Datasets:

Nicolas-BZRD

/

English_French_Songs_Lyrics_Translation_Original

like 10

Nelly

Brass Knuckles

Body On Me [feat Akon And Ashanti]

[Hook : Akon] The way that you walkin, The way that you talkin You're the one I want to spend the night with Tryna get in them draws And bang it out til the morning I can already tell you want it Cause you shakin it all for me, Givin it all to me Rubbin that body on me Keep on shakin it all for me, Givin it all to me Rubbin that body on me [Verse 1 : Nelly] Hey how you doin mama I need to know ur name You givin me the eye eye Im givin you the same It just hit me right now What we should do today Go tell you friends bye bye And lets go hop a plane Its no mistaken the attractions ironic I wanna make you someone more Then just a a bone in my closet I wanna win that type of relationship Where you wanna come hang When your man is trippin You say your short this month And your late on your rent He took your car What cha me hold this Hey hey you see oohhh You see lil mama outta control The way that you walkin, The way that you talkin You're the one I want to spend the night with Tryna get in them draws And bang it out til the morning I can already tell you want it Cause you shakin it all for me, Givin it all to me Rubbin that body on me Keep on shakin it all for me, Givin it all to me Rubbin that body on me [Verse 2 : Nelly] Shorty movin closer and closer And slower and lower yeah I think she know she makin me hard Got every man in the club like "Oh My God" She slicker then lody dody She work her body body When you done her at the party Meet me down there in the lobby And Ill be waitin on yah And no debatin on yah I got a seat for yah We can let the top back and ohhhhhhh We don't have to stop girl nooooooo I got a lil something I wanna showww Believe me your strong Lil mama please don't make me wait too long The way that you walkin, The way that you talkin You're the one I want to spend the night with Tryna get in them draws And bang it out til the morning I can already tell you want it Cause you shakin it all for me, Givin it all to me Rubbin that body on me Keep on shakin it all for me, Givin it all to me Rubbin that body on me [Verse 3 : Ashanti] Now I see you lookin' at my body baby And now you want and come and put it on me If i gave it to you Cuz you promised me That you could make it feel like you never did Cuz I see you And you see me Now if i please Cuz you please me Now I ain't no one in no relationship And I aint tryna be the other chick I know you want it The way that you walkin, The way that you talkin You're the one I want to spend the night with Tryna get in them draws And bang it out til the morning I can already tell you want it Cause you shakin it all for me, Givin it all to me Rubbin that body on me Keep on shakin it all for me, Givin it all to me Rubbin that body on me

[Hook : Akon] Ta demarche Ta diction Tu est celle qvec qui je veux passer La nuit Te deshabille Et te prendre jusqu' au matin Je sais que t' en a envie Parce que tu bouge pour moi Tu me donne tout ce que t' as Secouant ce corps sur moi Bouge pour moi Tu me donne tout ce que t' as Secouant ce corps sur moi [Verse 1 : Nelly] Comment vas tu cherie Comment t' apelle tu ? Tu me mate depuis tout a l' heure Et moi pareille Je viens juste de penser A ce qu' on devrais faire Dis aurevoir a tes potes Et tirons nous en avion T' inquiete l'attirance est reciproque Je veux t' ameliorer Et faire de toi plus qu' une simple conquete Je veux qu' on est le genre de relation ou Tu viens me voir Quand ton mec fais l' idiot Et quand t' a pas de tune Et que t' est retard sur le loyer Il a pris ta voiture T' inquiete je m' en occupe Hey hey tu vois oohhh Tu vois rien ne m' echappe Ta demarche Ta diction Tu est celle qvec qui je veux passer La nuit Te deshabille Et te prendre jusqu' au matin Je sais que t' en a envie Parce que tu bouge pour moi Tu me donne tout ce que t' as Secouant ce corps sur moi Bouge pour moi Tu me donne tout ce que t' as Secouant ce corps sur moi [Verse 2 : Nelly] Elle s' approche plus pres et plus pres Et doucement et doucement hey Je crois qu' elle sait que je bande Et tout les hommes font "oh mon dieu" Elle a la grande classe Et elle sait bouge Quand la fete sera finie Je l' a verais en bas Je l' attendrais Serieux J' ei une place pour toi On peux le faire par deriere ohhhhhhh On a pas besoin de s' aretter nooooooon J' ai un truc pour toi Meme si t' est forte Me fais pas attendre cherie Ta demarche Ta diction Tu est celle qvec qui je veux passer La nuit Te deshabille Et te prendre jusqu' au matin Je sais que t' en a envie Parce que tu bouge pour moi Tu me donne tout ce que t' as Secouant ce corps sur moi Bouge pour moi Tu me donne tout ce que t' as Secouant ce corps sur moi [Verse 3 : Ashanti] Je t' ai pecho en train de me mater Et maintenant tu veux venir me prendre Si je te laise l' occasion Tu m' a promis Que tu m' emmenerais au septieme ciel Je te vois Tu me vois aussi Et si je veux Tu veux aussi Je me debrouille mal avec les relations Mais je ne veux pas etre ton autre femme Je sais que tu me veux Ta demarche Ta diction Tu est celle qvec qui je veux passer La nuit Te deshabille Et te prendre jusqu' au matin Je sais que t' en a envie Parce que tu bouge pour moi Tu me donne tout ce que t' as Secouant ce corps sur moi Bouge pour moi Tu me donne tout ce que t' as Secouant ce corps sur moi

en

Nelly

M.O.

Hey Porsche

Hey little Porsche, I wanna try ya Crazy baby girl, there ain't nothing like you Hey little Porsche, so right I had to get ya B-b-back it up, let's roll, roll, roll Girl let's go!You sexy thing, you turn me on I need a private show, here on the lawn, in my garage I think you on a roll, hey Porsche girl I think you know what I wanna do Come on let me slide under so I can work on, work on you I wanna take your top off, celebrate this champagne pop-off Yeah, we could turn the clocks off No rush, baby we could just park somewhere I don't need nobody's permission No keys, push start to ignition, say Hey little Porsche, I wanna try ya Crazy baby girl, there ain't nothing like you Hey little Porsche, so right I had to get ya B-b-back it up, let's roll, roll, roll Na-na-na-na-na-na Hey Porsche Na-na-na-na-na-na I want you Na-na-na-na-na-na Hey Porsche Na-na-na-na-na-na I, I want you Girl you know,Damn I've been dreaming about the day you let me take you home Just for a week and maybe more Just saying, say I've never seen an ass like that You gon' make a nigga crash like that Since I seen you in the window, knew what I was in for Spending every rack on that I wanna take your top off, celebrate this champagne pop-off Yeah, we could turn the clocks off No rush, baby we could just park somewhere I don't need nobody's permission No keys, push start to ignition, say Hey little Porsche, I wanna try ya Crazy baby girl, there ain't nothing like you Hey little Porsche, so right I had to get ya B-b-back it up, let's roll, roll, roll Na-na-na-na-na-na Hey Porsche Na-na-na-na-na-na I want you Na-na-na-na-na-na Hey Porsche Na-na-na-na-na-na I, I want you I wanna see how fast you can go See how you handle as I'm losing control As I make you turn around Hey, let me turn up your sound T-t-turn it up and now here we go Hey little Porsche, I wanna try ya Crazy baby girl, there ain't nothing like you Hey little Porsche, so right I had to get ya B-b-back it up, let's roll, roll, roll Na-na-na-na-na-na Hey Porsche Na-na-na-na-na-na I want you Na-na-na-na-na-na Hey Porsche Na-na-na-na-na-na I, I want you

Hey petite Porsche, je veux t'essayer Folle petite nana, il n'y a rien comme toi Hey petite Porsche, tellement bien je devais t'avoir Prouve ta valeur, allez roule, roule, roule Chérie allez !Toi la sexy, tu m'excites Je veux un show en privé, là sur la pelouse, dans mon garage Je ne pense qu'à toi, hey nana Porsche Je crois que tu sais ce que je veux faire Allez laisse-moi me glisser en dessous pour que je puisse bosser, bosser sur toi Je veux t'enlever ton haut, célébrer et faire sauter le champagne Yeah, nous pourrions désactiver les horloges Pas de précipitation, bébé nous pourrions simplement nous garer quelque-part Je n'ai besoin de la permission de personne Pas de clé, appuie sur start pour démarrer, et dis Folle petite nana, il n'y a rien comme toi Hey petite Porsche, tellement bien je devais t'avoir Prouve ta valeur, allez roule, roule, roule Na-na-na-na-na-na Hey Porsche Na-na-na-na-na-na I want you Na-na-na-na-na-na Hey Porsche Na-na-na-na-na-na Je, je te veux Chérie tu sais,Putain j'ai tant rêvé du jour où tu me laisserais te raccompagner Juste pour une semaine, peut-être plus Je dis ça comme ça, j'ai jamais vu un cul comme le tien Tu vas faire craquer un black avec ça Depuis que je t'ai vu par la fenêtre, je savais pourquoi j'étais là Je veux t'enlever ton haut, célébrer et faire sauter le champagne Yeah, nous pourrions désactiver les horloges Pas de précipitation, bébé nous pourrions simplement nous garer quelque-part Je n'ai besoin de la permission de personne Pas de clé, appuie sur start pour démarrer, et dis Hey petite Porsche, je veux t'essayer Folle petite nana, il n'y a rien comme toi Hey petite Porsche, tellement bien je devais t'avoir Prouve ta valeur, allez roule, roule, roule Na-na-na-na-na-na Hey Porsche Na-na-na-na-na-na I want you Na-na-na-na-na-na Hey Porsche Na-na-na-na-na-na Je, je te veux Je veux voir jusqu'à quelle vitesse tu peux aller Voir comment tu gères alors que moi je perds pied Pendant que je te fais faire demi-tour Hey, laisse moi allumer ton son Allume-loi et maintenant allons-y Hey petite Porsche, je veux t'essayer Folle petite nana, il n'y a rien comme toi Hey petite Porsche, tellement bien je devais t'avoir Prouve ta valeur, allez roule, roule, roule Na-na-na-na-na-na Hey Porsche Na-na-na-na-na-na I want you Na-na-na-na-na-na Hey Porsche Na-na-na-na-na-na Je, je te veux

en

Nelly

Nelly 5.0

Just A Dream

(Refrain:)I was thinking 'bout her, thinkin 'bout me Thinking 'bout us, what we gon' be Open my eyes yeah, it was only just a dream So I travelled back down that road Will she come back? No one knows I realize, yeah, it was only just a dream I was at the top and now it's like I'm in the basement Number one spot and now she find her a replacement I swear now I can't take it, knowing somebody's got my baby And now you ain't around baby I can't think I should've put it down, should've got the ring Cause I can still feel it in the air See her pretty face, run my fingers through her hair My lover, my life, my shawty, my wife She left me, I'm tied Cause I knew that it just ain't right (Refrain) When I be ridin', man, I swear I see her face at every turn Tryna get my Usher over I can't let it burn And I just hopes she know that she the only one I yearn for More and more I miss her. When will I learn?Didn't give her all my love, I guess now I got my payback Now I'm in the club thinking all about my baby Hey, she was so easy to love But wait, I guess that love wasn't enough I'm going through it every time that I'm alone And now I'm missing, wishing she'd pick up the phone But she made the decision that she wanted to move on Cause I was wrong (Refrain) If you ever loved somebody put your hands up If you ever loved somebody put your hands up And now they're gone and you're wishing you could give them everything Said if you ever loved somebody put your hands up If you ever loved somebody put your hands up Now they're gone and you're wishing you could give them everything (Refrain)(x2)

