Datasets:

Nicolas-BZRD

/

English_French_Songs_Lyrics_Translation_Original

like 10

NOFX

Pump Up The Valuum

Herojuana

Light the match, burn the flower Leave behind, all the wrong Why be sad ? When happiness can be bought for a little more then free Modern day prohibition Are we men ? Are we children ? At what age, can I choose how to live ? The only real drug problem is scoring real good drugs Haven't we learned our lesson ? The corner store sells finer scotch But who's got uncut powder ? We just want what is ours (dignity) If God created plants, and plants that I find and abuse Then who the fuck are you to judge me ?

Allumes l'alumette, brûles la fleur Laisse derrière tout ce qui est mauvais Pourquoi être triste ? Le bonheur peut être acheté pour plus que gratuit Prohibition de jour moderne Somme-nous des hommes ? Somme nous enfant ? À quel âge je choisit comment vivre ? Le seul problème des drogues est les vraies drogues Nous n'avons pas appris notre leçon ? Le magasin du coin vend le meilleur scotch Mais qui a de la poudre non couper ? Nous voulons seulement se qui est notre dignité Si Dieu a créé les plantes, et les plantes que je trouve et que j'abuse Mais ***** qui est tu pour me jugé ? (1) : Mot composé de héroine et de marijuana

en

Sophie Zelmani

Decade Of Dreams

Leaving

You still love her You don’t know me yet So I’m leaving Before you do So don’t whisper Don’t wonder Don’t miss her Just go and find her (Chorus:) I make your choice I make your wisdom I make you fall From your resistance I will think That I’m just too late I will think hard That it has nothing to do with me So I’m leaving While I’m stronger I’m leaving 'Cause our love is younger (Chorus)(x2)

Départ Tu l'aimes toujours Tu ne me connais pas encore Alors je pars Avant que tu le fasses Alors ne chuchotes pas Ne t'étonnes pas Ne la loupes pas Pars juste et trouve-la (Refrain:) Je fais ton choix Je fais ta sagesse Je fais tomber Ta résistance Je penserai Que je suis tout simplement venue trop tard Je penserai fort Que ça n'avait rien à voir avec moi Alors je pars Tant que je suis forte Je pars Parce que notre amour est tout récent (Refrain)

en

Sophie Zelmani

Sophie Zelmani

There Must Be A Reason

Decided to leave my past years to the gods, It wouldn't be fair and it wouldn't be right, To choose myself to be the judge I learnt to keep my mouth shut and I tried to understand, That you must have a good heart, if you could win, My mother's hand [Chorus] I'm sorry mother, there must be another reason, I'm sorry mother, but now we are done She was caught in the middle, wanted to save her from wars, So I started to live for the day, I could move my life outdoors The distance buried my thoughts of revenge It was a relief to think of you as a friend Now it occurs to me, how we have changed Since I've grown up, it suddenly stopped [Chorus] (x2)

J'ai décidé de laisser mes dernières années aux Dieux, Ca ne serait pas juste et ça ne serait pas correct, De me choisir comme juge J'ai appris à garder ma bouche fermée et j'ai essayé de comprendre, Que tu pourrais avoir un bon coeur si tu gagnais Avec ta main [Refrain] Je suis désolée mère, il doit y avoir une autre raison Je suis désolée mère, mais maintenant c'est fait Elle s'est prise au piège, elle a voulu se sauver des guerres J'ai alors commencé à vivre le jour où j'ai pu m'en aller ailleurs La distance a brûlé mes pensées de vengeance C'était un soulagement de penser à toi en tant qu'amie Maintenant je remarque, comme nous avons changé Depuis que j'ai grandi, ça s'est soudainement arrêté [Refrain] (x2)

en

Sophie Zelmani

Precious Burden

Got To Stop

I've got to stop, got to stop the trembling It's beginning to drag me down I've got to change, my wishes I've got to stop wanting, wanting you here I've got to do something about the dreaming It leaves the day the loss of been touched I've got to discover some other meaning And I've got to stop wanting you so much I've got to stop, got to stop the exploding It's taking too much sense off me I've got to change my thinking Because it blinds me and blinds the right way to see I've got to stop saving The abundance becomes a shame without you I've got to give up the believing I've got to stop hoping but that's so hard to do And I've got to stop, I've got to stop worrying About why loneliness follows me I've got to stop damning Damning time for it's aging me

Devoir arrêter Je dois arrêter, arrêter le tremblement Ça commence à m'entrainer vers le bas Je dois changer, mes vœux Je dois arrêter de vouloir, de vouloir que tu sois là Je dois faire quelque chose pour le rêverie Ça laisse le jour de la perte d'être touché Je dois découvrir un autre sens Et je dois arrêter de te vouloir autant Je dois arrêter, dois arrêter l'explosion Ça prend trop de sensé en moi Je dois changer ma façon de penser Parce que ça m'aveugle et m'empêche de discerner le droit chemin Je dois cesser d'épargner L'abondance devient une honte sans toi Je dois renoncer aux croyances Je dois arrêter d'espérer mais c'est si dur à faire Et je dois arrêter, je dois arrêter de m'inquiéter Du pourquoi ma solitude me suit Je dois arrêter de m'accabler Accabler le temps pour sa façon de me vieillir

en

K's Choice

Paradise In Me

My Record Company

Beware, beware They're on their way They're getting closer every day But I'm prepared I'm sure some common sense will Blow them all away They like your band They shake your hand They smell like food that has gone bad Today it's you Today will pass I'm so sick of all this trash... (Don't take it personally, oh no... ) And sometimes in the middle of The roaches' nest You find a little soul That understands the content of a song, so... (Don't take it personally, oh no... ) (Yeah... )

Prends garde, prends garde Ils sont sur ta trace Ils se raprochent chaque jour Mais je suis préparée Je suis sure qu'un peu de bon sens Les enverra loin Ils aiment ton groupe Ils te serre la main Ils sentent comme de la nourriture pourrie Aujourd'hui c'est toi Aujourd'hui passera Je suis dégoutée de toutes ces ordures... (Ne le prends pas pour toi, oh, non... ) Et quelques fois au milieu Du nid de cafards Tu trouves une petite âme Qui comprend le contenu de tes chansons, alors... (Ne le prend pas pour toi, oh, non... ) (Ouais... )

en

NOFX

Pump Up The Valuum

Theme From A NOFX Album

We're professional punkers we come from the suburbs After 15 years we're still having fun Now we're over 30 not looking so pretty At least we got a beat up accordian That's Erik our drummer his fathers a plumber He drank enough booze to get rhode island drunk Now sober but smelly he's got one big belly From living the good life provided by punk [Chorus] : Singin Singin Singin Buy me a becks beer or pass me a bong Gimmie some bushmills I'll sing you this song Open another big box of cheap wine we're over 30 we're doin just fine El Hefe is not satanic he's one hip hispanic He grew up with one dozen cousins and kin He wears baggy pants he know how to break dance You've seen him do every impersonation That's Melvin on six string some tell me I can't sing Oh I think you can just don't do it round me Stick with what you know Playing guitar solo with hetson and watt in punk rock karaoke [Refrain] My name is Fat Mike I'm obsessed with big lesbians I've been a punk rocker for most of my life I sing kinda flat I'm not really that fat But that's how I hit them with a hook or a slice I'm Kent I do sound look his getting so round I'm Timmy the Turtle he counts as he clicks I'm Jay I don't care someone please cut his hair I'm Limo from Scotland so give me haggis Singin Singin Singin Buy me a becks beer or pass me a bong Gimmie some bushmills I'll sing you this song Open another big box of cheap wine we're over 30 we're doin just fine Buy me a becks beer or pass me a bong Gimmie some bushmills I'll sing you this song Buy me a quamlude or chop we a line we're pushin 40 we're doin just fine Give me a casual, pass me a bong, Give me Glenlivet I'll sing you this song Open another big box of cheap wine If you take the low road then I'll take the high

On est des punks professionnels on vient de la banlieue Après 15 ans, on s'amuse encore Maintenant on a plus de trente ans, on n'a pas l'air joli Au moins ou a un accordéon complètement foutu Voilà Erik notre batteur, son père est plombier Il a bu assez d' alcool pour saoûler tout Rhode Island Maintenant sobre mais puant il a un sacré gros ventre Qui vient de la bonne vie que prescrit le punk [Refrain] : Chantant chantant chantant Achète moi une bière ou passe moi ta pipe Donne moi quelques graines je te chanterai cette chanson Ouvre donc une autre caisse de vin bon marché on a plus de trente ans et on se porte bien El Hefe n'est pas satanique, c'est un hispanique dans le vent Il a grandi avec une douzaine de cousins et de parents Il porte des baggy, il sait faire du break dance Vous l'avez vu faire chque imitation Voilà melvin à la six-cordes certains disent que je ne sais pas chanter Oh je pense que tu peux, mais ne le fais pas à côté de moi Collé avec ce que vous savez Faisant des solos de guitare avec hetson et watt dans des karaoke de punk rock [Refrain] Mon nom est Fat Mike je suis obsédé par les grosses lesbiennes J'ai été un punk rocker la plus grande partie de ma vie J'ai un ton monotone quand je chante je ne suis pas aussi gros qu'on le dit Mais c'est comme ça que je les frappe avec un crochet ou une tranche Je suis Kent c'est grâce à moi que notre son est si gros Je suis Jimmy Turtle il compte comme il fait des petits bruits Je suis Jay je 'en fous, s'il vous plaît que quelqu'un lui dise de couper ses cheveux Je suis Limo d'Ecosse alors donne moi de la Haggis Chantant chantant chantant Achète moi une bière ou passe moi ta pipe Donne moi quelques graines je te chanterai cette chanson Ouvre donc une autre caisse de vin bon marché on a plus de trente ans et on se porte bien Achète moi une bière ou passe moi ta pipe Donne moi quelques graines je te chanterai cette chanson Achète moi un quamlude ou coupe nous une ligne on va sur nos 40 ans et on va bien Donne moi une occasion, passe moi une pipe, Donne moi du Glenlivet, je te chanterai une chanson Ouvre une autre boite de vin bon marché Si tu prends la route du bas alors, je prendrai celle du haut

en

Ok Go

Ok Go

C-c-c-cinnamon Lips

C-c-c-cinnamon lips and candy kisses on my tongue Fun ! B-b-b-buttery eyes, if only cryes could come from those eyes Oh... Have you landed yet, and if so, would you let me know ? I'm tired of looking up Into those starry eyes Does it rain where you are ? Does it snow ? And if so, remind me not to go there, The weather affects my knee I've never felt this way before C-c-c-cinnamon lips Go powder your cheeks and meet you new beau, oh... C-c-c-counting sheep If only sheep could put me to sleep, oh... I've never felt this way before Some day (one day) You'll miss me Mundane Sundays when I'm gone One day (some day) You'll miss me One day when I'm gone (adieu and so long) One day when I'm gone ! No, no, no, no, no, no, no Have you landed yet, and if so, would let me know ? I've never felt this way before

Des lèvres à la c-c-c-cannelle et des baisers sucrés sur ma langue Marrant ! Des yeux de b-b-b-beurre, si seulement des pleurs pouvaient venir de ces yeux Oh... Est-ce que tu as déjà atterri, et si oui, peux tu me prévenir ? Je suis fatigué de chercher Dans ces yeux étoilés Est-ce qu'il pleut là où tu es ? Est-ce qu'il neige ? Et si oui, rappelle-moi de ne pas y aller Le mauvais temps me fait mal aux genoux Je ne m'étais jamais senti comme ça avant Des lèvres à la c-c-c-cannelle Va te repoudrer les joues et rencontrer ton nouveau prétendant, oh... C-c-c-compter les moutons Si seulement les moutons pouvaient m'endormir, oh... Je ne m'étais jamais senti comme ça avant Un jour (un jour) Je te manquerais Dimanches ordinaires quand je ne suis pas là Un jour (un jour) Je te manquerais Un jour quand je serais parti (so long et adieu) Un jour quand je serais parti ! Non, non, non, non, non, non, non Est ce que tu as déjà atterri, et si oui, peux tu me prévenir ? Je ne m'étais jamais senti comme ça avant

en

K's Choice

Paradise In Me

Only Dreaming

I'm sure you're only dreaming You're only juggling with my mind While I feel more and more like screaming For the scar you left behind I'm sure you're only dreaming I'm sure we're just a part Of what the lucky man believes in I'm sure you know this song by heart You're only dreaming, I think I can hear you talk You're only dreaming, I think I can hear you say, 'shut up' You're only dreaming, I hope your dream is in me You're only dreaming you're free You will show up while I'm dreaming Out of nowhere cross my way You will ask me not to scream and You will smile and you will say, 'dear friend', You're only dreaming, I think I can hear you talk You're only dreaming, I think I can hear you say, 'shut up' You're only dreaming, I hope your dream is in me You're only dreaming you're free You're only dreaming You're only dreaming You're only dreaming, dreaming... You're only dreaming You're only dreaming You're only dreaming, dreaming...

Je suis sûr que tu ne fais que rêver Tu ne fais que jongler avec mon esprit Tandis que je sens de plus en plus comme des cris Pour la cicatrice que tu as laissé derrière toi Je suis sûr que tu ne fais que rêver Je suis sûr que nous sommes justes une partie De ce en quoi l'homme chanceux croit Je suis sûr que tu connait cette chanson par coeur Tu ne fais que rêver, je pense que je peut t' entendre parler Tu ne fais que rêver, je pense que je peut t' entendre dire, 'ferme là' Tu ne fais que rêver, j'espére que ton rêve est en moi Tu ne fais que rêver d' être libre Tu révéleras tandis que je rêverai Venant de nulle part, croiseras mon chemin Tu me demanderas de ne pas crier et Tu souriras et tu diras, 'cher ami', Tu ne fais que rêver, je pense que je peut t' entendre parler Tu ne fais que rêver, je pense que je peut t' entendre dire, 'ferme là' Tu ne fais que rêver, j'espére que ton rêve est en moi Tu ne fais que rêver d' être libre Tu ne fais que rêver Tu ne fais que rêver Tu ne fais que rêver, rêver... Tu ne fais que rêver Tu ne fais que rêver Tu ne fais que rêver, rêver...

en

Ok Go

Ok Go

Hello My Treacherous Friends

Sitting for lunch in a square in this town (this town that I'm new to), New fellow from my new town sat me down And explained it to me : How when I spin from him I spin from myself, The center can double the speed of the crust. Thank you, my treacherous friends. I'm cringing for myself when I cringe for you. Hello, my treacherous friends, And thank you for joining me here tonight. I brought you all here to discuss, as I must, How grateful I am for your insights. With regard to my newborn arachnid kids, There's something we must discuss : Perhaps we should sit them down and explain How not to be saved. Perhaps you could help me to demonstrate How your center can keep up its sickening spin. Thank you, my treacherous friends. Perhaps for my children your surface will smile. Hello, my treacherous friends, And thank you for joining me here tonight. I brought you all here to discuss, as I must, The fate of my children, the spiders. Hello, my treacherous friends, And thank you for joining me here tonight. I brought you all here to discuss, as I must, How pleasant has been this demise.

S'asseoir pour déjeuner sur une plaine dans cette ville (cette ville où je suis nouveau), Mon nouveau camarade de ma nouvelle ville m'a fait asseoir Et m'a expliqué : Comment se fait-il que quand je m'éloigne de lui, je m'éloigne de moi-même, Et le centre peut-être le double de la vitesse de la croûte. Merci mes amis traîtres. Je m'éloigne de moi-même quand je m'éloigne de vous. Salut, mes amis traîtres, Et merci d'être venu me rejoindre ici ce soir. Je vous ai réunis tous ici pour discuter, comme je le dois, Combien je suis reconnaissant pour vos perspicacités. Avec respect pour mes enfants araignées nouveaux-nés, Il y a quelque chose dont nous devons discuter : Peut-être nous devons les faire asseoir et expliquer Comment ne pas être sauvé. Peut être vous pourriez m'aider à démontrer Comment votre centre peut-il maintenir ses rotations rendant malade ! Merci mes amis traîtres. Peut-être que pour mes enfants ta surface sourira. Salut mes amis traîtres, Et merci d'être venu me rejoindre ici ce soir. Je vous ai tous réunis ici pour discuter, comme je le dois, Le destin de mes enfants, les araignées. Salut mes amis traîtres, Et merci d'être venu me rejoindre ici ce soir. Je vous ai tous réunis ici pour discuter, comme je le dois, Comment ce décès a été plaisant.

en

Marianne Faithfull

Kissin Time

Wherever I Go

Da da da da da da da da da Here I go Da da da da da da da da da Goodness knows. You can see I've come so far so Kiss me quick I swear upon the stars They're mine I swear upon the love You'll find. So nobody knows Wherever I go, it's you Wherever I go doesn't it show it's you So many things I wanted to bring to you Wherever I go I want you to know it's you Talking in my sleep I sing my song. Caught inside the same dreams As though nothing's wrong. Time is everything but It's not my gift Da da da da da da da da da It's everything I wish. I swear upon the road I'm on I'd give you all I have — I'm strong So nobody knows Wherever I go It's you. Wherever I go Doesn't it show It's you. So many things I wanted to bring To you. Wherever I go I want you to know It's you. Talking in my sleep I sing my song Caught inside the same dreams, but not for long. So nobody knows Wherever I go It's you. Wherever I go Doesn't it show It's you. So many things I wanted to bring For you. Wherever I go Doesn't it show It's you. So nobody knows Wherever I go It's you. Wherever I go Doesn't it show It's you. So many things...

Da da da da da da da da da Je m'en vais Da da da da da da da da da La bonté sait... Tu peux voir que je suis venue jusqu'ici, alors Embrasse moi vite J'ai juré sur les étoiles Elles sont miennes J'ai juré sur l'amour Tu trouveras Ainsi personne ne sait Que peu importe où je vais, c'est toi Peu importe où je vais, ne vois-tu pas que c'est toi Tellement de choses que je voulais te donner Peu importe où je vais, je veux que tu saches que c'est toi Parlant dans mon sommeil, je chante ma chanson Surpris dans le même rêve Comme si rien n'était faux. Le temps représente tout, mais Ce n'est pas mon cadeau Da da da da da da da da da C'est tout ce que j'espère. J'ai juré sur la route sur laquelle je me trouve Je pourrai te donner tout ce que j'ai - Je suis forte Ainsi personne ne sait Que peu importe où je vais, C'est toi Peu importe où je vais Ne vois-tu pas Que c'est toi Tellement de choses Que je voulais te donner A toi Peu importe où je vais Je veux que tu saches Que c'est toi Parlant dans mon sommeil je chante ma chanson Mêlés au même rêves, mais pas pour longtemps. Ainsi personne ne sait Que peu importe où je vais, C'est toi Peu importe où je vais Ne vois-tu pas Que c'est toi Tellement de choses Que je voulais te donner A toi Peu importe où je vais Je veux que tu saches Que c'est toi Ainsi personne ne sait Que peu importe où je vais, C'est toi Peu importe où je vais Ne vois-tu pas Que c'est toi Tellement de choses...

en

K's Choice

Paradise In Me

Dad

I was a kid, you were my dad I didn't always understand I wanted freedom, you got mad You were concerned, I got upset I didn't recognize you yet And did you cry, I know I did When I lied to you I didn't want to hurt you I just never knew I did You never told me that you loved me I know you didn't know how I guess that shows we're much the same 'Cause I love you too and until now I've never said those words out loud I hope you're proud To be my dad... What are your secrets, do you pray Is there a god that shows your way I wish I knew... Do you have crazy fantasies What happens in your dreams I want to know... I guess you'll always be a mystery to me But you taught me how to value life And what else do I need I have a dad who watches over me

J'étais une enfant, tu étais mon père Je ne comprenais pas toujours Je voulais ma liberté, tu t'es mis en colère Tu étais inquiet, je me suis vexée Je ne te connaissais pas encore réellement Et as-tu pleuré, car moi oui Quand je te mentais Je ne voulais pas te blesser Seulement je ne savais pas que je le faisais Tu ne m'as jamais dit que tu m'aimais Je sais que tu ne savais pas comment faire J'imagine que cela prouve à quel point nous nous ressemblons Car je t'aime aussi et jusqu'à présent Je n'ai jamais crié ces mots haut et fort J'espère que tu es fier D'être mon père... Quels sont tes secrets, est-ce que tu pries Y a–t il un dieu qui te montre le chemin J'aimerais savoir... As-tu des rêves fous Que se passe-t-il dans tes rêves Je veux savoir... Je crois que tu resteras toujours un mystère pour moi Mais tu m'as appris la valeur de la vie Et ai-je besoin d'autre chose J'ai un père qui veille sur moi

en

Sophie Zelmani

Decade Of Dreams

Nostalgia

She was my best friend (x2) We won't reach up again We broke all our plans (Chorus:) You got a face, a soul, a name But if you stay, we both will go insane Nostalgia We can't talk about old days Every time our children play What kind of memories Become so such a melancholy day? (Chorus) You're just good for one day I tried to leave you many times I almost succeeded once Dreams are coming one by one To ask me what I've done Now I hear it in the wind When old news are coming in She did so well without me But I wonder if she's free You got a face, a soul, a name But if you stay, we both will go insane (Chorus) You're just good for one day Nostalgia (x2) Nostalgia

Nostalgie Elle était ma meilleure amie Elle ne sera plus atteinte Nous avons brisé tous nos projets (Refrain:) Tu as un visage, une âme, un nom Mais si tu restes, nous devriendrons toutes deux insensées Nostalgie Nous ne pouvons parler des jours anciens A chaque fois que nos enfants jouaient Quel genre de souvenirs Sont devenus une si triste journée? (Refrain) Tu n'es bien que pour un jour J'ai essayé de te quitter plusieurs fois J'ai presque réussi une fois Les rêves viennent un à un Pour me demander ce que j'ai fait Maintenant je l'entends dans le vent Lorsque les anciennes nouvelles arrivent Elle fait si bien sans moi Mais je me demande si elle est libre Tu as un visage, une âme, un nom Mais si tu restes nous deviendrons toutes deux insensées (Refrain) Tu n'es bien que pour un jour Nostalgie Nostalgie

en

Sophie Zelmani

Decade Of Dreams

So Long

I've had my eyes I've had my ears To steal from you For so long For a sake to fill A hole that kills You've made me thrill I've been wandering So long, so long, so long Now I burn And when I yearn Every while without you Is too long Now I'm free You made me see It had to be so long 'cause I'm gonna love you So long, so long, so long Now I burn And when I yearn Every while without you Is too long Now I'm free You made me see It had to be so long I've been wandering so long (x4) So long, so long, so long

Si longtemps J'ai eu mes yeux J'ai eu mes oreilles Pour te voler Depuis si longtemps Pour un manque à combler Un trou qui tue Tu m'as fait vibrer J'ai erré Si longtemps, si longtemps, si longtemps Maintenant je brûle Et quand j'ai envie Chaque moment sans toi Est trop long Maintenant je suis libre Tu m'as fait voir Que ça devait être si long Parce que je vais t'aimer Si longtemps, si longtemps, si longtemps Maintenant je brûle Et quand j'ai envie Chaque moment sans toi Est trop long Maintenant je suis libre Tu m'as fait voir Que ça devait être si long J'ai erré trop longtemps Si longtemps, si longtemps, si longtemps

en

Sophie Zelmani

Sophie Zelmani

I'll Remember You

It's daybreak, and you are asleep, I can hear you breathe now, You're breath is deep But before I go, I'll look at you one last time, I can hear a heart beat, is it yours or is it mine? I look at your lips, I know how soft they can be, Did they know what they wanted, the time they kissed me, And your hands, that I've held in mine, Now they're reposing on a pillow, Will they ever miss me sometime? [Chorus] I'll remember you, you will be there in my heart, I'll remember you, but that is all that I can do, But I'll remember Your eyes, that always make me shiver, Now they're closed, they just sometime twitch a little, And your body, I could hold for an hour, It sent me to heaven, with its heat and power [Chorus]

C'est l'aube, et tu es endormi, Je peux t'entendre respirer maintenant, Ton souffle est profond Mais avant de partir, Je te regarderai une dernière fois, Je peux entendre un coeur battre, est ce le tien ou est ce le mien? Je regarde tes lèvres, je sais à quel point elles peuvent être douces, Savaient-elles ce qu'elles voulaient, les moments où elles m'embrassaient, Et tes mains, que je tenais dans les miennes, Maintenant elles reposent sur l'oreiller, Leur manquerai-je parfois? [Refrain] Je ne t'oublierai jamais, tu seras dans mon coeur, Je me souviendrai de toi mais c'est tout ce que je peux faire, Mais je me souviendrai De tes yeux, qui m'ont toujours fait frissonner, Maintenant ils sont fermés, ils s'ouvrent juste de temps en temps Et de ton corps, que je pouvais serrer une heure, Il m'envoyait au paradis, avec sa chaleur et son pouvoir [Refrain]

en

Sophie Zelmani

Time To Kill

Why

I don't think about it anymore so why do you I don't remember much but I'm sure that we were through I'm looking for your eyes to search for what they might disguise So why do you I've got no problem so why do you You're blowing on the ashes that's what I think you do It's been a secret that never got that deep inside So it hurt the spot at any time That's deep inside, to hurt the spot, at any time After all this time why would I turn around for you The truth has faded into a lie Among all things that I could do I obviously still bother you why do I I'm just wishing you could forgive It is what we do, to make life easier to live

Pourquoi Je n'y pense plus alors pourquoi tu le fais Je ne me rappelles plus très bien mais je suis sûre que nous étions passés à travers Je regarde tes yeux pour chercher ce qu'ils peuvent dissimuler Alors pourquoi tu le fais Je n'ai pas de problème alors pourquoi tu en as Tu souffles sur les cendres voilà ce que je pense que tu fais C'est un secret qui n'a jamais été aussi profondément à l'intérieur Alors ça fait mal à cet endroit à tout moment C'est profondément enfoui, pour faire mal, à tout moment Après tout ce temps pourquoi devrais-je faire demi-tour pour toi La vérité s'est effacée dans un mensonge Parmi toutes les choses que je pouvais faire je t'ai évidemment encore dérangé pourquoi J'espère juste que tu pouvais pardonner C'est ce que nous faisons, pour rendre la vie plus facile à vivre

en

Sophie Zelmani

Time To Kill

Happier Man

It has never been this quiet And we have never seen a storm Though you really made things quiet I think I will stay calm 'Cause I can't move the slightest finger Let alone raise my hand I'm sure we lived like lovers But you dreamt of becoming a happier man And I can't tell what I had chosen If no choices of this kind can be made I was happy for a long time But that's not what I feel today It has never been this dreamlike And we have never seen a ghost Though you are bringing me a nightmare It's not what frightens me the most You make me go through my visions And what it was that we achieved You make me ransack love for it's goodness And if love ever leads to harmony If love ever leads to harmony

L'homme le plus heureux Ça n'a jamais été aussi calme Et nous n'avons jamais vu une tempête Bien tu as vraiment rendu les choses tranquilles Je pense que je resterai calme Parce que je ne peux bouger ne serait-ce qu'un doigt Et encore moins lever ma main Je suis sûre que nous avons vécu comme des amants Mais tu as rêvé de devenir un homme plus heureux Et je ne peux dire ce que j'ai choisi Si aucun choix de cette nature ne peut être fait J'ai été heureuse une longue période Mais ce n'est pas ce que je ressens aujourd'hui Ça n'a jamais été aussi idyllique Et nous n'avons jamais vu de fantôme Pourtant tu m'apportes un cauchemar Ça n'est pas ce qui m'effraie le plus Tu me fais passer à travers mes visions Et qu'en était-il de ce que nous avons accompli Tu me fais mettre l'amour sens dessus dessous pour qu'il soit perfection Et si l'amour menait toujours à l'harmonie Si l'amour menait toujours à l'harmonie

en

Sophie Zelmani

Time To Kill

Dreamer

Seasons, my friend Color me, so we can blend Forbid me to go I know so little about the wind when it blows Dreamer, dreamer I’m walking out of your dream Take me off that parade And place me somewhere In your sense of a shade Your night shuts my door And I will not dream anymore See if I can pass by that waiting hand If I can pass by that wandering man If I can leave to get on See that it all makes sense pretty soon Dreamer, dreamer I’m walking out, while you go on Dreamer, dreamer (x2) I'll be where I belong Dreamer, dreamer (x2) I’m walking out, while you go on Dreamer, dreamer But dreamers don't come along Dreamer, dreamer I'll be where I belong Dreamer, dreamer Stop me if I'm wrong Dreamer, dreamer (x6)

Rêveur Les saisons, mon ami Me colorent, ainsi nous pouvons fusionner Interdis-moi de partir Je sais tellement peu sur le vent quand il souffle Rêveur, rêveur Je marche en dehors de ton rêve Enlève-moi de cette parade Et place-moi quelque part Dans ton sens de la nuance Ta nuit ferme ma porte Et je ne rêverai pas davantage Vois si je peux passer par cette main qui attend Si je peux passer par cet homme errant Si je peux partir pour progresser Vois que tout prend un sens très bientôt Rêveur, rêveur Je sors alors que tu progresses Rêveur, rêveur Je serai là où est ma place Rêveur, rêveur Je sors alors que tu progresses Rêveur, rêveur Mais les rêveurs ne viennent pas par ici Rêveur, rêveur Je serai là où est ma place Rêveur, rêveur Arrête-moi si je me trompe Rêveur, rêveur

en

NOFX

So Long And Thanks For All The Shoes

Dad's Bad News

Don't believe a word your grandfather says He's been classified grade a psycotik You can see it from the hole in his head A saner man would have used a bigger gun Degeneration ah ah ah ah ah The lunatic clause was written for you The story spoken is a story unheard By you so listen cause It's unbelievable A certain trait has passed while centuries turned This certain trait has been a family tradition No simple way to tell you son We share the same red tainted blood I'm gonna kill me, you're gonna kill you Killing you Don't believe a word your grandfather says Don't believe a word your grandfather says Don't believe a word your grandfather says He's a psycotik, grade a psycotik.

Ne crois pas un mot de ce que ton grand-père a dit Il a été classé dans la catégorie de psychopathe Tu peux voir ça par le trou dans sa tête Un homme sain qui a voulu utiliser une grosse artillerie Dégénérescence ah ah ah ah ah L'article dément a été écrit pour toi L'histoire qui a été racontée est une histoire inouïe Ecoutes parce que c'est incroyable Un certain trait(1) a disparu pendant que les siècles tournaient Ce trait a été une tradition familiale Pas de manière simple de te dire, fils Que nous avons hérité du même sang Je me tuerais, tu te tueras Te tuant Ne crois pas un mot de ce que ton grand-père a dit Ne crois pas un mot de ce que ton grand-père a dit Ne crois pas un mot de ce que ton grand-père a dit C'est un psychopathe, catégorie de psychopathe. (1) Trait de caractère.

en

Sophie Zelmani

Time To Kill

On Your Way

You never ask things you wonder You just wait until you wonder no more You're giving up so gently to get What your dreams are keeping you awake for Who hears your heart talking only ears that can do you no harm You only hear it if they listen You've changed your love You've changed your life You've changed your ways And that has taken you far taken you far Your eyes are constantly broken But your hands overwhelm a thousandfold So when are the things you're touching Gonna be someone you can hold No need for love and you need no one You let them come so you can make them go It must be something you believe in Somewhere your way is leading to is leading to

Sur ton chemin Tu ne demandes jamais les choses qui t'interrogent Tu attends juste jusqu'à ce que tu t'interroges encore plus Tu abandonnes si gentillement pour obtenir Ce pour quoi tes rêves te gardent éveillé Qui entend ton coeur parler, seulement les oreilles, qui ne peuvent te faire aucun mal Tu ne l'entends que si elles écoutent Tu as changé ton amour Tu as changé ta vie Tu as changé tes habitudes Et ça t'a emmené loin, emmené loin Tes yeux sont constamment brisés Mais tes mains submergées un millier de fois Alors quand est-ce que les choses que tu touches Vont devenir quelqu'un que tu tiens Aucun besoin d'amour et tu n'as besoin de personne Tu les laisses venir ainsi tu peux les faire partir Il doit y avoir quelque chose en quoi tu crois Quelque part où ton chemin t'emmène, t'emmène

en

Sophie Zelmani

Precious Burden

Before The Day's Gone

It's so hard to tend The heart of this man And not before the day's gone I'm sure I'll hold him again I think I'm losing the grip Or I could let it slip I guess until the day's gone I seem to work on hat rift But I can't, don't you see I Just can't You want me to speak And so my dumbness gets me weak It hurts when the day's gone That I'm tired of your needs And I couldn't , I just couldn't It's so hard to give I should make you live But after the day's gone You want me to forgive It's so hard to lose The dream came so close And now when the day's gone Everyone knows I can't I just can't

Avant que le jour ne soit passé C'est tellement difficile de garder Le coeur de cet homme Et pas avant que le jour ne soit passé Je suis sûre que je le tiendrai à nouveau Je pense que je perds de l'adhérence Ou que je pourrais le laisser glisser Je suppose jusqu'à ce que le jour soit passé Il me semble travailler sur la fente d'un chapeau Mais je ne peux pas, ne le vois-tu pas Je ne peux simplement pas Tu veux que je parle Et ainsi mon mutisme m'affaiblit Ça fait mal quand le jour est passé Que je suis fatiguée de tes besoins Et je ne pouvais pas, je ne pouvais simplement pas C'est trop dur de donner Je devrais te faire vivre Mais après que le jour soit passé Tu veux que je pardonne C'est si dur de perdre Le rêve est venu si près Et maintenant que le jour est passé Tout le monde sait Que je ne peux pas Je ne peux simplement pas

en

NOFX

So Long And Thanks For All The Shoes

Eat The Meek

Y mussed oui stay wear wee don't bee longe Y mussed oui stay wear wee don't bee longe Because there's never gonna be enough space So eat the meek, savour the taste It's always gonna be a delicacy Lick your chops and eat the meek Y mussed oui stay wear wee don't bee longe Y mussed oui stay wear wee don't bee longe The factory mass producing fear, bottled, Capped, distributed near and far Sold for a reasonable price And the people, they love it, they feed it Brush with it, bathe with it, breathe it Inject it direct to the blood It seems to be replacing love Y mussed oui stay wear wee don't bee longe Y mussed oui stay wear wee don't bee longe Because there's always gonna be token truth Forgotten code discarded youth (discarded youth) You know there's always gonna be pedigree One own the air one pay to breathe Y mussed oui stay wear wee don't bee longe Y mussed oui stay wear wee don't bee longe

Pourquoi devons-nous rester là nous ne sommes pas à notre place Pourquoi devons-nous rester là nous ne sommes pas à notre place Parce qu'il n'y aura jamais assez de place Alors mange les faibles, savoure le goût Ce sera toujours une délicatesse Lèche toi les babines et mange les faibles Pourquoi devons-nous rester là nous ne sommes pas à notre place Pourquoi devons-nous rester là nous ne sommes pas à notre place La fabrication de masse produit la peur, embouteillée, Encapsulée, distribuée ici et ailleurs Vendu pour un prix résonnable Et les gens, ils aiment ça, ils en mangent Se brossent avec, se baignent avec, le respirent Se l'injectent directement dans le sang Ca semble remplacer l'amour Pourquoi devons-nous rester là nous ne sommes pas à notre place Pourquoi devons-nous rester là nous ne sommes pas à notre place Parce qu'il y aura toujours une vérité symbolique Un code oublié une jeunesse abandonnée (jeunesse abandonnée) Tu sais qu'il y aura toujours un pedigree Un qui possède l'air l'autre qui paye pour respirer Pourquoi devons-nous rester là nous ne sommes pas à notre place Pourquoi devons-nous rester là nous ne sommes pas à notre place

en

Sophie Zelmani

Precious Burden

Goodbye

I told you once, I did After you'd taught me how It was never in my beliefs I'd ever learn to say goodbye (Chorus:) How do you say goodbye? How do you get free? I tried to say goodbye But you're still here with me If you say you never were here That you've never been seen I wonder where we'd stand If you had stayed in my dreams? You should have stayed in my dreams You should have made me stop 'Cause you were just a dream Since I had given up (Chorus)(x2)

