Datasets:

Nicolas-BZRD

/

English_French_Songs_Lyrics_Translation_Original

like 10

John Travolta

Hairspray [BO]

Welcome To The 60's (feat. Nikki Blonsky)

(Tracy : Nikki Blonsky) Hé Maman, hé Maman Regarde autour de toi Tout le monde s'amuse sur un son nouveau Hé Maman, hé Maman Suis-moi Je ressens quelque chose à l'intérieur de toi Que tu veux te libérer Alors allons-y, allons-y, oublie le passé maintenant Dis bonjour à l'amour dans ton coeur Oui, je sais que le monde tourne vite maintenant Tu dois te donner un nouveau départ [Refrain] (Tracy & Dynamites (1)) Hé Maman bienvenue dans les années 60 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh Maman bienvenue dans les années 60 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Allez Maman, allez, allez, allez ! Bienvenue dans les années 60 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Hé Maman Yeah, yeah, yeah, Yeah, yeah, yeah (Tracy) Hé Maman, hé Maman Prends ma main (Edna : John Travolta) Tout d'abord, faisons un arrêt Au stand à saucisses (Tracy) Hé Maman, hé Maman Saisis ta chance (Edna) Oh Tracy, cela fait des années Que quelqu'un ne m'a pas invitée à danser (Tracy) Alors oublie le passé maintenant Dis bonjour à la lumière dans tes yeux Oui, je sais que le monde tourne vite maintenant Mais tu dois faire la course Pour gagner le prix [Refrain] (Dynamites) Bienvenue dans le rythme d'un jour nouveau (Tracy & Dynamites) Prends tes vieilles angoisses Et envoie-les au loin (Staff de Mr Pinky (2)) Vous devriez ajouter des couleurs et quelque chose de "frais" (Dynamites) Car c'est le moment pour une star Qui est juste comme vous ! Ne laissez personne Vous voler votre joie Car une petite touche de rouge à lèvres N'a jamais fait de mal à personne Votre avenir comporte un million de routes A vous de choisir Mais vous ferez de plus grand pas Dans des chaussures à hauts talons Et une fois que vous aurez trouvé le style Qui vous fera vous sentir vous-même Quelque chose de frais Quelque chose de nouveau Entendez-nous crier Saisissez l'occasion ! Yeah, Yeah, Yeah (Edna) Hé Tracy, hé bébé Regarde-moi ! Je suis la plus mignonne que tu aies vue Hé Tracy, hé bébé Regarde-nous ! N'est-ce pas l'équipe la plus fabuleuse que tu aies vue ? J'oublie le passé maintenant J'ai dit bonjour à la marche sur tapis rouge Oui je sais que le monde tourne plus vite maintenant (Dynamites) Ta Maman est la bienvenue dans les années 60 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (2) Allez Maman, allez, allez, allez ! Bienvenue dans les années 60 Ouvre la porte A la fille qui a un plus C'est une star Tracy, allez, allez, allez ! Oh Maman, bienvenue dans les années 60 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (2) Allez Maman, allez, allez, allez ! Hé Maman, bienvenue dans les années 60 Bienvenue dans le "6", dans le "0" Dans l'apostrophe S Hé Maman, bienvenue dans les années 60 (x2) Bienvenue dans les années 60 Allez Maman, allez, allez, allez ! Oh, oh, oh, oh, oh (x3) Allez Maman, allez, allez, allez ! (1)groupe de 3 chanteuses noires (2)propriétaire d'un magasin de vêtements

Nelly

Sweat

River Don't Runn (feat. Murphy Lee, Stephen Marley)

[Chorus] [Stephen Marley] Walk down the river cuz the river don't run Same thing make you laugh, make you cry Thats why what goes around comes around my son Walk down the river cuz the river don't run Same thing make you laugh make you cry I got them rocks, them yellow diamonds and that oooh ooh oh bling [Nelly] Man I got two twin cutles's interior gator I call em' Now and Later cz they candy flavored You see I drive one now and drive the other one later Shit it's the new Fresh Prince and all I'm missing is Jada hey I got a hard drive all I'm missing is data Please give my number to ya sister I been missing to date her I hate to hate a hater In fact I hate to hate Hatein' is hatein' you should never hate congradulate Look hurr my attitude is just that you may never know my mind Or know just what Im thinkin' if I don't let you inside Yeah inside my mental I know you ment well Im out of time and out of training days like Denzel Never the gangsta type, more lke a hustla mayne I fucked the ones up out them playboy books and hustler Honeys and ? tails The King magazines, the Maximas the eye candy ? in queens [Chorus] [Stephen Marley] [Nelly] I'm a spit it till I really can't spit it no mo' Nothin' changed cell phone still 314 No the dertty ain't movin nann East West coast I'm a Midwest swanger cuz they love me the most Some of em' lie me humble, others like me to boast Please, my whole life is off of bets and numbers I take a G-4 land to that H2 Hummer Leave a 745 in LA for the summer Got the world wide cell to check the e-mail Plus 41k plan in ATL got 8 females I see em' all from 8 to 12 The only player who can ball without his ACL Who may not be origional but still a dunn da da I'm gone take his beat and flip it, I'm gone make it hotter You go head and take the train and I'm gone take the chopper I'm tired of niggas frontin like they top gun shockers this is [Chorus] [Stephen Marley] [Stephen Marley] Man come running over, just ta shine his light Lets take a visit, sacred is the night Wrong wishes be ware, now that I am here Loardy, loardy, loardy, loardy, loardy Loardy, loardy, loardy, loardy, loardy [Murphy Lee] Shoot, they thought a durrty wouldn't make it this far Now I'm supporting my family they likin who I are Schoolboy hard worker they consider him a star I guess thats why they look at us as if we from Mars Singa la ling I deal wit bars like a weight trainer Hustlin' got me bigger like weight gainer A once remainer, St. Louis entertainer My women love me later, how could a hater blame her Shoot, I'm just that dude that kick bars for a living Get rich and trick collect cars for a living Houses on hills, with great lakes in the back Bowling alleys and basements, beds bigger than Shaq's Damn look at the leather in that old school Lac' Baby doo doo green, I wonder who al' do that The orgional rude dude, considered to cool Probally know me from touching your booty at school Bling [Chorus] [Stephen Marley]

[Refrain] [Stephen Marley] Traverse la rivière parce que la rivière ne coule plus La même chose qui te fait rire, te fait pleurer C'est pour quoi ce qui circule vient autour de mon fils Traverse la rivière parce que la rivière ne coule plus La même chose qui te fait rire, te fait pleurer J'ai lces bijoux, ces diamants jaunes et ce oooh ooh oh bling [Nelly] Mec, j'ai deux décapotables jumelles avec intérieur en peau de crocodile Je les appelle Maintenant et Plus Tard parce qu'elles sont comme des bonbons Tu vois, j'en conduis une maintenant et je conduirai l'autre plus tard (1) Merde, c'est le nouveau Prine De Bel Air(2) et Jadakiss(3) et tout ce dont j'ai besoin) J'ai une conduite dure mec, tout ce que j'ai manqué est dépassé S'il te plaît, donne mon numéro à ta soeur, je suis pas encore sorti avec elle Je déteste haïr un mec qui déteste les autres(4) En fait, je déteste haïr Détester c'est détester, tun ne devrais jamais détester les félicitations Regarde bien mon attitude, tu peux ne jamais connaître mon esprit Ou connaître juste ce que je pense si je ne te le laisse pas Yeah, dans ma tête je sais que que tu le connais bien Je suis hors du temps et des jours de formation comme Denzel Jamais un type du gang n'est allé aussi loin dans sa vie Je les ai baisées et hors des livres, le débrouillard playboy (5) Du miel ? des queues Les King magazines, les Maximas leurs yeux en sucre ? dans les reines [Refrain] [Stephen Marley] [Nelly] Je suis une broche et ce, jusqu'à ce que je ne puisse plus le cracher Rien n'a changé, mon numéro de portable c'est encore 314 Personne ne va bouger sur la côte Est Ouest Je suis un Swanger de Midwest parce qu'elles m'aiment toutes le plus Certains d'entre eux me mentent humblement, d'autres se moquent de moi Svp, ma vie entière est gâchée de paris et de nombres Je prds un G-4 (6) plutot kun Hummer (7) Je pars en 745 à Los Angeles pour l'été J'ai obtenu la cellule mondiale pour vérifier les e-mails Le plan 41000 à Atlanta qui a obtenu 8 femmes Je les vois tous entre 8 et 12 Le seul joueur qui puisse jouer à la balle sans son ACL Qui ne peut pas être original mais encore un dunn da da Je vais prendre son rythme, le modifier et le rendre encore meilleur Tu continues et prends le train et je vais prendre le découpeur Je suis fatigué de ces mecs qui friment car ils ont la gachette facile [Refrain] [Stephen Marley] [Stephen Marley] Mec, viens te renverser ici, juste ton éclat, sa lumière Allons faire une visite, sacrée est la nuit Les mauvais souhaits vont se briser maintenant que je suis là Loardy, loardy, loardy, loardy, loardy(8) Loardy, loardy, loardy, loardy, loardy [Murphy Lee] Hey, ils pensaient qu'un durrty n'irait pas aussi loin dans la vie Maintenant, je supporte ma famille, ils croient en celui que je suis Les étudiants qui travaillent dur le considèrent comme une star Je me demande ça : pourquoi ils nous regardent si nous venons de Mars Singa la ling, je m'occupe des barres d'esprit comme un entraineur de poids La hâte me renforce comme le poids de la victoire Une fois resté, St. Louis fantaisiste Mes femmes m'aiment plus tard, comment un gars qui déteste les autres pourrait les blâmer Hey, je suis juste un type qui donne des coups de pied dans les barres durant ma vie Devenu riche et le tour, pour collectionner les voitures durant ma vie Maisons sur les collines, avec des lacs verts derrière Des ruelles et des sous-sols de bowling, des lits plus grands que celui de Shaq (4) Fichu regard sur le cuir de cette vieille école Lac' Chérie fais ça vert, je voudrais que tous fassent ça Le type grossier et original est considéré comme cool(5) Probablement qu'elles me connaissent parce qu'elles ont touché leur butin à l'école Bling [Refrain] [Stephen Marley] ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (1) D'où le surnom de chacune des deux voitures '' maintenant'' et ''plus tard'' (2) La série avec Will Smith (3) C'est un rappeur (4) Littéralement : je déteste détester un détesteur mais je trouve la phrase un peu lourde (5) Ah les playboy ! Célèbre magazine où l'on trouve de très belles femmes à poil. Son fondateur est Hugh M. Hefner, il est âgé de 78 ans et a largement contribué à la libéralisation sexuelle dans les années soixantes (6) C'est une arme (7) C'est également une arme (8) J'ai regardé dans tous les dictionnaires que j'ai mais je trouve pas de traduction française pour ce mot (9) Shaq==> Shaquille O'Neal célébre joueur de NBA, il est âgé de 32 ans et joue dans l'équipe de Miami Heat. Il a le plus grand lit du monde ( il est rond et au milieu se trouve un signe ''S'' comme celui de superman), d'où la comparaison... (10) ''cool'' signifie littéralement ''frais'' mais bon ça sonne mal et j'ai préféré laissé ce mot comme ça puisqu'on l'emploie également en français ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Merci à Hip Hop Girl pour son aide plus que nécessaire ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

en

Nelly

Sweat

Tilt Ya Head Back (feat. Christina Aguilera)

Somebody give me a base line Yeah, that's tight (hm) Check it, drop the drum right (hmmm... yeah) Put some horns in it... woo ! (that's right) Do it again (yeah yeah, ha oooh oooh alright, ha) Give her what she want, give her what she want uh (repeat) [Verse 1 : Christina] I see you lookin', uh Like what you see ? Boy, now don't be shy And look at her face in opportunity Nelly (Christina) : She's right ya know (uh uh), she's right (ah) Man, she's right ya know (uh uh), she's right (ow ! ) You stand there looking at me (at me) I stand here looking at you girl (at you boy) You know exactly what's on my mind (yeah yeah) Christina (Nelly) : It's just so easy to see (to see) You came here looking for me (but uh uh) But I don't do that type of thing all the time, yeah (You want me too) Come here boy I got a little something for ya (You got a little bit, can I get a little bit ? Yeah yeah) And I don't know (I don't know what it is but I just want to get to know ya, alright alright... yeah yeah) [Chorus] I need to daaaaaance (Tilt ya head back, tilt ya head back) All night (Bring it back up slowly, that's right) I need ya to daaaaaance (Tilt ya head back, tilt ya head back) All night (Bring it back up slowly, that's right) [Verse 2 : Nelly] Now situations, girl They often change, listen to me Sometimes for the good Sometimes for the bad, but who's to blame ? Christina (Nelly) : He's right ya know (uh uh), he's right (oh babygirl) He's right ya know (uh uh), he's right, OW ! Nelly (Christina) : You stand there looking at me (at me) I stand herre looking at you girl (at you boy) You know exactly what's on my mind (yeah yeah) Christina (Nelly) : It's just so easy to see (to see) You came here looking for me (but uh uh) But I don't do that type of thing all the time, yeah (You want me to) Come here boy I got a little something for ya (You got a little bit, can I get a little bit ? Yeah yeah) And I don't know (I don't know what it is but I just want to get to know ya, alright alright... yeah yeah) [Chorus] Everybody just Hustle for me, hustle (hustle) Hustle for me, hustle (hustle) Hustle for me, hustle (hustle) Hustle for me, yeah [Verse 3 : Christina] Ah, you got some nerve thinking you're so I got a little bit of that A little bit of this A little bit of back With a little bit of bitch Nelly (Christina) : You stand there looking at me (at me) I stand here looking at you girl (at you boy) You know exactly what's on my mind (yeah yeah) Christina (Nelly) : It's just so easy to see (to see) You came here looking for me (but uh uh) But I don't do that type of thing all the tiiiiiiiiiiiime (You want me to) Come here boy I got a little something for ya (You got a little bit, can I get a little bit ? Yeah yeah) And I don't know (I don't know what it is but I just want to get to know ya, alright alright... yeah yeah) [Chorus] Hey ! (Give her what she want, give her what she want uh) (repeat 'til end) Oooohooooh, oooh yeah, ha ! Oh Nelly ! Nelly, Nelly, you make me so sweaty baby Yeah, ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah, oh !

Quelqu'un me donne une ignoble ligne Ouais, c'est tendu (hm) Contrôle-la, abandonne le tambour (hmmm... ouais) Montre-moi les cornes... woo ! (c'est juste) Fais-le encore (ouais ouais, ha oooh oooh d'accord, ha) Donne ce qu'elle veut, donne ce qu'elle veux uh (répète) [Couplet 1 : Christina] Je te vois en train de regarder, uh T'aimes ce que tu vois ? Mec, maintenant ne sois plus timide Et regarde son visage à l'occasion Nelly (Christina) : Elle est correcte tu sais (uh uh), elle est correcte (ah) Mec, elle est correcte tu sais (uh uh), elle est correcte (ow ! ) Tu te tiens là en me regardant (à moi) Je me tiens là en te regardant gonzesse (à moi mec) Tu sais exactement à ce que je pense (ouais ouais) Christina (Nelly) : En fait c'est si facile de voir (voir) Tu es venu ici en me regardant (mais uh uh) Mais je ne fais pas ce type de choses tout le temps, ouais (Tu as aussi envie de moi) Viens ici mec J'ai une petite chose pour toi (Tu as une petite, est-ce que je peux en avoir une petite ? Ouais ouais) Et je ne sais pas (je ne sais pas ce que c'est mais je veux juste te le faire savoir, d'accord d'acoord... ouais ouais) [Refrain] J'ai besoin de daaaaaancer (Penche ta tête en arrière) Toute la nuit (Remonte-la vers le haut tout doucement, c'est bon) J'ai besoin de toi pour daaaaaancer (Penche ta tête en arrière) Toute la nuit (Remonte-la vers le haut tout doucement, c'est bon) [Couplet 2 : Nelly] Maintenant les situations, fille Ils changent souvent, écoute-moi Parfois pour le bon Parfois pour le mauvais, mais qui donc blâmer ? Christina (Nelly) : Il est correct tu sais (uh uh), il est correct (oh chérie) Il est correct tu sais (uh uh), il est correct, OW ! Nelly (Christina) : Tu te tiens là en me regardant (à moi) Je me tiens là en te regardant gonzesse (à moi mec) Tu sais exactement à ce que je pense (ouais ouais) Christina (Nelly) : En fait c'est si facile de voir (voir) Tu es venu ici en me regardant (mais uh uh) Mais je ne fais pas ce type de choses tout le temps, ouais (Tu as aussi envie de moi) Viens ici mec J'ai une petite chose pour toi (Tu as une petite, est-ce que je peux en avoir une petite ? Ouais ouais) Et je ne sais pas (je ne sais pas ce que c'est mais je veux juste te le faire savoir, d'accord d'acoord... ouais ouais) [Refrain] Tout le monde a juste Hâte pour moi, hâte (hâte) Hâte pour moi, hâte (hâte) Hâte pour moi, hâte (hâte) Hâte pour moi, ouais [Couplet 3 : Christina] Ah, tu es nerveux en pensant que tu es ainsi J'ai un peu de ça Un peu de ceci Un peu de revers Avec un peu de pute Nelly (Christina) : Tu te tiens là en me regardant (à moi) Je me tiens là en te regardant gonzesse (à moi mec) Tu sais exactement à ce que je pense (ouais ouais) Christina (Nelly) : En fait c'est si facile de voir (voir) Tu es venu ici en me regardant (mais uh uh) Mais je ne fais pas ce type de choses tout le temps, ouais (Tu as aussi envie de moi) Viens ici mec J'ai une petite chose pour toi (Tu as une petite, est-ce que je peux en avoir une petite ? Ouais ouais) Et je ne sais pas (je ne sais pas ce que c'est mais je veux juste te le faire savoir, d'accord d'acoord... ouais ouais) [Refrain] Hé ! (Donne ce qu'elle veut, donne ce qu'elle veut uh) (répète jusqu'à la fin) Oooohooooh, oooh ouais, ha ! Oh Nelly ! Nelly, Nelly, tu me rend si douce bébé Ouais, ou-ouais, ou-ouais, ou-ouais, ou-ouais, oh !

en

Parker Ray Jr.

Ghostbuster [BO]

Ghostbusters

Ghostbusters If there's somethin' strange in your neighborhood Who you gonna call (Ghostbusters) If there's somethin' weird and it don't look good Who you gonna call (Ghostbusters) I ain't afraid of no ghost I ain't afraid of no ghost If you're seein' things runnin' through your head Who you gonna call (Ghostbusters) An invisible man sleepin' in your bed, oh Who you gonna call (Ghostbusters) I ain't afraid of no ghost I ain't afraid of no ghost Who you gonna call (Ghostbusters) If you're all alone, pick up the phone And call (Ghostbusters) I ain't afraid of no ghost I hear it likes the girls I ain't afraid of no ghost Yeah, yeah, yeah, yeah Who you gonna call (Ghostbusters) Mmm, if you've had dose of a freaky ghost, baby You'd better call (Ghostbusters), oh Let me tell you somethin' Bustin' makes me feel good I ain't afraid of no ghost I ain't afraid of no ghost Don't get caught alone, oh, no (Ghostbusters) When it comes through your door, unless you just want some more I think you better call (Ghostbusters), oh Who you gonna call (Ghostbusters) Who you gonna call (Ghostbusters) I think you better (Ghostbusters), ha-ha Who you gonna call (Ghostbusters), I can't hear you Who you gonna call (Ghostbusters) Louder (Ghostbusters) Who you gonna call (Ghostbusters) Who can you call (Ghostbusters)

Chasseurs De Fantômes S'il y a quelque chose de bizarre dans ton voisinage Qui vas-tu appeler (les chasseurs de fantômes) S'il y a quelque chose d'étrange et que ça sent le roussi Qui vas-tu appeler (les chasseurs de fantômes) Je n'ai peur d'aucun fantôme Je n'ai peur d'aucun fantôme Si tu vois des choses qui volent autour de ta tête Qui vas-tu appeler (les chasseurs de fantômes) Un homme invisible dormant dans ton lit, oh Qui vas-tu appeler (les chasseurs de fantômes) Je n'ai peur d'aucun fantôme Je n'ai peur d'aucun fantôme Qui vas-tu appeler (les chasseurs de fantômes) Si tu es seule, prends le téléphone Et appelle (les chasseurs de fantômes) Je n'ai peur d'aucun fantôme Je l'entends dire qu'il aime les filles Je n'ai peur d'aucun fantôme Oui, oui, oui, oui Qui vas-tu appeler (les chasseurs de fantômes) Mmm, si tu as ta dose de fantômes bizarres, bébé Tu ferais mieux d'appeler (les chasseurs de fantômes), oh Laisse-moi te dire quelque chose Chasser me rend heureux Je n'ai peur d'aucun fantôme Je n'ai peur d'aucun fantôme Ne te laisse pas attraper seule, oh, non (les chasseurs de fantômes) Quand ils arrivent au travers de ta porte, à moins que tu en veuilles quelques-uns de plus Je pense que tu devrais appeler (les chasseurs de fantômes), oh Qui vas-tu appeler (les chasseurs de fantômes) Qui vas-tu appeler (les chasseurs de fantômes) Je pense que tu devrais appeler (les chasseurs de fantômes), ah-ah Qui vas-tu appeler (les chasseurs de fantômes), je ne t'entends pas Qui vas-tu appeler (les chasseurs de fantômes) Plus fort (les chasseurs de fantômes) Qui vas-tu appeler (les chasseurs de fantômes) Qui peux-tu appeler (les chasseurs de fantômes)

en

Nelly

Sweat

Grand Hang Out (feat. Fat Joe, Remy Ma', Young Tru)

[Chorus : Nelly] I see you niggaz ain't rentin and leasin these cars Frontin like you buy and buy and buy and buy 'em Claimin that you makin so much paper but I know That I know that you a liar liar liar liar Let a grand hang out, let a grand hang out Dip deep into your pockets, let a grand hang out Let a grand hang out, let a grand hang out If you ballin then quit the stallin, let a grand hang out [Nelly] Uhh, uhh, uhh, c'mon ! Hey yo, I pull up so aggressive nigga, hoppin out the thang Ice drippin wet like I just hopped up out the rain My picture perfect pose like I hopped up out a frame Ain't a coach on the planet that can take me out the game My heart beats forever like my name was Eddie King A Midwest rider like my derrty Jesse James The CEO of Derrty and he go by Cornell Haynes Mean-muggin all you niggaz like I hopped up out your dame I'm like uh-oh, there he go-oh A hundred and twenty up Natural Bridge in that Mo-Mo Slippin and slidin, look how he ridin pass the po-po He blazin that fire behind the { ? } they don't know-oh Whoo ! I'm really thinkin of changin my name to Krispy Kreme I'm do-nuts nigga, let me tell you what I mean I'm paper chasin, chasin the paper, you chasin dreams My money gettin stronger like it's takin Creatrine [Chorus] [Nelly] Uhh, uhh, uhh [Young Tru] My pockets like Wyclef Jean, the Fu-gees We them locksmith boys, we keep a few ki's Caterpillar pimp, that butterfly whores Lamborghini spreewells, butterfly doors Some'n like Mc Donald's when I move in packs Quarter-Pound Supersized bullets and Big Mac's House longer than I-70, arise ten stories And I still rob niggaz just like Horry Everybody hate on Young Tru boy Cause they know that the nigga on fire fire fire fire Rap phenomenon - soon as the album drop Artists don't eat like the month of Ramadan Derrty this, Derrty that, guess I'm a Derrty cat Sellin niggaz some chickens, rob 'em get the birdies back Plumber of the game, that flood the state In a stretch Phantom, with more Windows than Bill Gates [Chorus] [Nelly] Uhh, uhh, Joey Crack ! [Fat Joe] Yeah. . they lease and we buy 'em, we peace and they crime They dyin cause we street, keep heat, and keep firin Y'all know, top of the world's my motto (uhh) Anna Kournikovia, baby girl's my model (uhh) All I wanted in life is to be a soldier Now you can find me with chicks just doin yoga Meditation that Marley, the hydraulicals You heard Big, go check the Brown, they might hire you High definition to any form of telecast Me and young derrty got plenty hoes and hella cash All I need is a minute to "Shatter Your Dreams" And we about to sell more than Avril Lavigne (biatch ! ) And all I do is rep the hood where the jugs be Can't help it if the folks at MTV love me Y'all see the T. S. we shinin, come to the B-X we grindin Y'all wanna be us keep tryin, we buyin, he's lyin [Chorus] [Nelly] Uhh. . uhh, ladies ! [Remy Martin] We like, fuck, that ; I need a stack And like, forty-nine to go with that I'm quick to, tell a hoe her flow is wack The type to, cop the jersey, throw it back See I can stunt and tell a chick "Yo let your man hang out" Since he frontin like it's nothin, let a grand hang out Fuck a handout, I been gettin { ? } since way back Can't wait to see they faces when I drop the Maybach You lyin, you claim you buyin but you rentin and leasin If you pimpin and niggaz spendin, where's the paper you seein ? Stop stallin, I'm ballin, call me Sheryl Swoops Can't stand the backseat driver, that's why I cop the Coupe Yeah, I been testin law with the darkest tints So explicit valet had to tip to park the shit (errt ! ) I'm like a - block away and the whip be startin (uhh) Oh God, it's Remy Martin !

[Refrain : Nelly] Je vois que tes potes ne louent pas ces voitures Tu frimes comme si tu les achètes (les voitures) encore et encore Tu affirmes que tu te fais un tas de fric mais je sais Que t'es qu'un menteur menteur menteur menteur Laisse sortir ta prétention, laisse sortir ta prétention C'est tout vide dans tes poches, laisse sortir ta prétention Laisse sortir ta prétention, laisse sortir ta prétention Si tu joues au basket alors arrête le foot, laisse sortir ta prétention [Nelly] Uhh, uhh, uhh, allez ! Hey yo, je m'arrête si aggressivement mec, je sors le fusil La glace dégouline comme j'étais sous la pluie Mon image parfait se pose comme je suis sorti du cadre Il n'y a pas de coach sur cette planète qui puisse me faire sortir de l'industrie du rap Mon coeur battera pour toujours puisque je m'appelle Eddie King Un conducteur du Midwest comme Jesse James Le PDG de Derrty et il arrive avec Cornell Haynes Une sois disant aggression sur tes potes comme j'ai sauté ta dame Je fais uh-oh, c'est parti-oh 120 sur le Natural Bridge dans ce Mo-Mo Je glisse, regarde comme il se promène, passe le po-po Il crée un inecendie dérrière le ( ? ) ils ne savent pas-oh Whoo ! Je pense vraiment prendre le nom de Krispy Kreme J'accélère, laisse moi te dire ce que je veux dire Je suis un chasseur de fric, chassant le fric, tu chasses les rêves Mon argent se renforce comme si il prenait de la Creatine [Refrain] [Nelly] Uhh, uhh, uhh [Young Tru] Mes poches sont comme Wyclef Jean du groupe "The Fugees" On est des mecs pitoyables, on garde quelques clefs Un maccro Caterpillar, ces putes papillon Des jantes de Lamborghini, des portes papillons Quelque chose comme Macdonald's quand je me déplace par paquet Des balles super grandes de 400 grammes et des Big Mac Ma maison est plus grande que I-70, elle surplombe 10 histiores Et je vole toujours les mecs comme Horry Tout le monde haie Young Tru Car ils savent que ce mec est en feu feu feu feu Un phénomène du rap- dès que l'album sera sorti Les artistes ne mangent pas durant le mois du Ramadan Derrty ça, Derrty ça, je suis le Derrty mec Vends à ces mecs du poulet, vole les, ramène ces oiseaux Le plombier de l'industrie du rap, celui qui innonde l'état Dans un Phantom étendu, avec plus de Windows que Bill Gates [Refrain] [Nelly] Uhh, uhh, Joey Crack ! [Fat Joe] Ouais... ils louent et les achètent, on fait la paix et eux le crime Ils meurent car on représente les rues, on garde la chaleur, et on continue à mettre le feu Vous savez tous que le sommet du monde c'est ma moto (uhh) Anna Kournikovia, cette chérie est mon mannequin (uhh) Tout ce que j'ai toujours voulu dans ma vie c'est être un soldat Maintenant tu peux me trouver avec des meufs en train de faire du yoga Méditation sur Mrley, les hydrauliques T'as entendu Big, vas voir Brown, ils risquent de t'engager C'est la définition de tout forme de diffusion télévisuelle Moi et le yound deerty(=Nelly) on a un tas de putes et de fric Tout ce dont j'ai besoin d'une minute pour "Briser Tes Rêves" Et on va vendre plus qu'Avril Lavigne (salope ! ) Et tout ce que je fais c'est représenter le quartier la où les juges sont Je peux rien y faire si les gars d'MTV m'aiment Tu verras que Terros Squad brille, viens dans le Bronx, on affiche notre fortune Vous voulez nous ressembler, continuer d'essayer, on achète, il ment [Refrain] [Nelly] Uhh. . uhh, les meufs ! [Remy Martin] On dit : on s'en fout de ça, j'ai besoin d'un joint Et une arme calbre 49 pour l'accompagner Je suis la première à dire à une pute que son flow est merdique Le type vole le jersey, ramène le Je peux m'avancer et dire à une meuf "Yo laisse ton mec sortir" Puisqu'il se la pète alors qu'il est rien, laisse Je m'en fous de ta main dehors, j'obtiens (, ) depuis un bon bout de temps Je suis impatiente de voir les têtes qu'ils feront quand je sortirai la Maybach(=van) Tu mens, tu proclames que tu achètes mais tu loues Si tu joues au proxénète et que tes potes dépensent, où est le fric que tu vois ? Arrête de jouer au foot, je joue au basket, appelle moi Sheryl Swoops Je ne supporte pas la place à l'arrière, c'est pour ça que j'ai volé la Coupé Ouais, je joue avec la loi avec les vitres teintées foncées Avec un valet si explicite, j'ai du me démerder pour garder le truc (errt ! ) Je suis comme un block away et la belle voiture de luxe démarre (uhh) Oh God, c'est Remy Martin !

en

Sarah Connor

Naughty But Nice

Thank You

There's no greater love There's no greater joy Then when I felt your life growing inside of me God has given me a gift so precious He must have made you from a cloud and angel's wings Now that you've come into my life Without you I know I can't survive No... 'cause you're the reason that I live each day And I wanna thank you for all that your are Thank you for being my light when it's dark Thank you for bringing me joy each day I'm loving you more than words can say Thank you for givin' my life a new song Givin' me reason to wanna stay strong Thank you for everything that you've done You are my life, my soul, my son You've come and changed my life 'Cause what I feel inside Is a joy I know I've never had before And though I'll make mistakes There's something you should know I dedicate my love and life to you Now that you've come into my life Without you I know I can't survive 'Cause you're the reason that I live each day And I wanna thank you for all that your are Thank you for being my light when it's dark Thank you for bringing me joy each day I'm loving you more than words can say Thank you for givin' my life a new song Givin' me reason to wanna stay strong Thank you for everything that you've done You are my life, my soul, my son

Il n'y a pas de plus grand amour Il n'y a pas de plus grande joie A ce moment là quand j'ai senti ta vie grandir à l'intérieur de moi Dieu m'a donné un cadeau si précieux Il a dû te créer à partir d'un nuage et des ailes d'un ange Maintenant que tu es arrivé dans ma vie Sans toi, je sais que je ne peux pas survivre Non…Car tu es la raison pour laquelle je vis chaque jour Et je veux te remercier pour tout ce que tu es Merci d'être ma lumière quand c'est l'obscurité Merci de m'apporter de la joie chaque jour Je t'aime plus que les mots peuvent le dire Merci pour avoir donné à ma vie une nouvelle chanson De m'avoir donné une raison de vouloir rester forte Merci pour tout ce que tu as fait Tu es ma vie, mon âme, mon fils Tu es arrivé et tu as changé ma vie Car ce que je ressens à l'intérieur C'est une joie que je n'ai jamais eue avant Et pourtant je ferai des erreurs Il y a quelque chose que tu devrais savoir Je te dédie mon amour et ma vie Maintenant que tu es arrivé dans ma vie Sans toi, je sais que je ne peux pas survivre Non…Car tu es la raison pour laquelle je vis chaque jour Et je veux te remercier pour tout ce que tu es Merci d'être ma lumière quand c'est l'obscurité Merci de m'apporter de la joie chaque jour Je t'aime plus que les mots peuvent le dire Merci pour avoir donné à ma vie une nouvelle chanson De m'avoir donné une raison de vouloir rester forte Merci pour tout ce que tu as fait Tu es ma vie, mon âme, mon fils

en

*NSync

The Winter Album

Merry Christmas, Happy Holidays

Mmm... Merry Christmas... Happy Holidays... Merry Christmas, merry Christmas, and happy holidays... Ooh yeah We've been waiting all year for this night When the snow is glistening on the trees outside And all the stockings are hung by the fireside Waiting for Santa to arrive... PONT And all the love will show Cause everybody knows It's Christmas time, and All the kids will see The gifts under the tree It's the best time of year for the family CHORUS It's a wonderful feeling Feel the love in the room from the floor to the ceiling It's that time of year Christmas time is here And with the blessings from above God sends you his love And everything's okay Merry Christmas, happy holidays Merry Christmas, Merry Christmas, happy holidays Ohh... Bells are ringing, it's time to scream and shout (scream and shout) And everybody's playing cause school's out Celebrating the special times we share Happiness cause love is in the air... PONT CHORUS No matter what your holiday It's a time to celebrate So put your worries aside (worries aside) And open up your mind (open up your mind... ) See the world right by your side it's Christmas time Merry Christmas, Merry Christmas, happy holidays (sing it everybody) Merry Christmas (come on now), Merry Christmas (let me hear ya), happy holidays CHORUS Merry Christmas, Merry Christmas, happy holidays Merry Christmas, Merry Christmas, happy holidays Happy holidays...

Mmm... Joyeux noël... Bonnes vacances... Joyeux noël, joyeux noël, et bonnes vacances... Oh ouai Nous avons attendu ce moment durant toute l'année Lorsque la neige brille sur les arbres dehors Et que toutes les chaussettes sont suspendus au dessus de la cheminée En attendant que le père noël arrive... PONT Et tout l'amour sera montré Parce que tout le monde le sait C'est Noël, et Tous les enfants verront Les cadeaux sous le sapin C'est la meilleure époque de l'année pour la famille REFRAIN C'est un merveilleux sentiment De sentir l'amour dans la pièce du sol au plafond C'est cette époque de l'année Noël est là Et avec les bénédictions de l'au-delà Dieu vous envoie son amour Et tout va bien Joyeux noël, bonnes vacances Joyeux noël, joyeux noël, bonnes vacances Ohh... Les cloches sonnent, il est l'heure de crier et d'hurler (crier et hurler) Et tout le monde joue parce que l'école est finie Célebrant des moments spéciaux que nous partageons Le bonheur car l'amour est dans l'air... PONT REFRAIN Peu importe vos vacances C'est une époque à célebrer Donc mettez de côté vos soucis (de côté vos soucis) Et ouvrez vos esprits (ouvrez vos esprits) Voyez le monde juste à vos côtés, c'est noël Joyeux noël, Joyeux noël, Bonnes vacances (chantez tous ça) Joyeux noël (allez venez), Joyeux noël (je veux vous entendre), bonnes vacances REFRAIN Joyeux noël, Joyeux noël, bonnes vacances Joyeux noël, Joyeux noël, bonnes vacances Joyeux noël...

en

Nelly

Sweat

Getcha Getcha (feat. St Lunatics)

(HO ! ) (HEY ! ) [Chorus] See the band played on (Getcha, getcha, getcha, I better getcha) And they was singin my song (Getcha, getcha, getcha, gonna getcha, right ? ) [Repeat x4] Watch the band play on (Nelly) I got them folks on the left, man they going like (HO ! ) I got them folks on the right, and they be screaming like (HEY ! ) I got them folks in the back, man they be yelling like (HO ! ) I got them folks down front, waving they hands like (HEY ! ) (Kyjuan) What we gonna do about the middle, man ? (HO ! ) They get it swinging, juke(1) jumping, a little man (HEY ! ) I'm from the middle man, watch dirty entertain (HO ! ) Capacity ten thousand, we packed the whole thing (HEY ! ) (Ali) To get the spot leaning That's what we trying for We all we got, that's why we rhyme so I feel we the best, no sense in lying, though Now, all together, watch the crowd go (Murphy Lee) I'm just a dirty from the Lou, I got a whole lot of (HO ! ) Smoking on some shit from a barn they call (HEY ! ) I don't pay for no pussy, I try to stay away from (HO ! ) If I do pay for something, you know what I'm on [Chorus] (Nelly) I get a hundred-fifty thou' to make the crowd go (HO ! ) I might fly by you in that Diablo (HEY ! ) I'm leaving St. Louis, smashing that throttle (HO ! ) In three hours flat, I hit Chicago (HEY ! ) (Kyjuan) Black stacks and 'Lacs, it's what I earned so far (HO ! ) This copycatting thing is going too far (HEY ! ) Cheefing, reefing, no more burning the 'gar (HO ! ) Sipping Pinot Bridgio while I'm churching at bars (HEY ! ) (Ali) Derrty ENT screaming at our show (HO ! ) I'm catching to freak something to die for (HEY ! ) I stick twenty, twenty-four, that's how high I go (HO ! ) And smoke like a chimney, puffing that hydro (HEY ! ) (Murphy Lee) Now, every time I'm up on that stage, somebody screaming (HO ! ) Every time that my back is turned, somebody saying (HEY ! ) When I'm up in the club, it's so easy to get a (HO ! ) But I'd rather get a young lady that's cool with the... [Chorus] (Murphy Lee) I'm sick of wannabe gangsters that be pretending they not a (HO ! ) Talking behind your back, but when they see you they like (HEY ! ) I don't pay no attention, I'm only there to steal your (HO ! ) And I ain't got to like your ass, I'll still smoke your (HEY ! ) (Ali) No music, no weed, what should we ride for ? (HO ! ) We roll with them Twista like we Chicago (HEY ! ) Shout out to OPEC rolls up the five four (HO ! ) The streets of St. Louis call it survival (HEY ! ) (Kyjuan) Your game ain't tight, no you ain't pimping kin (HO ! ) You see the Cutlass Supreme I'm sitting in ? (HEY ! ) Lime green chinchilla, ooh that's a different skin (HO ! ) Where I'm from, we wear blue and gold like we Michigan (HEY ! ) (Nelly) I know you a lady, but tonight, can you be a (HO ! ) Is that your man chasing you down, behind you yelling (HEY ! ) He cussing like a motherfucker, calling her a (HO ! ) She asking me what she should do, I just look like... [Chorus - 2X] Watch the band play on

(HO ! ) (HEY ! ) [Refrain] Voie le groupe qui a joué (T'Obtenir, T'obtenir, T'obtenir, je ferai mieux de t'obtenir) Et ils ont chanté ma chanson (T'Obtenir, T'obtenir, T'obtenir, je vais t'obtenir, vrai ? ) [Répéter 4x] Regarde le groupe qui joue (Nelly) J'ai ces négros sur ma gauche, mec, ils crient(HO ! ) J'ai ces négros sur ma droire, et ils sont entrain de crier comme (HEY ! ) J'ai ces négros derrière moi, mec, et ils sont entrain d'hurler comme (HEY ! ) J'ai ces négros devant moi, et ils agitent leur main comme (HEY ! ) (Kyjuan) Mais qu'est-ce que nous allons faire pour le milieu, mec ? (HO ! ) Ils vont se mettre dans le bain, dansant, sautant, des vrais gamins (HEY ! ) Je viens du milieu mec, regarde ce sale amusement (HO ! ) Capacité dix mille, nous portons un revolver pensant à tout (HEY ! ) (Ali) Avoir la lumière penchée sur-soi, c'est ce que nous tentons d'avoir Nous tous nous l'avons, c'est pourquoi nous rimons si bien donc Je nous sens les meilleurs, aucun mensonge, bien que Maintenant, regarde la foule arrive, toute ensemble (Murphy Lee) Je suis suis juste un mec de Saint Louis (HO ! ) Fumant quelques drogues venues d'un endroit malfamé qu'ils appellent (HEY ! ) Je ne joue pour aucune chatte, jessaie d'éviter cela (HO ! ) Si je fais payer pour quelque chose, tu sais pourquoi je suis sur ça [Refrain] (Nelly) J'ai un 1050 (=pistolet) afin de faire la foule venir (HO ! ) Je volerai peut-être vers toi dans ce Diablo(2) (HEY ! ) Je quitte Saint Louis, brisant cet accélérateur (HO ! ) Dans trois heures à plat, je frappe sur Chicago (HEY ! ) (Kyjuan) Rayons noirs et 'Lacs, c'est pourquoi je gagne jusqu'ici (HO ! ) Cette pensée copiée va trop loin (HEY ! ) Fumant de la drogue, Mentant, pas tant brûlant qu'une jeune fille sexy (HO ! ) Buvant à petites gorgées du Pinot Bridgio pendant que je prie derrière les barreaux (HEY ! ) (Ali) Derrty E-N-T(=label) criant à notre spectacle (HO ! ) Je suis entrain d'attraper une chose exceptionelle pour tuer (HEY ! ) Je me plante vingt, vingt-quatre fois, c'est comme ça que je grandis (HO ! ) Et je fumme comme une cheminée, polluant cet air (HEY ! ) (Murphy Lee) Maintenant, chaque fois que je suis sur cette scène, quelqu'un crie (HO ! ) Chaque fois que mon derrière est tourné, quelqu'un di (HEY ! ) Quand je suis dans le club c'est si facile d'avoir un (HO ! ) Mais je préfère avoir une jeune femme c'est cool avec le... [Refrain] (Murphy Lee) Je suis écoeuré des gangsters qui veulent êtres célèbres et qui prétendent qu'il n'ont pas de (HO ! ) Ils parlent derrière votre dos, mais quand ils vous voient ils vous aiment (HEY ! ) Je n'y apporte aucune attention, je suis seulement ici pour voler ton (HO ! ) Et je n'ai pas à aimer tes fesses, je fumerai toujours les tiennes (HEY ! ) (Ali) Pas de musiques, pas d'herbes, pourquoi nous promennons nous ? (HO ! ) On roule avec Twista comme si on était à Chicago (HEY ! ) Ils poussent un cri pour l'offre publique d'échange qui roule cinquième quatrième vitesse (HO ! ) Les rues de Saint Louis, appellent ça la survivance (HEY ! ) (Kyjuan) Ton jeu n'est pas serré, non tu n'as pas à faire de proxénétisme aux parents (HO ! ) Tu voies la Voiture Suprême ne suis-je pas assi dedans ? (HEY ! ) Manteau de marque couleur citron vert, ooh mais c'est une peau différente (HO ! ) D'où je viens nous portons du bleu (3) et de l'or comme si on était dans le Michigan (HO ! ) (Nelly) Je te connais jeune fille, mais ce soir, peux-tu être une (HO ! ) Est-ce que ton gars est actif sur toi, derrière toi, il hurle (HEY ! ) Il est peinard comme un mec qui encule sa mère, l'appelant une (HO ! ) Elle me demande ce qu'elle devrai faire, je recherche juste... [Refrain - 2x] Regarde le groupe qui joue (1) juke est une danse de Chicago où une femme met ses fesses sur le sexe de l'homme (2) Diablo est un jeu de voitures américain (3)porter des vêtements bleu, signifie travailler en usine

en

Cunnie Williams

Comme Un Aimant [BO]