Juste un Rêve J'étais en train de penser à toi, et à moi Et à nous, de ce que nous allions être ?J'ouvre mes yeux, ouais, c'était seulement un rêve.Donc je fais marche arrière, descendant cette route Reviendra-t-elle? Personne ne sait.Je réalise, ouais, que c'était seulement un rêve J'étais au sommet et maintenant c'est comme si j'étais au début.Son numéro un et maintenant elle s'est trouvée un remplaçant.Je jure maintenant je ne peux accepter de savoir que quelqu'un a mon bébé.Et maintenant tu n'es plus à mes côtés, bébé Aurais-je dû me rabaisser, aurais-je dû avoir cette bague.Car je continue de sentir sa présence.Et de voir son sublime visage, avec mes doigts glissant dans ses cheveux Mon amour, ma vie, ma princesse, ma femme.Elle m'a lâché, je suis attachéCar je savais que ce n'était pas bon Quand je suis en train de vadrouiller mec je jure que je vois son visage partout où je tourne la tête.Essayant de faire mon Usher car je ne peux la laisser incendier Et je souhaite juste qu'elle aperçoive qu'elle est la seule après qui je cours.Oh elle me manque de plus en plus Quand apprendrai-je?Je ne lui ai pas donné tout mon amour, je devine maintenant que j'ai mon remboursement Maintenant je suis en boite toujours mon bébé en tète Hey, elle était si facile à aimer, mais attends, je devine que l'amour que je lui donnais n'était pas assez.Je passe par ici à chaque fois que je suis seul Et maintenant en manque, souhaitant qu'elle m'arrache le téléphone.Mais elle a pris la décision de partir seule.Car j'avais tort Si t'as déjà aimé une personne lève tes mains.Si t'as déjà aimé une personne lève tes mains Et maintenant qu'elles sont parties tu regrettes de ne pas leur avoir tout donné.J'ai dit, si t'as déjà aimé une personne lève tes mains Si t'as déjà aimé une personne lève tes mains Et maintenant qu'elles sont parties tu regrettes de ne pas leur avoir tout donné

en

Trina

Still Da Baddest

Single Again

[Intro] Yep yep I'm back Slip N Slide Records Haters, haters, haters (hahahaha) [Chorus] I'm single again, back on the prow I thought it was perfect, I dont know how I'm single again, back on the prow I thought it was perfect, I dont know how I'm single again [Verse 1] You know how they do, how they act See you wit another man and they want you back (Whoo whoo) My ass still fat (Whoo whoo) They still checkin for me And never will you find another bitch like me And I dont care what your friends say What we had was like Jay and Beyonce Or was it all a dream Back seat in the Phantom sippin that Lean We party like rock stars We sex like porn stars Ill take you a million bars [Chorus] [Verse 2] Stop callin me apologizin, dont even start it If you find what you lookin for Back on the market Lets agree to disagree Dont explain shit to me I got my own money Theres nobody I need I need I need my own space Im single agian, who's who Im minglin wit Ball players center seats to the game Ringside, still doin my thing Change my number, switch my cars up Six months wit ya match my cars up It all started so promisin Got my own diamonds so I gave him back the promise ring [Chorus] [Verse 3] Hold up Wait a got damn minute It aint ova til I say we finish (we finish) Til get my half, then I sit back, relax And just laugh (hahahaha) At the times we shared, like flyin ova B-More, high in the G-4 Smokin on Cali bud thats how a real G show a bitch Cali love (Cali love) Sex in the cockpit, no love I was jus another object (object) You fell in love wit my ass King magazine you fell in love wit my ass (my ass) 20 G's in the Prada bag (Prada bag) And Im bout to ball out Had to get my mind right Im back in the lime light Fellas ! [Chorus] [Outro] Diamond Princess Yeah Im still the baddest bitch Hahahaha

[Intro] Ouais ouais Je suis de retour Slip N Slide Records Haineux, haineux, haineux (hahahaha) [Refrain] Je suis de nouveau seule, de retour à la baise J'ai cru que c'était parfait, je sais pas comment Je suis de nouveau seule, de retour à la baise J'ai cru que c'était parfait, je sais pas comment Je suis de nouveau seule [Couplet 1] Tu sais comment ils font, comment ils agissent Ils te voient avec un autre et ils veulent que tu reviennes (Whoo whoo) Mon cul est toujours gros (Whoo whoo) Ils me cherchent encore Et trouveras jamais une autre tepu comme moi Et je me fous de ce que disent tes amis Ce que nous avons vécu c'était comme Jay-Z et Beyonce Ou n'était-ce qu'un rêve Dans la banquette arrière de la Phantom sirotant du lean On fait la fête comme des rockstars On baise comme des stars du porno Je t'achèterai des millions de bossons [Refrain] [Couplet 2] Arrête de m'appeler pour m'excuser, ne commence même pas Si tu trouves ce que tu recherchais De retour sur le marché Nous nous mettons d'accord pour ensuite changer d'avis Ne me raconte pas tes salades J'ai mon propre fric Il y personne j'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin de mon propre espace Je suis de nouveau seule, avec qui je traîne Prendre des places pour le match de baskett Les meilleures places, c'est toujours mon truc Change mon numéro, je passe d'une bagnole à l'autre Six mois passés avec toi je dois assortir mes bagnoles Ça avait commencé d'une manière si prometteuse J'ai mes propres diamants alors je lui ai rendu sa bague [Refrain] [Couplet 3] Arrête Attends une putain minute C'est pas terminé si je ne l'ai pas écidé (décidé) Jusqu'à ce que j'obtienne ma moitié, ensuite je m'allonge et je me détends Et j'ai simplement ri (hahahaha) Les moments que nous avons passés ensemble, comme voler au-dessus de Baltimore à bord du G-4 Fumant du Cali, c'est comme ça qu'un vrai gangster montre à une pétasse l'amour californien (l'amour californien) Baise dans le cockpit, pas d'amour je n'étais qu'un autre objet (objet) Tu es maoureux de mon cul King Magazine vous êtes amoureux de mon cul 20 milles dollars dépensés dans le sac Prada (le sac Prada) Et je suis sur le point de me casser Je devais me sentir bien dans ma tête, je reviens vers la boisson citronnée Les mecs ! [Refrain] [Outro] Diamond Princess Ouais Je suis toujours la pétasse la plus dure Hahahaha

en

Sarah Brightman

Harem

What You Never Know

What you never know won't hurt you What you never know won't lie What you never know won't desert you What you never know won't say goodbye What you never know won't hurt you What you never know won't lie What you never know won't desert you What you never know won't make you cry What you never know What you never, never, never... What you never know What you never know won't hurt you What you never know won't lie What you never know won't desert you What you never know - unless you try What you never know won't hurt you

Ce que tu ne sauras jamais ne te blessera pas Ce que tu ne sauras jamais ne mentira pas Ce que tu ne sauras jamais ne te laissera pas tomber Ce que tu ne sauras jamais ne te dira pas aurevoir Ce que tu ne sauras jamais ne te blessera pas Ce que tu ne sauras jamais ne mentira pas Ce que tu ne sauras jamais ne te laissera pas tomber Ce que tu ne sauras jamais ne te fera pas pleurer Ce que tu ne sauras jamais Ce que jamais, jamais, jamais... Ce que tu ne sauras jamais Ce que tu ne sauras jamais ne te blessera pas Ce que tu ne sauras jamais ne mentira pas Ce que tu ne sauras jamais ne te laissera pas tomber Ce que tu ne sauras jamais - à moins que tu essaies Ce que tu ne sauras jamais ne te blessera pas

en

Sarah Connor

Green Eyed Soul

French Kissing

Come on, you say, you say you love me I make you believe that it's love you receive Like a thief I just take what I need And when we're going tonight Just an ordinary evening I hear voices from the ceiling And I really was believing It was my mind playing tricks on me Went upstairs just for receiving Something told me you were leaving So I looked out of my window Just to see you there coming straight back to me [Chorus] Do it, baby, do it On the beach Do it, baby, do it Down the street Do it, baby, do it You and me We're gonna do what they call the French kissing Give it, baby, give it In the car Take it, baby, take it Wherever you are Give it, baby, give it Go too far We're gonna do what they call the French kissing (Come on) All the people try to reach us All the preachers try to teach us They will never find the features That make our love live eternally You and me we live forever Breakin' rules but stay together So I miss your kiss and tell you this [Chorus] Romeo, lover, got up and kissed her His Juliet girlfriend started to whisper : According to Ceasar and to Cleopatra I say the top of the pop is French kissing Live Eve and Adam, seduction led 'em And when they went to get down They found their way to heaven Do you want me to stop ? (no) We're gonna do the French kissing [Chorus] You just wanna feel Dup dup dup... [Chorus]

Viens, tu dis, tu dis que tu m'aimes Je te fais croire que c'est de l'amour que tu reçois Comme une voleuse Je prends juste ec dont j'ai besoin Et quand nous partons ce soir Juste une soirée ordinaire J'entends des voix à travers le plafond Et je croyais vraiment Que mon esprit me jouait des tours Je suis montée à l'étage juste pour recevoir Quelque chose m'a dit que tu étais parti Alors j'ai regardé par ma fenêtre Juste pour te voir, revenant ici, droit vers moi [Refrain] Fais-le, bébé, fais-le Sur la plage Fais-le, bébé, fais-le Dans la rue Fais-le, bébé, fais-le Toi et moi Nous allons faire ce qu'ils appellent le baiser français Donne le, bébé, donne le Dans la voiture Fais-le, bébé, fais-le Où que tu sois Donne le, bébé, donne le Va loin aussi Nous allons faire ce qu'ils appellent le baiser français (Come on) Tout le monde essaie de nous atteindre Tous les prêcheurs essayent de nous apprendre Qu'ils ne trouveront jamais les films Cela fait que notre amour vivra éternellement Toi et moi vivons pour toujours Brisant les règles, mais restant ensemble Alors ton baiser me manque et je te dis ça [Refrain] Romeo, l'amoureux, s'est levé et l'a embrassée Son amoureuse Juliette a commencé à chuchoter En accord avec César et Cléopâtre Je dis que le meilleur de la pop est le baiser français Vivent Eve et Adam, la séduction les guidait Et quand ils partirent pour descendre Ils trouvaient leur chemin Veux-tu m'arrêter ? (non) Nous allons faire le baiser français [Refrain] Tu veux juste ressentir Dup dup dup... [Refrain]

en

Sarah Connor

Green Eyed Soul

Magic Ride (Whatever U Wish 4) (feat. TQ)

Chorus : Come on let me take you on a magic ride Boy I wanna show you better ways to fly Whatever you wish for I'll do it for you All the other girls are a waste of time Whatever they may have ain't as good as mine Whatever you wish for I'll do it for you I can light a fuse in you Make you finally see all the things you need If you wanna know the truth then you must believe It's hidden here in me When you finally cross the line I know that you'll be mine Boy you make our dreams come true You know you only have to let go That I can begin to show What I've got for you Come on Chorus I can see it in your eyes You've got the spark I need t o set my spirit free And we don't even have to try time is on our side And we can be complete When you finally cross the line I know that you'll be mine Boy you make our dreams come true You know you only have to let go That I can begin to show What I've got for you Chorus My boy TQ Rap part TQ Chorus

Refrain : Viens, laisse moi prendre en toi le côté magique Garçon, je veux te montrer de meilleurs manières de voler Quoique tu souhaites Je le ferai pour toi Toutes les autres filles ont perdu du temps Quoiqu'elles peuvent avoir fait d'aussi bien que moi, Quoique tu souhaites, Je le ferai pour toi Je peux allumer un plomb en toi, Tu verras finalement tout ce dont tu as besoin. Si tu veux savoir la vérité, alors tu dois croire C'est caché ici en moi Quand tu croiseras finalement la ligne Je sais ce que tu penseras Garçon, laisse tes rêves devenir réalité Tu sais seulement que tu as à y aller (que tu dois partir) Que je peux commencer à te montrer Ce que j'ai pour toi Viens [Refrain] Je peux voir dans tes yeux Tu as l'étincelle dont j'ai besoin pour libérer mon esprit Nous n'avons pas à essayer en même temps, le temps est de notre côté Et nous pouvons être complémentaires Quand tu croiseras finalement la ligne Je sais ce que tu penseras Garçon, laisse tes rêves devenir réalité Tu sais seulement que tu as à y aller (que tu dois partir) Que je peux commencer à te montrer Ce que j'ai pour toi [Refrain] Mon garçon TQ Partie rap TQ [Refrain]

en

Antique

[Single]

Follow Me

Here I am if you want to play can't you see it's your lucky day you can get anything you want i don't care if it's right or wrong everything you like me to do i'll do it and only for you let's escape reality now till tomorrow [Chorus] Follow me let's be together can't you see i'm not for ever you and me can make it happen take your chance just come along and follow me I need you to mend my broken heart though I should tell you from the start can't you see i'd the minds before it's up to me if I come back for more everything you like me to do i'll do it and only for you let's escape reality now till tomorrow [Chorus] (x2) everything you like me to do i'll do it and only for you let's escape reality till tomorrow [Chorus] (x2)

Je suis là Si tu veux jouer Ne vois-tu pas Que c'est ton jour de chance Tu peux avoir Ce que tu veux Je me fiche Que ce soit bien ou mal Tout ce que tu veux que je fasse Je le ferai et seulement pour toi Echappons-nous de la réalité maintenant Jusqu'à demain [Refrain] Suis-moi Soyons ensemble Ne vois-tu pas Que je ne serais pas là éternellement Toi et moi pouvons le faire se produire Tente ta chance, viens et suis-moi J'ai besoin de toi Pour réparer mon coeur brisé Bien que j'aurais dû t'en parler depuis le début Ne vois-tu pas Avant je pensais à toi Je suis responsable si je reviens pour encore plus Tout ce que tu veux que je fasse Je le ferai et seulement pour toi Echappons-nous de la réalité maintenant Jusqu'à demain [Refrain] (x2) Tout ce que tu veux que je fasse Je le ferai et seulement pour toi Echappons-nous de la réalité maintenant Jusqu'à demain [Refrain] (x2)

en

Wyclef Jean

Carnival II (Memoirs Of An Immigrant)

Sweetest Girl (Dollar Bill) (feat. Akon, Lil' Wayne, Niia)