Au revoir Je te l'ai dit une fois, je l'ai fait Après que tu m'aies appris comment Ça n'a jamais été dans mes croyances Je n'avais jamais appris à dire au revoir (Refrain:) Comment dis-tu au revoir? Comment deviens-tu libre? J'ai essayé de dire au revoir Mais tu es resté là avec moi Si tu dis que tu n'as jamais été là Que tu n'as jamais été vu Je me demande où nous nous tenions Si tu étais dans mes rêves? Tu aurais dû rester dans mes rêves Tu aurais dû m'arrêter Parce que tu n'étais qu'un rêve Que depuis j'ai abandonné (Refrain)

en

Sophie Zelmani

Precious Burden

Foolish

So, so say I'm foolish Say, it's all in my mind Don't give me right on this feeling I did what I always do Bad things go'way by believing So, I was too foolish So, I let myself down Still this is the ground So, I was right on this feeling But I'll do what I've always done Bad things are eased by believing It was just my time to come

Insensée Alors, alors dis que je suis insensée Dis, que tout est dans ma tête Ne me donne pas raison de ce sentiment J'ai fait ce que je fais toujours Les mauvaises choses disparaissent en croyant Alors, j'étais trop insensée Alors, je me suis laissée tomber Pourtant c'est le sol Alors, j'avais raison pour ce sentiment Mais je ferai ce que j'ai toujours fait Les mauvaises choses sont atténuées en croyant C'était juste à mon tour de venir

en

Sophie Zelmani

Decade Of Dreams

Gone With The Madness

I’m gonna bring a bottle of wine Won’t change the truth just to fit our time Disappointed, it was a man Hidden in the woods of my dreamland I wanted you to desire me I could have Gone with the madness (x2) I don’t regret you or that I met you But I was too honest where games must take their place It’s such a crime But I was swept off my feet for the first time For the first time, I don’t need my pride To you it was crazy but I’m still excited inside And I wanted you to desire me I could have Gone with the madness (x2) Everything Is gone with the madness (x2)

M'en aller avec la folie Je vais apporter une bouteille de vin Ne pas changer la vérité simplement pour m'adapter à notre époque Déçue, c'était un homme Caché dans la forêt de mon rêve Je voulais que tu me désires J'aurais pu M'en aller avec la folie Je ne te regrette pas ou de t'avoir rencontrer Mais j'étais trop honnête où les jeux doivent prendre leur place C'est un tel crime Mais j'étais tombée amoureuse pour la première fois Pour la première fois, Je n'ai pas besoin de ma fierté Pour toi c'était fou, mais je suis encore excitée à l'intérieur Et je voulais que tu me désires J'aurais pu M'en aller avec la folie Tout Est parti avec la folie

en

Sophie Zelmani

Precious Burden

Curtain Fall

No more time, spared for waiting, No thoughtfulness to blame it on I'm giving up on you, You're giving up on me That's why our meeting doesn't come I don't recognize my skin when it's callous This emptiness that's replaced my heart Don't need you anymore, You don't need me at all So what are we living for? What is left, what is left? What is left when love is gone? Do I have to start dream about a stranger? I'm sure he's not anywhere It is not like me, to lose without to bleed No I don't enjoy to feel free This curtain fall is the last one you will see Suddenly it's so quiet, No voices I hear that bewail There is nothing more, To see or hope for It is time for the final curtain fall This curtain fall is the last one after all

La chute du rideau Pas davantage de temps, épargné à attendre, Pas de délicatesse pour y rejeter le blâme Je renonce à toi, Tu renonces à moi, Voilà pourquoi notre réunion n'aura pas lieu Je ne reconnais pas ma peau quand elle est insensible Ce vide qui a remplacé mon coeur Je n'ai plus besoin de toi, Tu n'as pas du tout besoin de moi Alors qu'allons-nous vivre? Que reste-t-il, que reste-t-il? Que reste-t-il quand l'amour est parti? Dois-je commencer à rêver d'un étranger? Je suis sûre qu'il n'est pas n'importe où Non je n'apprécie pas de me sentir libre Cette chute de rideau est la dernière que tu verras Soudain c'est si calme, Aucune voix que j'entende pleurer Il n'y a rien de plus, A voir ou à espérer C'est le moment de la chute finale du rideau Cette chute de rideau est la dernière de toutes

en

Sophie Zelmani

Decade Of Dreams

Fade

Fade you star Fade from my heaven Fade for the promise Of forgetting If I stared and you'd Be shining through I would probably still see you Farewell my guest You were the only one Who saw the door Might be open If I only could have Told you then That the lock just was broken There was no place There was no time (x2)

Disparais Disparais toi l'étoile Disparais de mon ciel Disparais pour une promesse D'oubli Si j'avais regardé et si tu Avais été rayonnante Je t'aurai probablement encore vu Adieu mon invitée Tu étais la seule Qui voyait la porte Peut-être ouverte Si seulement j'avais pu Te dire alors Que le verrou était juste cassé Il n'y avait pas de place Il n'y avait pas de temps

en

Sophie Zelmani

Decade Of Dreams

To Know You

To know you Means a lot of things Lot of love, lot of dreams You are a world I can't explore You're scene Got a feeling about What that's gonna mean To be around you Means I can't be there Got to take my mind Out of there To explain you Means my heart in show You are the reminder Of the nothingness I'm open to

Te connaitre Te connaitre Représente beaucoup de choses Beaucoup d'amour, beaucoup de rêves Tu es un monde Que je ne peux explorer Tu es une scène Avec laquelle j'ai le feeling Qu'est-ce que tout cela veut dire Etre près de toi Ça signifie que je ne peux pas l'être Je dois sortir mon esprit Hors d'ici Pour t'expliquer Ça signifie que mon coeur est une représentation Tu es le rappel Du néant Pour lequel je suis disposée

en

NOFX

So Long And Thanks For All The Shoes

The Desperation's Gone

Trip down the stairs into hell Cathay de I miss your smell A mixture of puke, beer, stale piss Fuck, sweat, and fear Adrenaline addicted, the blood leak From my head kinda concerned my friends But at the time it felt so right The music blaring on, now that desperation's gone (The song is same) The desperation's gone Turn, tune the knob k-go Some alternal radio Strategic marketing hype, media, stereotype Has our music been castrated ? Yes To you it may sound good To me it sounds all wrong The notes and chords sound similar The same forbidden beat, but The desperation's gone (the song's the same) But the desperation's gone

Descendre l'escalier qui mène à l'enfer Cathay de (1) ton odeur me manque Un mélange de gerbe, bière, et de vieille pisse Baise, sueur, et peur Accro à l'adrénaline, le sang qui coule De ma tête inquiéte un peu mes amis Mais pour le moment tout va bien La musique braille, maintenant le despespoir s'en est allé (La chanson est la même) Le despespoir s'en est allé Tourne, règle le bouton sur K-go Une radio alternative Stratégie de marketing publicitaire, média, stéréotype Est-ce que notre musique a été castré ? Oui Pour toi ça semble peut-être bien Pour moi ça semble vraiment mauvais Les notes et les accords ont l'air pareil Le même rythme défendu, mais Le despespoir s'en est allé (la chanson est la même) Mais le desespoir s'en est allé (1) Cathay De Grande : Club Salle de Concert à Los Angeles

en

Sophie Zelmani

Decade Of Dreams

Always You

If it wasn't the oceans, Wasn't the breezes, Wasn't the white sands, I might not be needed, If i could sleep through the cool nights If i could breathe and eat right If i could, work through the summer, Maybe i woulnd't feel so humble, Oh you, it's always you, It's always you. If red roses weren't so lovely, Wine didn't taste so good, Stars weren't so romantic, Then i could do what i should Oh you, it's always you It's always you. Oh you, it's always you It's always you If you love, i could command it, Get your head, to understandd it, I'd go twice, around the world, Even though, i may not find it. Oh you, it's always you, It's always you. You, it's always you, It's always you.

S'il n'y avait pas les océans Ni les brises Ni les sables blancs Peut être que je ne serai pas désirée Si je pouvais dormir lorsque les nuits sont froides Si je pouvais respirer et manger correctement Si je pouvais travailler durant l'été Peut-être que je ne me sentirais pas si humble Oh toi, c'est toujours toi C'est toujours toi Si les roses rouges n'étaient pas si adorables Que le vin n'avait pas si bon goût Que les étoiles n'étaient pas si romantiques Alors je pourrais faire ce que je devrai faire Oh toi, c'est toujours toi C'est toujours toi Oh toi, c'est toujours toi C'est toujours toi Si je pouvais commander ton amour Avoir ton esprit pour le comprendre Je ferais deux fois le tour de la terre Même si je ne le trouve peut-être pas Oh toi, c'est toujours toi C'est toujours toi Toi, c'est toujours toi C'est toujours toi

en

NOFX

So Long And Thanks For All The Shoes

Falling In Love

[Verse 1] Blast oxygen masks Smoke filled cabin Depressurize, don't be afraid, hold onto me We're going down, but not our love [Verse 2] Death don't seem so bad, when I'm with you My only love, so close your eyes Kiss me one last time, We're gonna die, but not our love, Not our love

[Couplet 1] Des masques à explosion d'oxygène La cabine se rempli de fumée Décompresse, n'ais pas peur, tiens-toi après moi Nous chutons, mais pas notre amour [Couplet 2] La mort ne semble pas si terrible quand je suis avec toi Tu es la seule que j'aime, alors ferme les yeux Embrasse-moi une dernière fois, Nous allons mourrir, mais pas notre amour, Pas notre amour

en

Sophie Zelmani

Decade Of Dreams

Our Love

To leave somebody like you made me crazy Sometimes you don't wanna know what hearts can do To leave you was the way to get happy To leave your love was what I had to do I know that some places some moments will throw a light upon our faces And there will be no times I wish I had no scar And those little hands we're holding together That's our love That's our love (x2) To save her from you was a thought too hard to imagine And I understand that some feelings really are gone But maybe you can feel it when we're hugging That is something he's left I wouldn't mind to stay strong And we've got a heart that won't ever leave us broken That's our love, that's our heart That's our love (x2) That's our love (x2)

Notre amour Laisser quelqu'un comme toi m'a rendu folle Parfois on ne veut pas savoir ce que les cœurs peuvent faire Te laisser était le moyen de pouvoir être heureuse Laisser ton amour était ce que j'avais à faire Je sais que certains lieux, certains moments, vont jeter une lumière sur nos visages Et il n'y aura pas de moments où je souhaiterai ne pas avoir eu de cicatrice Et ces petites mains que nous tenons ensemble C'est notre amour C'est notre amour La protéger de toi était une pensée trop dure à imaginer Et je comprends que certains sentiments sont vraiment partis Mais peut-être que tu peux le sentir quand nous nous étreignons C'est quelque chose qu'il a laissé, je laisserai passer pour rester forte Nous avons un cœur qui ne nous laissera jamais brisés C'est notre amour, c'est notre coeur C'est notre amour C'est notre amour

en

Sophie Zelmani

Time To Kill

I Don't Know

Are you scared, are you worried to for how far you and I will go Have you noticed we're part of this town Where there are divorces and break ups all around I don't know if it feels good to say, we did the best we could There's so many people, everywhere that we are letting interfere And if someone's good enough it could be the end for us I don't know if it's enough to hope it's only up to us

Je ne sais pas As-tu peur, t'inquiète-tu de la distance que nous allons parcourir toi et moi As-tu remarqué que nous faisons partie de cette ville Où il y a des divorces et des séparations tout autour Je ne sais pas si c'est bien de le dire, nous avons fait de notre mieux Il y a tellement de gens, partout que nous laissons intervenir Et si quelqu'un est assez bon, ça pourrait constituer notre fin Je ne sais pas si c'est suffisant pour espérer, mais c'est à nous

en

Sophie Zelmani

Precious Burden

Who I Am

I'm just as good as you want me to be Only so sweet as you chose to see Reaching the level you're setting out I'm only heading until you say stop I'm touching you where you let me to I have all those things you say I do Who I am You tell me Who I am You tell me I only ravage where you give me the place I'm only seen until you shade my face I'm just as good as you want me to be Who I am You tell me

Qui je suis Je suis juste aussi bonne que tu veux que je sois Seulement aussi douce que tu choisis de voir Atteignant le niveau que tu indiques Je dirige seulement jusqu'à ce que tu dises stop Je te touche là où tu veux bien J'ai toutes les choses que tu dis que j'ai Qui je suis Tu me dis Qui je suis Tu me dis Je ne ravage que là où tu me donnes la place Je ne suis visible que jusqu'à ce que tu ombres mon visage Je suis juste aussi bonne que tu veux que je sois Qui je suis Tu me dis

en

K's Choice

Paradise In Me

Old Woman

I saw an old woman in a wheelchair On the highway yesterday I saw an old woman in a wheelchair On the highway yesterday And as I asked her to pull over To make sure no truck would hit her She smiled and mumbled, 'okay, whatever you say. ' And I said, 'I wonder why. ' She said, 'Girl, you're so naive And you're too young to understand I am now chasing my husband Stan A pale man in a black suit came to take him In trade for a cup of tea A pale man came to take him away from me' And I said, 'I see, ' (and I really did) 'You go and chase him, go ahead And when you catch him will you send him my love And tell the pale man to make sure To call before he comes to take me too.

J'ai vu une vieille femme en fauteuil roulant Sur l'autoroute, hier J'ai vu une vieille femme en fauteuil roulant Sur l'autoroute, hier Et quand je lui ai demandé de partir Pour être certaine qu'aucun camion ne viendrait la heurter Elle sourit et grommela, d'accord, tout ce que tu voudras Et j'ai dit, Je me demande pouquoi. Elle dit, Jeune fille, tu es si naïve Et trop jeune pour comprendre Je suis mon mari Stan Un homme pâle avec un habit noir est venu le chercher En échange d'une tasse de thé Un homme pâle avec un habit noir est venu le chercher Et j'ai dit, Je vois. (Et je voyais vraiment) 'Tu le suis, continue Et quand tu l'auras rattrapé transmet lui mes amitiés Et dit à l'homme pâle de ne pas oublier D'appeller avant de venir me prendre aussi.

en

Sophie Zelmani

Time To Kill

Gone So Long

You've been gone so long That I don't know how to welcome you, when you get here You've been gone so long I must spend some time to get prepared You've been gone so long So the things I'd tell you don't seem to matter You've been gone so long It's been quite a while since things around me started to get better I've been alone So I've got used to the nights, And the mornings And my new habits It's changed the tones So the rhythm slowly took Our dance into the shadows Days are coming When I don't know if we can continue Or must start over Your stay away made me waiting Like a woman for her missing soldier You've been gone so long And I've let someone step into the picture While you were gone I met someone And he makes our picture blurred

Parti si longtemps Tu étais parti si longtemps Que je ne sais pas comment t'accueillir, quand tu vas entrer Tu étais parti si longtemps Je dois passer un certain temps pour être prête Tu étais parti si longtemps Alors les choses que je vais te dire importent peu Tu étais parti si longtemps Ça fait un bon moment que les choses autour de moi ont commencé à s'améliorer J'ai été seule Alors je m'étais habituée aux nuits Et aux matins Et à mes nouvelles habitudes Ça a changé les notes Alors le rythme a lentement pris Notre danse dans la pénombre Les jours viennent Alors que je ne sais pas si nous pouvons continuer Ou devrions tout recommencer Ton séjour au loin m'a fait patienter Comme une femme pour son soldat perdu Tu étais parti si longtemps Et j'ai laissé quelqu'un entrer dans la photo Pendant que tu étais parti j'ai rencontré quelqu'un Et il rend notre photo floue

en

K's Choice

Paradise In Me

Something's Wrong

When your public hair's on fire, When you think you are the Messiah, When you mistake a plane for Venus, When your girlfriend's got a penis, Something's wrong... When you like music more than life, When you start sleeping as you drive, When your favorite drink is thinner, When you're proud to be a sinner, Something's wrong... When a canary drives a tractor, When your president's an actor, When your jacket's plagued with dandruff, If you think that this song matters, Something's wrong...

Quand les cheveux de ton public sont en feu, Quand tu penses que tu es le Messi, Quand tu confonds un avion avec Vénus, Quand ta petite amie a un penis, Il y a quelque chose qui cloche... Quand tu aimes la musique d'avantage que la vie, Quand tu commences a t'endormir au volant, Quand ta boisson préférée est delayée, Quand tu es fier d'etre un pêcheur, Il y a quelque chose qui cloche... Quand un canari conduit un tracteur, Quand ton président est un acteur, Quand ta veste est infestée de pellicules, Si tu penses que cette chanson compte, Il y a quelque chose qui cloche...

en

Sophie Zelmani

Time To Kill

Fire

You don't know of the strings you're pulling They've been hanging loose on me I go crazy when I feel them moving Cause' it reminds me I don't let you be free I'll go through a fire for this I'll go all the way and hope there's a loophole we've missed My name can't live up to this matter So don't say it if you don't want what it will bring And if you are scared of this dirty weather I think you should rush off for your thing I'll be in the fire for you My senses don't work so well when I'm hurt But I've said I love you I'll be in the fire for you I'll wait in the fire and I will hope I'm still there when you're through

Feu Tu ne sais rien des cordes que tu tires Elles pendaient librement sur moi Je deviens folle quand je les sens bouger Parce que ça me rappelle que je ne te laisse pas être libre Je vais traverser le feu pour ça Je vais aller jusqu'au bout et j'espère qu'il y a une faille que nous avons oublié Mon nom ne peut pas être à la hauteur de cette affaire Alors ne le dis pas si tu ne veux pas ce que ça va apporter Et si tu as peur de ce sale temps Je pense que tu devrais expédier ton truc J'irai au feu pour toi Mes sens ne fonctionnent pas aussi bien quand je suis blessée Mais j'ai dit je t'aime J'irai au feu pour toi J'attendrai dans le feu et j'espèrerai Je resterai là alors que tu passes au travers

en

Sarah Brightman

France

Just Show Me How To Love You

Tu cosa fai stasera? Rimani ancora un po' Sarà quest'atmosfera Ma non mi dire di no Per farti prigioniero Qualcosa inventerò Ma che bisogno c'era Di amarti subito un po' Questo giorno è une pazzia Ma la luna è amica mia Se ti resta un sogno da buttare via Soli in mezzo a una città Solo amici, por chissà Poi non basta mai Si far tardi, ma dai Dove corri a quest'ora? Just show me how to love you Io non ti lascio più Gabbiano di scogliera Io sto une favola, e tu? Just show me how to love you Fame o febbre o quel che sia Mi ci sento a casa mia Dentro questo sogno da buttare via Non mi sembra vero, ma Sembra un'altre la città E non basta mai Tante cose da dirsi Baciarsi, capirsi e stringersi E non basta mai È già tardi, ma dai Dove torni a quest'ora? Just show me how to love you E ci ridiamo su Gabbiano di scogliera Ma dov'eri nascosto Dov'eri fin'ora? Tu cosa fai stasera? Ci ridiamo su Magari un'altra sera Ed è già domattina E la luna la spegni tu!

Montre-moi juste comment t'aimer Qu'est-ce que tu fais ce soir? Reste encore un peu Ce sera cette atmosphère Mais ne me dis pas non Pour faire de toi un prisonnier Je vais inventer quelque chose Mais quel besoin y avait-il De t'aimer un peu si vite Ce jour est de la folie Mais la lune est mon amie Si tu as un rêve désinvolte Seul au milieu d'une ville Seulement amis, alors qui sait Alors ce n'est jamais assez Oui, il est tard, mais viens Où cours-tu à cette heure ? Montre-moi juste comment t'aimer Je ne te quitte plus Mouette sur les rochers Je suis dans l'histoire, et toi ? Montre-moi juste comment t'aimer Faim, fièvre ou autre Je me sens chez moi Dans ce rêve désinvolte Ça me semble irréel, mais Ça ressemble à une autre ville Et ce n'est jamais assez Tant de choses à dire Embrasser, comprendre et étreindre Et ce n'est jamais assez Il est déjà tard, mais viens D'où reviens-tu à cette heure ? Montre-moi juste comment t'aimer Et nous en rirons Mouette sur les rochers Mais où étais-tu caché Où étais-tu jusqu'à maintenant ? Qu'est-ce que tu fais ce soir ? Nous en rirons Peut-être une autre nuit Et c'est déjà le matin Et tu éteins la lune!

it

Sarah Brightman

Eden

Eden

Did you ever think of me, As your best friend Did I ever think of you, I'm not complaining I never tried to feel I never tried to feel This vibration I never tried to reach I never tried to reach Your Eden Did I ever think of you, As my enemy Did you ever think of me, I'm not complaining I never tried to feel I never tried to feel This vibration. I never tried to reach I never tried to reach Your Eden I never tried to feel I never tried to... Your Eden

As-tu déjà pensé à moi, Comme ta meilleure amie ? Ai-je déjà pensé à toi ? Je ne me plains pas. Je n'ai jamais essayé de ressentir Je n'ai jamais essayé de ressentir Cette vibration Je n'ai jamais essayé d'atteindre Je n'ai jamais essayé d'atteindre Ton Éden. Ai-je déjà pensé à toi, Comme mon ennemi As-tu déjà pensé à moi, Je me plains. Je n'ai jamais essayé de ressentir, Je n'ai jamais essayé de ressentir, Cette vibration. Je n'ai jamais essayé d'atteindre, Je n'ai jamais essayé d'atteindre, Ton Éden. Je n'ai jamais essayé de ressentir Je n'ai jamais éssayé de... Ton Éden.

en

Sarah Brightman

Eden

Deliver Me

Deliver me, out of my sadness. Deliver me, from all of the madness. Deliver me, courage to guide me. Deliver me, strength from inside me. [Chorus] All of my life I've been in hiding. Wishing there was someone just like you. Now that you're here, now that I've found you, I know that you're the one to pull me through. Deliver me, loving and caring. Deliver me, giving and sharing. Deliver me, the cross that I'm bearing. [Chorus] All of my life I was in hiding. Wishing there was someone just like you. Now that you're here, now that I've found you, I know that you're the one to pull me through. Deliver me, Deliver me, Oh deliver me. [Chorus] All of my life I was in hiding. Wishing there was someone just like you. Now that you're here, now that I've found you, I know that you're the one to pull me through. Deliver me, Oh deliver me. Won't you deliver me.

Délivre-moi, de la tristesse. Délivre-moi, de toute cette folie. Délivre-moi, courage pour me guider. Délivre-moi, une force en moi. [Refrain] Toute ma vie, je me suis cachée. Espérant qu'il y ait quelqu'un comme toi. Maintenant que tu es là, maintenant que je t'ai trouvé, Je sais que tu es celui qui m'aidera à m'en sortir. Délivre-moi, en aimant avec tendresse Délivre-moi, en donnant et partageant Délivre-moi de la croix que je porte [Refrain] Toute ma vie, je me suis cachée Espérant qu'il y ait quelqu'un, comme toi Maintenant que tu es là, maintenant que je t'ai trouvé Je sais que tu es celui qui m'aidera à m'en sortir Délivre-moi , Délivre-moi , Oh délivre-moi. [Refrain] Toute ma vie, je me suis cachée Espérant qu'il y ait quelqu'un comme toi Maintenant que tu es là, maintenant que je t'ai trouvé Je sais que tu es celui qui m'aidera à m'en sortir. Délivre-moi, Oh délivre-moi. Ne vas-tu pas me délivrer?

en

Toto Cutugno

L'Italiano [Best Of]

L'Italiano

L'Italiano Lasciatemi cantare Con la chitarra in mano Lasciatemi cantare Sono un italiano Buongiorno Italia gli spaghetti al dente E un partigiano come Presidente Con l'autoradio sempre nella mano destra E un canarino sopra la finestra Buongiorno Italia con i tuoi artisti Con troppa America sui manifesti Con le canzoni con amore Con il cuore Con più donne sempre meno suore Buongiorno Italia Buongiorno Maria Con gli occhi pieni di malinconia Buongiorno Dio Lo sai che ci sono anch'io Lasciatemi cantare Con la chitarra in mano Lasciatemi cantare Una canzone piano piano Lasciatemi cantare Perché ne sono fiero Sono un italiano Un italiano vero Buongiorno Italia che non si spaventa E con la crema da barba alla menta Con un vestito gessato sul blu E la moviola la domenica in TV Buongiorno Italia col caffè ristretto Le calze nuove nel primo cassetto Con la bandiera in tintoria E una 600 giu' di carrozzeria Buongiorno Italia Buongiorno Maria Con gli occhi pieni di malinconia Buongiorno Dio Lo sai che ci sono anch'io Lasciatemi cantare Con la chitarra in mano Lasciatemi cantare Una canzone piano piano Lasciatemi cantare Perché ne sono fiero Sono un italiano Un italiano vero. La la la la la la la la... Lasciatemi cantare Con la chitarra in mano Lasciatemi cantare Una canzone piano piano Lasciatemi cantare Perché ne sono fiero Sono un italiano Un italiano vero.

L'italien Laissez-moi chanter La guitare à la main Laissez-moi chanter Je suis un italien Bonjour Italie, et tes spaghettis al dente Et un partisan comme Président Avec l'autoradio toujours dans la main droite Et un canari au-dessus de la fenêtre Bonjour Italie avec tes artistes Avec trop d'Amérique sur les affiches Avec les chansons, avec amour Avec le cœur Avec les femmes toujours moins saintes Bonjour Italie Bonjour Maria Avec les yeux pleins de mélancolie Bonjour Dieu Tu le sais que je suis là aussi Laissez-moi chanter La guitare à la main Laissez-moi chanter Une chanson tout doucement Laissez-moi chanter Parce que j'en suis fier Je suis un italien Un vrai italien Bonjour Italie qui n'a pas peur Et avec la crème à raser à la menthe Avec un habit rayé de bleu Et le magazine le dimanche à la télévision Bonjour Italie avec ton café serré Les chaussettes neuves dans le premier tiroir Avec la bannière chez le teinturier Et une 600 à la carrosserie fichue Bonjour Italie Bonjour Maria Avec les yeux pleins de mélancolie Bonjour Dieu Tu sais que je suis là aussi Laissez-moi chanter La guitare à la main Laissez-moi chanter Une chanson tout doux tout doux Laissez-moi chanter Parce que j'en suis fier Je suis un italien Un italien vrai La la la la la la la la... Laissez-moi chanter La guitare à la main Laissez-moi chanter Une chanson tout doucement Laissez-moi chanter Parce que j'en suis fier Je suis un italien Un italien, un vrai

it

Remy Zero

Smallville From The Talon [BO]

Save Me

I feel my wings have broken In your hands I feel the words unspoken Inside When they pull you under And I would give you anything you want You were all I wanted All my dreams are fallin' down Crawlin' round and round and round [Chorus] Somebody save me Let your warm hands break right through me Somebody save me I don't care how you do it Just stay, stay Come on I've been waiting for you I see the world has folded in your heart I feel the waves crash down inside And they pull me under I would give you anything you want You were all I wanted All my dreams have fallen down Crawlin' round and round and round [Chorus] All my dreams are on the ground Crawlin' round and round and round [Chorus] I'm still waiting for you

J'ai l'impression que mes ailes se sont brisées Dans tes mains Je sens les mots inexprimés Intérieurement Quand ils te tirent vers le fond Et je te donnerais ce que tu veux Tu étais tout ce que je souhaitais Tous mes rêves se sont écroulés Peu à peu [Refrain] Que quelqu'un me sauve Laisse tes chaudes mains me transpercer Que quelqu'un me sauve Peu m'importe la manière dont tu t'y prends Juste reste, reste, Vas-y Je t'ai attendu Je vois que le monde s'est introduit dans ton coeur Je sens les vagues déferler en moi Et cela me tire vers le fond Et je te donnerais tout ce que tu souhaites Tu étais tout ce que je souhaitais Et tous mes rêves se sont écroulés Peu à peu [Refrain] Tous mes rêves sont à terre Tournant en rond [Refrain] Je t'attends toujours

en

Sarah Brightman

Eden

Only An Ocean Away

I see a shadow every day and night I walk a hundred streets of neon lights, Only when I'm crying. Can you hear me crying. So many times you always wanted more, Chasing illusions that you're longing for. Wish I wasn't crying. Can you hear me crying. [Chorus] : There's an ocean between us. You know where to find me. You reach out and touch me. I feel you in my own heart. More than a lifetime. Still goes on forever. But it helps to remember You're only an ocean away. Was there a moment when I felt no pain. I want to feel it in my life again. Let it be over now. Oh Oh over now. 'Cause I remember all the days and nights We used to walk the streets of neon lights Oh I want you here with me. Oh be here with me. [Chorus] So many times you always wanted more, Chasing illusions that you're longing for. Wish I wasn't crying. Can you hear me crying. [Chorus] Only an ocean away.

Je vois une ombre chaque jour et nuit Je marche sur des centaines de rues aux néons allumés Seulement quand je pleure Peux-tu m'entendre pleurer Tellement de fois tu as voulu d'avantage Poursuivant les illusions que tu attendais Souhaitant que je ne pleure pas Peux-tu m'entendre pleurer [Refrain] : Il y a un océan entre nous Tu sais où me trouver Tu m'atteins et me touches Je peux te sentir dans mon propre coeur Plus qu'une vie Qui continue toujours et toujours Mais ça aide à se souvenir Tu es juste un océan plus loin Y avait-il un moment où je ne ressentais aucune douleur Je veux le ressentir encore une fois dans ma vie Laisse le finir maintenant Oh Oh finir maintenant Parce que je me souviens de tous les jours et nuits Nous avions l'habitude de marcher dans les rues aux néons allumés Oh je te veux ici avec moi Oh sois ici avec moi [Refrain] Tellement de fois tu as voulu d'avantage Poursuivant les illusions que tu attendais Souhaitant que je ne pleure pas Peux-tu m'entendre pleurer [Refrain] Juste un océan plus loin

en

Toto Cutugno

L'Italiano [Best Of]

Solo Noi

E mi diceva... io sto bene con te. E mi diceva... tu sei tutto per me. Se non è amore, dimmelo tu, cos'è ? Si addormentava abbracciandosi a me. Mi risvegliava con un bacio e un caffè E poi giocava qui nel letto con me. Se non è amore, dimmelo tu, cos'è ? E poi restava a parlare di noi [Ritornello] Solo noi, solo noi. Dimmi che tu mi vuoi. Solo noi, solo noi. Il respiro di noi. Solo noi, solo noi. Dimmi che nessun uomo ti ha fatto tremar Come tremi con me. Solo noi, solo noi. Le montagne, se vuoi. Solo noi, solo noi. Prati verdi, se vuoi. Solo noi, solo noi. Dimmi che non sai stare da sola un minuto Se non sei con me. Odio l'aurora ora che non ci sei Scende la sera, entri dentro di me. Se non è dolore, dimmelo tu, cos'è ? Ti penso ancora, ma tu non sei con me. [Ritornello] Solo noi, solo noi. Dimmi che amore è ? Solo noi, solo noi. La mia mente dov'è ? Solo noi, solo noi. Odio queste lenzuola che in tempo Cancella il profumo di te. Solo noi, solo noi. Le montagne non vuoi. Solo noi, solo noi. Prati verdi non vuoi. Solo noi, solo noi. Mi dicevi che non poi restare Un minuto lontano da me. Solo noi, solo noi. La mia casa non vuoi. Solo noi, solo noi. Vendo tutto se vuoi. Solo noi, solo noi. Odio queste lenzuola che in tempo Cancella il profumo di te. Solo noi. solo noi... Noi, solo noi...