Life Goes On

Life goes on, life goes on We were young had Dreams like everyone … God knows son … That's what mama says … She's not here today Had visions of what our Lives of what our Lives would be Jaded pictures gave us reality … Something's pulling me unknown gravity In a world where life's not guaranteed … Do we know what is our destiny … Hope was all we had Sometimes life was bad … But I'll remember you Till the day I die Never let them stop me from tryin to fly … Pain and misery Has made a stronger Me and… [Chorus] Life goes on … And I still remember. . Life goes on Cold days in December Life goes on Praying things get better Life goes on Knowing everything must change … Memories of the joys We used to share And the laughter that's No longer there Made me shed a tear Wish that you were here Cause even though we've grown Our separate ways I can't help thinking about yesterday … When we played as kids And all the things we did … No one knows why life Takes a funny change … In the blink of an Eye it's not the same … Just remember pray 'cause dreams do slip away, but life [Chorus] Everything must change Nothing stays the same Nothing stays the same [Chorus]

La vie continue, la vie continue Nous étions jeunes Rêvions comme tout le monde… Dieu connais le fils… C'est ce que maman dit… Elle n'est pas là aujourd'hui Elle a eu des visions de ce qui est notre Vie de ce que notre Vie serait Les images de Jaded nous ont donné la réalité Quelque chose me tire vers une pesanteur inconnue Dans un monde où la vie n'est pas garantie Savons nous quel est notre destin… L'espoir était tout ce que nous avions Quelques fois la vie est mauvaise… Mais je me rappellerai de toi Jusqu'au jour de ma mort Ne les laissez jamais m'arrêter d'essayer de voler… La douleur et la misère M'a rendu plus fort et… [Refrain] La vie continue… Et je me rappelle toujours… La vie continue Les jours froids en décembre La vie continue Priant que les choses aillent mieux La vie continue Sachant que tout doit changer Souvenir de joie Que nous avions l'habitude de partager Et le rire qui n'est Plus là M'incite à jeter une larme Je regrette que tu ne sois pas là Parce que malgré que nous ayons grandi De différentes manières Je ne peux m'empêcher de penser à hier… Quand nous jouions comme des gosses Et toutes les choses que nous faisions. . Personne ne sait pourquoi la vie Prend un drôle de changement… En un clin d'oeil Rien n'est plus pareil… Rappelez vous juste de prier Parce que les rêves glissent loin, mais la vie [Refrain] Tout doit changer Rien ne reste pareil Rien ne reste pareil [Refrain]

en

Five For Fighting

Battle For Everything

Angels And Girlfriends

I met her down at a Pineapple Parking lot She said I love you more I said I love you not And all the while I stood in line at the paint shop She said I'll take you where you'll never go again I'll be your only love You'll be my only friend And for your time I'll let you dine at my office Angels never come for free If you know what I know you know what I mean You can love them now - you can love them later Girlfriends never fall for fun They can tie you up make you come undone You can learn to fly - But you can't create her She led me down though a forest of wooden chairs As she ate my lunch I looked out for bears And in a sense you could say she snared my attention She said I am your perfect finality And as I got her off she got off her knees And for my grind I got honorable mention Everybody needs one Everybody's bound Everybody swings upon the Marry-Go-Around Girlfriends never fall for fun They can tear you up make you come undone... [harmonica] So now I'm stuck in this pineapple parking lot I had what I was now I'm what I got And if I may... may I lend you some kind of direction If you go you may never come back again She's my only love She's my only friend And for that there is no kind of protection Everybody needs one... Everybody's bound Everybody swings and meanwhile Mary Goes Around Angels never come for free If you know what I know you know what I mean First you hate to love and then you love to hate her Girlfriends never fall alone Now you know what I know you know what I've known I'll see you now... and I'll see you later I'll see you later I think I can save her I wish I could date her

Je l'ai rencontrée sur un terrain de Pinneapple Parking Elle a dit "je t'aime encore plus" J'ai dit "je ne t'aime pas" Et tout le temps j'ai fait la queue à la boutique de peinture Elle a dit "je t'emmènerai là où tu n'ira plus à nouveau" Je serai ton unique amour Tu seras mon seul ami Et pour ton temps je te laisserai diner à mon bureau Les anges ne viennent jamais sans raison Si tu sais ce que je sais tu sais ce que je veux dire Tu peux les aimer maintenant - tu peux les aimer plus tard Les petites amies ne viennent jamais que pour se divertir Elles peuvent t'attacher te faire détacher Tu peux apprendre à voler - Mais tu ne peux pas les créer Elle m'a laissé penser à une forêt de chaises en bois Comme elle mangeait mon déjeuner j'ai guetté les ours Et dans un sens tu pourrais dire qu'elle a piégé mon attention Elle a dit "Je suis ta finalité parfaite" Et comme je l'ai tirée de là elle est tombée à genoux Et pour ma corvée j'ai eu la mention honorable Tout le monde en a besoin d'un Ca arrive à tout le monde Tout le monde se balance sur le Marry-Go-Around Les petites amies ne viennent jamais que pour se divertir Elles peuvent t'attacher et te faire détacher [harmonica] Alors maitnenant je suis coincé dans ce terrain de Pinneapple Parking J'ai eu ce que j'étais maitnenant je suis ce que j'ai eu Et si je pouvais... pourrais je te prêter quelque genre de direction Si tu pars tu pourrais ne jamais revenir à nouveau Elle est mon unique amour Elle est mon unique amie Et pour ça il n'y a pas d'espèce de protection Tout le monde en a besoin d'un Ca arrive à tout le monde Tout le monde se balance sur le Mary Goes Around Les anges ne viennent jamais sans raison Si tu sais ce que je sais tu sais ce que je veux dire D'abord tu déteste aimer et après tu aimes la détester Les petites amies ne tombent jaamsi seules Maitnenant tu sais ce que je sais, tu sais ce que j'ai su Je te verrai maintenant... et je te verrai plus tard A la prochaine Je pense que je peux la sauver Je souhaite pouvoir lui donner rendez-vous

en

Sarah Connor

Naughty But Nice

One More Night (Part II Of The Osla Suite Trilogy)

One touch that was all it took And I was hypnotized One look that was just enough To loose myself inside of you I wish I could stop the time To love you day and night That one night was just too short I wanna do it one more time I know you're with someone else I knew it was a one night stand But never the less Without the stress Let's do it once again [Chorus] I wish I could turn back the time Lay your body next to mine Love you for the second time One more night with you I wish I could just stop the time Play the button, press rewind Love you for the second time One more night It's just like we've met before It feels like deja vu I'm longing real bad for you I'll pay the price to be your fool And sell my soul for what you like And trade it in for one more night Because one night is way too short I want some more And that's for sure I know you're with someone else I know that it was a one night stand But never the less Without the stress Let's do it once again [Repeat Chorus] One touch One night That special part of mine One love is alright One more night [Repeat Chorus]

Il n'a fallu qu'une seule caresse Pour que je sois hypnotisée Juste un regard n'a suffit Pour me perdre au fond de toi Je voudrais pouvoir arrêter le temps Afin de t'aimer jour et nuit Cette nuit a été trop courte Je veux recommencer encore une fois Je sais que tu es avec quelqu'un d'autre Je savais que c'était une aventure sans lendemain Mais cela n'était jamais moins Sans peur, refaisons le une fois encore [Refrain] Je voudrais pouvoir faire reculer le temps Allonger ton corps à côté du mien T'aimer pour une seconde fois Une nuit de plus avec toi Je voudrais pouvoir faire arrêter le temps Appuyer sur le boutton et rembobiner T'aimer pour la seconde fois Une nuit de plus C'est comme si nous nous étions déjà rencontrés Cela semble comme un déjà-vu J'ai vraiment grave envie de toi J'en payerai le prix pour être ta folle Et vendre mon âme pour ce que tu aimes Et l'échanger pour une nuit de plus Parce qu'une nuit est déjà trop courte J'en veux plus encore Et cela est vraiment certain Je sais que tu es avec quelqu'un d'autre Je savais que c'était une aventure sans lendemain Mais cela n'était jamais moins Sans peur, refaisons le une fois encore [Refrain Répété] Une caresse Une nuit Cette spéciale part de moi Notre amour est vrai Une nuit de plus [Refrain Répété]

en

Wyclef Jean

Avicii Jamais Endisqués

Put Your Hands All The Way Up (Ft. Wyclef Jean)

Put your hands all the way up All the way up On top of the morning Underneath the sunlight We come with a warning Been doing it all night You say it's a lifetime Ain't nothing but an hour We got the rhythm, got the rhythm, got the rhythm And we say (woah) Increasing the insanity We came to be what we believe And even though we're under fold There ain't a soul without control Put your hands all the way up All the way up Put your hands all the way up All the way up Hands up far from stickle buddy Said I wouldn't let you see past twenty-one up Said I'd be goin' 'cause I came from the same slum Don't know where I came from She probably wondering how Is this your turn Stains me now and move the crowd Mama ain't raise no fool My mine's a diamond I'm from the city of jewels Refugee from Haiti Flatboys to New Jersey Flatboys à New Jersey Then I got with Fugees Now I'm with Avicii Raised in them tenements Speak for those less fortunate Then I ran for president Hands up if you with me Put your hands all the way up All the way up Papa was a dishwasher The peer pressure got me selling cocaina One brick, two brick, three brick, four I could have been the one boys came for But now all we did is encores on tours Brooklyn, Sweden to Istanbul Life's a carnival, use my music Or I sellout to blow and I pray for my rivals Refugee from Haiti Flatboys to New Jersey Flatboys à New Jersey Then I got with Fugees Now I'm with Avicii Raised in them tenements Speak for those less fortunate Then I ran for president Hands up if you with me Put your hands all the way up All the way up

Mettez vos mains tout en haut Mettez vos mains tout en haut Tout en haut Sur le top de la matinée Sous la lumière du soleil Nous venons avec un avertissement Je l'ai fait toute la nuit Tu dis que c'est une vie Ce n'est qu'une heure Nous avons le rythme, le rythme, le rythme Et nous disons (woah) Augmentant la folie Nous sommes devenus ce que nous croyons Et même si nous sommes sous les draps Il n'y a pas d'âme sans contrôle Mettez vos mains tout en haut Tout en haut Mettez vos mains tout en haut Tout en haut Les mains loin du copain bâton J'ai dit que je ne te laisserais pas voir au-delà du vingt-et-un J'ai dit que j'allais parce que je venais du même bidonville Je ne sais pas d'où je viens Elle se demande probablement comment C'est ton tour Elle m’entache maintenant et déplace la foule Maman n'est pas un imbécile Ma mine est un diamant Je viens de la ville des bijoux Ensuite, j'ai eu avec Fugees Maintenant je suis avec Avicii Élevé dans les immeubles Parlez pour les moins fortunés Puis j'ai couru pour le président Levez les mains si vous êtes avec moi Mettez vos mains tout en haut Tout en haut Papa était un lave-vaisselle La pression des pairs m'a fait vendre de la cocaine Une brique, deux briques, trois briques, quatre J'aurais pu être celui pour lequel les garçons sont venus Mais maintenant, tout ce que nous avons fait, c'est faire des visites Brooklyn, Suède à Istanbul La vie est un carnaval, utilise ma musique Ou je vends à gué et je prie pour mes rivaux Ensuite, j'ai eu avec Fugees Maintenant je suis avec Avicii Élevé dans les immeubles Parlez pour les moins fortunés Puis j'ai couru pour le président Levez les mains si vous êtes avec moi Mettez vos mains tout en haut Tout en haut

en

*NSync

The Winter Album

U Drive Me Crazy

CHORUS You drive me crazy Why are you messing with my mind ? You drive me crazy Why are you telling all these lies ? You drive me crazy Stop doing all these things to me You drive me crazy 'cus all I want is to be free I'm feeling weak I cannot sleep My head is burning, I feel cold down to my feet I wanna yell somebody help Is there a cure for what I got ? Somebody tell me I need your lovin' face I need your sweet embrace 'cus you are my only medicine CHORUS You're on my mind I'm so uptight I feel sensation in my head down to my spine Goin' insane Can't stand the pain Is my condition permanent ? Somebody tell me I need your lovin' face I need your sweet embrace 'cus you are my only medicine CHORUS 24/7 you are on my mind I'm goin' crazy You are the cure and you know but you don't care Girl you're driving me insane You can say what you want to Do what you want to As long as you love me girl I won't front you You're the sweetest thing Let me be your man Let me hold your hand Or let me be your friend Meanwhile, I'll set da house up on a hill Girl as you know it's all about da dollar bill Girl I'll treat you like a queen, like a lady Check out ya code You drive me crazy You're always on my mind (always on my mind) I need you all the time So come and get with me 'cus darlin' you're the one I need (your the one I need) Some one to hold me tight 'cus I can't sleep at night (I can't sleep at night) You are my fantasy Girl you drive me crazy CHORUS Crazy, why are you messin' with my mind ? Crazy, why are you tellin all these lies ? Crazy, you drive me crazy Crazy, 'cus all I want is to be free CRAZY

REFRAIN Tu me rends fou Pourquoi joues-tu avec mon esprit ? Tu me rends fou Pourquoi racontes-tu tous ces mensonges ? Tu me rends fou Arrête de ma faire toutes ces choses Tu me rends fou Parce que tout ce que je veux c'est être libre Je me sens fragile Je n'arrive pas à dormir Ma tête est en train de brûler, je sens mes pieds qui sont froids J'aimerai appeler quelqu'un à l'aide Existe-t-il un remède à ce que j'ai ? Que quelqu'un me le dise J'ai besoin de ton visage plein d'amour J'ai besoin de ta douce étreinte Parce que tu es mon seul remède REFRAIN Tu es dans mon esprit Je suis si énervé Je sens cette sensation de ma tête jusqu'à ma colonne vertébrale Je deviens fou Je n'arrive pas à supporter la peine Est-ce-que cet état est permanant ? Que quelqu'un me le dise J'ai besoin de ton visage plein d'amour J'ai besoin de ta douce étreinte Parce que tu es mon seul remède REFRAIN Tu es dans mon esprit 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 Je deviens fou Tu es mon remède et tu le sais, mais tu t'en fiches Bébé, tu est en train de me rendre fou Tu peux dire ce que tu veux Faire ce que tu veux Pourvu que tu m'aimes bébé Je ne t'affronterai pas Tu es la chose la plus adorable Laisses moi être ton homme Laisses moi te tenir la main Ou laisses moi être ton ami Entre temps, je fonderai ta maison sur une colline Bébé, comme tu le sais, tout est question d'argent Bébé, je te traiterai comme une reine, comme une dame N'oublis pas cela Tu me rends fou Tu es toujours dans mon esprit (toujours dans mon esprit) J'ai tout le temps besoin de toi Donc viens et reste avec moi Parce que chérie tu es celle dont j'ai besoin (celle dont j'ai besoin) Quelqu'un pour me supporter Parce que je n'arrive pas à dormir la nuit (je n'arrive pas à dormir la nuit) Tu es mon fantasme Bébé tu me rends fou REFRAIN Fou, pourquoi joues-tu avec mon esprit ? Fou, pourquoi racontes-tu tous ces mensonges ? Fou, tu me rends fou Fou, parce que tout ce que je veux c'est être libre FOU

en

Play

Don't Stop The Music

Another Love Story

[Refrain : ] I don'T wanna hear another love story Turn the page, it's all history There's a pen, write your name on my heart If we try we can make it better I don't wanna hear another love story Turn the page, it's all history Here's a pen, write your name on my heart If we try we can make it better Yeah, yeah Better, better. better, better yeah, yeah See, i've heard it all before, she did you wrong 'caused you pain, your heart's been broken Don't mean to be cruel, but you gotta let it go And i know you think you'll never find someone new But let me break it down for you I've been lonely too, and baby i made it through So... Now, i'm not the kind of girl to love and leave Don't be afraid, i'm right here with you I know how it feels, when you lose the one you love Now you're way too proud to open up But what about the two of us ? All you gotta do is trust me Can't you see that... How many tears have you wasted Holding on to a love that's past ? I really think it's time that you faced it That we got something better But you gotta learn to give it a chance [Refrain : ] J'veux pas entendre une autre histoire d'amour

[Refrain : ] J'veux pas entendre une autre histoire d'amour Tourne la page, c'est toute l'histoire Il y a un stylo, ecris ton nom sur mon coeur Si nous essayons nous pouvons faire mieux J'veux pas entre une autre histoire 'amour Tourne la page, c'est toute l'histoire Il y a un stylo, ecris ton nom sur mon coeur Si nous essayons nous pouvons faire mieux Ouais, ouais Meilleur, meilleur, meilleur, meilleur ouais, ouais Tu vois je l'ai tout entendu avant, elle disait que tu n'était pas bien Que tu m'ferai d'la peine, ton coeur a été cassé Ca ne veut pas dire être cruel, tu devrais la laissé s'en aller Et je sais que tu penses que tu ne trouveras jamais quelqu'un de nouveau Mais laisse moi te faire oublier ça J'ai étais seule aussi, et chéri ça me fesait trop pensé À... Maintenant, je n'suis pas le genre de fille qu'on aime et qu'on laisse Ne sois pas effrayé, je suis trés bien ici avec toi Je sais comment on se sens, quand tu perds quelqu'un que tu aimes Maintenant tu es trop lourd pour t'ouvrir Mais quesque tu fais pour les deux d'entre nous ? Tous ce que as à faire c'est de me croire Tu ne peux pas voir que... Combien de larmes as tu gaspillé En tacrochant à un amour qui s'est terminé ? Je pense vraiment que c'est le moment où tu dois l'éffacé Que nous eyons quelque chose de meilleur Mais tu apprendras ce que c'est de donner une chance [Refrain : ] J'veux pas entendre une autre histoire d'amour

en

John Travolta

Grease [BO]

Summer Nights (feat. Olivia Newton-John)

Summer Nights Summer loving had me a blast Summer loving happened so fast I met a girl crazy for me Met a boy cute as can be Summer days drifting away to the summer nights Tell me more, tell me more Did you get very far ? Tell me more, tell me more Like does he have a car ? She swam by me she got a cramp He swam by me got my suit damp I saved her life she nearly drown He showed off splashing around Summer sun something's begun but the summer nights Tell me more, tell me more Was it love at first sight ? Tell me more, tell me more Did she put up a fight ? Took her bowling in the arcade We went strolling drank lemonade We made out under the dock We stayed out till ten o'clock Summer fling don't mean a thing but the summer nights Tell me more, tell me more But you don't gotta brag Tell me more, tell me more Cause he sounds like a drag He got friendly holding my hand She got friendly down in the sand He was sweet just turned eighteen Well she was good you know what I mean Summer heat boy and girl meet but the summer nights Tell me more, tell me more How much dough did he spend ? Tell me more, tell me more Could she get me a friend ? It turned colder that's where it ends So I told her we'd still be friends Then we made our true love vow Wonder what she's doing now Summer dreams ripped at the seams but those summer nights Tell me more, tell me more

Nuits D'été Un amour d'été m'a fait vibrer Un amour d'été est passé si vite J'ai rencontré une fille folle de moi J'ai rencontré un garçon plus beau que jamais Les jours d'été dérivent vers les nuits d'été Dis-m'en plus, dis-m'en plus Es-tu allé très loin ? Dis-m'en plus, dis-m'en plus Comme par exemple s'il a une voiture ? Elle nageait à côté de moi elle eut une crampe Il nageait à côté de moi j'avais mon maillot de bain humide Je lui ai sauvé la vie elle s'est presque noyée Il s'est vanté en aspergeant partout Sous le soleil d'été quelque chose a commencé mais les nuits d'été Dis-m'en plus, dis-m'en plus Est-ce que ce fut un coup de foudre ? Dis-m'en plus, dis-m'en plus Est-ce qu'elle a résisté ? Je l'ai emmenée au bowling dans la salle de jeux On déambulait en buvant une limonade Nous l'avons fait sous le quai On est resté dehors jusqu'à dix heures La vision de l'été ne veut rien dire mais les nuits d'été Dis-m'en plus, dis-m'en plus Mais tu ne devrais pas t'en vanter Dis-m'en plus, dis-m'en plus Car il semble barbant Il m'a amicalement pris la main Elle est devenue plus chaleureuse sur le sable Il était doux 18 ans à peine Eh bien elle était très bien tu vois ce que je veux dire Dans la chaleur de l'été les garçons et les filles se rencontrent mais les nuits d'été Dis-m'en plus, dis-m'en plus Combien a-t-il dépensé d'argent ? Dis-m'en plus, dis-m'en plus Pourrait-elle me présenter une de ses amies ? Il s'est mis à faire froid c'est là que ça se termine Alors je lui ai dit que nous serions toujours amis Alors nous avons fait notre serment du vrai amour Je me demande ce qu'elle fait maintenant Les rêves d'été se désagrègent mais ces nuits d'été-là Dis-m'en plus, dis-m'en plus

en

Five For Fighting

Battle For Everything

Disneyland

I Woke up got my lazy ass out of bed I Watered all the rocks growing in my head I Had a thought…and fell asleep on you… There I was somewhere West of Tomorrow Land Flying through the stars just like Peter Pan I said…Damn this looks too good to be true… [Chorus] There she goes… my heart again (would you mind rolling over) I can feel it in the air (something's coming down) I don't know and I don't care that it's a small world It's a nice day if you wake up in Disneyland… It's a nice day when you wake up in Disneyland… In my dream everybody's got a little house A dog, a bank account managed by Mickey Mouse And the only thing we fight about is the Lakers… In my dream all the pirates down in Neverland Never get the Hook… they just get a hand While the crocs sing Superman till we just can't take it… [Chorus] We can fly away I Woke up got my lazy ass out of bed I Watered all the rocks growing in my head I Had a thought… and I looked up to see The sign read the park she's closed today E-tickets don't work here no more anyway Where every day's a magic day to be free You see… It's a nice day when you wake up in Disneyland… It's a nice day should you wake up in Disneyland… It's your L. U. C. K. Y. day should you wake up in Disneyland… It's a nice day should you wake up in Disneyland…

Je me suis réveillé j'ai fait sortir mon cul paresseux du lit J'ai arrosé toutes les roches grandissants dans ma tête J'ai eu une pensée... et je me suis endormi sur toi Ici j'étais quelque part à l'ouest de « Tomorrow land » (1) Volant à travers les étoiles comme Peter Pan J'ai dit…Merde ça parait trop bon pour être vrai… [Refrain] Là elle va... mon coeur encore (peux-tu faire attention tu 'écrase) Je peux sentir ça dans l'air (quelque chose est en train de tomber) Je ne sais pas mais je m'en fout que ce soit un petit monde C'est un jour agréable si tu te réveilles à Disneyland… C'est un jour agréable quand tu te réveilles à Disneyland Dans mon rêve tout le monde a une petite maison Un chien, un compte en banque géré par Mickey Mouse Et la seule chose pour laquelle nous nous battons est les « Lakers » Dans mon rêve tous les pirates sifflent à « Neverland » (2) Ils n'attrapent jamais le Crochet…ils ont juste une main Pendant que les crocodiles chantent Superman de toutes façons nous ne pouvons pas l'attraper... [Refrain] Nous pouvons voler loin Je me suis réveillé j'ai fait sortir mon cul paresseux du lit J'ai arrosé toutes les roches grandissants dans ma tête J'ai eu une pensée... et j'ai regardé vers le haut pour voir Lit le panneau elle est fermée aujourd'hui Les E-tickets ne fonctionnent plus ici de toute façon Où chaque jour est un jour magique pour être libre Tu vois C'est un jour agréable quand tu te réveilles à Disneyland C'est un jour agréable si tu te réveilles à Disneyland C'est ton jour C. H. A. N. C. E. U. X si tu te réveilles à Disneyland C'est un jour agréable si tu te réveilles à Disneyland (1)« Tomorrow land » est une partie du parc Disneyland avec des attractions futuristes comme spacemoutain (2)le parc d'attraction de Michael Jackson

en

Nelly

Sweat

Another One

[Intro] (This, is, Derty E-N-T, Bassment Beat Productions) Uh, uh, uh, uh, uh, sing that shit ! [Chorus] Oh ! You can search in the gutter down low You can even wait 'til the mountain comes down And if you wanna wait 'til the river runs dry But you'll never find another one You can search around the whole damn globe Search from in the North, to the East, Westside I bet your bottom dime No matter what you do, you'll never find another one Hey yo this chronic got me to', I try to shake it and break it Thinkin it won't go, I went to see the doctor X-rays it won't show, I even wrapped myself up in blankets Just like a cold cause I'm so sick-wid-it It just happened on a song, I feel it in my eyes My urrs and in my nose, my fingers and my toes Translated into flows, man rap gon' need a facelift I'm just so hungry I can taste it Imagine me up in the sto', somewhere behind the counter Pushin buttons on the drawer, like doo-doo-doo-doo-doo-doo Chk-chicka, here you go, please come another day I waited a lot of winter days and summer nights to rock the mic City locked down, right before me and the other 'Tics went down You fuckin right it went down Fuckin right I drink Crown, fuckin right we move crowds It's a Derty E-N-T thang, want ya pretty sweet thang [Chorus] I said I like the way you do that right thurr - uh You just remember why you do that right thurr - uh I made it tight to be country, they thought country was bummy Until country start makin money, now they all in Kentucky Oklahomas and Nashvilles, they givin out record deals (They eventually had their shot) man they been had skills But leave it up to Moses, cause he gon' lead us out I made the world accept on how we speak and how we shout I started that whassup dirty, that dirty how ya doin I let the dirty go up and now niggaz runnin through it Huh, that's why I did it - mayne, just don't forget it - mayne The whole world know I killed it but I still get acquited - mayne I'm a thoroughbred, with some thorough bread I got a thorough chick waitin with some thorough head I'ma pro model, I'm fitted for the new era ranks I should move to Bel-Air the way I +Phillip Banks+ [Chorus] I take a pair of black nines and I'm - the man I said a pair of black nines make 'em - jump man I push your wig from the back to the - front man Just cause I'm peaceful don't mistake me for no - punk man Shit I'ma come clean, I should sleep on the triple beam I'm too damn dope nigga to hang around fiends Plus a team, playa, I never play the team Cause even if I win, we all gettin rings We all gon' bling whether I rap or sing Matter of fact, I should hit a note now just for the hell of it Ohhhhhhh-e-ohh, HOE, ohhhhhhh-oh, oh I'm a muh'fucka, a motherfucker muh'fucka Have my son daddy uncle newphew brother muh-fucka I'ma low pro arsenal, and you can ask Sound Scan or ASCAP if you doubtin yo [Chorus - 2X]

[Intro] (Ce, est, Sale ORL, une production Bassment Beat Uh, uh, uh, uh, uh, chante cette merde ! [Refrain] Oh ! Tu peux chercher dans le canniveau au plus bas Tu peux même attendre jusqu'à ce que les montagnes descendent Et si tu veux attendre jusqu'à ce quue la rivière se tarisse Mais tu n'en trouveras jamais un autre Tu peux chercher dans tout ce fichu monde Recherche à partir du Nord, jusqu'à l'Est, en passant par l'Ouest Je parie que tu vas atteindre ton point le plus bas Peu importe ce que tu fais, tu n'en trouveras jamais un autre Hey ho ce nul va m'avoir, j'essaie de secouer ça et de casser ça Pensant que ça n'irai pas, je suis allé voir le médecin Les rayons-y, ne montreront pas ça, je m'étais emmitouflé dans des courvertures Il y a juste comme un froid parceque je suis si malade-réalisé-ça C'était arrivé sur une chanson récemment, j'ai ressenti ça dans mes yeux Mes oreilles et mon nez, mes doigts et mes orteils Transformé en flots, mec, pour faire du rap tu aurais besoin d'un lifting J'ai si faim que je ne peux pas goûter ça Imagine moi dans une boutique, quelquepart, derrière le comptoir Appuyant sur les boutons du tiroir, comme doo-doo-doo-doo-doo-doo Na-nana, tu vas ici, s'il te plaît viens un autre jour Je m'attendais à beaucoup de jours d'hiver et de nuits d'été pour "rocker" au micro Les villes sont fermées, la boutique de droite avant moi et les autrs boutiques ferment aussi Tu encules celle de droite quand ça ferme Enculant celle de droite je bois à la santé de la Couronne, enculant celle de droite nous faisons bouger les foules C'est un truc de Derty E-N-T, tu veux ce petit bonbon bijou de l'homme [Refrain] Je disais ça dans le sens que j'aime car tu fais ça si bien - uh Te souviens-tu juste pourquoi tu fais ça si bien - uh J'ai fabriqué ça serré pour être campagnard, ils pensent que la campagne était composée de gens idiots Jusqu'à ce que les campagnes commencèrent à se faire de l'argent, maintenant ils sont tous en Kentucky, Oklahomas et Nashvilles, ils ont réalisé des records d'affaires (Ils avaient éventuellement leur coup) mec, ils ont été habiles Mais partons vers Moïse, parcequ'il va nous y mener (1) J'ai fait le monde, accepte-le, comment nous parlons et comment nous crions J'ai commencé ce sale boulot, ce sale comment a-t-il était fait déja J'a laissé le sale s'accumulé et maintenant les négros courent à travers ça Huh, c'est pourquoi j'ai fais ça-mec, juste n'oublie pas ça-mec Le monde entier sait que j'ai tué ça mais je reste tojours acquitté-mec Je suis de pure race, avec quelques points minutieux J'en ai un minutieux, une nana attend avec une tête minutieuse Je suis un mannequin professionnel, je suis à la hauteur pour la nouvelle époque des rangs Je devrais démménager à Bel-Air et dans le sens où j'ai la banque de Philippe [Refrain] Je prends une paires de nines noires et je suis - Le mec Je disais qu'une paire de nines noires me fait - Le mec Qui saute J'appuie sur ta perruque venant de derrière jusqu'au - Le mec de l'Avant Juste parceque je suis pacifique ne fais pas d'erreur avec moi, non, - Le mec punk Merde, je vais devenir propre, je dois dormir sur le triple faisceau Je suis trop une fichu andouille de négros qui tient aux démons De plus une équipe joue, joue, je n'ai jamais joué l'équipe Parce que même si je gagnais, nous aurons toutes les pièces Pour nous ça va faire "bling bling" car je fais du rap ou je chante Terre-à-terre, je dois donner une note maintenant juste pour l'enfer de ça Ohhhhhhh-e-ohh, BINETTE, ohhhhhhh-oh, oh Je suis un enculé, un enculé, enculé Prend mon fils papa oncle neveu frère enculé Je suis dans une dépression pro Arsenal et tu peux demander Son Scanné ou ASCAP si tu doutes yo [Refrain 2x] (1) Référence à Moïse qui avait mené les Hébreux à la Terre promise, ici il s'agirait de conduire Nelly et sa clik à la richesse

en

John Travolta

Grease [BO]

You're The One That I Want (feat. Olivia Newton-John)

I got chills They're multiplyin' And I'm losin' control Cause the power you're supplyin' It's electrifyin' You better shape up Cause I need a man And my heart is set on you You better shape up You better understand To my heart I must be true Nothing left Nothing left for me to do You're the one that I want (you are the one I want) Ooh ooh ooh, honey The one that I want (you are the one I want) Ooh ooh ooh, honey The one that I want (you are the one I want) Ooh ooh ooh, honey The one I need (the one I need) Oh yes indeed (yes indeed) If you're filled with affection 'n you're too shy to convey Meditate my direction Feel your way I better shape up Cause you need a man I need a man Who can keep me satisfied I better shape up If I'm gonna prove You better prove That my faith is justified Are you sure ? Yes I'm sure down deep inside You're the one that I want (you are the one I want) Ooh ooh ooh, honey The one that I want (you are the one I want) Ooh ooh ooh, honey The one that I want (you are the one I want) Ooh ooh ooh, honey The one I need (the one I need) Oh yes indeed (yes indeed)

Tu Es Celui Que Je Veux J'ai des frissons Ils se multiplient Et je perds le contrôle Avec la puissance que tu m'envoies C'est électrifiant ! Tu ferais bien de te reprendre Parce j'ai besoin d'un homme Et mon cœur t'a choisi Tu ferais bien de te reprendre Tu ferais mieux de comprendre Avec mon cœur je dois être honnête Il ne me reste plus rien Il ne me reste plus rien à faire Tu es celui que je veux, (tu es celui que je veux) Ooh ooh ooh, chéri Tu es celui que je veux, (tu es celui que je veux) Ooh ooh ooh, chéri Tu es celui que je veux, (tu es celui que je veux) Ooh ooh ooh, chéri Le seul dont j'ai besoin (le seul dont j'ai besoin) Oh oui en effet (oui en effet) Si en toi il y a de l'affection Que tu es trop timide pour l'exprimer Viens vers moi Laisse-toi aller Je ferais bien de me reprendre Parce que tu as besoin d'un homme J'ai besoin d'un homme Qui peut me rendre satisfaite Je ferais bien de me reprendre Si je veux te prouver Tu ferais bien de prouver/i]That my faith is justified Que ma confiance est justifiée Que ma confiance est justifiée En es-tu sûre ? Oui j'en suis assuré(e) tout au fond de moi Tu es celui que je veux, (tu es celui que je veux) Ooh ooh ooh, chéri Tu es celui que je veux, (tu es celui que je veux) Ooh ooh ooh, chéri Tu es celui que je veux, (tu es celui que je veux) Ooh ooh ooh, chéri Le seul dont j'ai besoin (le seul dont j'ai besoin) Oh oui en effet (oui en effet)

en

Natalie Imbruglia

Left Of The Middle

Always Never

There's colours in between us But still it looks the same You stand here before me Waking me up with It's wonderful pain The bus is gone before us Then you wake up And your walking in circles Shaking the hand Of bad habits again, again This is right no Trust me somehow Let it be, just let it be Walk out the door Something better Always never Cos misery loves company You can be sure You're looking in the mirror You're scratching off my skin You think I didn't notice The madness and Torture is drawing me in The satellite is watching Then you come home And switch on your sorrow Boil up a bad mood Shaking the hand of bad habits again Always never, always never Let it be, just let it be Walk out the door Always never, always never Cos misery loves company You can be sure

Il y a de la couleur entre nous Mais il regarde toujours la même chose Tu étais ici avant moi Me réveillant avec Une merveilleuse douleur Le bus est arrivé avant nous Quand tu te réveilles Et que tu tourne en rond Secouant la main De mauvaises habitudes encore, encore C'est vrai, non ? Faites moi confiance Je l'ai laissé, juste laissé Attendant devant la porte Quelque chose de une meilleure Toujours jamais La misère aime la compagnie Tu peux être sûr Tu te regarde dans le miroir Tu efleures ma peau Tu penses que je n'ai pas noté La folie et La torture me dessine dans Le satellite observé Quand tu viens à la maison Et allumant votre ébullition D'une mauvaise humeur Secouant la main des mauvaises habitudes encore Toujours jamais, toujours jamais Je l'ai laissé, juste laissé Attendant devant la porte Toujours jamais, toujours jamais La misère aime la compagnie Tu peux etre sûr

en

Sophie Ellis-Bextor

Shoot From The Hip

I Won't Change You

I used to change my accent, change my stance My phone number, the way I dance Some people change lovers like they change their sheets But I won't change you honey, you're for keeps I used to think I had to change the way I am To feel better, to get a man But once I stopped trying I fell for you You fell for me so I'll stay the same for you Oh yeah I know that I'm not perfect baby Oh yeah it's no reason to go crazy Oh yeah boy you can always count on me For better or for worse I will always put you first [Chorus] Now that I have found you You've changed my life Cos you're the one who showed me I have everything right We're never gonna differ cos we know it's true So don't change me and I won't change you I used to change my style like I changed my mind I tried to change a tyre but I'm not that way inclined Tried to change my figure my diet too I'll still change my underwear if that's O.K with you But after seeing you I know that here is best Oh yeah the world can sometimes make you feel bad Oh yeah but don't forget the things you have Oh yeah boy you can always count on me In sickness and in health baby always be yourself [Chorus] (x3)

J'avais l'habitude de changer mon accent, changer ma position Mon numéro de téléphone, la façon dont je danse Certaines personnes changent d'amoureux comment elles changent leurs draps Mais je ne te changerai pas chéri, tu en es tenu J'avais l'habitude de penser que je devais changer la façon dont je suis Pour me sentir mieux, pour trouver un homme Mais une fois que j'ai arrêté d'essayer je suis tombée amoureuse de toi Tu es tombé amoureux de moi donc je resterai la même pour toi Oh ouais je sais que je ne suis pas parfaite bébé Oh ouais ce n'est pas une raison d'en devenir fou Oh ouais garçon tu peux toujours compter sur moi Pour le meilleur ou pour le pire je te ferais toujours passer avant [Refrain] Maintenant que je t'ai trouvé Tu as changé ma vie Car tu es celui qui m'a montré Que j'avais tout bon Nous ne diffèrerons jamais car nous savons que c'est vrai Donc ne me change pas et je ne te changerai pas J'avais l'habitude de changer de style comme je changeais d'avis J'ai essayé de changer une roue mais je ne suis pas inclinée à ce point Essayé de changer mon visage mon régime aussi Je change encore mes sous-vêtements si ça te va Mais après t'avoir vu je sais que le meilleur est ici Oh ouais le monde peut parfois te faire sentir mal Oh ouais mais n'oublie pas les choses que tu as Oh ouais garçon tu peux toujours compter sur moi Malade ou en bonne santé bébé sois toujours toi-même [Refrain] (x3)

en

*NSync

No Strings Attached

Bye, Bye, Bye

Bye, Bye, Bye (Hey, Hey) Bye, Bye, Bye Bye, Bye... Bye, Bye... Oh, Oh... I'm doin' this tonight, You're probably gonna start a fight. I know this can't be right. Hey baby come on, I loved you endlessly, When you weren't there for me. So now it's time to leave and make it alone I know that I can't take no more It ain't no lie I wanna see you out that door Baby, bye, bye, bye... (Chorus: ) Bye Bye Don't wanna be a fool for you Just another player in your game for two You may hate me but it ain't no lie, Baby, bye, bye, bye... Bye Bye Don't really wanna make it tough, I just wanna tell you that I had enough. It might sound crazy, But it ain't no lie, Baby, bye, bye, bye (Oh, Oh) Just hit me with the truth, Now, girl you're more than welcome to. So give me one good reason, Baby come on I live for you and me, And now I really come to see, That life would be much better once you're gone. I know that I can't take no more It ain't no lie, I wanna see you out that door Baby, bye, bye, bye... (Chorus ) I'm giving up I know for sure I don't wanna be the reason for your love no more Bye Bye I'm checkin' out I'm signin' off Don't wanna be the loser and I've had enough Don't wanna be your fool In this game for two So I'm leavin' you behind Bye, bye, bye... I don't wanna make it tough (wanna make it tough) (Chorus )