[Intro : (Wyclef Jean (Lil Wayne))] Some live for the bill Some kill for the bill She wined for the bill Grind for the bill (And she used to be the sweetest girl) Some steal for the bill, if they got to pay the bill (And she used to be the sweetest girl) Tonight Wyclef, Akon, Weezy and Nia (Wyclef Jean) High school she was that girl that make me do the hula hoop around the gym (Just to get a peek again, she's a 10) High school she was that girl that make me do the hula hoop around the gym (Just to get a peek again, she's a 10) Never thought she would come and work for the president Mr. George Washington (where my money at ? ) She thought he'd call (where my money at ? ) She had a good day, bad day, sunny day, rainy day All you wanna know is (where my money at ? ) Closed legs don't get fed, go out there and make my bread All you wanna know is (where my money at ? ) She ended up in a road car, bruised up, scarred hard All you wanna know is (where my money at ? ) She thought he'd call (where my money at ? ) [Chorus : (Akon) ] (x2) Cos' I'ma tell you like Wu told me Cash rules everything around me Singin' dollar dollar bill y'all (dollar, dollar bill y'all) Singin' dollar dollar bill y'all(dollar, dollar bill y'all) (Akon) Pimpin' got harder cos' hoes got smarter On the strip is something they don't wanna be a part of Rather be up in the club shakin' for a thug For triple times the money and spending it like they wanna They got they mind on they money, money on they mind They got they finger on the trigger, hand on the nines See everyday they feel the struggle, but staying on they grind And ain't nobody takin' from us, and that's the bottom line But I know, there's a drop in the block You move slow, you getting pressure from cops You don't know, not to lay low Because 25 to life's no joke To all my real gorillas thuggin' On top of corners every day strugglin' All the beautiful women gettin' money Washin' them dollar bills like laundry [Chorus : (Akon) ] (x2) Cos' I'ma tell you like Wu told me Cash rules everything around me Singin' dollar dollar bill y'all (dollar, dollar bill y ? all) Singin' dollar dollar bill y'all(dollar, dollar bill y ? all) (Wyclef Jean) Money, money-money-money Money, money-money-money It drives the world crazy (Lil Wayne) She used to be (she used to be the sweetest girl) She used to be the sweetest girl ever Now she like sour and Mcgregor She wears a dress to the T like the letter And if you make it rain she will be under the weather She used to run track back in high school Now she tricks off the track right by school She takes a loss cos' she don't wanna see her child lose So respect her, I'll pay up for the time used And then she runs to the pastor And he tells her there will be a new chapter But she feels no different after And then she asks him (Where my money at ? ) [Chorus : (Akon) ] (x2) Cos I'ma tell you like Wu told me Cash rules everything around me Singin' dollar dollar bill y'all (dollar, dollar bill y ? all) Singin' dollar dollar bill y'all(dollar, dollar bill y ? all) [Outro : (Wyclef Jean)] Some live for the bill Some kill for the bill (where my money at ? ) She wined for the bill Grind for the bill (where my money at ? ) Some steal for the bill, if they got to pay the bill (where my money at ? ) Tonight Wyclef, Akon, Weezy and Nia

[Intro : (Wyclef Jean (Lil Wayne))] Certains vivent pour ce billet Certains tuent pour ce billet Elle danse pour ce billet (Elle) bosse pour ce billet (Et elle était la fille la plus adorable) Certains volent pour ce billet, s'ils doivent payer les factures (Et elle était la fille la plus adorable) Ce soir Wyclef, Akon, Weezy (aka Lil'Wayne) et Niia (1) (Wyclef Jean) Au lycée, je faisais du hula hoop dans le gymnase pour elle (Uniquement pour qu'elle me remarque une nouvelle fois, elle est canon) Au lycée, je faisais du hula hoop dans le gymnase pour elle (Uniquement pour qu'elle me remarque une nouvelle fois, elle est canon) Je n'ai jamais imaginé qu'elle travaillerait pour le président Mr George Washington (où est mon argent ? ) Elle pensait qu'il appellerait (où es mon argent ? ) Elle a passé une journée ensoilellée, pluvieuse, bonne, mauvaise Tout ce que tu veux savoir c'est (où est mon argent ? ) Tes jambes croisées ne sont pas nourries, sors et rapporte-moi de l'argent Tout ce que tu veux savoir c'est (où est mon argent ? ) Elle a fini dans une voiture, meurtrie, apeuré Tout ce que tu veux savoir c'est (où est mon argent ? ) Elle pensait qu'il appellerait (où es mon argent ? ) [Refrain] Je vais te raconter ce que Wu m'a dit (2) L'argent dirige tout ce qui m'entoure Je chante pour ce billet de dollar (ce billet de dollar) Je chante pour ce billet de dollar (ce billet de dollar) (Akon) Etre maquereau devient plus difficile car les putes sont plus malignes La prostitution c'est pas vraiment leur truc Elles préfereraient se remuer en boîte pour des voyous Pour gagner 3 fois plus d'argent et le dépenser comme bon leur semble Leurs pensées vont à l'argent, l'argent est dans leurs pensées Les doigts sur la gachette, la main sur 9mm Elles ont l'impression que chaque jour est un combat, mais elles bossent toujours Et personne ne leur prendra, et c'est ça la ligne directrice Mais je sais que ce n'est qu'une partie du tout Tu avances lentement, les lics te mettent la pression Tu ne sais pas comment ne pas être terrassée Car prendre entre 25 ans et perpétuité, c'est pas une plaisanterie (Je m'adresse) A tous mes bad boys qui trafiquent Qui luttent quotidiennement au coin (de la rue) Toutes ces belles femmes qui gagnent de l'argent Qui blanchissent leurs billets comme leur linge [Refrain] Je vais te raconter ce que Wu m'a dit L'argent dirige tout ce qui m'entoure Je chante pour ce billet de dollar (ce billet de dollar) Je chante pour ce billet de dollar (ce billet de dollar) (Wyclef Jean) Argent, argent-argent-argent Argent, argent-argent-argent Ca rend le monde fou (Lil Wayne) Elle était (elle était la plus adorable des filles) Elle était la plus adorable des filles Maintenant elle a l'air irritable et ? ? ? ? ? Elle porte une robe aussi courte qu'un T-shirt Et si tu fais péter l'argent, elle ne se sentira pas bien (3) Elle avait l'habitude de courir dans le stade au lycée Maintenant, elle fait le trottoir près du lycée Elle fait des sacrifices pour que sa fille ne perde pas Alors respecte-la, je paierai pour le temps écoulé Ensuite elle court voir le pasteur Il lui dit qu'elle passera à un nouveau chapitre Mais elle ne se sent pas mieux après Alors elle lui demande (où est mon argent ? ) [Refrain] Je vais te raconter ce que Wu m'a dit L'argent dirige tout ce qui m'entoure Je chante pour ce billet de dollar (ce billet de dollar) Je chante pour ce billet de dollar (ce billet de dollar) (Wyclef Jean) Certains vivent pour ce billet Certains tuent pour ce billet (où est mon argent ? ) Elle danse pour ce billet (Elle) bosse pour ce billet (où est mon argent ? ) Certains volent pour ce billet, s'ils doivent payer les factures (où est mon argent ? ) Ce soir Wyclef, Akon, Weezy et Niia (1) Niia= c'est surement une nouvelle artiste, j'ai fait des recherches mais je ne trouve rien. Elle fait la voix de fond dans la chanson (2) Wu= Wu tang clan : voir la chanson "c. r. e. a. m" (3) "Make it rain"= expression qui a deux sens : le premier signifie mettre des billets dans les sous-vêtements d'une strip-teaseuse. Le second est plus "trash" : il a une connotation très sexuelle donc j'ai préféré mettre la première

en

K-Ci & Jojo

Love Always

Just For Your Love

For your love... Baby I'm like a sad man I knew I was wrong But when I told you all those lies, huh I was a fool to make 'em I was a big fool But you got to believe me when I said I loved you For you love I would do anything baby (Everyday hasn't been sunny) (Just for your love, just for your love) without you eversince For you love I would go anywhere honey (Huh, but then again everyday hasn't been, cloudy either) And just for you love I would do anything baby (Just for your love, just for your love) For your love I would do anything Listen... I see the tears I caused you to cry Now I know it was a mistake When I lied, baby Not a day goes by I don't wish to see your eyes I wish I could bring you back my way Everyday for your love I pray For your love I would do anything baby For your love I would go anywhere honey And just for your your love I would do anything baby (Just for your love, just for your love) For your love I would do anything Listen, listen, listen baby... It's been awhile Since I felt your embrace Things are so sad in my dreams All I see is, All I See Is Your Face, ... baby I dream about the day you said goodbye For your love I'll climb any mountain It doesn't matter how high baby For your love I would do anything baby (Anything, babe anything baby) For you love I would go anywhere honey (I will go anywhere) And just for you love I would do anything baby (Just for you love, just for you love) For your love I would do anything Jo Jo help me sing it. Jo Jo, Jo Jo, Jo Jo Anywhere, anywhere, anywhere anywhere Anywhere, anywhere, anywhere, anywhere. . (ANYWHERE) Anything you want from me Anythng you need from me Anthing you need and anything (Anything... ) Jo Jo Any song you want me to sing If I can play it Baby darling she'll sing (Just name the song) Anything you want from me I'll do it for you For you love, Just for your love, just for your love, For your love (I would do, I would surely do for you - I will climb any Mountain) And just for your love (I will climb the highest mountain) For your love I would do anything (I would do anything for you, baby, baby, baby) For you love I would do anything baby, (Just for your love, just for your love) (anything, anything, anything, anything. Anything) For you love I would go anywhere honey, (I would never hurt you) (baby, baby, baby... ) (All I wanna do is love you till the end) And just for you love I would do anything baby I'll do it for you For your love I would do anything. (All I wanna do is love you till the end)

Pour ton amour... Bébé j'ai l'air d'un homme triste Je sais que j'avais tort Mais quand je te disais tous ces mensonges, huh J'étais fou de les dire J'étais un gros fou Mais tu dois me croire quand je te disais que je t'aimais Pour ton amour je ferais n'importe quoi bébé(Chaque jour n'a pas été ensoleillé) (juste pour ton amour, juste pour ton amour)sans vous depuis Pour ton amour j'irais n'importe où chérie (huh, mais d'autre part tous les jours n'ont pas été, nuageux ou autre) Et juste pour ton amour je ferais n'importe quoi (juste pour ton amour, juste pour ton amour) Pour ton amour je ferais n'importe quoi Ecoute... Je vois les larmes Je t'ai fais pleurer Maintenant je sais que c'était une erreur Quand je mentais, bébé Pas un jour sans Je ne souhaite pas voir tes yeux Je souhaite pouvoir te ramener vers moi Chaque jour je prie pour ton amour Pour ton amour je ferais n'importe quoi bébé Pour ton amour j'irais n'importe où chérie Et juste pour ton amour je ferais n'importe quoi (Juste pour ton amour, juste pour ton amour) Pour ton amour je ferais n'importe quoi Ecoute, écoute, écoute bébé... Cela fait un moment Depuis ta dernière étreinte Les choses sont si tristes dans mes rêves Tout ce que je vois c'est, tout ce que je vois c'est ton visage... bébé Je rêve du jour ou tu m'as dit au revoir Pour ton amour j'escaladerai n'importe quelle montagne Peu m'importe la hauteur bébé Pour ton amour je ferais n'importe quoi bébé (N'importe quoi, bébé je ferais bébé) Pour ton amour j'irais n'importe où chérie (J'irais n'importe où) Et juste pour ton amour je ferais n'importe quoi bébé (Juste pour ton amour, juste pour ton amour) Pour ton amour je ferais n'importe quoi Jojo aide moi à chanter Jo Jo, Jo Jo, Jo Jo N'importe où, n'importe où, n'importe où, n'importe où N'importe où, n'importe où, n'importe où, n'importe où. . (N'importe où) Quoique tu veuilles de moi Quoique tu ais besoin de moi Quoique tu ais besoin ou autre (N'importe quoi. . ) Jo Jo n'importe quelle chanson tu veux me chanter Si je peux la jouer Bébé chérie elle chantera (Juste nommer la chanson) Quoique tu veuilles de moi Je le ferais pour toi Pour ton amour, Juste pour ton amour, juste pour ton amour Pour ton amour(Je ferais, je le ferais sîrement pour toi- J'escaladerai n'importe quelle montagne) Et juste pour ton amour(J'escaladerai la plus haute montagne) Pour ton amour je ferais n'importe quoi (je ferais n'importe quoi, bébé, bébé, bébé) Pour ton amour je ferais n'importe quoi bébé, (Juste pour ton amour, juste pour ton amour)(N'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi) Pour ton amour j'irais n'importe où chérie, (je ne te blesserai jamais) (bébé, bébé ; bébé... ) (Tout ce que je veux c'est t'aimer jusqu'à la fin) Et juste pour ton amour je ferais n'importe quoi bébé Je le ferais pour toi Pour ton amour je ferais n'importe quoi (Tout ce que je veux c'est t'aimer jusqu'à la fin)

en

Wyclef Jean

Carnival II (Memoirs Of An Immigrant)

King And Queen (feat. Shakira)

I'm ready I'm ready Shaki, ? Clef Hey I'm dancing with this girl You find your own girl (Find your own girl) It's still no fighting tonight yo homie It's all love tonight My love good for all seasons Winter, summer, fall, spring I got these... flow Ding a ling a ling Colombians swing when Shaki do her thing One fight for the power like Lords of the ring Many fight for the crown But there's only one King Many girls want the title But there's only one Queen One King for the Queen One Queen for the King I don't wanna wake up If this thing is a dream If you have no home, I'll be your shelter Baby don't be scared If you lost your sight, I will be your eyes Lead you in a spotlight If you've enough time I will be one time Only to be with you tonight Forever is never, never enough time So make it forever mine I love the time you get better like fine wine I look into your eyes and see your soul in the skyline Call me Mr Freezer, feel a chill in my spine line ? Cause every time you touch me it's like a divine sign Many fight for the crown But there's only one King Many girls want the title But there's only one Queen One King for the Queen One Queen for the King I don't wanna wake up If this thing is a dream If you have no home, I'll be your shelter Baby don't be scared If you lost your sight, I will be your eyes Lead you in a spotlight If you've enough time I will be one time Only to be with you tonight Forever is never, never enough time So make it forever mine Anyone gonna put out this fire Princess and your knight in armour From a place where the summer get hotter Nights get cold, I gotta hold ya Rest and slept in the middle of the sofa Who's in the mood for holding each other Christmas, no Santa down the chimney Felt like... 'Cause we those Refugees survived the Tsunami So ain't nobody gonna tell me this ain't what I need If you have no home, I'll be your shelter Baby don't be scared If you lost your sight, I will be your eyes Lead you in a spotlight If you've enough time I will be one time Only to be with you tonight Forever is never, never enough time So make it forever mine Shaki, ? Clef Shall we wonder what we tell everyone Let the chorus go