Et elle me disait…je suis bien avec toi Et elle me disait…tu es tout pour moi Si ce n'est pas l'amour, dis-le moi, toi, ce que c'est ? Elle s'endormait en m'enlaçant Elle me réveillait avec un baiser et un café Et ensuite elle jouait ici dans le lit avec moi Si ce n'est pas l'amour, dis-le moi, toi, ce que c'est ? Et ensuite elle restait à parler de nous [Refrain] Seulement nous, seulement nous Dis-moi que tu me veux Seulement nous, seulement nous Le souffle de nous deux Seulement nous, seulement nous Dis-moi qu'aucun homme ne t'a jamais fait trembler Comme tu trembles avec moi Seulement nous, seulement nous Les montagnes, si tu veux Seulement nous, seulement nous Les prés verts, si tu veux Seulement nous, seulement nous Dis-moi que tu ne peux pas rester seule une minute Si tu n'es pas avec moi Je hais l'aurore, maintenant que tu n'y es plus Descends le soir, entre en moi Si ce n'est pas la douleur, dis-le moi, toi, ce que c'est ? Je pense encore à toi, mais tu n'es plus avec moi [Refrain] Seulement nous, seulement nous Dis-moi ce qu'est l'amour ? Seulement nous, seulement nous Ma pensée où est-elle ? Seulement nous, seulement nous Je hais ces draps qui efface Ton parfum (odeur) le temps passant Seulement nous, seulement nous Les montagnes tu ne veux pas Seulement nous, seulement nous Les prés verts tu ne veux pas Seulement nous, seulement nous Tu me disais que tu ne pouvais rester Une minute loin de moi Seulement nous, seulement nous Ma maison tu ne veux pas Seulement nous, seulement nous Je vends tout si tu veux Seulement nous, seulement nous Je hais ces draps qui efface Ton parfum (odeur) le temps passant Seulement nous, seulement nous Nous, seulement nous….

it

K-Ci & Jojo

X

Honest Lover

Honest Lover Let's make love tonight, I'm in the mood to make love Let's make love tonight, I'm in the mood to make love Let's make love tonight, I'm in the mood to make love Let's make love tonight, I'm in the mood to make love Let's do it right...baby (Verse One: )Give me a reason, to love you again I'm still not over, the pain you put me through You know you were wrong I tried to hide it, but it didn't work I couldn't take it no more, so I had to move on I'm moving on (Chorus: )I'm looking for an honest lover Somebody that'll be there for me, I gotta find an honest lover I'm looking for an honest lover Somebody that'll be there for me, I'm moving on I'm moving on (Verse Two: )You told me so many lies, you tried to convince me of your honesty You see that wasn't good enough (Not good enough for me) And I can't believe you betrayed me, and put our love in jeopardy I can't believe that it was happening to me I tried to hide it, but it didn't work I couldn't take it no more, so I had to move on I'm moving on (Chorus: )I'm looking for an honest lover Somebody that'll be there for me, I gotta find an honest lover I'm looking for an honest lover Somebody that'll be there for me, I'm moving on I'm moving on (Bridge: )Give me a reason girl to take you back I gotta keep moving on, I gotta be strong Baby you know you done me wrong, so I gotta keep moving on I gotta go, there's no turning back to you (Chorus: )I'm looking for an honest lover Somebody that'll be there for me, I gotta find an honest lover I'm looking for an honest lover Somebody that'll be there for me, I'm moving on I'm moving on

Amour honnête. Faisons l'amour ce soir, je suis d'humeur à faire l'amour Faisons l'amour ce soir, je suis d'humeur à faire l'amour Faisons l'amour ce soir, je suis d'humeur à faire l'amour Faisons l'amour ce soir, je suis d'humeur à faire l'amour Faisons-le bien... bébé Donne-moi une raison, pour t'aimer encore J'en ai pas encore fini, la douleur que tu me fais traverser Tu sais que tu avais tort J'ai essayé de le cacher, mais ça ne fonctionne pas Je ne pouvais pas endurer plus, Alors j'ai dû passer à autre chose Je passe à autre chose Je suis à la recherche d'un amant honnête Quelqu'un qui va être là pour moi, je dois trouver un amant honnête Je suis à la recherche d'un amant honnête Quelqu'un qui va être là pour moi, je me déplace sur je me déplace sur Tu m'as dit tant de mensonges, tu as tenté de me convaincre de ton honnêteté Tu vois que ce n'était pas assez bon (pas assez bon pour moi) Et je ne peux pas croire que tu m'as trahi, et mis notre amour en péril Je ne peux pas croire que ça m'est arrivé J'ai essayé de le cacher, mais ça ne fonctionne pas Je ne pouvais pas en endurer plus, donc j'ai dû passer à autre chose Je passe à autre chose Je suis à la recherche d'un amant honnête Quelqu'un qui va être là pour moi, je dois trouver un amant honnête Je suis à la recherche d'un amant honnête Quelqu'un qui va être là pour moi, je me déplace sur je me déplace sur Donne-moi ma belle de te récupérer Je dois continuer à avancer, je dois être fort Bébé tu sais que tu me fais mal, donc je dois continuer à avancer Je dois y aller, il n'y a pas de retour vers toi Je suis à la recherche d'un amant honnête Quelqu'un qui va être là pour moi, je dois trouver un amant honnête Je suis à la recherche d'un amant honnête Quelqu'un qui va être là pour moi, je vais de l'avant, je vais de l'avant

en

K-Ci & Jojo

X

Crazy

(I don't know why, what I'm doing what I'm doing) See, baby I, apologize For all the things that I've done that I've done See I've known that I've been a fool for far too long And baby you have it, I go around to wait, just come back to papa Please baby, baby won't you stay If you really love me then why are you leavin me I can't think, think about this crazy day I lose sleep just to daydream about you baby I'm going crazy, crazy, crazy, just to thinkin about you lately (crazy baby) I'm going crazy, crazy, crazy, just to thinkin about you baby (I don't know what to do) I'm going crazy, crazy, crazy, crazy, thinkin about you lately (crazy, crazy, crazy) I'm going crazy, crazy, (crazy, crazy) when I can touch you Crazy, crazy (I'm going crazy) when I can hold you Crazy, crazy, (I'm going crazy) when I can see you again (Said I'm going crazy) (Said I'm going crazy) I've finally realized, that you are my true love And I had a lot of time to think, and you're all seem to keep thinking, To keep thinkin of, yeahhh And now I know I need you each and every day I can't live without you, so don't run away Baby you say that you love me, so why'd u leave me, why (why, why, why, why) I can't think, think about this crazy day I lose sleep just to daydream about you baby (I'm going crazy) I'm going crazy, crazy, crazy, just to thinkin about you lately (just to think) I'm going crazy, crazy, crazy, just to thinkin about you baby (I'm goin crazy, I'm going crazy) I'm going crazy, crazy, crazy, crazy, thinkin about you lately I'm going crazy, crazy, (crazy, crazy) but I can't touch you (I'm going crazy) Crazy, crazy (crazy, crazy), when I can hold you Crazy, crazy, when I can see again (if I can see you, if I can see you if I can see you, if I can see you) If I can see you, if I can see you again Then I would go, if I could see you again I'd go craeeae

(Je ne sais pas pourquoi, ce que je fais ce que je fais) Tu vois, bébé, je m'excuse Pour toutes les choses que j'ai faites, que j'ai faites Tu vois je réalise que j'ai été un idiot pendant trop longtemps Et bébé c'est à toi de décider, je reste aux alentours pour attendre, simplement reviens à moi Sil te plaît bébé, bébé reste Si tu m'aimes vraiment alors pourquoi me quittes-tu Je ne peux pas penser, penser à cette journée folle Je perds le sommeil en rêvant éveillé de toi bébé Je deviens fou, fou, fou, simplement en pensant à toi récemment (fou bébé) Je deviens fou, fou, fou, simplement en pensant à toi bébé ( je ne sais pas quoi faire) Je deviens fou, fou, fou, fou, en pensant à toi récemment (fou, fou, fou) Je deviens fou, fou, (fou, fou) quand je peux te toucher Fou, fou (je deviens) quand je peux t'enlacer Fou, fou (je deviens) quand je peux te voir encore une fois (Je disais je deviens fou) (Je disais je deviens fou) Je me suis enfin rendu compte, tu es mon véritable amour Et j'ai eu beaucoup de temps pour réfléchir, et tu sembles toujours être en train d'y penser, En train d'y penser, ouais Et maintenant je sais que j'ai besoin de toi chaque jour Je ne peux pas vivre sans toi, donc ne t'enfuis pas Bébé tu as dit que tu m'aimais, donc pourquoi me quittes-tu, pourquoi (pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi) Je ne peux m'empêcher de penser, de penser à cette journée folle Je perds le sommeil en rêvant éveillé de toi bébé (je deviens fou) Je deviens fou, fou, fou, juste en pensant à toi récemment (juste en pensant) Je deviens fou, fou, fou, juste en pensant à toi bébé (Je deviens fou, je deviens fou) Je deviens fou, fou, fou, fou, en pensant à toi récemment Je deviens fou, fou (fou, fou) mais je ne peux pas te toucher (je deviens fou) Fou, fou (fou, fou), quand je peux t'enlacer Fou, fou, quand je peux te voir encore une fois (si je peux te voir, si je peux te voir je peux te voir, si je peux te voir) Si je peux te voir encore une fois, si je peux te voir encore une fois Et alors je partirais, si je peux te voir encore une fois Je deviendrais fouuu

en

Toto Cutugno

Il Treno Va

Il Treno Va

Cosi'deserta la citta' Io non me la ricordo piu' Guardando un film In bianco e nero davanti alla tv Le corse dietro a quel pallone Su quella strada di periferia E sogni sotto al ponte Della ferrovia C'e'sempre un treno che va...e va... Quasi sempre verso il nord o dintorni Il treno va e va E quasi sempre indietro non ritorni C'e'un film di Rocco alla TV ( Rocco e i suoi fratelli) Dal meridione arriva su' Quella valigia di cartone oggi non ce'piu'... Ognuno sceglie la stazione Ma a volte sbagli la destinazione Se perdi il treno giusto Perdi il gusto della vita Il mio treno va e va .. ...Dentro al mio vagone pieno di sogni Il mio treno va e va e va Con le paure ed incertezze ed inganni Para papa para paparapa...ra papa...pa...pa... La vita come il treno va e un altra estate ormai e'gia'qua Da quella lunga galleria Il treno spuntera' Io sulla spiaggia sotto il sole Ascolto una canzone di anni fa Che dice il treno dei miei pensieri all ìncontrario va Il mio treno va da te..da te... Perche'sei l 'unica stazione per me Il mio treno va da te... Perche'mi porta sempre a casa da te... Che sei la cosa piu'importante che c'e'... ...E intanto scrivo una canzone per te...

Aussi déserte la ville je ne m'en souviens pas. Regardant un film en noir et blanc devant la télé Les courses derrière ce ballon sur cette route de banlieue Des rêves sous le pont de la voie ferrée Il y a toujours un train qui va...et va... presque toujours vers le nord ou ses environs Le train passe et passe presque jamais en arrière tu ne te retournes Il y a un film de Rocco à la TV (Rocco et ses frères) du sud il arrive en haut Cette valise en carton n'est plus là aujourd'hui Chacun choisit la gare mais parfois se trompe de chemin Si tu rates le bon train tu perds goût à la vie Mon train va et passe ...Dans mon wagon plein de rêves Mon train passe et passe et passe Avec les peurs et les doutes des ruses Para papa para paparapa...ra papa...pa...pa... La vie comme un train qui passe est un autre été malheureusement il est déjà là De ce long tunnel le train apparaîtra Sur la plage et sous le soleil j'écoute une vieille chanson qui dit que le train de mes pensées avance en sens contraire Mon train vient chez toi, chez toi... parce que tu es l'unique gare pour moi Mon train vient chez toi parce que il me porte toujours chez toi qui est la personne la plus importante qui est ...En attendant j'écris une chanson pour toi...

it

K-Ci & Jojo

Love Always

Last Night's Letter

I was sitting at home Thinking to myself I started thinking 'bout you How much I do love you, I really do I would never trade you, never forsake you 'Cause nothing could be better That's why I wrote you this letter I love you always, lady Chorus : Last night I wrote a short letter And it went this way Dear baby I love you, just thinkin of you Love always Now I know I could've called, but it seems much better this way Cause I'm missin baby I'm so blessed you're my lady, lady Now I know I can't wait until tomorrow When you're in my arms again Holding and kissing you Doing the things we love to do Until then... . Chorus Ooo, Ooo (oooh baby) Ooo, Ooo, Ooo, Ooo, (all the things you do for me, do it for the things you wanna do for me) Ooo, (baby) Ooo, (Ooo baby) Ooo, Ooo, Ooo, Ooo Chorus Oh baby I love you, I love you, I love you And there is nothing that I wouldn't do Just to prove that I really really love you And baby I want you, I want you, I want you And there is nothing that I would rather do Than to love you... . I love you always Every night and every day

Traduction récupérée [Anonyme] Explication: aucune, si quelqu'un souhaite en ajouter une, merci de me l'envoyer sur ma boîte messages J'etais assis a la maison Pensant a moi- meme Je commencais a penser a toi Combien je t'aime, je le fais vraiment Je ne te trairai jamais mal, t'abandonnerai jamais Parce que rien ne pourrait etre meilleur C'est pourquoi je t'ai ecrit une lettre courte Je t'aime toujours, lady Refrain : La nuit derniere J'ai ecrit une lettre courte Et ca commencait de cette facon Chere bebe je t'aime, je pensais juste a toi Amour pour toujours Maintenant je sais que je devrais t'appeler, mais cela me semble beaucoup mieux de cette facon Parce que mon bebe me manque Je suis si beni que tu sois ma femme, femme Maintenant je sais que je ne peux pas attendre jusqu'a demain Quand tu es encore dans mes bras Te tenir et t'embrasser Faire les choses que nous aimons faire Jusqu'a ce que... . Refrain Ooo, Ooo (oooh bebe) Ooo, Ooo, Ooo, Ooo, (toutes les choses que tu fais pour moi, fais le pour les choses que tu veux faire pour moi) Ooo, (bebe) Ooo, (Ooo bebe) Ooo, Ooo, Ooo, Ooo Refrain Oh bebe je t'aime, je t'aime, je t'aime Et il n'y a rien que je ne pourrai faire Seulement te prouver que je t'aime vraiment vraiment Et bebe je te veux, je te veux, je te veux Et il n'y a rien a faire que je preferai faire Que t'aimer... . je t'aime toujours Chaque nuit et chaque jour

en

K-Ci & Jojo

X

If It's Going To Work

explication : aucune, si quelqu'un souhaite en ajouter une, qu'il me l'envoie par message sur lacoccinelle I'm tellin the truth You don't believe a word How can we start over again ? I know I lied You said let's try But still you wont let me in Girl it's easy to confess When the truth's been revealed And it's easy not to believe a word that I am saying Chorus : So baby if you want me (If you really want me) And baby if you need me You gotta let me know with us there's still a chance (You gotta let me know) You gotta put the past behind us and start all over again I got to know if it's going to work When circumstances don't seem right Why can't you just go on with the fact Not what you hear, but what you know You wanna believe the bad After we work it out Why do you bring it up again ? I know it's gonna be so hard But we've got to start somewhere Chorus I never loved no one like you Never, never, never, never, never baby It doesn't matter who you think you were before I'm tryin' real hard, yes I am To bring back the trust If we don't bring it back There's gonna be no more us Chorus Yea, yea, yea, yea, yea Baby baby Ooh yea, Can I get a witness ? Shoo doo doo doo It's gonna be alright Can I get a witness ? I said let me know, and I need to know I gotta know right now baby... ooh

Traduction récupérée [Anonyme] Je dis la verite Tu ne crois pas un mot Comment pouvons- nous tout recommencer a nouveau ? Je sais que j'ai menti Tu as dit essayons Mais tu ne voudras toujours pas me laisser entrer Miss c'est facile de confesser Quand la verite a ete reveler Et c'est facile de ne pas croire un mot de ce que je dis Refrain : Alors bebe si tu me veux (Si tu me veux vraiment) Et bebe si tu as besoin de moi Tu dois me laisser savoir s'il y a toujours une chance entre nous (Tu dois me laisser savoir) Tu dois mettre le passer derriere nous et tout recommencer a nouveau Je dois savoir si ca va marcher Quand les circonstances ne paraissent pas bien Pourquoi ne veux- tu juste pas continuer avec le fait Pas ce que tu entends, mais ce que tu sais Tu veux croire le mauvais Apres nous le ferons marcher Pourquoi le ramenes- tu encore ? Je sais que cela va etre si dur Mais nous devons commencer quelque part Refrain Je n'ai jamais aimer personne comme toi Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais bebe Cela n'a pas d'importance qui tu penses a ce que tu etais avant J'essaie vraiment, oui je le fais De ramener la confiance Si nous ne pouvons pas le ramener Il n'y aura plus de nous Refrain Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais Bebe bebe Ooh ouais, Puis- je avoir une faiblesse ? Shoo doo doo doo Cela va etre bien Puis- je avoir une faiblesse ? Je t'ai dis de me laisser savoir, et j'ai besoin de savoir Je dois le savoir tout de suite bebe... ooh

en

K-Ci & Jojo

Emotional

This Very Moment

Oh... oh... oh... oh... Yee... eee... I can't believe it's true I'm standin' here in front of you And you are here with me So unbelievable I'd never ever let you go My heart is yours for keeps Let's make a vow (Let's make a vow, baby) Right here and now (Here and now) This is the day that I prayed for And you are the girl of my dreams And my place in life is right here by your side On this day (On this day) This very moment (This very moment, oh) Today it's you and I We celebrate a brand new life That God has given us Until the end of time I'll hold your precious hand in mine A promise you can, treasure We said the words (We said the words, I do), I do Forever all my love for you {Oh... } (For you) This is the day that I prayed for {I prayed for} And you are the girl of my dreams {You are the girl of my dreams} And my place in life {Ooh... } is right here by your side On this day {From this day, yeah... } My heart and soul will beat This day was meant to be {Oh... oh... oh... } I need you desperately Through all eternity (Through all eternity) So perfect and (Oh) so right (So right) I vow to share my life I'll be here by (By) your side From now on This is the day that I prayed for (This is the day) And you are the girl of my dreams (You're the girl of my dreams) And my place in life {Yeah, yeah, yeah} is right here by your side {By your side} On this day {On this day} This very moment {This very moment} (Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ) This very moment (Very moment) This very moment I can't believe it's true I'm standin' here in front of you And you are here with me This very moment

Oh... oh... oh... oh... Yee... eee... Je ne peux pas croire que ce soit vrai Je suis debout ici devant toi Et tu es ici avec moi Tellement incroyable Je ne te laisserais jamais partir Mon coeur est le tien, garde le Fais un voeu (fais un voeu, bébé) Ici et maintenant (Ici et maintenant) C'est le jour pour lequel j'ai prié Et tu es la fille de mes rêves Et ma place dans la vie est ici à tes côtés Ce jour (ce jour) Ce moment même (ce moment même, oh) Aujourd'hui c'est toi et moi Nous célébrons une nouvelle vie Que dieu nous a donné Jusqu'à la fin des temps Je tiendrais ta précieuse main dans la mienne Une promesse tu peux, trésor Nous avons dit les mots (nous avons dit les mots oui je le veux)Oui je le veux Pour toujours tout mon amour pour toi{Oh... }(Pour toi) C'est le jour pour lequel j'ai prié {pour lequel j'ai prié} Et tu es la fille de mes rêves {Et tu es la fille de mes rêves} Et ma place dans la vie {Ooh. . } est ici à tes côtés Ce jour {A partir de ce jour, yeah... } Mon coeur et mon âme batteront Ce jour devait arriver {Oh... oh... oh... } J'ai désespérement besoin de toi Pour toute l'éternité (Pour toute l'éternité ) Tellement parfaite et (oh) tellement bien (tellement bien) Je jure de partager ma vie Je serais ici à (à) tes côtés A partir de maintenant C'est le jour pour lequel j'ai prié (c'est le jour) Et tu es la fille de mes rêves(Et tu es la fille de mes rêves) Et ma place dans la vie{Yeah, yeah, yeah} est ici à tes côtés {à tes côtés} Ce jour {Ce jour} Ce moment même {Ce moment même }( Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ) Ce moment même (moment même) Ce moment même Je ne peux pas croire que ce soit vrai Je suis debout ici devant toi Et tu es ici avec moi Ce moment même

en

Trina

Diamond Princess

B R Right (feat. Ludacris)

[Chorus x2] [trina : ] i want my ass smacked [luda : ] legs wide [trina : ] front back [luda : ] side to side [trina : ] pussy wet [luda : ] slip n slide [luda : ] yep everythin gon be alright [TRINA] Wait bitch, imma blow my kisses, Get pist and throw my dishes, Yall niggas know jus who this is, Woo woo, and the head so vicious. With me, this shit gon cost, You short ? then thas yo lost, You know this ass is soft, Make a nigga goto breakin off. Tell me that you love me baby, Get high and fuck me crazy, Get a towel and wipe me off, You want a bitch wit no type of flaws. My gurls be shoppin hard, These hoes be buyin cars, In the club buyin bars, Nipples hard in designer bras From the niggas who gettin chese, Throw back in the crispy g's, Moet ? Criss on freeze, Laugh at the tab, cause this on me. Me and luda in the cut supreme, Doin things jus to touch the creme, So many names wana fuck the queen, I live a life like its jus a dream. [Chorus] [LUDA] Get it right beother, jump, Gimme the beat then imma make it bump, Tell em wutcha wana hear, damn, lets get cam, Trouble witcha man, imma pop my trunk. You aint seen no chicks like mine, You aint seen no flicks like mine, Bet i make you cum next to the subwoofers and my 6x9's. Tell me that you like it raw, Tell me that my dick is MUAH ! ! ! I might make you famous, and buy you watches by Maurice Lacroix Tell me if its new or old, Tell me if its hot or cold, Let me know if its black & bold, Say ludacris 6 million sold. See i aint got no time for games, And i aint got no times for lames, How you lovin my southern slang, Ooo eee walla walla bing bang. So anytime you need me call, Winter, summer, spring, or fall It doesnt matter come one come all, Either get dropped or drop them draws. [Chorus x2] [TRINA] Diamond, princess, Just mind, your buisness, These rumors, are senseless, Your whispers, are endless. We livin ghetto fab, We spendin hella cash, This girl is hella bad, Your choice is trailer trash. Too much, taste for whores, You seen me grace the source Your watched me work, the vibe Bitches, i works for mine. One time, for these divas, Two times, for these visas, Third time i come im breezin, The ice... just keeps on freezin. Hold up imma keep it goin, Back to back imma keep on blowin Platinum plaques, keepin it up, Wet sex, keepin it good. Look girl, you dont know my angle, A hundred thou with a platinum bengal, My niggas'll slow your roll, Pussy power, we in control. [Chorus x2] Yea, thas right... . im back again... round two mother fuckers. thas rite im Talkin greece. im a arrogant lil mother fucker huh ? thas rite im rich, im That bitch, thas rite. im about show yall how to pimp this shit. im fuckin Niggas in the face, the game is mine 2003, fuck that. fuck all yall haters, Fuck all yall bitches, get a life. you got too much time on your hands. i Want yall bitches to get a job, up your game. pimp your game up baby, its All about me this time, fuck that. fuck a dime, im a silva dolla, holla. Catch me when i come off tour, fuck yall. im out.

[Refrain x2] [trina : ] je veux que mes fesses claquent [luda : ] les jambes bien écartées [trina : ] d'avant en arrière [luda : ] coté par coté [trina : ] chatte mouillée [luda : ] glisse et glisse [luda : ] oué tout va être bon [TRINA] Attends salope, je vais souffler mes baisers Prends un pistolet et jettes mes plats Tous les nègres savent juste qui c'est Woo woo, et les têtes vicieuses Avec moi, cette merde va coûter Tu cours ? et après t'es perdus Tu sais ce cul est doux Fais q'un neigre va interrompte ça Dis moi que tu m'aimes bébé Fais moi monter haut et baise moi follement Prends une serviette et essuie moi Tu veux une salope sans aucun défauts Mes copines font beaucoup de shopping Ces salopes achètent des voitures Dans la boîte elles achètent les bars Les seins durs dans des soutient gorge de créateur De ces nègres qui prennent "chese" Jetes les en arrière dans le croustillant g's "moet" ? crispés de froid Moques toi de l'étiquette, parce que c'est sur moi Moi et Luda dans le coup suprême Faisant des choses juste pour toucher la crème Tellement de noms veulent baiser la reine Je vis une vie comme si c'était juste un rêve [Refrain x2] [LUDA] Prends le bien "beother", saute Donne moi le beat et après je vais le faire boumer Dis leur ce qu'ils veullent entendre, putain, laisse venir Pas de problèmes avec toi mec, je vais bouger mes hanches Tu n'as jamais vu des fesses comme les miennes Tu n'as jamais vu des mouvements comme les miens Je parie " i make you cum next to the subwoofers and my 6x9's" Dis moi que tu aimes quand c'est sensible Dis moi que ma bite est MUAH ! ! ! Je pourais te rendre célèbre et acheter tes montres chez Maurice lacroix Dis moi si c'est nouveau ou ancien Dis moi si c'est chaud ou froid Laisse moi savoir si c'est noir et audacieux Dis Ludacris 6 million de vendus Regarde je n'est pas de temps pour les jeux Et je n'est pas le temps pour les excuses Est-ce que tu aime mon langage du sud Ooo eee walla walla bing bang Oué à n'importe quelle heure tu as besoin de m'appeler Hiver, été, printemps, ou tombe Il n'y a pas de problèmes vien, vennez tous L'un ou l'autre va abandonner ou va abandonner les crochers [Refrain x2] [TRINA] Diamand, princesse Pense juste à ton buisness Ces rumeurs sont insencées Tes chuchottements sont sans fin Nous vivons dans un fabuleux ghetto Nous dépensons un cash d'enfer Cette fille est hyper mauvaise Ton choix est un chemin rebus C'est assez, un goût de putain Tu m'as vus honorer la source Tu m'as regardé bosser, la vibe Salopes, je travaille pour les miennes Première fois, pour ces divas Deuxième fois, pour ces visas Troisième fois je passe en coup de vent La glace... nous laisse juste geler Attends je vais le laisser continuer Dos à dos je vais le laisser souffler Disques de platine, je vais tenir bon Sex mouillé, je le laisse comme ça Regarde fille, tu ne connais pas mon angle Cent mille avec un bracelet du bengal Mes neigres te ralentira ta chute Le pouvoir des chattes, nous avons le contrôle [Refrain x2] Oué, c'est ça... . je suis de retour... . autour de deux enculés. C'est eux Je parle avec grâce, je suis arrogante petit enculé huh ? c'est ça je suis riche Cette salope, c'est ça, je suis entrain de montrer à tout le monde comment maintenir cette merde, je me mets Des nègres dans la figure, le jeu est le mien 2003, encule ça. Baise tout tes haïsseurs Baises toute tes salopes, ais une vie, tu as trop de temps entre les mains, je Veux que toutes les salopes aient un boulot, élève ton jeu, maintient ton jeu bébé, c'est tout À propose de moi en ce moment, baise ça, baise se prix unique, je suis une poupée en argent, holla Attrapes moi quand je pars de ma tournée, je vous emmerde tous, je suis partis

en

Remy Zero

The Golden Hum

Apology

You ride to work And say I love you To heal this pain I'm dying to Your words are flames That feels like fire out for me To see you smile Is all I ever wanted to see For me As we became Became I need you I lost my wings And I lost you too But you say the word I'll seem like fire out for you To hear your voice Is all I ever wanted to do For you I try to stay here But all I did was brought you down You pulled away Just look at me now If I could change I'd tear this twisted frame in two I'd bend my life for you For you

Tu montes pour travailler Et tu dis je t'aime Pour guérir cette douleur Je meurs Tes mots sont des flammes Cela se sent comme le feu qui sort de moi Pour te voir sourire C'est tout ce que je n'ai jamais voulu voir Pour moi Comme nous sommes revenus J'ai besoin de vous J'ai perdu mes ailes Et je t'ai aussi perdu Mais tu dis le mot Je semblerai comme le feu dehors pour toi Pour entendre ta voix C'est tout ce que je n'ai jamais voulu faire Pour toi J'essaye de rester ici Mais tous je t'ai été réduit Tu as été écarté Regarde-moi maintenant Si je pouvais changer Je déchirerais cette armature tordue en deux Je plierais ma vie pour toi Pour toi

en

K-Ci & Jojo

Emotional

Love Me Carefully

Love Me Carefully Love is truly something It's the one thing we can't live without Makes you think you are invincible Makes your heart feel so unbreakable But you know love can hurt. So Love me carefully Just be true to me Love me honestly Cause we know Sometimes love can be done so painfully And at the end of the day all i want is you to love me carefully. A month passed for the ending Didn't think i'd ever love again Then you came in my life and you made everything seem right So since i'm around I'm asking and begging you please. Love me carefully Just be true to me Love me honestly Cause we know Sometimes love can be done so painfully So at the end of the day all i want is you to love me carefully. True hearts sharing something, something incredible so unpredictable I take care of you, so take care of me I'll be there for you, you'll be there for me Then we can love each other faithfully. Love me carefully Just be true to me Love me honestly Cause we know Sometimes love can be done so painfully So at the end of the day all i want is you to love me carefully. Love me carefully Just be true to me Love me honestly Cause we know Sometimes love can be done so painfully So at the end of the day all i want is you to love me carefully.

Aime Moi Soigneusement L'amour est vraiment quelque chose C'est la seule chose sans laquelle on ne peut pas vivre Ca te fait penser que tu es invincible Ca fait ton coeur se sentir incassable Mais tu sais que l'amour peut faire mal. Donc aime moi soigneusement Sois simplement vraie avec moi Aime moi honnêtement Parce que nous savons Quelquefois l'amour peut être si terrible Ainsi à la fin du jour tout ce que je veux c'est que tu m'aimes soigneusement. Un mois a passé pour le dénouement Je pensais que jamais je n'aimerais encore Ensuite tu es entrée dans ma vie et tu as fais paraître tout bon Ainsi depuis je suis autour Je demande et je supplie que je te plaise. Aime moi soigneusement Sois simplement vraie avec moi Aime moi honnêtement Parce que nous savons Quelquefois l'amour peut être si terrible Ainsi à la fin du jour tout ce que je veux c'est que tu m'aimes soigneusement. Les cœurs fidèles partagent quelque chose, quelque chose d'incroyable si imprévisible Je fais attention à toi, donc fais attention à moi Je serais là pour toi, tu seras là pour moi A ce moment là nous pourrons nous aimer fidèlement. Aime moi soigneusement Sois simplement vraie avec moi Aime moi honnêtement Parce que nous savons Quelquefois l'amour peut être si terrible Ainsi à la fin du jour tout ce que je veux c'est que tu m'aimes soigneusement. Aime moi soigneusement Sois simplement vraie avec moi Aime moi honnêtement Parce que nous savons Quelquefois l'amour peut être si terrible Ainsi à la fin du jour tout ce que je veux c'est que tu m'aimes soigneusement.

en

Lil' Kim

Urban Renewal

In The Air Tonite (feat. Phil Collins)

[Chorus] (Phil Collins) I can feel it coming in the air tonight Oh Lord And I've been waiting for this moment For all my life Oh Lord, Oh Lord (Lil' Kim) Keep stealing the shine Killing the rhyme The Queen stay poppin' the wine and cockin' the nine For those who think they stoppin' my doe Wanna copy my show, wha I'm switchin' my flow, can't take it no mo' Oh you think I'm playin' around I'm layin ya down Album drop, new millenium shuttin' it down Better off givin' it up, I'm rippin' it up Spendin' money, livin' it up, not giving a fuck Hotter than toast, Runnin' the coast Makin' niggas catch the Holy Ghost I'm realer than most, wha The trendsetter, the Brooklyn rapper You know the routine Smoke you like a ciggarette-r You've been out in a bit Y'all still talkin' shit Ain't that a bitch ? What part of the game was this ? (Lil' Kim singing) Millions I'm holdin' Drop tops rollin' Diamonds on my neck And Bentley ballin' Me and my niggas gettin' high all day Straight to the top, cuz we on our way Comin' for y'all, comin' for y'all That's right I got something for y'all Something for y'all, wha God bless me, look at all I've been through It's my time, I can feel it, can't you ? [Chorus] Can you feel it coming in the air tonight ? Oh Lord, Oh Lord (DJ Clark Kent) JM, JM Lil' Kim, Lil' Kim PC, PC Clark (Phil Collins) Well I remember. . (Lil' Kim) ... back when it used to be the eighties Said the world gon' end in 2000 (that's crazy) I'm the only thing to fear For the new year New year, and if BIG was here (woo) Get the fans, we the ones to talk We die real on the streets So watch where you walk And you can find me, usually Talkin' dirty to a cat thugged out Or even kinda nerdy Lil' Kim, Lil' Cease and JM Taking over like a plague on a town All y'all can do is pray and watch it go down Like when the ball drop My fam's all I got, we keep it gangsta Comin' for y'all, comin' for y'all That's right I got something for y'all Something for y'all, wha God bless me, look at all I've been through It's my time, I can feel it, can't you ? (Phil Collins) Well, if you told me, you were drowning I would not a lend a hand I've seen your face before my friend But I don't know if you know who I am Well I was there and I saw what you did Saw it with my own two eyes So you can wipe off that grin I know where you've been It's all been a pack of lies [Chorus X2] (Clark Kent) Lil' Kim, Lil' Kim JM, JM

[Refrain] (phil collins) Je peux le sentir dans l'air ce soir Oh seigneur J'ai attendu ce moment Toute ma vie Oh seigneur, oh seigneur (lil'kim) J'reste la star Cassant les rimes La Queen(1) reste déboucher le vin et armer le 9 mm Pour ceux qui pensent m'avoir stopper Tu veux copier mon show, einh Je change mon flow, tu peux pas en prendre plus Tu crois que j'm'amuse J'te couche L'album va mal, le nouveau millénaire se termine Tu ferais mieux d'abandoner, j'me déchaine Gaspillant du fric, j'vis la belle vie, j'en ai rien a foutre Plus chaude qu'un toast, longeant la côte Faisant voir a mes négros le saint esprit J'peux pas etre plus réelle, einh Le mec à la mode, le rappeur de brooklin Tu connais la routine Jt'e fume comme une cigarette-einh T'es sorti un peu Tu racontes toujours que de la merde Jsui pas une salope ? Quelle partie du jeu c'était ça ? (lil'kim chantant) J'possède des millions J'roule sur l'or Des diamants au cou Et j'roule en Bentley Moi et mes négros on se défonce toute la journée Droit au but, parce qu'on est chez nous J'vien pr vous, j'vien pour vous C'est ça j'ai quelque chose pour vous Quelque chose pour vous, ouais Que dieu me bénisse, regarde tout ce que j'en ai chier C'est mon heure, j'peu le sentir, et toi ? [Refrain] Peux tu le sentir dans l'air ce soir ? Oh seigneur, Oh seigneur (DJ Clark Kent) JM, JM Lil' Kim, Lil' Kim PC, PC Clark (phil collins) Et je me rapelle... (lil'kim) ... avant quand c'était les années 80 On disait que la fin du monde serait en 2000 (c'est con) J'suis la seule chose à craindre Pour la nouvelle année La nouvelle année, si BIG(2) était là (oooh) J'ai les fans, on est les seuls qui parlent On meure vraiment dans les rues Donc regarde où tu marches Et tu peux me trouver, normalement Racontant des truc de cul à un voyou Ou même du genre ringard Lil'kim, lil cease et JM Prennent le pouvoir comme la peste dans la ville Tout ce que vous pouvez faire c'est prier et la regarder tomber Comme quand la balle tombe Ma famille est tout ce que j'ai, on reste des gangsta J'vien pr vous, j'vien pour vous C'est ça j'ai quelque chose pour vous Quelque chose pour vous, ouais Que dieu me bénisse, regarde tout ce que j'en est chier C'est mon heure, j'peu le sentir, et toi ? (phil collins) Tu vois, si tu me dis que tu te noies Je ne te tendrai pas la main J'ai vu ton visage avant mon ami Mais je ne sais pas si tu sais qui je suis Tu vois, j'étais là et j'ai vu ce que tu as fait Je l'ai vu de mes propres yeux Donc tu peux effacer ce sourire Je sais où tu as été Tout n'étai qu'un tissu de mensonges [Refrain X2] (Clark Kent) Lil' Kim, Lil' Kim JM, JM (1) Queen B : reine des salopes, surnom de lil'kim (2) BIG : notorious big, rappeur mort assassiné lors de réglements de compte entre la côte est et la côte ouest des USA

en

Giorgia

Girasole

Parlami D'amore

E adesso spiegami tu cosa vuoi da me Tu che lo sai quanto ho amato e sofferto io Mi sfiori, mi chiedi, corpo e anima Ma se mi vuoi dovrai convincermi e stringermi [Ritornello] Parlami d'amore Parlami di te Soffiami sul cuore che bruciava ma già vuole te Parlami d'amore Ed io ti ascolteró Se è vero che mi vuoi Non ti deluderó E di volerti io non smetterò E adesso spiegami tu cosa vuoi da me Tu non ti arrendi neppure se dico no Mi guardi e mi scaldi corpo e anima Ma se mi vuoi dovrai convincermi e vincermi [Ritornello] Tra i miei sospiri E dietro i miei no C'è la voglia di amare che non smette mai Io so che tu lo sai, so che tu lo sai So che tu lo sai [Ritornello] Tu parlami d'amore e ascolteró

Et maintenant explique-moi ce que tu veux de moi Toi qui sais combien moi j'ai aimé et souffert Tu m'éffleures, tu me demandes, corps et âme Mais si tu me désires tu devras me convaincre et me serrer [Refrain] Parle-moi d'amour Parle-moi de toi Souffle-moi sur mon coeur qui brulait mais qui te veut dèjà Parle-moi d'amour Et je t'écouterai Si c'est vrai que tu me désires Je ne te décevrai pas Et je ne cesserai pas de te désirer Et maintenant explique-moi ce que tu veux de moi Tu ne te rends pas même si je dis non Tu me regardes et tu me réchauffes corps et âme Mais si tu me désires tu devras me convaincre et me vaincre [Refrain] Entre mes soupirs Et derrière mes non Il y a l'envie d'aimer qui ne cesse jamais… Moi, je sais que tu le sais, je sais que tu le sais Je sais que tu le sais [Refrain] Toi, parle-moi d'amour et j'écouterai

it

Trina

Diamond Princess

U And Me

[Chorus] You and Me We can make it last You and me We can make it last You and me We can make it last You and me We can make it last You and me... [Verse 1] It was me and you Trina who shared the hard times Still in love wit niggas who was serving some hard times Or involved wit niggas who lost their lives When Hollywood passed I nearly lost my mind I then rolled wit the traffickers worked in the Maximas When D. A in back of us, I'm stretched out nervous Asking myself, "Bitch was this really worth it ? " What's my purpose I gotta keep searching It was me and you Trina who asked the same questions We decided when and which hoes we would fuck it Shop wit thug wit get into some thug shit Turn 'em on to niggas who deep into that thug shit Get money fuck a little let a nigga touch a little Had to make moves our home was so fucking little Feel that ? I know you do, guess what I wrote it too Please recognize this is a hip hop quoteable [Chorus + (over lapping the chorus]] And even through the loneliest time We survived through our loneliest nights Just think about the struggling times When we survived through a nickel and dime And even if I had all the bread in the world I'd give it all up for one shot at You and Me, I'm that same bitch [Verse 2] You and me were best friends but I'm the one you talk about ? I showed love to everybody before I walked about The parties the club the function I leave you bring up discussions on who I'm fucking You and me were best friends we talked about abortions As little girls hair braided o the same porches We promised each other we would share the same losses Ya baby daddy passed we share the same losses It was you and me hoe getting c-notes Bell hoppers to the death while Irish hoes deep throat Yeah it's beef in the air and why she know If anybody do she know how we flow Miami bitches you know how we go Nice entourage lock mints wonder bras Sit in the club I miss how it was [Chorus + (over lapping the chorus]] [Verse 3] You know it's really funny how the tables turn I moved forward and thank God for the lessons learned I used to strip clubs as a stepping stone Hit the stage got paid it wasn't my second home Ask somebody Trina been the shit on the streets Roll wrap late nights been the shit on the beach Brought blue baby jeans just to shit on the ? Keep tall body guys just to sit underneath Sit back pop bottle ya'll sit on ya'll feet Screaming my name tryna get in V. I. P I don't own the club boo I'm just showing love too But every time I see ya face I think of me and you It's disappointing that you fell off well not fell off I just can't accept you not being well off It wouldn't be me if I didn't tell all I even tried to call you but ya cell off [Chorus + (over lapping the chorus]]