Au Revoir, Au Revoir, Au Revoir (Hey, Hey) Au revoir, au revoir, au revoir Au revoir, au revoir... . Au revoir, au revoir... . Oh, Oh... Je fais ça ce soir, Tu vas probablement commencer un combat. Je sais que ça ne peut pas être bien Hey bébé allez, Je t'aimais infiniment, Quand tu n'étais pas là pour moi. Donc maintenant c'est le moment de partir et de vivre chacun de notre côté Je sais que je n'en peux plus Ce n'est pas un mensonge Je veux te voir derrière cette porte Bébé, au revoir, au revoir, au revoir... (Refrain: ) Au revoir, au revoir Je ne veux pas être un imbécile pour toi Juste un autre joueur dans ton jeu pour deux Tu peux me détester mais ce n'est pas un mensonge, Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir... . Au revoir, au revoir Je ne veux pas vraiment rendre ça difficile Je voudrais juste te dire que je n'en peux plus Ça peut te sembler fou Mais ce n'est pas un mensonge, Bébé, au revoir, au revoir, au revoir (Oh, Oh) La vérité m'a frappé Maintenant, tu es plus que la bienvenue à Donc donne moi une seule bonne raison Bébé vas-y Je vis pour toi et moi, Et maintenant je commence vraiment à voir, Que la vie sera beaucoup mieux une fois que tu seras partie Je sais que je n'en peux plus Il n'y a plus de mensonges Je voudrais te voir derrière cette porte Bébé, au revoir, au revoir, au revoir... (Refrain ) J'abandonne j'en suis sûr Je ne veux plus être la raison de ton amour Au revoir au revoir Je m'en vais Je termine Je ne veux pas être le perdant et j'en ai eu assez Je ne veux pas être un imbécile pour toi Dans ce jeu pour deux Donc je te laisse derrière moi Au revoir, au revoir, au revoir... Je ne veux pas rendre ça difficile ( rendre ça difficile ) (Refrain )

en

Five For Fighting

Battle For Everything

Dying

I'm Dying, Dying to wake up without you, without you in my head again I'm Dying, Dying to forget about you, that you ever lived There's a shade come over this heart that's coping with laying down to rest I'm Dying to live without you again I'm Dying, Dying to find a distraction, get you away from me I'm Dying, Dying to reach a conclusion, so that the world can see It's the same old story of love and glory that broke before it bent I'm Dying to live without you again The first time you left I said goodbye Now there's not a prayer that can survive Dying, Dying to die just to come back so we can meet again Dying, Dying to say what I always should have said It's a strange emotion this but there's still hope in this As long as there's a breath... I'm Dying and I can't live without you again It's a strange emotion this but there's still hope in this As long as there's a breath... I'm Dying and I can't live without you I'm Dying and I can't live without you again

Je suis mourant, mourant de me réveiller sans toi, sans toi dans ma tête encore Je suis mourant, mourant de t'oublier, que tu as jamais vécu Il y a une ombre qui arrive sur ce coeur qui affronte en établissant le reste Je meurs de vivre sans toi encore Je suis mourant, mourant de trouver une distraction, tu as été enlevé loin de moi Je suis mourant, mourant d'atteindre une conclusion ; pour que le monde puisse voir C'est la même vielle histoire d'amour et de gloire qui s'est cassée avant d'être pliée Je suis mourant de vivre sans toi encore La première fois que tu es partie j'ai dit au revoir Maintenant il n'y a pas une prière qui puisse survivre Mourant, mourant de mourir juste pour revenir ainsi nous pourrons nous rencontrer encore Mourant, mourant de dire ce que j'aurais toujours dû dire C'est une étrange émotion ceci mais il y a toujours de l'espoir dedans Aussi longtemps qu'il y aura un souffle Je suis mourant et je ne peux pas vivre sans toi encore C'est une étrange émotion ceci mais il y a toujours de l'espoir dedans Aussi longtemps qu'il y aura un souffle Je suis mourant et je ne peux pas vivre sans toi Je suis mourant et je ne peux pas vivre sans toi encore

en

Nelly

Sweat

Playa (feat. Missy Elliott, Mobb Deep)

[Missy] Yeahhayyy, yeahhh [Havoc] Yeah, uh-huh [Missy] Yah. . [Missy] Yeahhayyy, yeahhayyy ! [Havoc] Yeah. . fo' sho' [Missy] Yeahh ! Yah. . [Missy] Mmmm-mmm-mmm, mmmm-mmm-mmm [Missy] Uhh, yah. . [Havoc] M-O-B-B baby [Missy] Wooooooooo ! [Missy] Uhhhh. . [Havoc] Yeah ! Right [Missy] Uhhhh. . [Havoc] Let's do this, one time baby [Missy] Uhhhh. . [Havoc] Yea-yea [Missy] Yah. . [Havoc] Yo [Verse One : Havoc] Whattup ma, the name H doe, I'm into pesos V. I. P. and champagne by the caseloads Doubles get you from that bar, and get you right Or get you bent, whatever you like I'm not into wifin - no sir I just wanna beat it up, hear the kitty-cat purr The whip or the tail, whichever you prefer The crib off limits, got wifey durr Got a man home beast, then be easy ma She don't know how to creep, I be teachin ma I got jars of that haze, yeah I'll show you how to twist Get it tight but not too tight, it's all in the lick I'll show you which end to burn, how to spot that trick All you need is the will to learn . . and some good trees to burn Relax, you'll be straight like a perm, word [Chorus : Missy] I need a man, who's up on his game And can give me some affection, satisfy me many ways Are you the one to do it for me playa ? (Are you the one to do it for me playa ? ) Then maybe I can hook up witcha later [Verse Two : Prodigy] Babe girl you now rockin with strength, Infamous Thugs is nuttin to slug Anyone, they try to run our fun I don't wanna scare you away, I'm sayin whassup Tell your friends come over here, and party with us If y'all from the hood, y'all gon' love our ways Cause we got money and we still the same way Go 'head, do that dance, and you can feel free To be you and just do you, everything's great Yeah tonight we gon' have a little too much to drink Just leave your car in the lot, so you can feel safe We gon' party 'til six then take it to my place Then later on I'll have a car bring you back safe I ain't into games, I'll give it to you straight We can have a part time love, I just want it straight Really doe, I changed doe, not no dames So however you wanna call it, it's okay [Chorus] [Verse Three : Nelly] Uhh, uhh, aiy Check it, check it, check it Baby girl right here is where you need to be You better duck cause the bottles pop easily Go and get your other friends cause you comin with me Derrty E-N-T with the M-O-B See, no respect for the Country Grammar So I kick the Dunn language, the response was better We like, 'Dunn' did it, 'Dunn' hit it, 'Dunn' split it Everything hon wanted, Dunn was with it She like to see me doo-rag'd and me ball-cap'd She like to see me tailored, Gator'd, slacked In fact, I see you lookin through the windshield wipers As the rain hit the windows on the blue Dodge Viper The sniper, not never but hit ya from long range Check it, got haters like X had Brother Baines Used to have quarter thangs but now I got quarter games Got a quarter of a movie here come { ? } trains [Verse Four : Missy] I'm not tryin to be your girlfriend (you dig) I ain't even tryin to lock you in There's no need for us to pretend I'd rather spend yo' dividends You and me can be lover friends I'd rather keep this between us two Let me know when you wanna begin And let me tell you what I want from you [Chorus]

[Missy] Ouaiiiis, ouais [Havoc] Ouais, uh-huh [Missy] Ouais... [Missy] Ouaiiiis, ouais ! [Havoc] Ouaisn pour de vrai [Missy] Ouais, ouais [Missy] Mmmm-mmm-mmm, mmmm- mmm-mmm [Missy] Uhh, ouais [Havoc] M-O-B-B bébé [Missy] Wooooooooo ! [Missy] Uhhhh... [Havoc] Ouais ! Ok [Missy] Uhhhh... [Havoc]Allons le faire, une fois bébé [Missy] Uhhhh... [Havoc] Ouais-ouais [Missy] Ouais... [Havoc] Yo [Couplet 1 : Havoc] Comment ça va chérie, le nom de Havoc raisonne, j'aime le fric V. I. P et champagne plein la caisse Des sosies te sortent du bar et te traitent bien Ou te font t'agenouiller, c'est comme tu veux Je ne suis pas pour les mariées- non monsieur Je veux juste tabasser ça, j'ai entendu que cette chatte était pure Le fouet ou la queue(1), lequel tu préfères L'appartement dépasse les limites, j'ai une femme résistance Y'a une espèce d'homme animal, alors sois facile chérie Elle sait pas comment tripper(2), je t'apprenderai J'ai un tas de feuilles d'herbes, ouais je te montrerai comment les enrouler Tiens ça fort mais pas trop, tout est dans la lèches Je te montrerai quel bout brûler, comment repérer ce truc Tout ce dont t'as besoin est les leçons à venir ... et quelques joints de marijuana à brûler Relaxe toi, tu sras droite comme une permanente, ca c'est sûr [Refrain : Missy] J'ai besoin d'un mec qui contrôle son jeu Et qui peut me donner un peu d'affection, et me satisfaire de plusieurs façons Et tu le seul pour le faire pour moi playa ? (Et tu le seul pour le faire pour moi playa ? ) Alors peut-être que je pourrais te fréquenter plus tard [Couplet 2 : Prodigy] Bébé t'es en train de te balancer avec force, Infamous Thugs ne peut pas être frappé Les gens essayent de courir ou de s'amuser Je veux pas t'effrayer, je te dis juse : Ca va ? Dis à tes amies de venir par ici et de faire la fête avec nous Si vous venez de la banlieue lors vous aimerez nos manières Car on a plein de fric mais pas la grosse tête Vas y, fais cette danse et tu peux te sentir libre Sois juste toi, tout est super Ouais ce soir on aura un peu trop à boire Laisse juste ta voiture dans le parking comme ça tu te sentiras sauve On va faire la fête jusqu'à six heures du mat' et après tu viendras chez moi Ensuite je te ferais ramener dans une voiture pour que tu sois saine et sauve J'aime pas jouer, je passerai pas par quatre chemins : On aura juste une aventure, je veux que ce soit clair Vraiment girl, j'ai changé de meuf, mais pas de dame Donc quand tu veux pas m'appeler c'est ok [Refrain] [Couplet 3 : Nelly] Uhh, uh, aiy Ecoute ça, écoute ça, écoute ça Bébé c'est juste là que tu dois être Tu ferais mieux de consommer car les bouteilles s'éclatent facilement Va rejoindre tes amies car tu viens avec moi Derrty E-N-T avec M-O-B Pas de respect pour le Country Grammar Donc j'ai lâché ma langue de Dunn, et la réponse était meilleure On dit "Dunn" l'a fait, "Dunn" frappe ça, "Dunn" crache ça Tout ce qu'on voulait, Dunn était d'accord Elle aime me voir doo-rag( ? ) et me voir en capitaine de l'équipe de basket Elle aime me voir smatché, Gator'd, un lâche En fait, je te vois regarder à travers les essuie-glaces Comme la pluie frappe sur le pare-brise de ta Dodge Viper bleue Le tireur jamais, mais frappe ta longue range Ecoute ça, j'ai des jaloux comme X était détesté par Brother Baines J'avais l'habitude d'avoir des armes mais maintenant j'ai des jeux J'ai un fim, voici les trains [Couplet 4 : Missy] J'essaie pas d'être ta petite amie (tu piges) J'essaie même pas de te faire entrer Y'a pas besoin qu'on le prétendre Je préfèrerais dépenser tes dividendes Toi et moi on peut être des amants Je préfèrerais ça pour nous deux Fia smoi savoir quand tu veux commencer Et laisse moi te dire ce que j'attends de toi [Refrain] (1) : Whip et Taist : Positions sexuelles difficiles à décrire sur ce site de peur d'être bloquée ou de payer une amende... (2) : To Creep : Coucher avec quelqu'un qui n'est pas celui ou celle que tu fréquentes réellement. (3) : Un Playa c'est un mec qui fréquante les filles pour le sexe.

en

Las Ketchup

Eurovision Song Contest 2006 Athens

Bloody Mary

Un ?Bloody Mary? por favor... Juro por dior que no quise Pero está pegao Todo fue limpio y certero Yo era la otra, la tonta Será pringao Chulito de medio pelo Maravillosa me puse Lo he dejao tirao Chico martini perverso Mucha palabra de lava tiene el desgraciao Pero éste a mí no me engaña Puedo ser de barrio bajo underground Pero mi corazón Se te ha declarao Duty free, duty free, duty free... Un ?Bloody Mary? por favor... Paso bailando las horas Y el desesperao en la barra toma que toma Me echa miradas que matan Lo tengo picao Por dentro muere y yo loca Puedo ser de barrio bajo underground Pero mi corazón Se te ha declarao Duty free, duty free, duty free? Un ?Bloody Mary? por favor ? Hubiera o hubiese habido un buen vacilón Pintaba pluscuamperfecto Pero tu tiempo mira se terminó La noche empieza de nuevo La luna cambió de rumbo Y me ví dando tumbos Buscando el ambiente frenéticamente Y mira qué punto que tiene el asunto De nuevo tú y yo frente a frente Puedo ser de barrio bajo underground Pero mi corazón Se te ha declarao Duty free, duty free, duty free? Un ?Bloody Mary? por favor? Hubiera o hubiese habido un buen vacilón Pintaba pluscuamperfecto Pero tu tiempo mira se terminó La noche empieza de nuevo Hubiera o hubiese habido un buen vacilón Pintaba pluscuamperfecto Pero tu tiempo mira se terminó La noche empieza de nuevo Un ?Bloody Mary? por favor?

Un bloody mary s'il vous plait Je prete serment à Dior que je ne voulais pas Mais il m'a collée Tout était limpide et certain J'étais l'autre, l'idiote C'est un salopard Un médiocre frimeur Je me suis faite belle Je me suis débarassée de lui Mauvais garçon Martini L'infortuné garçon a un vocabulaire ardent Mais celui là ne me decevra pas Je suis peut etre d'un bidonville underground Mais mon coeur T'a déclaré Duty free, duty free, duty free... Un bloody mary s'il vous plait J'ai passé des heures à dancer Il se désesperait au bar, buvant et buvant Il a un look qui tue Je le prépare Intérieurement il meurt et ça me rend folle Je suis peut etre d'un bidonville underground Mais mon coeur T'a déclaré Duty free, duty free, duty free... Un bloody mary s'il vous plait Ca pourrait etre un bon allumeur Il est plus que parfait Mais regarde, ton temps est écoulé La nuit commence à nouveau La lune change de direction Et je me vois tituber Cherchant frénétiquement l'ambiance Et regarde, quel est le problème avec ça ? A nouveau toi et moi façe à façe Je suis peut etre d'un bidonville underground Mais mon coeur T'a déclaré Duty free, duty free, duty free... Un bloody mary s'il vous plait Ca pourrait etre un bon allumeur Il est plus que parfait Mais regarde, ton temps est écoulé La nuit commence à nouveau Ca pourrait etre un bon allumeur Il est plus que parfait Mais regarde, ton temps est écoulé La nuit commence à nouveau Un bloody mary s'il vous plait

es

John Travolta

Grease [BO]

Sandy

Stranded at the drive-in Branded a fool What will they say Monday at school Sandy can't you see I'm in misery We made a start Now we're apart There's nothin' left for me Love has flown All alone I sit And wonder why-yi-yi-yi Oh why you left me Oh Sandy Oh Sandy Baby someday When High School is done Somehow some way Our two worlds will be one In heaven forever And ever we will be Oh please say you'll stay Oh Sandy Sandy, my darlin' You hurt me real bad You know it's true But baby you gotta believe me When I say I'm helpess without you Love has flow All alone I sit I wonder why-yi-yi-yi Oh why You left me Oh Sandy Sandy Sandy Why-yi-yi-yi Oh Sandy

Plaqué au cinéma Ridiculisé Qu'est-ce qu'ils vont dire lundi à l'école Sandy ne peux-tu voir Que je suis dans la souffrance Nous commencions bien Maintenant nous sommes distants Il n'y a plus rien pour moi L'amour c'est envolé Tout seul je m'assieds Et je me demande pourquoi Oh pourquoi tu m'as quitté Oh Sandy Oh sandy Bébé un jour Quand le lycée sera fini D'une façon ou d'une autre Nos deux mondes deviendront un Dans le ciel pour toujours Et à jamais nous serons ensemble Oh s'il te plait dis-moi que tu resteras Oh Sandy Sandy ma chérie Tu me fais vraiment mal Tu sais que c'est vrai Mais bébé tu dois me croire Quand je dit que je ne suis rien sans toi L'amour c'est envolé Tout seul je m'assieds Et je me demande pourquoi Oh pourquoi Tu m'as quitté Oh Sandy Sandy Sandy Pourquoi Oh Sandy

en

Sophie Ellis-Bextor

Shoot From The Hip

Nowhere Without You

Another day break and we face the sun You are everything to me And I am overcome, I can taste it now I know we have become single minded And have I told you, how I want to breathe you in You're so far beneath my skin, darling I'd be... [Chorus] Nowhere without you You're the only one I have ever loved I'd be nowhere without you You're the only one I can really trust Let my loving surround you You are safe inside, this is paradise I'd be nowhere without you And I want to be beside you always Heaven help me, oh how I pray you stay I would die without your love And I am stunned today, so far fallen now Another choice is made, I want you forever I couldn't bear it if we had never felt the same Could I have ever found my way [Chorus] And have I told you, how I want to breathe you in You're so far beneath my skin, I'd be [Chorus]

Un autre jour tombe et nous sommes face au soleil Tu es tout pour moi Je suis vaincue, je peux le sentir maintenant Je sais que nous sommes devenus des esprits solitaires Je t'avais dit que je voulais t'inspirer Tu es si loin de ma peau, chéri je serais... [Refrain] Nulle part sans toi Tu es le seul que j'ai aimé Je serais nulle part sans toi Tu es le seul que je peux croire Laisse mon amour t'entourer Tu es en sécurité là dedans, c'est le paradis Je serais nulle part sans toi Je voudrais être près de toi pour toujours Paradis aide-moi, je prie tant pour que tu restes Je mourais sans ton amour Et aujourd'hui, je suis stupéfaite, tombée si bas maintenant Un autre choix est fait, je te veux pour l'éternité Je ne pourrais pas le battre si nous n'avons pas senti la même chose N'aurais-je pu jamais trouver mon chemin [Refrain] Je t'avais dit que je voulais t'inspirer Tu es si loin de ma peau, chéri je serais... [Refrain]

en

Natalie Imbruglia

Left Of The Middle

Torn

Torn I thought I saw a man brought to life He was warm, he came around like he was dignified He showed me what it was to cry Well you couldn't be that man I adored You don't seem to know, don't seem to care what your heart is for But I don't know him anymore There's nothing where he used to lie Conversation has run dry That's what's going on, nothing's fine I'm torn (Chorus) I'm all out of faith, this is how I feel I'm cold and I am shamed lying naked on the floor Illusion never changed into something real I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn You're a little late, I'm already torn So I guess the fortune teller's right Should have seen just what was there and not some holy light But you crawled beneath my veins and now I don't care, I have no luck, I don't miss it all that much There's just so many things that I can't touch, I'm torn (Chorus) There's nothing where he used to lie My inspiration has run dry That's what's going on, nothing's right, I'm torn I'm all out of faith, this is how I feel I'm cold and I am shamed lying naked on the floor Illusion never changed into something real I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn I'm all out of faith, this is how I feel I'm cold and I'm ashamed, bound and broken on the floor You're a little late, I'm already torn

(Dévastée) J'avais cru voir un homme à nouveau vivant Il était réconfortant, il s'est montré digne de revenir Il m'a montré ce que c'était de pleurer Mais tu n'as pas pu être cet homme que j'ai tant aimé Tu n'as pas l'air de comprendre et pas l'air de te préoccuper de ce qui fait de toi un être sensible Désormais, je ne le reconnais plus Il n'y a plus rien là où il s'allongeait d'habitude La conversation arrive à son terme C'est ce qui est en train de se passer, rien ne va, je suis en mille morceaux (Refrain) J'ai perdu tout espoir, c'est ça ce que je ressens J'ai froid et j'ai honte, allongée nue sur le sol Ce n'est pas parce que j'en rêve que cela deviendra réalité Non je ne rêve pas, et pourtant même le ciel bleu me semble orageux Tu arrives un peu trop tard, je suis déjà dévastée Tout compte fait la voyante avait donc raison J'aurais dû me confronter à la réalité et non pas rester aveuglée par une lumière divine Mais tu coules dans mes veines et maintenant Ce n'est pas grave, j'ai simplement pas de chance, cela ne me manque pas tant que ça Juste, désormais il y a tant de choses que je ne peux plus toucher car je suis dévastée (Refrain) Il n'y a plus rien là où il s'allongeait d'habitude Mon inspiration s'évapore C'est ce qui est en train de se passer, tout va mal, je suis en mille morceaux J'ai perdu tout espoir, c'est ça ce que je ressens J'ai froid et j'ai honte, allongée nue sur le sol Ce n'est pas parce que j'en rêve que cela deviendra réalité Non je ne rêve pas, et pourtant même le ciel bleu me semble orageux J'ai perdu tout espoir, c'est ça ce que je ressens J'ai froid et j'ai honte, pieds et poings liés, anéantie sur le sol Tu arrives un peu trop tard, je suis déjà dévastée

en

Natalie Imbruglia

Left Of The Middle

Big Mistake

There's no sign on the gate, And there's mud on your face, Don't ya think it's time We re-investigate this situation, Put some fruit on your plate, You forgotten how it started, Close your eyes, Think of all the bubbles of love we made, And you're down on your knees, It's too late, Oh don't come crawling, And you lie by my feet, What a big mistake, I see you fallin', got a buzz in my head, And my flowers are dead, Can't figure out a way to rectify this situation, Don't believe what you said, You forgotten how it all started, Close your eyes think of all the bubbles of love we made, And your down on your knees, It's too late, Oh don't come crawlin', and you'd lie by my feet, What a big mistake, I see you fallin', I could sting like a bee, careful how you treat me, Baby I don't think I'll accept your sorry invitation, Close the door as you leave, And you cry over me, I can't wait, I feel you stalin', And you try to reach me, What a big mistake, I hear you callin', [Chorus]

Il n'y a pas de signe sur la porte, Et il y a de la boue sur ton visage, Tu ne penses pas que c'est le temps Nous avons réinvestiguer dans la situation Dépose quelques fruits dans l'assiette Tu oublies comment ça a commencé, Ferme tes yeux, Penses aux bulles de l'amour que nous avons fait, Et tu tombes sur tes genoux C'est trop tard, ne viens pas en rampant Et tu ments comme tes pieds, c'est une grosse faute Je vois que tu tombes, tu as un bourdonnement dans ta tête Et mes fleurs sont mortes Je ne veux pas te voir avant que tu ne rectifies la situation Je ne crois pas que tu sais Tu oublies comment ca a toujours commencer Fermes tes yeux, pense au bulle de l'amour que tu donnes Vous êtes sur vos genoux, C'est trop tard, Ne viens pas en rampant, et tu ments comme tes pieds C'est une grosse faute Je vois que tu tombes Je pourrais piquer comme une abeille, soigneuse comment vous me traitez, Bébé, je ne pense pas, J'accepterai tes excuses Ferme la porte que tu as laissée Et tu crie après moi, Je ne peux pas t'attendre Je sens votre altération, Et vous essayer de m'atteindre, Quelle grosse faute, Jentend ta demande [Refrain]

en

Sophie Ellis-Bextor

Shoot From The Hip

The Walls Keep Saying Your Name

I've tried to visualize the moment When you have finally left my house But though your body left long ago I find your spirit hangs around I talk to you to make you leave me But before the words have left my mouth A hundred whispers come from the walls And nothing I say makes it stop Let me be Insanity doesn't flatter me Let me be I'm hearing things that you won't believe [Chorus] I can't sleep when the walls keep saying your name I can't sleep when the walls keep saying your name Go from me and let me slumber again I can't sleep when the walls keep saying your name I walk around with all the lights on When it is past the midnight hour Oh how can such a fleeting love affair Still behold me in its power Let me be Insanity doesn't flatter me Let me be I'm hearing things you won't believe [Chorus] I can't sleep when the walls keep saying your name I can't sleep when the walls keep saying your name Go from me and let me slumber again I can't sleep when the walls keep saying your name Well it was OK for a while Your attention made me smile But now you're driven wild and I can't handle it Your passion is a curse And I seem to make things worse I'm gonna leave you girl, leave you girl Let me be Insanity doesn't flatter me Let me be I'm hearing things you won't believe [Chorus] x2 I can't sleep when the walls keep saying your name I can't sleep when the walls keep saying your name Go from me and let me slumber again I can't sleep when the walls keep saying your name

J'ai essayé de représenter le moment Où tu as finalement quitté ma maison Mais j'ai pensé que ton corps a disparu avant Je trouve ton esprit en train de trainer Je te parle pour que tu me quittes Mais avant que les mots aient pu sortir de ma bouche Des murmures sont venus des murs Et rien de ce que je disais ne les arrêtait Laisse moi être La démence ne me flatte pas Laisse moi être Je suis en train d'entendre des choses que tu ne croiras pas [Refrain] Je ne peux pas dormir quand les murs disent sans arrêt ton nom Je ne peux pas dormir quand les murs disent sans arrêt ton nom Va-t'en de moi et laisse-moi encore Je ne peux pas dormir quand les murs disent sans arrêt ton nom Je marche autour avec toutes les lumières allumées A minuit passé Oh comment une si rapide histoire d'amour Me regarde encore dans son pouvoir Laisse moi être La démence ne me flatte pas Laisse moi être Je suis en train d'entendre des choses que tu ne croiras pas [Refrain] Je ne peux pas dormir quand les murs disent sans arrêt ton nom Je ne peux pas dormir quand les murs disent sans arrêt ton nom Va-t'en de moi et laisse-moi dormir encore Je ne peux pas dormir quand les murs disent sans arrêt ton nom C'était OK pour une moment Ton attention me faisait sourire Mais maintenant que tu es devenu folle je ne peux plus le gérer Ta passion est une malédiction Et je semble faire les choses les plus méchantes Je vais te quitter femme, te quitter Laisse moi être La démence ne me flatte pas Laisse moi être Je suis en train d'entendre des choses que tu ne croiras pas [Chorus] x2 Je ne peux pas dormir quand les murs disent sans arrêt ton nom Je ne peux pas dormir quand les murs disent sans arrêt ton nom Va-t'en de moi et laisse-moi planer encore Je ne peux pas dormir quand les murs disent sans arrêt ton nom

en

Nelly

Sweat

Boy (feat. Lil Flip, Big Gipp)

[Chorus] Booooyyy [Repeat 4X] [Nelly] Oh oh oh oh oh oh So you the kang boy How could this be boy You gotta be blind to sell more records than me boy I can't complain boy Don't say my name boy I'm like a run away slave I'm off the chain boy I'm bout' to jet boy Straight flex boy I'm about to round princess cut and bagette boy Don't disrespect boy I'll break your neck boy I got niggaz that sherm it up and get wet boy We driving vets and bentley coupes boy I ain't lying check my garage, I tell the truth boy I do it big boy You do it small boy I do some shit that you can't even do at all boy Platinum tooth boy Make it two boy Come to the crib you can bowl, swim, or hoop boy Big rule boy What are you doing in me yard You can run two miles and you still in my yard [Chorus] [Big Gipp] Quarter Quarters Nickels Dollars Dimes everytime boy Butterfly my 84', fly first class boy Dipping through the hood candy coated paint boy Triple zero dope sacks no tax boy You walk fast, well I slow-poke boy You grip the leather, well I grip oak boy I keep a crease in my Dickies when I corner hang I love to sip champangne, funny ass names Ladies love to see me Gucci or many of poochie Love to see me in the gazelles to King Louis' Shingles hanging from the end of my pants boy They love to see me do the old man dance boy I smoke plenty grass boy I'm touching on the ass boy Go ahead and Sir Mix-A-Lot put it on the glass boy I'm from the South boy That's how it go boy We like to see em' drop it down And touch they toes boy [Chorus] Lil Flipper... [Lil' Flip] I flip tracks boy Like crack boy I got that 62 inch Maybach boy Two tone boy Lets get it on boy My money long boy Now we smoking zones boy Come take a hit boy We got the shit boy My big clover cost the price of ten bricks boy I'm from the South boy Don't run your mouth boy Sshhh... . cuz I'll have Al Capone at your house boy Pull up in my drop top, you like boy To you it's a Bentley, to me it's a toy I'm like a pimp boy I ride spinners boy I'm hopping out with 3000 dollar tennis boy Come take a look at me I'm off the chain boy The gameover, bitch, you know my name boy I'm Lil Flip boy A Clover G boy You better free Will Lean and Pimp C boy [Chorus - fade out]

[Refrain] Meeeeccc [Répéter 4X] [Nelly] Oh oh oh oh oh oh Alors c'est toi le king mec Comment ça pourrait être, mec Tu vas devenir aveugle à force de vendre plus de disques que moi, mec Je peux pas me plaindre, mec Ne dis pas mon nom, mec Je suis comme un esclave en fuite, je suis déchaîné, mec J'ai accés à la jet, mec File droit, mec J'ai couché avec une princesse et des diamants mec Ne me manques pas de respect, mec Je te tordrerai le cou, mec J'ai des potes qui te tabasseront, mec Nous roullons toujours en tire et en bentley, mec Je me suis pas couché pour surveiller mon garage, je dis la vérité mec Je fais grand, mec Tu fais petit, mec Je fous la merde comme tu ne le pourras jamais, mec J'ai des dents de platine, mec Fais en deux, mec Viens dans ma maison, tu peux lancer des balles, nager ou jouer, mec Grande règle, mec Qu'est-ce que tu fais dans ma cour Tu peux courir deux kilomètres, tu seras encore dans ma cour [Refrain] [Big Gipp] Quartiers après quartiers on gagne des fausses pièces de 50 cents, tout le temps, mec Mon 84ème Butterfly, je voyage en première classe, mec En plongeant dedans tu en sors coloré, mec (1) Triple zéro ne coûte pas de taxes (2) Tu coures vite mais je te dépasse gentiment Tu t'aggripes au cuir, et bien je m'agripe au chêne, mec J'ai fait une rayure sur ma Dickies quand j'ai heurté un coin J'aime bien boire à petites gorgées du champagne portant des nom stupides Les femmes aiment me voir en Gucci ou avec plein d'autres marques Elles aiment me voir dans les gazelles de King Louis Bardeaux pendant de l'extrémité de mes pantalons, mec Elles aiment bien me voir faire la dance du vieux, mec Je fume plein d'herbe, mec J'efflore des idiots, mec Continuez à passer devant les vitrines Sir Mix-A-Lot, mec Je suis du Sud, mec C'est comme ça que ça marche, mec Nous aimons les voir couler Et touche leurs orteils, mec [Refrain] Lil Flipper... [Lil' Flip] Je laisse des traces, mec Comme le crack J'ai 155cm à Maybach, mec (3) Deux tonnes, mec Allons prendre ça, mec Mon argent grandit, mec Maintenant on fume dans les zones Viens prendre un coup, mec Nous avons de la merde, mec Mon grand trèfle coûte le prix de dix briques Je suis du Sud, mec Ne cours pas la bouche ouverte Sshhh... . J'ai été Al Capone dans ta maison, mec Reprends-toi comme un homme, mec Pour toi c'est une Bentley, pour moi c'est un jouet Je suis comme un maquereau, mec Je me promène en spinners, mec Je me trimbale avec des chaussures de tennis à 3000 dollars, mec Viens jeter un regard sur moi Je suis déchaîné, mec Le jeu est terminé, salope, tu sais mon nom, mec Je suis Lil Flip, mec Un trèfle G, mec Vous feriez mieux de libérer Will Lean and Pimp C, mec [Refrain - diminution] ------------------------------------------------------------------------------------------ Merci à ROMANO LOCO et à Hip Hop Girl Qui m'ont aidé à réaliser cette traduction. ----------------------------------------------------------------------------------------- (1) il parle de sa voiture peinte en rose bonbon (2) il faut intérpréter triple zéro ne coûte pas de taxes puisque c'est de l'argent mis de côté (3)inch= unité de mesure anglo-saxonne correspondant à 2. 5 cm

en

John Travolta

Grease [BO]

Greased Lightin'

Well, this car is automatic, it's systematic, it's hydromatic Why, this car could be systematic Hydromatic, ultramatic Why, it could be Greased Lightnin'! Greased Lightnin' We'll get some overhead lifters and four barrel quads, oh yeah Keep talking, whoa, keep talking Fuel injection cutoffs and chrome-plated rods, oh yeah We'll get her ready, I'll kill to get her ready With a four-speed on the floor, they'll be waiting at the door You know that ain't no shit We'll be getting lots of tit in Greased Lightnin' (Go, go, go, go go go go go go go go) (Go) Go Greased Lightnin', you're burning up the quarter mile (Greased Lightnin', go Greased Lightnin') (Go) Go Greased Lightnin', you're coasting through the heat lap trials (Greased Lightnin', go Greased Lightnin') You are supreme, the chicks'll scream For Greased Lightnin' (Go, go, go, go go go go go go go go) Purple fringe tail lights and 30-inch fins, oh yeah (Ooo) A Palomino dashboard and dual muffler twins, oh yeah (Ooo) With new pistons, plugs and shocks, I can get off my rocks You know that I ain't bragging, she's a real pussy wagon Greased Lightnin' (Go, go, go, go go go go go go go go)

Bien cette voiture est automatique, est systématique, est hydromatique Pourquoi, cette voiture pourrait devenir systématique Hydromatique, ultramatique Ça pourrait être un super-éclair Super-éclair On va prendre des élévateurs et un carburateur à quatre cylindres, oh ouais Continue de parler, woaw, continue de parler Des injections de carburant et des tiges chromées, oh ouais Elle sera prête, je tuerais pour qu'elle soit prête Avec quatre vitesses, elles feront la queue pour monter dedans Tu sais que c'est pas des conneries On va avoir plein de nichons dans Super-éclair Fonce, fonce, fonce, fonce, fonce, fonce, fonce (Fonce) Fonce Super-éclair, et brûle les 400 km/h (Super-éclair, fonce Super-éclair) (Fonce) Fonce Super-éclair, tu passe le tour de chauffe (Super-éclair, fonce Super-éclair) Tu es suprême, les gonzesses vont crier Pour Super-éclair Fonce, fonce, fonce, fonce, fonce, fonce, fonce Feux arrière à franges violettes et ailerons de 30 pouces, Oh ouais Un tableau de bord Palomino et un double pot d’échappement, oh ouais Avec de nouveaux pistons, bougies et amortisseurs, je ne peux plus m'arrêter Tu sais que je ne me vantes pas, c'est un vrai wagon à gonzesse Super-éclair Fonce, fonce, fonce, fonce, fonce, fonce, fonce

en

Five For Fighting

Battle For Everything

If God Made You

Hey Kid… Your time has come to change Though I need you more than I've needed anyone in any way tonight Hey Kid… I know it won't be long The Captain's calling…come to see you back where we belong Something inside me is breaking Something inside says there's somewhere better than this… [Chorus] Sunset sailing on April skies Bloodshot fire clouds in her eyes I can't say what I might believe But if God made you he's in love with me Hey Kid…Do wishes count at all Can you give me a sign…give me anything I won't tell a soul you told Hey Kid…Will you hold me when I sleep Will you find me when the tide decides that I got to leave Something inside me is breaking Something inside says there's somewhere better than this… [Chorus]x2 Something inside me is breaking Something inside says there's somewhere better than this my love [Chorus]x2

Hé Gamin... Ton moment est venu pour changer Bien que j'aie besoin de toi davantage que j'ai eu besoin ce soir de n'importe qui de quelque façon Hé Gamin... Je sais que ça ne sera pas long L'appel du capitaine... arrive pour te revoir où nous appartenons Quelque chose à l'intérieur de moi est cassé Quelque chose l'intérieur me dit qu'il y a quelque part meilleur qu'ici... [Refrain] Couché de soleil naviguant sur les cieux d'Avril Nuages de feu injectés dans ses yeux Je ne peux pas dire ce que je pourrais croire Mais si Dieu t'a créé c'est qu'il m'aime Hé Gamin... les voeux comptent-ils tous Peux-tu me donner un signe... Donne moi quelque chose je ne dirais pas à une âme ce que tu as dit Hé Gamin... Me garderas-tu quand je dormirais Me trouveras-tu quand la marée auras décidé que je devais partir Quelque chose à l'intérieur de moi est cassé Quelque chose l'intérieur me dit qu'il y a quelque part meilleur qu'ici... [Refrain]x2 Quelque chose à l'intérieur de moi est cassé Quelque chose l'intérieur me dit qu'il y a quelque part meilleur qu'ici... [Refrain]x2

en

Natalie Imbruglia

Beauty On The Fire

Contradictions

Seventeen years in a dead end job, Telling his dreams to a deaf eared god, Hangin' on tight by a single thread, Prayin' for a change. Everything you could have sacrificed, Your flesh and blood had it's own sweet price, Baby's all grown up and moved away, Where's that leave you now ? It was your own decision, You made my life your mission. Somebody tell me, (it doesnt make no sense at all) Somebody tell me, Why we're living in a world of contradiction. Why is it so hard to be understood ? Doing so much for the common good, Sorry if I didn't see the truth, The sadness in your eyes. I wanted to stand on my own two feet, Looking at life as a one way street, Thinking that I had it all worked out, Where's that leave me now ? We lost communication, Too many expectations. Somebody tell me, (it doesnt make no sense at all) Somebody tell me, Why we're living in a world of contradiction, Somebody tell me, (it doesnt make no sense at all) Somebody tell me, Why we're living in a world of contradiction. Everything I have inside, I kept it wrapped up tight, All I know is... All I want to know is...