Je suis prêt, Je suis prêt, Shakira & Wyclef Me voilà en train de danser avec cette nana Trouve-toi aussi une fille comme elle Trouve-toi une fille comme elle Ce soir il n'y aura toujours pas de guerre Ce soir il n'y aura que de l'amour Mon amour est intact à chaque saison : Hivers comme été, automne comme printemps Elles passent agréablement. Faites retentir les cloches, Les colombiens dansent quand Shakira fait son show C'est un combat maître dans l'art. Il y a beaucoup trop de guerre parmis les hommes Mais il n'y a qu'un roi Trop de filles prétendent au titre Mais il n'y a qu'une reine Un roi pour une reine Une reine pour un roi Je ne me réveillerai pas Si c'est un rêve Si tu n'as pas de maison, je serais ton abri Mon amour n'ait plus peur Si tu t'égares, je serais tes yeux Je te conduirai sur le bon chemin, Si tu n'as pas assez de temps Je serais le temps, Je serais seulement au près de toi ce soir Même si l'éternité n'existe pas Tu feras du temps notre éternité. J'aime le temps que tu apprécies comme un bon vin Je vois dans tes yeux ton âme dans les nuages Appelle-moi le devin car je vois tout en toi Car chaque fois que tu me touches c'est comme un signe divin Il y a beaucoup trop de guerre parmis les hommes Mais il n'y a qu'un roi Trop de filles prétendent au titre Mais il n'y a qu'une reine Un roi pour une reine Une reine pour un roi Je ne me réveillerai pas Si c'est un rêve Si tu n'as pas de maison, je serais ton abri Mon amour n'ait plus peur Si tu t'égares, je serais tes yeux Je te conduirai sur le bon chemin, Si tu n'as pas assez de temps Je serais le temps, Je serais seulement au près de toi ce soir Même si l'éternité n'existe pas Tu feras du temps notre éternité. Personne n'éteindra la braise qui nous allume. Toi et ta princesse vivvraient du grand amour Où l'été est des plus chauds. Et si la nuit est froide, je te réchaufferai. Restons enlacés Sous la lune, Même si à noël il n'y aura pas de père noël De la même manière que... Les réfugiers ont survêcu au tsunami Personne ne me dictera donc ce que j'ai besoin ! Si tu n'as pas de maison, je serais ton abri Mon amour n'ait plus peur Si tu t'égares, je serais tes yeux Je te conduirai sur le bon chemin, Si tu n'as pas assez de temps Je serais le temps, Je serais seulement au près de toi ce soir Même si l'éternité n'existe pas Tu feras du temps notre éternité. Shakira & Wyclef Montrons-leur ce qu'ils demandent Laissons la chanson battre son plein !

en

Wyclef Jean

Amour et Amnésie (50 First Dates) [BO]

Your Love

Josie's on a vacation far away Come around and talk it over So many things that I'd like to say You know I like my girls a little bit older I just wanna use your love tonight I don't wanna lose your love tonight I ain't got many friends left to talk to No-one's around when I'm in trouble You know I'd do anything for you Stay the night - we'll keep it under cover I just wanna use your love tonight I don't wanna lose your love tonight Try to stop my hands from shakin' Somethin' in my mind's not makin' sense It's been awhile since we've been all alone I can't hide the way I'm feelin' As you leave me please would you close the door And forget what I told you Just 'cause you're right - that don't mean I'm wrong Another shoulder to cry upon I just wanna use your love tonight I don't wanna lose your love tonight Yeah I just wanna use your love tonight I don't wanna lose your love tonight Lose your love Lose your love Lose your love

Josie est en vacance loin d'ici Vient près et parler-lui Tant de choses que j'aimerais dire Tu sais que j'aime les filles un peu plus vieilles Je veux juste utiliser ton amour ce soir Je ne veux juste pas perdre ton amour ce soir Je n'ai pas beaucoup de personnes qui ont quittées à qui parler Pas personne autour lorsque j'ai des problèmes Tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi Reste pour la nuit - nous allons le garder couvert Je veux juste utiliser ton amour ce soir Je ne veux juste pas perdre ton amour ce soir N'essaie pas d'arrêter le mouvement de mes mains Quelque chose dans mon esprit n'a pas de sens Ça faisait un moment que nous n'avions pas été seul Je ne peux cacher le sentiment que je ressens Tandis que tu me quittes pourrais-tu fermer la porte s'il vous plaît Et oublie ce que je t'ai dit Juste parce que tu dit vrai - ça ne veut pas dire que je dit faux Une autre épaule sur laquelle pleurer Je veux juste utiliser ton amour ce soir Je ne veux juste pas perdre ton amour ce soir Yeah Je veux juste utiliser ton amour ce soir Je ne veux juste pas perdre ton amour ce soir Perdre ton amour Perdre ton amour Perdre ton amour

en

Wyclef Jean

Carnival II (Memoirs Of An Immigrant)

Fast Car

Yeah It's those Jersey boys I heard a man say Jesus walks Me, myself, I heard Jesus talks Cause when I heard his beat I felt Jesus voice I heard it through the wide And he made it out the coma From a fast car It was a fast car Yeah Every day is like the wild wild west Some of us are bad boys Some of us are outlawed And some mystery, the killer get away And livin' this isn't the end of the day In the fast car Jump in the fast car Yeah You gotta be no billionaire To get a ticket up to the moon We all know somebody up there You need a helping hand Look, come right here To help you see clearly now, yeah To help you see clearly now, yeah I hope you see clearly now, yeah Yeah What would you do after your bachelor party In the bar celebrating with all your homies Go outside, and you're ready to ride And over fifty-one shots but you ain't ready to die In your fast car, yeah In your fast car Talk to me, talk to me When that fast car picks you up You will have no choice You may hear the tires screaming But you will have no voice But as the fast car picks you up You will weep and smile And see heaven in the headlights Mile after, mile after, mile after mile Yeah You gotta be no billionaire To get a ticket up to the moon We all know somebody up there You need a helping hand Look, come right here To help you see clearly now, yeah To help you see clearly now, yeah I hope you see clearly now, yeah Yeah Everybody had leave some c-h-c So she headed to Honduras for some tlc Yeah, having fun in Central America Well she was a passenger, never a traveler In that fast car Ridin' that fast car Yeah Sweet sixteen, I see her leaving the scene Crossing the street, she won't see seventeen Blink of an eye, D-W-I Hit and run and sellin' flees In the fast car Ridin' the fast car Yeah When that fast car picks you up You will have no choice You may hear the tires screaming But you will have no voice But as the fast car picks you up You will weep and smile And see heaven in the headlights Mile after, mile after, mile after mile Yea You gotta be no billionaire To get a ticket up to the moon We all know somebody up there You need a helping hand Look, come right here To help you see clearly now, yeah To help you see clearly now, yeah I hope you see clearly now, yeah Yeah You gotta be no billionaire To get a ticket up to the moon We all know somebody up there You need a helping hand Look, come right here To help you see clearly now, yeah To help you see clearly now, yeah I hope you see clearly now, yeah

Ouais Ce sont ces mecs de Jersey J'ai entendu un homme dire que Jesus marchait Moi et mon autre, j'ai entendu Jesus parler Car quand j'entend son battement de coeur J'ai entendu sa voix Je l'ai entendue de très loin Et il est sorti du coma Causé par une voiture C'était une voiture rapide Ouais Tous les jours, c'est comme l'ouest sauvage Certains d'entre nous sont des mauvais garçons Certains d'entre nous sont hors-la-loi Et mystèrieusement, le meurtrier s'en sort Et vivre cette vie n'est pas la fin du monde Dans une voiture rapide Monter dans une voiture rapide Ouais Pas besoin d'être millionaire Pour obtenir un billet pour la Lune On connaît tous quelqu'un là-haut Tu as besoin d'un coup de main Regarde, viens ici Je vais t'aider à y voir plus clair maintenant, ouais Je vais t'aider à y voir plus clair maintenant, ouais J'espère que tu y vois plus clair maintenant, ouais Ouais Que feras-tu après ta cérémonie de remise des diplomes ? Dans un bar à feter ça avec tes proches ? Tu sors et t'es prêt pour conduire Et après plus de 51 verres mais t'es pas prêt pour mourir Dans ta voiture rapide, ouais Dans ta voiture rapide Parle-moi, parle-moi Quand la voiture rapide vient te chercher Tu n'auras plus le choix Il se peut que tu entendes les crissements des pneus Mais tu n'auras plus le choix Mais quand la voiture rapide vient te chercher Tu pleureras et en même temps tu souriras Et tu verras le paradis au bout du tunnel Un kilomètre plus loin, un kilomètre plus loin, un kilomètre plus loin Ouais Pas besoin d'être millionaire Pour obtenir un billet pour la Lune On connaît tous quelqu'un là-haut Tu as besoin d'un coup de main Regarde, viens ici Je vais t'aider à y voir plus clair maintenant, ouais Je vais t'aider à y voir plus clair maintenant, ouais J'espère que tu y vois plus clair maintenant, ouais Ouais Tout le monde a déjà laissé une carte d'aurevoir Alors elle s'en est allé au Honduras pour y trouver de la tendresse, de l'amour et de l'attention (Tenderness, Love and Care) Ouais, s'éclater dans l'Amérique centrale Eh bien, c'était une passagère, jamais une conductrice Dans cette voiture rapide Conduisant cette voiture rapide Ouais 16 ans tout frais, je l'ai vue quitter les lieux Traverser la rue, elle n'aura jamais 17 ans Tu clignes d'un oeil, conduite en état d'ivresse (driving while intoxicated) Accident éclair puis délit de fuite Dans cette voiture rapide Conduisant cette voiture rapide Ouais Quand la voiture rapide vient te chercher Tu n'auras plus le choix Il se peut que tu entendes les crissements des pneus Mais tu n'auras plus le choix Mais quand la voiture rapide vient te chercher Tu pleureras et en même temps tu souriras Et tu verras le paradis au bout du tunnel Un kilomètre plus loin, un kilomètre plus loin, un kilomètre plus loin Ouais Pas besoin d'être millionaire Pour obtenir un billet pour la Lune On connaît tous quelqu'un là-haut Tu as besoin d'un coup de main Regarde, viens ici Je vais t'aider à y voir plus clair maintenant, ouais Je vais t'aider à y voir plus clair maintenant, ouais J'espère que tu y vois plus clair maintenant, ouais Ouais Pas besoin d'être millionaire Pour obtenir un billet pour la Lune On connaît tous quelqu'un là-haut Tu as besoin d'un coup de main Regarde, viens ici Je vais t'aider à y voir plus clair maintenant, ouais Je vais t'aider à y voir plus clair maintenant, ouais J'espère que tu y vois plus clair maintenant, ouais

en

Wyclef Jean

If I Was President [Single]

If I Was President

[Chorus] If I was president, I'd get elected on Friday, Assasinated on Saturday, And buried on Sunday. If I was president... If I was president An old man told me, instead of spending billions on the war, We can use some of that money, in the ghetto. I know some so poor, they use the spring as the shower, When screaming "fight the power". That's when the vulture devoured [Chorus] If I was president, I'd get elected on Friday, Assasinated on Saturday, And buried on Sunday. If I was president... If I was president... If I was president... If I was president But the radio won't play this. They call this rebel music. How can you refuse it, children of moses ? [Chorus] If I was president, I'd get elected on Friday, Assasinated on Saturday, And buried on Sunday. If I was president... If i was president Tell the children the truth, the truth. Christopher Columbus didn't discover America. Tell them the truth. The truth YEAH ! Tell them about Marcus Garvey. The truth YEAH ! The truth. Tell them about Martin Luther King. Tell them the truth. The Truth. Tell them about JFK If I was President [Chorus] If I was president, I'd get elected on Friday, Assasinated on Saturday, And buried on Sunday. If I was president... If I was president