[Refrain] Toi et moi On peut le faire durer Toi et moi On peut le faire durer Toi et moi On peut le faire durer Toi et moi On peut le faire durer Toi et moi... [Couplet 1] C'etait moi et toi Trina qui partagions les temps durs Toujours amoureuse de negros qui passaient des mauvais moments Ou impliquée avec des negros qui ont perdu la vie Quand Holly Wood est passé j'ai failli devenir folle J'ai alors roulé avec des trafiquants travaillé les maximes Quand D. A( ? ) est deriere nous. Je suis stressé et nerveuse Me demandant, "Bitch est ce vraiment ce qu'il vallait" Quel est mon but J'ai continué a cherché C'etait toi et moi Trina qui nous posions les memes questions On décidait quand et avec quelle Pute on voulait Baiser Faisant du shopping avec des voyous dans des merdes de voyous Les transformant en negros qui était en plein dans cette merde de voyous Gagnant de l'argent baisant un peu laissant les negros toucher un peu Forcé de bouger notre maison etait un peu baisée Le ressent tu ? Je sais que c'est le cas, C'est aussi ce que j'ai ecrit S'il vous plait reconnaisez que c'est un hip hop quoteable [Refrain + (Sur le refrain]] Et meme Pendant les moments de solitude On surviveait pendant nos nuits de solitude Pense juste a nos luttes Quand on survivait avec un nickel et 10 cents Et meme si j'avais tout l'or du monde Je le redonnerai pour tiré un coup Toi et Moi, Je suis cette meme Bitch [Couplet 2] Toi et moi étiont les meilleurs amis mais suis-je celle dont tu parle ? J'ai montré de l'amour a tout le monde avant d'en parler Les fetes Le club La fonction Je t'ai laissée évoquée les discussions dans lequelles je déchirais Toi et moi étions les meilleures amies nous parlions d'avortement Comme des petites filles cheveux tréssé au memes porches On s'etait promies qu'on partagerai les memes pertes Quand papa y est passé nous partagions les memes pertes C'etait toi et moi qui nous prenions des C Distributeurs de cloches a la mort ( ? ) Pendant que les putes irlandaises sucaient Yeah ya du clash dans l'air et pourquoi elle sait Si n'importe ki le fesait elle savait comment on fait Les Bitches de Miami tu sais comment on y va Bon entourage forge les soutiens-gorge a merveilles ( ? ) Vous asseyez depuis le club j'ai raté comment c'était [Refrain + (Sur le refrain]] [Couplet 3] Tu sais c'est vraiment amusant comment les disques tournent Je suis allée de l'avant etje remercie dieux pour les leçons que j'ai apries J'avais l'habitude de dépouiller les clubs pierre apres piere Tuant la scene et étant payée ce n'etait pas ma seconde maison Demande a n'importe qui Trina etait la merde dans les rues Roulant tard la nuit c'etait la merde a la plage Achetant des jeans de bébé juste pour me chié dessus Gradant des grands gardes du corps assis sous Assies derire une on s'asseiyaient toutes sur les fesses En révant que mon nom tryna devienne celui d'un VIP Je ne possedait pas le club boo Je montrait aussi de l'amour Mais a chaque fois que je voyait ton visage je pensait a toi et moi C'est décevant de te sentir au loin et non loin Je n'acepterai pas que tu devienne si loin Ce n'serai pas moi si j'e n'disais pas a tout l'monde Et meme si j'ai essayé de t'apellé ton telephone était éteint [Refrain + (Sur le refrain]]

en

Sarah Connor

Naughty But Nice

Living To Love You

All we had was just one summer Two lovers strolling in the park But like they say the world keeps turning As the leaves were falling we should fall apart Now I'm waiting for the winter To build my castle out of ice And deep inside this massive building Theres a crystal lake of all the tears I've cried [Refrain] Baby for all my life Don't you know that it's true I'm living to love you So baby don't think twice If you feel what I feel Trust your heart and do what I do Cause I'm living to love you I'm living to love you When you're gone, it's not forever Cause you're remaining in my heart So tell me why I feel this aching Every time I think of you when we're apart [Refrain] I admit that from time to time I'm feeling insecure and think I'm gonna lose my mind Don't let it show, no No, no, no, no, no, no I don't think I'll ever understand That our love should never have a happy end So I'm really gonna try my best to let you know To let you know (Don't you know that it's true) I've been knowing it's true (I'm living to love you) I'm living to love you (So baby don't think twice) Think twice (If you feel what I feel Trust your heart, do what I do) When the final day comes, I know the angels They will see my smile And if they wanna know the reason I will them them why Baby for all my life, ohh yes I'm living to love you

Tout ce dont nous avons eu droit se résume à un été Deux amoureux se promenant dans le parc Mais comme ils disent le monde continue de tourner Comme les feuilles qui tombent nous devrions nous séparer Maintenant j'attends l'hiver Pour construire mon chateau hors de la glace Et dans les fondations(1) de cet édifice imposant Il y a un lac de cristal de toutes les larmes que j'ai pleuré [Refrain] Bébé pour toute ma vie Ne sais tu pas que c'est vrai Je vis pour t'aimer Alors bébé, n'y réfléchit pas à deux fois Si tu ressens ce que je ressens Ecoute ton coeur et fait la même chose que moi Parce que je vis pour t'aimer Je vis pour t'aimer Quand tu es parti, ce n'était pas pour toujours Parce que tu es resté dans mon coeur Alors dis moi pourquoi je ressens cette douleur Chaque fois que je pense à toi quand nous sommes séparés [Refrain] Je reconnais que de temps en temps Je me sens anxieuse et je pense que je vais perdre la tête Je ne le montre pas, non Non, non, non, non, non, non Je ne pense pas que je puisse comprendre un jour Que notre amour n'aura jamais de fin heureuse Je vais donc faire de mon mieux pour te faire savoir Te faire savoir (Ne sais tu pas que c'est vrai) J'ai su que c'était vrai (Je vis pour t'aimer) Je vis pour t'aimer (Alors bébé, n'y réfléchi pas à deux fois) Reflechis y deux fois (Si tu ressens ce que je ressens Ecoute ton coeur, et fait la même chose que moi) Quand le jour J viendra, je sais que les anges Me verront sourire Et si ils veulent connaître la raison Je leur dirais pourquoi Bébé pour toute ma vie, ohh oui Je vis pour t'aime (1) Rapporté sur le plan de la contruction, "deep inside" peut être l'equivalent des fondations

en

Trina

Diamond Princess

No Panties (feat. Missy Elliott, Tweet)

[Chorus] No Panties comin' off My love is gonna cost Cuz aint no way that you gone get up in this for free [Missy Elliott] New Trina ! ! ! ! [Trina] Look boo, what the deals ? You got my cash, so you stick it in here ? I know you be packin' the steel But I can't suck ya dick and get my lipstick smeared Fuck nigga don't be grabbin' my braids You got some cash ? Then I'm easily persuaded Taste ass these un-sauteed See I be cummin' all night & all day Uh Miss Trina, sim seema Fuck a beamer Got me benz and some rims Tinted windows and some tens I'll tell you time again I'm fine enough to fuck your mans Look here Slim I swerve to South Beach let me speak 'Fore you fuck me you gone treat ? And put some Santinees' on my feet Take me to the beach Now crawl up in my wall real deep... Oww [Chorus] [Missy Elliott] New Trina ! ! ! ! [Trina] Bitch you ain't gotta like me Oh you his wife ? I think ya man like me He had me in the car with his hands on my bra Breathin' in my face sayin' (TRI - NA ! ! ) OWW ! ! I ain't tryin to disrespect I'm just tryin to keep ya in check See I aint done yet Shit - I'm the type of bitch Break up happy homes like Trick Slow mo - easy Joe so and so I'm a super woman ask Mo (u know) The way I ride wood, Super good too good And if your man won't you're daddy would Bitch understood Slip N Slide - Miss Trina Did sold out the arena I'm a dead ringer Three fingers, dig deeper All up in my gut nigga what ? [Chorus] [Trina] Hey nigga what's the word ? Watch my hips don't you like these curves ? I want a crib in the deep suburbs Two dogs and a mockingbird Versace spread on my waterbed Now give me some head ! ! ! (OOOH ! ! ) Give me some head ! ! ! (OOOH ! ! ! ) Miss Trina like to skits on red and I'm the first to say it I'm the baddest bitch OW ! [Chorus] [Missy Elliott] New Trina ! ! ! !

[Refrain] Pas de culottes qui vont s'enlever Mon amour va coûter Car y'a pas moyen que tu te joignes à ça gratuitement [Missy Elliott] La Nouvelle Trina ! ! ! ! [Trina] Regarde gars, t'as vu ce qui s'passe ? T'as mon fric, alors tu le colles dedans ? Je te connais t'emballes l'industrie Mais je peux pas te sucer la bite et risquer de faire baver mon rouge à lèvres Enculé de négro ne t'empare pas de mes tresses T'as du fric ? Alors j'suis facilement persuadée Goûte mon cul c'est du bon Regarde comme je vais mouiller jour et nuit Uh mademoiselle Trina, certaines semblent Baiser une poutre Prends-moi une Benz et quelques jantes Des vitres teintées et quelques moments Je te dirais encore un moment J'suis assez bonne pour niquer tes mecs ! Regarde la mégrichonne ! Je m'écarte de la plage au sud, laisse-moi parler Avant que tu me baises, tu vas me traiter ? Et tu mets des Santiag' sur mes pieds Emmene-moi à la plage Maintenant rampe dans mon cul c'est profond... Oww [Refrain] [Missy Elliott] La Nouvelle Trina ! ! ! ! [Trina] Hey salope t'en n'as pas eu comme moi Oh toi sa femme ? Je pense que ton mec m'aime Il m'avait dans la voiture avec ses mains sur ma brassière Il respire sur mon visage en me disant TRI-NA OWW ! ! J'essayais de ne pas manquer de respect J'essaye de le garder dans le contrôle Tu vois, j'avais pas encore fini merde - Je suis ce genre de pute Qui brise des couples joyeux comme si c'était un jeu Ralenti un peu - simple Joe, et tout et tout Je suis une super femme demande à Mo (tu sais) La façon dont je chevauche le bois, Super bien trop bien Et si ton mec ne le fait pas, ton père le fera La salope a compris Fais-le glisser (maison de production), Mademoiselle Trina J'ai vendu toute l'arène Je suis une sonneuse mortel Trois doigts, creuse en profondeur Tous en haut dans mon intestin négro quoi ? [Refrain] [Trina] Hey négro c'est quoi le mot ? Regarde mes hanches, n'aime-tu pas ces courbes ? Je veux un coffre dans les banlieues lointaines 2 chiens et un moqueur (oiseau) Du Versace sur mon matelas à eau Maintenant suce-moi ! ! ! Suce-moi ! ! ! Miss Trina aime jusqu'au sketch en rouge et je suis la première à le dire Je suis la plus mauvaise pute OW ! [Refrain] [Missy Elliott] La Nouvelle Trina ! ! ! !

en

Sarah Brightman

Timeless

No One Like You

And reach out will it not be soft and kind At rest from life From patience and from pain At rest from bliss We know not when we find How can I have enough of life and love In your eyes are my secrets That I've never shown you In my heart I feel I've always known you In your arms there's a comfort That I never knew You're what I've been waiting for There's no one like you Sure as the sunrise Pure as a prayer You fashioned hope Right out of thin air Every dream I abandoned Seems it could come true I believe in miracles There's no one like you Innocent as a newborn In a world so frightening It's as if my world's Been struck by lightning Every dream I abandoned, Seems it could come true I believe in miracles, There's no one like you

Et hors d'atteinte ne sera pas doux et une sorte De repos de la vie De la patience et de la douleur Au repos du bonheur Nous ne savons pas quand nous trouvons Comment puis-je avoir assez de vie et d'amour Dans tes yeus sont mes secrets Que je ne t'ai jamais montré Dans mon coeur je sens Que je t'ai toujours connu Dans tes bras il y a le réconfort Que je n'ai jamais connu Tu es ce que j'ai toujours attendu Il n'y a personne comme toi Sûr comme le soleil Pur comme une prière Tu modèles l'espoir Juste hors de l'air confiné Tous les rêves que j'ai abandonné Semblent pouvoir se réaliser Je crois aux miracles Il n'y a personne comme toi Innocent comme un nouveau-né Dans un monde si effrayant C'est comme si mon monde Avait été heurté par la foudre Tous les rêves que j'ai abandonné, Semblent pouvoir se réaliser Je crois aux miracles, Il n'y personne comme toi

en

Lil' Kim

The Notorious Kim

Lil' Drummer Boy (ft. CeeLo & Redman)

(Intro: Bailiff & Prosecutor) Will the court please rise? Judge Funk Doctor Spock residing Your honor, Lil' Kim is a threat to society She has shown a blatant disregard for the law And has killed six fine law enforcement agents in the line of duty For the vicious acts, she should be punished to the fullest extent of the law (Verse 1: Lil' Kim) Pardon me your honor, may I address the bench? They tryna assassinate me like they did to Larry Flynt Excuse my persona I may be hardcore but I'm not Jeffrey Dahmer Ever since I killed 'em, I ain't been in trouble since It wasn't my fault, I acted out of self-defense He killed my best friend (Who's him?) I mean them They was all dressed in blue and they want me dead too They had real grenade bombs inside of their palms And a whole bunch of guns wrapped tight in their arms See them bastards woke me up when they broke my alarm I was getting my ass licked by this cat named Tom (Stop!) I heard three guns cocked, that's when Tom dropped They sent the bow and arrow right through his tank top (Oh, she's lying!) Lying? Blood was gushing on the floor Fingerprints all on the door, need I say more? Pulled out the remote can and shot blows after blow, ploom! Queen off her toes, they fell down like dominoes I think it was the Matrix, I mean it was the Matrix What was I to do? Sit back and just take this? Yo, I'm tellin' you now If I lose this debate Like in Dead Presidents I'm going out like Larenz Tate See I ain't gon be stupid, I'ma take all y'all to the shift I should be able to say what I want, what the fuck I plead the fifth? (Now Kim, Kim) Fuck that Cee-Lo, I got to save the world The first female king and they mad 'cause I'm a girl (Verse 2: Cee-Lo) Uh, with all due respect your honor Excuse my client's temperament Who has had social intelligence? With so much innocence we have to implement She was slightly out of place But if you grant us a grain of your grace I'll assure you it's only stress due to the severity of the case Imagine for a minute, yourself in the same shoes The same sense of survival and the same nothing to lose Your children, your lovely wife, I mean look at her The only thing she's guilty of is having no choice in the matter (Chorus: Lil' Kim) Lord I cry (I cry) from the things I've seen (that I've seen) And Lord I cry (I cry) from the things I've seen (ooh) If you only knew (only knew) the things that I've been through (Oh yeah) you'd know why (you'd know why-y-y) You'd know why I cry, I cry, I cry (Order! Order! Order! Order! Order! Order!) (Verse 3: Redman) Order in the courts, I'm examining her thoughts And the notes on why you started slaughtering the fort The men dressed in blue, they were undercover cops Hungry to see another black motherfucker shot They ran up in your spot and no one gave the orders Even Tom was tapped with a mic and a tape recorder (He was in on it too!) Yeah (I guess I should've known) Yeah (Objection your honor) Yo objection overruled I know the news they tried to pay the grand jury To give you life sentence with parole up in thirty Now that's dirty, surveillance and you debate Fuck Will! Now you're the new Enemy of the State Angela Bobbett's cake compared to you And Junior Mafia, that clique ain't scared to move So they took precautions Grenades from all force and Professional marksman with four fours of war hymn But you stopped, dropped, rolled and duck Shot back other bitches would've folded up Now that's my kind of bitch I know I'm the judge But I love that bitch And I'm coming with her Creme of crop, and me, I'ma hold her down Resign with A-K's so we blowing the trial Look it's a setup Yo, Kim, come on (I'm right behind you, baby) Yo, Kim, come on (I'm right here with you man) (Outro: Lil' Kim) Lord I cry, I cry From the things that I've seen That I've seen...

Petit batteur Veuillez vous lever Le juge Funk Doctor Spock s'installe Votre honneur, Lil' Kim est une menace pour la société Elle a fait preuve d'un véritable mépris envers la loi Et tuée six agents de la fonction publique dans l'exercice de leurs fonctions Pour de tels actes, elle devrait être sévèrement punie dans toute la mesure de la loi Pardonnez-moi votre honneur, puis-je m'adresser au magistrat? Ils ont tenté de m’assassiner comme ils l'ont fait avec Larry Flynt Excusez ma personnalité Je peux être féroce mais je ne suis pas Jeffrey Dahmer Depuis que je les ai tué, on ne m'a plus menacé depuis Ce n'était pas de ma faute, j'ai agis sous légitime défense Il a tué mon meilleur ami (Qui ça "il"?) Je veux dire "eux" Ceux qui étaient habillé tout en bleu et qui voulait me voir morte Ils avaient de vraies grenades en main Et un tas d'armes à feu accrochées à leurs ceintures Vous voyez ces fumiers m'ont réveillée après avoir éteint mon alarme Je devais me faire lécher le cul par ce petit chat appelé Tom (Ça suffit!) J'ai entendu trois coups de feu, c'est là que Tom est tombé Ils ont envoyé l'arc et la flèche à travers son débardeur (Oh, elle ment!) Je mens? Le sang a imprégné le sol Des empruntes digitales sur la porte, besoin d'une autre preuve? J'ai appuyé sur la télécommande et j'ai tiré coup après coup, ploum ! La reine des orteils, ils sont tombés comme des dominos Je me croyais dans Matrix, je veux dire c'était Matrix Qu'est-ce que je devais faire? M'asseoir comme si de rien n'était? Yo, je vous le dis si je perds ce procès Comme dans Dead Presidents je vais la jouer à la Larenz Tate Voyez je ne vais pas la jouer stupide, je vais jouer le jeu Je devrais être capable de dire ce que je veux, c'est quoi le souci? (Bon Kim, Kim) Rien à foutre Cee-Lo, je dois sauver le monde Je suis la première reine et ils sont dèg' parce que je suis une fille Euh, sauf votre respect votre honneur Excusez le tempérament de ma cliente Qui est fautif dans tout ça? Avec une attitude neutre remettons tout dans le contexte Elle a eu un léger moment d'égarement Mais si vous nous donnez gain de cause Je vous assurerai qu'il s'agissait d'un stress causé par un cas extrême Imaginez une minute, comment auriez-vous agis Avec le même instinct de survie et l'esprit combatif avec plus rien à perdre Vos enfants, votre épouse adorée, je veux dire regardez-la La seule chose pour laquelle elle est coupable c'est de n'avoir eu aucun choix Seigneur je pleure (je pleure) à cause de tout ce que j'ai pu voir (pu voir) Et Seigneur je pleure (je pleure) à cause de tout ce que j'ai pu voir (ooh) Si seulement tu savais (tu savais) ce que j'ai dû traverser (Oh ouais) tu aurai su pourquoi (tu aurai su pourquoi-i-i) Tu aurais su pourquoi je pleure, je pleure, je pleure (Silence! Silence! Silence! Silence! Silence! Silence!) Silence dans la salle, j'examine vos explications Et les raisons qui vous ont poussés à massacrer ses hommes Ces hommes habillés en bleu, c'étaient des flics en planque Impatients de voir un autre black se faire descendre Ils sont venus chez vous et personne ne leur a donné l'ordre Même Tom avait un micro et un enregistreur sur lui (Il était mouillé lui aussi!) Ouais (J'aurai dû le deviner) Ouais (Objection votre honneur) Yo objection refusée J'ai vu les infos ils ont tenté de soudoyer le juré Pour vous donner la peine maximale trente ans de réclusion Vraiment c'est chaud, sous surveillance et vous vous débattez Nique Will! Désormais t'es la nouvelle Ennemie d'État Angela Bobbett est que dalle comparée à toi Et la Junior Mafia, cette clique est prête à tout Donc ils ont pris leurs précautions Des grenades de toutes parts et Un sniper professionnel prêt à tuer pour la nation Mais tu t'es arrêtée, tombée, roulée et rampée Si t'avais ripostée ces putes se seraient repliées Ouais c'est mon genre de pétasse Je sais que je suis juge Mais j'aime cette pétasse Et j'irai au bout avec elle La crème-de-la-crème, et moi, je la soutiendrai! À coups de A-K on fait péter le tribunal Regarde c'est un piège Yo, Kim, vas-y (Je suis juste derrière toi, ma poule) Yo, Kim, vas-y (Je suis juste derrière toi mec) Seigneur je pleure, je pleure À cause de tout ce que j'ai pu voir Que j'ai pu voir...

en

Lil' Kim

The Notorious Kim

No Matter What They Say

(Intro: Puff Daddy) Uh, yeah Queen Bee, 2000 Come on (Chorus: Lil Kim) No matter what people say We got it going on Who cares about what they think (Won't you come and) We are the number one (Come and show me how you do that, baby) No matter what people say We got it going on Who cares about what they think (Shake your body to the rhythm) We are the number one (If it drives you crazy) (Verse 1: Lil Kim) Everywhere I go red carpet Gave the keys to valet tell 'em to park it Then I jumps out the Azure, a Lil' Kim aura Girls making faces like Ace Ventura And my B-A-D G-I-R-L-S is in the stretch LX Ain't shit you can tell us Even got some of these niggas jealous But tonight ain't about the fellas Bvlgari perfume from a mile ya smell us Model agencies say it's easy to sell us We got sex appeal, I'ma keep it real If I didn't have a deal I'd still be worth a mill', uh Depending on how I feel I might go on a heist So at my wedding I can throw ice instead of throwing rice We fly like kites never gettin' into fights I got a whole bunch of dykes on Ninja bikes (Chrous: Lil Kim) (Verse 2: Lil' Kim & Lil' Caesar) I'm just trying to be me, doing what I got to do So why y'all keep hating on me and my crew? Yo, I'm saying Q.B, look at them and look at you True, if I was you I'd hate me too Louis Vuitton shoes and a whole lot of booze Every other week a different dude and other crews I make offers nobody can refuse You might even see me on the channel nine news I get paid just for laying in the shade To take pictures with a glass of lemonade My rocks shine like it was dipped in Cascade (Uh-uh, Kim been fly since she was in the fifth grade) Wake up in the morning to breakfast from a maid Wanted me so bad you ain't copped or bootleg Y'all niggas played like a high top fade Some of the shit I hear I don't know how it got played Y'all rock Versace and y'all went out and bought it I rock Versace and y'all know I ain't paid for it My fam deep with security in the jeep When the Queen come in town everything shut down (Chrous: Lil Kim) (Interlude: Puff Daddy) Breakdown, uh Let's dance come on Let's dance come on I see you, let's go Yeah, Queen Bee, do it like this (Verse 3: Lil' Kim) I'm the highest, your highest title, numero uno I'm not a Puerto Rican but I'm speakin' so that 'ju know *Rakim* "This is how it should be done.. 'Cause this style, is identical to none" The hip, hop, the hippie, the hippie To the hip hip-hop a ya don't stop To rock it to the bang-bang boogie To up jump the boogie To the boogie to the boogedy beat Now what you hear is not a fake It's the real Lil' Kim, Queen Bee (That's right) Now I know y'all heard other females rap But they ain't got nothin' on me 'Cause, y'all take to my rap cause my rap's the best A hundred and fifty thou, sixteen bars nothin less (Nothin less) So to y'all haters, I paid y'all no mind In fact I'ma give it to y'all one more time like.. (Interlude: Puff Daddy) Uh yeah, what? Come on, bounce, what? (Chrous: Lil Kim)

Peu Importe ce qu'il Disent Uh, ouais Queen Bee, 2000 Vas-y Peu importe ce que disent les gens On continue nos affaires On se fout de ce qu'ils pensent (Tu pourrais venir et) On est numéro un (Venir et me montrer comment on fait ça, ma gueule) Peu importe ce que disent les gens On continue nos affaires On se fout de ce qu'ils pensent (Bouge ton corps en rythme) On est numéro un (Si ça te fait te sentir bien) Partout où je vais c'est tapis rouge Je donne les clés au valet je lui dis de garer la voiture Puis je sors de l'Azure, on sent l'aura de Lil' Kim Les meufs font une tronche à la Ace Ventura Et mes B-A-D G-I-R-L-S sont en stretch LX Venez pas nous raconter de conneries Je rends même ces connards jaloux Mais ce soir ça ne concerne pas les mecs Nos parfums Bvlgari ils les sentent à deux kilomètres Les agences de mannequins nous disent qu'on se vend facilement On est attirantes, je continue dans la lancée Même si j'ai pas de contrat un million suffira, uh Tout dépend de mon feeling si je dois faire un braquage ou non Comme ça pendant mon mariage je jetterai des bijoux plutôt que du riz On est stone comme des codétenues qui ne se battent pas Je connais plein de lesbiennes en motos Ninja J'essaye d'être moi, de faire ce que je dois Alors vous continuez à nous vomir moi et ma clique? Yo, je veux dire Q.B., regardez-vous et regardez-nous Véridique, si j'étais vous je me haïrais aussi Des chaussures Louis Vuitton et tout plein de bières Chaque semaine un mec différent et d'autres cliques Je fais des propositions que personne ne refuse Tu peux même me voir aux infos de la chaîne 9 On me paye juste pour le décor Pour poser avec un verre de limonade Mes bijoux brillent comme s'ils étaient trempés dans de la Cascade (Uh-uh, Kim a toujours été comme ça depuis le CM2) Je me lève le matin pour recevoir mon petit dej' d'une servante Tu me voulais tellement que tu n'es ni arrêté ni victime de contrebande Vous êtes joués comme si c'était la brocante Je me demande comment certaines de vos merdes sont jouées Vous voulez du Versace et vous êtes sortis en acheter Je veux du Versace et vous savez que je l'ai pas payé Je suis célèbre et je roule en jeep sécurisée Quand la Queen s'amène en ville tout s'arrête Répartition, uh Dansons vas-y Dansons vas-y J'y vais, salut Ouais, Queen Bee, fonctionne comme ça Je suis la meilleure, le meilleur titre, numero uno Je suis pas Porto-ricaine mais je parle comme ça pour que tu saches *Rakim* "Voilà comment ça devrait être fait.. Parce que ce style, n'est identique à aucun autre" Le hip, hop, le hippie, le hippie Jusqu'au hip-hop et ne t'arrêtes pas De danser le bang-bang boogie De sauter sur le boogie Jusqu'au boogie au boogedy beat Désormais ce que t'entends c'est du vrai Voici la vraie Lil' Kim, Queen Bee (C'est vrai) Je sais que vous écoutez d'autres rappeuses Mais elles ne peuvent rien contre moi Parce que, vous m'écoutez parce que mon rap est meilleur Cent-cinquante phrases, soixante bars pas moins (Pas moins) Alors à vous les haineux, je vous dois rien En fait je vais juste vous donner une chance genre.. Uh ouais, quoi? Vas-y, saute, quoi?

en

Nelly

Duets - The Final Chapter

Nasty Girl (feat. Diddy, Notorious B.I.G., Jagged Edge, Avery Storm)

The Biggie duets (Uh) Jazze Phizzle (phizzle phizzle) Jagged Edge Biggie Smalls Mesdames et messieurs... . "Mec, elle a renversé un verre sur ma thune ! Chérie, attrape la porte ! ! ! " {Gras : traduction}

Giorgia

Senza Paura

Quando Una Stella Muore

Cambia il cielo Cambia la musica dell'anima Ma tu resti qui con me Tra lo stomaco e i pensieri più invisibili e da li non te ne andrai La vita cambia idea, cambia le intenzioni e mai nessuno sa come fa Quando una stella muore Che brucia ma non vuole Un bacio se ne va l'universo se ne accorgerà Quando una stella muore fa male, fa male Troppe notte sotto agli occhi porto livideho imparato a modo mio a leccarmi le ferite più invisibili perchè è così che si fa Ma la vita cambia idea e cambia le intenzioni e mai nessuno sa come fa Quando una stella muore che brucia ma non vuole un bacio se ne va l'universo se ne accorgerà quando una stella muore, fa male A metà tra il destino e casa miaarriverà la certezza che non è mai stata colpa mia non è stata colpa mia Un bacio se ne va l'universo se ne accorgerà quando una stella muore fa male

Le ciel s'obscurcie A l'intérieur de moi, la musique change Mais toi tu restes là près de moi C'est entre nos tripes et nos pensées les plus inexprimées C'est là que tu resteras La vie change les idées et les intentions Et personne n'a jamais su comment elle change tout Quand une étoile se meurt Qu'elle se consumme Elle envoie un baiser Et l'univers réalisera que Quand une étoile meurt, ce n'est que douleur, douleur De nombreuses nuits, un voile s'est posé devant mes yeux J'ai appris seule A soigner mes blessures les plus invisibles C'est ainsi que la vie se passe La vie change les idées et les intentions Quand une étoile se meurt Qu'elle se consume Elle envoie un baiser Et l'univers réalisera que Quand une étoile meurt, ce n'est que douleur A mi-chemin entre mon destin et ma maison Arrivera la certitude que rien n'est arrivé par ma faute Rien n'est arrivé par ma faute Un baiser qui se perd L'univers réalisera que Quand une étoile meurt Cela fait souffrir

it

Lil' Kim

The Notorious Kim

Suck My Dick

Uh, uh, uh Uh, uh, uh To all my motherfuckin' gettin' money hoes Used to sellin' clothes And all my ghetto bitches in the projects Coming through like bulldozers No, we ain't sober Bum bitches know better than to start shit Niggas love a hard bitch One that get up in a nigga's ass quicker than an enema Make a cat bleed then sprinkle it with vinegar Kidnap the senator Make him call his wife and say he never coming home Kim got him in a zone beating they dicks Even got some of these straight chicks rubbing their tits [*laughs*] What ? I'm loving this shit Queen Bitch ! What bitch you know can thug it like this ? Imagine if I was dude and hittin'cats from the back With no strings attached Yeah nigga, picture that ! I treat y'all niggas like y'all treat us No Doubt ! Ay yo, yo Come here so I can bust in ya mouth [Chorus] (Ay yo, come on here bitch) Nigga FUCK YOU (No, FUCK YOU BITCH) Who you talking to ? (Why you actin' like a BITCH ? ) Cause y'all niggas ain't shit And if I was dude I'd tell y'all to suck my dick No, no, no, no All I wanna do is get my pussy sucked (Nigga ! ) Count a million bucks in the back of an armor truck While I get you fucked up off the T. O. N. Y. The BX, the chron-chron And the list goes on and on (On and on and on) Like Erykah Badu Once he drink the Remi down Ooh I got this nigga now He asked me did I love him I said what came to mind like niggas be doing Yeah I loveyou long time Look I ain't tryin' to suck ya I might not even fuck ya Just lay me on this bed and give me some head Got the camcord layin' in the drawer where he can't see Can't wait to show my girls he sucked the piss out my pussy Been doin' this for years, no need to practice Take lessons from the Queen and you'll know how to mack this Niggas know he gave me all his cake I peeled the Benji's off and threw the singles back in his face [Chorus] I'mma keep it real For the dough I might kill I'm try-na see my face on a hundred dollar bill Met this dude name Jaleel at this Abdulla fight He said he'd pay me ten grand just to belly dance Cum all on his pants I met him at the studio He showed up with his homeboy named Julio I said 'Whoa ! Who's the other guy ? ' Hope you know you paying extra for this fuckin' third eye Something about him, I knew he was a phony Put the burner in his mouth 'Fool, Give me my money ! ' He was just a nigga frontin' like he knew mad stars In his homeboy's whips like he got mad cars Niggas ain't shit but they still can trick All they can do for me is suck my clit I'm jumpin' up and up after I cum Thinkin' they gon' get some pussy but they gets none [Chorus]

Uh, uh, uh Uh, uh, uh A toutes ces filles de putes qui se font du fric Habituées à s'acheter des vêtements Et à toutes ces salopes des ghettos vivant dans les cités Débarquant comme des Bulldozers Non, on n'est pas sobres Les salopes aux gros culs savent mieux faire que foutre la merde Les mecs aiment les meufs hard Celles qui prennent le cul des mecs plus vite qu'un lubrifiant Celle qui tuent un chat puis l'arrose de vinaigre J'ai kidnappé le sénateur Et lui ai fait appeller sa femme pour qu'il lui dise qu'il ne reviendrait plus chez lui Kim le tient dans un lieu oà on fait mal aux bites Un lieu où même des meufs hétéros se massent les seins [Rires] Quoi ? J'aime ce son La Reine des salopes ! Quelle autre salope que tu connais peut se rebeller comme ça ? Imagine moi en mec prenant les chattes par derrière Sans aucun string Ouais mon cher, imagine ça ! Je vous traiterais, les mecs, comme vous nous traitez Sans aucun doute ! Ay, yo, yo Viens par ici que je puisse jouir dans ta bouche [Refrain] (Ay, yo, viens par là salope) Re-noi, va te faire ENCULER (Non, va te faire NIQUER, SALOPE) A qui tu parles ? (Pourquoi tu fais comme une SALOPE ? ) Parce que vous les mecs n'êtes que de la merde Et si j'étais un gars Je vous dirais tous de sucer ma bite Non, non, non, non Tout ce que je veux faire est faire sucer ma chatte (Mec ! ) Compte un million de dollars à l'arrière d'un camion Pendant que je te fais me sauter hors de New York(1) Le Bronx, la bonne herbe Et la liste continue encore et encore (Encore et encore et encore) Comme Erykah Badu(2) Une fois il a bu du Remi(3) Ooh ce gars est venu à moi Il m'a demandé si je l'aimais J'ai dit qu'est ce qui lui vient à l'esprit et que les gars aiment faire ? Ouais bébé, je t'aime depuis longtemps Regarde, j'essaie pas de te sucer J'oserais même pas te niquer Allonge moi juste sur ce lit et fais moi une pipe J'ai mis le camescope dans le tiroir pour qu'il puisse pas le voir Je suis impatiente de montrer à mes amies qu'il a sucé le joui hors de ma chatte Il fait ça depuis longtemps, y'a pas besoin d'entraînement Si vous m'écoutez attentivement vous saurez comment manier les mecs Le mec sait comment je suis, c'est pour ça qu'il m'a filé tout son fric J'ai pris ses mille dollars et lui ai jeté les singles à la gueule [Refrain] Je vais faire attention Au fric que je vais claquer Je n'essaierai pas de montrer mon visage sur une facture de 100$ J'ai rencontré ce type qui s'appelle Jaleel à la bataille d'Abdulla Il a dit qu'il m'offrirait 10 000$ juste pour une danse du ventre Et pour le faire jouir dans son froc Ensuite, J'lai rencontré au studio Il s'était ramené avec son pote Julio J'ai dit : "Whoa ! Qui est l'autre gars ? " J'espère que tu paieras un max pour ce putain de sexe à trois Une chose à savoir sur lui : je savais que c'était un imposteur J'ai foutu le pistolet dans sa bouche "Idiot, file moi mon fric ! " C'était juste un petit branleur qui s'la pétait du genre j'ss l'ami des stars Il fait style il roule dans des grosses caisses alors qu'en fait ce sont les caisses de ses potes Les gars sont que d'la merde mais ils continuent de jouer Tout ce qu'ils peuvent faire pour moi c'est sucer mon clitoris Je fais des mouvements de va et vient et puis je jouis Ils pensaient qu'ils auraient un peu de ma chatte mais ils n'ont rien eu [Refrain] (1) T. O. N. Y : Top Of New York (2) Erykah Badu : Chanteuse de R&B, référence à son tube On & On. (3) Remi : Marque d'alcool

en

Lil' Kim

The Notorious Kim

How Many Licks (feat. Sisqo)