Dix-sept ans dans dans la mort à la findu travail, Indiquant ses rêves à un dieur sourd, Accrochant dessus fortement par un simple fil, Priant pour un changement. Tu as sacrifié chaques choses, Votre chair et sang ont eu, posséder le doux prix, Bébé qui a grandi et bouge sans cesse, Où est, Que quittes tu ? C'est ma propre décision, Tu fais de ma vie ta mission. Quelqu'un me dit, (il ne semblent pas raisonnable du tout) Quelqu'un me dit, Pourquoi vivons nous dans un monde de contradiction ? Pourquoi c'est si dur à comprendre ? Faisant tellement pour le bien commun, Désolé si je ne voyais pas la vérité, La tristesse dans vos yeux. J'ai voulu me tenir sur mes propres deux pieds, Regardant la vie comme rue à sens unique, Pensant que je ai toujours travaillé, Où est ce que je quitte maintenant ? Nous perdons la communication, Trop d'espérances. Quelqu'un me dit, (il ne semblent pas raisonnable du tout) Quelqu'un me dit Pourquoi vivons ous dans un monde de contradictions ? Quelqu'un me dit, (il ne semblent pas raisonnable du tout) Quelqu'un me dit Pourquoi vivons ous dans un monde de contradictions ? J'ai quelque chose à l'intérieur, Je garde (1) Tous que je sais est... Tout que je veux savoir est... (1) je patauge avec la phrase ! Merci de la corrigée...

en

Play

Don't Stop The Music

Don't Stop The Music

This little girl didn't care what anybody said She got the whole world dancing to the music in her head They loved to trash her bad, laugh at her and call her names And now they all try to copy her, isn't that a shame It only made her stronger Don't stop, stop the music The world will keep turning if you use it, get out there and Dont stop, stop the music People keep on dancing, you can do it Baby come on Baby come on He knew that he was different This sucker couldn't win They didnt dig his vision They tried to fit him in But there's no room for losers Until they make you change And then you love them Tell me how much longer... Dont stop, stop the music The world will keep turning if you use it, get out there and Dont stop, stop the music People keep dancing, you can do it Baby come on Baby come on You've got a perfect body, you've got a perfect smile You're unlike anybody, got your own shine, come on If you just keep on dancing, then you won't feel no pain Baby it's your decision, only you can break a chain Music likes, love floating in the air You can reach out grab it everywhere Show you you're special loved You were put here on earth to make goodness for people Better make it worth living while the world still spinning Dont stop, stop the music The world will keep turning if you use it, get out there and Dont stop, stop the music People keep on dancing, you can do it Baby come on People keep dancing, you can do it Baby come on

Cette petite fille s'en foutait de ce que tout le monde disait Elle a le monde entier pour danser sur la musique qu'elle a dans la tête Ils aimaient lui tappés la honte, se moquait d'elle et l'appeller pas ses surnoms(1) Et maintenant ils essayent tous de la copier, ce n'est pas une honte Ca la seulement rendu plus forte N'arrête pas, pas la musique Le monde tournera si tu l'utilises, sors de là et N'arrête pas, pas la musique Le monde est en train de danser, tu peux aussi le faire Bébé allez Bébé allez Il savait qu'il était différent Cet imbécil ne pouvait pas gagné Ils n'ont pas fouillés sa vision Ils ont essayé de l'addapter Mais il n'y as pas de place pour les perdants Jusqu'à qu'ils te fassent changés Et alors tu les aimeras Dis moi combien de temps encore... N'arrête pas, pas la musique Le monde tournera si tu l'utilises, sors de là et N'arrête pas, pas la musique Le monde est en train de danser, tu peux aussi le faire Bébé allez Bébé allez Tu as un corps parfait, tu as un sourire parfait Tu n'es pas comme tout le monde, tu as ta propre lumière, allez viens Juste si tu danses alors tu ne sentiras pas la blessure Bébé c'est ta décision, tu peux seulement cassé une chaîne La musique aime, adore flotter dans l'air Tu peux l'attaindre n'importe tout même hors de porté Montre ta façon spécial d'aimé Tu pouvais mettre ici sur terre, devenir une désse pour les gens Tu t'es faite une meilleure valeur pendant que le monde tourne toujours N'arrête pas, pas la musique Le monde tournera si tu l'utilises, sors de là et N'arrête pas, pas la musique Le monde est en train de danser, tu peux aussi le faire Bébé allez Le monde est en train de danser, tu peux aussi le faire Bébé allez (1) par ses surnoms c'est à dire des noms pour luitapé la honte

en

Natalie Imbruglia

Left Of The Middle

Leave Me Alone

I ask you to hold me But you don't wanna hold me It don't work like that I want you to love me But you don't wanna love me I'm losing patience now [Chorus] Oh leave me alone (Oh leave me alone) Stop asking for more I'm going home on my own Oh leave me alone (Oh leave me alone), I'm walking out the door I'll make it on my own, Leave me alone (x3) Just leave me alone You like me to stroke you Careful I might choke you Did you read my mind ? You say don't be blue Is that the best you can do ? I've lost my patience now [Chorus]

Je te demande de me tenir Mais tu ne veux pas me tenir Ca ne fonctionne pas comme ça Je veux que tu m'aimes Mais tu ne veux pas m'aimer Je perds patience maintenant [Refrain] Oh laisse-moi tranquille (Oh laisse-moi tranquille) Cesse de me demander plus Je vais à la maison toute seule Oh laisse-moi tranquille (Oh laisse-moi tranquille) Je passe la porte Je le ferai toute seule Laisse-moi tranquille (x3) Laisse-moi juste tranquille Tu aimes que je te caresse Fais attention il se peut que je te choque As-tu lu dans mes pensées ? Tu dis ne sois pas bleu Est-ce ce que tu peux faire de mieux ? J'ai perdu ma patience maintenant [Refrain]

en

Sophie Ellis-Bextor

Shoot From The Hip

I Am Not Good At Not Getting What I Want

I suppose that I should count my blessings For a young thing my world is not too bad Got a window, a place with a pillow and a friend or two But ever since I saw his face that morning Nothing else has got the same summer sheen Will he notice my eyes have got so lonely ? He may not be the one but I want him for my own and I know [Chorus] I am not good at not getting what I want I am not good at not getting what I want Maybe I sound like a spoilt baby But I know that there are some who have it all I want to join them, to feel that glow around me I want him more each day cos he never looks my way and I know [Chorus] If we ever found ourselves together I can promise I will love you every day But I've a feeling seeing is believing You never look my way so I want you more than I can say [Chorus](x2)

Je suppose que je devrais compter mes bénédictions Pour une jeune chose mon monde est trop mauvais J'avais une fenêtre, un endroit avec un oreiller et un ami ou deux Mais depuis que j'ai vu son visage ce matin-là Rien d'autre n'a eu ce même éclat d'été Notera-t-il que mes yeux étaient si seuls ? Il n'est peut-être pas le seul mais je le veux pour mien et je sais [Refrain] Je ne suis pas bonne pour ne pas avoir ce que je veux Je ne suis pas bonne pour ne pas avoir ce que je veux Peut-être que je ressemble à un bébé corrompu Mais je sais qu'il y en a qui ont tout Je veux me joindre à eux, sentir cette lueur autour de moi Je le désire plus chaque jour car il ne regarde jamais ma façon et je sais [Refrain] Si nous ne nous retrouvons jamais ensemble Je peux promettre que je t'aimerai chaque jour Mais j'ai le sentiment que voir est croire Tu ne regardes jamais ma façon donc je te désire plus que je puisse le dire [Refrain](x2)

en

*NSync

*NSync Jamais Endisqués

Somewhere, Someday

When clouds above you start to pour And all of your doubts Rain like a storm And you don't know who you are anymore Let me help you find what you've been searching for [Chorus] Somewhere... Somewhere there's a field and a river Somewhere... You can let your soul run free Someday... Someday let me be the giver Let me bring you peace Somewhere... Somewhere there's a break in the weather Where your heart and spirit go free Someday... Someday it'll be for the better Let this bring you peace Girl, i know you, think no one sees The weight on your shoulders But you can't fool me And aren't you tired of standing so tall Let me be the one to catch you when you fall [Chorus] Let me bring you joy (bring you joy) Let me bring you peace (bring you peace) Take these tears that you cry and trust them to me Let me give you heart (give you heart) And let me give you hope (give you hope) Be the one constant love that you've ever know... [Chorus]

Quand les nuages au dessus de toi commencent à se déverser Et que tous tes doutes Pleuvent comme un orage Et que tu ne sais plus qui tu es Laisse moi t'aider à trouver ce que tu recherches [Refrain] Quelque part... Quelque part il y a un champs et une rivière Quelque part... Tu peux laisser ton âme se balader libre Un jour... Un jour laisse moi être le donneur Laisse moi t'apporter la paix Quelque part... Quelque part il y a une rupture dans le temps Où ton coeur et ton esprit se baladent libre Un jour... Un jour tout sera au mieux Laisse moi t'apporter la paix Miss, je sais que tu penses que personne ne vois Le poids sur tes épaules Mais tu ne peux m'aveugler Et n'est tu pas fatiguée de te tenir si forte Laisse moi être celui qui te rattrape quand tu tombes [Refrain] Laisse moi t'apporter la joie (apporter la joie) Laisse moi t'apporter la paix (apporter la paix) Prends ces larmes que tu pleures et confies-les moi Laisse moi te donner mon coeur (donner mon coeur) Et laisse moi te donner de l'espoir (donner de l'espoir) Etre le seul amour constant que tu ais jamais connu... [Refrain]

en

Play

Play

Hopelessly Devoted

Mine is not the first... Mine is not the first... Guess mine is not the first heart broken My eyes are not the first to cry I'm not the first to know There's no gettin over you I'm just a fool who's willing To sit around and wait for you But baby can't you see ? There's nothing else for me to do 'Cause I'm hopelessly devoted to you, ohhh [Refrain : ] But now There's nowhere to hide Since you pushed my love aside I'm out of my head Hopelessly devoted to you Hopelessly devoted to you I am hoplessly devoted to you My head is sayin fool forget him My heart is sayin don't let go Hold on to the end That's what I intend to do 'Cause I'm hopelessly devoted to you [Refrain : ] Nowhere to hide (Nowhere to hide) Since you pushed my love aside (Pushed my love aside) I'm out of my head (Out of my head) Hopelessly devoted to you Hopelessly devoted to you Hopelessly devoted to you baby [Chorus ]

Le mien n'est pas le premier... Le mien n'est pas le premier... J'dvine que le mien n'est le premier coeur brisé Mes yeux ne sont pas les premiers à pleurés Je ne suis pas la premiere à savoir Qu'il y a rien en toi Je suis juste une idiote qui perdait son temps A s'assoir n'importe où pour t'attendre Mais bébé tu ne peux pas voir ? Qu'il n'y a rien d'autre à faire pour moi Par'sque je te suis sincèrement dévouée... ohhh [Refrain : ] Mais maintenant Il n'y a rien plus à caché Depuis tu as rejetté mon amour Je suis tarée J'te suis sincèrement dévouée J'te suis sincèrement dévouée Je te suis sincèrement dévouée Ma tête me dit idiote oublie le Mais mon coeur me dit laisse le pas partir Retiens le le plus longtemps C'est ce que j'ai t'enter de faire Par'sque je te suis sincèrement dévouée [Refrain : ] Il n'y a plus rien à caché ( il n'y a plus rien à caché) Depuis que tu as rejetté mon amour ( rejetté mon amour) Je suis tarée ( trop tarée) J'te suis sincèrement dévouée J'te suis sincèrement dévouée Je te suis sincèrement dévouée [Refrain ]

en

Five For Fighting

Battle For Everything

Maybe I

You were right You came over me What'd never been before You slid under my door and now I find A Reason to admit I've been too lazy But in this light In this atmosphere I'm starting to believe The other side of me but who's to know Honey… surely one of us is crazy [Chorus] Maybe I… I'm not so easily stung Maybe I… I got some love for someone Maybe I… I'm not the story for you Maybe I… I'll be the do you ought to do So now I stand I never stood before What's better left unsaid is done, buried and dead and you're alive Girl I think you might just stay the night [Chorus] I'm not trying to take it easy I'm not trying to help you see I'm not trying to take us over I'm just trying to believe Maybe I… I'm not so easily stung Maybe I… I got some love for someone Maybe I… I'm just the story for you Maybe I… I'll be the do you ought to do Maybe I… I'm not the one for your love Maybe I… I'll be your heaven above Maybe I… I'll write a story for two Maybe I… I'll be the do that you do

Tu avais raison Tu es venue vers moi Ce qui n'avait jamais été avant Tu a glissé sous ma porte et maintenant je trouve Une Raison pour admettre que j'ai été trop paresseux Mais dans la lumière Dans cet atmosphère Je commence à croire Mon autre coté mais qui doit savoir Chérie… sûrement l'un de nous est fou [Refrain] Peut-être je… je ne suis pas aussi facilement piqué Peut-être je… j'ai eu de l'amour pour quelqu'un Peut-être je… je ne suis pas l'histoire pour toi Peut-être je… Je serais la fête que tu dois faire Donc maintenant je suis debout Je n'ai jamais été debout avant Ce qui mieux est laissé non-dit et fait, enterré et mort et tu es vivante Fille je pense que tu devrais juste rester la nuit [Refrain] Je n'essaye pas de l'accepter facilement Je n'essaye pas d'aider tu vois Je n'essaye pas de nous reprendre J'essaye juste de croire Peut-être je… je ne suis pas aussi facilement piqué Peut-être je… j'ai eu de l'amour pour quelqu'un Peut-être je… je ne suis pas l'histoire pour toi Peut-être je… Je serais la fête que tu dois faire Peut-être je… je ne suis pas le bon pour ton amour Peut-être je… Je serais ton paradis ici-bas Peut-être je… j'écrirai une histoire pour deux Peut-être je… Je serai la fête que tu fais

en

Natalie Imbruglia

Beauty On The Fire

Diving In The Deep End

Why should it be, Someone like me, Could make the same mistakes again ? Havent I learned, People get hurt, When they go diving in the deep end, In the deep end, In the deep end, In the deep end. Thought I was smart, Controlling the art, Of turning off my intuition, Haven't I seen, Since I was 14, That life is all just repetition. You loose all your whim, You sink or you swim, When you go diving in the deep end, In the deep end, In the deep end, In the deep end. Now it's time to realise, You dont have to agonise, You dont have to compromise, But the one thing you must do is open your eyes, Your eyes, Your eyes. Why should it be, Someone like me, Could make the same mistakes again, Havent I learned, People get hurt, When they go diving, Diving, Diving, Diving...

Pourquoi devrait-il être, Quelqu'un comme moi, Pourrait-il faire encore les mêmes erreurs ? J'ai appris, Les gens font le mal, Quand ils vont plonger dans l'extrémité profonde, Dans l'extrémité profonde, Dans l'extrémité profonde, Dans l'extrémité profonde, Pensé j'étais futé, Commandant l'art, De la rotation de mon intuition, Je ne vois pas, Depuis que j'avais 14 ans, Que la vie est juste une répétition. Vous perdez tout votre caprice, Vous coulez ou vous nagez, Quand ils vont plonger dans l'extrémité profonde, Dans l'extrémité profonde, Dans l'extrémité profonde, Dans l'extrémité profonde, Maintenant il est temps de réaliser, Vous ne devez pas agoniser, Vous ne devez pas compromettre, Mais la seule chose que tu dois faire est d'ouvrir tes yeux, Tes yeux, Tes yeux. Pourquoi devrait-il être, Quelqu'un comme moi, Pourrait-il faire encore les mêmes erreurs ? J'ai appris, Les gens font le mal, Quand ils vont plonger, Plonger, Plonger, Plonger...

en

Play

Don't Stop The Music

Ever Girl

Ever Dreams Ever Trie Ever Cool Ever You Ever Power Ever Proud Just say it ever Loud You can be whatever girl you wanna be Ever True Ever You Ever Me Every girl is me Never ever let them get the Best of you Coz there ain't nothin' you can't ever do You can be whatever girl you wanna be Ever True Ever You Ever Me Every girl is me Hey girls, c'mon gather round 'bout to tell you how it's goin' down We're the ever Girls You're in the ever World Take notes You're in ever School Now you're playin' by the ever Rules Giving you an ever View The rest is up to you Reach for the stars Keep shooting for the sky Your dreams aren't that far They're what you have inside Hope brings you joy Have faith and you will find Your dreams aren't that far They're what you have inside Never ever let them get the Best of you Coz there ain't nothin' you can't ever do You can be whatever girl you wanna be Ever True Ever You Ever Me Every girl is me Doesn't matter if you're short or tall It's not about your color at all Anyone can be An ever Girl like me So, let's go, on an ever Ride You'll never fail as long as you try That's the ever Way Just live it every day Reach for the stars Keep shooting for the sky Your dreams aren't that far They're what you have inside Hope brings you joy Have faith and you will find Your dreams aren't that far They're what you have inside Never ever let them get the Best of you Coz there ain't nothin' you can't ever do You can be whatever girl you wanna be Ever True Ever You Ever Me Every girl is me Ever True Ever You Ever Me Every girl is me

Jamais de rêve Jamais de trie Jamais cool Jamais toi Jamais de pouvoir Jamais lourd Reconnais le c'est jamais fort Tu peux être n'importe qu'elle fille que tu veux être Jamais vrai Jamais toi Jamais moi Toute fille est en moi Jamais ne les laisse jamais avoir le Meilleur de toi Pars'que ya jamais rien que tu pourras jamais faire Tu peux être n'importe qu'elle fille que tu veux être Jamais vrai Jamais toi Jamais moi Toute fille est en moi Hey les filles, venez par ici Au sujet de : comment vous dire que ça s'agrave Nous sommes aucunes filles en particuliers Vous n'êtes dans aucun monde particuliers Prennez des notes Vous êtes dans aucune école Maintenant vous joueez pour aucun règlement Donnez vous une entrevue Le reste est en vous Attrape les étoiles Admire le ciel Tes rêves ne sont pas si loin Ils sont ce que tu as à l'intérieur J'espere que ça t'apportera la joie J'ai l'éspoir que tu la touvera Tes rêves ne sont pas si loin Ils sont ce que tu as à l'intérieur Jamais ne les laisse jamais avoir le Meilleur de toi Pars'que ya jamais rien que tu pourras jamais faire Tu peux être n'importe qu'elle fille que tu veux être Jamais vrai Jamais toi Jamais moi Toute fille est en moi Ca n'a pas d'importance si est plutôt petite ou grande Ce n'est pas ta couleur qui fait tout N'importe qui peut être Une fille qui n'est pas normal comme moi Alors, vas y, sur un chemin inconnu Tu ne perdras pas tant que tu esseyeras C'est ce chemin inconnu Il nous fait vivre un peu plus chaque jour Attrape les étoiles Admire le ciel Tes rêves ne sont pas si loin Ils sont ce que tu as à l'intérieur J'espere que ça t'apportera la joie J'ai l'éspoir que tu la touvera Tes rêves ne sont pas si loin Ils sont ce que tu as à l'intérieur Jamais ne les laisse jamais avoir le Meilleur de toi Pars'que ya jamais rien que tu pourras jamais faire Tu peux être n'importe qu'elle fille que tu veux être Jamais vrai Jamais toi Jamais moi Toute fille est en moi Jamais vrai Jamais toi Jamais moi Toute fille est en moi

en

John Travolta

Hairspray [BO]

(You're) Timeless To Me (feat. Christopher Walken)

(Wilbur : Christopher Walken) Les styles changent Le monde évolue Mais Edna, tu es intemporelle pour moi Les ourlets sont plus courts Une bière coûte 25 cents Mais le temps ne peut pas prendre ce qui devient libre Tu es comme un vieux fromage puant, bébé Qui s'affirme avec l'âge Tu es une maladie fatale, bébé Mais il n'y a pas de remède Alors laisse cette fièvre faire rage Certains amis ne peuvent pas endurer ça Disent que le temps est un ennemi Mais j'ai une vision opposée Car quand j'ai besoin d'un ascenseur Le temps m'apporte un cadeau Un autre jour en ta compagnie Un twist ou une valse C'est exactement le même sentiment Avec juste un changement dans le paysage Tu ne seras jamais un vieux chapeau C'est ça ! Tu es intemporelle pour moi (Edna : John Travolta) Oh Wilbur ! Les modes s'affadissent Castro envahit Mais Wilbur, tu es intemporel pour moi Les coupes de cheveux sont plus "hautes" La mienne ressemble à des fils barbelés Mais tu dis que je suis tellement chic ! Tu es comme un rare courant d'époque Une époque qu'ils n'oublieront jamais Et nous pouvons fêter le fait que nous ne sommes pas encore morts ! Je ne peux pas m'arrêter de manger La naissance de tes cheveux s'éloigne Bientôt il n'y aura plus rien du tout Alors, tu porteras une moumoute Pendant que je fais rôtir du porc Hé ! Fais passer le Geritol (1) ! Glenn Miller avait la classe Chubby Checker est marrant Mais ils passeront finalement Tu ne seras jamais dépassé Hip hip hourrah ! Tu es intemporel Tu es une vieille Chevy (2) cassée Tout ce dont tu as besoin est d'une nouvelle couche de peinture (Wilbur) Et Edna, tu me rends chaud Tu es grosse et vieille, mais bébé, avec toi on ne s'ennuie pas ! (Wilbur & Edna) Certains ne peuvent pas endurer ça Mais nous ne pleurnicherons pas là-dessus Car nous savons que ce temps est notre ami C'est évident Que tu es collé à moi Jusqu'à l'amère fin Et nous avons eu un enfant Qui s'est ajouté A l'arbre généalogique des Turnblad (3) (Edna) Nous sommes au top Joli tir ! Tu es intemporel pour moi (Wilbur) Tu seras toujours du jour Mon amour (4) Tu es intemporelle pour moi (Edna) Tu seras toujours premier (Wilbur & Edna) Tu es intemporel pour moi (Edna) Tu es intemporel pour moi (Wilbur) Tu es intemporelle pour moi (Wilbur & Edna) Tu es intemporel pour moi (1) vitamines (2) Chevrolet (3) leur nom de famille (4) en français dans la chanson

Five For Fighting

Battle For Everything

NYC Weather Report

Got to get away from here… Got to get away from all these thinkers… drinking up my thoughts again Got to get away from here… Got to get away from all these choosers, losers… all my best of friends [Chorus] Sit back New York City You're not cute but you're oh so pretty When the rain comes you fall up again… SUNNY… You are a part of me SUNNY… You are the heart of me Got to get away from here… Got to get away from all these people who need people… You know it really makes me sick Got to get away from here… Got to get away from expectations, recreations, just for the sake of it [Chorus]x2 Got to get away from here… Got to get away from what I'm thinking…I'm thinking…it's too much for anyone… Got to get away from here… Got get away from what you're drinking… you're drinking…so I'll take another one…

Je dois m'éloigner d'ici Je dois m'éloigner de tous ces penseurs… ivre de mes pensées encore Je dois m'éloigner d'ici Je dois m'éloigner de tous ces décideurs, perdants… tous mes meilleurs amis [Refrain] Installé à New York City Tu n'es pas mignonne mais tu es oh si jolie Quand la pluie arrive tu tombes vers le haut encore… ENSOLEILLEE... Tu es une part de moi ENSOLEILLEE… Tu es mon coeur Je dois m'éloigner d'ici Je dois m'éloigner de tous ces gens qui ont besoin des gens... Tu sais ce qui me rend vraiment malade Je dois m'éloigner d'ici Je dois m'éloigner des attentes, récréations, juste pour ça [Refrain]x2 Je dois m'éloigner d'ici… Je dois m'éloigner de ce que je pense…je pense…c'est trop pour n'importe qui… Je dois m'éloigner d'ici… Je dois m'éloigner d'où tu es saoule…Tu es saoule…Alors je vais encore en prendre un…

en

Natalie Imbruglia

Beauty On The Fire

Frightened Child

I hear your silent scream, Deep in your private dream, Two ways to go from here, One way will bring you near, Fragile wish. Full moon, no rain, no shame, That distance still remains, More shades of grey to come, We've been through more than one, Close your eyes. Like a frightened child, Fragile in spirit, Like a wind blowing wild, No name you can give it, Like an infantile seeing the light for the very first time. No tricks, no sleight of hand, Find somewhere safe to land, Before your walls were shakin', But now the whole thing's breakin', And it makes you feel... Like a frightened child, Fragile in spirit, Like a wind blowing wild, No name you can give it, Like an infantile seein' the light for the very first time. Yes you're right, What is right ? Yes it's night, I can tell. Yes it's yours, Yes I know, You're a beautiful stranger to yourself.

J'entend ton cri silencieux Profondément dans tes rêves privés, Deux chemins pour venir ici, Un chemin t'apportera presque, Un souhait fragile. Pleine lune, aucune pluie, aucune honte Que la distance demeure toujours, Plus de nuances de gris pour venir, Nous n'en trouverons plus d'un, Ferme tes yeux. Comme un enfant effrayé, Fragile d'esprit, Comme un soufle de vent sauvage, Tu ne peux pas donner de nom, Comme un enfant voyant la lumière pour la toute première fois. Aucun tour de main, Trouve un endroit sûr pour attérir, Avant que vos murs aient été secoué, Mais maintenant la chose entière brisée, Et ca nous fait sensation... Comme un enfant effrayé, Fragile d'esprit, Comme un soufle de vent sauvage, Tu ne peux pas donner de nom, Comme un enfant voyant la lumière pour la toute première fois. Oui, c'est la vérité Qu'est ce qui est vrai ? Oui, c'est la nuit, je peu le dire. Oui, il est à toi, Oui je sais, Tu es un bel étrangé à toi-même.

en

Play

Don't Stop The Music

Every Little Step (feat. Aaron Carter)

I can't sleep at night, i toss and turn Listenin' for the telephone But when i get your call i'm all choked up Can't believe you called my home And as a matter of fact, it blows my mind You would even talk to me Because a boy like you is a dream come true A real life fantasy [Aaron Carter] No matter what your friends try to tell ya We were made to fall in love And we will be together, any kind of weather It's like that, it's like that [Refrain] Every little step i take You will be there Every little step i make We'll be together I can't sleep at night, i toss and turn Listenin' for the telephone But when i get your call i'm all choked up Can't believe you called my home And as a matter of fact, it blows my mind You would even talk to me Because a girl like you is a dream come true A real life fantasy [Aaron Carter] No matter what your friends try to tell ya We were made to fall in love And we will be together, any kind of weather It's like that, it's like that Every little... woo ! Every little step i... Every little step (every little... every little step i take) Every little... woo ! Every little step i... Every little step (every little... every little step i take)

J'peux pas dormir la nuit, je bouge et je me retourne Ecoutant le téléphone Mais quand j'ai ton appel je suis tout choqué J'peux pas croire que tu m'appelle à ma maison Et enfait... ça m'embrouille l'esprit Parsque tu n'avais jamais voulu me parler Parcequ'un mec comme toi est un rêve qui devient vrai Une vrai vie de fantasie [Aaron Carter] Qu'importe ce que tes amis essayent de dire Nous sommes tombés amoureux Et nous serons serons ensemble, qu'importe le temps C'est comme ça, c'est comme ça [Refrain] Chaque petit pas que je prends Tu seras là Chaque petite pas que je fais Nous serons ensemble J'peux pas dormir la nuit, je bouge et je me retourne Ecoutant le téléphone Mais quand j'ai ton appelle je suis tout choqué J'peux pas croire que tu m'appelle à ma maison Et enfaite... ça m'embrouille l'esprit Parsque tu n'avais jamais voulu me parler Parce qu'une fille comme toi est un rêve qui devient vrai Une vrai vie de fantasie [Aaron Carter] Qu'importe ce que tes amis essaient de dire Nous sommes tombés amoureux Et nous serons serons ensemble, qu'importe le temps C'est comme ça, c'est comme ça Chaque petit... woo ! Chaque petit pas que je... Chaque petite pas ( chaque petit... chaque petite pas que je prends) Chaque petit... woo ! Chaque petit pas que je... Chaque petite pas ( chaque petit... chaque petite pas que je prends)

en

Play

Play Around The Christmas Tree

Silent Night

Silent Night Mmmmm... Silent night Holy night All is calm All is bright 'Round yon virgin Mother and Child Holy infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace Silent night Holy night Son of God Oh. . love's pure light Radiant beams from Thy holy face With the dawn of redeeming grace Jesus Lord at Thy birth Jesus Lord at Thy birth... Jesus Lord at Thy birth.

La Nuit Silencieuse Mmmmm... La nuit silencieuse La nuit sainte Tout est calme Tout est lumineux Autour de la Sainte vierge et son enfant Le saint enfant si tendre et doux Dort dans la paix céleste Dort dans la paix céleste La nuit silencieuse La nuit sainte Fils de Dieu Oh... la pure lumière de l'amour Rayons ardents venant De son saint visage À l'aube de la grâce rédemptrice Le seigneur Jésus à sa naissance Le seigneur Jésus à sa naissance... Le seigneur Jésus à sa naissance C'est une reprise d'Ella Fitzgerald

en

Five For Fighting

Battle For Everything

One More For Love

Baby there's something on my mind tonight There's a reason to believe we almost got it right There's a fire burning in the firelight As we roll on tonight There's paper promises and alibis There is certainly uncertainty in all our eyes But as long as you are here I'll be all right As we roll on tonight [Chorus] So you go out…I'll go on If there's a doubt…we'll be strong As we go on singing One more for love my love One more for love… There's always blood to fill the heart betrayed There are children being born to every house that's raised And we're getting closer to where we got it made As we roll on tonight [Chorus] I'm never going to wait for anything Never going to break for anything Cause I am one more for love my love One more for love One more for love my love Baby there's something on my mind tonight There's a reason to believe that we got it right And all and all you're all that's on my mind tonight As we roll on… One more for love my love One more for love

Bébé il y a quelque chose dans ma tête ce soir Il y a une raison de croire que nous avons presque raison Il ya un feu qui brûle dans la lumière du feu Comme nous continuons de rouler ce soir Il y a des articles de promesses et d'alibis Il y a certainement de l'incertitude dans tous nos yeux Mais aussi longtemps que tu seras ici je serais bien Comme nous continuons de rouler ce soir [Refrain] Ainsi tu sors…Je continuerais S'il y a un doute…Eh bien tu seras forte Comme nous continuons de chanter Un de plus pour l'amour mon amour Un de plus pour l'amour… Il y a toujours du sang pour remplir le coeur trahi Il y a des enfants nés dans chaque maison qui sont élevés Et nous nous rapprochons d'où nos avons été créés Comme nous continuons de rouler ce soir [Refrain] Je n'attendrais jamais pour rien Je ne casserais jamais pour rien Car je suis un de plus pour l'amour mon amour Un de plus pour l'amour Un de plus pour l'amour mon amour Bébé il y a quelque chose dans ma tête ce soir Il y a une raison de croire que nous avons presque raison Et tout et tout tu es tout dans ma tête ce soir comme nous continuons de rouler Un de plus pour l'amour mon amour Un de plus pour l'amour

en

Five For Fighting

Battle For Everything

The Devil In The Wishing Well

I met Jane at the center of the earth It was dark there was dirt all around But I gather you can figure that Jane says I'm your body in the night And I'll lead you where you might find yourself Better if you follow me So go right you'll be left at a big hotel You'll meet the devil at the bottom of a wishing well You know you better give him something Give him something good Like everybody else he's misunderstood Jane says it's a long way out... I'm gonna make it out Cause I'm about her Jane says, you're as Holy as a ghost, But who loves you the most, if you offer I might let you carry me Jane there's nobody here but yourself In the end it's the wealth of your spirit Now hurry up get on with it I went left I got right at some big hotel There was a devil at the bottom of the wishing well He said you better give me something Give me something good Like everybody else I'm misunderstood Jane says it's a long way out I'm gonna make it out Cause I'm about Jane says it's a long way out I'm gonna make it out I took a guess and cut a portion out of my heart He said that's nowhere close enough but it's a damn good start I wrote the secret that I buried on the wishing well wall He said I've seen one... it follows that I've seen them all We spoke of human destination in a perfect world Derived the nature of the universe (found it unfulfilled) As I took him in my arms he screamed I'm not insane I'm just looking for someone to understand my pain... It's a long way out... I'm gonna make it out

J'ai rencontré Jane au centre de la Terre Il faisait noir il y avait de la boue tout autour Mais je comprends que tu peux te l'imaginer Jane dit que je suis ton corps dans la nuit Et je te conduis où tu devrais te trouver Ce serait mieux si tu me suivais Alors vas-y tu resteras à un grand hôtel Tu rencontreras le diable au fond du puit à souhait Tu sais tu ferais mieux de lui donner quelque chose Donne lui quelque chose de bien Comme tout le monde il est mal compris Jane dit que c'est une longue sortie… Je vais me débrouiller Car je suis à peu près elle Jane dit, tu es aussi saint qu'un fantôme Mais qui t'aime le plus, si tu proposes Je devrais te laisser me retenir Jane il n'y a personne ici à part toi Finalement c'est la richesse de ton esprit Maintenant dépêche toi occupe toi de ça J'allais partir Je suis allé droit aux gros hôtels Il y avait un diable au fond du puit à souhaits Il a dit que tu ferais mieux de me donner quelque chose Donne moi quelque chose de bien Comme tout le monde je suis mal compris Jane dit que c'est une longue sortie… Je vais me débrouiller Car je suis à peu près Jane dit que c'est une longue sortie Je vais la distinguer J'ai essayé de deviner et j'ai ôté une portion de mon coeur Il a dit qu'il n'y avait nul part assez près mais que c'était un sacré bon départ J'ai écrit les secrets que j'ai enterrés dans le mur du puit à souhait Il a dit j'en ai vu un… de ce fait je les ai tous vus Nous parlons de la destination humaine dans un monde parfait Provenant de la nature de l'univers (fondé sur le non réalisé) Quand je l'ai pris dans mes bras il a crié je ne suis pas fou Je cherche juste quelqu'un pour comprendre ma douleur... C'est une longue sortie… Je vais la distinguer

en

Natalie Imbruglia

Beauty On The Fire

Hide Behind The Sun

Tonight Everything but me Taken out to sea All gone I wish Written in the sand Washed away tomorrow This time Look what I've become Didn't run, run from what you've done Didn't hide behind the sun And I wanted everything Thought that you could bring me Darling A dream, burning in the sky Leaves my spirits dry And you lied Now look what I've become Didn't run Run from what you've done Didn't hide behind the sun Couldn't run, lost in what you've done Look what I've become This time Look what I've become Didn't run, run from what you've done Didn't hide behind the sun Couldn't run, lost in what you've done Look what I've become

Ce soir, Chaque chose mais moi Sortie de la mer Allé partout... Je voudrais Ecrire dans le sable Effacer demain Ce temps Regarder ce que je deviendrai Ne pas courir, courir de ce que vous avez fait(1) Ne pas se cacher derrière le soleil Et je recherchais chaque chose Pensais que tu voulais me prendre Chéri Un rêve, brulant dans le ciel Laisse mon esprit sec Et tu meurs Maintenant, regarder ce que je deviendrai Ne pas courir, Courir de ce que vous avez fait Ne pas se cacher derrière le soleil Je ne veux pas courir, perdre ce que tu m'as fais Regarder ce que je deviendrai Il est temps Regarder ce que je deviendrai Ne pas courir, courir de ce que vous avez fait Ne pas se cacher derrière le soleil Je ne veux pas courir, courir de ce que vous avez fait Regarder ce que je deviendrai (1) je n'arrive pas à traduire cette phrase merci de me corriger

en

Play

Play Around The Christmas Tree

All I Want For Christmas Is You

[Chorus 1] I don't want a lot for Christmas There is just one thing I need I don't care about the presents Underneath the Christmas tree [Chorus 2] I just want you for my own More than you could ever know... Make my wish come true oh All I want for Christmas is you [Chorus 1] I don't need to hang my stocking There upon the fireplace Santa Claus won't make me happy With a toy on Christmas day [Chorus 2] Ohh, Baby... I won't ask for much this Christmas I won't even wish for snow I'm just gonna keep on waiting Underneath the mistletoe I won't make a list and send it To the North Pole for Saint Nick I won't even stay awake To hear those magic reindeer click 'Cuz I just want you, here, tonight Holding on to me so tight... What more can I do, baby All I want for Christmas is you All the lights are shining So brightly everywhere... And the sound of childrens' laughter fills the air And everyone is singing I hear those sleigh bells ringing Santa won't you bring me The one I really need Won't you please bring my baby to me quickly I don't want a lot for Christmas This is all I'm asking for I just wanna see my baby Standing right outside my door [Chorus 2] All I want for Christmas is you, baby (repeat)

[Refrain 1] Je n'en veux pas des tonnes pour Noël Il y a une juste une chose dont j'ai besoin Je m'en fiche des cadeaux Sous l'abre de Noël [Refrain 2] Je te veux juste pour moi tout seule A un point que tu ne peux savoir... Fais en sorte que mon souhait se réalise oh Tous ce que je désire pour Noël c'est toi [Refrain 1] Je n'ai pas besoin d'accrocher mes chaussettes Là sur la cheminée Le père Noël ne me rendra pas heureuse Avec un jouet le jour de Noël [Refrain 2] Ohh... Chérie... Je n'en demanderai pas trop pour ce Noël Je ne vais pas souhaiter qu'il neige Je vais simplement me mettre à attendre Sous le gui Je ne vais pas faire une liste et l'envoyer Au pole Nord pour la Saint Sylvaistre Je ne resterai même pas éveiller Pour entre les rennes magiques sonner Par'sque je te veux juste toi, là, ce soir Me tennant si fort... Que puis-je faire de plus, chérie Tous ce que je désire pour Noël c'est toi Toutes les lumières brillent Partout si brillament... Et le son des rires des enfants remplit l'air Et tout le monde chante J'entends ces cloches de Noël sonner Père Noël ne m'apporterez vous pas Celui dont j'ai besoin Ne pouvez vous pas s'il vous plait vite m'ammener mon chérie Je n'en veux pas des tonnes pour Noël Voici tous ce que je demande Je veux juste voir mon chérie Se tennant droit derrière ma porte [Refrain 2] Tous ce que je veux pour Noël c'est toi, chérie ( repètition)

en

Play

Play Around The Christmas Tree

Let It Snow

Oh the weather outside is frightful But the fire is so delightful And since we've no place to go Let it snow, let it show, let it snow [Chorus] It doesn't show signs of stopping And I've bought some us corn for popping The lights are turned way down low Let it snow, let it snow, let it snow When we finally kiss goodnight How I'll hate going out in the storm But if you'll really hold me tight All the way home I'll be warm The fire is slowly dying And, my dear, we're still goodbying But as long as you love me so... Let it snow, let it snow, let it snow [Chorus] Let it snow, let it snow, let it snow Let it snow, let it snow, let it snow

Oh le temps est épouvantable dehors Mais le feu est si chalereux Et depuis nous n'avons pas d'endroit où aller Allez il neige, allez il neige, allez il neige [Refrain] Il n'y pas de signe qui montre que ça se calme Et je nous ai acheté de quoi faire du popcorn Les lumières ont baissés doucement Allez il neige, allez il neige, allez il neige Quand nous avons fini de nous dire bonne nuit et de nous embrasser Comme je détesterai aller dehors dans la tempête A part si tu me serre vraiment très fort De toute manière à la maison j'aurai chaud Le feu se meurt doucement Et, mon chère nous disons toujours bonne nuit (1) Mais auss ilongtemps que tu m'aimeras alors... Allez il neige, allez il neige, allez il neige [Refrain] Allez il neige, allez il neige, allez il neige Allez il neige, allez il neige, allez il neige (1) elles ont toujours pas fini

en

Sarah Connor

Unbelievable

I Wanna Touch U There

Oh baby when the night Falls on you and I I wanna be with you and Share each breath you're Breathing And I want your heart Want it pressed so close to mine I wanna lose myself Forever in this feeling I can't wait to feel that Heaven in your arms So tell me how to get, get to your heart [Chorus] I wanna touch you there I wanna touch your heart I wanna make you love me I wanna be the one to touch you everywhere So deep inside your soul I wanna make you feel a love So real so deep so true Your heart your soul and everywhere I wanna touch you there, I Wanna kiss you there I wanna touch you there Oh baby want your eyes Want them looking into mine I wanna see the things that They will be revealing And I want your lips Wanna hear them say my name at night I wanna be in each exiting Dream you're dreaming I can't wait to taste your Kisses in the dark And I can't wait to get, get in your heart [Repeat Chorus] Wanna hold you in my arms tonight Lie beside you while you sleep Fill your world with love so strong A love that goes so deep I wanna touch you In your heart [Repeat Chorus]

Oh bébé quand la nuit tombe Et que nous sommes toi et moi J'ai envie d'être avec toi Je veux partager chaque souffle Que tu respires Et je veux ton coeur Je le veux placé près du mien Je veux me perdre Pour toujours dans ce sentiment Je ne peux pas attendre pour ressentir Ce paradis dans tes bras Alors dis moi comment avoir une place dans ton coeur [Refrain] Je veux te toucher là Je veux toucher ton coeur Je veux que tu m'aimes Je veux être celle qui touchera ton corps Au plus profond de ton âme Je veux te faire sentir un amour Si réel, si profond et si vrai Ton coeur, ton âme et tout Je veux te toucher là Je veux t'embrasser là Je veux te toucher là Oh bébé je veux tes yeux Je les veux figés aux miens Je veux voir les choses Qui se laisseront apparaître Et je veux tes lèvres Je veux les entendre dire mon nom la nuit Je veux être dans toutes les issues De ton rêve que tu vois Je ne peux pas attendre pour goûter Tes baisers dans le noir Et je suis impatiente d'être dans ton coeur [Refrain Répété] Je veux te bercer dans mes bras cette nuit Je me met à côté de toi quand tu dors Je remplis ton monde d'un immense amour Un amour qui sera profond Je veux te toucher Dans ton coeur [Refrain Répété]

en

Play

Play Around The Christmas Tree

O'holy Night

Oh holy night The stars are brightly shining It is the night of our dear Savior's birth Long lay the world in sin and error pining Till he appeared and the soul felt its worth [Chorus : ] A thrill of hope, the weary soul rejoices For yonder breaks a new and glorious morn Fall on your knees, oh hear the angels voices Oh night divine, oh night when Christ was born Oh night divine, oh night, oh night divine [Chorus] Fall on your knees, oh hear, hear the angel voices Oh night divine, oh night when Christ was born Oh night divine, oh night. . oh night, oh night, devine.

Oh douce nuit Les étoiles brillent trés fort C'est la nuit où notre chère sauveur est né Depuis longtemps le monde était plongé dans les erreurs Jusqu'à ce qu'il arrive et nos âmes senti que c'était nécesssaire [Refrain] Un tressaillement d'espoir, les âmes lasses se réjouissent Pour qu'un nouveau matin éclatant se lève là-bas Je tombe à tes genoux, oh entends les voix des anges Oh sainte nuit, oh nuit quand Jésus est né Oh sainte nuit, oh nui, oh sainte nuit [Refrain] Je tombe à tes genoux, oh entends les voxs des anges Oh sainte nuit, oh nuit quand Jésus est né Oh sainte nuit, oh nuit. . oh nuit, oh, sainte, nuit. Les paroles sont vraiment bizarre n'hésitez pas à me corriger

en

Play

Don't Stop The Music

Girls Can Too

Girls can too... Never give up, never give up, never give up That's what my mama told me Taking that chance, taking that chance, taking that chance Would be the right thing for me Now I, I've got the feeling That I got what it takes For me to be strong Everyday, everyday, everyday Feel like I'm number one and Every way, every way, every way I'm looking out for fun and now I I've got the feeling that it's time to find out just where I belong I just love trying the things that are new Now I know what I want to do So I'm gonna keep on trying To make my dreams come true [Refrain] : The room is jumping We'll dance until the dawn Come with me There's a party going on The place is rocking It's only just begun I know the place to go And we're gonna have some fun Cause anything that boys do Don't you know that girls can too Girls can too Maybe it's time, maybe it's time, maybe it's time For me to take control and Maybe I know, maybe I know, maybe I know It's time to take a hold and Now I, I've got the feeling that Totally I believe in myself So now I know what I've got to do I'm not that little girl you once knew So I'm gonna keep on trying to make my dreams come true [Refrain] Girls can too, yeah Never give up Never give up Never give up Yeah yeah So now I know what I've got to do I'm not that little girl you once knew So I'm gonna keep on trying to make my dreams come true [Refrain] (2x)

Les filles peuvent aussi... Ne lâche jamais, ne lâche jamais, ne lâche jamais C'est ce que ma maman m'a dit Prendre cette chance, prendre cette chance, prendre cette chance Serait la bonne chose pour moi Maintenant j'ai, j'ai le sentiment Que j'ai ce qu'il faut Pour moi d'être forte Chaque jour, chaque jour, chaque jour Donne l'impression que je suis numéro un et D'une façon ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre Je cherche à avoir du plaisir et maintenant j'ai J'ai le sentiment que c'est simplement le temps de trouver où est ma place J'aime juste essayer les choses qui sont nouvelles Maintenant je sais ce que je veux faire Donc je n'arrêterai pas d'essayer Pour rendre mes rêves une réalité [Refrain] : La pièce saute On va danser jusqu'à l'aube Viens avec moi Il y a un party qui se produit La place est en train de vibrer¸ Ça fait juste commencer Je connais la place où aller Et nous allons avoir du plaisir Parce que tout ce que les gars font Ne sais tu pas que les filles peuvent aussi Les filles peuvent aussi Peut-être c'est le temps, peut-être c'est le temps, peut-être c'est le temps Pour moi de prendre contrôle Peut-être je sais, peut-être je sais, peut-être je sais Que c'est le temps de prendre une prise Maintenant j'ai, j'ai le sentiment Que je crois totalement en moi Donc maintenant je sais ce que j'ai à faire Je ne suis plus cette petite fille que tu as déjà connu Donc je n'arrêterai pas d'essayer pour rendre mes rêves une réalité [Refrain] Les filles peuvent aussi, oui Ne lâche jamais Ne lâche jamais Ne lâche jamais Oui oui Donc maintenant je sais ce que j'ai à faire Je ne suis plus cette petite fille que tu as déjà connu Donc je n'arrêterai pas d'essayer pour rendre mes rêves une réalité [Refrain] (2x)

en

Sophie Ellis-Bextor

Off And On (Single)

Off And On

Now I can't get out I'm trapped inside of it I won't let go Pain keeps driving it, I I only hope and pray That I can make you pay Keep pushing, keep I keep pushin' on I did the best I could I learned to sacrifice I've got to make it work This time away has done me good It's a change from you Keep switching me off and on and off and on and off I've put myself back together You've been gone too long beyond, the love is gone You thought I could feel forever Keep switching me off and on and off and on and off I've put myself back together You've been gone too long beyond, the love is gone I've got my life back together No, I can't turn back I'm sick and tired of it The love broke down I've rewired it I'm only human, babe You let the feeling fade Keep pushing Till I've reached the other ground I've tried to make it right When every door was closed Your love is all I had I tried to make an honest man, o-o-oh I refuse Wired to the sun like a laser beam Power serge, come feel the energy And I'm letting it shine again Keep switching me off and on and off and on and off I've put myself back together You've been gone too long beyond, the love is gone You thought I could feel forever Keep switching me off and on and off and on and off I've put myself back together You've been gone too long beyond, the love is gone I've got my life back together

Maintenant je ne peux plus m'en sortir Je suis coincée là-dedans Je ne le laisserai pas partir La souffrance ne cesse de régir cela, je J'espère seulement et je prie Pour pouvoir te le faire payer Toujours continuer, toujours Je ne fais que continuer J'ai fait du mieux que j'ai pu J'ai appris à me sacrifier Je dois faire marcher cela Cette époque m'a rendue bonne Ce changement vient de toi Tu n'as de cesse de m'éteindre M'allumer, m'éteindre, m'allumer, m'éteindre Je suis retombée quand nous étions ensemble Tu étais parti trop longtemps par monts et par vaux L'amour a disparu Je pensais pouvoir me sentir libre à jamais Maintenant je ne peux plus retourner en arrière J'en peux plus de tout ça L'amour est parti en miettes Je les ai recollées Je ne suis qu'un être humain chéri Tu as laissé les sentiments se dissiper Toujours continuer Jusqu'à ce que j'atteigne l'autre rive J'ai essayé de bien faire Quand toutes les portes étaient fermées Ton amour est tout ce que j'avais J'ai essayé de faire de toi un honnête homme o-o-oh Je refuse Reliée au soleil comme un rayon laser Le pouvoir construit, viens ressentir l'énergie Et je laisse de nouveau le soleil luire Tu n'as de cesse de m'éteindre M'allumer, m'éteindre, m'allumer, m'éteindre Je suis retombée quand nous étions ensemble Tu étais parti trop longtemps par monts et par vaux L'amour a disparu Je pensais pouvoir me sentir libre à jamais

en

Natalie Imbruglia

Stigmata [BO]

Identify

Your eyes they send me to eternity, Your heart may cast me down to hell. I'm gone but lately it's your love, It's condemnation enough. Identify, please identify If it's me you want standing by your side. Identify these tears of mine, Am I lonely or am I just alive ? And let time to say Who and why we stand, It's test of love. Your hands were speaking "No". I felt the movement go, The ice was breaking so I wonder why that I'd Identify with you my life To leave me empty And see if I'd survive. For every questioned hour, For every second devoured You left me wonder you Into a myth that I missed. Identify, please identify If it's me you want standing by your side. Identify these tears of mine, Am I lonely or am I just alive ? Am I lonely or am I just alive ?