[ choeur ] Si j'étais président, Je serais élu vendredi, Assasiné samedi, Et enterré dimanche. Si j'étais président... Si j'étais président, Un vieil homme m'a dit, au lieu des milliards de dépense sur la guerre, Nous pouvons employer cet argent, dans le ghetto. Je connais des gens si pauvres, qu'ils utilisent des fontaines d'eau comme douche, Lorsqu'on cri "combattez la puissance" C'est a ce moment la que le vautour dévore [ choeur ] Si j'étais président, Je serais élu vendredi, Assasiné samedi, Et enterré dimanche. Si j'étais président... Si j'étais président... Si j'étais président... Si j'étais président... Mais la radio ne joue pas cette chanson Il l'appele de la musique rebelle Comment pouvez-vous le refuser, enfants de Moïse ? [ choeur ] Si j'étais président, Je serais élu vendredi, Assasiné samedi, Et enterré dimanche. Si j'étais président... Si j'étais président... Dites aux enfants la vérité, la vérité. Christophe Colomb n'a pas decouvert les Ameriques Dites-leur la vérité. La vérité OUAIS ! Parlez aux enfants de Marcus Garvey(1) La vérité OUAIS ! la vérité Dites-leur au sujet de Martin Luther King(2) Dites-leur la vérité. La vérité Dites-leur au sujet de JFK(3) Si j'étais président [ choeur ] Si j'étais président, Je serais élu vendredi, Assasiné samedi, Et enterré dimanche. Si j'étais président... Si j'étais président (1) Partisan américain du nationalisme noir (2) un des principaux chefs du mouvement américain de droits civil (3) John Fitzgerald Kennedy : trente-cinqieme president des Etas-Unis

en

Wyclef Jean

The Carnival

Gunpowder

I asked my mother why do you cry She said your brother had... he just died Well I told him not to go outside He said he had to fight for his country's right But don't you know that mo-mother Don't you know that we can't stop the violence, no Because the war is not over Until you can feel love, peace, and hear silence But I smell gunpowder (pow) My brother's been dead ever since I didn't beleive it, but when I saw him I was convinced Two shots to the head he was already dead Lord, I headed for revenge in the city of Port Au Prince Screaming bro-brother Don't you know that we can't stop the violence, no Because the war is not over Until you can feel love, peace, and hear silence But I smell gunpowder (Pow) Zion's gunpowder (pow) L. A. 's gunpowder (pow) I wanna know why Christians pray for a new day We don't need no, we don't need no, we don't need no But its still the same way I wanna know why Ghetto people pray for a new day Hey, hey, heeey And its still the same way But the preacher man told me Good things come to those who wait Do good things come to those who wait ? I wanna know tell me Good things come to those who wait Do good things come to those who wait ? We wanna know, we wanna know, we wanna know [pause] Pe-people Don't you know that we can't stop the violence, no Because the war is not over Until you can feel love, peace, and hear the silence But I smell gunpowder (gunpowder) Brooklyn's gunpowder (gunpowder) Shaolin's gunpowder (gunpowder) Uptown's gunpowder (gunpowder) Jersey's gunpowder (gunpowder) Even New Zealand's gunpowder (gunpowder) Australia's gunpowder (gunpowder) Brixton's gunpowder (gunpowder) Even New Haven's gunpowder

J'ai demandé a ma mère pourquoi pleures-tu ? Elle m'a dit ton frère est... il est mort Je lui avais dit de ne pas aller dehors Il m'a dit qu'il devait se battre pour les droits de son pays Mais ne sait tu pas que ma-maman Ne sais tu pas qu'on ne peut pas arrêter la violence, non Parce que la guerre n'est pas finie, Tant qu'on ne sentira pas l'amour, la paix, et qu'on n'aura pas le silence Mais je sens l'odeur de la poudre (pow) Mon frère etait déjà mort depuis Je ne l'ai pas cru, mais quand je l'ai vu je fus convaincu Deux balles dans la tête, il était déjà mort mon Dieu, Je suis parti pour le venger dans la ville de Port au prince En criant mon frè-frère Ne sais tu pas qu'on ne peut pas arrêter la violence, non Parce que la guerre n'est pas finie, Tant qu'on ne sentira pas l'amour, la paix, et qu'on n'aura pas le silence Mais je sens l'odeur de la poudre (pow) La poudre de Zion (pow) La poudre de L. A (pow) Je voudrais savoir pourquoi Les chrétiens prient pour un jour nouveau Nous n'en avons pas besoin non, nous n'en avons pas besoin non, nous n'en avons pas besoin non, Mais rien ne change Je voudrais savoir pourquoi Les gens du ghetto prient pour un jour nouveau Hey, hey, heeey Et rien ne change Mais le pasteur m'a dit Les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent Les bonnes choses arrivent-elles à ceux qui attendent ? Je voudrais savoir dis moi Les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent Les bonnes choses arrivent-elles à ceux qui attendent ? Nous voulons savoir, nous voulons savoir, nous voulons savoir [pause] Peu-peuple Ne sais tu pas qu'on ne peut pas arrêter la violence, non Parce que la guerre n'est pas finie, Tant qu'on ne sentira pas l'amour, la paix, et qu'on n'aura pas le silence Mais je sens l'odeur de la poudre ( la poudre) La poudre de Brooklyn (la poudre) La poudre du Shaolin (la poudre) La poudre des quartiers chics (la poudre) La poudre de Jersey (la poudre) Même la poudre de Nouvelle-Zélande (la poudre) La poudre de l'Australie (la poudre) La poudre de Brixton (la poudre) Même la poudre de New Haven

en

Sarah Connor

Sexy As Hell

I'll Kiss It Away

Hmmm... hmmm Twenty days and twenty nights, I'm sittin' right here by your side Surrounded by the monitors, listening to you sigh You're sleeping so peacefully, sometimes you're smiling in your dream Lord, why had it to be her ? Why didn't you pick me ? Until the day you born Still hopin' they were wrong But now I'm here, to make you strong I'm with you I'll carry your pain, Whenever you fall again I will help you stand, Just reach out your hand When your world is dark, Or you're hurt in your heart Come what may, I'll kiss it away Ohhhohh yeah Come what may I'll kiss it away... hey... hey Sing softly into your ear Your hand is wraped around my finger Kiss your eyes, Whisper I am here and this one take much longer And now we're having fries, You're chasing butterflys And show the world you won the fight Oh yes, you did... I'm with you I'll carry your pain, Whenever you fall again I will help you stand, Just reach out your hand When your world is dark, Or you're hurt in your heart Come what may, I'll kiss it away... In the darkness of the night, I'll be there to hold you tight Oh, oh, ohhhhh. . hmmm And until the final day, I will guide you, Come what may Come what may... ohhh I'll carry your pain, Whenever you fall again I will help you stand, Just reach out your hand When your world is dark, Or you're hurt in your heart Come what may, I'll kiss it away... ohhhh ohhh yeah Hmmm... Come what may, I'll kiss it away... ohhh ohhh

Second single de Sarah Connor, elle raconte, dans cette émouvante ballade, que quoi qu'il arrive à sa fille, elle la sauvera d'un baiser. Elle a eu très peur quand les medecins lui ont prédit une forte chance pour que sa fille meurt à la naissance.

en

Herman's Hermits

No Milk Today

A Must To Avoid

[Chorus] She's a must to avoid A complete impossibility She's a must to avoid Better take it from me You'll think she's a prize at the start But take my advice, play it smart She's nothin' but trouble Better cut out on the double Before she gets into your heart [Chorus] When you stare into her pretty blue eyes There's no way to see through her disguise But don't try to love her 'cause you'll quickly discover You're trapped in the web of her lies [Chorus] Her lips look inviting it's true But lots of other guys have felt like you do She'll build up your hopes and when you need her the most That's when she'll say goodbye to you [Chorus]

[Refrain] Elle est à éviter absolument Il n'y a rien à en tirer Elle est à éviter absolument Tu ferais bien d'écouter ma mise en garde Au début tu penseras avoir décroché le gros lot Mais suis mes conseils, joue la fine Elle n'est rien d'autre qu'une source de problèmes Il vaut mieux que tu rompes à toute vitesse Avant qu'elle entre dans ton coeur [Refrain] Quand tu la regardes les yeux dans ses jolis yeux bleus Il n'y a pas moyen de percer à jour son déguisement Mais n'essaie pas de l'aimer car tu découvriras rapidement Que tu es pris dans la toile d'araignée de ses mensonges [Refrain] Ses lèvres sont attirantes c'est vrai Mais des quantités d'autres gars ont ressenti ce que tu ressens Elle confortera tes espoirs et au moment où tu auras le plus besoin d'elle C'est là qu'elle te dira adieu [Refrain]

en

*NSync

*NSync Jamais Endisqués

If Only In Heaven's Eyes (feat. Babyface)

I never thought you were a fairweather friend You never let me down, you're true to the end You're in the darkest hour, when all was lost Somehow you left the light on You faced the wrong and showed the world a thing or two Stood up for me, for you And you should know [Chorus] Some say it wasn't worth the things we went through I say it ain't worth losing you I hope you know how much you've changed all our lives Someday you'll see if only through heaven's eyes I still remember the things that you said I keep your words alive I could never forget Cause in the final hour you made me proud So proud that I could know you You told the world its time that they believed in you You stood for right and truth And you should know [Chorus] Only through heaven's eyes... And so we can't forget We've got to keep remembering them all The ones who took the fall They did it for us all And we should learn from it Stand up if you believe in it You've got to face the world... be strong [Chorus] [repeat]

Je n'ai jamais pensé que tu etais un amie du temps Tu ne m'as jamais laissé tombé, tu es vrai jusqu'à la fin Tu es dans l'heure la plu foncée, quand tout a été perdu De toute façon tu a laissé la lumiere Tu as fais face au mal et tu as montré au monde une chose ou deux Levé pour moi, pour toi Et tu devrais savoir [Refrain] Certain disent que ce n'etaient pas les pires choses nous sommes intervenu Je dis que ce n'est pas interessant de te perdre J'espère que tu sais combien tu as changé toutes nos vies Un jour tu verras si seulement à travers les yeux du ciel Je me rappelle toujours des choses que tu disais Je garde tes mots en vie je ne pourrai jamais oublier Parce que au final tu m'as rendu fier Si fier que je pourrais te connaître Tu as dit au monde que c'est le temps qu'ils cruent en toi Tu t'es levé pour les droits et la vérité Et tu devrais savoir [Refrain] Seulement à travers les yeux du ciel... Et donc nous ne pouvons pas oublier Nous avons garder le souvenir de tous Ceux qui ont pris la chute Ils l'ont fait pour nous tous Et nous devons apprendre de cela Leves toi si tu y crois Tu as tout pour faire face au monde... soit fort [Refrain] [reprise]

en

K-Ci & Jojo

It's Real

Tell Me It's Real

{Talk} Are you for real Like how i feel Can we share a love To last forever And if so Let me know {Song} [Chorus] Tell me its real The feelin that we feel Tell me that its real Don't let love come just, to pass us by Try, is all we have to do Its up to me and you To make this special love, last forever more Baby you told me that you loved me and you'd never leave my side Till the bitter end, through the thick and thin You promised me baby that you wasn't goin anywhere Baby keep it real, let me know just how you feel [Chorus] I can't explain the way you made me feel, Everytime that you told me that you loved me And you know you did, too many times Just when i thought that love could never be a part of me Thats when you came along, and showed me happiness Baby you are the best, i think you're different from the rest And i really love ya [Chorus] Tell me its real This feeling that i feel Tell me its real For you're love I would do anything Tell me its real The feelin that we feel Tell me that its real Don't let love come just, to pass us by (You gotta) Try, is all we have to do Its up to me and you To make this special love, last forever more Tell me its real (Do you really love me) The feelin that we feel (Do you really care) Tell me that its real (You promised that you'd never leave my side) Don't let love come just, to pass us by (You promised that you'd always be there) Try, is all we have to do (Is all we have to do) Its up to me and you To make this special love, last forever more Tell me its real (I'll be there for you) The feelin that we feel (You be there for me, sweetheart) Tell me that its real (I thought that we were meant to be, for eternity, Thought you loved me baby) Don't let love come just, to pass us by Try, is all we have to do (Mama told me told me so, boy you just don't know, anything about love) Its up to me and you To make this special love, last forever more (And you and i were meant to be, And you would know, i was sure, by the end of this song)

