut. | he went to al najah school and then a public school in sin el fil beirut. |
argentina has long claimed sovereignty over the falkland islands lrb islas malvinas rrb the south shetland islands the south sandwich islands and almost million km in antarctica between the w and the w meridians and the s parallel. | it also claims the falkland islands lrb spanish islas malvinas rrb and south georgia and the south sandwich islands. |
long beach borders orange county on its southeast edge and other gateway cities to the west and north. | it borders orange county on its southeast edge. |
swilling a former confederate soldier wanted to name the city stonewall after general stonewall jackson. | he wanted to name the city stonewall after gen. stonewall jackson. |
in response the librarian pointed to crates of thebes the most famous cynic living at that time in greece. | he was the student of carates of thebes who was the most famous cynic at that time. |
arthur tudor prince of wales lrb september april rrb was the first son of king henry vii of england and elizabeth of york and therefore heir to the throne of england. | arthur tudor lrb or september april rrb was the oldest son of henry vii and elizabeth of york. |
instead there is now a lemon and lime version under the pepsi max brand not elsewhere available. this product is called pepsi max lemon and lime twist. | a lemon and lime kind also was made under the pepsi max brand. |