Tes yeux m'emmènent vers l'éternité, Ton coeur peut me jeter au fond de l'enfer. Je ne suis plus là mais ces derniers temps c'est ton amour, C'est une condamnation suffisante. Identifie, je t'en prie identifie Si c'est moi que tu veux avoir à tes côtés. Identifie ces larmes qui m'appartiennent Suis-je seule ou tout simplement vivante ? Et laisse le temps dire Qui et pourquoi nous résistons C'est une épreuve d'amour. Tes mains s'exprimaient "Non". Je sentais le mouvement s'en aller, La glace se brisait alors Je me demande pourquoi j'ai Identifié ma vie avec toi Pour me laisser vide Et voir si je survivrais. Pour chaque heure douteuse, Pour chaque seconde consumée Tu m'as laissé t'étonner Dans un mythe que j'ai manqué. Identifie, je t'en prie identifie Si c'est moi que tu veux avoir à tes côtés. Identifie ces larmes qui m'appartiennent Suis-je seule ou tout simplement vivante ? Suis-je seule ou tout simplement vivante ?

en

Nelly

Suit

She Don't Know My Name (feat. Snoop Dogg, Ronald Isley)

[Ron Isley] HOOO ! Hooooooo Well well well. . yeahhhh [Chorus : R. Isley] There's this girl, AND, I see her every day But she don't know me (she don't know my name) And it ain't all that strange to me Cause I know her, AND, it won't be long 'Til she's convinced that I'm her man The one that's gon' take her away [Nelly] Yo, yo, yo Hey yo it's three in the mornin and the party's still goin Bass still knockin, Pimp Juice still flowin 'Tics in the back, you can smell the chronic blowin I got girls all around, I got my Hef' game goin Baby girl right but her partner got ass Baby girl left but her partner got ass She got 'em stuffed in them boy shorts covered up with lil' hearts Her partner got 'em laced, cut right below the waist You can tell they got taste by they ensemble One like to salsa, the other the mambo Why settle for one when I can have the combo ? Why do Cancun when I can go to Cabo ? They like to work out, and I ain't talkin Tae*Bo They like fast cars I ain't talkin Volvos They both are the devil but they like it diablo Don't worry got it covered just listen to Ronald [Chorus] [Snoop Dogg] Hmm, she say them suckers agitate her, told her I'm a regulator Man I wanna lay down witcha, maybe we can do it later I ain't got no time to waste, another move I got to make Cold thang, she ain't even know my nizzame (damn) I didn't even have to say it, . baby wanna stop and play it Rewind that, pop and grind that You'll find that, a woman like yourself can't keep cumin by yourself Get in where you fit in, now enjoy yourself Cute brightskin brownskin take me to the mountain Get you wet like a fountain Then get your counselin, have a seat have a drink have a toke It's a Doggy Dogg World, you can have whatever you want ... or whatever you need, all you got to do it follow my lead Take my hand, and roll with me And live it up, with a D-O-double-G, lavishly [Chorus] [Ron Isley] Hey girl, what's yo' fantasy ? Can I take you home I want you here with me Ooh girl you blow my mind, I want to be yo' freak Let me take you there, to that ecstasy, hoo Oooooooooooh ba-by, ba-by Gotta get you home with me tonight Oh oh oh oh ohhhhhhhh, what's your name ? What's your name ? Gotta get you home with me tonight dear [Chorus w/ ad libs]

[Ron Isley : ] HOOO ! Hooooooo Et bien et bien et bien... ouais [Refrain : R. Isley] Il y a cette fille, ET, je la vois chaque jour Mais elle ne me connaît pas (elle ne connaît pas mon nom) Et ce n'est pas si étrange pour moi Car je la connais, ET, cette situation ne durera pas longtemps Jusqu'à ce qu'elle soit convaincue que je suis son homme Le seul qui puisse l'emmener loin [Nelly : ] Yo, yo, yo Hey yo, il est 3 heures du mat' et la fête continue toujours La basse frappe toujours, Pimp Juice continue de lâcher son flow Les St Lunatics sont de retour tu peux sentir la chronic souffler Y'a des nanas tout autour de moi, j'ai mon jeu Hef( ? ) qui continue Y'a la chérie de droite mais sa compagne a du cul Y'a la chérie de gauche mais sa compagne a du cul Elle les font remuer(leurs fesses) dans ces shorts de mecs décorés de petits coeurs Sa compagne les lace les coupe en dessous de la taille Tu peux voir qu'elles ont du goût grâce à la vue d'ensemble Une aime danser la salsa, l'autre le mambo Pourquoi me contenter d'une quand je peux avoir le tout ? Pourquoi Cancun quand je peux aller à Cabo ? Elles aiment l'entraînement, je ne parle pas du Taikendo Elles aiment les voitures rapides, je ne parle pas des Volvos Elles sont toutes les deux diaboliques mais elles aiment le diablo Ne t'inquiète pas, écoute juste Ronald [Refrain] [Snoop Dogg] Hmm, elle dit que les suçeurs l'excitent, je lui ai dit que j'étais quelqu'un qui régle les problèmes Mec je veux m'étaler à tes côtés, peut être qu'on peut le faire plus tard J'ai pas de temps à perdre, j'ai une autre meuf à voir Une chose froide : elle ne connaît même pas mon nom (bon sang) J'ai même pas eu à le dire, la chérie veut s'arrêter et jouer Rembobine ça, pose et bouge ça Tu trouveras ça, une femme comme toi ne peut pas venir d'elle même Prends ça, ça te va, maintenant amuse toi Jolie peau claire et noire m'emmène jusqu'à la montagne Elle mouille comme une fontaine Ensuite prends conseil, assis toi prends un verre, prends un joint C'est le monde de monde de Doggy Dogg, tu peux avoir tout ce que tu veux ... ou tout ce dont t'as besoin, tout ce que tu dois faire est me suivre Prends ma main, et fais un tour avec moi Et amuse toi, avec un D-O-double-G, généreusement [Refrain : ] [Ron Isley : ] Hey girl, quel est ton fantasme ? Est-ce que je peux t'emmener chez moi ? Je te veux ici à mes côtés Ooh girl tu m'impressionnes, je veux être ton objet sexuel Laisse moi t'emmener là, jusqu'à l'exctase, hoo Oooooooooooh bé-bé, bé-bé Je dois t'emmener à la maison avec moi ce soir Oh oh oh oh ohhhhhhh, comment t'appelles-tu ? Comment t'appelles-tu ? Je dois t'emmener à la maison avec moi ce soir chérie [Refrain+ad libs]

en

Nelly

Suit

N Dey Say

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Lets go (ha-ha-haha-ha) Oooh N dey say Ooh ooh oooh (ha-ha-haha-ha) Oooh N dey say Ooh ooh oooh Hold up, stop now, let me get a look you Damn girl i aint see u since prom Come to think bout it cant belive it been that long Girl i heard your man locked down now How long he gone ? oh, that long How the hell he get time like that 3 strikes for possesion ahh he aint coming back He left you with two kids and bills all around Plus you found out he had another chick across town Its always the darkest right before the sun rise And you gotta stay strong for the kids in there eyes'n And please dont despise and go against all brothers And have a hatred in heart and take it out on another I hate to sound 2pac-ish lil mama but keep your head up But your gonna make it i promise you keep your head up And that, that dont kill you only makes you stronger And the will to succeed only feed the hunger For real, for real, for real, (ha-haha-ha-ha) Hey ooh N dey say ooh oooh ooh (ha-haha-ha-ha) N dey say ooh oooh ooh I was at the gas station when a man walked passed With a sign will work for food, clothes or cash And he asked if he could pump my gas so i let him Clean the windsheild and throw out the trash so i let him Hey, i even asked the brother his name Where he was from, got kids man and whats they ages He kinda stared for a second he kinda looked suprised That anyone would even take an intrest in his life He said young brother there the only words ive heard in the last year Was a no and get the fuck away from hurr How could something so simple as general conversation Mean much more than general conversation Hey you could tell life had beaten him down Like he was in the title fight and this might be his last round Sometimes the easiest things we take for granted Until there gone we realized we even had it For real, for real, for real (ha-haha-ha-ha) Hey ooh N dey say ooh oooh ooh (ha-haha-ha-ha) N dey say ooh oooh ooh I used to think that life had a plan for me Until i realized life had to be planned by me See thats the key i only deal wit what i can see Cuz over history, mystery brought us nothin but misery Theres more people that done died in the name of the lord Then in any natural disaster, disease or gang wars Before guns there was swords and they was killing each other Aint much changed to this day we still killing each other Killing our brothers while another mother cries for help Man we need to help a brother find himself Feed 'em life 1, 2, 3 Hey theres something every brother should see And thats for real, And thats for real, And thats for real Hey ooh ooh ohh N dey say ooh ooh ohh (ha-haha-ha-ha) Hey ooh ooh ohh N dey say ooh ooh ohh (ha-haha-ha-ha)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Allons-y (ha-ha-haha-ha) Oooh Et ils disent Ooh ooh oooh (ha-ha-haha-ha) Oooh Et ils disent Ooh ooh oooh Attends, arrete maintenant, laisse-moi te regarder Putain Fille je ne t'ai pas vu depuis le bal(des finissants) En y pensant, j'arrive pas a croire que ça fasse si longtemps Fille j'ai entendu que ton homme est en prison Depuis quand il est partit ? Oh tout ce temps Qu'a-t-il foutu pour avoir tout ce temps 3ème fois pour possesion(de fusil)ahh il ne reviendra pas Il t'a laissé avec 3 enfants et plein de factures Plus tu as trouvé qu'il avait une autre femme dans la ville C'est toujours plus noir avant que le soleil se lève Et tu dois rester forte pour les enfants et leurs yeux Et stp ne méprises pas et ne sois pas contre tout les hommes Et n'aie pas un coeur déchiré en te défoulant sur un autre Je hais avoir l'air Tupaciste mais garde la tête haute Mais tu réusirra j't'e promets garde la tête haute Et ça, si ça ne te tue pas ça te rend plus forte Et ceux qui réusissent nourrisent les affamées Pour de vrai, de vrai, de vrai (ha-ha-haha-ha) Hey ooh Et ils disent ooh oooh ooh (ha-haha-ha-ha) Et ils disent ooh oooh ooh J'étais a la station d'essence quand un homme a passé Avec un signe travaillera pour de la bouffe, des vêtements et de l'argent Et il demande si il peut mettre mon gas alors je le laisse Nettoyant le pare-brise et jettant la poubelle pour le laisser rentrer Hey, je lui ai même demander son nom D'ou il était, si il a des enfants et quels sont leurs ages Il m'a regardé bizarrement pour une seconde ayant l'air surpris Que qqn soit intéressé dans sa vie Il dit Mon jeune ami c'est les seuls mots que j'ai entendu pendant la dernière année A part non et fout le camp d'ici Comment quelquechose aussi simple que de la conversation générale Pourrait vouloir dire beaucoup plus que de la conversation générale Hey tu pourrait dire la vie l'avait battu Comme si il était dans le titre bataille et que ça pourrait être sa derniere round Parfois les choses les plus faciles on les prend pour acqui Jusqu'a ce qu'elles disparaissent, on réalise qu'on les avait Pour vrai, Pour vrai, Pour vrai (ha-ha-haha-ha) Hey ooh Et ils disent ooh oooh ooh (ha-haha-ha-ha) Et ils disent ooh oooh ooh Je pensais que la vie avait un plan pour moi Avant que je réalise que ma vie doit être planifié par moi C'est la clé je crois que ce que je peux voir Pcq sur l'histoire, le mystère ne nous a emmené que de la misère Y'a plus de personne qui sont mortes au nom de Dieu Que de désastre naturel, de maladie ou de guerre de gang Avant les fusils y'avait les épées et on tuait les uns les autres Pas beaucoup de chose ont changés, on continue à se tuer les uns les autres Tuant nos frères pendant qu'une mère crie qu'elle a besoin d'aide Mec on a besoin d'aider un frère à se trouver lui même Nourisant la vie, 1, 2, 3 Hey c'est quelquechose que chaque frère devrait voir Et c'est pour de vrai Et c'est pour de vrai Et c'est pour de vrai Hey ooh ooh ohh Et ils disent ooh ooh ohh (ha-haha-ha-ha) Hey ooh ooh ohh Et ils disent ooh ooh ohh (ha-haha-ha-ha)

en

Nelly

Suit

In My Life (feat. Mase, Avery Storm)

Yo turn the mic up I haven't been here in five years And keep the lights on We got company Whoo Yea Oh, oh Yea Okay Ion think they gone really understand this one right here man Not at all, not at all We got a special guest in the house tonight (who is that) But first You see Nelly aint the one that'll pay for ya phone The way you looking ma I might just pay for ya home Cut through the ceremony give you the chrome Put you somewhere I know birds can't come I don't wanna be ya man boo I wanna be the one (the one) To get inside ya brain And give you my last name (come on) I swear I can change I put that on errthang You aint happy while you wit me boo Den give me the blame Different color ring for errday of the week You can gone set it up for me and pops to meet Cuz imma ask him for your hand and Show him that im a man Me and you Was mean to be as one now Me and you We gone have some fun now Me and you From sun up to sun down Me and you That's one thing I know for sure I still love you I still want you I still need you In my life, in my I still, I love you I want you In my life You cant call me with no money that I neva spent They don't make planes no more to go where I neva went And i aint got to keep sinnin to keep spinnin I prefer pink ice wit peach linen I teach these women What they in this earth for Search often find out you really worth more I change your esteem You was made for a king Do he really love you he aint gave you a ring I erase the hate that made you mean Got you 20 looking 50 and you only 18 Now ya slate clean it's not a fake dream Bye bye hatas we off I still love you I still want you I still need you In my life, in my I still, I love you I want you in my life Me and you Was mean to be as one now Me and you We gone have some fun now Me and you From sun up to sun down Me and you That's one thing I know for sure So girl tell me is there something I can do to see you Maybe if you make a little time I'll meet you I just gotta tell you what im going thru Gotta let you know I still love you Its so many things I wanna share with you So much is there to make me miss you For what it's worth girl I swear its true Gotta let you know I still love you … I still love you I still want you I still need you In my life, in my I still, I love you I want you, in my life

Mase* Mase Yo tourne le micro Je n'ai pas été ici pendant 5 années Et je garde la lumière sur moi Nous avons de la compagnie Nelly* Nelly Whoo Ouais Oh, oh Ouais Okay Nelly* Nelly Ils pensent qu'ils sont partis comprends bien ça mec Rien du tout, rien du tout Nous avons un invité spécial dans la maison ce soir (qui est-ce) Mais avant Tu vois Nelly n'est pas le seul qui est payé pour ton téléphone La façon dont tu as l'air poupée Je risque d'être payé pour ta maison Je coupe à travers la cérémonie te donne le chrome Installe quelque part ou je sais que les oiseaux ne peuvent pas venir Je ne veux pas être ton homme chérie Je veux être le seul (le seul) Qui est derrière ton esprit Et te donner mon dernier nom (viens) Je jure que je peux changer Je te le dis sur tout Tu n'es pas contente pendant que tu es avec moi chérie Alors tu me fais des reproches Des bagues de différentes couleurs pour chaque jour de la semaine Tu peux partir et te poser pour moi je peux rencontrer tes parents Car je vais demander ta main à ton père et Lui montrer que je sui un homme Mase* What if he say that you can't Mase* Et si il dit que tu ne peux pas Nelly* Imma tell him my plans because Nelly* Je lui dirais mes plans car Nelly* Nelly Toi et moi Sommes fait pour ne faire qu'un maintenant Toi et moi Nous devons nous amuser maintenant Toi et moi Du matin au soir Toi et moi C'est une chose dont laquelle je suis sur Avery* Avery Je t'aime encore Je te veux toujours J'ai encore besoin de toi Dans ma vie, dans ma J'ai encore, je t'aime Je te veux Dans ma vie Mase* Im that one cat made to win Mase* Je suis le seul gars qui puisse le faire et gagner Nelly* I heard you here to change the game again Nelly* J'ai entendu que tu étais ici pour changer encore une fois le jeu Mase* Mason Betha heaven sent Mase* Mason Betha est envoyé du paradis Nelly* No game can change what you represent Nelly* Aucun jeu ne peut changer ce que tu représentes Mase* Mase Tu ne peux pas parler avec moi sans argent que je n'ai pas dépensée Il ne font plus jamais de plans pour aller là ou je ne suis jamais allé Et je ne dois pas garder mes erreurs pour faire tourner Je préfère les bijoux roses avec du linge doux J'apprends à ces femmes Pourquoi sont elles sur cette terre Cherchant souvent une issue ailleurs tu mérites vraiment plus Je change ton estime Tu étais faite pour un roi T'aime t'il pour de vrai il ne t'a pas donné de bague J'efface la haine qu'il a apportée misérablement Tu en as 20 regardant 50 et tu as seulement 18 ans Maintenant tu mets sur la liste clair c'est pas un faux rêve Au revoir les hargneux on part Avery* Avery Je t'aime encore Je te veux toujours J'ai encore besoin de toi Dans ma vie, dans ma J'ai encore, je t'aime Je te veux Dans ma vie Nelly* Nelly Toi et moi Sommes fait pour ne faire qu'un maintenant Toi et moi Nous devons nous amuser maintenant Toi et moi Du matin au soir Toi et moi C'est une chose dont laquelle je suis sur Avery* Avery Donc dit moi chérie y'a-t-il quelque chose que je puisse faire pour te voir Peu être que si tu y arrives à temps je te rencontrerais Je te dirais juste ce que je vais voir Je dois te faire savoir que je t'aime encore Il y a tellement de choses que je voudrais partagé avec toi Tellement de choses ici font que tu me manques Pour ce que ça vaut bébé je te jure que c'est vrai Je dois te faire savoir que je t'aime encore … Je t'aime encore Je te veux toujours J'ai encore besoin de toi Dans ma vie, dans ma J'ai encore, je t'aime Je te veux Dans ma vie

en

Nelly

Suit

Over And Over (feat. Tim McGraw)

[Chorus] Cause it's all in my head I think about it Over and over again And I can't keep Picturing you with him And it hurts so bad Yeah, cause it's all in my head I think about it Over and over again I replay it Over and over again And I can't take it I can't shake it, no I can't wait to see you Wanna see if you still got that Look in your eye That one you had for me Before we said our goodbyes And it's a shame that we Gotta spend our time Being mad about the same things Over and over again About the same thing Over and over again Oh but I think she's leaving on And she's leaving here And I don't know what else to do (Can't go on not loving you) [Chorus] I remember the day you left I remember the last breath You took right in front of me When you said that you would leave I was too damn stubborn to try to stop you Or say anything But I see clearly now And this choice I made keeps Playing in my head Over and over again It play in my head Over and over again Oh but I think she's leaving on And she's leaving here And I don't know what else to do (Can't go on not loving you) [Chorus] Now that I realize That I'm going down From all this pain you Put me through Everytime I close my eyes I like it down Oh, I can't go on not loving you [Chorus x2]

[Refrain] Parce que ça occupe mon esprit J'y pense Encore et encore Et je ne peux m'arrêter De t'imaginer avec lui Et ça fait si mal Ouais, parce que ça occupe mon esprit J'y pense Encore et encore Je le rejoue Encore et encore Je peux pas le supporter Je peux pas l'avaler, non Je suis impatient de te revoir Je veux voir si t'as toujours ce Regard dans tes yeux Celui que tu avais pour moi Avant qu'on se dise nos adieux Et c'est une honte qu'on Doive passer notre temps A être fâchés à propos des mêmes choses Encore et encore A propos de la même chose Encore et encore Oh mais je pense qu'elle a fini avec ça Et qu'elle part là Et j'ignore que faire de plus (Je ne peux pas continuer sans t'aimer) [Refrain] Je me rappelle du jour où t'es partie Je me rappelle du dernier souffle Que t'a eu juste devant moi Quand t'as dit que tu me quitterais J'étais trop borné pour essayer de t'arrêter Ou ne dis rien Mais je vois clairement maintenant Et ce choix que j'ai fait continue De passer dans mon esprit Encore et encore Il passe dans mon esprit Encore et encore Oh mais je pense qu'elle a fini avec ça Et qu'elle part là Et j'ignore que faire de plus (Je ne peux pas continuer sans t'aimer) [Refrain] Maintenant je réalise Que je suis déprimé A cause de toute la douleur Que tu me fais subir A chaque fois que je ferme mes yeux je vais mal Oh, je ne peux pas continuer sans t'aimer [Refrain x2]

en

Play

Play Jamais Endisqués

Boys Lie

They tell you this, They tell you that, With their fingers crossed behind their backs. You're so different, Thats what you claim ? But all you got, is they're all the same. If your an angel, I don't see wings, I think your after just one thing. Uh huh (Uh huh) Uh huh (Uh huh) All my girlfriends they agree, Uh huh (Uh huh) Uh huh (Uh huh) The truth comes out eventually. Boys lie, Must be something in the genes makes them say what they don't mean Boys lie, They tell you what you wanna hear Boys lie, To them its not a sin, it's just a game that they must win Cross their hearts, Hope to die, Don't know why, Boys lie. Sometimes I like it, But it all depends, Its so noncholont when you're with your friends. Boys are different, They're not my gods, But you're the someone I can trust. Cuz I don't want one of those guys, Who kisses girls and makes them cry. Uh huh (Uh huh) Uh huh (Uh huh) You say you love me, yes you do. Uh huh (Uh huh) Uh huh (Uh huh) Cuz I wish every word was true. Boys lie, Must be something in the genes makes them say what they don't mean Boys lie, They tell you what you wanna hear Boys lie, To them its not a sin, it's just a game that they must win Cross their hearts, Hope to die, Don't know why, Boys lie. Na-na-na, Na-na-na, Na-na-naaa, Na-na-na-na Na-na-na, Na-na-na. Cross you're hearts, Hope to die. Na-na-na, Na-na-na, Na-na-naaa, Na-na-na-na Na-na-na, Na-na-na. Say you're not the kind to kiss a girl and make her cry. So why do... [Refrain x 2] Boys lie, Must be something in the genes makes them say what they don't mean (Boys lie)Boys lie, They tell you what you wanna hear (Oh Yah) Boys lie(Boys lie), To them its not a sin, it's just a game that they must win Cross their hearts, Hope to die, Don't know why, Boys lie.

Ils disent ci Ils disent ça Avec leurs doigts croisés derrière leurs dos Vous êtes si différentes C'est tous ce que vous reclamez ? Mais tous ce que vous obtenez d'eux, c'est qu'il sont tous pareil Si tu es un ange Je ne vois pas d'ailes Je pense que t'en a juste aprés une chose Uh huh (Uh huh) Uh huh (Uh huh) Toutes mes petites amies en sont vertes Uh huh (Uh huh) Uh huh (Uh huh) La vérité sort par la suite Les garçons mentent Ca doit être quelque chose dans les gènes qui les pousser à dire ce qu'ils ne veulent pas Les garçons mentent Ils disent ce que tu veux entendre Les garçons mentent Pour eux ce n'est pas un crime, c'est juste un jeu qu'ils doivent gagner Passe leurs coeurs Espère mourir T'sais pas pourquoi Les mecs mentent Quelque fois j'aime ça Mais ça depend Ca cloche trop quand tu es avec tes amis Les mecs sont differents Ils ne sont pas mes dieux Mais tu es la personne que je peux croire Par'sque je ne veux pas un seul de ces types Qui embrasse les filles et les fait pleurées Uh huh (Uh huh) Uh huh (Uh huh) Tu dis que tu m'aimes, oui tu m'aimes Uh huh (Uh huh) Uh huh (Uh huh) Par'sque j'espere que chaque mot était vrai Les mecs mentent Doit être quelque chose dans les gènes qui les pousser à dire ce qu'ils ne veulent pas Les mecs mentent Ils disent ce que tu veux entendre Les mecs mentent Pour eux ce n'est pas un crime, c'est juste un jeu qu'ils doivent gagner Passe leurs coeurs Espère mourir T'sais pas pourquoi Les mecs mentent Na-na-na, Na-na-na, Na-na-naaa, Na-na-na-na Na-na-na, Na-na-na. Passez vos coeurs Hope to die. Na-na-na, Na-na-na, Na-na-naaa, Na-na-na-na Na-na-na, Na-na-na. Dis que tu n'es celui qui embrasse une fille et qui la fait pleurée alors pourquoi faire... [Chorus x 2] Les mecs mentent Doit être quelque chose dans les gènes qui les pousser à dire ce qu'ils ne veulent pas (les mecs mentent ) les mecs mentent Ils disent ce que tu veux entendre( Oh ouaais) Les mecs mentent ( les mecs mentent) Pour eux ce n'est pas un crime, c'est juste un jeu qu'ils doivent gagner Passe leurs coeurs Espère mourir T'sais pas pourquoi Les mecs mentent

en

Natalie Imbruglia

Glorious : The Singles 1997-2007

Glorious

Walking down a freed street Dawn is creeping up on me Some girl tears in a taxi Five o'clock, shadows' drinking coffee So this is what it feels like This is how it feels now I'm finally smiling on the inside This is what tt looks like This is how it looks from the outside staring in [Chorus : ] And it's glorious Just to laugh like us And the world will turn And it never stops 'Cause I've got nothing to hide And we've got nothing to lose And it's glorious And it's all I see On a day like this You know it's meant to be Now I've got nothing to find And I've got nothing to lose, but you... And It's glorious Drinking wine back at my house Remember somone said your name I somehow lost the conversation I've fallen a million miles away So this is what it feels like This is how it feels when you're finally walking on the inside This is what it looks like This is how it looks from the outside staring in [Chorus] Keep wanting A little... a little more Keep looking Keep getting A little... a little more Keep wanting Keep wanting... more Walking on a freed street [Chorus]

Je descends une rue déserte L'aube qui apparaît m'éclaire Une fille pleure dans un taxi Cinq heures, des ombres prennent un café C'est l'impression que ça fait C'est comme ça que je me sens, finallement, je souris intérieurement C'est ce dont ça a l'air C'est ce qu'on voit quand on regarde à l'intérieur de dehors [Refrain : ] Et c'est merveilleux De simplement rire comme nous Et le monde tournera Et ne s'arrêtera jamais Car je n'ai rien à cacher Et on n'a rien à prouver Et c'est merveilleux Et c'est tout ce que je vois En un jour comme celui-là Tu sais, c'est ce qui doit se passer Maintenant, je n'ai rien à trouver Et je n'ai rien à perdre, sauf toi Et c'est merveilleux Je bois du vin, de retour à la maison Je me souviens que quelqu'un dit ton nom J'ai d'une manière ou d'un autre oublié la conversation Je suis retombé de millions de kilomètres plus loin C'est l'impression que ça fait C'est comme ça que je me sens quand, finallement, tu rentres C'est ce dont ça a l'air C'est ce qu'on voit quand on regarde à l'intérieur de dehors [Refrain] Continue d'en vouloir Un peu... un peu plus Continue de regarder Continue de recevoir Un peu... un peu plus Continue de vouloir, Continue de vouloir... plus Je marche dans une rue déserte [Refrain]

en

Play

Play

Us Against The World

[Chorus] There is no one else that I can say this to And there is nothing better than talk to you If you have a problem I'll be here for you Cause girl you always know that is us against the world I met someone the other night Someone I really started to like How will I know if he is right for me? I wonder if we are ment to be Don't start to like him too much too soon [Chorus] You know that boy I started to see He thinks that he can help me all for free I wonder if he still the one for me? And try talk to myself and to see Don't start to like him too much too soon [Chorus] (x2) Whenever you near there is no fear It feels like there's nothing that I can't do You make me feel strong cause it's here with you that I belong There is no one else that I can say this to And there is nothing better than talk to you If you have a problem I'll be here for you Cause girl you always know that There ain't nobody else but you That makes me feel the way that I do There ain't nobody else but you Is us against the world [Chorus] (x2)

[Refrain] Il n'y a personne d'autre à qui je puis dire cela Et il n'y a rien de meilleur que de te parler Si tu as un problème je serais là pour toi Car en tant que fille tu sais que c'est toujours nous contre le reste du monde J'ai rencontré quelqu'un l'autre nuit Quelqu'un que j'ai vraiment commencé à aimer Comment saurais-je s'il est franc avec moi? Je me demande si nous sommes faits pour être Ne commence pas à l'aimer trop et trop tôt [Refrain] Tu sais ce garçon que j'ai commencé à fréquenter Il pense qu'il peut m'aider tout ça gratuitement Je me demande s'il est toujours celui qu'il me faut? Et j'ai essayé de me parler à moi-même et de voir par moi-même Ne commence pas à l'aimer trop et trop tôt [Refrain] (x2) A chaque fois que tu es près de moi je n'ai plus peur J'ai l'impression qu'il n'y a rien que je ne puisse pas faire Tu me rends forte car c'est ici avec toi que je me sens bien Il n'y a personne d'autre à qui je puis dire cela Et il n'y a rien de meilleur que de te parler Si tu as un problème je serais là pour toi Car en tant que fille tu sais que c'est toujours Il n'y a personne d'autre que toi Qui me fait vivre comme ça Il n'y a personne d'autre que toi C'est nous contre le reste du monde [Refrain] (x2)

en

John Travolta

Hairspray [BO]

You Can't Stop The Beat (feat. Queen Latifah, Zac Efron, Nikki Blonsky, Amanda Bynes, Elijah Kelley)

ATTENTION, avant de dire que c'est du doublon, il faut savoir que la chanson est DIFFÉRENTE de l'autre version, et que ceci est LA version du remake. TRACY You can't stop an avalanche as it races down the hill You can try to stop the seasons, girl, but you know you never will And you can try to stop my dancing feet, but I just cannot stand still ! 'Cause the world keeps spinnin' round and round And my heart's keepin' time to the speed of the sound I was lost 'till I heard the drums, then I found my way TRACY & LINK 'Cause you can't stop the beat Ever since this whole world began A woman found out if she shook it, she could shake up a man And so I'm gonna shake and shimmy it, the best that I can today 'Cause you can't stop the motion of the ocean or the sun in the sky You can wonder, if you wanna, but I'll never ask why And if you try and hold me down, I'm gonna spit in your eye and say That you can't stop the beat ! PENNY You can't stop the river as it rushes to the sea SEAWEED You can try to stop the hands of time, but you know it just can't be ! PENNY And if they try to stop us, Seaweed SEAWEED & PENNY I'll call the N double A C P PENNY 'Cause the world keeps spinnin round and round And my heart's keepin time to the speed of sound I was lost 'till I heard the drums, then I found my way PENNY & SEAWEED 'Cause you cant stop the beat ! Ever since we first saw the light A man and woman like to shake it on a Saturday night And so I'm gonna shake and shimmy it with all of my might today Cause you can't stop the motion of the ocean, or the rain from above You can try to stop the paradise we're dreamin of But you cannot stop the rhythm of two hearts in love to stay 'Cause you cant stop the beat ! EDNA You can't stop my happiness, 'cause I like the way I am And you just can't stop my knife and fork when I see a Christmas Ham ! So if you don't like the way I look, well, I just don't give a damn ! 'Cause the world keeps spinnin' round and round And my heart's keepin time to the speed of sound I was lost 'till I heard the drums, then I found my way 'Cause you can't stop the beat ! Ever since this whole world began A woman found out if she shook it, she could shake up a man And so I'm gonna shake and shimmy it, the best that I can today ! 'Cause you can't stop the motion of the ocean or the sun in the sky You can wonder, if you wanna, but I'll never ask why And if you try and hold me down, I'm gonna spit in your eye and say That you can't stop the beat ! MOTORMOUTH MAYBELLE Oh, oh, oh You can't stop today [No ! ] As it comes speeding down the track [Oooh, child yes ! ] Yesterday is history [Be gone ! ] And it's never comin' back ! [Look ahead, 'cause... ] Tomorrow is a brand new day, and it don't know white from black [YEAH ! ] 'Cause the world keeps spinnin' round and round And my heart's keepin time to the speed of sound I was lost 'till I heard the drums, then I found my way 'Cause you can't stop the beat ! Ever since we first saw the light A man and woman like to shake it on a Saturday night And so I'm gonna shake and shimmy it with all of my might today 'Cause you cant stop the motion of the ocean, or the rain from above They can try to stop the paradise we're dreamin of But you cannot stop the rhythm of two hearts in love to stay 'Cause you can't stop the beat ! ENSEMBLE Ahh, ahh, ahh Ahh, ahh, ahh Ahh, ahh, ahh, ahh Ever since we first saw the sun A man and woman like to shake it when the day is done And so we're gonna shake and shimmy it and have some fun today ! 'Cause you can't stop the motion of the ocean or the rain from above You can try to stop the paradise we're dreamin of But you cannot stop the rhythm of two hearts in love to stay ! You can't stop the beat ! (You can't stop the beat) You can't stop the beat ! (You can't stop the beat) YOU CAN'T STOP THE BEAT !