(Sisqo) Hold up So what you're saying is, oh (Niggas got me pissed like Lil' Kim) You want to get freaky again, aright A-ooh-ah-ooh Oh, oh, oh, oh (Lil' Kim) I've been a lot of places Seen a lot of faces Ah hell I even fucked with different races A white dude his name was John He had a Queen Bee Rules tattoo on his arm, uh He asked me if I'd be his date for the prom And he'd buy me a horse, a Porsche and a farm Dan my nigga from Down South Used to like me to spank him and cum in his mouth And Tony he was Italian (Uh-huh) And he didn't give a fuck (Uh-huh) That's what I liked about him He ate my pussy from dark till the morning And called his girl up and told her we was boning Puertorican papi, he used to be Deacon (3) But now he be sucking me off on the weekend And this black dude I called King Kong He had a big ass dick and a hurricane tongue (Chorus) (Sisqo) How many licks does it take till you get to the center of the ? (I've got to know) How many licks does it take till you get to the center of the ? (Tell me) How many licks does it take till you get to the center of the ? (Oh, oh) How many licks does it take till you get to the center of the ? (Oh, oh, oh, oh, oh) (Lil Kim) This verse goes out to my niggas in jail Beating their dicks to the double X-L magazine You like how I look in the aqua green ? Get your Vaseline Roll some weed, get some tissue and close ur eyes And imagine your tongue between my thighs (Moans) Baby open up cell block eight Alright nigga that's enough Stop, look and listen Get back to your position Kim got your dick hard, start fights in the yard I'm hotter than a Pop Tart fresh out of the toaster Niggas do anything for a Lil' Kim poster Eses, Bloods, Crips, all the thugs up north in the hole They all wanna know (Chorus) (Lil Kim) If you driving in the street hold on to your seat Niggas grab your meat while I ride the beat And if you see a shiny black Lamborghini fly by ya (Shoom ! ) That's me the nightrider Dressed in all black with the gat in the lap Lunatics in the street gotta keep the heat Sixty on the bezel, a hundred on the rings Sitting pretty baby with a Cash Money bling 12 AM I'm on the way to club After three bottles I'll be ready to fuck Some niggas even put me on their grocery lists Right next to the whip cream and box of chocolates Designer pussy, my shit come in flavors High-class taste niggas got to spend paper Lick me right the first time or you gotta do it over Like its rehearsal for a Tootsie commercial (Chorus X2)

(Sisqo) Attend Ce que t'es en train de me dire c'est que (Des niggas me rendent malades comme Lil' Kim) T'as encore envie de sexe, pas de problème A-ooh-ah-ooh Oh, oh, oh, oh (Lil' Kim) J'ai visité pas mal d'endroits J'ai vu pas mal de gens Et, j'ai même baisé avec différentes races Un gars blanc nommé John Il s'était fait tatouer Queen Bee Rules sur le bras Il m'a demandé si je voulais être sa cavalière pour la bal de promo Et en retour il m'offrirait un cheval, une Porsche et une ferme Dan, mon négro du Sud Aimait que je le branle et que je jouisse dans sa bouche Il y a eu aussi Tony l'Italien (ouais-ouais) Qui s'en foutait de tout (ouais, ouais) C'est ce qui me plaisait chez lui Il léchait ma chatte toute la nuit jusqu'au petit matin Puis il appellait sa meuf pour lui dire qu'il était en train de baiser Mon Papi Portoricain, c'était un homme très pieux Mais maintenant il me lèche le cul tout le week-end Il y avait aussi ce Black que je surnommais King Kong Avec sa bonne grosse queue et sa langue qui allait à la vitesse de l'éclair (Refrain) (Sisqo) Combien de fois faut-il que tu la lèches avant de la faire jouir ? (Il faut que je sache) Combien de fois faut-il que tu la lèches avant de la faire jouir ? (Dis-moi) Combien de fois faut-il que tu la lèches avant de la faire jouir ? (oh oh) Combien de fois faut-il que tu la lèches avant de la faire jouir ? (oh, oh, oh, oh, oh) (Lil' Kim) Ce couplet là est dédié à tous mes gars en taule Qui se branlent comme des malades sur le magazine XXL Tu aimes la tête que je faisais dans l'eau verte ? Amène ta vaseline Roule-toi un joint, choppe un mouchoir et ferme les yeux Maintenant imagine toi la tête entre mes jambes (Gémissements) Bébé, ouvre la cellule du bloc huit Ok, négro, c'est bon là Arrête-toi, regarde-moi et écoute Reprend ta position de départ Devant Lil' Kim ta queue durcit, ils se battent pour m'avoir Je suis encore plus chaude qu'une douce chatte à peine sortie du four Mes négros feraient n'importe quoi pour un de mes posters Le gang des Eses, des Blood et des Crips, tous mes bad boys du Nord Ils veulent tous savoir (Refrain) (Lil' Kim) Si t'es en train de conduire dans la rue alors accroche-toi à ton siège Négros prenez vous en main pendant que je me pose sur le beat Et si tu vois une Lamborghini noire brillant passer comme une bombe à côté de toi (Fiouuuuu ! ) C'est moi, la cavalière de la nuit Toute de noir vêtue avec mon flingue sur les genoux Les dingues dans la rue doivent garder leur arme Mes blings blings et mes bagues valent une fortune Ils attendent auprès de leurs chéries avec un coffre pour encaisser le fric Il est minuit, je me dirige vers le club Après trois bouteilles je serai prête à baiser Y'a des négros qui me mettent même sur leur liste de courses Juste à côté de la crème fouettée et du chocolat Ma chatte est stylée, mon jus a de multiples saveurs C'est du grand standing négro, tu vas devoir taxer Lèche moi correctement dès la première fois sinon tu vas devoir recommencer C'est comme une répétition pour une pub de Tootsie (Refrain 2X)

en

Lil' Kim

The Naked Truth

Lighters Up

Ligthers up : phare allumes I come from Bed-Stuy, where niggas either do Or they gon' die Gotta keep the ratchet close by Someone murdered, nobody seen, nobody heard it Just another funeral service Niggas will get at you, come through shinin' they yap you In broad day light kidnap you Feds get clapped too, police stay on us like tattoos Niggas only grind cause we have to Money is power, sling crack, weed and powder Fiends come through every hour S'all about that dollar and we dont deal with cowards Weak lambs get devoured by the lion In the concrete jungle, the strong stand and rumble The weak fold and crumble, it's the land of trouble Brooklyn, home of the greatest rappers BIG comes first, Then the Queen comes after [Chorus] Now put ya lighters up Bed Stuy put ya lighters up New york put ya lighters up D. C keep puttin' ya lighters up Philiadelphia keep put ya lighters up Detroit put ya lighters up Chitown keep puttin' ya lighters up No matter where you from put ya lighters up Now lemme give you a walk through Show ya what to do and ya don't do Where it's not safe to go to Dem boys approach you Better say quick who you close to Don't come through if niggas don't know you Cuz people is talkin', the streets is watchin' The thieves is lurkin' stash da nine in the garbage The life of a hustla, the life of a gambler Dice games kill' mo' niggas than cancer Ya know who ya fuck with Brooklyn don't run we run shit Roll up and just bum rush shit We don't play that out in B. K not at all 4 pound leave ya face on the wall R. I. P in memory of Never show thy enemies love We get it on where we live Better have a pass when you cross that bridge WELCOME TO BROOKLYN [Chorus] Welcome to Brooklyn put ya lighters up L. A put ya lighters up V. A put ya lighters up Texas keep puttin' ya lighters up New Orleans put ya lighters up St. louie put ya lighters up ATL keep puttin' dem lighters up No matter where you from put ya lighters up [Bridge] Damn homie I'm so to' I don't think I'm ever gon' smoke no mo' And I don't think I'm ever gon' drink no mo' But fuck it, bartender you can gimmie one mo' (We in the club like) Damn homie I'm so To' (Lightin' the dutch like) I don't think I'm ever gon' Smoke no mo' (Passin' the cup like) And I don't think I'm ever gon' drink no mo' (Back at the bar like) But fuck it baretender, you can gimmie one mo' See BIG done told you I'm the hottest bitch on the planet Biggest sex symbol since Janet The Zanotti bandit Layin' in the cut like a bandage Come through Fulton St. in a Vanquish Doin' dem damage And if you don't understand it Then lemme give it to you in Spanish Soy la senorita mas linda del barrio Y lo hago afuera del espacio Still over in Brazil sippin' Mascoto You must have forgot though So, I'ma take it back to the block yo Put u on to how we rock yo Summer boostin' 12 year olds prostitutin' Hitmen hired for execution There's no solution People still pissin in the hallways Fiends get high in 'em all day The yute, dem bang at the cops off the roof You don't know my town is the truth* WELCOME TO BROOKLYN [Chorus] Now put ya lighters up New Jersey put ya lighters up Boston put ya lighters up Bmore keep puttin' ya lighters up Miami put ya lighters up Puerto Rico put ya lighters up Jamaica put ya lighters up No matter where you from put ya lighters up

Je viens de Bedstuy D'où les niggaz feraient mieux de faire gaffe sinon ils mourront Tu ferais mieux de garder le Ratchett près de toi Quelqu'un a été assassiné Personne n'a vu, personne ne l'a entendu C'est juste un autre service funéraire Les niggaz t'auront, Viens avec des bijoux, ils te racketteront En plein jour ils te kidnapperont Les meilleurs se féliciteront La police nous colle au cul comme des tatouages Les niggaz vendent de la drogue seulement parce qu'ils sont obligés de le faire L'argent c'est le pouvoir Dealeurs de crack, weed, et poudre Les drogués se ramènent a chaque heure C'est juste pour les Dollars Et on deale pas avec les pédales Les faibles agneaux sont dévorés Par le lion dans la dure jungle, le fort reste et rugit Le faible se plie et s'émiette Brooklyn, case des meilleurs rappeurs B. I. G passe en premier puis la reine passe après Refrain : Maintenant allumez vos briquets (Bed-Stuy) Allumez vos briquets (New-York) Allumez vos briquez (washington D. C. ) Continuez d'allumer vos briquez (Philadelphie) Allumez vos briquets (Detroit) Allumez vos briquets (Chi-town) Continuez d'allumer vos briquets Peu importe d'ou tu viens allume ton briquet Maintenant laisse moi te faire une démonstration Jte montre ce qu'il faut faire et ne pas faire La où il est hostile d'aller Les mecs t'approchent Alors tu ferais mieux de dire vite de qui tu es proche (qui sont tes potos) Faut pas te ramener si les niggaz te connaissent pas Car les gens parlent Les rues guettent Les gangsters sont cachés Dissimulent le 9 mm dans les ordures La vie d'un traffiquant la vie d'un joueur (parieur) Les jeux de dés tuent plus que le cancer Tu sais avec qui tu gère (deal) Brooklyn ne cours pas, on fait notre bizz Roule et explose toi On joue pas à ça En dehors de Brookyn, pas du tout, Pour un livre (un poids) on te laisse la geule dans le mur R. I. P en mémoire de, ne jamais montrer de l'amour pour les ennemis On aime où on vit ; Tu ferais mieux d'avoir un pass (une autorisation) si tu traverses ce pont Bienvenue à Brooklyn Refrain : Allumez vos briquets (L. A. ) Allumez vos briquets (V. A. ) Allumez vos briquets (Texas) Continuez d'allumer vos briquets (Nouvelle Orléans) Allumez vos briquets (St. louis) Allumez vos briquets (Atlanta) Continuez d'allumer les briquets Peut importe d'où tu viens allumes ton briquet Bridge : Putain, mon pote jsuis trop claquée Et je ne pense pas que je fumerais encore Et je ne pense pas que je buvrais encore Mais merde, barman tu peut m'en redonner (On est dans le club comme cà) Putain, mon pote jsui trop claquée (Allumant le join comme ça) Et je ne pense pas que je fumerais encore (Se passant les bouteilles comme ça) Et je ne pense pas que je buvrais encore (De retour au bar comme çà) Mais merde, barman tu peut m'en redonner Tu vois, B. I. G. te l'avais déja dit Je suis la salope la plus chaude de la planète Le plus gros sex-symbol depuis Janet (jackson) Il y'a un bandit de Nolte Qui git dans la rue comme un bandage Venant de Fulton St. chez les vaincues Je leur fait des dommages (je les éblouit) Et si tu ne comprends pas Alors laisse moi te le dire en espagnol "Je suis la demoiselle la plus bonne du quartier matte un peu tout l'espace que j'ai" Tu restes au Brésil en sirotant du Mescotto Tu dois cependant oublier tout ça Sinon jte ramène au quartier yo Vas-y approche toi et tu va voir comment on t'marrav Certains lancent Des prostituées de 12 ans, Des mecs sont payés pour des exécutions (meutres), Il n'y a pas de solutions Les niggaz continuent de pisser dans les halls, Les accros se défoncent dans les halls toute la journée, Nos ptits ils tirent sur les keufs, Si tu ne sais pas, ma cité c'est la vérité Bienvenue à Brooklyn ! [Refrain Maintenant allumez vos briquets (New-Jersey) Allumez vos briquets (Boston) Allumez vos briquez (Baltimore) Continuez d'allumer vos briquez (Miami) Allumez vos briquets (Porto Rico) Allumez vos briquets (Kingston, Jamaïque) Continuez d'allumer les briquets Peu importe d'ou tu viens allume ton briquet -Briquet : Phare, Lampe - Bedstuy : cité de Brooklyn - Ratchett : c'est une arme - objets brillants : bling bling, bijoux de valeur - Le jeux de dès s'appelent le Craps sur NY mais y'a plein d'autre désignation - Mescotto : je pense que c'est de l'alcool

en

Aleandro Baldi

Il Meglio E Il Nuoro

Non Amarmi (feat. Francesca Alotta)

['*' quand Aleandro Baldi chante] ['#' quand Francesca Alotta chante] ['*#' quand les deux chantent ensemble] #di felicita ora non mi va dimmi perche' stringi forte le mie mani e coi tuoi pensieri ti allontani #io ti voglio bene #stupido testone dubbi non ne ho anche se il futuro ha dei muri enormi io non ho paura e voglio innamorarmi di qualcosa di diverso #ma tu credi che sia giusto stare insieme a tempo perso quant'e' vera una bugia #se il tuo amore non valgo non amarmi ma non mandarmi via perche' vivo all'ombra non amarmi per cambiare il mondo tanto il mondo non si cambia e siamo tutti specchi fatti per guardarsi e diventare soli e vecchi #Non amarmi per morire dentro in una guerra di rimpianti e di ripensamenti non amarmi per restera a terra invece di volare deve fare su questa citta' se la gente vuole ma quanto male fa #non ci alziamo in volo e loro sono fermi sola in mezzo a questo cielo non lasciarmi non lasciarmi ho sbaglieto voglio dire non amarmi #non spezzare le mie armi e il mio cuore con questi non amarmi della rabbia che c'e' in noi #tu lo sai che non posso non amarti nemmeno se non vuoi ti faro' soffrire negli inverni che ci sono a volte nel mio cuore #non amarmi per dimenticare ne' per vendicarti ma soltanto per amore e ci voliamo incontro e ci caschiamo l'uno dentro l'altro sorridendo #in questo amore bello come il sole dopo un acquazzone per la mano

['*' quand Aleandro Baldi chante] ['#' quand Francesca Alotta chante] ['*#' quand les deux chantent ensemble] Dimmi perche' piangi Dis moi pourquoi tu pleures #de joie e perche' nn mangi et pourquoi tu ne manges pas maintenant je ne veux pas dis-moi pourquoi tu serres fort mes mains et avec tes pensées tu t'éloignes #je te veux du bien (je t'aime) questo non lo so ça je ne le sais pas #stupide têtu je n'ai pas de doute même si le futur a des murs énormes je n'ai pas peur et je veux tomber amoureuse Non amarmi per il gusto Ne m'aime pas pour le goût de quelque chose de différent #mais crois-tu que ce sois juste rester ensemble à temps perdu Non amarmi e mi accorgo Ne m'aime pas et je m'aperçois combien c'est vrai un mensonge #si ton amour ne vaut pas ne m'aime pas mais ne me renvois pas Non amarmi Ne m'aime pas parce que je vis dans l'ombre ne m'aime pas pour changer le monde tout le monde ne se change pas et nous sommes tous des miroirs faits pour se regarder et devenir seuls et vieux #Ne m'aime pas pour mourir dans une guerre de regrets et de revirements ne m'aime pas pour rester sur terre au lieu de voler #come questo nostro amore comme notre amour doit faire Piovono parole Il pleut des paroles sur cette ville si les gens veulent mais combien cela fait mal #nous nous levons en vol et eux ils sont arrêtés seule au milieu de ce ciel ne me laisse pas Non lasciarmi Ne me laisse pas ne me laisse pas je me suis trompé je veux dire ne m'aime pas #Ne brise pas mes armes et mon coeur avec ces ne m'aime pas non amarmi per il rosso Ne m'aime pas pour le rouge de la colère qu'il y a en nous #Tu le sais que je ne peux pas ne pas t'aimer même si tu ne le veux pas Non amarmi Ne m'aime pas je te ferais souffrir de l'hiver qu'il y a parfois dans mon coeur #Ne m'aime pas pour oublier ni pour te venger mais seulement par amour non amarmi Ne m'aime pas et on se veut contre et on tombe amoureux l'un dans l'autre souriant #Dans cet amour beau comme un soleil après une averse # come due aquiloni stretti #Comme deux cerfs-volants serrés par la main

it

Giorgia

Strano Il Mio Destino

Strano Il Mio Destino

Strano il mio destino Che mi porta qui A un passo dal tuo cuore Senza arrivare mai Chiusa nel silenzio Sono andata via Via dagli occhi, dalle mani, da te Che donna sarò Se non sei con me E se ti amerò Ancora e di più Strano il mio destino Mi sorprende qui Qui ferma a non capire Dove voglio andare Se tutto quell'amore Io l'ho soffiato via Ma fa male non pensare a te Che donna sarò Se non sei con me E se ti amerò Ancora e di più Io non ti perderò Oltre il tempo e le distanze andrò Più vicino a te Volando al cuore Gli parlerò di me E resterò Per non lasciarti più, per non lasciarti più E' chiaro il mio destino Mi riporta qui Ad un passo dal tuo amore Io ti raggiungerò Proverò a gridare E forse sentirai La mia voce che ti chiama se vuoi Che donna sarò Se non sei con me E se ti amerò Ancora e di più Io non ti perderò Oltre il tempo e le distanze andrò Più vicino a te Volando al cuore Gli parlerò di me E resterò Per non lasciarti più, per non lasciarti più Per non lasciarti più, per non lasciarti più

Etrange mon destin Qui m'ammènes ici A un pas de ton coeur Sans jamais y arriver Fermée en silence Je suis partie Loin de tes yeux, de tes mains, de toi Quelle femme serai-je Si tu n'es pas avec moi Et si je t'aimerai Encore et plus fort Etrange mon destin Il me surprend ici Ici bloquée à ne pas comprendre Où je veux aller Si tout cet amour Je l'ai laissé s'en aller Ca me fait mal de ne pas penser à toi Quelle femme serai-je Si tu n'es pas avec moi Et si je t'aimerai Encore et plus fort Moi je ne te perdrai pas Par delà le temps et les distances j'irai Plus près de toi Volant avec le coeur Je lui parlerai de moi Et je resterai Pour ne plus te quitter, pour ne plus te quitter Il est clair mon destin Il m'ammènes de nouveau ici A un pas de ton amour Moi je te rejoindrai J'essayerai de crier Et peut-être entendras-tu Ma voix qui t'appelles si tu veux Quelle femme serai-je Si tu n'es pas avec moi Et si je t'aimerai Encore et plus fort Moi je ne te perdrai pas Par delà le temps et les distances j'irai Plus près de toi Volant avec le coeur Je lui parlerai de moi Et je resterai Pour ne plus te quitter, pour ne plus te quitter Pour ne plus te quitter, pour ne plus te quitter

it

Nelly

Nellyville

Dilemma (feat. Kelly Rowland)

I love you and I need you Nelly, I love you, I do Need you (Chorus 1) No matter what I do All I think about is you Even when I'm with my Boo Boy, you know I'm crazy over you No matter what I do All I think about is you Even when I'm with my Boo You know I'm crazy over you I met this chick and she just moved right up the block from me And she got the hots for me, the finest thing I need to see But oh, no, no, she got a man and a son, oh-oh, but that's okay 'Cause I wait for my cue and just listen, play my position Like a shortstop, pick up e'rything mami hittin' And in no time I better make this friend mine and that's for sure 'Cause I never been the type to break up a happy home But there's something 'bout baby girl I just can't leave her 'lone So tell me, ma, what's it gonna be She said, You don't know what you mean to me Come on (Chorus 1) I see a lot in your look and I never say a word I know how niggaz start actin' trippin', and hate up all the girls And there's no way Nelly go for it Ain't no dame, as you could see But I like your steeze, your style, your whole demeanor The way you come through and holler, and swoop me in his two-seater Now that's gangsta and I got special ways to thank ya, don't you forget it But it ain't that easy for you to back up and leave him But you and me we got ties for different reasons I respect that and right before I turned to leave She said, You don't know what you mean to me Come on (Chorus 1) Sing it for me, K I love you and I need you Nelly, I love you, I do And it's more than you'll ever know Boy, it's for sure You can always count on my love Forever more, yeah, yeah (Chorus 2) East coast, I know you're shakin' right Down south, I know you're bouncin' right West coast, I know you're walkin' right ('Cause you don't know what you mean to me) Midwest, I see you swingin' right (Chorus 1) (Chorus 2) (x2) (Chorus 1) Yeah, yeah (Chorus 2) (x2)

Je t'aime et j'ai besoin de toi Nelly, je t'aime, j'ai vraiment Besoin de toi (Refrain 1) Quoi que je fasse Tout ce à quoi je pense c'est toi Même quand je suis avec mon copain Mec, tu sais que je suis folle de toi Quoi que je fasse Tout ce à quoi je pense c'est toi Même quand je suis avec mon copain Tu sais que je suis folle de toi J'ai rencontré cette nana et elle a aussitôt déplacé des montagnes pour moi Et elle a eu le béguin pour moi, la meilleure chose que j'avais besoin de voir Mais oh, non, non, elle a un mec et un fils, oh-oh, mais c'est pas grave Car j'ai attendu un signe et écoute simplement, mets-toi à ma place Comme un freineur (au baseball), récupère tout ce qu'on t'envoie Et je ferais mieux vite fait d'en faire mon amie et c'est sûr Car je n'ai jamais été le type qui brise une famille heureuse Mais il y a quelque chose chez cette fille Je ne peux pas la laisser tranquille tout simplement Alors dis-moi, ma belle, que faire Elle a dit, tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi Allez (Refrain 1) Je vois beaucoup de choses dans ton regard et je ne dis jamais un mot Je sais comment les blacks commencent en toute légèreté, et détestent toutes les filles Et il n'y a pas moyen Nelly vas-y Je ne suis pas une dame, comme tu peux le voir Mais j'aime ton sourire, ton style, ton attitude en général (1) Ta manière d'arriver et de crier, et de m'enlever dans ton 2-places Maintenant t'es comme un gangster et j'avais des méthodes spéciales pour te remercier, ne l'oublie pas Mais ce n'est pas si simple pour toi de tout effacer et de le quitter Mais toi et moi nous avions des liens pour différentes raisons Je respecte cela et juste avant que je me retourne pour partir Elle a dit, tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi Allez (Refrain 1) Chante le pour moi, K Je t'aime et j'ai besoin de toi Nelly, je t'aime, vraiment Et c'est plus que tu ne le sauras jamais Mec, c'est sûr Tu peux toujours compter sur mon amour Pour toujours, ouais, ouais (Refrain 2) Côte Est, je sais que tu remues bien Au Sud, je sais que tu t'élances bien Côte Ouest, je sais que tu marches bien (Car tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi) Milieu de l'Ouest, je vois que tu te balances bien (Refrain 1) (Refrain 2) (x2) (Refrain 1) Ouais, ouais (Refrain 2) (x2) (1) Steeze : aucune occurrence dans les dicos d'anglais. Le sens que j'en ai déduit est 'sourire' ou 'style'.

en

Giorgia

Strano Il Mio Destino

You Don't Know What Love Is

You Don't Know What Love Is You don't know what love is Until you've learned the meaning of the blues Until you've loved a love you've had to lose You don't know what love is You don't know how lips hurt Until you've kissed and had to pay the cost Until you've flipped your heart and you have lost You don't know what love is Do you know how a lost heart feels The thought of reminiscing And how lips that taste of tears Lose their taste for kissing You don't know how hearts burn For love that can not live yet never dies Until you've faced each dawn with sleepless eyes You don't know what love is You don't know how hearts burn For love that can not live yet never dies Until you've faced each dawn with sleepless eyes You don't know what love is... . . what love is... .

Tu Ne Sais Pas Ce Qu'est L'amour Tu ne sais pas ce qu'est l'amour Tant que que tu ne sais pas ce qu'est le blues Tant que tu n'as pas eu un amour que tu as dû perdre Tu ne sais pas ce qu'est l'amour Tu ne sais pas combien les lèvres souffrent Tant que tu n'as pas embrassé quelqu'un et que tu n'as pas eu à payer Tant que tu n'as pas donné ton coeur et que tu n'as pas perdu Tu ne sais pas ce qu'est l'amour Sais-tu ce qu'éprouve un coeur perdu La pensée du souvenir Et comme des lèvres au goût de larmes Perdent leur appétit du baiser Tu ne sais pas comme le coeur brûle Car un amour qui ne peut vivre ne meurt pourtant jamais Tant que tu n'a pas affronté chaque matin avec des yeux fatigués Tu ne sais pas ce qu'est l'amour Tu ne sais pas comme les coeurs brûlent Car un amour qui ne peut vivre ne meurt pourtant jamais Tant que que tu n'as pas affronté chaque matin avec des yeux fatigués Tu ne sais pas ce qu'est l'amour

en

Sarah Connor

Green Eyed Soul

Let's Get Back To Bed - Boy! (feat. TQ)

Word up ! It's your toy T. Q. still keepin' it gangsta around the world With my girl Sarah, brand new diva (westside) Put your hands together We're comin' on a whole new level Let's get back to bed, boy (yeah) Let's get back to bed, boy (give it up) Verse 1 : Now the time has come that I'm telling It's definitely you that I'm wanting Boom, boom, boom I hear you knocking Everytime you leave I start crying (don't cry) Kiss me on the left, kiss me on the right With you're uh uh, boy, you make me happy all night Boom, boom, boom my heart's going All I wanna do is stay in bed with you Bridge : Hey yeah, get down cause all you're gonna give You'll get back from me (you get back to me) Hey yeah, get down (we had planned baby) Let's get back into bed baby Chorus : Monday until Sunday we take for the foreplay Let's get back to bed, boy, (come on) Let's get back to bed, boy April 'til November I will kiss you tender Let's get back to bed, boy (come on) Let's get back to bed, boy Morning until evening you should not be leaving Let's get back to bed, right now (yeah, ha ha that's right) Verse 2 : Now you understand how I'm feeling (yeah) It's definitely love that I'm needing (that's right) Boom, boom, boom my heart's beating We better stay in bed (look here) I know what you can do TQ : You say you wanna go to bed baby (you shut your mouth) Well, I'd happily oblige, we'd go for a ride But now I'm back inside Droptop benz with hot boys on the side (that's right) Pull up to the dough we drove for you And I Miss Sarah, I wanna wear you like a Gucci sweater To get you all alone in a tong I'd do whatever Get me a bottle of Dom, I do it better Wake up in the morning baby stuck together, baby you and I Bridge : Hey yeah, get down (get down) Cause all you're gonna give you'll get back from me (you're gettin' back from me) Hey yeah, get down (no more plan baby) Let's get back into bed baby Chorus 2 : Monday until Sunday we take for the foreplay Let's get back to bed, boy, (come on) Let's get back to bed, boy April 'til November I will kiss you tender Let's get back to bed, boy (come on) Let's get back to bed, boy (yeah) Morning until evening you should not be leaving Let's get back to bed, boy (come on) Let's get back to bed, boy Sarah : I'm not your sister, you're not my brother There are so many things that we should discover So let's get it on, get it on with each other (yeah come on, give it to me baby) Nanana part : Let's get back to bed (yeah, come on, give it to me now)

Parle ! C'est ton jouet T. Q. restant toujours comme gangster autour du monde Avec ma meuf Sarah, qualifier de nouvelle diva (westside) Levez vos mains ensemble Nous arrivons sur un nouveau terrain intact Retournons au lit, mec (ouais) Retournons au lit, mec (abondonne ca) Couplet 1 : Maintenant le moment est venu que je le dise C'est sans aucun doute toi que je veux Boum, boum, boum, Je vous entends frapper Chaque fois que tu me laisses commencer à pleurer (ne pleure pas) Embrasses-moi du côté gauche, embrasses-moi du côté droit Avec qui es-tu uh uh, mec, tu me rend heureuse toute la nuit Boom, boom, boom mon coeur s'en va Tout ce que je veux c'est rester au lit avec toi Bridge : Hey ouais, déprime parce que tu vas tout donner Tu reviendras à moi (tu me reviendras) Hey ouais, déprime (nous avons planifié bébé) Retournons dans le lit bébé Refrain : Du lundi ou dimanche nous prenons ca comme stimulation Retournons au lit, mec, (viens) Retournons au lit, mec D'avril à novembre je t'embrasserai tendrement Retournons au lit, mec (viens) Retournons au lit, mec Du matin au soir tu ne devrais pas partir Retournons au lit, mec (viens) (ouais, ha ha c'est vrai) Couplet 2 : Maintenant tu comprends comment je me sens (ouais) C'est certainement l'amour dont j'ai besoin (c'est vrai) Boom, boom, boom mon coeur bat Nous serons mieux à rester au lit (regarde ici) Je sais ce que tu peux faire TQ : Tu dis que tu veux allé au lit bébé (tu fermes ta bouche) Puit, j'avais heureusement obligé, pour que nous allions faire un tour Mais maintenant je suis de retour Ivre dans ma benz avec des mecs chauds sur le côté (c'est vrai) S'éclatant avec le fric que nous avons apporté pour toi Et Sarah me manque, je veux te porter comme un pull de Gucci T'avoir tout seul dans le tong je ferais n'importe quoi Donne moi une bouteille de dom, je le fais mieux On se réveille dans la matinée bébé attaché ensemble, bébé toi et moi Bridge : Hey ouais, descend (descend) Parce que tu vas tout me donner tu reviendras à moi (Tu reviendras à moi) Hey ouais, descend (plus de plan béb) Retournons dans le lit bébé Refrain 2 : Du lundi ou dimanche nous prenons ca comme stimulation Retournons au lit, mec, (viens) Retournons au lit, mec D'avril à novembre je t'embrasserai tendrement Retournons au lit, mec (viens) Retournons au lit, mec (ouais) Du matin au soir tu ne devrais pas partir Retournons au lit, mec (viens) Retournons au lit, mec Sarah : Je ne suis pas ta soeur, tu n'est pas mon frère Il y a tant de choses que nous devrions découvrir Donc Recommençons Ensemble, recommençons l'un avec l'autre (ouais viens, donne le moi bébé) Nanananana Retournons au lit (ouais, viens, donne le moi maintenant )

en

Nelly

Sweatsuit

Grillz (feat. Jermaine Dupri, Paul Wall)

Grillz/ Dentier (1) Rob the jewellery store and tell 'em make me a grill Yo we about to start an epidemic wit dis one Ya'll know what dis is... So So Def Got 30 down at the bottom, 30 more at the top All invisible set in little ice cube blocks If I could call it a drink, call it a smile on da rocks If I could call out a price, let's say I call out a lot I got like platinum and white gold, traditional gold I'm changin' grillz everyday, like you change clothes, I might be grilled out nicely (oh) In my white tee (oh), On South Beach (oh) i You can tell when they cut it Ya see my grandmama hate it, but my lil' mama love it 'cause when I... Open up ya mouth, ya grill gleamin (say what) Eyes stay low from da cheifin' I got a grill I call penny candy you know What that mean, I wouldn't leave it for nothin' only a crazy man would So if you catch me in ya city, somewhere out in ya hood Just say Smile fo' me daddy (What you lookin at) Let me see ya grill (Let cha see my what) Ye, ya grill ye, ye, ya grill (Rob da jewellery store and tell em make me a grill) She said Smile for me daddy (What you lookin at) I wanna see your grill (You wanna see my what) Ye, ya grill ye, ye, ya grill (had da whole top diamond and da bottom row gold) [Paul Wall] What it do baby It's da ice man Paul Wall I got my mouth lookin' somethin' like a disco ball I got da diamonds and da ice all hand set I might cause a cold front if I take a deep breath My teeth gleaming like I'm chewin on aluminum foil I put my money where my mouth is and bought a grill Piece simply symbolize success But it's my smile dat got these on-lookers spectatin My mouth piece simply certified a total package Open up my mouth and you see mo' carats than a salad My teeth are mind blowin givin everybody chillz, Call me George Foreman 'cause I'm sellin' Everybody grillz [Chorus] Smile fo' me daddy (What you lookin at) Let me see ya grill (Let ya see my what) Ye, ya grill ye, ye, ya grill (Rob da jewelry store and tell em make me a grill) Smile fo' me daddy (What you lookin at) I want to see your grill (You wanna see my what) Ye, ya grill ye, ye, ya grill (Add a whole top diamond and da bottom rows gold) [Ali] Dis what it do in da Lou Ice grill country grammar Where da hustlas move bricks Where I got 'em you can spot 'em On da top ; on da bottom Gotta bill in my mouth like im Hillary Rodham I got fo' different sets it's a fabolous thang One white, one yellow, like Fabolous chains Got the other sets the same, got my name in the mold (Add a whole top diamond and da bottom row gold) [Chorus] [Woman] Boy how'd you get your grill that way and How much did you pay Every time I see you Tha first thing I'm gon' say hey... [Chorus]

Appelez la bijouterie dite leurs de me faire un dentier Yo on va commencer une pidemie avec ça Vous connaissez tous so so def 30 en haut et 30 de plus en bas Un set invisible et des petit diamands Si je devais appeler ça une boisson apelle sa un sourire en pierre Si je dois dire un prix disons que ça coute beaucoup J'en est en argent, en or blanc, et en or Je change de dentier tout les jour comme tu change de vetements Mon dentier me vas bien (oh) avec mon tee shir blanc Sur south beach (oh) Dis mois quand c'est fini Tu vois ma grand mere le deteste mais ma copine l'adore Parce que quand je Ouvre ta bouche ton dentier brille (dis quoi ? ) Les yeux se ferment devant ce chef d'oeuvre J'ai un dentier que j'appel bonbon Tu sais ce que sa veut dire J'labandonerais pour rien au monde seul un ouf pourrait Donc si tu m'atrappe dans ta ville quelque part dans ton quartier dis moi Souris moi bébé (Qu'est ce que tu regarde) Laisse moi voir ton dentier (te laisser voir mon quoi. ) Ton dentier ton, ton dentier (appelez la bijouterie et dites leur de me faire un dentier) Elle dit Souris moi bébé (Qu'est ce que tu regarde) Laisse moi voir ton dentier (te laisser voir mon quoi. ) Ton dentier ton, ton dentier (le haut en diamand et le bas en or) [Paul wall] On dit quoi bébé C'est ton homme en diamand paul wall Ma bouche ressemble a une boule de disco J'ai du diamand et tout ce set Je pourrais t'enrumé si j'expire trop fort Mes dents brille comme udes dents en alimunium Je met mon argent dans m bouche en achetant un dentier Ce truc signifie le suces Mais mon sourire rend mon dentier encore plus spectaculaire Ma bouche est un package complet J'ouvre ma bouche et j'ai plus de carats qu'une salade Mes dents rendent tout le monde perplex Apelle moi george foreman parce que je vend des entiers a tout le monde Souris moi bébé (Qu'est ce que tu regarde) Laisse moi voir ton dentier (te laisser voir mon quoi. ) Ton dentier ton, ton dentier (appelez la bijouterie et dites leur de me faire un dentier) Souris moi bébé (Qu'est ce que tu regarde) Laisse moi voir ton dentier (te laisser voir mon quoi. ) Ton dentier ton, ton dentier (le haut en diamand et le bas en or) [Ali] C'est ça a st louis Du diamand et la grammaire du pays Là ou les gangsters bouge des briques La ou je l'ai maitrise tu peur leur parler En haut en bas J'ai une facture dans ma bouche comme hillary rohdam J'ai 4 differents genre de ce bete de truc Un blanc, un jaune, comme une chaine merveilleuse J'en ai plein pareil dont un qui porte mon nom (le haut en diamand et le bas en or) [refrain] [Meuf] Bébé quand tu as ce genre de dentier Et quand je pense au prix Chaque vois je te vois La premiere chose que je veux dire est [refrain]

en

Sarah Connor

Key To My Soul

Music Is The Key (feat. Naturally 7)