{Parlé} Es-tu vraie Comme je le sens Pouvons-nous partager un amour Qui dure pour toujours Et si c'est possible Fais-le moi savoir {Chanté} [Refrain] Dis-moi que c'est vrai Ce sentiment que nous ressentons Dis-moi que c'est vrai Ne laissons pas l'amour venir, juste pour nous passer à côté Essayer, est tout ce que nous avons à faire Cela ne dépend que de toi et moi Pour faire durer cet amour spécial, encore plus éternellement Bébé tu m'as dit que tu m'aimais et que tu ne me quitterais jamais Jusqu'à la fin amère, pendant les moments forts et les moments légers Tu m'as promis bébé que tu n'irais nulle part ailleurs Bébé reste vraie, fais-moi juste savoir ce que tu ressens [Refrain] Je ne peux pas expliquer la façon dont tu m'as fait me sentir, A chaque fois que tu m'a dit que tu m'aimais Et tu sais que tu me l'a dit, trop de fois Juste au moment où je pensais que l'amour ne pourrait jamais faire parti de moi C'est à ce moment que tu es venue, et m'a montré le bonheur Bébé tu es la meilleure, je pense que tu es différente du reste Et je t'aime vraiment [Refrain] Dis-moi que c'est vrai Ce sentiment que nous ressentons Dis-moi que c'est vrai Pour ton amour Je ferai n'importe quoi Dis-moi que c'est vrai Ce sentiment que nous ressentons Dis-moi que c'est vrai Ne laissons pas l'amour venir, juste pour nous passer à côté (Tu dois) Essayer, est tout ce que nous avons à faire Cela ne dépend que de toi et moi Pour faire durer cet amour spécial, encore plus éternellement Dis-moi que c'est vrai (M'aime-tu vraiment) Ce sentiment que nous ressentons (Te soucie-tu vraiment) Dis-moi que c'est vrai (Tu m'a promis que tu ne me quitterais jamais) Ne laissons pas l'amour venir, juste pour nous passer à côté (Tu m'as promis que tu serais toujours là) Essayer, est tout ce que nous avons à faire (Est tout ce que nous avons à faire) Cela ne dépend que de toi et moi Pour faire durer cet amour spécial, encore plus éternellement Dis-moi que c'est vrai (Je serai là pour toi) Ce sentiment que nous ressentons (Tu seras là pour moi, mon coeur tendre) Dis-moi que c'est vrai (Je pensais que nous étions fait l'un pour l'autre, pour l'éternité, Je pensais que tu m'aimais bébé) Ne laissons pas l'amour venir, juste pour nous passer à côté Essayer, est tout ce que nous avons à faire (Maman m'a dit m'a dit ça, garçon tu ne connais simplement rien à l'amour) Cela ne dépend que de toi et moi Pour faire durer cet amour spécial, encore plus éternellement (Et toi et moi étions fait l'un pour l'autre, Et tu le saurais, j'en suis sur, à la fin de cette chanson)

en

Giorgia

Giorgia

E Poi

E poi e poi E poi sarà come morire Cadere giù non arrivare mai E poi sarà e poi sarà come bruciare Nell'inferno che imprigiona. E se ti chiamo amore Tu non ridere se ti chiamo amore. E poi e poi E poi sarà come morire La notte che, che non passa mai E poi sarà e poi sarà come impazzire In un vuoto che abbandona. E se ti chiamo amore Tu non ridere se ti chiamo amore. Amore che non vola Che ti sfiora il viso e ti abbandona Amore che si chiede Ti fa respirare e poi ti uccide E poi e poi ti dimentica Ti libera e poi e poi La notte che, che non passa mai La notte che, che non passa mai. E poi e poi E poi sarà come sparire Nel vuoto che, che non smette mai E poi sarà e poi sarà come morire Se vorrai andare via. Se ti chiamo amore Tu non ridere se ti chiamo amore. Amore che non vola Che ti sfiora il viso e ti abbandona Amore che si chiede amore che si spiega Ti fa respirare e poi ti uccide E poi e poi ti dimentica Ti libera e poi e poi La notte che, che non passa mai La notte che, che non passa mai. E poi e poi E poi sarà come morire La notte che, che non passa mai.

Et puis et puis Et puis ce sera comme mourir Tomber par terre ne jamais arriver Et puis ce sera et puis ce sera comme brûler Dans l'enfer qui emprisonne. Et si je t'appelle mon amour Toi ne ris pas si je t'appelle mon amour. Et puis et puis Et puis ce sera comme mourir La nuit qui, qui n'en finit plus Et puis ce sera et puis ce sera comme devenir fou Dans un vide qui abandonne. Et si je t'appelle mon amour Toi ne ris pas si je t'appelle mon amour. Amour qui ne vole pas Qui t'effleure le visage et t'abandonne Amour qui se demande Elle te fait respirer et puis t'assassine Et puis et puis elle t'oublie Elle te libére et puis et puis La nuit qui, qui n'en finit plus La nuit qui, qui n'en finit plus Et puis et puis Et puis ce sera comme disparaître Dans le vide qui, qui ne s'arrête jamais Et puis ce sera et puis ce sera comme mourir Si tu voudras t'en aller. Et si je t'appelle mon amour Toi ne ris pas si je t'appelle mon amour. Amour qui ne vole pas Qui t'effleure le visage et t'abandonne Amour qui se demande amour qui s'explique Elle te fait respirer et puis t'assassine Et puis et puis elle t'oublie Elle te libére et puis et puis La nuit qui, qui n'en finit plus La nuit qui, qui n'en finit plus Et puis et puis Et puis ce sera comme mourir La nuit qui, qui n'en finit plus.

it

Five For Fighting

Message For Albert

Day By Day

Day by Day I wake up for you I do And I rise to who knows who Well if I can say... some other day Day by Day I reach out to you I do And I pretend there's something to it And if I can say... I've had better days Day by Day I resort to you I do And I wash up after you're through If I can say... that's O. K. You're in my head again You're in my bed again You're in my mirror again And if you don't mind me... I don't mind you Day by Day I reflect on you I do I reflect on you I do

Jour après jour je me lève pour toi je le fais Et je me relève pour qui est qui Bien si je peux dire&#8230 ; quelque autre jour Jour après jour je tend le bras vers toi je le fais Et je prétend qu'il y a quelque chose Et si je peux dire&#8230 ; J'ai eu de meilleurs jours Jour après jour j'ai recours à toi je le fais Et je lave après que tu sois passée Si je peux dire&#8230 ; c'est ok Tu es encore dans ma tête Tu es encore dans mon lit Tu es encore dans mon miroir Et si tu ne me gêne pas&#8230 ; je ne te gêne pas Jour après jour je me reflète sur toi je le fais Je me reflète sur toi je le fais

en

Sarah Connor

Unbelievable

He's Unbelievable

[Chorus] So tonight I'm gonna get him Got a rendezvous at seven Faire l´amour toujours, so funny Wanna spend all of this money Should I wear a dress and high heels Should I go out in my blue jeans He's the boy I met in my dreams And I tell you girls: He's unbelievable Sisters, only sometimes You can meet the kind of boy Who will always give you joy Then grab him, never let him Take him deep into your world Be aware of other girls - He's so unbelievable - Finally it is me, see me happy Today I have found him He's the boy of my dreams And he's unbelievable [Chorus] ...Wanna spend all of his money... Brothers, only mothers Have the right to decide What is wrong or what is right But you maybe find a baby Who is not the kind of girl To fit in your mother's world - He's so unbelievable - Ain't a doubt shout it out that you love her Only such a tough guy Could become my only one 'Cause he's unbelievable [Chorus] Sharp dressed you may face your rendezvous Depressed if he's not good looking too Maybe he's a lazy kind of lad Don't forget he could turn into a prince in bed Be sure that he's standing by your side Cowards are a waste of time Get it on if he's always on your mind But avoid being love - blind Look out for his sensitivity Check out if he knows just what it means To give everything that a lady needs To prove that his love is pretty real Some guys only show their sex appeal And who knows why the lord had made 'em If you think he's the right guy fall in love If he's not keep your hands off [Chorus] Supernatural things will happen I can call you at eleven I will tell you every detail If he's worth it or if he failed But I know he drives me crazy And I want to have his baby So you must excuse me, ladies Did I tell you that: He's unbelievable

[Refrain] Alors ce soir je vais l'avoir J'ai rendez vous à 19h Faire l'amour toujours, trop drôle Je veux dépenser tout son argent Devrais-je porter une robe et des talons hauts Devrais-je sortir en jeans ? C'est le garçon que j'ai rencontré dans mes rêves Et je vous dis, les filles : Il est incroyable Hé mes soeurs, seulement parfois Vous pouvez rencontrez le type de mec Qui vous apportera toujours de la joie Alors saisissez-le, ne le laissez jamais partir Emportez-le dans votre petit monde Faites attention aux autres filles - il est si incroyable - C'est enfin moi, regardez comme je suis heureuse Aujourd'hui je l'ai trouvé C'est le garçon de mes rêves Et il est si incroyable [Refrain] ...J'ai envie de dépenser tout son argent... Hé mes frères, seules les mères Ont le droit de décider Ce qui est mauvais et ce qui est bon Mais peut-être que vous trouverez une copine Qui n'est pas le style de fille Qui plaît à votre mère - il est si incroyable - Il n'y a aucun doute, crie par-dessus les toits que tu l'aimes Seul un mec qui a du cran comme ça Peut devenir mon mec Parce qu'il est si incroyable [Refrain] Légèrement vêtue, tu pourras peut-être te présenter à ton rendez-vous Dégoûtée si il n'est pas bien habillé lui aussi Peut-être que c'est un de ces mecs paresseux N'oublie pas qu'il pourrait se révéler être un Dieu au lit Assure-toi qu'il reste toujours près de toi Les mecs lâches sont une perte de temps Couche avec lui s'il tu l'as toujours dans la tête Mais évite de tomber amoureuse – aveugle Méfie-toi de sa sensibilité Vérifie qu'il sache bien ce que cela veut dire : « Donner à une fille tout ce dont elle a besoin » Pour qu'il montre que son amour est véritable Certains mecs ne montrent que leur sex appeal Et qui sait pourquoi le Seigneur les a fait Si tu penses que c'est le bon, tombe amoureuse Sinon, tiens-toi à l'écart de lui [Refrain] Des choses surnaturelles vont arriver Je vous appellerai à 23 heures Je vous raconterai tous les détails S'il vaut le coup ou s'il a échoué Mais je sais qu'il me rend folle Et je veux porter son enfant Alors excusez-moi, les filles Est-ce que je vous ai déjà dit : Il est incroyable

en

Wyclef Jean

Wake Up Everybody

Wake Up Everybody (feat. Eve, Ashanti, Mary J. Blige, Brandy, Missy Elliott, Fabolous, Monica, Jadak

[Wyclef Jean] Wake up (x2) You've got the power (x2) My people got the east yo you've got to wake up Midwest dirty south yo you've gotta stand up All my homies in the west yo you got to wake up Wake up (x4) (Wake up, Wake up, Wake up, Wake up) Wake up (x4) (Wake up, Wake up, Wake up, Wake up) Wake up (x2) [Mary J. Blige] Wake everybody no more sleeping in bed No more backwards thinkin time for thinkin ahead The world has changed so very much from what it use to be There's so much hatetred war and poverty [Monica] Wake up all the teachers timing for teaching new ways Maybe they'll listen to what you say [Floetry] Cuz there the ones who's coming up the worlds are in there hands When you teach the children teach them the very best you can [Eve] Bring peace do we mean it Can you feel it when we scream it out loud do you believe that we need it Do you believe that it could get right ? Do you believe that the children of the world deserve a good life ? Well if you do it's time to wake up your mind We can make it betta and I know it could take some time But we gotta start somewhere How bout from you and me From us it goes to other then we can have our unity [Musiq] Wake all the doctors make the old people well They're the ones who suffer and catch all the hell But they don't have so very long before the judgment day So won't you make them happy before they pass away ? [Ashanti] Wake up all the builders' time to build a new land I know we can do it long as we lend a hand The only thing we have to do is put it our mind Make sure the things work out [Ashanti & Faith] Cuz they do it all the time [Fabolous] I ain't here to take up yall time I came to shake up yall mind its every bodies wake up call time I can't sleep to long why they do the people wrong Let's clean the world up before they sweep you gone This is real talk so you can peak through songs So when you feel weak these words will keep you strong And help make a change for the betta It's hard for one to do it but we can make some changes together [Everybody] [Hook] The world won't get no better (get no better) If we just let it be (let it be) The world won't get no better we gotta change it yeah you and me The world won't get no better If we just let it be (let it be, let it be, let it be) The world won't get no better we gotta change it yeah you and me [Jadakiss] Set a goal put a plan up here we gotta stand up here Give thanks to the man up stairs Put the egos and the prides to the side regardless And just be role models, parents, and artists We can make a change or make it the hardest If you gone make a baby you should make it the smartest Letem know good from bad right from wrong How to roll wit the punches as life goes on And the stress won't take toll if you don't sweat it World won't get no betta if we don't let it Let the negative energy ride Keep hope alive it bout time we open our eyes [Jahiem] Wake everybody no more sleeping in bed No more backwards thinkin time for thinkin ahead The world has changed so very much from what it use to be There's so much hatetred war and poverty [Missy Elliot] Wake up (x10) Yup well yall besta vote I don't care about the guns you told Listen to me like you listen to fernheit 911 Ain't no time for the second guess The words I speak (Wake up) The ones who sleep leave the ships fix your mouth to teach Mcs teach the kids what's peace They don't have to worry bout the police We make them risk so they don't have to the Every artist here on this track (oh) Will make a change for young kats (oh) This is for everyone white or black You betta go and vote and get up off yo back [Everybody] Wake up everybody no more sleepin (as life rolls on lift your head lift your voice up) Wake up everybody no more sleepin (you see the power of the people have the choice to reunite love) Wake up everybody no more sleepin (not a choice it's a gift of people have to fight for) Wake up everybody time for thinkin Wake up everybody no more sleepin (take the opportunity) Wake up everybody no more sleepin (your responsibility yeah) Wake up everybody no more sleepin (your voice has to be heard) Wake up everybody time for thinkin (save the world, save the world) Wake up everybody on more sleepin Wake up everybody on more sleepin Wake up everybody on more sleepin Wake up everybody time for thinking