TRACY Tu ne peux pas arrêter une avalanche comme il descend la colline Tu peux essayer d'arrêter les saisons, mais tu sais que tu ne le feras jamais Et tu peux essayer d'arrêter mon pied dansant, mais je ne peux juste pas m'arrêter Parce que le monde continue de tourner autour et autour Et mon coeur garde le temps à la vitesse de la lumière J'étais perdue jusqu'à ce que j'entende les batteries, que j'ai trouvé ma voie TRACY & LINK Parce que tu ne peux pas arrêter le rythme Depuis que ce monde a commencé Une femme a découvert si elle a secoué, elle peut faire secouer un homme Et alors, je vais secouer et miroiter, le meilleur que je peux aujourd'hui Parce que tu ne peux pas arrêter la motion de l'océan ou le soleil dans le ciel Tu peux demander si tu veux, mais je n'ai jamais demandé pourquoi Et si tu essaies de me maintenir, je vais cracher dans ton oeil et dire Que tu ne peux pas arrêter le rythme ! PENNY Tu ne peux pas arrêter une rivière comme il se dirige vers la mer SEAWEED Tu peux essayer et arrêter les mains du temps, Mais tu sais que ça ne peut juste pas l'être ! PENNY Et s'ils essaient de nous arrêter, Seaweed SEAWEED & PENNY J'appelle le N AA C P PENNY Parce que le monde continue de tourner autour et autour Et mon coeur garde le temps à la vitesse de la lumière J'étais perdue jusqu'à ce que j'entende les batteries, que j'ai trouvé ma voie PENNY & SEAWEED Parce que tu ne peux pas arrêter le rythme ! Depuis que nous avons d'abord vu la lumière Un homme et une femme aiment se secouer sur un samedi soir Et alors, je vais secouer et miroiter avec toute ma force aujourd'hui Parce que tu ne peux pas arrêter la motion de l'océan ou de la pluie d'en haut Tu peux essayer d'arrêter le paradis que nous rêvons de Mais tu ne peux pas arrêter le rythme de deux coeurs en amour pour rester Parce que tu ne peux pas arrêter le rythme ! EDNA Tu ne peux pas arrêter mon bonheur, parce que j'aime la façon dont je suis Et tu ne peux juste pas arrêter mon couteau et ma fouchette quand je vois un jambon de Noël Alors si tu n'aimes pas la façon dont j'ai l'air bien, je m'en fiche ! Parce que le monde continue de tourner autour et autour Et mon coeur garde le temps à la vitesse de la lumière J'étais perdue jusqu'à ce que j'entende les batteries, que j'ai trouvé ma voie Parce que tu ne peux pas arrêter le rythme Depuis que ce monde a commencé Une femme a découvert si elle a secoué, elle peut faire secouer un homme Et alors, je vais secouer et miroiter, le meilleur que je peux aujourd'hui ! Parce que tu ne peux pas arrêter la motion de l'océan ou le soleil dans le ciel Tu peux demander si tu veux, mais je n'ai jamais demandé pourquoi Et si tu essaies de me maintenir, je vais cracher dans ton oeil et dire Que tu ne peux pas arrêter le rythme ! MOTORMOUTH MAYBELLE Oh, oh, oh Tu ne peux pas arrêter aujourd'hui [No ! ] Comme il vient à toute vitesse en bas du chemin [Oooh, enfant, oui ! ] Le passé est le passé [Adieu ! ] Et ça ne reviendra jamais ! [Regarde devant, parce que... ] Demain est un tout nouveau jour, et il ne sait pas le blanc du noir [YEAH ! ] Parce que le monde continue de tourner autour et autour Et mon coeur garde le temps à la vitesse de la lumière J'étais perdue jusqu'à ce que j'entende les batteries, que j'ai trouvé ma voie Parce que tu ne peux pas arrêter le rythme ! Depuis que nous avons d'abord vu la lumière Un homme et une femme aiment se secouer sur un samedi soir Et alors, je vais secouer et miroiter avec toute ma force aujourd'hui Parce que tu ne peux pas arrêter la motion de l'océan ou de la pluie d'en haut Tu peux essayer d'arrêter le paradis que nous rêvons de Mais tu ne peux pas arrêter le rythme de deux coeurs en amour pour rester Parce que tu ne peux pas arrêter le rythme ! ENSEMBLE Ahh, ahh, ahh Ahh, ahh, ahh Ahh, ahh, ahh, ahh Depuis que nous avons d'abord vu la lumière Un homme et une femme aiment se secouer quand la journée est finie Et alors, nous allons secouer et miroiter et avoir un peu d'amusement aujourd'hui ! Parce que tu ne peux pas arrêter la motion de l'océan ou de la pluie d'en haut Tu peux essayer d'arrêter le paradis que nous rêvons de Mais tu ne peux pas arrêter le rythme de deux coeurs en amour pour rester Tu ne peux pas arrêter le rythme ! (Tu ne peux pas arrêter le rythme) Tu ne peux pas arrêter le rythme ! (Tu ne peux pas arrêter le rythme) TU NE PEUX PAS ARRÊTER LE RYTHME !

en

Sophie Ellis-Bextor

Trip The Light Fantastic

Me And My Imagination

I'm under your spell Don't release me Leave something For me and my imagination We're gonna play a game Just you and me You never should be won So easily Your eyes are on the prize I'm worth the wait Don't need to know the end Cause darling Magic stays when myth remains I'm under your spell Don't release me [Chorus] Never give the game away Try to keep me entertained Baby Don't make It too easy Leave something For me and my imagination We're a possibility When you make it hard for me Baby I'm not in a hurry Leave something For me and my imagination I don't need to know Your every trick So keep me guessing just A little bit Cause hidden in your eyes There's mystery I want to get inside To where the Magic stays and myth remains I'm under your spell Don't release me [Chorus] Never give the game away Try to keep me entertained Baby Don't make it too easy Leave something... [Chorus] Never give the game away Try to keep me entertained Don't make it too easy, baby For me and my imagination We're a possibility You make it hard for me I'm not in a hurry baby For me and my imagination

Je suis sous ton charme Ne me libère pas Laisse quelque chose Pour moi et mon imagination Nous allons jouer un jeu Rien que toi et moi Tu ne devrais pas le gagner Si facilement Tes yeux sont parfaits J'en vaux bien l'attente Je n'ai pas besoin de savoir comment ça se finira Car chéri La magie continue quand le mythe reste Je suis sous ton charme Ne me libère pas [Refrain] N'arrête jamais ce jeu Essaie de toujours m'amuser Chéri Ne le rend Pas trop simple Laisse quelque chose Pour moi et mon imagination Nous sommes une possibilité Quand tu me le compliques Chéri Je ne suis pas pressée Laisse quelque chose Pour moi et mon imagination Je n'ai pas besoin de connaître Chacun de tes tours Alors laisse-moi deviner rien Qu'un petit peu Car caché dans tes yeux Il y a un mystère Je veux y entrer Là où la La magie continue quand le mythe reste Je suis sous ton charme Ne me libère pas [Refrain] N'arrête jamais ce jeu Essaie de toujours m'amuser Chéri Ne le rend pas trop simple Laisse quelque chose... [Refrain] N'arrête jamais ce jeu Essaie de toujours m'amuser Ne le rend pas trop simple, chéri Pour moi et mon imagination Nous sommes une possibilité Tu me le compliques Je ne suis pas pressée, chéri Pour moi et mon imagination

en

Play

Play

Cinderella

When I was just a little girl My mama used to tuck me into bed And she read me a story... It always was about a princess in distress And how a guy would save her And end up with a glory I lie in bed and think about The person that I want to be Then one day I realized The fairy tale life wasn't for me I don't wanna be like Cinderella Sitting in a dark old dusty cellar Waiting for somebody to come and set me free I don't wanna be like Snow White waiting For a handsome prince to come and save me On a horse in white unless we're riding side by side Don't wanna depend on no one else I'd rather rescue myself Someday I'm gonna find someone Who wants my sould, heart, and mind Who's not afraid to show that he loves me Somebody... who will understand I'm happy just the way I am Don't need nobody taking care of me (I will be there) I will be there for him Just as strong as he will be there for me When I get myself started It had got to be an equal thing I don't wanna be like Cinderella Sitting in a dark old dusty cellar Waiting for somebody to come and set me free (Oh oh) I don't wanna be like Snow White waiting For a handsome prince to come and save me On a horse in white unless we're riding side by side Don't wanna depend on no one else I'd rather rescue myself (Rescue myself, no ohhh) I can slay my own dragons I can dream my own dream My knight in shining armor... IS ME So I'm gonna set me free I don't wanna be like Cinderella Sitting in a dark old dusty cellar (Ohh) Waiting for somebody to come and set me free I don't wanna be like Snow White waiting For a handsome prince to come and save me On a horse in white unless we're riding side by side I don't wanna be like Cinderella Sitting in a dark old dusty cellar Waiting for somebody to come and set me free I don't wanna be like Snow White waiting For a handsome prince to come and save me On a horse in white unless we're riding side by side Don't wanna depend on no one else I'd rather rescue myself I don't wanna be like Cinderella Sitting in a dark old dusty cellar Waiting for somebody to come and set me free (Ohhh) I don't wanna be like Snow White waiting For a handsome prince to come and save me On a horse in white unless we're riding side by side Don't wanna depend on no one else I'd rather rescue myself

Quand j'étais tout juste une petite fille Ma maman chérie me border avant de dormir Et elle me lisait une histoire... C'était toujours l'histoire d'une princesse en détresse Et aussi d'un garçon qui voulait la sauver Et la fin était glorieuse Quand je rêve je mens car Je suis la personne que je veux être Alors un jour j'ai réalisé Que ce conte que de fait et son style de vie n'était pas pour moi J'voudrai pas être comme Cendrillon Assise au fond d'un sombre cellier Attendant que quelqun vienne et me délivre J'veux pas être comme Blanche neige attendant Qu'un certain chère prince vienne et me sauve Sur un cheval blanc à moins que nous montions côté à côte J'veux pas en dépendre... non de personne Je me sauverai moi même Quelque fois j'essaye de trouver quelqun Qui veut bien de mon âme, de mon coeur et de mon esprit Qui n'est pas effrayé de me montrer comme il m'aime Quelqu'un... qui me comprendrait Je suis heuresement simplement parceque je suis moi même J'ai pas b'soin de quelqu'un qui me chouchoute (Je serai là) Je serai là pour lui Comme il sera fort et là juste pour moi Quand moi-même je commencerai Ca serait quelque chose d'équitable J'voudrai pas être comme Cendrillon Assise au fond d'un sombre cellier Attendant que quelqun vienne et me délivre J'veux pas être comme Blanche neige attendant Qu'un certain chère prince vienne et me sauve Sur un cheval blanc à moins que nous montions côté à côte J'veux pas en dépendre... non de personne Je me sauverai moi même (me saverai moi même, on ohhh) Je peux combattre mes propres dagons Je peux rêver mes propres rêves Mon chevalier dans son armure brillante... C'EST MOI Alors je me délivrai moi même J'voudrai pas être comme Cendrillon Assis au fond d'un sombre cellier (Ohh) Attendant que quelqun vienne et me délivre J've pas être comme Blanche neige attendant Qu'un certain chère prince vienne et me sauve Sur un cheval blanc à moins que nous montions côté à côte J'voudrai pas être comme Cendrillon Assiss au fond d'un sombre cellier Attendant que quelqun vienne et me délivre J'veux pas être comme Blanche neige attendant Qu'un certain chère prince vienne et me sauve Sur un cheval blanc à moins que nous montions côté à côte J'veux pas en dépendre... non de personne Je me sauverai moi même J'voudrai pas être comme Cendrillon Assise au fond d'un sombre cellier Attendant que quelqun vienne et me délivre (Ohh) J'veux pas être comme Blanche neige attendant Qu'un certain chère prince vienne et me sauve Sur un cheval blanc à moins que nous montions côté à côte J'veux pas en dépendre... non de personne Je me sauverai moi même

en

Natalie Imbruglia

Beauty On The Fire

I've Been Watching You

When the rose Slaps your face Says your pain is a state of grace (I think that's right) Mirror cracks Image bleeds He'll touch your desires But not your needs I stand at an open window I see everything there is to see I-I-I i've been watching you Isn't it true the fool keeps taking you down down Taking you I-I-I i've been watching you Isn't it true the world keeps taking you down down Taking you Party ends On the floor Hear a voice Behind the door In the dark You play his games Forget yourself Forget your name I stand at an open window I see everything there is to see I-I-I i've been watching you Isn't it true the fool keeps taking you down down Taking you I-I-I i've been watching you Isn't it true the world keeps taking you down down Taking you So there you are all dressed in black Walk away and don't look back But if you must then cast a stone The light is on but there's nothing and no one home (I think) Cos i've been watching you Isn't it true the fool keeps taking you down down Ta Iking you I-I I've been watching you Isn't it true the world keeps taking you down down Taking you I said I i've been watching you Isn't it true the fool keeps taking you down down Taking you I-I-I I've been watching you Isn't true the world keeps taking you down down Taking you down

Quand la rose Giffle votre visage Dit ta douleur en état de grâce (je pense que c'est vrai) Le miroir se brise L'image saigne Il touchera mes désires Mais pas tes besoins Je me tiens à une fenêtre ouverte Je vois tout ce que tu vois Je vous ai observé Ce n'est pas vrai que l'imbécile garde ce qu'il vous a pris T'a pris Je vous ai observé Ce n'est pas vrai que le monde garde ce qu'il vous a pris T'a pris La fin de la fête Sur le sol J'entend une voix Derrière la porte Dans l'obscurité Tu joues au jeu Tu t'oublies Tu oubies ton nom Je me tiens à une fenêtre ouverte Je vois tout ce que tu vois Je vous ai observé Ce n'est pas vrai que l'imbécile garde ce qu'il vous a pris T'a pris Je vous ai observé Ce n'est pas vrai que le monde garde ce qu'il vous a pris T'a pris Tellement vous tous êtes habillé en noir Marchez loin et ne regardez pas en arrière Mais si vous devez alors mouler une pierre La lumière est sur vous mais il n'y a rien et une seule maison (je pense) Je vous ai observé Ce n'est pas vrai que l'imbécile garde ce qu'il vous a pris T'a pris Je vous ai observé Ce n'est pas vrai que le monde garde ce qu'il vous a pris T'a pris Je dis que je vous ai observé Ce n'est pas vrai que l'imbécile garde ce qu'il vous a pris T'a pris Je vous ai observé Ce n'est pas vrai que le monde garde ce qu'il vous a pris T'a pris

en

Coolio

Nothing To Lose [BO]

C U When U Get There (Ft. 40 Thevs)

See You When You Get There Now I've seen places and faces And things you ain't never thought about thinking If you ain't peek then you must be drinking and smokin' Pretending not to lockin' but you are brokin' Let me get you open now Little Timmy got his diploma and, little Jimmy got life And Tamikra around the corner Just took her first hit off the pipe The other homie shot the other homie And ran away with his money And when the other homies heard about it They thought it was funny but who's the dummy ? Now you done lost the hustler A down-ass brother got replaced by a buster And though I got love for you, I know I can't trust you Coz my crew is rollin' home and your crew is rollin' dusta And just because of that you act you don't like the brother No more, uh, I guess That's just the way it goes I ain't tryin preach, I believe I can reach But your mind ain't prepared, I see you when you get there (Chorus: )I'll see you when you get there If you ever get there, see you when you get there I'll see you when you get there if you ever get there See you when you get there More temptation and faith I guess we livin' for the day I seen a man get swept off his feet by a bullet and Ak The situation so twisted everybody gettin lifted I'm just tryin to take care of my kids And handle my business coz it way too serious So you gotta pay close attention So you don't get caught sittin' When they come and do all the gettin' Life is a big game so you gotta play it with a big horse Someone's gotta run a little faster Coz we gotta lay the struggle I'd be a fool to surrender When I know I can be a contender And if everybody's a contender then everybody could be A winner, no matter you rag collar deep down we all brothers And regardless of the time somebody else still love us I'm a scuff and struggle y'all breathless and weak I just strived my whole life to make it to the mountain peak Always keep reaching sure to grab on to something I'll be there when you get there when you wit the sound bumpin' (Chorus) You need to loosen up and live a litttle And if they got kids let them know how you feelin' For your own sake give a little Oh, you don't want to hear that You busy tryin stack And keep them from the Jone's is taking advantage of your own The realist homies got you but you known them longest But some ain't missing a good thing until it's gone Could have built an empire if not for the jelousy that you righteous We prefare to keep our eyes shut to describe when It's something wrong and we desire So hold your head up high if you poor and righteous Until time seems right The problems seem endless Put the time to this fairly we gotta put ourselves together And if you feel you're obligated then you need to get back in it Coz nothing worse than a quitter You gotta face responsability one day, my brother So gather up your pity and turn it to ambition And put your vehicle and drive and stop by my side (Chorus) As we walk down the road of our destiny And the times when there was a "the" We got one push to give and one life to live Stand up for something or lie down in your game Listen to the song that we sing It's up to you to make it big I guess I'll see you when you see me (Chorus)

Je Te Verrai Quand Tu Seras Là-bas J'ai vu des endroits et des visages Et des choses que tu n'avais jamais pensé imaginer Et si tu n'y jettes pas un coup d'œil alors c'est que tu bois et que tu fumes En faisant semblant de ne pas t'y trouver mais tu es à bout Laisse moi te montrer la réalité maintenant Le petit Timmy a reçu son diplome et le petit jimmy est né Et Tamikra au coin de la rue Vient juste de tirer sa première bouffée de la pipe Un type tire un coup de feu sur un autre type Et se tire avec son fric Et quand d'autres types entendent ça Ils trouvent ça marrant mais qui est l'imbécile ? Maintenant tu as fait s'égarer le type qui se débrouillait Et le frère le cul collé au lit a été remis à sa place par un petit gars Et si c'est vrai que j'ai de l'amour pour toi, je sais que je ne peux pas te faire confiance Parce que mes potes dévalisent les baraques et tes potes font rouler la poussière Et juste pour ça tu fais comme si tu n'aimais plus ton frère Hmm, je suppose que c'est comme ça que ça marche Je n'essaie pas de te faire la leçon, je crois que je peux y parvenir Mais ton esprit n'y est pas préparé, je te verrai quand tu seras la-bàs Je te verrai quand tu seras là-bas Quand tu y seras pour toujours, te verrai quand tu y seras Je te verrai quand tu seras là-bas, si jamais tu y vas Te verrai quand tu y seras Plus de tentation et de croyance On vit au jour le jour J'ai vu un homme se faire emporter par une balle et un Ak La situation est si tordue tout le monde se fait faucher J'essaie seulement de prendre soin de mes enfants Et de m'occuper de mes affaires parce que cette situation est trop grave Donc tu dois être sur tes gardes Et tu ne dois pas être pris en étant assis Quand ils arrivent et font des appels La vis est un grand jeu donc tu dois y jouer avec un grand cheval Quelqu'un doit courir un peu plus vite Parce qu'on doit préparer le combat je serais stupide de me rendre Quand je sais que je peux être un concurrent Et si tout le monde est concurrent alors tout le monde peut être Un gagnant, peu importe si tu es un collier à chiffon car au fond on est tous pareil Et indépendamment du moment quelqu'un d'autre nous aime toujours Je suis éraflé et je vous laisse tous sans souffle et faibles Je me suis efforcé toute la vie à le faire jusqu'au bout Continuant d'aller au bout étant certain de m'agripper à quelque chose Je serai là quand tu seras là-bas avec la musique à fond Tu as besoin de te détendre et de vivre un peu Si tu as des enfants laisse les savoir comment tu te sens Pour ton propre bien donne un peu Oh, tu ne veux pas entendre ça Occupé tu essaies de les remplir Et de les retenir du Jones qui prend avantage sur toi Des types bien réels t'ont eu, mais tu les connais depuis plus longtemps Et certains qui ne ratent aucune bonne occasionjusqu'à la fin Peuvent avoir bati un empire, jaloux que tu puisses avoir des qualités On préfère fermer les yeux pour définir quand Ça va mal et on a envie de le faire Donc lève la tête haut si tu es pauvre et que tu as des qualités Quand le temps semble bien aller Les problèmes semblent ne jamais se terminer Il faut accorder assez de temps à ça on doit se rassembler Et si tu as l'impression d'être obligé alors il faut que tu repenses à ça Parce qu'il n'y a rien de pire qu'un dégonflé Tu dois affronter les responsabilités au quotidien, mon frère Donc ramasse ta pitié et change la en ambition Et prend ta voiture et conduis et arrête toi à ma hauteur Quand nous parcourions le chemin de notre destin Et les moments où il y avait un "la" Nous avions une poussée à donner et une vie à vivre Lève toi pour quelque chose ou reste couché dans ton jeu Écoute la chanson que nous chantons À toi de la rendre intéressante Je suppose que je te verrai quand tu me vois

en

Sophie Ellis-Bextor

Familia

Come With Us

There's no need to be lonely (lonely, lonely) I know where you belong, yeah, follow me You only have to find me (find me, find me) No matter who you are or what you see You're a bird in the cage Cussing the day Insulting the morning But don't be afraid We're coming your way Wait for the calling Come with us If you give us all your money We'll give you your dreams It's all so focussed You'll never want to turn away Once you release control You'll be lost in a fantasy 'til your soul is lost You'll be longing to run Longing to come with us Find out what you can be (can be, can be) And know that you'll surrender, fate unknown Welcome to the family (family, family) Open up the door, make yourself at home Sell your little way of life to us And then throw yourself to the falling You don't need to be afraid C'mon, this is the calling Come with us In a hazy frame of mind You'll believe this stuff It's all so focussed You'll never want to turn away Under electric stars You'll be living your fantasy And from dawn to dusk You'll be longing to run Longing to come with us Oooh Oooh Aiyah Oooh Oohh Oooh C'mon, come with us In a hazy frame of mind You'll believe this stuff It's all so focussed And you'll never want to turn away Under electric stars You'll be lost in a fantasy 'til your soul is lost You'll be longing to run Longing to come with us

Pas besoin d'être seul (seul, seul) Je connais l'endroit auquel tu appartiens, ouais, suis-moi Tu as juste à me trouver (me trouver, me trouver) Peu importe qui tu es ou ce que tu vois Tu es un oiseau en cage Maudissant le jour Insultant le matin Mais n'aie pas peur Nous arrivons vers toi Attends l'appel Viens avec nous Si tu nous donnes tout ton argent Nous te donnerons tes rêves Tout est si concentré Tu ne voudras plus faire demi-tour Une fois que tu lâches les commandes Tu seras perdu dans un fantasme Jusqu'à ce que tu perdes ton âme Tu auras envie de fuir Envie de venir avec nous Découvre ce que tu peux être (peux être, peux être) Et sache que tu t'abandonneras, destin inconnu Bienvenue dans la famille (famille, famille) Ouvre la porte, sois chez toi Vends-nous ta petite vie Et ensuite élance-toi vers ta chute Tu n'as pas à avoir peur Viens, voici l'appel Viens avec nous Dans un état d'esprit embrumé Tu croiras en ce truc Tout est si concentré Tu ne voudras plus faire demi-tour Sous les étoiles électriques Tu vivras ton fantasme Et de l'aube au crépuscule Tu auras envie de courir Envie de venir avec nous Allons, viens avec nous Dans un état d'esprit embrumé Tu croiras en ce truc Tout est si concentré Et tu ne voudras plus faire demi-tour Sous les étoiles électriques Tu seras perdu dans un rêve Jusqu'à ce que ton âme soit perdue Tu auras envie de fuir Envie de venir avec nous

en

Play

Don't Stop The Music

Hand In Hand

When this world gets you down I'll always be around I will be there for you, I'll be there for you And if you're feeling small I'll help you through it all I will be there for you, I'll be there for you And if you need me you gotta let me know Cause you know you always got somewhere to go [Chorus] Oh if you put your hand in my hand Put your trust in me and I wont let you down I will always be there for you Oh if you put your heart in my heart Take a walk with me and I will show you now We can leave the pain behind us hand in hand If you just need a friend When the heartache starts again I will be there for you, I'll be there for you I'll chase the hurt away My love is here to stay I'll be there for you, I'll be there for you I know I'm not wrong about what we got The thing we feel between us is worth a lot [Chorus] Anna and Rosie : You know I still want you baby (you know I still want you) You know I ll always need you baby (you know I ll always need you) You know I still want you baby (you know I still want you) You know I ll always need you baby (you know I ll always need you) You know I still want you baby (you know I still want you) You know I ll always need you baby (you know I ll always need you) Always be there Oh I know I m not wrong about what we got The thing we feel between us babe, is worth a lot [Chorus x2]

Quand ce monde t'abaisse Je serai toujours par là Je serai toujours là pour toi je serai toujours là pour toi Et si tu te sens petit Je t'aderai à penser le contraire Je serai toujours là pour toi, je serai toujours là pour toi Et si tu as besoin de moi tu me le feras savoir Parceque tu sais que tu m'auras toujorus n'importe où tu vas [Refrain] Oh si tu met ta main dans ma main Met ta confiance en moi et je t'abandonnerai pas Je serai toujours là pour toi Oh si tu met ton coeur dans mon coeur Prends le temps d'un balade avec moi et je vasi te montrai maintenant Nous pouvons laisser la blessur derrière nous main dans la main Si tu as juste besoin d'un ami Quand l'ataque du coeur recommence Je serai là pour toi, je serai là pour toi Je chasserai au loin la plaie Mon amour est là et il y reste Je serai là pour toi, je serai là pour toi Je sais je ne suis pas mauvaise surtout ce que nous avons La chose que nous sentons entre nous valent beacoup [Chorus] Anna et Rosie : Tu sais je te veux toujours chéri ( tu sais je te veux toujours) Tu sais j'aurai toujours besoin de toi bébé(tu j'aurai toujours besoin de toi) Tu sais je te veux toujours chéri (tu sais je te veux toujours) Tu sais j'aurai toujours bosin de toi chéri ( tu sais j'aurai besoin de toi) Tu sais je te veux toujours chéri ( tu sais je te veux toujours) Tu sais j'ai toujorus beosin de toi chéri (tu sais j'aurai toujorus beosinde toi) Toujours là Oh Je sais je ne suis pas mauvaise surtout ce que nous avons La chose que nous sentons entre nous valent beacoup [Refrain x 2]

en

Sophie Ellis-Bextor

Trip The Light Fantastic

Today The Sun's On Us

I can see you're somewhere far away Don't look for troubled times Now when everything is fine I can see you're somewhere far away Caught in another place Where nothings going right Shouldn't worry about The worst that could be When you're here beside me Don't look for troubled times Now when everything is fine [Bridge : ] So you need to fear the bad to see the good And that's the thing you do But don't let it spoil the view Of what's around you [Chorus : ] There's no rain, there's no storm Though the blue sky makes you wonder Don't you fear what will come Will come And right now we're in the sun Sure enough, seasons change But don't let today get lost 'Cause today the sun's on us Today the sun's on us You're so restless Underneath the surface Don't you think I notice It's something you can't hide When you're fighting with the tide But you've got to let it go And just accept the things you can't control Don't let your shadow spoil the view Of what's around you [Chorus] The years go by Stars will rise and fall Will you be by my side Though it all ? [Chorus] Today, the sun's on us

Je peux voir que tu es très loin Ne cherche pas d'ennuis Maintenant que tout va bien Mais ne laisse pas cela te gâcher la vue De ce qui est autour de toi Je peux voir que tu es très loin Piégé ailleurs Où rien ne va bien Tu ne devrais pas t'inquiéter Ça pourrait être pire Quand tu es là à mes côtés Ne cherche pas d'ennuis Maintenant que tout va bien [Pont] Tu as besoin de sentir le pire pour voir le meilleur Et c'est ce que tu fais Mais ne laisse pas cela te gâcher la vue De ce qui est autour de toi [Refrain] Il ne pleut pas, il n'y a pas d'orage Malgré cela le ciel bleu te fais te poser des questions Ne crains-tu pas ce qui va arriver ? Va arriver ? Et en ce moment même nous sommes sous le soleil C'est sûr, les saisons changent Mais ne laisse pas aujourd'hui se perdre Car aujourd'hui le soleil brille sur nous Tu es tellement impatient Sous la surface Ne crois-tu pas que j'ai remarqué C'est quelque chose que tu ne peux pas cacher Quand tu te bats contre la marée Mais tu dois la laisser partir Et simplement accepter les choses que tu ne peux pas controler Ne laisse pas ton ombre gâcher la vue De ce qui est autour de toi [Refrain] Les années passent Les étoiles vont s'élever puis chuter Seras-tu à mes côtés Malgré tout ? [Refrain] Aujourd'hui, le soleil brille sur nous

en

Sophie Ellis-Bextor

Read My Lips

Take Me Home

Take me home, take me home I know another place to be Take me home, take me home You deserve a girl like me Come on I know somewhere You can unwind We can just disappear Now's the time Take me home, take me home Only fair I get my way Take me home, take me home Oh ! It's gonna happen anyway I know what's good for you Don't pass me by I will look after you You'll be fine I'm in heaven, I'll show you heaven, It's so much heaven Let's make a move Let's leave this world behind I know you approve by the look in your eyes I'm in heaven, I'll show you heaven, It's so much heaven Take me home, take me home I will show you where to walk Take me home, take me home Baby let the people talk We'll get away from here I'm reading your mind We can just disappear Now's the time I'm in heaven, Show you heaven Take me home, oh take me home Take me home In this moment, one night with you All alone, with nothing to lose Let's make a move Let's leave this world behind I know you approve by the look in your eyes I'm in heaven, I'll show you heaven, It's so much heaven Take me home, take me home Now's the time to follow me Take me home Come and live what ought to be Take me home, take me home Take me home, take me home Take me home, take me home

Amène-moi à la maison, amène-moi à la maison Je connais un autre endroit où aller Amène-moi à la maison, amène-moi à la maison Tu mérites une fille comme moi Viens, je connais un endroit Où tu peux te détendre Où nous pouvons simplement disparaître Maintenant il est temps Amène-moi à la maison, amène-moi à la maison J'arrive à mes fins honnêtement Amène-moi à la maison, amène-moi à la maison Oh ! Ca va arriver de toute façon Je sais ce qui est bon pour toi Ne me néglige pas Je vais m'occuper de toi Tu iras bien Je suis au Paradis, je te montrerai le Paradis, c'est tellement paradisiaque Fait un mouvement Oublie ce monde Je vois dans tes yeux que tu approuves Je suis au Paradis, je te montrerai le Paradis, c'est tellement paradisiaque Amène-moi à la maison, amène-moi à la maison Je te montrerai où marcher Amène-moi à la maison, amène-moi à la maison Bébé laisse parler les gens Nous nous en irons d'ici Je lis dans tes pensées Nous pouvons simplement disparaître Maintenant il est temps Je suis au Paradis, je te montrerai le Paradis Amène-moi à la maison, oh amène-moi à la maison Amène-moi à la maison En ce moment, une nuit avec toi Tout seul, avec rien à perdre Fait un mouvement Oublie ce monde Je vois dans tes yeux que tu approuves Je suis au Paradis, je te montrerai le Paradis, c'est tellement paradisiaque Amène-moi à la maison, amène-moi à la maison Maintenant il est temps de me suivre Amène-moi à la maison, amène-moi à la maison Viens et vis comme tu le devrais Amène-moi à la maison, amène-moi à la maison Amène-moi à la maison, amène-moi à la maison Amène-moi à la maison, amène-moi à la maison

en

Afroman

The Good Times

Because I Got High

I was gonna clean my room until I got high I gonna get up and find the broom but then I got high My room is still messed up and I know why 'Cause I got high (x3) I was gonna go to class before I got high I coulda cheated and I coulda passed but I got high I am taking it next semester and I know why 'Cause I got high (x3) I was gonna go to work but then I got high I just got a new promotion but I got high Now I'm selling dope and I know why 'Cause I got high (x3) I was gonna go to court before I got high I was gonna pay my child support but then I got high They took my whole paycheck and I know why 'Cause I got high (x3) I wasnt gonna run from the cops but I was high I was gonna pull right over and stop but I was high Now I am a paraplegic and I know why 'Cause I got high (x3) I was gonna pay my car note until I got high I was gonna gamble on the boat but then I got high Now the tow truck is pulling away and I know why 'Cause I got high (x3) I was gonna make love to you but then I got high I was gonna eat yo pussy too but then I got high Now I'm jacking off and I know why 'Cause I got high (x3) I messed up my entire life because I got high I lost my kids and wife because I got high Now I'm sleeping on the sidewalk and I know why 'Cause I got high (x3) I'm gonna stop singing this song because I'm high I'm singing this whole thing wrong because I'm high And if I don't sell one copy I know why 'Cause I got high (x3)

J'allais nettoyer ma chambre avant d'être défoncé Je devais me lever et trouver le balai mais à ce moment-là j'étais défoncé Ma chambre est toujours en désordre et je sais pourquoi Parce que j'étais défoncé (x3) J'allais aller en classe avant d'être défoncé Je ne pouvais pas tricher et je n'ai pas pu réussir mais j'étais défoncé Je l'aurais le semestre prochain et je sais pourquoi Parce que j'étais défoncé (x3) J'allais aller au travail mais à ce moment-là j'étais défoncé J'ai juste eu une promotion mais j'étais défoncé Maintenant je vends de la drogue et je sais pourquoi Parce que j'étais défoncé (x3) J'allais aller au tribunal avant d'être défoncé J'allais donner ma pension alimentaire à mon enfant mais à ce moment-là j'étais défoncé Ils m'ont pris tout mon salaire et je sais pourquoi Parce que j'étais défoncé (x3) J'allais pas m'enfuir en voyant la police mais j'étais défoncé J'allais relâcher la pédale et m'arrêter mais j'étais défoncé Maintenant je suis un paraplégique et je sais pourquoi Parce que j'étais défoncé (x3) J'allais payer la facture pour ma voiture avant d'être défoncé J'allais jouer mon argent sur le bateau mais à ce moment-là j'étais défoncé Maintenant la dépanneuse s'en va et je sais pourquoi Parce que j'étais défoncé (x3) J'allais te faire l'amour mais à ce moment-là j'étais défoncé J'allais te manger la chatte aussi mais à ce moment-là j'étais défoncé Maintenant je me branle et je sais pourquoi Parce que j'étais défoncé (x3) J'ai raté toute ma vie parce que j'étais défoncé J'ai perdu mes enfants et ma femme parce que j'étais défoncé Maintenant je dors sur le trottoir et je sais pourquoi Parce que j'étais défoncé (x3) Je vais arrêter de chanter cette chanson car je suis défoncé Je chante vraiment n'importe quoi parce que je suis défoncé Et si je ne vends pas un seul disque je saurais pourquoi Parce que j'étais défoncé (x3) (1) Dans le sens de s'être drogué... Enfin vous deviez tous l'avoir compris à la vitesse où chante l'auteur :o)

en

Afroman

The Good Times

Crazy Rap Song

(Afroman talking) Wait a minute man Hey check this out man tell it It was this this blind man right, it was this blind man right He was feelin' his way down the street with a stick right, hey He walked past this fish market, you know what I'm sayin' He stopped he took a deep breath he said Snfffff, woooo good morning ladies, ha You like that shit man Hey man I'v got a gang of that shit man Hey I'll tell you what We'll all have a good time We'll pull on the drug And hey, hey if everybody crowd around the mike I'll tell you all these motherfuckin' jokes I got First I'm gonna start off like that, hey help me sing it homeboy [Chorus] (Afroman rapping) Said colt 45 and two zigzags, baby that's all we need We can go to the park, after dark Smoke that tumbleweed As the Marijuana burn we can take our turn Singin' them dirty rap songs Stop and hit the bong like Cheech and Chong And sell teps from here to Hong-Kong So roll, roll, roll my joint, pick out the seeds and stems Feelin' high as hell flyin' through Palmdale Skatin' on Dayton rims So roll, roll the 83, Cadillac Coupe Deville If my tapes and my cds just don't sell, I bet my Caddie will Well it was just sundown in small white town They call it East Side Palmdale When the Afroman walked trough the white land Houses went up for sell Well I was standing on the corner sellin' rap cds When I met a little girl named Jan I let her ride in my Caddy Because I didn't know her daddy was the leader of the Ku Klux Klan We fucked on the bed Fucked on the floor Fucked so long, I grew a fuckin' afro Then I fucked to the left (left) Fucked on the right (right) She suck mu dick 'til the shit turned white Thought to myself sheeba-sheeba Got my ass lookin' like a zebra I put on my clothes and I was on my way Until her daddy pulled up in the Chevrolet And so I ran I jumped out the back window But her daddy he was waitin' with a two-by-four Oh, he beat me to the left He beat me to the right The motherfucker beat my ass all night But I ain't mad at her prejudice dad That the best damn pussy I ever had Got a bag of weed and a bottle of water I'm gonna fuck that bitch just one more time [Chorus] I met this lady in Hollywood She had green hair but damn she looked good I took her to my house because she was fine But she whooped out a dick that was bigger than mine I met this lady from Japan Never made love with an African I fucked her once, I fucked her twice I ate that pussy like shrimp-fried rice Don't be amazed at the stories I tell ya (tell ya) I met a woman in the heart of Austrialia Had a big butt and big titties too So I hopped in her ass like kangaroo See I met this woman from Haw-AIEE Stuck it in her ass and che said "AIEE" Lips was breakfast, pussy was lunch Then her titties busted open with Hawaiien Punch I met Colonel Sanders wife in the state of Kentucky She said I'd fry some chicken if you'd just fuck me I came in her mouth, it was crisis I gave her my secret blend of Herbs'N'Spices Colt 45 and two zigzags baby that's all we need We can go to the park, after dark Smoke that tumbleweed And as the marijuana burn we can take our turn Singin' them dirty rap songs Stop and hit the bong like Cheech and Chong (hey wait a minute) And sell tapes from here to Hong Kong I met Dolly Parton in Tennessee Her titties were filled with hennesey That country music really drove me crazy But I rode that ass and said yes Miss Daisy Met this lady in Oklahoma Put that pussy in a coma Met this lady in Michigan I can't wait 'til I fuck that bitch again Met a real black girl down in South Carolina Fucked her until she turned into a white albina Fucked this hooker in Iowa I fucked her on credit, so I owe her Fucked this girl down in Georgia Came in her mouth, man I thought I told ya Met this beautiful sexy hoe She just ran across the border of Mexico Fine young thing said her names Maria I wrapped her up just like a hot tortilla I wanna get married but I can't afford it I know I'm'a cry when she get deported Colt 45 and two zigzags baby that's all we need We can go to the park, after dark, Smoke that tumbleweed And as the marijuana burn we can take our turn Singin' them dirty rap songs Stop and hit the bong like Cheech and Chong (hey wait a minute man, hey fuck that shit) And sell tapes from here to Hong Kong Have you ever went over a girls house to fuck ? But the pussy just ain't no good I mean you gettin' upset because you cant get her wet Plus you in the wrong neighborhood So you try to play it off and eat the pussy But it take her so long to come Then a dude walk in thats her big boyfriend And he asks you where you from So you wipe your mouth and you try to explain You start talkin' real fast But he already mad cause you fuckin' his wife So he start beatin' on you ass Now your clothes all muddy Your nose all bloody Your dick was hard but now its soft You thought you had a girl to rock your world Now you still gotta go jack off [Chorus]

(Afroman parlant) Attend une minute mec Hey vise un peu ca mec C'était bien ce type non-voyant à droite, c'était bien ce type non-voyant à droite Il descendait la rue avec précaution et une canne à la main droite, hey Il passait devant ce magasin de poisson, tu vois ce que je veux dire Il s'est arrêté il a respiré un grand coup il a dit Snffffff, bonjour mesdames, ha Tu aimes ce truc mec Hey j'ai toute une série de truc comme ca mec Hey je te dirai quoi On va bien s'amuser On tirera sur la drogue Et hey, hey si tout le monde se presse autour du micro Je te raconterai toutes ces putains de blagues que je connais D'abord je vais commencer comme ca, hey aide moi à chanter ca gars [Refrain] (Afroman rapant) Jai dit que le colt 45 et deux zigzags, bébé c'est tout ce qu'on a besoin On peut aller au parc, dans la nuit Fumer l'amarante Et quand le Marijuana brûle on peut prendre notre tour On leur chante d'énormes chansons de raps On arrête et on frappe le gong comme Cheech et Chong Et on vend des enregistrements d'ici à Hong-kong Alors roule, roule, roule mon joint, choisis les graines et les tiges On se sent vachement naturel planant sur Palmdale Glissant sur les bords de Dayton Alors roule, roule la 83, Cadillac Coupe Deville Si mes enregistrements et mes cd ne se vendent pas, je parie que ma Cadillac si Le soleil venait de se coucher dans la petite ville blanche Ils appellent ca East Side Palmdale Quand l'Afroman a traversé le pays blanc à pied Les maisons à vendre ont augmenté C'est vrai je me trouvais au coin de la rue pour vendre des cd de rap Quand j'ai fait la rencontre d'un fille qui s'appelait Jan Je l'ai laissé conduire ma Cadillac Parce que j'ignorais que son père était à la tête du Klu Klux Klan On a fait l'amour sur le lit On a fait l'amour par terre On a fait l'amour si longtemps, j'ai germé un putain d'afro Alors j'ai fait l'amour vers la gauche (gauche) J'ai fait l'amour sur la droite (droite) Elle m'a fait une fellation jusqu'à que ce truc ait tourné au blanc J'ai pensé à moi-même saba-saba Mon cul ressemblait à un zèbre J'ai enfilé mes vêtements et j'étais sur mon chemin Quand son père a grimpé dans la Chevrolet Alors j'ai couru j'ai sauté de la fenêtre de derrière Mais son père attendait avec un 2x4 Oh, il m'a frappé sur la gauche Il m'a frappé sur la droite Il m'a fait ma fête toute la nuit Mais j'en veut pas au racisme de son père C'est la meilleure partie de jambe en l'air que j'ai eu J'ai un sac d'herbe et une bouteille d'eau Je vais lui faire l'amour à cette salope juste une fois de plus [Refrain] J'ai rencontré cette femme à Hollywood Elle avait des cheveux verts mais la vache elle avait l'air bien Je l'ai amené chez moi parce qu'elle était gentille Mais elle a sorti une queue plus grande que la mienne J'ai rencontré cette femme du Japon J'ai jamais fait l'amour avec une africaine Je lui ai fait l'amour une fois, puis une deuxième fois J'ai mangé sa chatte qui était comme du riz cantonnais aux crevettes Ne sois pas stupéfait par les histoires que je te raconte J'ai rencontré une femme dans le coeur de l'Australie Elle avait des grosses fesses et des gros nichons aussi Alors je lui ai sauté dessus comme un Kangourou Regarde j'ai rencontré cette femme de Haw AIEE Je lui ai coincé dans le cul et elle a dit "AIEE" Les lèvres c'était le petit déjeuner, la chatte c'était le dîner Alors ses nichons se sont découverts avec le Punch Hawaiien J'ai rencontré la femme du Colonel Sanders dans l'état du Kentucky Elle m'a dit Je grillerais un poulet si tu me ferais juste l'amour Je me suis approché de sa bouche, c'était un point critique Je lui ai donné mon mélange secret de Herbs'N'Spices Le colt 45 et deux zigzags, bébé c'est tout ce qu'on a besoin On peut aller au parc, dans la nuit Fumer l'amarante Et quand le Marijuana brûle on peut prendre notre tour On leur chante d'énormes chansons de raps On arrête et on frappe le gong comme Cheech et Chong Et on vend des enregistrements d'ici à Hong-kong J'ai rencontré Dolly parton dans le Tennessee Ses nichons étaient remplis d'hennesey Ce pays musical m'a rendu vraiment dingue Mais je suis monté sur ce cul et dis oui Mademoiselle Daisy J'ai rencontré cette femme dans l'Oklahoma J'ai mis cette chatte dans le coma J'ai rencontré cette femme dans le Michigan Je ne peux pas attendre de faire l'amour à cette salope une fois encore J'ai rencontré une vraie fille noire en Caroline du Sud Je lui ai fait l'amour jusqu'à ce qu'elle prenne l'aspect d'un albinos blanc J'ai fait l'amour à cette pétasse dans l'Iowa Je lui ai fait l'amour sur crédit, alors j'ai une dette envers elle J'ai fait l'amour à cette fille en Géorgie Je me suis approché de sa bouche, mec je pense te l'avoir dit J'ai rencontré cette superbe pétasse sexy Elle se trouvait juste par hasard sur les bords du Mexique Cette jolie jeune chose a dit qu'elle s'appelait Maria Je l'ai emballée comme une tortilla chaude Je veux me marrier mais je ne peux pas me le permettre Je sais que je vais pleurer quand elle va être déportée Le colt 45 et deux zigzags, bébé c'est tout ce qu'on a besoin On peut aller au parc, dans la nuit Fumer l'amarante Et quand le Marijuana brûle on peut prendre notre tour On leur chante d'énormes chansons de raps On arrête et on frappe le gong comme Cheech et Chong (hey attend une minute mec, hey rien à foutre de cr truc) Et on vend des enregistrements d'ici à Hong-kong N'es-tu jamais passé chez une fille pour lui faire l'amour ? Mais la chatte n'est pas bonne Je veux dire tu es contrarié parce que tu n'arrives pas à la mouiller En plus tu es dans le mauvais quartier Alors tu essaies de jouer les barrages et tu manges la chatte Mais ca lui prend si longtemps pour venir Alors un mec entre sans prévenir c'est son petit copain barraqué Et il te demande d'où tu viens Alors tu essuies ta bouche et tu essaies d'expliquer Tu commences à parler super vite Mais il est déjà fou parce que tu as fait l'amour à sa femme Alors il commence à te botter le cul Maintenant tes vêtements sont tout converts de boue Tu saignes du nez Ta bite était dure mais maintenant elle est molle Tu pensais que tu avais une fille pour secouer ton monde Maintenant tu vas toujours laisser la prise s'en aller [Refrain]

en

Play

Replay

2 Blocks Down

(on the bridge) (two blocks down) I'm glad, We kept the line through The things i've said and done. I know just what i'm like, when it comes to this. I can't say what i really want. I can't show how i really feel. I never let somebody through the door (never let somebody through the door). But here i am. Now answering your call. [Refrain] Take a right by the telephone booth Two blocks down there's a park you can't miss it. Don't stop to enjoy the view, 'cause i... I really miss ya. There's a bridge right ahead of you Just run for a kiss, so meant to be... I don't care how... . So take your time, just get me now. I'm the girl on the bridge. 2 blocks down in the park you can't miss it. (two blocks down) I won't say that i'm sorry, no (no). Coz that's just one side of me. ... you can handle that so well, now boy. But other's would run... you stayed and loved. Made me feel good. Made me feel sure... I never let somebody through the door (never let somebody through the door) But here i am. Now answering your call. [Refrain] (can't miss it) (no no no) (two blocks down) Now i know i love you, i can't wait to say i do. Sitting on this bridge waiting for you. So... . Take a right by the telephone booth, Two blocks down there's a park you can't miss it. Oh oh, hurry hurry now. [Refrain]