Listen people... Sarh Connor... Naturally seven... Music is the key... . People have always been singing To wipe away tears To ease all their pain Music has always been healing Some people just sometimes And others again and again and again So we hope that today you are ready To understand [Refrain] Whenever you're falling down Hopeless and pushed around Find youre own melody Trust me that music is the key [Bridge] It makes you feel proud and strong Helps you to carry on If you are down of your knees You should sing it with me Music is the key sets you free Stories we've always been telling It's part of our nature To speak with a friend So we hope that today you are ready To understand [Refrain] [Bridge] It's the key of the heart of all people It can open the door to your soul It's the key to a world Where the flower of love Always grows don't you know [Refrain] Whenever you're losing faith Just wanna leave your place Come sing along with me Trust me that music is the key Just sing with me loud and strong Help us to carry on If you are down on your knees You should sing it with me Music is the key sets you free Music is the key

Ecoute le peuple... Sarah Connor... Naturally seven... La musique est la clé... Les gens ont toujours chanté Pour essuyer les larmes Pour apaiser toutes leurs souffrances La musique a toujours guéri Quelques personnes seulement de temps en temps Et les autres encore et encore et encore Alors nous espérons qu'aujourd'hui vous êtes prêts A comprendre [Refrain] Quand tu es en train de tomber Désespéré et poussé çà et là Trouve ta propre mélodie Fais-moi confiance la musique est la clé [Pont] Elle fait que tu te sens fier et fort T'aide à continuer Si tu es sur les rotules Tu devrais chanter ça avec moi La musique est la clé qui te rend libre Les histoires que nous avons toujours dites Ca fait partie de notre nature De parler avec un ami Alors nous espérons qu'aujourd'hui vous êtes prêts A comprendre [Refrain] [Pont] C'est la clé du coeur de tout le monde Elle peut ouvrir la porte de ton âme C'est la clé d'un monde Où la fleur de l'amour Toujours grandit ne sais-tu pas [Refrain] Quand tu perds la foi Abandonne ta place Viens chanter avec moi longtemps Fais-moi confiance, la musique est la clé Juste chante avec moi fort et fort Aide-nous à continuer Si tu es à genoux Tu devrais chanter ça avec moi La musique est la clé qui te rend libre La musique est la clé

en

Nelly

Brass Knuckles

Party People (Feat Fergie)

(Nelly) Let's go. St. Louis Yeaaahh. Let's go I told ya I gon' change the game LA all day They cant ya boy I get money Ya m*f*'s aint ready [CHORUS] (Fergie) Just walked thru the door What's it gonna be, I can't get to the floor Boys all over me. Where my party, pa' party party pa' party people at ? Where my party, pa' party party pa' party people at ? (Nelly) Just walked thru the door What's it gonna be, I can't get to the floor Girls all over me. Where my party, pa' party party pa' party people at ? Where my party, pa' party party pa' party people at ? (Nelly) It's Nelly(Wait a minute) Comin straight up out the Lou And all you New Edition rappers better cool it now For I make a fool of yall, Paper stacked as tall as Yao Ming Look at the bling Settings in rings [CHORUS] Where my party people at x8 (Fergie) Well it's Fergie I'm the Dutchess Comin straight from Californ IA Stuntin in my loc locs. Dreamin bout me M. I. A. , Boyfriend wonderin where I'm at, Cause I'm in the spot spot. Why he always tryin to be puttin me down on lock lock ? [CHORUS] (Nelly) Patiently waitin & takin my time Watchin these haters Don't come with they rhymes Watchin these suckers are mimickin, gimmickin Then they start fallin off one at a time. You can go search but you never could find, I promise you derrty I'm one of a kind. Mold is broken, the formulas mine. I killed the idea and destroyed the design. (Fergie) I was patiently waitin & takin my time Now that I'm here I'm gettin my shine. All of you haters can kiss a behind, Specifically speakin I'm talkin bout mine. Don't need you to tell me, I know that I'm fine. I'm killin it baby so call it a crime. Yea you watch it I'm stealin my time I told you before that big girls don't cry. [CHORUS] Ohh

Referance a sont itre Big girls don't cry, il y aussi une référence dans la chanson a son album "The dutchess" qui a été un franc succes aus USA. Nelly C'est parti St Louis Ouaaaais C'est parti Je te l'ai dit, le jeu ne change pas A L. A toutes la journée Tes mecs, ils peuvent pas eux J4ai de l'argent Tes fils du putes ne sont pas prets Refrain Fergie Je passe juste la porte Que va t'il de passer Je ne vois plus le sol Des mecs sont tout autour de moi Ou sont mes party, pa party party people ? Ou sont mes party, pa party party people (Nelly) Je passe juste la porte Que va t'il de passer Je ne vois plus le sol Des mecs sont tout autour de moi Ou sont mes party, pa party party people ? Ou sont mes party, pa party party people Nelly C'est Nelly (Attend une minute) Qui marche droit vers toi Et tous vos rappeurs "nouvelle édition" ferai mieux de se calmer Que je puisse les jeter d'un coup de pied Les papiers te collent au fesses tel a Yao Ming Regarde ces trucs qui brillent Je porte des bagues Qui ressemblent a des basketballs Refrain Ou sont mes party people ? X8 Fergie Et bien c'est Fergie je suis la Duchesse Je viens droit de Californie Je m'éclate avec ma bande M. I. A reve de moi Mes petits copains se demandent ou je suis Car je suis sou les projecteurs Pourquoi cherche t'il toujours a me mettre sous verrous ? Refrain Nelly Je prend mon tempo, attendu patiemment Je mette ces haineux Ne t'essaye pas a faire des rimes Regarde ces "sucker"* qui m'imitent Puis ils commencent a chuter Tu peux venir chercher mais tu ne trouvera jamais Je te promet mon ennemi que je suis le seul et l'unique Le moule est cassé, la formule m'appartient J'ai tué les idées et détruit les signes Fergie J'ai pris mon temps, attendue patiemment Maintenant que je suis la je vais briller Tous tes haineux peuvent me baiser le derrière Vous parlez surtout de moi Pas besoin que vous me le disiez, je sais que je vais bien Je le tue bébé donc considère moi comme une criminelle Ouais tu me regarde, la je prend mon temps Je te l'avais dit, les grandes filles ne pleurent pas

en

Giorgia

Di Sole E D'Azzurro

Di Sole E D'Azzurro

Voglio parlare al tuo cuore Leggera come la neve Anche i silenzio lo sai Hanno parole Dopo la pioggia e il gelo Oltre le stelle ed il cielo Vedo fiorire il buono di noi Il sole e l'azzurro Sopra i nevai Vorrei illuminarti l'anima Nel blu dei giorni tuoi più fragili Io ci sarò come una musica Come (una) domenica Di sole e d'azzurro Voglio parlare al tuo cuore Come acqua fresca d'estate Far rifiorire quel buono di noi Anche se tu Tu non lo sai Vorrei illuminarti l'anima Nel blu dei giorni tuoi più fragili Io ci sarò Come una musica Come (una) domenica Di sole e d'azzurro Vorrei liberarti l'anima Come vorrei Nel blu dei giorni tuoi E fingere che ci sarò che è sempre musica Sempre domenica Di sole e d'azzurro Voglio parlare al tuo cuore Voglio vivere per te Di sole e d'azzurro

Je veux parler à ton coeur Légère comme la neige Et même les silences tu le sais Ont les mots Apres la pluie et le gel Au-delà des étoiles et du ciel Je vois fleurir le meilleur de nous Le soleil et l'azur Sur les monts Je voudrais illuminer ton âme Dans le bleu de tes jours les plus fragiles Je serais là comme une musique Comme (un) dimanche De soleil et d'azur Je veux parler à ton coeur Come l'eau fraîche de l'été Faire refleurir le bon de nous Si toi aussi Tu ne le sais pas Je voudrais illuminer ton âme Du bleu de tes jours les plus fragiles Je serais là Comme une musique Comme (un) dimanche De soleil et d'azur Je voudrais liberer ton âme Comme je voudrais Dans le bleu de tes jours Et faire semblant que ce serait toujours musique Toujours dimanche De soleil et d'azur Je veux parler à ton coeur Je veux vivre pour toi De soleil et d'azur

it

Toto Cutugno

L'Italiano [Best Of]

Donna Donna Mia

Tu, che strano, davvero tu Accendi la tua tivù E non parli, non ridi più Non dirmi che non ti va più Dai non far quella faccia li Non è certo finita qui Un pò fragile, un pò insicura Non dirmi che non sei più [Ritornello] Mia mia mia mia Donna donna mia Mia mia mia mia Non dirmi che tu Vuoi andare via Mia Nella mente, nel cuore Mia Nei miei giorni e nel tempo Mia Non tremar, non aver paura Non sei un'avventura e sei mia Nei tuoi sogni proibiti Mia Nei miei sogni proibiti Mia Un pò donna e un pò bambina Sorridi e mi vieni vicina Più di questo che vuoi di più Dimmi cosa ti manca in più Un pò fragile, un pò insicura Ti amo e lo sai che sei mia [Ritornello] Na na na na na na na na (x2) Non tremar, non aver paura Ti amo e lo sai che sei mia...

Toi, que j'affole, vraiment toi Allume ta TV Et tu ne parles, ne ris plus Ne me dit pas que ça ne te va plus Eh, ne fait pas cette face-là Ce n'est certes pas encore fini Un peu fragile, un peu insécure Ne me dit pas que tu n'es plus [Ritornello] Mienne, mienne, mienne, mienne Femme femme mienne Mienne, mienne, mienne, mienne Ne me dit pas que tu Veux t'en aller Mienne Dans l'esprit, dans le coeur Mienne Dans mes jours et dans le temps Mienne Ne tremble pas, n'est pas peur Tu n'es pas une aventure et tu es mienne Dans tes rêves interdits Mienne Dans mes rêves interdits Mienne Un peu femme et un peu enfant Tu souris et tu viens près de moi Plus que ça que veux-tu de plus Dis-moi ce qui te manque en plus Un peu fragile, un peu insécure Je t'aime et tu le sais que tu es mienne [Refrain] Na na na na na na na na (x2) Ne tremble pas, n'est pas peur Je t'aime et tu le sais que tu es mienne…

it

Nelly

Country Grammar

Country Grammar

HOT ISH (hot ish) [Chorus] Mmmmmmm im going down down baby, yo' street in a range rover (boom)(boom)baby, uh uh, ready to let it go (HOT ISH) Shimmy shimmy cocoa what ? Listen to it pow Light it up and take a puff, pass it to me now I'm goin down down baby, yo' street in a Range Rover (boom)(boom)baby, uh uh, ready to let it go Shimmy shimmy cocoa what ? Listen to it pow Light it up and take a puff, pass it to me now [Nelly] Mmmmm, you can find me, in St. Louis rollin on dubs Smokin on dubs in clubs Sippin Bud Gettin perved and getting dubbed And it's all because, 'ccumulated enough stretch Just to navigate it, fully decorated on chrome And it's candy painted Fans fainted - while I'm entertainin Wild ain't it How me and money end up hangin, I hang with Hannibal Lector (HOT ISH) uh uh uh So feel me when I bring it Sing it loud (what ? ) I'm from the Lou' and I'm proud Run a mile - for the cause, I'm righteous above the law Playa my style's raw, I'm "Born to Mack" like Todd Shaw Forget the fame, and the glamour Give me D's wit a rubber hammer My grammar be's ebonics Gin tonic and chronic Scratch bionic it's ironic Slammin hatas like Onyx Lunatics til the day I die I run more game than the Bulls and Sonics Chorus [Nelly] Who say pretty boys can't be wild Loud -- O. K. Corral and its Foul and its Run in the club and bust in the crowd then Now then Come to the circus and watch me clown then Poundin' What you be givin when I'm around and Frownin' Talkin that ---- when I leave the town, then Say now, can you hoes come out to play now Hey I'm, ready to cut you up any day now Play by, my rules Boo and you gon' stay high May I, answer yo' Third Question like A. I. Say hi, to my playas left in the slamma From St. Louis to Memphis From Texas back up to Indiana, Chi-Town K. C. Motown to Alabama L-A, New York Yankee sluggaz to Hotlanta 'ouisiana, gettin paid off this "Country Grammar" Smokin ------ in Savannah Chorus [Nelly] Let's show these cats to make these milli-ons So you ----- quit actin silly, mon Kid quicker than Billy, mon Talkin really and I needed mon Keys to my Beemer, mon - holla at Beenie Man See me, mon, Wit nice playaz Trife when they who produce and sell the same beat twice (HOT ISH) with they Ice banging all over close To never sober From broke to havin paper My price Range is Rover Now I'm knockin like Jehovah - let me in now, let me in now Bill Gates, Donald Trump let me in now I got money to lend my friends now We in now, candy Benz, Kenwood and 10"s now I win now (Whoo ! )(uhhh) lesbian twins now Chorus

Grosse merde (grose merde) [Refrain] Mmmmmmm je fais une descente bébé dans ton quartier dans une range rover(1) (boom boom) bébé uh, uh est tu prete a partir(grosse merde) Poupée poupée coco quoi ? ecoute ça pow Allume la tire un coup et passe la moi maintenan(il parle dune clope) Mmmmmmm je fais une descente bébé dans ton quartier dans une range rover(1) (boom boom) bébé uh, uh est tu prete a partir(grosse merde) Poupée poupée coco quoi ? ecoute ça pow Allume la tire un coup et passe la moi maintenan(il parle dune clope) [nelly] Mmmmm, tu peux me trouver dans st louis(2) Fumant le shit dans les clubs Snifant le shit Etant saoul et etant shooté Et tout ça parce que j'ai accumulé assez de vadrouille(3) Juste controlé ça, entièrement décoré sur le chrome Et c'est une sucrerie peinte Les fans se sont évanouis, pendant que je les divertis Sauvage je ne le suis pas Comment moi et ma tune finnissont par les avoir, j'accroche avec lector hanibal (grosse merde) uh uh uh Alors sens moi quand je t'apporte ça Chante ça fort (quoi ? ) je viens de lou'(4) et je suis fier Courir un metre -et pour cause je suis le meilleur et au dessus de la loi Playa (5) est mon style, je suis né pour etre proxenete comme todd shaw Oublie la renommée, et le charme Donne moi le da (6) avec avec un flingue roux Ma grammaire est nul(7) Gin tonique et chronique Blessure bionic c'est ironique Injecter le shit comme de l'onyx Lunatics(8) jusqu'au jour ou je meurs Je fait plus de jeu que les bulls et le Sonics(9) Chorus [nelly] Qui dis que les jolis garçons ne peuvent pas être sauvages Fort-- D'accord Corral et son Crasseau et son Coure dans le club et torse dans la foule alors Maintenant donc Viens sur le circuit et observez-moi comme un clown alors Broyant, baisant. Que peux tu me donnez quand je suis autour et Je te frotte Ecoute ça--quand je parle de quitte la ville alors Dis maintenant, peux tu pute sortir et jouer maintenan Hey je suis pret a te baisé nimporte quel jour maintenan Joue par mes regles coeur et tu peux rester Puis je te repondre a La troisième question comme A. i. Di salut, a mes playas a gauche dans le slamma Venus de saint louis m. e. n. ph. i. s(10) Venus du texas descendu de l'inde chi-town(11) K. c le sommet de l'alabama L-a(12) new york yankee gangster de hotlanta(13) Louisane ecoutez et kiffé ça : "la grammaire du pays" Fumer... ... . . dans savannah Chorus [nelly] Montron ce chatte pour avoir des millions Alors toi-----joyeuse, fetarde, partante vien Gosse plus vite que billy viens Dis ce dont nous avons besoin viens Clé de mon coupé bmw vien Vois moi, viens Avec de joli playa Fiers quand ils qui produisent et vendent le même son deux fois (GROSE MERDE)avec ça ils glacent frappe partout étroitement Jamais sobre Pour casser et obtenir la tune Mon prix range est rover Maintenan je tape comme jehovah-laisse moi dedans maintenant, laisse moi dedans maintenant Bill Gates, Donald Trump, laisse moi dedans maintenant J'ai de l'argent pour pretez mes amis maintenan On est dedans maintenan candy benz, kenwood, et 10 cents maintenan Je gagne maintenan(whooo ! )(uhhh) jumelles lesbiennes maintenant Chorus 1 : voiture 2 : ville natale de nelly 3 : il veut dire qu'il a été vagabond 4 : saint louis 5 : mec qui sort avec les filles pour coucher 6 : mandataire de zone de mandataire ou de député de zone 7 : en fait ebonics est une escuse en cas de faute grammaticale 8 : groupe de nelly avec les menbres murphy lee city spud ect ect... 9 : equipes de basket 10 : Makin' Easy Money Pimpin' Hoes In Style... ; l'argent facile, des macquereau, putes dans le style 11 : ghetto 12 los angeles 13 : chaude atlanta

en

Trina

Amazin

Million Dollar Girl

La fille à un Million (de dollars) Baby if you want it then I got it, coz I'll be gettin' some more Si je veux ceci ou cela je le prends, de toute facon de l'argent j'en gagnerai encore I'm a Million Dollar Girl for sure Parceque je suis une fille à un million ça c'est clair U know big money I get dat Tout le monde sait que je fais beaucoup d'argent Got Miss Keri baby on this track J'ai meme Keri Hilson sur ce titre Bon le résumé est simple, Trina vante sa fortune !

Sarah Connor

Key To My Soul

Love Is Color-Blind (feat. TQ)

Yeah What's up ? It's TQ and Sarah again Haha Right back at ya Love is colour blind That's right This time we've got a serious situation And we're trying to do our best to help But we need your help You know what I'm saying Love is colour blind So come on It don't matter if you're black White or yellow, if you're brown or red Let's get down to that Love is color-blind I remember when I was a child and couldn't understand People having fun Discriminating all the different ones Mama just used to say When you grow up, you'll maybe find a way To make these people see That everything I do comes back to me [Bridge] You gotta live your live We're all the same, no one's to blame They gotta live their lives Just play the game and let love reign [Chorus] It don't matter if you're black White or yellow, if you're brown or red Let's get down to that Love is color-blind You're my brother, you're my friend All that matters in the very end Is to understand Love is color-blind (TQ) I remember as a young boy I watched my neighbourhood go up in flames I saw the whole thing thru tears of pain And the situation's rackin' my brain I wish I could fly away and never come back again We need some love y'all We need some real deal help from above y'all I mean the kids are watchin' And I just can't see it stoppin', I don't understand I mean we all bleed the same blood, man ! [Bridge] [Chorus] [C-Part] You could have been my mother You could have been my brother What if you were my sister If you were my father ? You could have been my fella You could habe been my teacher What if you were my friend ? Would be so nice to meet ya Take it out to the world Tell every boy and every little girl Be proud of yourself Cause you're as good as anybody else Put away your prejudice Open your mind, don't need a stick to this Try to make this earth A better place without a racial curse (TQ) Yeah, it's time for some changes Nana na nana nana So come on put your hands up Nana na nana nana Come on, put your hands up Nana na nana nana Come on, put your hands up Nana na nana nana It don't matter y'all, staying colour blind Nana na nana nana It don't matter y'all, staying colour blind Nana na nana nana It don't matter y'all, staying colour blind, yeah It don't matter if you're black White or yellow if you're brown or red Let's get down to that Love is colour blind You're my brother, you're my friend All that matters in the very end Is to understand Love is colour blind Black or white Yellow or red Let's get down to, down to that You're my brother, you're my sister You're my brother, you're my friend All that matters in the very end Is to understand Love is colour blind Colour blind, yeah

Yeah Quoi de neuf ? TQ et de Sarah sont de retour Haha De retour chez toi L'amour n'a pas de couleur C'est vrai Cette fois nous devons faire face à une sérieuse situation Et nous essayons de faire notre mieux pour aider Mais nous avons besoin de votre aide Tu comprends ce que je dis L'amour n'a pas de couleur Viens Peu importe que tu sois noir Blanc ou jaune, si tu es brun ou rouge Ne nous préoccupons pas de ça L'amour n'a pas de couleur Je me rappelle quand J'étais enfant et que je ne comprenais pas que Les gens s'amusaient A discriminer tous ceux qui étaient différents Maman avait l'habitude de dire Quand tu seras grande, tu trouveras peut-être un moyen Pour faire comprendre à ces gens Que tout ce qu'ils font leur retombera dessus [Bridge] Tu dois vivre ta vie Nous sommes tous pareils, personne n'est à blâmer Tu dois vivre cette vie Joue le jeu et laisse l'amour reigner [Refrain] Peu importe que tu sois noir Blanc ou jaune, si tu es brun ou rouge Ne nous préoccupons pas de ça L'amour n'a pas de couleur Tu es mon frère, tu es mon ami Tout ce qui importe en fin de compte C'est de comprendre que L'amour n'a pas de couleur (TQ) Je me rappelle que lorsque j'étais petit Je regardais mon quartier se disputer J'ai vu tout ça à travers des larmes de peine Et cette situation me torturait l'esprit Je souhaitais pouvoir m'enfuir et ne plus jamais y revenir Nous avons tous besoin d'amour Nous avons tous besoin d'une grande aide venant de là haut Je veux dire que les gosses regardent Et je ne peux pas les voir s'arrêter, je ne comprends pas Je veux dire que nous saignons tous le même sang, mec ! [Bridge] [Refrain] [C-Part] Tu aurais pu être ma mère Tu aurais pu être mon frère Qu'est ce que ça aurait fait si tu étais ma soeur Si tu étais mon père ? J'aurais pu être ton petit ami Tu aurais pu être mon professeur Qu'est ce que ça aurait fait si tu étais mon ami ? Ce serait si bien de te rencontrer Dis le au monde entier Dis le à chaque garçon et à chaque petite fille Sois fier de toi Parce que tu vaut autant que n'importe qui Ne pense pas aux préjugés Sois ouvert d'esprit, n'y soit pas renfermé Essaye de faire que la terre Sois un endroit meilleur sans discrimination racial (TQ) Oui, il est temps pour faire quelques changements Nana na nana nana Viens et lève tes mains Nana na nana nana Viens et lève tes mains Nana na nana nana Viens et lève tes mains Nana na nana nana Peu importe ce que vous êtes, l'amour n'a pas de couleur Nana na nana nana Peu importe ce que vous êtes, l'amour n'a pas de couleur Nana na nana nana Peu importe ce que vous êtes, l'amour n'a pas de couleur, ouais Peu importe que tu sois noir Blanc ou jaune, si tu es brun ou rouge Ne nous préoccupons pas de ça L'amour n'a pas de couleur Tu es mon frère, tu es mon ami Il n'y a que ça qui importe finalement C'est de comprendre que L'amour n'a pas de couleur Noir ou blanc Jaune ou rouge Ne nous préoccupons pas de ça Tu es mon frère, tu es ma soeur Tu es mon frère, tu es mon ami Il n'y a que ça qui importe finalement C'est de comprendre que L'amour n'a pas de couleur L'amour n'as pas de couleur, ouais

en

Nelly

Country Grammar

Ride Wit Me

Where they at ? [8x] [Chorus] If you wanna go and take a ride wit me We three-wheelin in the fo' with the gold D's Oh why do I live this way ? (Hey, must be the money ! ) If you wanna go and get high wit me Smoke a L in the back of the Benz-y Oh why must I feel this way ? (Hey, must be the money ! ) [Verse 1] In the club on the late night, feelin right Lookin tryin to spot somethin real nice Lookin for a little shorty hot and horny so that I can take home (I can take home) She can be 18 (18) wit an attitude Or 19 kinda snotty actin real rude Boo, as long as you a thicky thicky thick girl you know that it's on (Know that it's on) I peep something comin towards me up the dance floor Sexy and real slow (hey) Sayin she was peepin and I dig the last video So when Nelly, can we go ; how could I tell her no ? Her measurements were 36-25-34 Yellin I like the way you brush your hair And I like those stylish clothes you wear I like the way the light hit the ice and glare And I can see you php moving way over there [Chorus] [Verse 2] Face and body front and back, don't know how to act Without no vouchers or boozers she's bringin nuttin back You should feel the impact, shop on plastic When the sky's the limit and them haters can't get past that Watch me as I gas that, 4. 6 Range Watch the candy paint change, everytime I switch lanes It feel strange now Makin a livin off my brain, instead of 'caine now I got the title from my momma put the whip in my own name now Damn shit done changed now Runnin credit checks with no shame now I feel the fame now (come on), I can't complain now (no more) Shit I'm the mayne now, in and out my own town I'm gettin pages out of New Jersey, from Courtney B. Tellin me about a party up in NYC Can I make it ? Damn right, I be on the next flight Payin cash ; first class - sittin next to Vanna White [Chorus x2] [Verse 3] Check, check -- yo, I know somethin you don't know And I got somethin to tell ya You won't believe how many. people straight doubted the flow Most said that I was a failure But now the same motherfuckers askin me fo' dough And I'm yellin, "I can't help ya" "But Nelly can we get tickets to the next show ? " Hell no (what's witchu ? ! ) you for real ? ! [City Spud] Hey yo, now that I'm a fly guy, and I fly high Niggaz wanna know why, why I fly by But yo it's all good, Range Rover all wood Do me like you should - fuck me good, suck me good We be no stud niggaz, wishin you was niggaz Poppin like we drug dealers, sippin Crissy, bubb' mackin Honey in the club, me in the Benz Icy grip, tellin me to leave wit you and your friends So if shorty wanna... knock, we knockin to this And if shorty wanna... rock, we rockin to this And if shorty wanna... pop, we poppin the Crist' Shorty wanna see the ice, then I ice the wrist City talk, Nelly listen ; Nelly talk, city listen When I fuck fly bitches ; when I walk pay attention See the ice and the glist' ; niggaz starin or they diss Honies lookin all they wish - come on boo, gimme kiss [Chorus 2X] Hey, must be the money ! [4X] [Chorus]

Où sont-ils ? (8x) [Refrain] Si tu veux venir et faire un tour avec moi On est 3 dans la 4 roues avec des jantes en or(2) Oh, pourquoi je vis comme ça ? (Heu, je dois gagner du fric ! ) Si tu veux venir et te défoncer avec moi Fume un joint à l'arrière de la Mercedes Oh, pourquoi je me sens comme ça ? (Heu, je dois gagner du fric ! ) [Couplet 1] Dans le club tard dans la nuit, je me sens bien Je jette un coup d'oeil pour essayer d'apercevoir quelque chose de sympa Je recherche une petite chérie chaude et excitée que je peux emmener chez moi (Je peux emmener chez moi) Elle peut avoir 18 ans avec une attidude explosive Ou avoir 19 ans et être du genre vicieuse et agissant d'une manière grossière Chérie, tant que t'es une bombe tu sais que c'est bon (Tu sais que c'est bon) Je vois quelque chose arrivant derrière moi sur la piste Sexy et très calme (hey) Elle a dit qu'elle me fixait et : "J'aime ton dernier clip Donc quand Nelly peut-on partir ? " Comment aurais-je pu dire non ? Ses mensurations étaient 36-25-34 Et elle criait j'aime la manière dont tu brosses tes cheveux Et j'aime ces fringues stylées que tu portes J'aime la manière dont la lumière heurte tes bijoux et les illumine Et je peux te voir bouger là [Refrain] [Couplet 2] Visage et corps, d'avant en arrière, je ne sais pas comment agir Sans chèque ou boisson, elle ne ramène rien Tu devrais sentir l'impact, elle achète du plastique(3) Quand le ciel est la limite et que ces envieux ne peuvent dépasser ça Regarde moi exploser ça, une Range Rover 4. 6 Regarde la peinture couleur bonbon changer, à chaque fois que je change de route Ca semble étrange là Je dépends de mon cerveau au lieu de la cocaine maintenant J'ai le titre grâce à ma mère, met la whip(4) dans mon propre nom maintenant Putain de merde, ça change maintenant Je cours créditer des chèques sans honte maintenant Je sens la célibrité là (allez), et je ne peux pas me plaindre maintenant (plus maintenant) Merde, je suis le Boss maintenant, à l'intérieur et hors de ma propre ville Je me fais bippé hors de New Jersey par Courtney B. Qui me parle d'une soirée à New York City Est-ce que je peux venir ? Putain mais oui, je prends le prochain vol Je paie cash, en première classe, assis à côté de Vanna White [Refrain x2] [Couplet 3] Ecoute, écoute -- yo, je sais quelquechose que t'ignores Et j'ai un truc à te dire Tu croirais pas le nombre de gens qui doute sérieusement de mon flow La plupart disait que j'étais un raté Mais maintenant ces mêmes enculés viennent me demander du fric Et je leur crie : "Je peux pas vous aider" "Mais Nelly est-ce qu'on peut avoir des tickets pour ton prochain concert ? " Bon sang mais non (qu'est-ce qui te prends ? ) pour de vrai ! [City Spud] Hey yo, maintenant que je suis un mec super, et que je vole haut Les mecs veulent savoir pourquoi, pourquoi je défile dans les airs Mais yo tout est bien, une Range Rover en plein bois Traites moi comme il faut-nique moi bien, suçe moi bien On sera pas des négros en manque, en espérant que t'es un vrai négro Faire tout sauter comme si on était des dealers de drogue, buvant du Crissy(5), La chérie dans le club, moi dans la Mercedes Des bijoux, du fric, tu me dis de partir avec toi et tes amies Donc si la chérie veut... frapper, on frappe ça Et si la chérie veut... se balancer, on balance ça Et si la chérie veut... sauter, on fait sauter le Crist(5) La chérie veut voir des bijoux, donc j'en mets sur mon poignet La ville parle, Nelly écoute, Nelly parle, la ville écoute Quand je couche avec de superbes salopes, quand je marche, fais attention Vois les bijoux et les éclats de lumière, les mecs admirent ou ils insultent Les meufs regardent ce qu'elles souhaitent - viens chérie embrasse moi [Refrain x2] Heu, je dois gagner du fric ! (x4) [Refrain] (2) : Gold D's : Les jantes préférées des rappeurs. (3) : Nelly fait référence aux seins silliconés (4) : Whip : Nom utilisé pour désigner une très belle et très chère voiture. (5) : Crissy ou Cris' : Marque de champagne très aimée des rappeurs.

en

Nelly

Free City

Groovin Tonight (feat. Brian McKnight)

(Brian Mc Knight) Tonight's the night, tonight's the niiiiiiigggght Girl you lookin so fly, do, do, do, do, do, do, do, do, do Said I wanna get it on, mmhmmm Do, do, do, do, do, do, do, do, do Girl you lookin sooooo fly, do, do, do, dooo Said I wanna get it on (Ali - talking) U-City, uh, uh, Brian Mc Knight, Lunatics, groovin, groovin, groovin tonight Ha ha, yeah, what you think about that nigga ? Hah, hah, what you think about that nigga ? Ladies (Ali) Now you could search the whole globe but couldn't replace me You skurred (scared) then face me, you don't wanna race me Fendi fur, Cartier glasses for the blur I'm a do it for me and let you do it for her I got a real bad habit when I wanna grab it So many karats in the ring I'm half man, half rabbit Bitches be like "ahh man" when they see me with Cardan Puffin on the green, discussin a war plan I used to have rock, now it's stocked with a labtop Fat pot, a six-four with the ass dropped With a dime daughter, dabbed in Estee Lauder I want the new Tims so from the crib I made an order So fuck your bitch nigga, what I wanna take ? Plus she been on my nuts since thumps and pencil breaks 'Cause I'm a nigga with the hoe, a nigga with the flow Fo' Reel nigga, pissy drunk in the Rov' (Chorus - Brian Mc Knight) Fellas, we can get it on Maybe even party 'til the break of dawn (break of dawn) 'Cause the ladies are groovin tonight (the ladies are groovin tonight) To the ladies lookin fly (looking fly) If you wanna ride them hold on tight (hold on tight) 'Cause the fellas are groovin tonight (tonight's the night) (Nelly) "Skuuuuuiieeee" baby girl, you hear me callin you ? Now I ain't hawkin you, just wanna walk with you Talk with you for a second, spit a little somethin in that err (ear) Whatever it takes to make you come nerr (near) I'm tryna' sound sincerr (sincere), ay Baby talkin to me but I'm starin at her rerr (rear) And I'm like "oh derr (dear)" I ain't never seen nathen like you before And you the type to make a nigga wanna open your door And to the house up on the hill and the jagged shore As long as you can prove that you wit' a nigga for sure You know I'm young and a thug, so I got issues I did them St. Louis blues, I done paid them dues, ay But nevermind that, how 'bout we hop the next cruise We can cash it or plastic, you choose Get pissed out with the Cristal or the Boones Get ya Xed out, leave ya stretched out in the room, my doom (Chorus) Yo, baby girl you lookin fly in yo' Donna K Hopin I could give you some love in the right way But I don't wanna give you the wrong impression I keep it mellow, sayin hello You still thinkin I'm a thug fellow So I let you know from the get-go you thorough You a cutie with thighs and you live for the nero But, me and my team drop, shit overseas Then bounce wit' the ounce that's thick and Japenese I'm a goodfella, you know, I'm a made man Put that ass up baby and I hit it from here Now lick your tongue out lady and I put it in here Let me whip that, lick that, and I don't stop Then hit the block with my niggas in, my new drop Convertable, tens and dubs, no matter the weather One-sixty on the dash, and leather, c'mon (Chorus) (Brian Mc Knight) Paaaarrrtttyyyy, party, hey, hey, hey Allll daaaaayyy, all day, yeah Neevvvvvveeerrr stop, never stop, don't wanna stop no, no babe [(Chorus) 4x]

(Brian Mc Knight) Ce soir est la nuit, ce soir est la nuiiiiiiiiit Fille tu sembles tellement songeuse, do, do, do, do, do, do, do, do, do Dit je veux l'obtenir Do, do, do, do, do, do, do, do, do Fille tu sembles tellement songeuse, do, do, do, dooo Dit je veux l'obtenir (Ali - parler) U-Ville, uh, uh, Brian Mc Knight, Lunatics, groovant, groovant, groovant ce soir Ha ha, ouais, que penses tu de cela nègre ? Hah, hah, que penses tu de cela nègre ? demoiselles (Ali) Maintenant tu peux rechercher le globe entier mais ne pourras pas me remplacer Tu es effrayé (effrayé) alors tu me fais face, tu ne veux pas m'emballer Fourrure Fendi (1) Lunettes Cartier pour la tache floue Je le fais pour moi et te laisses le fair pour elle J'ai obtenu une vraie mauvaise habitude quand je veux le saisir Tellement de karats dans la bague je suis moitié homme, moitié lapin Les putes sont comme "ahh homme" quand elles me voient avec Cardan Soufflant sur le vert, discutant un plan de guerre J'avais l'habitude d'avoir la roche, maintenant c'est stocké avec un labtop Gros pot, un six-quatre s'est laissé tomber sur le cul La fille de dixième de dollar, étant tamponné dans du Estee Lauder (2) Je veux les nouvelles Tims ainsi depuis la piaule j'ai fait un ordre Donc baises ta pute nègre, ce que je veux prendre ? Positif elle était sur mes écrous depuis coups et coupures de crayon Parce que je suis un nègre avec la houe, un nègre avec le flow Pour de vrai nègre (Refrain - Brian Mc Knight) Gars, nous pouvons l'obtenir Peut etre la fete continura jusqu'à l'aube (l'aube) Parce que les demoiselles sont en train de groover ce soir (les demoiselles sont en train de groover ce soir ) Les demoiselles semblent songeuses (semblent songeuses) Si tu veux monter dessus tiens les fortement (tiens fortement) Parce que les gars sont en train de groover ce soir (ce soir est la nuit) (Nelly) "Skuuuuuiieeee" ma chérie tu m'entends t'apeller ? Maintenant je ne te portes pas, veux juste marcher avec toi Parler avec toi pour une seconde, cracher quelque chose dans cette oreille (oreille) Près de celui qu'il prenne pour t' inciter à venir J'essaye d'etre sincere Bébé parle moi mais Je regarde fixement son arrière (arriere) Et je suis comme "oh tres cher (cher)" Je n'ai jamais vu de fille comme toi avant Et tu es le type de fille qui fait qu'un nègre veuille ouvrir ta porte Et à la maison en haut sur la colline et le rivage déchiqueté Tant que tu peux montrer que tu es avec un nègre pour sûr Tu sais que je suis jeune et un gangster, ainsi j'ai obtenu des issues J'ai fait les St. Louis blues, je leur ai payé les droits Mais n'oublie pas comment nous avons eu acces à la prochaine croisière en sautant à cloche pied Nous pouvons l'encaisser ou en plastique, tu choisis Sois bourré dehors avec le Cristal ou le Boones Laisse toi étiré dans la chambre, mon sort malheureux (Chorus) Yo, bébé fille tu semble songeuse dans ta Donna K Espérant que je pourrais te donner un certain amour de la bonne manière Mais je ne veux pas te donner la mauvaise impression Je le garde mûr disant bonjour Tu penses toujours que je suis un camarade de gangster Donc je te laisse de la ou je t'ai prise Tu es mignone avec des cuisses et tu vis pour le nero Mais, moi et mon équipe, merde outre mer Rebondis alors avec l'once qui est épaisse et japonaise Je suis un bon gars, tu sais, je suis un homme à tout faire Met ce cul en haut bébé, et tape le d'ici Maintenant lèches ton string dehors demoiselle et je le met ici Laissez-moi fouetter cela, léchez cela, et je ne m'arrête pas Ensuite frappes le block avec mes negres dans ma nouvelle caisse Convertible, dix et copies, peu importe le temps Un-soixantieme sur le tiret, et le cuivre, viens (Chorus) (Brian Mc Knight) Fêêêêêêêête, fête, hey hey hey Tout le jour, tout le jour, ouais N'arretera jamaiiiiiiiiiiiis, n'arretera jamais, ne voudra s'arreter, non bébé [(Refrain) 4x]

en

Lil' Kim

The Notorious Kim

Hold On (feat. Mary J. Blige)