[Wyclef Jean] Réveille-toi (x2) Tu as le pouvoir Mon peuple vient de l'est, toi tu dois te réveiller Du sale sud du Midwest, toi tu dois te lever Tous mes amis sont de l'ouest, toi tu dois te réveiller Réveille-toi (Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi) Réveille-toi (Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi) Réveille-toi [Mary J. Blige] Réveillez-vous tout le monde, ne dormez pas une minute de plus Ne pensez plus au passé il est temps de penser à l'avenir Le monde a tellement changé depuis qu'il existe Il y a tant de guerres et de pauvreté [Monica] Réveillez-vous tous les professeurs, il est temps d'enseigner d'une nouvelle façon Peut-être qu'ils écouteront ce que vous dites [Floetry] Parce qu'il y en a qui arrivent avec les mots à leur portée Quand tu enseignes à des enfants, enseigne leur du mieux que tu peux [Eve] Apporte la paix que nous méritons La ressens-tu quand nous crions son nom plus fort, crois-tu que nous avons besoin d'elle Crois-tu qu'elle peut être juste ? Crois-tu que les enfants de ce monde méritent d'avoir une belle vie ? Eh bien si tu y crois, il est temps de réveiller ton esprit Nous pouvons mieux faire et je sais qu'on peut prendre notre temps Mais nous devons démarrer quelque part Comme à propos de toi et de moi De nous, ça vient d'un autre après nous ayons eu notre unité [Musiq] Réveillez tous les docteurs qui soignent les personnes âgées Il y en a qui souffre et s'approche de l'Enfer Mais ils n'ont pas beaucoup de temps avant le jour du jugement dernier Alors les rendras-tu heureux avant qu'ils ne meurent ? [Ashanti] Réveillez-vous tous les maçons, il est temps de construire un nouveau monde Je sais que nous pouvons le faire tant que nous nous donnons la main La seule chose que nous devons faire, met la bien dans ta tête Fais en sorte que les choses se préparent [Ashanti & Faith] Car ils le font tout le temps [Fabolous] Je ne suis pas ici pour vous faire perdre votre temps Je vais secouer vos esprits, tous vos corps se réveillent dès l'appel Je ne peux pas dormir plus longtemps pourquoi induisent-ils le peuple en erreur Allons nettoyer le monde avant qu'ils ne balaient avant que tu n'arrives C'est la réalité, parle autant que tu peux, atteint le son maximum à travers des chansons Alors si tu ressens ne serait-ce qu'un peu ces mots, ils te rendront plus fort Et aide à les faire changer pour le bien C'est dur pour quelqu'un de le faire seul mais nous pouvons le faire ensemble [Tout le monde][Refrain] Le monde ne sera pas meilleur (pas meilleur) Si nous le laissons ainsi (laissons ainsi) Le monde ne sera pas meilleur, nous allons le changer, ouais toi et moi Le monde ne sera pas meilleur Si nous le laissons ainsi (laissons ainsi, laissons ainsi... ) Le monde ne sera pas meilleur, nous allons le changer, ouais toi et moi [Jadakiss] Met un but dresse un plan ici, levons nous ici Remercie l'homme d'en haut (Dieu) Evalue les égos et les fiertés sans tenir compte de l'aspect Et juste le rôle des mannequins, parents et artistes Nous pouvons faire un changement ou faire en sorte qui soit le plus fort Si tu comptes faire un bébé tu fera peut-être le plus intelligent Laissons les reconnaître le bien du mal, le vrai du faux Comme vivre à cent à l'heure comme la vie le fait Et le stress ne t'accompagnera pas gratuitement si tu ne transpires pas Le monde ne s'améliorera pas si nous le laissons ainsi Laisse l'énergie négative aller Garde un espoir en vie pendant que nous ouvrons nos yeux [Jahiem] Réveille tout le monde, ne restez pas une minute de plus dans votre lit Ne pensez plus au passé il est temps de penser à l'avenir Le monde a tellement changé depuis qu'il existe Il y a tant de guerres et de pauvreté [Missy Elliot] Réveille-toi (x10) Ouais, eh bien faites le meilleur vote Je ne me soucies pas des pistolets tu sais Ecoute-moi comme tu écoute Farenheit 911 (1) Tu n'as plus le temps de réfléchir une seconde fois Les mots que je dis (réveille-toi) Sont ceux qui dorment, quitte les bâteaux, prépare ta bouche pour apprendre Les MC aprennent aux enfants ce qu'est la paix Ils n'ont pas à s'inquiéter au sujet de la police Nous prennons les risques pour eux donc il n'ont pas à l'être Tous les artistes sont sur cette chanson (oh) Nous ferons des changements pour les jeunes chats (oh) Ceci est pour chacun, blanc ou noir Tu ferais mieux d'y aller et de voter et d'y retourner la prochaine fois [Tout le monde] Réveillez-vous tous, ne dormez plus (ainsi se passe la vie et lève la tête, lève ta voix) Réveillez-vous tous, ne dormez plus (tu vois, le pouvoir du peuple a le choix pour réunir l'amour) Réveillez-vous tous, ne dormez plus (ce n'est pas un choix, c'est un cadeau du peuple qui est fait pour combattre) Réveillez-vous tous, il est temps d'y réfléchir Réveillez-vous tous, ne dormez plus (saisi l'opportunité) Réveillez-vous tous, ne dormez plus (ta responsabilité ouais) Réveillez-vous tous, ne dormez plus (ta voix doit être entendue) Réveillez-vous tous, il est temps d'y réfléchir (sauve le monde, sauve le monde) Réveillez-vous tous, ne dormez plus Réveillez-vous tous, ne dormez plus Réveillez-vous tous, ne dormez plus Réveillez-vous tous, il est temps d'y réfléchir (1) Farenheit 911 est un film récemment sorti au cinéma de Mickael Moore critiquant la politique de Georges W. Bush.

en

Giorgia

Giorgia

Vorrei

Vorrei Se guardo intorno se Se cerco intorno a me C'è solo voglia di Scappare via da qui Mi chiedo solo se Se esiste un modo se Possiamo ridere di più Vivere adesso la mia età Vorrei vorrei Io non mi muovo no No io non scapperò Quello che sento devo essere Stringere tutti accanto a me Vorrei... Se mi allontano non morirò È solo questo mio crescere Anche se urlate non smetterò Stringermi a me Vorrei... Gli amici che non ho che si allontanano E visi stanchi che mi guardano Non so se questo è vivere Se questo è crescere È diventare come te Tu che mi ascolti come sei Vorrei... Anche se gridi non smetterò È solo questo mio essere Figlia di un sogno dove potrò stringerti a me Vorrei...

Je voudrais Si je regarde autour si Si je cherche autour de moi Il y a l'envie de Fuire d'ici Je me demande seulement si Si il existe un mode si On peut rire plus Vivre maintenant mon age Je voudrais je voudrais Moi je ne me bouges pas non Non je ne fuirais pas Ce que je ressent doit etre Serrer tous à mes cotés Je voudrais... Si je m'éloigne je ne mourirai pas C'est seulement ça ma croissance Meme si vous hurlez je n'arreterais pas Vous serrez contre moi Je voudrais... Les amis que je n'ai pas qui s'éloignent Et visages fatigués qui me regardent Je ne sait pas si cela est vivre Si cela est grandir Et devenir comme toi Toi qui m'écoutes comme tu es Je voudrais... Meme si je crie je n'arreterais pas C'est seulement ça mon etre Fille d'un reve ou je pourrais te serrer contre moi Je voudrais...

it

Sarah Brightman

Harem

Free

And do you still touch her like you do Kissed all over in the way I kissed with you Or when you sleep with her Do you sometimes think of me Not if you love her the way that I see I Had to be free Had to be free It's all that I wanted I wanted to see Wanted to be Alone if I needed I Had to be free Had to be free From feelings that haunted I wanted to see Wanted to be Free And then in the evening light when the birds are free to fall I watch the two of you in the shadows on the wall How in the darkness stills some of the choices from my hand Will I began to understand I Had to be free Had to be free It's all that I wanted I Wanted to see Wanted to be Alone if I needed I Had to be free Had to be free From feelings that haunted I wanted to see Wanted to be Free

Et est ce que tu la touche encore comme tu le fais ? Embrassée partout de la façon dont je t'embrassait Ou quand tu dors avec elle Penses tu souvent à moi ? Non pas si tu l'aimes comme je le vois Je devais etre libre Devais etre libre C'est tout ce que je voulais Je voulais voir Voulais etre Seule si j'avais besoin Je devais etre libre Devais etre libre Des sentimens qui hantent Je voulais voir Voulais etre Libre Et alors dans la lumière du soir quand les oiseaux sont libres de tomber Je vous observe tous les deux sur les ombres sur le mur Comment dans l'obscurite reposent certains des choix fait par ma main Commencerais je a comprendre ? Je devais etre libre Devais etre libre C'est tout ce que je voulais Je voulais voir Voulais etre Seule si j'avais besoin Je devais etre libre Devais etre libre Des sentimens qui hantent Je voulais voir Voulais etre Libre

en

Wyclef Jean

The Preacher's Son

The Industry

[Intro] Yeah, I wanna dedicate this To everybody that love hip-hop music Cause without hip hop music I wouldn't be here today Preacher's son, yeah [Verse 1] Imagine if Biggie and Pac never got shot And they both still were rulers of hip hop And Puffy and Suge was roomates from college And Big L never got found in the alley Nas and Jay-Z they were still homies Squash the beef with Ja Rule and 50 Benzino shook hands with Eminem And on the same record I heard Eve, Fox and Kim And sometimes when I dream, That's when I wake up I kinda hope That The Fugees didn't break up And when they walked into the studio I prayed they didn't spray Cause I miss that scratch from Jam Master Jay (Whoa oh oh ! ! ! ) [Chorus] Shots go off, mother's cry Death since rise, homicide Black on black crime needs to stop Y'all can't blame it on hip hop Cause what we say, is what we see What we see, is reality The ghetto's the ghetto you got them livin in sorrow Soon, they won't live to see tomorrow [Verse 2] Imagine if Big Pun was still alive I could see Fat Joe screamin “Terror Squad” Imagine if there were still four survivors still in Destiny's Child And TLC never lost they Left Eye Imagine Refugees never needin a passport And John Forte never at Newark Airport Million Man March, Man, that was a start Now I need a million more to meet me at Central Park When the revolution start, y'all 'gon have to play this Imagine Slick Rick not gettin deported (Whoa oh oh ! ) [Chorus] [Verse 3] In the club never though Shyne shot the gun But in the limosine J-lo had to run Paparazzi snappin shots through the mirror That's when I saw a smile from Princess Diana Back and forth and forth and back Like Miss Aaliyah man do I miss her The war goes on with The ROC and The Lox Murder INC, G- Unit It's a fight to the top, Stop ! We lost too many soldiers like Freaky Tah While they get the cover of a magazine who got to die [Chorus] [Outro] Yeah, peace be with y'all

[Intro] Ouais, je veux dédier cette chanson À tous ceux qui aiment le hip hop Car sans la musique hip-hop, Je ne serais pas ici aujourd'hui Fils de prédicateur, ouais [Verse 1] Imagine si B. I. G. (1) et Tupac(1) n'avaient pas été fusillés Et qu'ils étaient encore les maîtres du hip hop Si Puffy(1) et Suge(1) avaient été collocataires à la fac Et Big L(1) n'avait pas été trouvé dans une ruelle Nas(1) et Jay-Z(1) étaient encore amis Terminé le conflit entre Ja rule et 50 Cent Si Benzino serrait la main de Eminem Et j'entendrais Eve(1), Foxy Brown(1), et Lil Kim(1) sur la même chanson Et parfois quand je rêve A mon réveil je souhaite encore Que les Fugees ne se soient jamais séparés Que lorsqu'ils rentrèrent dans le studio Ils ne m'aient pas cassé Parce que je venais de louper le scratch de Jam Master jay(1) (Whoa oh oh ! ! ! ) [Refrain] Des coup de feu partent, des mères pleurent La mort continue à monter, homicide Les crimes entre les noirs doivent cesser Vous ne pouvez pas faire porter la faute au hip hop Car ce qu'on dit, c'est ce qu'on voit Ce qu'on voit, est la réalité Le ghetto est le ghetto, on les laisse vivre dans le chagrin Bientôt, ils ne vivront pas pour voir le lendemin [Verse 2] Imagine si Big Pun(1) était encore en vie Je pourrais voir Fat Joe(1) criant ‘Terror Squad' Imagine qu'il y avait encore quatre survivants dans Destiny's Child(1) Et si les TLC(1) n'avait pas perdu leur Left Eye(1) Imagine si les Réfugiés n'avaient jamais eu à réclamer un passeport Et John Forte n'était pas à Newark Airport Million Man March, Mec c'était un commencement Maintenant j'ai besoin un million encore pour me rencontrer à Central Park Quand la révolution commence, on doit jouer cette chanson Imagine que Slick Rick n'avait pas été déporté (Whoa oh oh ! ) [Refrain] [Verset 3] Si dans la boîte Shyne n'avait pas tiré un coup de revolver Mais dans la limousine J-lo(1) devrait courir Si les paparazzi n'avaient pas cherché à prendre des photos à travers les vitres C'est à ce moment la que j'ai vu le sourire de Princess Diana De long en large, de long en large Comme Mademoiselle Aaliyah(1), mec, comme elle me manque La guerre continue avec le ROC(1) et le LOX(1) Murder INC(1), le G-unit(1) C'est une bataille pour le trône, arrêtez ! On a perdu trop de soldats comme Freaky Tah(1) Pendant qu'ils prennent le couvert d'une revue qui doit mourrir [Refrain] [Outro] Ouais, que la paix soit avec vous tous (1) groupes/chanteurs/chanteuses qui sont mort ou bien qui sont dans une haine avec un autre artiste ou groupe

en

*NSync

Music Of My Heart

Music Of My Heart (feat. Gloria Estefan)

You'll never know What you've done for me What your faith in me Has done for my soul... You'll never know The gift you've given me. . I'll carry it with me (yeah... yeah... ) Through the days ahead I think of days before You made me hope for something better (yes you did) And made me reach for something more [Chorus] You taught me to run You taught me to fly Helped me to free the me inside Help me hear the music of my heart Help me hear the music of my heart You've opened my eyes You've opened the door To something I've never known before And your love... (love) Is the music of my heart. . (music of my heart) You were the one Always on my side (always on my side) Always standing by (always standing by) Seeing me through You were the song that always made me sing I'm singing this for you (singing this for you baby) Everywhere I go I think of where I've been (think of where I've been) And of the one who knew me better Than anyone ever will again [Chorus] What you taught me Only your love could ever teach me You got through when no one could reach me Ohh... ohh... ohh Cause you always saw in me All the best that I could be It was you who set me free... You taught me to run You taught me to fly Helped me to free the me inside (me inside) Help me hear the music of my heart Help me hear the music of my heart [Chorus] Music of my heart Music of my heart Is the music of my heart...