(Sur le pont) (Deux bas immeubles) Je suis fière Que nous aillons garder contact Les choses que j'ai dite et faite Je sais juste que je suis comme je suis quand ça arrive Je n'peux pas dire ce que je veux vraiment Je n'peux pas montrer ce que je ressens vraiment Je ne laisserai jamais personne passer cette porte(laisserai jamais personne passer cette porte)Mais je suis là. Mainenant j'reponds à ton appel [Refrain : ] Tu prends à droite pour la cabine téléphonique Deux immeubles plus bas il y a un park tu ne peux pas le manquer Ne t'arrête pas pour apprecier la vu, pars'que je. . Tu me manques vraiment ouais. Il y a un pont droit devant toi Cours vite pour un bisou, aussi vrai qu'il soit... Je m'en fous comment... Alors prends ton temps, mais donne le moi maintenant Je suis la fille sur le pont 2 immeubles plus bas dans le park tu peux pas le manquer. (2 immeubles plus bas) J'dirai pas que chui désolé, non (non) Par'sque c'est juste l'autre partie de moi. ... tu peux remballer ça maintenant chéri... Mais d'une autre manière si tu cours... tu resterais aimé Ca me fait me sentir bien. Ca me fait me sentir rassurée. . Je ne laisserai jamais personne passer cette porte(laisserai jamais personne passer cette porte)Mais je suis là. Mainenant j'reponds à ton appel [Refrain] (T'peux pas l'manquer) (non non non) (deux immeubles plus bas) Maintenant je sais que je t'aime, je n'peux pas attendre de te le dire J'massis sur le pont je t'attends... Alors... Prends à droite par le cabine téléphonique Deux immeubles plus bas il y a un park tu ne peux pas le manquer Oh oh, dépêche toi dépêche toi maintenant [Refrain]

en

Play

Play Around The Christmas Tree

Rockin' Around The Christmas Tree

(Chorus 1:)Rockin' around the Christmas tree At the Christmas party hop Mistletoe hung where you can see Every couple tries to stop Rockin' around the Christmas tree Let the Christmas spirit ring Later we'll have some pumpkin pie And we'll do some caroling You will get a sentimental feelin' when you hear Voices singing let's be jolly Deck the halls with boughs of holly (Chorus 1) Voices singing let's be jolly Deck the halls with boughs of holly (Refrain 2 )(repeat) Rockin' around the Christmas tree Have a happy holiday Everyone's dancing merrily In the new old fashioned way

En Dansant Autour De L'arbre De Noël Danser autour de l'arbre de Noël A la fête de Noël hop Sous le gui où on peut voir Chaque couple qui essaie d'arrêter De danser autour de l'arbre de Noël Laissez l'esprit de Noël résonner Plus tard nous aurons des tartes à la citrouille Et nous chanterons des chants de Noël Vous deviendrez sentimental quand vous entendrez Des voix chantant 'soyez joyeux Décorez les couloirs avec des branches de houx Les voix chantant soyez joyeux Il faut décorer les couloirs avec du houx En dansant autour de l'arbre de Noël Passez de joyeuses fêtes Tout le monde danse joyeusement A la façon d'autrefois

en

Creed

Higher

To Whom It May Concern

Oh, I didn't mean to yell But sometimes I get beside myself And oh, I didn't mean to rush you But time keeps pushing so much Oh, time keeps pushing so much Your eyes stare at me in the dark And I hope those eyes Don't steal my freedom My freedom Oh, If I didn't give it all When I stood you made me crawl And oh, if you never heard the song Then I could still hide down behind the wall Then I could still hide down behind the wall Your eyes stare at me in the dark And I hope those eyes Don't steal my freedom My freedom And I hope those eyes Don't steal my freedom My freedom Said eyes, those eyes I said don't steal my freedom Your eyes stare at me in the dark And I hope those eyes Don't steal my freedom My freedom Oh, my freedom Your eyes stare at me in the dark And I hope those eyes Don't steal my freedom My freedom Oh, my freedom Said eyes, those eyes Said eyes, those eyes I said don't steal my freedom

Oh, je ne voulais pas crier Mais parfois ça devient plus fort que moi Et oh, je ne voulais pas te brusquer Mais le temps presse tellement Oh, le temps presse tellement Tes yeux me dévisagent dans le noir Et j'espère que ces yeux Ne volent pas ma liberté Ma liberté Oh, je ne l'ai pas toute donnée Quand je résiste, tu me fais m'écrouler Et oh, si tu n'as jamais entendu la chanson Alors je pourrai toujours me cacher en bas derrière le mur Alors je pourrai toujours me cacher en bas derrière le mur Tes yeux me dévisagent dans le noir Et j'espère que ces yeux Ne volent pas ma liberté Ma liberté Et j'espère que ces yeux Ne volent pas ma liberté Ma liberté Dit yeux, ces yeux J'ai dit ne me volent pas ma liberté Tes yeux me dévisagent dans le noir Et j'espère que ces yeux Ne volent pas ma liberté Ma liberté Oh, ma liberté Tes yeux me dévisagent dans le noir Et j'espère que ces yeux Ne volent pas ma liberté Ma liberté Oh, ma liberté Dit yeux, ces yeux Dit yeux, ces yeux J'ai dit ne me volent pas ma liberté

en

Creed

Full Circle

Overcome

[Verse 1] Don't cry victim to me Everything we are and used to be Is buried and gone Now it's my turn to speak It's my turn to expose and release what's been killing me. I'll be dammed fighting you it's impossible impossible ! Say goodbye with no sympathy ! [Chorus] I'm entitled to overcome Completely stunned i'm numb Knock me down throw me to the floor ! There's no pain i can't feel no more. I'm entitled to overcome Overcome ! [Verse 2] Finally see what's beneath Everything i am and hope to be Cannot be lost. I'll be dammed fighting you You're impossible impossible ! Say goodbye with no sympathy ! [Chorus] [Bridge] You'll never know what I was thinking before you came ‘round Take a step take a breath put your guard down I cannot worry anymore of what you think of me I may be crazy but I'm buried in your memory [Chorus] [Outro] I may be crazy but I'm buried in your memory

[Couplet1] Ne vous plaingnez d'être victime de moi Tout ce que nous sommes et avions l'habitude d'être Est enterré et parti Maintenant c'est à mon tour de m'expliquer C'est à mon tour de dénoncer et de libérer ce qui me tuait Je serai foutu à lutter contre vous, c'est impossible, impossible ! Je vous dis adieu sans regret ! [Refrain] Je suis contraint de surmonter Complètement sonné, je suis paralysé Tabassez-moi, balancez-moi par la fenêtre Il n'y a pas de douleur, je ne ressens plus rien Je suis contraint de surmonter Surmonter ! [Couplet 2] Je vois finalement ce qu'il y a derrière Tout ce que je suis et espère Ne pas pouvoir être perdu Je serai foutu à lutter contre vous Vous êtes impossible, impossible ! Je vous dis adieu sans regret [Refrain] [Pont] Vous ne saurez jamais ce que je pensais avant que vous changiez d'avis Avancez d'un pas, respirez un coup, baissez votre garde Je ne peux plus me soucier de ce que vous pensez de moi Je suis sans doute fou mais je ne peux pas quitter vos souvenirs [Refrain] [Outro] Je suis sans doute fou mais je ne peux pas quitter vos souvenirs

en

Natalie Imbruglia

Come To Life

Want

Une ovation, tu as tout ce que tu veux Regarde bien tout ce que tu abandonnes Parce que je te le dis Un coeur ne peut pas être non brisé*, oh oh oh Et peux-tu te souvenir comment je t'embrasse ? Souviens-toi du doux goût dans ta bouche Parce que chéri, la mémoire est la seule chose qu'il te reste maintenant Et je repars, repars, repars (Refrain) Tout ce que tu veux J'espère que tu as tout ce que tu veux J'espère que tu as tout ce que tu veux Parce que je l'ai J'espère que tu as tout ce que tu veux J'espère que tu as tout ce que tu veux Parce que je l'ai Que chaque matin te rende heureux Et dis-moi que tu te moques de toi pour dormir** J'espère qu'il sera facile pour toi de m'oublier, oh, oh, oh, oh J'espère que tu ne ressens rien pour moi lorsque tu me vois Je me demande si tu t'amuses quand tu sors Parce que je repars, repars, repars Ne vois-tu pas que la lumière a changé ? Et rien ne semble pareil ? Juste les ombres sur le sol Et si tu écoutes attentivement tu entendras (Refrain) Tout ce tu veux J'espère que tu as tout ce que tu veux J'espère que tu as tout ce que tu veux Car je l'ai J'espère que tu as tout ce que tu veux J'espère que tu as tout ce que tu veux Car je l'ai

Creed

Greatest Hits (Creed)

What's This Life For [censored Version]

Hurray for a child that makes it through If there's any way because The answer lies in you They're laid to rest before They've known just what to do Their souls are lost because They could never find CHORUS : What's this life for What's this life for What's this life for What's this life for I see your soul, it's kinda gray You see my heart, you look away You see my wrist, I know your pain I know your purpose on your plane Don't say a last prayer because You could never find CHORUS But they ain't here anymore Don't have to settle the score 'Cause we all live under the reign, I said, you know, of one king, one king, one king But they ain't here anymore Don't have to settle no ------- score 'Cause we all live under the reign, I said, you know, of one king, one king, one king But they ain't here anymore Don't have to settle no ------- score 'Cause we all live Under the reign of one king

Hourra pour un enfant qui l'a traversé S'il n'y pas de manière possible parce que La réponse ment en toi Ils se sont étalé pour y rester avant Qu'ils n'aient su simplement quoi faire Leurs âmes sont perdues car Ils n'ont jamais pu trouver CHORUS : À quoi sert cette vie À quoi sert cette vie À quoi sert cette vie À quoi sert cette vie Je vois ton âme, elle est plutôt dans le gris Tu vois mon coeur, en détourne ton regard Tu vois mon poignet, je connais ta douleur Je connais ton objectif sur ton avion Ne dis pas une dernière prière parce que Tu ne pourrais jamais trouver REFRAIN Mais ils ne sont plus là Tu n'as aucun maudit compte à rendre Parce que nous sommes tous vivant sous le règne Je l'ai dit, tu sais, d'un seul roi, un seul roi, un seul roi Mais ils ne sont plus là Tu n'as aucun ------ compte à rendre Parce que nous sommes tous vivant sous le règne Je l'ai dit, tu sais, d'un seul roi, un seul roi, un seul roi Mais ils ne sont plus là Tu n'as aucun ------ compte à rendre Parce que nous sommes tous vivants Sous le règne d'un seul roi

en

3LW

A Girl Can Mack

I Do (Wanna Get Close to You) (feat. Loon)

(3LW) {Loon} Yeah {Uh}, uh-huh Yeah, uh-huh {Uh} Yeah, uh-huh {Uh} Yeah, uh-huh {I like this} Yeah, uh-huh {And another one} Yeah, uh-huh {And another one} Yeah, uh-huh {Bad Boy, 3LW, let's go} Yeah, uh-huh Rode up in the club like what I got the VIP on lock down Then I saw you starin' at me The way we started to the back You make me think that you're the one Lickin' your lips at me for fun While the DJ's makin' 'em sweat Won't you come step to me If you wanna get down, baby, I do Holler at me, baby, uh-huh If you're rollin' deep tonight Then I do wanna know you But if you wanna get down, baby, it's cool Holler at me, baby, uh-huh If your love is ridiculous Then I do wanna get close to you Your ice, your gear, your sex appeal Your game so tight, you got me feelin' Wantin' you alone with me Is the illest fantasy You make me feel like wylin' out Showin' you what it's about, yeah Got it goin' on uptown Now let me see you work it out on me If you wanna get down, baby (I do), I do Holler at me (Baby), baby, uh-huh If you're rollin' deep tonight (Rollin' deep) Then I do wanna know you (I want you) If you wanna get down, baby, it's cool Holler at me, baby (Holler at me, baby), uh-huh If your love is ridiculous Then I do wanna get close to you (Whoa, baby) I'm sure you had me to get her Baby, how can I just make you see I'm the only one you need So please let me know right now 'Cause it's true, I want you Say that you want me too (Loon) Come on, yeah Ladies and gentlemen I know I could make you scream like a woman' supposed to Seems like you wanna get closer Well, Boo here's the ticket, come through, we could kick it One hun' twenty, Five Foot Two. . ? ? ? ? ? . . , my view with the sickest It's true, been convicted, I'm probably needin' a girl In other words, ma, I'm due for some kisses, I'm due for some huggin' And all them dudes that be buggin', I ain't with it I'm through the thuggin', I'm due for some lovin' I need a wife in my life and ma, you're lookin' like you're due for a husband I choose not to love 'em These chicks runnin' around actin' like straight fools in the public Let's move with the subject because I came with a better plot Just play the game and you'll never flop It's in your brain, you already hot But you ain't close to my age, so you better stop Wanna get down, baby (Wanna get down), I do Holler at me, baby, uh-huh If you're rollin' deep tonight (Deep tonight) Then I do wanna know you (Whoa. . . ho. . . ) If you wanna get down, baby, it's cool (It's cool) Holler at me, baby (Oh. . . ), uh-huh If your love is ridiculous Then I do wanna get close to you Wanna get down, baby, I do Holler at me, baby, Uh-huh If you're rollin' deep tonight Then I do wanna know you If you wanna get down, baby, it's cool Holler at me, baby If your love is ridiculous Then I do wanna get close to you (Loon) That's cool, don't stop Ah-hah Yeah Yeah Uh-huh, uh-huh I like this

(3LW) {Loon} Ouais {Uh}, uh-huh Ouais, uh-huh {Uh} Ouais, uh-huh {Uh} Ouais, uh-huh {J'aime ça} Ouais, uh-huh {Et encore un autre} Ouais, uh-huh {Et encore un autre} Ouais, uh-huh {Mauvais Garçon, 3LW, c'est parti} Ouais, uh-huh Je m'éclatais dans le Club et alors ? J'avais le pass' VIP Alors j'ai vu que tu me fixais C'est ainsi que nous avons commencé du fond (de la salle) Tu me fais penser que tu es la personne idéale En passant ta langue sur tes lèvres pour t'amuser Alors que le DJ fait transpirer tout le monde Ne viendras-tu pas vers moi ? Si tu veux t'éclater, bébé, moi aussi Appelle-moi, bébé, uh-huh Si tu veux aller loin ce soir Alors je veux te connaître Mais si tu veux t'éclater, bébé, c'est chouette Appelle-moi, bébé, uh-huh Si ton amour est ridicule Alors je veux me rapprocher de toi Tes diamants, tes vêtements, ton attirance Ton jeu si serré, tu me donnes le sentiment De te vouloir seul avec moi Est la pire fantaisie Avec toi je me sens comme ? ? ? En te montrant de quoi il est question, ouais Je l'ai fait se propager dans les banlieues Maintenant laisse-moi te voir le faire sur moi Si tu veux t'éclater, bébé (moi aussi), moi aussi Appelle-moi (Bébé), bébé, uh-huh Si tu veux aller loin ce soir (Aller loin) Alors je veux te connaître (Je te veux) Si tu veux t'éclater, bébé, c'est chouette Appelle-moi, bébé (appelle-moi, bébé), uh-huh Si ton amour est ridicule Alors je veux me rapprocher de toi (whoa, bébé) Je suis sûre que tu m'as voulu pour l'avoir elle Bébé, comment puis-je te faire voir Que je suis la seule dont tu as besoin Alors STP fais-moi savoir dès maintenant Car c'est vrai, je te veux Dis que tu me veux aussi (Loon) Viens, ouais Mesdames et messieurs Je sais que je pouvais te faire crier comme une femme est supposée le faire Il semble que tu veuilles te rapprocher Alors, Chérie voilà ton ticket, surmonte cela, nous pourrions le jeter Cent vingt, Five Foot Two (1). . ? ? ? ? ? . . , mon opinion avec le plus dégoûtant C'est vrai, je suis convaincu, j'ai probablement besoin d'une fille En d'autres termes, chérie, je mérite quelques baisers, je mérite quelques étreintes Et tous ces mecs qui cassent les pieds, je ne suis pas de ceux-là Je suis dans la déliquance, je mérite un peu d'amour J'ai besoin d'une femme dans ma vie et maman, tu regardes comme si tu méritais un mari J'ai choisi de ne pas les aimer Ces poulettes qui courent partout et agissent comme des folles en public Laissons courir le sujet car je suis revenu avec un meilleur complot Joue simplement le jeu et tu ne tomberas jamais C'est dans ton cerveau, tu es déjà chaude Mais tu n'a pas le même âge que moi, alors tu ferais mieux d'arrêter Je veux m'éclater, bébé (je veux m'éclater), je veux Appelle-moi, bébé, uh-huh Si tu veux aller loin ce soir (Loin ce soir) Alors je veux te connaître (whoa. . . ho. . . ) Si tu veux t'éclater, bébé, c'est chouette (C'est chouette) Appelle-moi, bébé (Oh. . . ), uh-huh Si ton amour est ridicule Alors je veux me rapprocher de toi Je veux m'éclater, bébé, je veux Appelle-moi, bébé, uh-huh Si tu veux aller loin ce soir Alors je veux te connaître Si tu veux t'éclater, bébé, c'est chouette Appelle-moi, bébé, uh-huh Si ton amour est ridicule Alors je veux me rapprocher de toi (Loon) C'est chouette, ne t'arrête pas Ah-hah Ouais Ouais Uh-huh, uh-huh J'aime ça (1) Five Foot Two est un label de disques américain.

en

Coolio

Gangsta's Paradise

Gangsta's Paradise (feat. LV)

As I walk through the valley of the shadow of death I take a look at my life and realize there's not much left Coz I've been blastin and laughin so long, that Even my mama thinks that my mind is gone But I ain't never crossed a man that didn't deserve it Me be treated like a punk you know that's unheard of You better watch how you're talking, and where you're walking Or you and your homies might be lined in chalk I really hate to trip but I gotta, look As they croak I see myself in the pistol smoke, fool I'm the kinda G the little homies wanna be like On my knees in the night, saying prayers in the streetlight (Chorus) Been spending most their lives, living in the gangsta's paradise Been spending most their lives, living in the gangsta's paradise Keep spending most our lives, living in the gangsta's paradise Keep spending most our lives, living in the gangsta's paradise They got the situation, they got me facin' I can't live a normal life, I was raised by the street So I gotta be down with the hood team Too much television watching got me chasing dreams I'm an educated fool with money on my mind Got my 10 in my hand and a gleam in my eye I'm a loc'd out gangsta set trippin' banger And my homies is down so don't arouse my anger, fool Death ain't nothing but a heartbeat away, I'm living life, do or die, what can I say I'm 23 now, but will I live to see 24 The way things are going I don't know Tell me why are we, so blind to see That the one's we hurt, are you and me (Chorus) Power and the money, money and the power Minute after minute, hour after hour Everybody's running, but half of them ain't looking What's going on in the kitchen, but I don't know what's cooking They say I gotta learn, but nobody's here to teach me If they can't understand it, how can they reach me I guess they can't, I guess they won't I guess they front, that's why I know my life is out of luck, fool (Chorus) Tell me why are we, so blind to see That the one's we hurt, are you and me Tell me why are we, so blind to see That the one's we hurt, are you and me

Le Paradis Des Gangsters En marchant dans la vallée de l'ombre de la mort J'ai jeté un coup d'oeil à ma vie et réalisé que je n'avais aucune chance Car j'ai flirté si longtemps, que Même ma mère pense que mon esprit s'est envolé Mais je n'ai jamais croisé un homme qui ne le méritait pas Moi traité comme un idiot tu sais c'est sans précédent Tu ferais mieux de surveiller ton langage et de faire attention où tu poses tes pieds Ou toi et tes potes pourriez repartir plus morts que vifs Je détestais vraiment toutes ces choses, mais je n'ai jamais eu le choix, regarde Tandis qu'ils meurent je me vois dans la fumée des pistolets, imbécile Je suis le genre de gangster à qui les gamins veulent ressembler A genoux, dans la nuit, récitant des prières sous la lumière des lampadaires (Refrain) Passant la plupart de leur temps, au paradis des gangsters Passant la plupart de leur temps, au paradis des gangsters Passant la plupart de notre temps au paradis des gangsters Passant la plupart de notre temps au paradis des gangsters Ils ont ce qu'ils veulent, je leur tiens tête Je ne peux vivre normalement, j'ai été élevé par la rue Je n'ai pas d'autre solution que d'être fidèle aux mecs du quartier Trop de télévision m'a donné des rêves de poursuite Je suis un gosse cultivé avec de l'argent plein la tête J'ai un pistolet dans la main et une étincelle dans les yeux Je suis un gangster vicieux résolument un gangster trop rapide pour toi Mes potes sont tombés donc ne réveille pas ma colère, imbécile La mort n'est rien d'autre qu'un battement de cœur qui s'en va, Je vis ma vie, mec, marche ou crève, que puis-je dire J'ai 23 ans maintenant, mais vivrais-je jusqu'à 24 Vu comment vont les choses je ne sais pas Dis-moi pourquoi nous sommes, trop aveugles pour voir Que ceux que nous blessons, c'est toi et moi (Refrain) Le pouvoir et l'argent, l'argent et le pouvoir Minute après minute, heure après heure Tout le monde court, mais la moitié ne fait pas attention A ce qui se passe en cuisine, mais je ne sais pas ce qui se prépare Ils disent que je dois apprendre, mais il n'y a personne ici pour m'enseigner S'ils ne peuvent le comprendre, comment pourront-ils m'atteindre Je crois qu'ils ne peuvent pas, je crois qu'ils ne le voudront pas Je crois qu'ils m'évitent, c'est pourquoi je sais que je n'aurai jamais ma chance dans cette vie, imbécile (Refrain) Dis moi pourquoi nous sommes, trop aveugles pour voir Que ceux que nous blessons, c'est toi et moi Dis moi pourquoi nous sommes, trop aveugles pour voir Que ceux que nous blessons, c'est toi et moi

en

Wyclef Jean

The Preacher's Son

Next Generation (feat. Rah Digga, Scarface)

(Wyclef) Hold on now, don't die now, be strong now He said... I was born a crack baby In a plastic bag in the alley Raised in a foster home With no mother to love and I never knew my papi Back in the days of Bobby Mc Ferrin Used to sing don't worry, be happy Lord how can I be happy When I don't even know my own family tree Lord [Chorus] We are the next generation, we ain't scared to die The only thing I fear is the after life Cos I don't know what's there on the other side But I pray the Lord forgives me, gives me one more try (Wyclef) Gang poppin' things, doing drive-by's and angers Kids going to school putting fears in their teacher The teacher let them know that it ain't all good Cos the gang was created to protect the neighborhood, now All you red now, all you blue now All you yellow now, follow me now To that place of righteousness Where the only thing that matters is your consciousness He said... [Chorus] (Wyclef) In my father's kingdom there are many mansions All the rooms are free, there is no tax collection I can see Biggie, Tupac, Moses and Abraham Jason, the one and two's, jamming with the sun of man (Scarface) I've been kicked, I've been stabbed I've been shot, I've been ? by a Person that I thought I trusted Where I live It's a war at the cribs, walk with a strap Myself cos I don't want nobody's son on my back My mind playing tricks ? , to really ? Me out in five unless I take another hit I done seen the sun set on the other side of town Now I'm drifting in the darkness, Heaven hold me down ? ? ? but I know I'm born dying Feel the tears of the angels looking down on me crying For a lying ass but yo forgive us in a while And I'm sorry, never let me forget that I'm your child While I'm locked up in this basement staring eye to eye with Satan In this cold dark world with no patience We get plotted on by agents with talks of replacing The Africans, Jamaicans and the Haitians in this next generation [Chorus] (Rah Digga) Whoa, we the next generation, look at what we facing The kids raise themselves, all kind of temptation Flowers and candles decorating all the pavements No, the perpetrator ain't seeing no arrangements Nobody cares about the feelings of the poor Man they suffer while we spending eighty billion on a war, uh Cutting school budgets, US stockmarket plummets Condition's only worse and I wonder what become it Metal detectors replace music classes Angry little kids wanna beat their teacher's asses The red and blue's, somebody gotta lose Reality TV be reality for who ? I don't question what the Lord found in me I just pass it on to folks with no boundaries Got a long road ahead of us, AIDS already gettin' us Now we got stars, how many will there be left of us ? [Chorus]

(Wyclef) Attends, ne meurs pas, faut que tu sois fort maintenant Il disait... Je suis né enfant toxicomane (1) Dans un sac en plastic dans la ruelle Elevé dans un orphelinat Sans aucune mère à aimer et je n'ai jamais connu mon père A l'époque de Bobby Mc Ferrin (2) J'avais l'habitude de chanter "don't worry, be happy"(3) Seigneur comment puis-je être heureux Alors que je ne connais même pas mon propre arbre généalogique, Seigneur [Refrain] Nous somme la génération future, nous n'avons pas peur de mourir La seule chose que je crains c'est ce qu'il y a après la vie Parce que je ne sais pas ce qui m'attend de l'autre côté Mais je prie afin que le Seigneur me pardonne, qu'il me donne une autre chance (Wyclef) Un gang qui tire de partout, faisant des drive-by's (4) et de la provoc' Les gosses qui vont à l'école et qui font peur à leurs enseignants L'enseignant leur dit que tout ceci n'est pas bien Car au départ le gang a été créé pour protéger le voisinage Vous tous en rouge, vous tous en bleu (5) Vous tous en jaune, (5) suivez-moi maintenant Jusqu'à ce lieu de droiture Où la seule chose qui importe est ta conscience Il disait... [Refrain] (Wyclef) Dans le royaume de mon père il y a plusieurs grandes propriétés (6) Toutes les chambres sont gratuites, il n'y a aucune collecte de taxes Je vois Biggie, Tupac, Moïse et Abraham Jason, les one and two's (7), faisant la fête au soleil (Scarface) J'ai été jeté, j'ai été poignardé On m'a tiré dessus, J'ai été ? par une Personne que je croyais de confiance Où je vis C'est une guerre dans les piaules, je marche avec un gun Moi-même, parce que je ne veux le fils de personne sur le dos Mon esprit me joue des tours ? , pour vraiment ? Je sors dans cinq ans à moins qu'on me tire encore dessus (8) J'ai vu le coucher du soleil de l'autre côté de la ville Maintenant j'erre dans l'obscurité, (je souhaite) que le Paradis m'emporte ? ? ? mais je sais que je suis mort né Je ressens les larmes des anges qui veillent sur moi pleurant Pour ce menteur (que je suis) mais yo pardonnez nous un instant Et je suis désolé, ne me laissez jamais oublier que je suis votre enfant Pendant que je suis enfermé dans ce sous-sol fixant Satan dans les yeux Dans ce monde froid et sombre sans aucune patience Nous sommes victimes d'un complot par des agents qui parlent de nous remplacer Les Africains, Jamaicains et les Haïtiens de cette génération future [Refrain] (Rah Digga) Whoa, nous la génération future, regardez à quoi nous faisons face Les enfants sont livrés à eux-mêmes, tout type de tentations Des fleurs et des bougies décorant tous les trottoirs (9) Non, celui qui perpétue ça refuse toute négociation Personne ne se soucie de ce que ressentent les pauvres Mec, ils souffrent pendant que nous dépensons 80 milliars (de dollars) pour une guerre, uh On limite les budgets des écoles, le marché américain s'éffondre Notre condition empire et je me demande où tout cela nous mènera Les détecteurs de métaux remplacent les cours de musique Les gamins aggressifs veulent tabassers leurs professeurs Les rouges et les bleux (10), quelqu'un doit forcément perdre La Télé Réalité est la réalité pour qui ? Je ne remets pas en question ce que le Seigneur a trouvé en moi Je le passe juste aux gens qui n'ont aucune limite Nous avons un long chemin à parcourir, le SIDA nous rattrape déjà Nous avons tous une étoile, combien d'entre nous survivront ? [Refrain] (1) : crack baby=bébé toxicomane=enfant dont la mère consommait du crack pendant sa grossesse. (2) : Jazz Man noir américain qui sortit le tube "Don't worry, be happy" (voir (3)). (3) : "Don't Worry, Be happy" est un des tubes de Bobby Mc Ferrin. ça veut dire en gros "Te prends pas la tête, sois heureux". (4) : Un drive-by c'est un membre d'un gang qui descend un membre d'un gang ennemi pendant que son pote conduit la voiture. (5) : Les membres d'un même gang portent tous un t-shirt d'une même couleur, c'est ainsi que les différents gangs se distinguent, et ici Wyclef appelle plusieurs gangs par la couleur qui les représente. >>>le rouge (red) représente les Bloods et le bleu (blue) les Crips, les deux principales bandes rivales de Los Angeles. <<< *** MERCI Shorty_Doowie J-4 ! ! ! (6) : My Father=Dieu, mansions=grandes propriétés=grandes demeures. (7) : Un "One's and Two's" c'est la platine du DJ. (8) : Il est en prison. (9) : Rah Digga parle du trop grand nombre d'enterrements. (10) : Encore les couleurs de différents gangs. Ici on fait encore référence aux Bloods et aux Crips. *** MERCI Shorty_Doowie J-4 ! ! ! Si quelqu'un a les paroles complètes, merci de me les transmettre ; -)...

en

Sophie Ellis-Bextor

Read My Lips

Lover

I'm looking out I'm looking in I'm turning on and giving in I'm lying low I'm sinking I'm going undercover I'm gonna be your lover. lover I'm getting up I'm getting down I want to move I've come around Look in my eyes I want you I'm going undercover I'm gonna be your lover I'm going undercover I'm gonna be your lover, lover, lover It's everyday It's every night It never sleeps it's always right It overtakes It's got me I'm going undercover I'm gonna be your lover

Je regarde dehors Je regarde dedans Je me tourne et cédant Je suis couché en bas ( par terre ) Je suis en train de couler Je vais en secret Je vais être ton amant. Amant Je me lève Je descends Je veux me déplacer Je suis venu Regarde dans mes yeux Je te veux Je vais en secret Je vais être ton amant Je vais en secret je vais être ton amant, amant, amant C'est quotidien C'est chaque nuit Il ne dort jamais c'est toujours juste Il rattrape Il m'a Je vais en secret je vais être ton amant

en

3LW

3LW

Ocean

He who stands by me Through the stormy weather Through good times and bad Always there for me Takes me to the water And quenches my thirst My sweet inspiration I wanna say [Chorus] Your love is an ocean Wide as the skies A comfort to me Time after time Your precious love Fills up my cup Touches my soul He who knows me better Than no man on earth Guides me to the mountain Witness my rebirth Makes me feel so worthy To belong to him I treasure my commitment And it's because of... [Chorus] When I think of your love A ray of hope shines through And shatters the darkness I felt Erase all the doubt And the fears that chains And guides me to your Heavenly place Ooh I know you'll always be there Through thick and thin I know I can depend on you Through thick and thin You comfort me with loving arms Through thick and thin Kiss my eyes My eyes Ooh, ooh ooh [Chorus] Sing it again, sing it again You're a comfort, to me I praise you, praise you constantly I gave you my heart, gave you my soul I want you to know that I love you I give my praise to you

Lui qui reste près de moi A travers le temps orageux A travers les bon et les mauvais moments Toujours la pour moi Il me donne de l'eau Et étanche ma soif Ma douce inspiration Je veux dire [Refrain] Ton amour est un ocean Large comme les cieux Un confort pour moi Heure aprés heure Ton amour precieux Remplie ma coupe Touches mon âme Lui qui me connait mieux Qu'aucun homme sur terre Guide-moi à la montagne Temoin de ma renaissance Il me fait sentir si digne Pour lui appartenir Le trésor de mon engagement Et c'est grace a... [Refrain] Quand je pense a ton amour Une lueur d'espoir brille à travers Et il brises l'obscurité je me suis senti Effacer de tout le doute Et les peurs qui enchaînes Et guides-moi a ton endroit divin Ooh Je sais que tu seras toujours là Contre vent et marée Je sais que je peux dépendre de toi Contre vent et marée Tu me reconfortes avec des bras affectueux Contre vent et marée Embrasse mes yeux Mes yeux Oh oh oh [Refrain] Chante-le encore chante-le encore Tu es un reconfort pour moi Je te félicite, te félicite constamment Je t'ai donné mon coeur, t'ai donné mon âme Je veux que tu saches que je t'aime Je te donne mon éloge

en

Sarah Connor

Unbelievable

Bounce

[Chorus] Said you're going with your boys today and Don't worry cause I'll be home late But I know you're cheatin' out there, creepin' You've been freakin' babe So let me tell you how it's going to be And you can run game but not on me boy So who the hell are you trying to kid You know this is what I did I called your pager and your two-way boy but no response Start looking and found you in some other woman's arms Don't try to front boy cause I saw you there with my own eyes Just get your stuff boy cause I'm tired of hearing all your lies [Chorus] (x2) Bounce baby out the door I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Get up and move Don't make me act a fool Just bounce Baby boy I know you'll never find No stuff as good as mine She can't work you like I did You can look but you know I got that good shit I know that you're hating it But you better stay with the one you're with You made your bed and now you have to sleep in it baby [Chorus] (x2) [Rap] Wait a minute Sarah, give me a chance to explain I was just talking to shorty, I don't even know her name I ain't looking for no one to come and take your place Ain't no one out there baby that can fill your space No need to find a nickel got a dime at home Plus I love every night the freaky way we bone I ain't trying to get gone, ain't trying to roll I'd rather stay and be a part of your green eyed soul

[Refrain] Tu as dit que tu allais être avec tes copains aujourd'hui Ne t'inquiète pas parce que je rentrerai tard Mais je sais que tu rampes ailleurs, tu me trompes Tu as été un monstre bébé Laisse-moi donc te dire comment ça va être Et tu peux diriger la partie mais pas avec moi mec Qui est donc la conne que tu essayes de faire marcher Tu sais que c'est ce que j'ai fait J'ai appellé ton bipeur et ton portable mec mais pas de réponse J'ai commencé à chercher et je t'ai trouvé dans les bras d'une autre femme N'essaie pas de te couvrir parce que je t'ai vu de mes propres yeux Prends seulement tes affaires parce que je suis fatiguée d'entendre tous tes mensonges [Refrain] (x2) Bouge bébé, hors d'ici Je ne vais plus supporter ça Bouge bébé, hors d'ici Lève-toi et bouge Ne me prends pas pour une conne Bouge seulement Petit chéri je sais que tu ne trouveras jamais Un coup aussi bon que moi Elle ne peut pas te faire de l'effet comme je t'en ai fait Tu peux chercher mais je sais que j'avais ce bon truc Je sais que tu détestes ça Mais tu ferais mieux de rester avec celle avec qui tu es Tu as fait ton lit maintenant tu dois dormir dedans bébé [Refrain] (x2) [Rap] Attends une minute Sarah, donne moi une chance de m'expliquer Je parlais juste à la petite, je ne connais même pas son nom Je ne cherche pas quelqu'un pour te remplacer Il n'y a personne qui puisse prendre ta place Je n'ai pas besoin de trouver une pièce de 5 cents j'ai une pièce de 10 cents à la maison En plus chaque nuit, j'aime l'étrange truc qui nous pique Je n'essaye pas de partir, je n'essaye pas de rouler Je préférerais rester et être une partie de ton âme aux yeux verts

en

Sophie Ellis-Bextor

Familia

Unrequited

Long back I had a vision about you So tender, we loved 'til the end of our days And it pulls at my heart As it has from the start Now ain't that the craziest thing Nothing hurts as much Nothing hurts like love unrequited But its such a vivid love Such a vivid love in my mind (x2)I can't let it lie Tell me, how can you say that its over As long as I'm breathing I know that there must be a chance So I'll keep holding on Though the pain carries on Now ain't that the craziest thing Cause Nothing hurts as much Nothing hurts like love unrequited But its such a vivid love Such a vivid love in my mind (x2)I can't let it lie You keep telling yourself there's a future now, But its over now, So walk out the darkness, And dance on your own in the light Nothing hurts as much Nothing hurts like love unrequited But its such a vivid love Such a vivid love in my mind I can't let it die I cannot let it die I'll never let it lie

Non partagé Il y a longtemps j'ai eu une vision de toi Si tendre, nous nous aimions jusqu'à la fin de nos jours Et ça serre mon cœur Comme ça le fait au début Maintenant n'est-ce pas la chose la plus dingue Rien ne fait aussi mal Rien ne fait mal comme un amour non partagé Mais c'est un amour tellement débordant Un amour tellement vivant dans mon esprit Je ne peux le laisser être enterré Dis-moi, comment peux-tu dire que c'est fini Aussi longtemps que je respire, je sais qu'il doit y avoir une chance Alors je continue à m'accrocher Bien que la douleur perdure Maintenant n'est-ce pas la chose la plus folle Parce que Rien ne fait aussi mal Rien ne fait mal comme un amour non partagé Mais c'est un amour tellement débordant Un amour tellement vivant dans mon esprit Je ne peux le laisser être enterré Tu continues à te dire qu'il y a un avenir maintenant Mais c'est fini à présent Alors sors de l'obscurité, Et danse toute seule dans la lumière Rien ne fait aussi mal Rien ne fait mal comme un amour non partagé Mais c'est un amour tellement débordant Un amour tellement vivant dans mon esprit Je ne peux le laisser mourir Je ne peux le laisser mourir Je ne peux le laisser être enterré

en

Natalie Imbruglia

Left Of The Middle

Wishing I Was There

Take your hand And place it in my pocket Flick your eyes back in their sockets Put those thoughts away Sometimes they're much to loud I'll take a breath And cradle your sweet head Should've stayed at home in bed Put that face away I'm melting for you I know, I get cold Cos I can't leave things well alone Understand I'm accident prone Me, I get free Every night the moon is mine [Chorus] But when the morning comes Don't say you love me Don't say you need me I really don't think that's fair Boy I'm not so dumb But when you leave me I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there I dreamt about another girl in bed with you You just laughed and smiled Denied the proof We're fine till I think of the problem I wish it made sense Like a joke that no one gets It's a life without regret I want it to feel that way, forever and ever I know, I get cold Cos I can't leave things well alone Understand I'm accident prone Me, I get free Every night the moon is mine [Chorus] I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there with you[x2] Don't say you love me Don't say you need me I really don't think that's fair Boy I'm not so dumb But when you leave me I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there with you I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there [x4]

Prends ta main Et mets-la dans ma poche. Rentre tes yeux dans leurs orbites, Mets tes pensées très loin Parfois, elles sont bien trop fortes. Je reprendrai mon souffle Et je bercerai ta douce tête. J'aurai du rester chez moi dans mon lit. Faites que ce visage disparaisse, Tu me fais fondre. Je sais, je deviens distante Parce que je ne peux pas laisser les choses tranquilles Comprends que je suis sujette aux gaffes ! Moi, je suis libre Toutes les nuits, la lune est mienne [Refrain] Mais quand vient le matin, Ne dis pas que tu m'aimes Ne dis pas que tu as besoin de moi Je ne pense vraiment pas que ça soit juste. Mec, je ne suis pas si idiote Mais quand tu me quittes Je souhaiterais, je souhaiterais, je souhaiterais être là. J'ai rêvé d'une autre fille dans un lit avec toi Tu as juste ri et souri, Niant la preuve, Nous sommes bien jusqu'à ce que je pense au problème. Je souhaite qu'il y ait un sens Comme une plaisanterie que personne ne comprend. C'est une vie sans regret Je veux suivre le même chemin, pour toujours et à jamais. Je sais, je deviens distante Parce que je ne peux pas laisser les choses tranquilles Comprends que je suis sujette aux gaffes ! Moi, je suis libre Toutes les nuits, la lune est mienne [Refrain] Je souhaiterais, je souhaiterais, je souhaiterais être là Je souhaiterais, je souhaiterais, je souhaiterais être là avec toi[x2] Ne dis pas que tu m'aimes Ne dis pas que tu as besoin de moi Je ne pense vraiment pas que ça soit juste. Mec, je ne suis pas si idiote Mais quand tu me quittes Je souhaiterais, je souhaiterais, je souhaiterais être là avec toi Je souhaiterais, je souhaiterais, je souhaiterais être là [x4]

en

Moist

Machine Punch Through: The Singles Collection

Resurrection

I've been drowned out by the rain Still I'm wishing I could stay But I'm sorry my old friend I've got to leave you once again And despite what I might say I measure pleasure by the pain Measure pleasure by the twisting Of the metal in the vein And it might be very hard Can't be more than what we are Can't be more ? till it's over Here comes the resurrection Everybody got to die from something Nothing ever left to leave you when you go I saw you strip my babies Animal the way you cut them might be Animal the way I cut you from below So you goad me into spite It's the cruelty that you'd like It's the waiting for the one thing That you never could defined Fill the longing just because Emasculate the ones you love Have to wait ? till it's over We are the less than mighty Never was a way I thought it could be Never quite enough to leave you when you go I saw you strip my babies Animal the way you cut them might be Animal the way I cut you from below I've been drowned out by the rain Still I'm wishing I could stay But I'm sorry my old friend I'll have to leave you once again And despite what I might say I measure pleasure by the pain Measure pleasure by the twisting Of the metal in the vein And it might be very hard Can't be more than what we are Can't be more ? till it's over Here comes the resurrection Everybody got to die from something Never thought I'd live to leave you when you go I saw you strip my babies Animal the way we cut them might be Animal the way we cut them from below And if anger is the ending Of the thing that we've become For the mother and the father And the sister and the son Through the shallow without wanting Realization to mistake Through the ugliness The open all the things we can't replace I will controlx5

J'ai été noyé dehors par la pluie Souhaitant toujours pouvoir rester Mais je suis désolé que mon vieil ami J'ai du te quitter de nouveau Et en dépit de ce que je pourrais dire Je mesure le plaisir par la douleur Je mesure le plaisir par le vrillage Du métal dans la veine Et elle pourrait être très dure Ne peut pas être plus de ce que nous sommes Ne peut pas être plus jusqu'à ce qu'elle soit terminée Voici venir la résurrection Tout le monde doit mourir de quelque chose Rien n'à jamais rester pour te laisser quand tu parts Je tes vu dépouiller mes bébés Animal la manière tu les coupes quand même Animal la manière je te coupe de dessous Ainsi tu m'aiguillonne dans le dépit C'est la cruauté que tu voudrais C'est l'attente d'une chose Que vous ne pourriez jamais définir Le désir ardent juste parce que Émasculez ceux tu aimes Attend jusqu'à ce que sa soit terminé Nous sommes moins que puissant N'était jamais une manière j'ai pensé qu'elle pourrait être Jamais prêt tout à fait pour te laisser quand tu parts Je tes vu dépouiller mes bébés Animal la manière tu les coupe quand même Animal la manière je te coupe de dessous J'ai été noyé dehors par la pluie Souhaitant toujours que je pourrais rester Mais je suis désolé que mon vieil ami Je vais devoir te quitter de nouveau Et en dépit de ce que je pourrais dire Je mesure le plaisir par la douleur Je mesure le plaisir par le vrillage Du métal dans la veine Et elle pourrait être très dure Ne peut pas être plus de ce que nous sommes Ne peut pas être plus jusqu'à ce qu'elle soit terminée Voici venir la résurrection Tout le monde veut mourir pour quelque chose Jamais je n'aurais pensé que je vivrais pour te laisser quand tu partirais Je tes vu dépouiller mes bébés Animal la manière tu les coupes quand même Animal la manière je te coupe de dessous Si la colère est la fin De la chose que nous sommes devenus Pour la mère et le père Et la soeur et le fils Par le peu profond sans confondre la Réalisation de l'erreur Par la l'aideur Pour ouvrir toutes les choses que Nous ne pouvons pas remplacer Je commanderai

en

Coolio

Gangsta's Paradise

Too Hot

Everybody listen up cuz' i'm about to get mu speak on Fool's be tripin when it's time to get their frick on Runnin' round town Puttin' in down Without no protection Funny erection When it's time for selection What's your direction Before you make a choice you betta do some inspection If you don't know my aim, An' don't know my game, Then, let me explain now Aiesha slept' with mark Then mark slept' with tina Then tina slept' with javier An' the first time he seen her Javier slept' with loopy An' loopy slet' with rob Cuz he was rollin' on beeds an' had a goodass job Rob slept' with lisa who slept' with steve An' steve was positive H. I. V What started of ass a plan Ended up in the plot Ya betta cool ya ass off Cuz' it's too damn hot [Chorus] Ohh it's too hot Too hot Too hot Gotta make some sense from this mess that we made Your doin' everithing momma told ya not to do Now you're trying to walk away cuz' ya know it's true Your sister can't explain An' our mother a shame too I beth you both had the same last name I don't have to ask you where you've been Cuz' the matches in your purse say Holiday inn' A mind is a terrible thing to waste that was the slogan But now it's 95 an' it's don't forget the trojan Exlained it to her mama Before somebody get her got her Help her to the game with smooth talkin' niggas "love" is the word So is remember is often heard Latex Safe sex You better learn to get ip to the facts Before you be yacko And up in a box on your back Sometimes ya asked me what you wanted Get what you got Don't get up in the plot It's too damn hot. . [Chorus] Another day in the city An' know what a pity Even thoughwe did our duty things are stills lookin' shitty Everybody in the packstrack tryin' to make some scraps Walkin' in the rain but they ain't got no hat Understand how we livin' in the 90's loc Nuclear waste kind of a pleasin' in the pistole smoke Sex, lies and videotapes an' break Just a little public crime can seal your fate We need to do something drastic shit It's gettin' tragic And if you don't believe me Then go ask magic Everybody an' their momma preaching abstenence These kids ain't checking for abster shit So put a condom in their hand and hope it don't bust Another victim of a lust In GOD we trust What started of ass a plan Ended up in the plot Whater can't cool it off cuz' it's too damn hot...