Oh how it hurts, like child birth The wounds heal slow, you just don't know At times, I don't know what to say And all I do is pray, day to day But still, I feel my strength might die Like right now, I'm tryin' hard not to cry Even when I close my eyes, I still see it Damn, I just don't believe it The bad times I buried, like the cemetery Unworthy people playin' beneficiaries A lotta people eatin' off of one man's death Don't you worry B. I. , I'ma ride to my last breath You killas, caused a lotta devastation You have no idea what you did to this nation I f**kin' hate you, excuse my frustration But just when I'm about to quit, God tells me to just [Mary J. Blige - Chorus] Don't you give up, be strong Hold on, hold on Things are gonna get better Tough times, they last so long Hold on, hold on If you believe, they will get better Frank White, the man with the money and the fame Passed away, now bitches wanna claim his name I been with my nigga before he came in the game No one's, no V's, we used to take the train Just us and the Mafia goin' out to parties I guess back then we was real nobodies But he was my nigga, and I was his bitch I rolled hard with him, how could I forget him Had beef with yo wife that ain't patched up But still got love for your kids Even wrote 'em in my will And I'ma make sure the fan keep a decent meal No matter what I got to do, or who I got to kill Shit is real, baby, there ain't no appeal If I'm f**ked up, imagine how Mrs. Wallace feels Sometimes I sit and think how it would be if we was married Of if I woulda kept the child that I carried So to my ladies, don't think I haven't walked in yo shoes Or thought this was only happenin' to you, righ' Here's my shoulder, you can lean on this boo Cuz trust me, I know exactly what you're going through [Chorus] So I guess you know the story of how it all ends Depressed, stressed, don't know who's my real friends One thing's for sure, I can count on my mens D-Roc, Money, L, Lil' Cease, and PD My whole B. I. family, remind me of you We miss you so much, I love you so much Never thought life without you would be so rough But I know we gon make it We ain't happy, but we fakin' And to New York, thanks for the support And all our real fans, I'm shoutin' out the whole land This is somethin' young kids just won't understand How they took away this beautiful man Who shared so many memories I could go on and on, but a song can only be so long It's been hard, but I told God that I put up a fight So here's a Long Kiss Goodnight, Frank White [Chorus]

Oh comment ça blesse, comme un anniversaire d'enfant Les blessures guérissent doucement, tu ne sais simplement pas Parfois je ne sais pas quoi dire Et tout ce que je fais est prier, jour après jour Mais toujours, je sens que me force risque de s'éteindre Comme maintenant, je me retiens difficelement de ne pas crier Même quand je ferme mes yeux, je le vois encore Merde, je n'y crois toujours pas Les mauvais moments que j'ai enterré, comme dans un cimetière Les gens qui n'en valent pas la peine jouent les bénéficiaires Un tas de gens se délecte de la mort d'un homme Ne t'inquiète pas B. I (1), je continuerai jusqu'à mon dernier souffle Tes tueurs, causèrent un tas de dévastation Tu n'as aucun idée de ce que tu as apporté à cette nation Je hais te détester, excuse ma frustation Mais quand je m'apprête à tout arrêter, Dieu me dit juste [Mary J - Refrain] N'abandonne pas, sois forte Tiens bon, Tiens bon Les choses vont devenirs meilleures A certains moments, elles mettent du temps Tiens bon, tiens bon Si tu y crois, elles seront meilleures Frank White, l'homme avec l'argent et la gloire Est parti au loin, maintenant les putes voudraient crier son nom J'ai été avec mon négro avant qu'il n'entre dans le jeu Personne, pas de V, nous avons pris le train Juste nous et la mafia allèrent aux fêtes Avec du recul je vois que nous n'étions vraiment personne Mais c'était mon négro et j'étais sa pute J'ai vécu de difficiles choses avec lui, comment pourrais-je l'oublier Faisant des bouffes avec ta femme qui n'arrangeait rien Mais qui aimait toujours vos enfants Même gravé dans ma volonté Et je suis sûr ont encore des plats décents Pas de problèmes sur ce que je dois faire, ou qui j'ai à tué La merde est réelle, bébé, il n'y pas d'appel Et si je suis gâchée, imagine comment Madame Wallace se sentait Parfois je m'asseois et pense comme cela aurait été si nous avions été marrié Ou si j'avais gardé l'enfant que je portais Alors à toutes mes femmes, ne pensez pas que je vais suivre vos pas Ou que cela n'arrive qu'à vous Ici est mon épaule, vous pouvez vous supporter dessus Car faites moi confiance, je sais exactement ce que vous traversez [Refrain] Alors je devine que tu connais comment l'histoire se termine Dépréssive, Stressée, ne sachant pas où sont mes vrais amis Une chose est sûre, je peux compter sur mes hommes D-Roc, Money, L, Lil' Cease, et PD Ma famille B. I au complet, me rappelle tellement Tu nous manque tellement, on t'aime tellement Je n'avais jamais réalisé à quel point la vie serait dure sans toi Mais je sais que nous allons le faire Nous ne sommes pas heureux, mais nous faisons semblant Et à New York, merci pour votre soutien Et à tous nos vrais fans, je vous parle du vaste monde Il y a juste quelque chose que les jeunes enfants ne vont pas comprendre Comment ils ont emmené ce beau mec Avec qui nous partageons tant de souvenirs Je pourrais aller ici et là, mais seulement une chanson peut-être si longue Cela a été dur, mais je 'lai dit à Dieu, je commence un combat Alors ici Long Bisou Dors Bien Frank White [Refrain] (1) Je crois que Lil'Kim parle ici de Biggie, à qui est dédié ce CD " Notorious K. I. M"

en

Sarah Connor

[Single] Just One Last Dance

Just One Last Dance (feat. Natural)

(Sarah Connor) Just one last dance (Oh Baby) Just one last dance We meet in the night in the Spanish café I look in your eyes Just don't know what to say It feels like I'm driving in salty water A few hours left till the sun's gonna rise Tomorrow will come Its time to realize our love is finished forever How I wish to come with you How I wish we make it through [Chorus] Just one last dance Before we say goodbye When we sway and turn around and round and round Its like the first time Just one more chance Hold me tight and keep me warm Cause the night is getting colder And I don't know where I belong Just one last dance (Marc Natural) The wine and the lights and the Spanish guitar I never forget how romantic they are But I know tomorrow I lose the one I love There's no way to come with you Here's the only thing to do [Chorus] (X3) Just one last dance... ( Just one last dance) Just one more chance... (Just one more chance) Just one last dance

(Sarah Connor) Rien qu'une dernière danse (Oh Chéri) Rien qu'une dernière danse Nous nous sommes rencontrés dans la nuit dans le café espagnol J'ai regardé dans tes yeux Je ne savais simplement pas quoi dire C'était comme si je m'enfonçais dans de l'eau salée Il reste quelques heures jusqu'à ce que le soleil se lève Demain arrivera Il est temps de réaliser que notre amour est à jamais fini Comme je souhaite venir avec toi Comme je souhaite que nous résistions [Refrain] Rien qu'une dernière danse Avant que nous nous disions adieu Quand nous nous balançons et que nous nous retournons et tournons et tournons C'est comme la première fois Rien qu'une chance de plus Tiens-moi bien et garde-moi au chaud Car la nuit est en train de devenir froide Et je ne sais pas à qui j'appartiens Rien qu'une dernière danse (Marc Natural) Le vin et les lumières et la guitare espagnole Je n'oublierai jamais qu'ils sont romantiques Mais je sais que demain je perdrai celle que j'aime Il n'y a aucun moyen de venir avec toi Voici la seule chose à faire [Refrain] (X3) Rien qu'une dernière danse... ( Rien qu'une dernière danse) Rien qu'une chance de plus... ( Rien qu'une chance de plus) Rien qu'une dernière danse

en

Sarah Connor

Key To My Soul

Just One Last Dance

Just one last dance... . oh baby... just one last dance We meet in the night in the Spanish café I look in your eyes just don't know what to say It feels like I'm drowning in salty water A few hours left 'til the sun's gonna rise Tomorrow will come an it's time to realize Our love has finished forever How I wish to come with you (wish to come with you) How I wish we make it through [Chorus] Just one last dance Before we say goodbye When we sway and turn round around around It's like the first time Just one more chance Hold me tight and keep me warm Cause the night is getting cold And I don't know where I belong Just one last dance The wine and the lights and the Spanish guitar I'll never forget how romantic they are But I know, tomorrow I'll lose the one I love There's no way to come with you It's the only thing to do [Chorus] (x3) Just one last dance, just one more chance, just one last dance

Juste une dernière danse... oh bébé... juste une dernière danse Nous nous sommes rencontrés une nuit, dans le café Espagnol Je regarde dans tes yeux ne sachant justement pas quoi dire C'était comme si je me noyais dans l'eau salée Il restaient quelques heures jusqu'au lever du soleil Demain viendra et il sera temps de réaliser que Notre amour est fini pour toujours Comme je souhaite venir avec toi (je souhaite venir avec toi) Comme je souhaite que nous résistions (1) [Refrain] Juste une dernière danse Avant de nous dire aurevoir Quand nous nous balançons et tournons, tournons, tournons C'est comme la première fois Juste encore une chance Tiens moi serrée, et garde moi au chaud Car la nuit devient froide Et je ne sais pas à qui j'appartiens (2) Juste une dernière danse Le vin et les lumières et la guitare Espagnole Je n'oublierai jamais comme cela était romantique Mais je sais, demain Je perdrai celui que j'aime Il n'y a aucun moyen de venir avec toi C'est la seule chose à faire [Refrain] (x3) Juste une dernirèe danse, juste encore une chance, juste une dernière danse (1) littéralement : passer à travers donc résister... (2) littéralement : où j'appartiens

en

Lil' Kim

Hard Core

Crush On You

[Verse One : Lil' Cease] Yo I be buyin em V's, so all my girls be eyein Cease Comin backstage, dyin to get pleased You got me, I rock thee, Versace and linen While you stop your grinnin wit bunch of foxy women Why you speed ball with cards, that's invalid I get clothes, custom made, from a stylist Cruise in my Lexus Land with no mileage While you walk the street until your feet get calloused Take you on a natural high, like a pilot It be all good, toss your clothes like a salad When it's all over put your vote in my ballot It's my diner, I'm Mel, and you're Alice Spend a night, in Lil' Cease palace It be all good as long as you don't act childish While you standin there with the Crist' in your cup If worse come to worse keep this on the hush, uhh [Hook : Notorious B. I. G. ] I know you seen me on the video (true) I know you heard me on the radio (true) But you still don't pay me no attention Listenin to what your girlfriends mention He's a slut, he's a hoe, he's a freak Got a different girl every day of the week It's cool, not tryin to put a rush on you I had to let you know that I got a crush on you [Verse Two : Lil' Cease] While you tryin to catch Sea Breeze, I'm in the PV's All chrome D3's, decked out TV's CD's with crazy bass, keep my lady laced Don't be fooled by the baby face I hope ya not, cause your thighs got me hot Only one plan, that's to rise to the top I told you before, what I first pursued I want a interlude, in the nude Or we tastin like food when we get in the mood Listen girlfriend we don't mean to be rude But anything I touch come straight to the rear I take chickenheads like the Playmate Of The Year Cause when I first met her, she had the Lex and the 'tegra Game real good, sex was even better I got it for the cheddar once I hit it in the sack Cause I'm Cease a. k. a. Long Dick from the back [Hook : Notorious B. I. G. ] [Verse Three : Lil' Cease] Yo shorty won't you go get a bag of the lethal I'll be right here just chillin witcha people You know Junior M. A. F. I. A. was just a preview I know I had you open, so why I'ma leave you Especially when I know yo' man is fee-ble It's Cease Degenaro, you know how we do My game is tight, we do the same every night I'm smooth as the words that come from Frank White You messin with city kings with glitzy rings That's gonna show you good time pretty thing Cause you was spotted, in the club lookin exotic By somebody, short, dark and chocolate You got it ? Any plans to tape yo we stop it Junior M. A. F. I. A. , yeah we all about a profit I'm the right dude to get you in the nice mood Flossin rocks the size of ice cubes [Hook : Notorious B. I. G. ]

[Verset Un : Lil' Cease] Yo je vais leur faire bouffer des Volts, comme ça toutes mes copines mesureront Cease du regard Viendront dans les coulisses, et mourront d'envie d'être heureuses Vous m'avez eu, je vous balance, Versace et le linge Quand vous arrêtez de sourire avec cette bande de femmes rousses Pourquoi tu files à toute allure avec des plaisantins, c'est nul Je porte des vêtements faits sur mesure par un styliste Je roule à bord de ma Lexus Land sans consommer d'essence Pendant que toi tu marches dans la rue jusqu'au moment où tes pieds durcissent Je t'embarque pour planer dans un état sauvage, comme un pilote Tout sera parfait, remue tes vêtements comme une salade Quand tout est enlevé mets ton vote dans mon urne C'est mon petit restaurant, je suis Mel, et toi tu es Alice On passe une nuit, dans le palace Lil' Cease Ca sera parfait aussi longtemps que tu n'agis pas comme un enfant Quand tu es là avec le Christ dans ta tasse Si le pire est à venir continue en silence, uhh [Hook : Notorious B. I. G. ] Je sais que tu m'as vu sur la vidéo (c'est vrai) Je sais que tu m'as entendu à la radio (c'est vrai) Mais tu ne fais toujours pas attention à moi Tu écoutes tes copines qui parlent de moi C'est un gars facile, c'est un play-boy, c'est un phénomène Qui sort avec une fille différente chaque jour de weekend C'est cool, je n'essaie pas de me jeter sur toi Je devais te faire savoir que j'en pince pour toi [Verset Deux : Lil' Cease] Quand tu essaies d'attraper Sea Breeze, je discute en privé Tout en 3D chromé, orné de TV Et des CD avec des rythmes d'enfer, je laisse ma petite fille en dentelle Ne te fais pas avoir pas ce visage d'ange J'espère que non, parce que tes cuisses m'excitent Seulement un plan, c'est monter jusqu'au sommet Je te l'ai dit par le passé, ce que je recherchais d'abord Je veux une interlude, tout nus Ou on y goûte comme à la nourriture quand on est dans l'ambiance Ecoute tu es ma copine on n'a pas l'intention d'être grossier Mais tout ce que je touche se met directement derrière Je prends les têtes de froussards comme le Camarade De L'Année Parce que la première fois que je l'ai rencontré, elle avait le Lex et le reste Le jeu était vraiment bon, le sexe était encore mieux J'ai compris dans la seconde dès que je me suis mis au pieu Parce que je suis Cease a. k. a. Long Dick de derrière [Hook : Notorious B. I. G. ] [Verset Trois : Lil' Cease] Yo petit tu ne vas pas aller attraper une prise mortelle Je serai juste là en train de me rafraîchir avec tes gars Tu sais que Junior M. A. F. I. A. n'était juste qu'une avant-première Je sais que je t'ai ouvert les yeux, alors pourquoi je te quitte Surtout quand je sais que ton mec est faible C'est Cease Degenaro, tu sais comment on fait Mon jeu est serré, on fait pareil chaque soir Je suis lisse comme les mots qui viennent de Frank White Tu embêtes les rois de la ville avec tes bagues tape-à-l'oeil Ca va te montrer de belles choses un bon moment Parce tu as été repéré, dans le club tu semblais exotique Par quelqu'un de petit, brun, et couleur chocolat Pigé ? Y'a plus de plans pour t'enregistrer on arrête ca Junior M. A. F. I. A. , ce n'est que pour le profit Je suis le bon type pour te mettre dans la bonne ambiance Je nettoie les diams au peigne fin qui ont la taille de glaçons [Hook : Notorious B. I. G. ]

en

Sarah Connor

Key To My Soul

I'm Gonna Find You (Osla Suite)

Lonely days I tried to find you Didn't know how lost I was So many years I was so blind too Confusing neediness for love Bridge : I believe in magic But that's not what I need Looking for the meaning of reality Chorus : I know I'm gonna find you The day I come you'll open up that door I know I'm gonna break through As easy as just walking in A halfway open door I'm gonna find you Maybe we've met in places Or maybe that was just a dream Inner eyes reveal what you fail to see 'Til later baby Or are they future memories ? Bridge Chorus C-Part : I know my heart's too young To sing the same old song But I long for you... Someone have never known, baby What would a wise heart say To make the crazy sane Or will you recognize Your image in my eyes ? Chorus

Des jours solitaires où j'ai essayé de te trouver Tu ne pouvais pas savoir à quel point j'étais perdue Et que tant d'années, j'ai été aveugle aussi Confondant le besoin pour de l'amour [Pont] Je crois en la magie Mais ce n'est pas ce que j'ai besoin Je cherche la signification de la réalité [Refrain] Je sais que Je te trouverai Le jour où je serai là, tu m'ouvriras grande la porte Je sais que Je vais me frayer un passage Aussi facilement qu'en franchissant Une porte entre-ouverte Et je vais te trouver Peut être que nous nous sommes rencontrés quelque part Ou peut être que c'était juste un rêve Tes yeux profonds révèlent ce que tu n'as pas réussi à voir Jusqu'à qu'il soit trop tard bébé Ou bien ce sont les souvenirs du futur ? [Pont Répété] [Refrain Répété] Je sais que mon coeur est encore si jeune À chanter la même vieille chanson Mais j'ai très envie de toi... Quelqu'un ne m'a jamais connu, bébé Que dirait-il un coeur sage Pour faire la folle raisonnablement Ou reconaîtras-tu L'image que tu as à mes yeux ? [Refrain Répété]

en

Remy Zero

The Golden Hum

Bitter

Bitter Bitter I'm waiting for something else I've already lost myself This day is descending The flower is bending And I tried to believe in these lies I tried to still see with black eyes I wanted to tame you but You never came through (Chorus) Bitter Just one more day when its already been too long Bitter Just one more day when its already been too long Bitter Just one more day when its already been too long And the sea is forming shackles to deliver And I came to a resting place I tried to take just a taste The future is wasted And I can't see the light from the sun I can't even see where to run You said we are learning but The whole world is burning Its so wrong (Chorus) And the sea is forming shackles to deliver (x3)

Amer Amer J'attends autre chose Je me suis déjà perdu Ce jour décline La fleur se courbe Et j'ai essayé de croire en ces mensonges J'ai essayé de toujours voir avec des yeux noirs J'ai voulu t'apprivoiser mais Tu n'as jamais réussi (Refrain) Amer Juste un jour de plus alors que ça a déjà été trop long Amer Juste un jour de plus alors que ça a déjà été trop long Amer Juste un jour de plus alors que ça a déjà été trop long Et la mer forme des chaînes pour livrer Et je suis venu dans un endroit reposant J'ai juste essayé d'avoir un aperçu Le futur est gâché Et je ne peux pas voir la lumière du soleil Je ne peux même pas voir où je cours Tu avais dit que nous apprendrions mais Le monde entier brûle C'est tellement injuste (Refrain) Et la mer forme des chaînes pour livrer

en

K-Ci & Jojo

It's Real

How Long Must I Cry

Baby listen I never meant to be so hard on you But my pride had me thinking that it was the right thing But girl I really love you And it's driving me crazy That you're not here to hold me anymore [Chorus] How long must I cry How long do I have to try to make happiness my friend And how long will it be Until you've come back to me And let me feel your love again I said I really love you and girl I'm thinking of you There's no one could take the place of you because you are my baby And you drive me crazy There's nothing else I could say or do I don't have you back in my life I'm willing to live and die for you Baby don't you know that my words are true I really love you Still thinkin' of you Can't imagine living without you I really miss you No need to this you Can't live another day without you And everything I say to you baby it's true [Chorus 2x]

Bébé écoute Je n'ai jamais voulu être si dur avec toi Mais ma fierté m'a fait croire que c'était la bonne chose (à faire) Mais chérie je t'aime vraiment Et ça me rend fou Que tu ne sois plus là pour m'enlacer [Refrain] Combien de temps dois-je pleurer Pendant combien de temps dois-je essayer de rendre mon amie heureuse Et combien de temps cela durera-t-il Jusqu'à ce que tu sois revenue vers moi Et que tu me laisses encore sentir ton amour J'ai dit que je t'aimais vraiment Il n'y en a aucune dans ce monde qui pourrait prendre ta place parce que tu es mon bébé Et tu me rends fou Il n'y a rien d'autre que je dirais ou ferais Si je ne t'avais plus dans ma vie Je suis décidé à vivre et mourir pour toi Bébé ne sais-tu pas que mes mots sont sincères Je t'aime vraiment Je pense encore à toi Je ne peux m'imaginer vivre sans toi Tu me manques vraiment Pas besoin de ça juste de toi Je ne peux vivre un jour de plus sans toi Et tout ce que je te dis bébé c'est sincère [Refrain x2]

en

Nelly

Millionaire (Alan Walker Remix) [Single]

Millionaire (Ft. Digital Farm Animals & Nelly)

Millionaire I feel like a millionaire I feel like a millionaire Whenever she comes around Whenever I hear that sound She smell like money when she walk by All heat, no smoke, but she on fire If they suicide doors, then she gon' ride She got that passport pussy cause she don't fly, no love She gon' make you pay to see her work it She only twerk it for a Birkin I gotta see if shawty worth it Hey, she must be the money I feel like a millionaire I feel like a millionaire Whenever she comes around Whenever I hear that sound I feel like a millionaire I feel like a millionaire Whenever she comes around Shawty work her way, the way she go down Shawty worth her weight, her weight in gold pounds Call me young money, put that milli on me She the reason why I keep a milli on me way, the way she go down Shawty work her way, the way she go down Shawty worth her weight, her weight in gold pounds Call me young money, put that milli on me She the reason why I keep a milli on me Yeah, make it still work Make it still work Make it still work She must be the money Make it still work Make it still work Make it still work She must be the money I feel like a millionaire I feel like a millionaire Whenever she comes around Whenever I hear that sound I feel like a millionaire I feel like a millionaire I feel like a millionaire, millio, million... She must be the money

Millionnaire J'ai l'impression d'être millionnaire J'ai l'impression d'être millionnaire Dès qu'elle apparaît Dès que j'entends ce son Quand elle passe, elle sent le fric Toute la chaleur, pas de fumée, mais elle est en feu S'ils défoncent les portes, alors elle ira faire un tour Elle baise pour voyager, parce que si elle ne voyage pas, pas d'amour Elle va te faire payer pour voir ses talents cachés Elle ne twerk que pour un sac Birkin Je vais voir si ce cul en vaut la peine Eh, le fric ça doit être elle J'ai l'impression d'être millionnaire J'ai l'impression d'être millionnaire Dès qu'elle apparaît Dès que j'entends ce son J'ai l'impression d'être millionnaire J'ai l'impression d'être millionnaire Dès qu'elle apparaît Ce cul travaille dur, sa façon de se baisser Ce cul vaut son poids, son poids en pièces d'or Donne-moi du fric, mets un million sur moi Elle est la raison pour laquelle, je garde toujours un million sur moi Ce cul travaille dur, sa façon de se baisser Ce cul vaut son poids, son poids en pièces d'or Donne-moi du fric, mets un million sur moi Elle est la raison pour laquelle, je garde toujours un million sur moi Ouais, grâce à elle, ça marche toujours Grâce à elle, ça marche toujours Grâce à elle, ça marche toujours Le fric ça doit être elle Grâce à elle, ça marche toujours Grâce à elle, ça marche toujours Grâce à elle, ça marche toujours Le fric ça doit être elle J'ai l'impression d'être millionnaire J'ai l'impression d'être millionnaire Dès qu'elle apparait Dès que j'entends ce son J'ai l'impression d'être millionnaire J'ai l'impression d'être millionnaire J'ai l'impression d'être millionnaire, millio, millionaire Le fric ça doit être elle

en

Nelly

Bangerz

4x4

Round and round and away we go Round and round and away we go Four by four and away we go High not low and away we go Round and round and away we go and away we go Four by four and away we go High not low and away we go I'm a female rebel can't you tell Bang on the dashboard, shift in hell Lean out the window that's when I yell Driving so fast 'bout to piss on myself Driving so fast 'bout to piss on myself Police want to get him and put him in jail I'mma do whatever to get him his bail Hooked on donuts and pussy tails I'm in that passenger seat riding high in the air And we're driving fast 'til we plum out of gas Let's go Round and round and away we go Round and round and away we go Four by four and away we go High not low and away we go Round and round and away we go and away we go Four by four and away we go High not low and away we go I'm a female rebel, can't you see Riding around your backyard who could it be Pull out on the scene [...] Pumping his breaks to the sound of the beat Pumping his breaks to the sound of the beat He don't understand what he's doing to me Deep down inside like a pitbull in heat Someone's coming so we head for the streets I'm in that passenger seat riding high in the air And we're driving fast 'til we plum out of gas Let's go Round and round and away we go Round and round and away we go Four by four and away we go High not low and away we go Round and round and away we go and away we go Four by four and away we go High not low and away we go It's 12 o'clock and I don't want to party My big boyfriend and my big truck hobby A little bit of dirt never hurt nobody Now I got dirt all over my body Might as well lie to L His big fog lights is bright as hell Calls it off, he starts to yell, He hits the gas so I grab the rail Sure you want to ride with me If you scared don't lie to me I'm a crazy motherfucker from the midwest With a Mississippi flow and all in dress Four by four with the ultra steps We doing donuts underneath the old chest I need a chick on time don't mind being early A ride or die dollar six thirty Un tour ou meurt, six dollars trente A straight up chick like twelve o'clock I don't know where you at That's what you tell the cops Take a stand for a nigga Raise a hand for a nigga I solemnly swear he was with me all day Up to the judge, he know what I love Hell he could tell, she don't even budge Round and round we go Don't stop 'til I tell you so I'm in that passenger seat riding high in the air And we're driving fast 'til we plum out of gas Let's go Round and round and away we go Round and round and away we go Four by four and away we go High not low and away we go Round and round and away we go and away we go Four by four and away we go High not low and away we go I'm a female rebel can't you tell can't you tell I'm a female rebel can't you tell can't you tell

En tournant en rond, nous allons loin En tournant en rond, nous allons loin 4 par 4 et nous allons loin En tournant en rond, nous allons loin, nous allons loin 4 par 4, nous allons loin En haut pas en bas, nous allons loin Je suis une rebelle, vous ne pouvez le dire Le coup sur le tableau de bord, changez en enfer Penchez-vous par la fenêtre, c'est là que j'hurle Conduisant si vite à me pisser dessus Conduisant si vite à me pisser dessus La police veut l'avoir et le mettre en prison Comment vais-je faire pour payer sa caution Accroché sur les beignets et les queues de chattes Je suis dans le siége passager qui va haut dans les airs Et nous conduisons vite jusqu’à ce qu'il n'y est plus d'essence Allons-y En tournant en rond, nous allons loin En tournant en rond, nous allons loin 4 par 4 et nous allons loin En tournant en rond, nous allons loin, nous allons loin 4 par 4, nous allons loin En haut pas en bas, nous allons loin Je suis une rebelle, vous ne pouvez le dire Le voyage pourrait étre autour de ton jardin Retirez-vous de la scène Prendre des pauses sur le son de la musique Prendre des pauses sur le son de la musique Il n'a pas compris ce qu'il m'a fait En bas, a l'intérieur comme un pitbull en chaleur Quelqu'un vient donc nous nous dirigeons vers les rues Je suis dans le siége passager qui va haut dans les airs Et nous conduisons vite jusqu'a ce qu'il n'y est plus d'essence Allons-y En tournant en rond, nous allons loin En tournant en rond, nous allons loin 4 par 4 et nous allons loin En tournant en rond, nous allons loin, nous allons loin 4 par 4, nous allons loin En haut pas en bas, nous allons loin Il est midi et je ne veux pas faire la féte Mon grand petit-ami et mon gros camion de passe-temps Un petit peu de saleté ne blesse jamais personne Maintenant que j'ai plein de saleté sur mon corps Il pourrait aussi se trouver à L Ses grands feux anti-brouillards brillent comme l'enfer Annule-le, il commence à hurler Il frappe le gaz, donc je saisis le rail Tu es sûre de vouloir étre avec moi Si tu as peur, ne me mens pas Je suis un connard fou du midwest Avec le flow du Mississippi et tout dans la robe Quatre par quatres à grand pas Nous faisons des donuts en dessous des vieilles poitrines J'ai besoin d'un peu de temps qui n'est pas mien Tout droit en haut à douze heure Je ne sais pas où tu es C'est là que tu apelles les flics Prends la place pour un nigga Léve la main pour un nigga Je jure solanellement qu'il était avec moi toute la journée Jusqu'au juge, il sait ce que j'aime L'enfer pourrait-il dire, elle ne bouge même pas Nous tournons en rond Ne vous arrétez pas avant que je vous le dise Je suis dans le siége passager qui va haut dans les airs Et nous conduisons vite jusqu'a ce qu'il n'y est plus d'essence Allons-y En tournant en rond, nous allons loin En tournant en rond, nous allons loin 4 par 4 et nous allons loin En tournant en rond, nous allons loin, nous allons loin 4 par 4, nous allons loin En haut pas en bas, nous allons loin Je suis une rebelle, vous ne pouvez le dire Je suis une rebelle, vous ne pouvez le dire

en

Lil' Kim

Respirator [Single]

Respirator

H. oh. oh. ça fait longtemps que je suis la Il est temps d'attaqué Cache a l'ariere Personne ne peux m'arretté j'ai un contrat a vie Je veux de la tune Je ne laisserais personne m'enferme je me battrais jusqu'au bout Quand tout vas mal t'a besoin de lil kim [chorus] Je suis cette lumiere invisible Je suis cet air irrespirable Je le suis Cette voix eteinte Je suis ton respirateur Je suis ta joie quand tu est triste Je suis cette force quand tu te sens faible Je suis la verite incroyable Je suis ce sang dans tes veines Je suis ton respirateur Si tu me comprends fais oh-la-he-ho Si tu m'entend fais oh-ho-no-ma-ha-lo-eh Les gens on insulté lil' kim Mais je ne suis pas celle qu'ils croit que je suis Au lieu de ragé sur moi Essayer de me connaitre J'en est marre de jouer par les regles Je suis sur le points d'etre grande Je suis fatigué de çes vieux mecs Je sens comme de la nouvelle tune J'adore dansé Mais ça veut pas dire que je suis une fille facile Il faut qu'il sashe comment me faire du bien Et jeserais la quand il aura besoin de moi But i won't let no man put me in a box Je ne laisserais personne m'enferme je me battrais jusqu'au bout Quand tout vas mal il a besoin de lil kim [chorus] Je suis cette lumiere invisible Je suis cet air irrespirable Je le suis Cette voix eteinte Je suis ton respirateur Je suis ta joie quand tu est triste Je suis cette force quand tu te sens faible Je suis la verite incroyable Je suis ce sang dans tes veines Je suis ton respirateur [verse 3] Si tu me comprends fais oh-la-he-ho Si tu m'entend fais oh-ho-no-ma-ha-lo-eh Pour tout ceux qui ont besoin d'aide Vous pouvez compter sur moi Ne laisse rien vous rabaissé parce que j'ai vecu la meme chose C'est dure d'evolue avec douleur et rage Je suis avec vous pour de vrai J'aime pas la baston Mais je me battrais pour ce qui m'appartiens Je ne laisserais personne m'enferme je me battrais jusqu'au bout Quand tout vas mal t'a besoin de lil kim [chorus] [chorus] Je suis cette lumiere invisible Je suis cet air irrespirable Je le suis Cette voix eteinte Je suis ton respirateur Je suis ta joie quand tu est triste Je suis cette force quand tu te sens faible Je suis la verite incroyable Je suis ce sang dans tes veines Je suis ton respirateur

Lil' Kim

Thug Matrimony: Married To The Streets

Sugar (gimme Some) (feat. Cee-Lo, Ludacris, Trick Daddy)

Cee-Lo] Uh huh [T-Dubl] Yeah [Cee-Lo] Aw man I got a sweet tooth, can you dig it [T-Dubl] After this one you gon need a root canal then [Cee-Lo] I love sugar all of it [T-Dubl] This one for all the clean, decent women [Cee-Lo] Lay it on me girl [T-Dubl] Pay Close Attention [Hook : Cee-Lo] She put that sugar on my tongue Shes gonna Gimme gimme some She put it right there on my tongue (Skeet Skeet) Right there on my tongue (She turns me on, like no other) [Trick Daddy] And gimme some of your butter pecan Put it right there on tip of my tongue, hold it Right jeeeah Cuz baby, if I bite you I bet you like it French Vanilla's a hell of a flavor for me With strawberries, two cherries and whipped cream The best things are the wet dreams And uh, the rest is just a flick without a sex scene Or lee, I speak the truth Cuz the blacker the berry The sweeter the juice Cuz, Florida oranges and Georgia peaches When they nice and ripe, they the best for eatin' Southern boys we crave for old slice of pie after they main course So if you game for it I came for it I got a thing for ya That I can't ignore [Hook - 2X] [Ludacris] She put that sugar on my tongue, tongue Yippie Yippie, Yum Yum Goodie goodie gum drop Put me in a tongue lock Did it till my body went numb, numb Laid her on her back, back Turned her round, gave her bottom a smack, smack She's a woman from the block with the best of weed But I won't stop till I'm pullin out tracks, tracks It was lust at first sight And she couldn't help sayin that she wanted to get with me And my size was just right Cuz she wanted a man with a little sec-ur-ity Said I been around the world twice And my name ring bells from Atlanta to Sic-i-ly Said she wanted it all night So put the bubbles in the tub and Ludacris and me [Hook - 2X] Yeah Yeah Yeah Yeeeah Yeeeah Yeah Yeah Yeah [Trick Daddy] Sweetie you look so incredible So delicious and so damn edible All I need is some honey or syrup With a lil' butter to rub down all your curves And no need for the lemonade Just a twist of lime and some grape Kool-Aid Can I call you Caramel ? Cuz I'm bout to go coo-coo to taste your Coco Puffs One bowl ought to fill me up But that milk gotta be cold enough So supper time that'll hold me up I might choke myself if I don't slow it up, but Honey, you look like a honeydew melon Or strawberry with the whipped cream filling Of the top part of the peach cobbler But uh, the fruit platter ought to do me better [Hook - 2X]

[Cee-Lo] Uh huh [T-Dubl] Ouais [Cee-Lo] Aw mec j'ai les choses agréables, est-ce que tu les aimes [T-Dubl] Après ce son t'auras besoin d'un canal [Cee-Lo] J'aime le sucre sous toutes ses formes [T-Dubl] Ce osn est dédié à toutes les femmes correctes et décentes [Cee-Lo] Etale ça sur moi [T-Dubl] Fais très attention [Refrain : Cee-Lo : ] Elle pose le sucre sur ma langue Elle va M'en donner plus Elle le pose juste là sur ma langue (Skeet Skeet) Juste là sur ma langue (Elle me tourmente, comme personne d'autre) [Trick Daddy] Et donne moi plus de beurre de cacahouète Dépose le juste là sur le bout de ma langue, tiens ça Ouais Car bébé, si je te mords Je parie que t'aimeras ça La vanille française a un de ces goûts pour moi Avec des fraises, deux cerises et de la crème fouettée Les rêves mouillés sont les meilleures choses qui soient Et uh, le reste est juste un film porno sans scène de sexe Ou lee, je dis la vérité Car la baie est plus noire Le jus plus doux Car les oranges de Flride et les pêches de Géorgie Quand elle sont agréables et mûres, ce sont les meilleures pour la dégustation Les gars du Sud éprouve le besoin d'avoir une tranche de tarte après le course éprouvante Donc si tu joues pour ça Je suis venu pour ça J'ai quelque chose pour toi Que je ne peux pas ignorer [Refrain-2x] [Ludacris] Elle dépose ce sucre sue ma langue Yippie Yippie, Yum Yum De la friandise et du chewing gum Dépose moi sur une langue Fais le jusqu'à ce que mon corps soit paralysé Etale là sur son dos Fais la tourner, donne a son cul un smack Elle vient de la banlieue à la meilleure herbe Mais je ne m'arrêterai pas jusuq'à ce que je change de chemin J'ai eu soif dès le premier regard posé sur elle Et elle ne m'aidait pas en disant qu'elle voulait sortir avec moi Et j'étais à la bonne taille Car elle voulait d'un homme avec un minimun de séc-ur-ité J'ai dit que j'ai fait deux fois le tour du monde Et que mon nom retentissait d'Atlanta jusqu'à la Sicile Elle a dit qu'elle voulait faire l'amour toute la nuit Donc rempli la baignoire de bulles et Ludacris et moi [Refrain-2x] Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais [Trick Daddy] Chérie t'as l'air si incroyable Si délicieuse et si comestible Tout ce dont j'ai besoin c'est du miel ou du sirop Avec un peu de beurre pour l'étaler sur tes courbes Et on n'a pas besoin de limonade Juste un peu de citron vert et des raisins Kool-Aid Est-ce que je peux t'appeller Caramel ? Car je vais faire coo-coo pour goûter à ton jus de coco Un bol devrait me remplir Mais ce lait doit être assez froid Comme ça le dîner me réchauffera Je risque de m'étouffer si je ne mange pas moins vite, mais Chérie, tu ressemble à un melon parfumé de miel Ou a de la fraise à la crème fouettée Dans la partie supérieure de la pêche Mais uh, mais le plat de fruit devrait me donner la forme [Refrain- 2x]

en

K-Ci & Jojo

Love Always

Baby Come Back

(Chorus) Baby Come back Baby come back to me I don't wanna be free Baby come back to me I was a fool to let you go Let you walk right out my door It was a bad mistake I made And I regret it to this day If I had a second chance Girl I promise I'd make it last So tonight I erase my pride If you let me back inside (Chorus) (x 2) Over and over I try to forget you But it seems too hard My feelings for you I can't disregard It's driving me so crazy That you're not my baby andymore, baby All I want you to do Is bring your love back to me, baby It's not about sex baby I know you're the best lady Please have my baby Forever my lady {x2} (Chorus until the end)

(Refrain) Bébé reviens Bébé reviens moi Je ne veux pas être libre Bébé reviens moi J'étais fou de te laisser partir De te laisser marcher droit devant vers ma porte C'était une mauvaise erreur que j'aie faite Et je la rerette aujourd'hui Si j'avais une seconde chance Fille, je promets que je ne le ferais que ce soit du passé Et ce soir j'efface ma fierté Si tu me laisses rentrer à l'interieur (Refrain) (x2) Encore et encore J'essaie de t'oublier Mais ça a l'air trop dur Mes sentiments pour toi, je ne peux les ignorer Ca me rend tellement fou Que tu ne sois plus mon bébé Tout ce que je veux de toi C'est me rammener ton amour, bébé Ce n'est pas pour le sexe bébé Tu sais que tu es la meilleure fille S'il te plait sois mon bébé Pour toujours ma copine (Refrain jusqu'à la fin)

en

Nelly

Da Derrty Versions: The Reinvention

Batter Up (feat. St Lunatics)

Ladies and Gentlemen welcome It is mark... Oh-who-did-a kisses of ' 93 tv My co-centre server Cest. Bob Buttafuoco ( Hey Hey guy) yeah yeah yeah We have got a crowd which is in the madness Bob Let us come down to the announcers for the beginning from the game And now please get up for the song of our national anthem [Hook] I say the fish don't fry in the kitchen Beans don't burn on the grill It took a whole lot of cheerin Just to get up that hill But now we're up in the big league My dirty it's our turn at bat And just as long as we livin as Lunatics playa It ain't nothin wrong with that, batter up I'm the first to swing I'ma run with that give-me-what-you-got thing, hot wings Fuck a duck, smoke an ounce, show me love Hit the club, ? ? ? love, holla what I put my mack down, she through a curve ball She ? ? ? ? ? ? smoke that herb Got some Nelly ? ? She tip-top 'em, Optimo First base, god livin like a worse race First chase, throw yo people and yo kind Second lesson, smoke that herb and clear yo mind It's about time, second base wisdom rhyme Hittin strong, skipped third base and headed home Third baseman just don't understand baby what the bomb What the fuck wrong, with this world today With these girls today, diamonds and pearls the way You wasn't fuckin with me, leave, for the wrap this in my seed Now you stays on yo knees 'cause we's be in the big league 'Cause we's be in the big leauge [Hook] (Nelly) Well you should see me now, I'm eatin Wheaties now I'm stealin second and third and lookin home peepin greedy now See me now, people call me speedy now Known for runnin the quickest miles, gettin runnin anytime, hear me ? ? ? Rules 'for I hit it, split it, lick it and quit it And hit it, lick it, did I say lick it, (yeah) fuck it, lick it Ain't no shame in my game, I know my shit ain't my thing If I ? ? ? with my dick then put your mouth on my brains I maintain through the atmosphere, what we got here A sucka infare, hear the roars and the cheers From the crowd when I take the mile, let me show 'em how Hit the ball on the ground and make 'em get down [Hook] I want my name not, not said to scream I went from fantasies to dreams, from dreams to bigger things I'm like Bennet I been in it since, '93 You can tell 'cause my L ain't no 90 degrees I'm a sixteen year-old school boy, platinum skills Swear to tell the real, the whole real to make a mil I lie little but still, talk straight up like motto I could tell you somethin now, you think twice about it tomorrow I promise, I gets deeper than fire cabinets when rappin Money, money, money, money what's happenin I'm comin up like family members in basements, and I stay bent Make a milli to play with, buy a building you can pay me And the 'tic is who I came with You know how we do, we do, we do, we do, we do, we do

Mesdames et messieurs bienvenues C'est marque... Oh-qui-donner-un baisent de '93 tv Cest mon co-centre serveur. Bob buttafuoco (Hé Hé types) ouais ouais ouais Nous avons obtenu une foule qui est dans la frénésie Bob Descendons aux annonceurs pour le début du jeu Et maintenant veuillez vous lever pour le chant de notre hymne national [Refrain ] Je dis que les poissons ne fries pas dans la cuisine Les haricots ne brulent pas sur le grill Il a prit un tas de tah-ryin Lever juste cette colline J'ai dit mais maintenant nous sommes vers le haut dans les grandes ligues Mon sale s'est notre tour à la battre Et juste longtemps comme nous nous levons, il est playa de lunatics Ce n'est pas mal de faux avec ce, huh. . battre fort Je suis le premier à balancer Je cour avec ce que tu m'a donnée- quelle est cette chose... des ailes chaudes Baisez un canard, fumer une fois, montre moi l'amour Frappez le groupe ? , moi et le hola Quoi J'ai mis mon mack vers le bas, elle jete une boule de courbe Elle ? ? ? ? ? ? fume cette herbe Obtenu par un certain Nelly ? Elle fini de supporter optimo La premiere base, dieu vit comme une race plus mauvaise Premiere poursuite, de yo de yo de jet sort de personnes et aimable Deuxieme leçon : fumer de l'herbe et avoir l'esprit clair Elle a lieu au sujet de temps, la deuxieme rime de sagesse du temps Basse forte et sautée de sittin troisieme et dirigé à la maison Les troisiemes juste baseman ne comprenne pas le bébé ce qui le bong Ce qui est mal de baiser avec le monde d'aujourd'hui Avec ces filles aujourd'hui, diamants et perles de manière Vous n'étiez pas baiser avec moi, partit, pour l'enveloppe qui est en ma graine Maimtenant vous reste sur la cause de genoux de yo que nous soyons dans la grande ligue Parce que nous somme dans la grosse leauge [Refrain] (Nelly ) Donc vous devriez me voir maintenant, je suis manger Wheaties maintenant Je suis en vol en second lieu et regarde à la maison de tiers et de regards avide maintenant Voyez-moi maintenant, les gens m'appellent rapidement maintenant Su pour courrir les rapides milles les plus rapides courses contre le temps, tu m'entend ? Des règles pour que, je frappe sa, la dédouble, la lèche et la stoppe Et frappe sa, léchez-le, je disent le lèche(OUAIS) baisez-le, le lèchent N'est aucune honte dans mon jeu, cette merde est contre mes choses Si je ? ? ? avec mon dick mettais alors votre bouche sur mes cerveaux Je maintiens au travers de l'atmosphère, ce que nous avons obtenu ici nous Un suceuse dans la crainte, entendres les hurlement et les acclamations Dans la foule quand je prend le mile, laissez moi montrer la fin de support comment Frappez la boule sur la terre et faites la fin de support descendre [Refrain] Je veu mon nom pas, nom dit mais crié Je suis allé des imaginations aux rêves. rêvé a de plus grandes choses Je suis comme Bennett l'été dans lui puisque '93 Vous pouvez le dire a cause de mon angle de 90 degrées Garçsons d'école de 16 ans. qualifications de platines Jurer pour dire le vrai. le tout vrai pour faire un moulin Je me trouve peu mais toujours, l'entretien aime directement vers le haut : la devise Je pourrais vous dire le somethin maintenant, vous penserez a ca 2 foix demain Je promets, je deviens plus profond que des coffrets de sossier quand rappin Argent, argent, argent, argent ce qui est hapennin Je suis comin vers le haut comme des membres de famille dans les sous-sols et je reste coudé Fait un milli pour jouer avec, acheter un batiment que vous pouvez me payer Et le tic est avec qui je suis venu Vous savez nous, nous, nous, nous. nous, nous faisons

en

Nelly

Suit

Play It Off (feat. Pharrell Williams)

[Chorus : Pharrell+Nelly ] She got that ba-da-buh-da Your girl ain't gotta know I hit ya last night I was all over your body goin ba-da-buh-da Dame be such a hottie Yo she's lookin over here but she won't get it out me y'all Shake it off, that's how you play it off Shake it off, that's how you play it off Not now, no you can't take it off But play it off, she won't know a damn thing [Verse 1] I play it off 'til it's played out I had her motherfuckin ass on the couch, kinda laid out She hittin them { ? } gettin ate out I know I'm spaced out (yeah) but the shit sound way out So I had to take a playa out, switch up my whereabouts Cause she was tryin to turn a playa out And plus she know a nigga blazed out And lil' mama gon' crack a window, let the haze out [Bridge : Pharrell] She said she loves that stroke Keep on her heels and her coat Then she say she loves my moves And the way I do, what I do She got that ba-da-buh-da Gotta make, sure, I don't get attached That ba-da-buh-da But it keeps, on, bringin me back [Chorus] [Verse 2] The Sun sick a triflin, so sick he have ya snifflin Plus the chains like the nigga Slick Rick an' them We had pick of them, strictly all dimensions and Not to mentionin the Benjamins is thickenin And now it's like a odyssey when she sayin hi to me She eat the dick, then she cry when she gotta leave Bye, bye, you gotta go now (yeah) My girl, just, pulled up outside [Bridge : Pharrell] [Chorus] [Verse 3] Just know the whole hood is lookin at you So don't let your girl catch you So have your story right, on how we met Just have your story right, and don't never forget You need your story right, cause she'll be upset Her inner feelings'll be disrespect, but [Bridge : Pharrell] [Chorus] Story right Just know the whole hood is lookin at you Story right So don't let your girl catch you Story right

[Refrain : Pharrell+Nelly] Elle a ce ba-da-buh-da Ta copine ne doit pas savoir que j'ai couché avec toi hier soir J'étais tout contre toi et faisait ba-da-buh-da La meuf est si excitée Yo elle regarde par ici mais elle ne sortira pas de chez vous tous Bouge tes fesses, cest comme ça que tu dois jouer le jeu Bouge tes fesses, c'est comme ça que tu dois jouer le jeu Pas maintenant, non tu peux pas te déshabiller Mais joue le jeu, elle ne saura rien du tout [Couplet 1] Je joue le jeu jusqu'à ce qu'il soit fini Y'a son putain de cul sur le lit allongé Elle les frappe ( ? ) les fait vomir Je sais que je suis bizarre (ouais) mais ce son sonne trop bien Donc je dois mette le playa à la porte, annuler mes rendez vous Car elle essayait de draguer un coureur de jupons Et en plus elle sait que je suis armé Et la meuf va casser la fenêtre et laisser le brouillard partir [Pont : Pharrell] Elle dit qu'elle aime les caresses Reste sur ses talons et dans son manteau Ensuite elle dit qu'elle aime mes mouvements Et la manière dont je fais ce que je fais Elle a ce ba-da-buh-da Je dois m'assurer que je ne vais pas m'attaché à Ce ba-da-buh-da Mais ça continue de me faire revenir [Refrain] [Couplet 2] Le magazine Sun craint, il craint tellement qu'il te fait pleuré En plus j'ai les chaînes comme Slick Rick(1) et eux On avait une photo d'eux, à toutes les dimensions et Sabs mentionner celle des Benjamins qui est plus large Et maintenant c'est comme une odyssé quand elle me salue Elle dévore la bite et pleure quand elle doit partir Bye, bye, tu dois partir maitenanrt (ouais) Ma meuf descend de la voiture dehors [Pont : Pharrell] [Refrain] [Couplet 3] Tu sais que toute la banlieue te regarde Donc ne laisse pas ta meuf t'attraper Donc raconte une bonne histoire sur la manière dont on sait rencontré Raconte juste une bonne histoire et n'oublie jamais Que tu dois raconter une bonne histoire car elle sera très triste sinon Ses sentiments intérieurs seront trahis [Pont : Pharrell] [Refrain] Une bonne histoire Sache juste que toute la banlieue te regarde Une bonne histoire Donc ne laisse pas ta meuf t'attraper Une bonne histoire (1) : Slick Rick : Rappeur des années 90. Rendu célèbre par la chanson "Hey Young World" samplée de nombreuses fois d'ailleurs.

en

Nelly

Da Derrty Versions: The Reinvention

Tip Drill Remix (E.I.) (FT. St. Lunatics)

(Hook) I said it must be ya ass cause it ain't ya face I need a tipdrill, I need a tipdrill I said it must be ya ass cause it ain't ya face I need a tipdrill, I need a tipdrill I said if ya see a tipdrill point her out, where she at Point her out, where she at Point her out, there she goooooes I said if ya see a tipdrill point her out, where she at Point her out, where she at Point her out, there she goooooes (Nelly) We throwin money in the air like we dont give a fuck Lookin for a tipdrill, I mean a tipdrill We throwin money in the air like we dont give a fuck Lookin for a tipdrill, I mean a tipdrill (Murphy Lee) Now mama girl you gotta friend that dont mind joinin in I'm a tipdrill, cause I'm a tipdrill Now mama girl you gotta friend that dont mind joinin in I'm a tipdrill, cause I'm a tipdrill (Kyjuan) Now baby girl bring it over let me spit my pimpjuice I need a tipdrill, I need a tipdrill Now baby girl bring it over let me spit my pimpjuice I need a tipdrill, I need a tipdrill (Ali) I said it ain't no fun less we all get some I need a tipdrill, we need a tipdrill I said it ain't no fun less we all get some I need a tipdrll, we need a tipdrill (Hook) (Ali) Now come on girl you know what we came here for Is You a tipdrill, we need a tipdrill I said now come on girl you know what we came here for We need a tipdrill, I gotta tipdrill (Kyjuan) You lookin good in them shorts but they look better on the floor Cause yous a tipdrll, cause yous a tipdrill You lookin good in them shorts but they look better on the floor Cause yous a tipdrill, cause yous a tipdrll (Murphy Lee) Now ya see I wanna let you ride but the rubber might slide Yous a tipdrill, girl you a tipdrill I said I wanna let you ride but the rubber might slide Yous a tipdrill, girl you a tipdrill (Nelly) Turn that ass up mama put that dip in ya back And let me tipdrill, just let me tipdrill Turn that ass up mama put that dip in ya back And let me tipdrill, just let me tipdrill (Hook) (Nelly) We be like andele andele mami, E. I. E. I Uh-ohhhhhhhhhhhhhh ! What's poppin tonight ? I said andele andele mami, E. I. E. I Uh-ohhhhhhhhhhhhhh ! Well If the head right, I'll be there ery'night Andele andele mami, E. I. E. I Uh-ohhhhhhhhhhhhhh ! What's poppin tonight ? Andele andele mami, E. I. E. I Uh-ohhhhhhhhhhhhhh ! Well If the head right, I'll be there ery'night (Girl) It must be ya money, cause it ain't ya face You a tipdrill, nigga you a tipdrill I said it must be ya money, cause it ain't ya face You a tipdrill, nigga you a tipdrill My apple bottom look right, I know you wanna bite Yous a tipdrill, I heard you was a tipdrill My apple bottom look right, I know you wanna bite Yous a tipdrill, I heard you was a tipdrill I got you payin my bills and buyin automobiles Yous a tipdrill, nigga you a tipdrill I got you payin my bills and buyin automobiles Yous a tipdrill, nigga you a tipdrill I know you a trick go spend that shit You old tipdrill, you monkeyass tipdrill I know you a trick go spend that shit You old tipdrill, you monkeyass tipdrill (Hook) (Interlude) I need a FREAK (ohhhh) To hold me tight (ohhhh) I need a FREAK for seven days and seven nights (ohhhh) I need a FRREEAK (ohhhh) That will not choke (ohhhh) I need a FREAK ta let me stick it down her ohhhhh (Hook) - 2X (St. Lunatics) St. Louis got tipdrill Nap-town got tipdrill Cleveland got tipdrill K. C. got tipdrill Miami got tipdrill New Orleans got tipdrill Detroit got tipdrill D. C. got tipdrill Westcoast got tipdrill Chi-town got tipdrill A. T. L. got tipdrill Oklahoma got tipdrill All you all got tipdrill Midwest got tipdrill Eastcoast got tipdrill Whole world got tipdrill

(Refrain) J'ai dit que ça devait être tes fesses parce que ce n'était pas tes visages J'ai besoin d'une chaudasse, j'ai besoin d'une saloppe J'ai dit que ça devait être tes fesses parce que ce n'était pas tes visages J'ai besoin d'une chaudasse, j'ai besoin d'une saloppe J'ai dit que si tu voies une saloppe qui se fait remarquer, où elle est Qui se fait remarquer, où est-elle passée Qui se fait remarquer, là, elle vaaaaa J'ai dit que si tu voies une saloppe qui se montre, où elle est Qui se fait remarquer, où est-elle passée Qui se fait remarquer, là, elle vaaaaa (Nelly) Nous jettons des billets en l'air sinon On s'en Fout ( On S'en Branle ) A la recherche d'une saloppe, je veux dire une Saloppe Nous jettons des billets en l'air sinon On s'en Fout ( On S'en Branle ) A la recherche d'une saloppe, je veux dire une Saloppe (Murphy Lee) Maintenant grande fille, tu as des amis ça ne veut pas dire qu'ils je joignent à nous Je suis un batard, parce que je suis un batard Maintenant grande fille, tu as des amis ça ne veut pas dire qu'ils je joignent à nous Je suis un batard, parce que je suis un batard (Kyjuan) Maintenant jeune fille, apporte moi encore plus et laisse moi projeter ma production (2) J'ai besoin d'une saloppe, j'ai besoin d'une saloppe Maintenant jeune fille, apporte moi encore plus et laisse moi projeter ma production (2) J'ai besoin d'une saloppe, j'ai besoin d'une saloppe (Ali) J'ai dit que c'était de moins en moins amusant, nous devons tous en avoir J'ai besoin d'une saloppe, j'ai besoin d'une saloppe J'ai dit que c'était de moins en moins amusant, nous devons tous en avoir J'ai besoin d'une saloppe, j'ai besoin d'une saloppe (Refrain) (Ali) Maintenant, viens chérie, tu sais pourquoi nous sommes venus ici C'est pour toi la saloppe, nous avons besoin d'une saloppe J'ai dit viens maintenant chérie, tu sais pourquoi nous sommes venus ici Nous avons besoin d'une saloppe, j'aurai cette saloppe (Kyjuan) Tu as l'air mieux dans leur caleçon mais ils ont l'air mieux sur le sol Parce que tu es une saloppe, parce que tu es une saloppe Tu as l'air mieux dans leur caleçon mais ils ont l'air mieux sur le sol Parce que tu es une saloppe, parce que tu es une saloppe (Murphy Lee) Maintenant, tu voies, je veux te laisser me monter mais apparemment, le préservatif glisse Tu es une saloppe, chérie tu es une saloppe Maintenant, tu voies, je veux te laisser me monter mais apparemment, le préservatif glisse Tu es une saloppe, chérie tu es une saloppe (Nelly) Agite ces fesses mama met cette cigarette dans tes fesses Et laisse moi saloppe, juste laisse moi saloppe Agite ces fesses mama met cette cigarette dans tes fesses Et laisse moi saloppe, juste laisse moi saloppe (Refrain) (Nelly) Nous aimerons Andele Andele chérie, E. I, E. I Uh-ohhhhhhhhhhhhhh ! Qui sa fait sauter ce soir ? J'ai dit Andele Andele chérie, E. I, E. I Uh-ohhhhhhhhhhhhhh ! Bien, si la tête va bien, Je serai ici toute les nuits Andele Andele mamie, E. I, E. I Uh-ohhhhhhhhhhhhhh ! Qui sa fait sauter ce soir ? Andele Andele mamie, E. I, E. I Uh-ohhhhhhhhhhhhhh ! Bien, si la tête va bien, Je serai ici toute les nuits (Girl) Ca doit être ta monnaie, car ça n'a pas de visage Tu es un batard, négro tu es un batard J'ai dit que ça devait être ta monnaie, car ça n'avait pas de visage Tu es un batard, négro tu es un batard Ma "apple bottom"(4) a l'air de bien allé, je sais que tu veux la mordre Tu es un batard, j'ai entendu dire que tu es un batard Ma "apple bottom"(4) a l'air de bien allé, je sais que tu veux la mordre Tu es un batard, j'ai entendu dire que tu es un batard Je te fais me payer mes billets et m'acheter des voitures Tu es un batard, négro tu es un batard Je te fais me payer mes billets et m'acheter des voitures Tu es un batard, négro tu es un batard Je sais que tu es un mec qui aime le sexe qui va dépenser ce shit Tu es un vieux batard, tu pues trop batard Je sais que tu es un mec qui aime le sexe qui va dépenser ce shit Tu es un vieux batard, tu pues trop batard (Refrain) (Interlude) J'ai besoin d'une PUTTE (ohhhh) Pour me serrer très fort (ohhhh) J'ai besoin d'une PUTTE pour sept jours et sept nuits J'ai besoin d'une PUUTTE (ohhhh) Ca ne t'éssouflera pas (ohhhh) J'ai besoin d'une PUTTE qui me laisse la pénétrer ohhhh (Refrain) - 2X (St Lunatics) St Louis(3) est à des saloppes Nap-ville est à des saloppes Cleveland est à des saloppes K. C est à des saloppes Miami est à des saloppes La Nouvelle Orléans a des saloppes Detroit est à des saloppes D. C est à des saloppes La côte ouest est à des saloppes Chi-ville est à des saloppes Atlanta est à des saloppes Oklahoma est à des saloppes Tous vous avez des saloppes Milieu ouest est à des saloppes La côte est à des saloppes Le monde entier est à des saloppes (1) le terme "tipdrill" a deux significations, pour un black, une "tipdrill" est une femme qui a un beau corps et que juste le sexe l'intéresse avec elle sex appeal" Et pour une femme, un "tipdrill" est un black qui a de l'argent et qui le dépense pour elle, et c'est la seule raison de pourquoi ils sont ensembles (2)ma production=mon sperme (3) Toutes ses noms sont des noms de ville des Etats Unis (4)marque de fringue que Nelly représente (thanks to Lil'Maï)

en

Lil' Kim

Sensual Seduction (Remix) [Single]

Sexual Seduction (Ft. Lil Kim)

I'm gonna take my time She gon' get hers before II'm gonna take it slow I'm not gon' rush the stroke So she can get a sensual seduction So I can get a sensual seduction So we can get a sensual seduction Sensual seduction, whoa whoa I'm gonna take my time I like to get mine from behind So he can take control And lick me from head to toe So we can get a sensual seduction So I can have continuous eruption With no interuptions So he can have a Lil' Kim seduction, whoa She might be with him But she's thinkin' 'bout me, me, me We don't go to the malls We don't go out to eat, eat, eat All that we ever do Is play in the sheets, sheets, sheets Smoke us a cigarette Then go back to sleep, sleep, sleep Cause we done got a Sensual seduction Sensual seduction, whoa whoa Sensual seduction Sensual seduction, whoa whoa I'm gonna take my time She gon' get hers before II'm gonna take it slow I'm not gon' rush the stroke Don't rush If you don't know by now Lil' Kim is a freak, freak, freeeeak He's lickin' his lips Like I'm something to eat, eat, eeeat Can't get enough of my honey Cause he say it tastes sweet, sweet, sweeeet He's got me so wet Cause he's going so deep, deep, deeeep So we can get a sensual seduction So I can have continuous eruption With no interruptions So he can have a Lil' Kim seduction, whoa I was all in the club Havin' a drink, blowin' on a sweet When I peeped this lil' freak out I was all on the bar, went drift up Shawty Redd came on Then she hit the floor now With a see-through dress Long hair, light brown eyes Lookin' like Ms. Bo Peep And a player know If I take her home, with them real big hips You so ripe, I'm gon' beep So I approached the chick with the real pretty face Nice curves on her with a little bitty waist I whisped in her ear, "Lil' mama, what you drink?"I know that you a freak, but you know I ain't gon' say shhhh See, my game is outrageous I got her to the crib and exchanged some love faces But it wasn't no need for me to rush to bust one Cause I wanted her to have an eruption Sensual seduction Sensual seduction, whoa Sensual seduction Sensual seduction, whoa whoa Sensual seduction(All the time, any time)Sensual seduction, whoa whoa Sensual seduction

Séduction sexuelle Je vais prendre mon temps !Elle l'aura avant moi. .J'irai doucement.Je ne presserai pas mes mouvements, pour qu'elle ait...Une Sensuelle séduction-duction pour que j'ai. .Une Sensuelle séduction-duction ooh whoa !Pour qu'on est une Sensuelle séduction-duction Une Sensuelle séduction-duction Je vais prendre mon temps J'aime me faire prendre par derrière Alors il peut prendre le contrôle Et me lécher de la tête au pied Pour qu'on est une Sensuelle séduction-duction Pour que j'ai une éruption continue continue Sans interruptions-ruptions Pour qu'il ait une séduction à la Lil' Kim Elle est peut-être avec lui, Mais elle pense à moi, à moi, moi On ne va pas au centre commercial, On ne va pas manger, manger, manger On ne fait que Jouer sous les draps draps, draps On fume une cigarette Puis on retourne dormir, Pour qu'on est une Sensuelle séduction-duction Sensuelle séduction-duction Sensuelle séduction-duction Sensuelle séduction-duction Je vais prendre mon temps Elle l'aura avant moi. .J'irai doucement.Je ne presserai pas mes mouvements Ne te précipite pas Si tu ne sais pas, Lil' Kim est une perverse Il se lèche les babines Comme si j'étais quelque chose à croquer Il ne peux avoir assez de mon miel Parce qu'il dit que c'est sucré, sucré, sucréIl me rend mouillée Parce qu'il va tout si profond, profond, profond Pour qu'on est une Sensuelle séduction-duction Pour que j'ai une éruption continue continue Sans interruptions-ruptions Pour qu'il ait une séduction à la Lil' Kim J'étais dans la boîte, je buvais du gin et fumais un joint quand J'ai vu cette petite chose, j’étais pétéElle est arrivée, a pris la piste de danse, avec ses cheveux longs, sa robe transparente Avec ces yeux marrons on aurait dit de l'opium, et je savais que Si je la ramenais à la maison, avec ses hanches et son cul énormes,Tu sais que je vais me la faire Voilà une meuf avec un vrai joli visage, un cul énorme et un tout petit ventre Je lui ai soufflé dans l'oreille pour lui demander si elle voulait boire Je sais que tu es une chaudasse, mais je ne dirai rien Mon plan de drague est dangereux j'ai vendu de la drogue, j'ai fait parti du gang des crip Mais pas besoin de se dépêcher Car je veux qu'elle me sente

en

Giorgia

La Finestra Di Fronte [BO]

Gocce Di Memoria

Sono gocce di memoria Queste lacrime nuove Siamo anime in una storia Incancellabile Le infinite volte che Mi verrai a cercare nelle mie stanze vuote Inestimabile E' inafferrabile la tua assenza che mi appartiene Siamo indivisibili Siamo uguali e fragili E siamo già così lontani Con il gelo nella mente Sto correndo verso te Siamo nella stessa sorte Che tagliente ci cambierà Aspettiamo solo un segno Un destino, un' eternità E dimmi come posso fare per raggiungerti adesso Per raggiungerti adesso, per raggiungere te Siamo gocce di un passato Che non può più tornare Questo tempo ci ha tradito, è inafferabile Racconterò di te Inventerò per te quello che non abbiamo Le promesse sono infrante Come pioggia su di noi Le parole sono stanche, ma so che tu mi ascolterai Aspettiamo un altro viaggio, un destino, una verità E dimmi come posso fare per raggiungerti adesso Per raggiungerti adesso, per raggiungere te

Ce sont des gouttes de mémoire Ces nouvelles larmes Nous sommes des âmes dans une histoire Ineffaçable La quantité de fois Que tu viendras me chercher dans mes chambres vides Inestimable Elle est insaisissable ton absence qui m'appartient Nous sommes inséparables Nous sommes pareils et fragiles Et nous sommes déjà si éloignés Avec un froid dans la tête Je cours vers toi Nous avons le même sort Qui tranchant nous changera Nous n'attendons qu'un signe Un destin, une éternité Et dis-moi comment je peux faire pour te rejoindre maintenant Pour te rejoindre maintenant, pour te rejoindre toi Nous sommes des gouttes d'un passé Qui ne peut plus revenir Ce temps nous a trahi, il est insaisissable Je raconterai sur toi J'inventerai pour toi ce que nous n'avons pas Les promesses sont brisés Comme de la pluie sur nous Les mots sont fatigués, mais je sais que tu m'écouteras Attendons un autre voyage, un destin, une verité Et dis-moi comment je peux faire pour te rejoindre maintenant Pour te rejoindre maintenant, pour te rejoindre toi

it

Sarah Connor

Sexy As Hell

Under My Skin

You're not the type of man to shake my hand like nice to meet ya. You pulled me in and then begin to let your body say : All is possible, now I know Wooaawoaao The lights are dimmed and takes my limit off a million meters Your breakin' my chains again But nothin' remains the same Now I'm hypnotised, realised Wooaawoaao When we touch I can feel we've got the chemistry Can't get enough Watch out when you stand so close to me. I've got youuu under my skin When we touch I can feel we've got the chemistry Can't get enough Watch out when you stand so close to me. I've got youuu under my skin It turns me on when I'm your pupil you're my teacher (teacher) Get in position that's my mission on the floor tonight I've been exercised, sensitised Wooaawoaao The way that you performed, the clothes are turn right off, then stripped off Shakin' the room again I'm taming the beast within And if they ask me why, can't deny Wooaawoaao When we touch I can feel we've got the chemistry Can't get enough Watch out when you stand so close to me. I've got youuu under my skin You send me off I can't wait to feel your hands on me And when we rock Feels just like the devil's ridin' me I've got youuu under my skin Come on over here boy I want you are one, one, one I made it clear boy I want to have some fun I've got youuu, I want youuu I've got this feelin' And it just won't stop It's gettin' so hot Come help me take this off I've got youuu, I want youuu Under my skin, yeah When we touch I can feel we've got the chemistry Can't get enough Watch out when you stand so close to me. I've got youuu (I've got you) You send me off I can't wait to feel your hands on me And when we rock Feels just like the devil's ridin' me I've got youuu under my skin When we touch I can feel we've got the chemistry Can't get enough Watch out when you stand so close to me. I've got youuu under my skin

Premier single tant attendu de la chanteuse allemande Sarah Connor qui s'apprète à nous offrir au mois d'Août son sixième album appelé "Sexy As Hell". Une chanson très "dancefloor" et des paroles très très sexy et coquines, c'est le retour de la sulfureuse Sarah Connor.

en

King Africa

Caribe 2004 Vive La Vida

Golosa

Golosaaaaaaa Glotonaaaaaa Tu eres golosa, golosa y glotona (x2) Estas en la cama y tu eres golosa Estas en la cocina y tu eres glotona Glotonaaaaaaaa [estribillo] Bien golosa, tu eres golosa Rebien golosa, tu eres bien golosa Y bien glotona, tu eres bien glotona Rebien glotona Bien glotona, pinche, gorda, jamonuda Todo el dia come y come pincha albondiga Con pata no te cansas de comer Comer, comer, comer Por eso estas bien inflada Yo por ti no siento nada (x2) Yo quisiera divorciarme Porque yo ya no soporto Tu manteca y tus celos Ay ay ay quiero morirme Para que estas bien inflada Yo por ti no siento nada (x2) [estribillo] Yo invidio a muchos compas Con sus piernalas bien bonitas Cinturita y me mira Mi tonina se boltea de la risa Para que estas bien inflada Yo porti no siento nada (x2) Cuando estamos en la action Ella quiere tres o cuatro (x2) Para que estas bien inflada Yo por ti no siento nada (x2) Bien golosa Roxana es bien golosa Y bien glotona Roxana es bien golosa Yo amanezco desvelado Y "pal" trabajo voy cansado (x2) Que tu crees que soy de palo Igual que un burro en primavera (x2)

Gourmandeeeeeeee Goinfreeeee Tu es gourmande, gourmande et goinfre (x2) Tu es au lit et tu es une gourmande Tu es dans la cuisine et tu es une goinfre Goinfrrrrrrreeeeee [Refrain] Trés gourmande, tu es gourmande Et trés gourmande, vraiment gourmande Et trés goinfre, vraiment trés goinfre Vraiment trés goinfre Trés goinfre, marmiton, grosse, jambonneuse, Toute la journée, elle mange, mange, marmitonne, boulette Avec de la pate, ça ne te fatique pas de manger Manger, manger, manger C'est pour ça que tu es enfléé ( rempli-bourréé) Moi, pour toi, je ne ressens rien (x2) Je voudrais divorcer Parce que je ne supporte plus Ton beurre et ta jalousie Ay ay ay je veux mourrir Pour quoi t' es enfléé Moi, pour toi je ne ressens rien (x2) [Refrain] J'envie beaucoup de meufs Avec leurs trés belles jambes Petite taille et elle me regarde Mon thon se met à rire Pour quoi t'es bien enfléé Moi pour toi je ne ressens rien Quand nous sommes dans l'action Elle en veut trois ou quatre (x2) Pour quoi t'es enfléé Moi pour toi je ne ressens rien (x2) Trés gourmande... Roxana est trés gourmande Et trés goinfre Roxana est vraiment une goinfre Je me réveille insomniaque Et au boulot je pars fatigué (x2) Que tu crois que je suis de bois Pareil qu'un ane au printemps (x2)

es