Écoutez tous, je vais commencer mon speach Ces idiots ce sentent plus quand ils prennent leurs pieds Se balandant en ville Toujours plus loin Sans protections Drôles d'érections Quand c'est le temps de la sélection Qu'elle est ta direction Avant de fair un choix, tu devrais faire une petite inspection Si tu ne vois pas le but de ma pensée Et si tu connais pas mon jeu Alors, laiss moi t'exliquer maintenant Aiesha a couché avec mark Ensuite mark a couché avec tina Ensuite tina a couché avec javier Et la premieère fois qu'il ce sont vu Javier a couché avec loopy Et loopy a couché avec rob Car il avai ( ? ? ? ) et qu'il avait un putain de job' Rob a couché avec lisa qui a couché avec steve Et steve était positiv H. I. V Ce qui avait commencé comme un plan Se termine comme un gros problème Tu ferais mieux de calmer ton cul Parce-que c'est trop chaud [Refrain] Ohh c'est trop chaud Trop chaud Trop chaud Nous devons trouver un sens à tout ce désordre que nous avons fait Tu fait tout ce qur ta mère ta dit de ne jamais fair Maintenant tu essaie de t'écarter car tu sais que c'est la vérité Ta soeur n'arrive pa à l'éxpliquer Et ta mère a honte aussi Je supose que vous avez tout les deux le meme nom de famille Je n'ai pas à te demander où tu est allé Car je vois que les allumettes dans ton sac sont d'Holiday inn' (1) L'ésprit est une chose horrible lorsqu'on le gaspille, c'est le slogan Mais maintenant on est en 95 et n'oublie pas tes trojans (2) L'exliquer a sa mère Avant que quelqu'un d'autre ne lui fasse les yeux doux Aide la a comprendre ce que veulent ces dragueurs mielleux "amour" est le mot On entend aussi les mots souviens toi Latex Sexe sans danger Tu ferais mieux d'aller directement aux faits Avant de devenir comme yacko De finir avec une boite dans le dos Quelques fois, tu me demandais ce que tu voulais Tu as obtenu ce que tu possèdes Ne continue pas dans ces conneries Putain, c'est tro chaud [Refrain] Encore un jour dans cette cité Et quel désastre Et même si nous avons pris nos résponsabilités, les choses ont encore l'air merdiques Tout ce petir monde essaye de faire son business Marchant sous la pluie alors qu'ils ne portent pas de chapeaux Comprend comment nous vivons, nous somme dans les année 90 regarde Les déchets nucléaires sont une partie de plaisir dans la fumée des armes Sexe, menssonges et vidéos et plus rien Un simle crime sur la voie publique peut suffire a seller sont destin Nous devons faire bouger les choses violemment Ça en devient tragique Et si tu ne me crois pas Demande a magic (3) Tout le monde ainsi que leurs mères prêche l'abstinence Ces gosses ne la recherche pas Alors met un préservatif dans leurs mains et éspère qu'il n'éclatera pas Une autre victime de la luxure Ayons confiance en dieu Ce qui avais commencer comme un plan d'une nuit Se termine comme un gros problème Même l'eau ne peut pa refroidir cela car putain, c'est vraiment trop chaud... (1) ===} Chaines d'hôtels US (2)===} équivalent de DUREX (3)===} Magic johnson, car il est séropisitif

en

3LW

A Girl Can Mack

Crazy

[Verse 1 (Kiely)] I don't apologize, that i have compromised myself and other guy. Its you I'm talkin' 'bout. I've been with him for years. But baby you uh, I must be crazy. I want you for my own You've been with her so long. She never done you wrong and she's so nice to me We should have never touched cuz now we're in love. We must be crazy [Chorus] You got a girl, i got a man but i can't lie. I wanna leave him when i look into your eyes You never thought that holdin me would change your life. I guess that __ stands for two Wrongs can't make a right. [Verse 2 (Adrienne)] Its something that i can't help. My heart wants someone else. Theres nothing that i can do. Never thought it would be you. You say your not afraid. I'll do the same to you. You must be crazy. Its to late to turn back now. I'm afraid we don't know how. Baby keep your faith in me. I'll never let you down. Its funny how we both know theres no one else for us its crazy. [Chorus 2x] [Bridge 2x] I been dreamin, baby you and I just leavin all the things Behind we can make it in a __ Baby pack our bags lets go. I just wanna be your girl. You and i against the world.

Couplet 1 ( Kiely) : Je ne m'excuses pas, de m'avoir compromise et d'avoir comprise d'autre gars C'est de toi dont je parles... J'ai été avec lui pendant plusieurs années Mais chéri toi uh, Je dois être folle. Je te veux pour moi seule Tu es avec elle depuis si longtemps Elle ne t'as jamais fait de mal et elle est si gentille avec moi Nous n'aurions jamais dût nous rencontrés car maintenant nous sommes amoureux Nous devons être fous... [Refrain] Tu as une copine, et j'ai un copain mais je ne peux mentir Je veux le quitter lorsque je te regardes dans les yeux Tu n'as jamais penser que de me prendre dans tes bras changeras ta vie Je supposes que c'est réciproque Les torts ne peuvent faire devenir [Couplet 2 (Adrienne)] C'est quelquechose que je ne peux combattre Mon coeur désire quelqu'un d'autre Il n'y a rien que je puisses faire Je n'est jamais pensé que ce serait toi Tu dis que tu n'es pas effrayé Je ferai la même chose que toi Tu dois être fou C'est trop tard pour retourné en arrière maintenant Je suis effrayé, on ne sait pas comment Chéri garde ta foi en moi Je ne t'abandonnerai jamais C'est étrange la façon dont nous souvent qu'il n'y a pas quelqu'un d'autre pour nous, c'est fou. [Refrain 2x] [Pont 2x] J'ai rêvé, chéri que nous laissions tomber tout Behin we can make it in a _ Chéri faisons nous bagages, et partons. Je veux seulement être ta copine Toi & moi contre le monde

en

Natalie Imbruglia

Beauty On The Fire

Broken Thread

Waking early I hear myself breathing Covered up in my hand me down hand me down Hiding under my patchwork freezing With my wedding dress calling me, calling me I dress myself in dis-function Do I drown you in sympathy, sympathy You could be my winter messiah Scarred around and around me... . around me Cause im stiched up like an angel chord, I'm fixed up They try to run and hide somehere in there defense And now want to hand me down again... . . On a broken thread On a broken thread I choose to set you on fire No-more wearing and tearing me, tearing me Your still my only desire And now it seems like your leaving me, freeing me, healing me. Cause im stiched up like an angel chord, I'm fixed up They try to run and hide somehere in there defense And now want to hand me down again... . . They try to run and hide somehere in there defense And now want to hand me down again... . . On a broken thread On a broken thread On a broken thread On a broken thread On a broken thread

Me réveillant tôt, je m'entends respirer Couverte par ma main, en dessous de ma main Se cache sous mon morceau de tissus rapiècé gelant Ma robe de mariage qui m'appelle, m'appelle. Je m'habille dans le dysfonctionnement Je vous noie dans la sympathie, sympathie Tu peux être mon témoin d'hiver Marqué autour et autour de moi... . autour de moi La cause m'est apparue comme une corde d'ange, J'ai regardé vers le haut, j'ai couru et cacheé là pour les défendre Et maintenant, je veux retourner sur terre... Dans un fil cassé Dans un fil cassé Je choisis de vous placer sur le feu Personne ne m'attendant et ne me déchirant, me déchirant Toujours mon seul désir Et maintenant il semble aimer votre liberté. La cause m'est apparue comme une corde d'ange, J'ai regardé vers le haut, j'ai couru et cacheé là pour les défendre Et maintenant, je veux retourner sur terre... J'ai regardé vers le haut, j'ai couru et cacheé là pour les défendre Et maintenant, je veux retourner sur terre... Dans un fil cassé Dans un fil cassé Dans un fil cassé Dans un fil cassé Dans un fil cassé

en

*NSync

Celebrity

Girlfriend (feat. Nelly)

(Nelly) Uh, ay, ay Uh, would you be my girl ? Would you be my Would you be my girlfriend He doesn't want you like I want you, believe me boo I've been told He doesn't appreciate you, ma, I can tell by the way he hold you He doesn't love you like I do love you He doesn't squeeze you like I squeeze I'll make your neck pop back and in fact I'll buckle ya knees Okay, baby what's it gon' take for you to be my lady (tell me right now) I hear your friends say you should Your parents tell you what's good Your lil' sista', keep yellin' , «Nelly, I wish you would» But you're hesitatin', debatin' whether or not it's real I ain't shootin' game, boo, I'm just tellin' you how I feel I'm diggin' everything about you Your hips an' the way you swing I hate to see you leave boo, but let us see ya all the way I'll be your personal shrink boo I care what ya think I bought the Bentley in pink cuz my dough in sync So tell ya man bye bye ans tell him you're long gone Ain't no needin' wait up you done found your another home (N*Sync) I don't know why you care (why you thinkin' bout it mamma ?) He doesn't even know you there 'Cause he doesn't love your eyes And he doesn't love your smile Girl you know that ain 't fair [Chorus 1] In the middle of the night Is he gonna be by your side ? Or will he run and hide ? You don't know cuz things ain't clear And baby when you cry Is he gonna stand by your side ? Does the man even know you're alive ? I got an idea [Chorus 2] Why don't you be my girlfriend I'll treat you good I know you hear your friends when they say you should 'Cause if you were my girlfriend I'd be your shining star The one to show you where you are Girl you should be my girlfriend Does he know what you feel ? Are you sure that it's real ? Does he ease your mind ? Or does he break your stride ? Did you know that love could be a shield, yeah [Chorus 1] [Chorus 2] (Nelly) Heat of Beyonce, cute as Beyonce Ghetto like Da Brat Ready to scrap when I say The talent of Alicia, fall Ms Keys I take the hips of Trina The lips of Eve I put ya so high on a pedestal, it might make ya nose bleed So much ice around ya ankles, and watch ya toes freezed What's wrong ma ? Ya man isn't brining ya jewelry ? Don't trip flip ya scrip to a country boy Now c'mon (N*Sync) Ever since I saw your face Nothing in my life has been the same I walk around just saying your name Without you my world would end, yeah I've searched around thin whole damn place And everything says you were meant to be My girlfriend...oh [Chorus 2]

(Nelly) Uh, ay, ay Uh, veux-tu être ma copine Veux-tu être ma Veux-tu être ma petite amie ? Il ne te veut pas autant que je te veux, crois-moi chérie on m'a dit Qu'il ne t'apprécie pas, ma belle, je peux le dire à sa façon de te protéger Il ne t'aime pas autant que je t'aime Il ne te serre pas autant que je serre Je ferai le coup du lapin et en fait je t'attacherai les genoux Ok, bébé qu'est-ce qu'il te faut pour être ma femme (dis-le moi tout de suite) J'entends tes amis dirent que tu devrais Tes parent te dire ce qui est bien Ta petite soeur, en criant : «Nelly, j'aimerai que tu le fasses !» Mais tu hésites, tu te demandes si oui ou non c'est vrai Je ne joue pas, chérie, je te dis juste ce que je ressens Je comprends tout de toi Tes hanches et ta façon de bouger Je déteste te voir partir chérie, mais laisse-nous te voir tout le temps Je serai ton psy personnel chérie, je me soucie de ce tu penses J'ai acheté la Bentley rose parce que mon fric est en harmonie Alors dis au revoir à ton mec et dis lui que tu es partie loin Tu n'as pas besoin d'attendre, tu as déjà trouvé ton autre maison (N*Sync) Je ne sais pas pourquoi tu es préoccupée (pourquoi tu penses à ça ma belle ?) Il ne sait même pas que tu es là Parce qu'il n'aime pas tes yeux Et il n'aime pas ton sourire Fille tu sais que ce n'est pas juste [Refrain 1] Au milieu de la nuit Sera t-il à tes côtés ? Ou courra-t-il se cacher ? Tu ne le sais pas parce que les choses ne sont pas claires Et bébé quand tu pleures Restera-t-il à tes côtés ? Est ce que ce mec sait que tu es toujours vivante ? J'ai une idée [Chorus 2] Pourquoi ne serais-tu pas ma petite amie Je te traiterai bien Je sais que tu entends tes amis quand ils disent que tu devrais Parce que si tu étais ma petite amie Je serai ton étoile brillante Le seul à te montrer où tu es Fille tu devrais être ma petite amie Sait-il ce que tu ressens ? Es-tu sûre que c'est vrai ? Est-ce qu'il soulage ton esprit ? Ou casse-t-il tes projets ? Savais-tu que l'amour pouvait être un bouclier, ouais [Refrain 1] [Refrain 2] (Nelly) La chaleur de Beyonce, aussi mignonne que Beyonce Ghetto comme Da Brat Prête à bagarrer quand je dis Le talent d'Alicia, tombe Melle Keys J'ai pris les jambes de Trina Les lèvres de Eve Je t'ai mise si haute sur un piedestal, ça a peut être fait saigner ton nez Tant de glace autour de tes chevilles, et regardes tes orteils gelés Qu'est ce qui va pas, ma belle ? Ton mec ne t'amène pas de bijoux ? Ne donne pas ta valeur à un garçon de la campagne Maintenant viens (N*Sync) Depuis que j'ai vu ton visage Rien dans ma vie n'a été pareil Je me promène simplement en disant ton nom Sans toi mon monde est fini, ouais J'ai passé au peigne fin tout ce sacré endroit Et tout dit que tu devrais être Ma petite amie... oh [Refrain 2]

en

Sublime

Sublime

Wrong Way

Annie's 12 years old, in two more she'll be a whore Nobody ever told her It's the wrong way Don't be afraid with the quickness you'll get laid For your family get paid It's the wrong way I gave her all that I had to give I'm gonna make it hard to live Big salty tears running down to her chin And it ruins up her make-up I never wanted A cigarette pressed between her lips But I'm staring at her tits It's the wrong way Strong if I can, but I am only a man So I take her to the can It's the wrong way The only family that she's ever had Is her seven horny brothers and a drunk-ass dad He needed money so he put her on the street Everything was going fine until the day she met me Annie are you sad, wanna shoot your dad I'll do anything I can It's the wrong way We talk all night, try to make it right Believe me shit was tight It was the wrong way So run away if you wanna stay Cause I ain't here to make ya, oh no It's up to you what you really wanna do Spend some time in America Dub style ! She'll give you all that she got to give But I'm gonna make it hard to live Big salty tears rollin' down to her chin And it smears up her make-up I never wanted So we ran away And I'm sorry when I say, that straight to this very day It was the wrong way She took a hike it don't matter if I like it or not Because she only wants the wrong way I gave her all that I had to give But she still wouldn't take it, oh no Her two brown eyes are leaking like a sieve But it still ruins her make-up I never wanted

Annie a 12 ans, dans deux de plus elle sera une pute Personne ne lui a jamais dit Que c'est la mauvaise direction Ne t'en fais avec la rapidité avec laquelle tu te feras mettre Pour que ta famille soit payée C'est la mauvaise direction Je lui ai donné tout ce que j'avais à donner Je le rendrai difficile à vivre Des grosses larmes salées roulent jusqu'à son menton Et ça défait tout son maquillage Que je n'ai jamais voulu qu'elle porte Une cigarette entre les lèvres Mais moi je regarde ses seins C'est la mauvaise direction Fort si je le peux, mais je ne suis qu'un homme Alors je l'emmène à la poubelle C'est la mauvaise direction La seule famille qu'elle a eue Ce sont ses 7 frères en rut et son con de père alcolo Il avait besoin d'argent alors il l'a mise dans la rue Tout allait bien jusqu'au jour où elle m'a rencontré Annie es-tu triste, veux-tu tuer ton père Je ferai tout ce que je peux C'est la mauvaise direction On parle toute la nuit, on tente d'arranger tout ça Crois-moi, on est dans la merde C'était la mauvaise direction Alors va-t-en si tu veux rester Parce que je ne suis pas là pour te faire, oh non C'est toi qui décide de ce que tu veux vraiment faire Va passer du bon temps aux États-Unis À la Dub ! Elle te donnera tout ce qu'elle a à donner Mais je rendrai ça difficile à vivre Des grosses larmes salées roulent jusqu'à son menton Et ça défait tout son maquillage Que je n'ai jamais voulu qu'elle porte Alors on s'est enfuis Et je suis désolé quand je dis, que jusqu'à aujourd'hui C'était la mauvaise direction Elle a fait une randonnée, ce n'est pas important que ça me plaise ou non Parce qu'elle ne veut que la mauvaise direction Je lui ai donné tout ce que j'avais à donner Mais elle ne veut toujours rien prendre, oh non Ses deux yeux bruns coulent comme la sève Et son maquillage est encore tout défait Je ne l'ai jamais voulu

en

*NSync

Celebrity

Gone

There's a thousand words that I could say to make you come home Seems so long ago you walked away, and left me alone And I remember what you said to me You were acting so strange And maybe I was too blind to see, that you needed a change Was it something I said, to make you turn away To make you walk out and leave me cold If I could just find a way to make it so that you were right here... right now [Chorus] I've been sitting here, can't get you off my mind I've tried my best to be a man and be strong I drove myself insane, wishing I could touch your face But the truth remains... (You're) gone (You're) gone (Baby you're) gone (Very gone) (Baby girl you're) gone (You're) gone (You're) Now I don't want to make excuses baby Won't change the fact that you're gone (no no) But if there's something that I could do Won't you please let me know? The time is passing so slowly now Guess that's my life without you And maybe I can change my everyday, but baby I don't want to So I'll just hang around and find some things to do To take my mind off missing you And I know in my heart, you can't say that you don't love me too... Please say you do [Chorus] What will I do if I can't be with you? Tell me where will I turn to Baby who will I be, now that we are apart? Am I still in your heart? Baby, why don't you see that I need you here with me Oh, oh [Chorus] (x2) But the truth remains... You're ...

Il y a des milliers de mots que je pourrais te dire pour que tu reviennes Ça semble si loin, tu es partie et tu m'as laissé seul Et je me souviens de ce que tu m'as dit Tu étais si étrange Et peut-être j'étais trop aveugle pour voir que tu avais besoin de changement Était-ce quelque chose que j'ai dit, qui a fait en sorte que tu aies décidé de me quitter ? Qui t'a incité à partir et à m'abandonner ? Si seulement je pouvais trouver un moyen afin que tu sois ici... maintenant [Refrain] Je reste assis ici, je ne peux pas te chasser de mon esprit Je fais de mon mieux pour être un homme et être fort Je me torture en m'imaginant pouvoir toucher ton visage Mais la vérité refait toujours surface... (Tu es) partie (Tu es) partie (Bébé tu es) partie (Vraiment partie) (Bébé tu es) partie (Tu es) partie (Tu es) Maintenant je ne veux pas te faire d'excuses, baby Ça ne changera pas le fait que tu es partie (non, non) Mais s'il y a quelque chose que je puisse faire S'il te plaît laisse-moi le savoir Le temps s'écoule trop lentement maintenant Tu devines que c'est le rythme de ma vie sans toi Et peut-être que je peux changer mon quotidien, mais bébé je ne veux pas Donc je trainerai et je trouverai des choses à faire Pour chasser de mon esprit à quel point tu me manques Et je sais dans mon coeur que tu ne peux pas nier que tu m'aimes aussi S'il te plaît, confirme-le moi [Refrain] Qu'est-ce que je ferai si je ne peux pas être avec toi ? Dis-moi vers qui vais-je me tourner Bébé que vais-je devenir, maintenant que nous sommes séparés ? Suis-je encore dans ton coeur ? Pourquoi ne vois-tu pas que j'ai besoin que tu sois ici avec moi ? Oh, oh [Refrain] (x2) Mais la réalité reste Tu es ...

en

Sublime

Sublime

Santeria

I don't practice Santeria I ain't got no crystal ball Well I had a million dollars but I, I'd spend it all If I could find that Heina and that Sancho that she's found Well I'd pop a cap in Sancho and I'd slap her down What I really wanna know (my baby) What I really wanna say, I can't define Well it's love that I neeeeeed My soul will have to Wait till I get back Find a Heina of my own Daddy's gonna love one and all I feel the break, feel the break, feel the break And I gotta live it out Oh yeah un-huh Well I swear that I What I really wanna know (my baby) What I really wanna say, I can't define Got love! Make it go My soul will have to... What I really wanna say (my baby) What I really wanna say, is I've got mine And I'll make it Yes, I'm going up Tell Sanchito that if he knows what is good for him He best go run and hide Daddy's got a new .45 And I won't think twice To stick that barrel straight down Sancho's throat Believe me when I say that I got something for his punk-ass What I really wanna know (my baby) What I really wanna say, is there's just one way back And I'll make it My soul will have to wait

Je ne pratique pas la Santeria Je n'ai pas non plus de boule de cristal Bon j'avais un million de dollars mais je, j'ai tout dépensé Si je pouvais trouver cette Heina et ce Sancho qu'elle a trouvé Hé bien j'exploserais un pétard sur Sancho et je la remettrais (Heina) à sa place Ce que je veux réellement savoir (mon bébé) Ce que je veux réellement dire, je ne peux le définir Bien c'est de l'amour dont j'ai beeeeeesoin Mon âme devra Attendre que je revienne Que je trouve une Heina à moi Papa les aimera toutes Je sens la rupture, je sens la rupture, je sens la rupture Et je dois aller vivre ailleurs Oh ouais un-huh Bien je jure que je Ce que je veux réellement savoir (mon bébé) Ce que je veux réellement dire, je ne peux le définir J'ai de l'amour ! Faites que ça dure Mon âme devra... Ce que je veux réellement dire (mon bébé) Ce que je veux réellement dire, c'est que j'ai la mienne Et je vais le faire Oui, je grandis Dis à Sanchito que s'il sait ce qui est bon pour lui Il ferait mieux de courir et de se cacher Papa a un nouveau .45 (2) Et je ne réfléchirai pas à 2 fois Pour mettre ce canon directement dans la gorge de Sancho Crois-moi quand je te dis que j'ai quelque chose pour ce cul de voyou Ce que je veux réellement savoir (mon bébé) Ce que je veux réellement dire, c'est qu'il n'y a qu'un chemin de retour Et je vais le faire Mon âme devra attendre (1) Culte religieux, en anglais The Way of the Saints, La Voie des Saints (2) Je pense qu'il s'agit là d'un fusil, de calibre 0.45 inch = 11 mm

en

Creed

One Last Breath

Is This The End ?

The rage in my eyes... . Could have compared to the eye of a sun Then rain Took it's course through the hands of the Son Repent for all time The world is at war leaving all fault behind So Is this the end for us my friend ? (x2) The stains in the sky Are there to remind us of man and his fight When two worlds collide One steals the life like a thief in the night So look to the sky He hold the keys for your life and mine So Is this the end for us my friend ? (x3) Well as though we rise As the day breaks the dawn And as the moon hides the sun Oh, the sun No more sorrow All those crying days are gone No more sorrow, now it's gone Now it's gone (x2) So Is this the end for us my friend ? (x4)

La fureur dans mes yeux... Peut être comparée à l'oeil du soleil Puis à la pluie Prends, c'est le cours des choses à traver les mains d'un fils Repens toi pour toujours Le monde est une guerre qui laissent ces fautes dans le passé Alors est-ce la fin pour nous mon ami ? (x2) Ces souillures dans le ciel Sont ici pour nous rappeler le combat des hommes Quand deux mondes se heurtent Un seul d'entre eux volent une vie comme un cambrioleur de nuit Alors regarde dans le ciel Il garde les clés pour ta vie et la mienne Alors est-ce la fin pour nous mon ami ? (x3) Bien que cependant nous nous élevons Puisque le jour brise l'aube Et que la lune cache le soleil Oh, le soleil Pas plus de chagrin Tous ces jours de pleurs sont finis Pas plus de chagrin, maintenant c'est fini Maintenant c'est fini (x2) Alors est-ce la fin pour nous mon ami ? (x4)

en

Lil' Kim

La Bella Mafia

The Jump Off (ft. Mr. Cheeks)

Aiyyo Tim man, this the jump off right here man ! (Jump off !) Whoa ! (Whoa !) Whoa ! (Whoa !) Whoa ! (It's Queen Bee nigga) It's the jump off (Come on) (Verse 1) I been gone for a minute now I'm back at the jump off (Jump off) Goons in the club incase somethin jumps off And back up before the hive let the pump off In the graveyard is where you get dumped off All we wanna do is party (Woo !) And buy everybody at the bar Bacardi (Woo !) Black Barbie dressed in Bulgari I'm tryin to leave in somebody's Ferrari Spread love that's what a real ma do Keep it gangsta look out for her people (For her people) I'm the wicked bitch of the east, you better keep the peace (Aiyyo!) Or out come the beast We the best still there's room for improvement Our presence is felt like a Black Panther movement Seven quarter to eights back to back with 'em (Back to back) And I'm sittin on chrome seven times platinum (Refrain) This is for my peeps, with the Bentleys, the Hummers, the Benz Escalades twenty three inch rims (Oh !) Jumpin out the Jaguar with the Tims, keep it real And live good, East coast West coast worldwide All my playas in the hood, stay fly And if your ballin let me hear you say ride (ride) (Verse 2) It's Lil' Kim and Timbaland niggas shit ya drawers (Come on) Special delivery for you and yours (Now) I rep for bitches he rep for boys (Uh ha) If you rep for your hood then make some noise I got my eye on the guy in the Woolrich coat Don't he know Queen Bee got the ill deep throat ? Uh! Let me show you what I'm all about How I make a Sprite can disappear in my mouth... HO!!!! Shake up the dice, throw down your ice (What) Bet it all playa fuck the price Money ain't a thing throw it out like rice Been around the world cop the same thing twice Rub on my tits (Huh!) squeeze on my ass (Oooh!) Gimme some UH!!!, step on the gas (Ah) Pop the cork and roll up the hash (Roll it!) You know what we about, sex, drugs and cash (Refrain) (Verse 3) Enter the world of the Playboy pin up girl Buttnaked dressed in nothin but pearls You wanna meet me cause ya, know I'm freaky And ya, wanna eat me cause ya, say I'm sexy Got a man in Japan and a dude in Tahiti Believe me sweety I got enough to feed the needy No need to be greedy I got mad friends that's pretty (Hey!) Chicks by the layers (And) all different flavors (Woo!) Mafioso that's how this thing go (Yeah) Now everybody come get with the lingo Shake your body body, move your body body (Body body) On the dancefloor don't hurt nobody body (Body body) I'm the one that put the Range in the Rover When I'm steppin out the Range yo it's over Comin through in the Brooklyn Mint gear We 'gone do this just like Big Poppa was here (Refrain)

Le Coup d'Envoi Aiyyo Tim mec, c'est maintenant le coup d'envoi mec ! (Coup d'envoi !) ]Whoa ! (Whoa !) Whoa ! (Whoa !) Whoa ! (C'est Queen Bee ducon) C'est le coup d'envoi (Vas-y) J'étais partie une minute, mais je suis là pour le coup d'envoi (Coup d'envoi) Mes hommes de main sont dans le coin si ça déborde Mais je ferai un pas en arrière avant que le vase se brise Au cimetière c'est par là-bas que tu finiras Tout ce qu'on veut c'est faire la teuf (Woo!) Et offrir du Bacardi à tout le monde au bar (Woo!) Black Barbie porte du Bulgari J'essaye de me faire raccompagner en Ferrari Répandre l'amour c'est ce qu'une vraie femme fait En mode gangsta, à rechercher ses pairs (Ses pairs) Je suis la petite pute de la côte Est, tu ferai mieux de te calmer (Aiyyo!) Sinon tu vas te faire massacrer On est les meilleurs mais y'a encore des progrès à faire Notre présence est autant perçue que celle des Black Panther De 7 quarts à 8 pour la compétition (la compétition) Et je pète dans la soie je suis certifiée sept fois disque de platine Ça c'est pour mes potes, en Bentley, en Hummer, en Benz Avec des jantes de 23 pouces (Oh !) Je monte dans la Jaguar avec les Timbs, c'est du sérieux Longue vie, la côte Est et la côte Ouest représentent Tous mes potes du quartier, restez fiers Et si vous vous envoyez en l'air, faîtes-le-moi entendre (entendre) Quand voilà Lil Kim et Timbaland vous vous chiez dessus (Vas-y) Livraison spéciale pour toi et les tiens (Bon) Je représente les 'tasses, il représente les thugs (Uh ha) Ceux qui représentent leur tiérquar, faîtes du bruit Je garde un œil sur ce gars en manteau Woolrich Sait-il que Queen Bee est une pro de la pipe ? Uh! Laisse-moi te montrer ce que je vaux Comment je fais disparaître ton Sprite avec ma bouche... HO!!!! Secoue bien les dés, je les veux avec glaçons (Quoi) J'ai fini vire ta thune de là L'argent est que dalle pour moi, jete-le J'ai fait le tour du monde deux fois Caresse mes nichons (Huh!) Serre mon petit cul (Oooh!) Mets-la moi profond UH!!!, carbure à fond (Ah) Fais péter le bouchon et roule-nous un joint (Roule-le!) Nous ce qu'on kiffe c'est la drogue, le sexe et la thune Bienvenue dans le monde de la meuf Playboy À moitié nue vêtue uniquement de perles Tu veux me rencontrer car tu, sais que je suis tarée Et que tu, veux me bouffer car tu, dis que je suis sexy J'ai un mec au Japon et un autre à Tahiti Crois-moi chéri j'en ai suffisamment pour me satisfaire Pas besoin de rager, j'ai des amis qui sont jolies (Hey!) Des poulettes à la pelle (Et) à toutes les sauces (Woo!) Mafioso c'est comme ça que ça se passe (Ouais) Maintenant que tout le monde s'amène Secouez-vous, bougez-bougez vos boules boules (Boules boules) Ne blesse personne (Sonne sonne) sur la piste de danse Je suis celle qui Range la Rover(*) Et si tu me déRange yo c'est terminé C'est un matos qui vient de Brooklyn Mint On va bouger comme si Big Poppa était encore parmi nous (*) Jeu de mots avec la marque de voiture Range Rover.

en

3LW

3LW

Playas Gon Play

The hit maker The playas gon' play Them haters gonna hate Them callers gonna call Them ballers gonna ball (Let 'em know) I, I don't mind (ha) What people say or do (nah, nah) But I, I do mind What you believe is true You are the only one Getting all my love Cuz what they do (what they do) Ain't nothin' new Playas, they gonna play And haters, they gonna hate Ballers, they gonna ball Shot callers, they gonna call That ain't got nothin' to do With me and you That's the way it is That's the way it is So-called friends Don't wanna see me with you Behind your back Callin' my cell and pager too No matter what they do I will stay true Only to you Only to you I want you to know (I want you to know) I'll never let you go (I'll never let you go) We gotta talk about everything you hear Cuz I know that it ain't true You can trust my love And I can trust yours too Our love will be forever, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah Little Women They gon' ball shorty They gon' play shorty That's how they do shorty We comin' through shorty The hit maker shorty Playas gon' play Playas gonna play (uh) Haters gonna hate (right) That's the way it is (yeah) That's just how it's been

Le faiseur de tubes Les joueurs vont jouer Ceux qui les detestent vont continuer à les detester Ceux qui les appellent vont les appeler Les basketteurs vont jouer (allez, faisons leur savoir ! ) Je me fiche pas mal (ha) De ce que les gens disent ou font (nan, nan) Mais je, je suis préoccupée Par ton avis sur ça Tu es le seul Qui ait tout mon amour Parce que ce qu'ils font (ce qu'ils font) N'a rien de nouveau, contrairement à toi Les joueurs vont jouer Et les ceux qui n'aiment pas ça vont detester Les basketteurs vont jouer Les insulteurs vont insulter Ils n'ont rien à faire Avec toi et moi C'est comme ça que ça doit être C'est comme ça que ça doite être Tes amis de longue date Ne veulent pas me voir avec toi Et derrière ton dos Ils m'appellent et me bippent Mais peu importe ce qu'ils font Je ne resterai vraie Qu'à toi Qu'à toi Je veux que tu saches (Je veux que tu saches) Je ne te laisserai jamais partir (Je ne te laisserai jamais partir) On doit parler de tout ce que tu entends Parce que ce n'est pas forcement la verité Saches que tu peux avoir confiance en mon amour Et je peux avoir confiance en le tien aussi Notre amour sera eternel, oh ouais Ouais ouais ouais ouais Les jeunes femmes Vont jouer bébé Elles vont tout donner bébé Et c'est comme ca que ca se passe ici bébé On arrive en force shorty Les faiseurs de tubes vont débouler bébé Les joueurs vont jouer Les joueurs vont jouer (uh) Et les ceux qui n'aiment pas ça vont detester (c'est sur) C'est comme ca que ca se passe ! (ouais ! ) C'est comme ca depuis longtemps

en

3LW

3LW

No More

I'm getting a little tired Of your broken promises, promises Lookin' at your pager Seein' different numbers, numbers Call you on your cell You're hangin' with the fellas, fellas Hangin' with my girls You always gettin' jealous, jealous I was with you when You didn't have no dollas, no dollas Hangin' at the crib Chillin' with your momma, your momma Never fronted you Never brought the drama, the drama Now you flip the script Player, please No, I'm not the one (Say it again, say it again, oh) No, I'm not the one (You do or you don't) [Chorus] You do or you don't, don't You will or you won't, won't No more No more, baby I'ma do right You can or you can't, can't Be a man, be a man, man No more No more, baby I'ma do right You treat me like a lady When you open doors, doors But then you wanna front When you're with your boys, your boys How you gonna play me When I bought your clothes, your clothes The ones that you be wearin' When you with your hoes, your hoes I know you never thought That I would have the nerve, the nerve Think about it more Since you at the curb, the curb Blowin' up my pager Say you want a chance, a chance Listen when I say Player, please [Chorus] No, I'm not the one (Baby, I'ma do right, do right) No, I'm not the one (Baby, I'ma do right, do right) No, I'm not the one (Baby, I'ma do right, do right) No, I'm not the one (Baby, I'ma do right, do right) I just wanna know What happened to our love We used to be best friends Where did it go wrong When you gonna see How good it is with me I'm tired and I'm through With all your listen baby Listen what, player chill now Tell me how you gon' cite me when I found out Honey gotta break it down, down I said it ain't no thing Girl, what's my name? Keelay, Keelay Look me in the face and tell me What the deal is, deal is Oh, you wanna go shade now But I'm paid now, I know that you hate that Oh, you got the one now, you warm now Cuz you thought you'd come right back, save that You could do whatever to me, and be together with me Like you do better than me (you do or you don't) No more, never for me [Chorus] No, I'm not the one (Say it again, s-say it, say it again) No, I'm not the one (Say it again, s-say it, say it again) No, I'm not the one (I could do bad all by myself) No, I'm not the one (I'm not the one, the one) [Chorus]

Je commence à être un peu fatiguée De tes fausses promesses, promesses Je regarde ton bippeur Et je vois plein de numéros différents, différents Je t'appelle sur ton portable Tu traînes avec des copines, des copines Quand je traîne avec mes copines Tu deviens toujours jaloux, jaloux J'étais avec toi quand Tu n'avais pas de dollars, pas de dollars Je restais à la maison Je discutais avec ta mère Sans jamais te faire face Sans jamais en faire un drame, un drame Maintenant tu as inversé le scénario Joueur, SVP Non, je ne suis pas la bonne (Dis-le encore, dis-le encore, oh) Non, je ne suis pas la bonne (Tu l'es ou ne l'es pas) [Refrain] Tu fais ou ne fais pas, pas Tu feras ou ne feras pas, pas Plus jamais Plus jamais, bébé je dois vraiment le faire Tu peux ou ne peux pas, pas Etre un homme, être un homme, homme Plus jamais Plus jamais, bébé je dois vraiment le faire Tu t'occupes de moi comme d'une femme Quand tu m'ouvres les portes, portes Mais dès lors tu veux me faire front Quand tu es avec tes copains, tes copains Comment veux-tu jouer avec moi Depuis que j'ai acheté tes vêtements, tes vêtements Ceux que tu portais Quand tu étais avec tes prostituées, tes prostituées Je sais que tu n'aurais jamais pensé Que j'aurais le cran, le cran Pense-y plus Depuis que tu es sur le trottoir, le trottoir Et que tu fais exploser mon bippeur En disant que tu veux une chance, une chance Ecoute quand je dis Joueur, SVP [Refrain] Non, je ne suis pas la bonne (Bébé, je dois vraiment le faire, vraiment le faire) Non, je ne suis pas la bonne (Bébé, je dois vraiment le faire, vraiment le faire) Non, je ne suis pas la bonne (Bébé, je dois vraiment le faire, vraiment le faire) Non, je ne suis pas la bonne (Bébé, je dois vraiment le faire, vraiment le faire) Je veux juste savoir Ce qui est arrivé à notre amour Nous étions vraiment de bons amis Où est-ce que ça a cassé ? Quand tu verras Comme c'est bon avec moi Je suis fatiguée et j'en ai marre De tous tes écoute bébé Ecoute quoi ? Joueur parle maintenant Dis-moi comment tu vas parler de moi depuis que j'ai découvert Ta chérie doit tout casser, casser J'ai dit ce n'est rien Fille, quel est mon nom ? Keelay, Keelay Regarde-moi en face et dis-moi Où est l'échange, l'échange Oh, tu veux te cacher maintenant Mais je suis payée désormais, Je sais que tu détestes ça Oh, tu as la bonne maintenant, tu as très chaud Car tu pensais que tu reviendrais, rappelle-toi de cela Tu pourrais me faire n'importe quoi, et être de nouveau avec moi Tu le fais bien mieux que moi (tu fais ou ne fais pas) Plus jamais, plus jamais pour moi [Refrain] Non, je ne suis pas la bonne (Dis-le encore, dis-le, dis-le encore) Non, je ne suis pas la bonne (Dis-le encore, dis-le, dis-le encore) Non, je ne suis pas la bonne (Je pourrais faire du mal par ma faute) Non, je ne suis pas la bonne (Je ne suis pas la bonne, la bonne) [Refrain]

en