Tu ne sauras jamais Ce que tu as fait pour moi Ce que ta foie en moi A fait pour mon âme... Tu ne sauras jamais Le présent que tu m'as donné A travers les jours futurs Je pense aux jours d'avant Tu m'as fait espérer quelque chose de meilleur (oui tu l'as fait) Tu m'as fait atteindre quelque chose de plus [Refrain] Tu m'as aidé à libérer le moi intérieur Tu m'aides à entendre la musique de mon coeur Tu m'aides à entendre la musique de mon coeur Tu m'as ouvert les yeux Tu as ouvert la porte Sur quelque chose que je n'avais jamais connu avant Et ton amour... (Amour) Est la musique de mon coeur (la musique de mon coeur) Tu étais le seul Toujours à mes côtés (toujours à mes côtés) Toujours présent (toujours présent) Me regardant à l'intérieur Tu étais la chanson qui m'a toujours fait chanté Je chante ça pour toi (je chante ça pour toi bébé) Où que j'aille Je pense à là où j'ai été (je pense à là où j'ai été) Et à celui qui m'a le mieux connu Comme personne ne me connaitra jamais [Refrain] Ton amour seulement a pu me l'apprendre Parce que tu as toujours vu en moi Tout le meilleur que je pouvais être C'est toi qui m'as libéré

en

Wyclef Jean

Hotel Rwanda [BO]

Million Voices

Million Voices Ni dyar'izuba, Rizagaruka, Hejuru yacu, Ni nduzaricyeza ricyeza. Rwanda, Rwanda, Yeah Rwanda, Rwanda. They said : "Many are called and few are chosen, " But I wish some wasn't chosen For the blood spilling of Rwanda. They said : "Meshach Eshach and Abednego, Thrown in the fire but you never get burned, " But I wish that I didn't get burned in Rwanda. They said : "The man is judged according to his works, " So tell me Africa, what's your worth ? There's no money, no diamonds, no fortunes On this planet that can replace Rwanda… Rwanda Rwanda Yeah, Rwanda Rwanda These are the cries of the children Rwanda Rwanda Anybody hear my cry ? If America, is the United States of America, Then why can't Africa, be the United States of Africa ? And if England, is the United Kingdom, Then why can't Africa unite all the kingdoms And become United Kingdom of Africa ? Rwanda Rwanda, Rwanda Rwanda Yeah, yeah. These are the cries of the children, yeah. Can anybody out there hear our cries ? Yeah, heavens cry... Jesus cry. Lord, did you hear us calling you ? Yeah, Rwanda Rwanda, Lord, did you hear us calling ? Can you do something in Rwanda ? Rwanda Rwanda, Rwanda Rwanda I'm talkin' 'bout Jesus ; talkin' 'bout Rwanda Rwanda Rwanda Talkin' 'bout … talk'n 'bout... Talkin' 'bout … talk'n 'bout... I wanna play my guitar for Rwanda... .

Des Millions De Voix ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Rwanda, Rwanda Ouais Rwanda, Rwanda On disait : "Beaucoup sont appelés, et peu sont élus" Mais je souhaiterais que certains n'aient pas été choisis Pour le sang versé du Rwanda. On avait dit : "Meschach Eshach et Abednego Se sont jetés dans le feu, mais tu ne t'y es jamais brûlé" J'aurais pourtant souhaité ne pas m'être brûlé au Rwanda. On disait : "On juge un homme à ses actions" Alors dis-moi Afrique, qu'est-ce que tu vaux ? Il n'y a point d'argent, de diamant, de fortune Sur cette planète qui puisse remplacer le Rwanda... Rwanda Rwanda Ouais, Rwanda Rwanda Ce sont les pleurs des enfants Rwanda Rwanda Est-ce que quelqu'un entend ma détresse ? Si l'Amérique est les Etats-Unis d'Amérique Alors pourquoi l'Afrique ne peut-elle pas être les Etats-Unis d'Afrique ? Et si l'Angleterre est le Royaume-Uni Alors pourquoi l'Afrique ne peut-elle pas unifier tous les royaumes Et devenir le Royaume-Uni d'Afrique ? Rwanda Rwanda, Rwanda Rwanda Ouais, ouais Ce sont les pleurs des enfants, ouais. Quelqu'un peut-il entendre nos cris ? Ouais, l'au-delà pleure... Jésus pleure. Seigneur, nous as-tu entendu t'appeler ? Ouais, Rwanda Rwanda, Seigneur, nous as-tu entendu t'appeler ? Peux-tu faire quelque chose au Rwanda ? Rwanda Rwanda, Rwanda Rwanda Je parle de Jésus ; je parle de lui Rwanda Rwanda Rwanda Je parle de lui... je parle de lui... Je parle de lui... je parle de lui... Je veux gratter ma guitare pour le Rwanda... .

en

King Africa

La Bomba

La Bomba

La bomba (sensual) Un movimiento sensual (sensual) Un movimiento muy sexy (sexy) Un movimiento muy sexy (sexy) Y aquí viene el africano con el baile que es una (bomba) Para bailar esto es una (bomba) Para gozar esto es una (bomba) Para menear esto es una (bomba) (Coro 1) Y las mujeres lo bailan así, así, así, así Todo el mundo Una mano en la cabeza Una mano en la cabeza Un movimiento sexy Un movimiento sexy Una mano en la cintura Una mano en la cintura Un movimiento sexy Un movimiento sexy (Coro 2) Y ahora empiezo a menear Suavecito para abajo, para abajo, para abajo Suavecito para arriba, para arriba, para arriba Suavecito para abajo, para abajo, para abajo Suavecito para arriba, para arriba, para arriba Bomba (sensual) Un movimiento sensual (sensual) Un movimiento muy sexy (sexy) Un movimiento muy sexy (sexy) Y aquí viene el africano con el baile que es una (bomba) Para bailar esto es una (bomba) Para gozar esto es una (bomba) Todas las mujeres lo bailan (bomba) Todas los hombres lo bailan (bomba) Todas las radios lo ponen (bomba) Las discotecas lo ponen (bomba) Toda la gente lo baila (bomba) (Coro 1) (Coro 2) Sexy, mami (sensual) Un movimiento sensual (sensual) Un movimiento muy sexy (sexy) Un movimiento muy sexy (sexy) Y aquí viene el africano con el baile que es una (bomba) Para bailar esto es una (bomba) Para gozar esto es una (bomba) Todas las mujeres lo bailan (bomba) Todas los hombres lo bailan (bomba) Todas las radios lo ponen (bomba) Las discotecas lo ponen (bomba) Toda la gente lo baila (bomba) Pero este cuento se acaba, acaba, acaba Acaba, acaba, acábalo Y acaba, acaba, acaba, acaba, acábalo Y acaba, acaba, acaba, acaba, acábalo Y acaba, acaba, acaba, acaba, acábalo

La bombe (sensuelle) Un mouvement sensuel (sensuel) Un mouvement très sexy (sexy) Un mouvement très sexy (sexy) Et voila l'africain qui s'ammène avec cette danse qui est une (bombe) Pour danser ça c'est de la (bombe) Pour s'amuser ça c'est de la (bombe) Pour bouger ça c'est de la (bombe) (Refrain 1) Et les femmes le dansent comme ça, comme ça, comme ça, comme ça Tout le monde Une main sur la tête Une main sur la tête Un mouvement sexy Un mouvement sexy Une main à la ceinture Une main à la ceinture Un mouvement sexy Un mouvement sexy (Refrain 2) Et maintenant je commence à bouger Doucement vers le bas, le bas, le bas Doucement vers le haut, le haut, le haut Doucement vers le bas, le bas, le bas Doucement vers le haut, le haut, le haut Bombe (sensuelle) Un mouvement sensuel (sensuel) Un mouvement très sexy (sexy) Un mouvement très sexy (sexy) Et voila l'africain qui s'ammène avec la danse qui est une (bombe) Pour danser c'est une (bombe) Pour s'amuser c'est une (bombe) Toutes les femmes le dansent (bombe) Tous les hommes le dansent (bombe) Toutes les radios la mettent (bombe) Toutes les discothèques la mettent (bombe) Tous les gens la dansent (bombe) (Refrain 1) (Refrain 2) Sexy, beauté (sensuel) Un mouvement sensuel (sensuel) Un mouvement très sexy (sexy) Un mouvement très sexy (sexy) Et voila l'africain qui s'ammène avec la danse qui est une bombe Pour danser ça c'est une (bombe) Pour s'amuser ça c'est une (bombe) Toutes les femmes la dansent (bombe) Tous les hommes la dansent (bombe) Toutes les radios la mettent (bombe) Toutes les discothèques la mettent (bombe) Tous les gens la dansent (bomba) Mais cette histoire se finit, finit, finit Finit, finit, finit-la Et finit, finit, finit, finit, finit-la Et finit, finit, finit, finit, finit-la Et finit, finit, finit, finit, finit-la

es

Las Ketchup

Hijas Del Tomate

Aserejé

Mira lo que se avecina A la vuelta de la esquina Viene Diego rumbeando Con la luna en las pupilas Y su traje agua marina Parece de contrabando Y donde mas no cabe un alma Alli se mete a darse caña Poseido por el ritmo ragatanga Y el dj que lo conoce Toca el himno de las doce Para Diego la cancion mas deseada Y la baila, y la goza y la canta... (Estribillo) (x3) Aserejé, ja deje tejebe tude jebere Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí No es cosa de brujeria Que lo encuentre tos los dias Por donde voy caminando Diego tiene chuleria Y ese punto de alegria Rastafari afrogitano Y donde mas no cabe un alma Alli se mete a darse caña Poseido por el ritmo ragatanga Y el dj que lo conoce Toca el himno de las doce Para Diego la cancion mas deseada Y la baila, y la goza y la canta... (Estribillo) (x3)

Regarde ce qui arrive À l'angle de la rue Diego arrive en dansant la rumba Avec la lune sur les pupilles Et son costume bleu marine Il semble contrefait (son costume) Et ou en plus il n'y a pas une âme Là il commence à faire la fête Possédé par le rythme ragga Et le DJ qui le connaît Joue le l'hymne de minuit La chanson que Diego souhaitait le plus... Et il la danse, et il en profite, et il la chante (Refrain) (x3) Aserejé, ja deje tejebe tude jebere Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí C'est pas un truc de sorcellerie Que je vois tous les jours Par où je passe (me promène) Diego a de la fierté Et cette petite touche de joie Rasta afrogitan Et où il n'y a pas une âme Là il se met à boire Possédé par le rythme ragga Et le DJ qui le connaît Joue l'hymne de minuit La chanson que Diego souhaitait le plus... Et il la danse, et il en profite et il la chante... (Refrain) (x3)

es

*NSync

No Strings Attached

Bringin' Da Noise

[Chorus] (x2) Bringin' da noise Bring down the house We came here to turn the party out Say come on come on Let's raise the roof And give 'em proof That we can get loose ya'll We need to get down The scene is set so right Everybodie's in the house tonight Lose your mind Let your body take control You've got to feel it in your soul I've got that feeling baby You know it drives me crazy And all I wanna do is hit the floor I wanna shout it ya'll So make it louder ya'll And turn it up some more [Chorus] (x2) Bringin' da noise Bringin' da noise Just shake it girl And enjoy the ride Do what you feel inside Cause it's your world All you want and more So baby go and get yours I've got that feeling baby You know it drives me crazy And all I wanna do is hit the floor I wanna shout it ya'll So make it louder ya'll And turn it up some more (more more more) [Chorus] (x2) Bringin' da noise (x4) I've got that feeling baby You know it drives me crazy And all I wanna do is hit the floor [Chorus] (x6) Echo : Whaaaat ?

[Refrain] (x2) Faire du bruit Mettre la maison à l'envers Nous sommes venu là pour faire la fête Dis viens-là, viens-là Laisse le sol s'élever Et donne leur la preuve Que nous pouvons vous libérer Nous avons besoin de descendre La scène est si bien fixée Tout le monde est à la maison ce soir Libère ton esprit Laisse ton corps prendre le contrôle Tu sens ça dans notre musique J'ai ce feeling bébé Tu sais ça me rend dingue Et tout ce que je veux c'est faire un malheur sur la piste Je veux que vous le criiez tous Et ainsi vous rendre plus forts Et monter le son encore un peu plus [Refrain] (x2) Faire du bruit Faire du bruit Juste, secoue ça fille Et profite de la balade Fais ce que tu ressens au fond de toi Parce que c'est ton monde Tout ce que tu veux et même plus Alors vas-y bébé et deviens toi J'ai ce feeling bébé Tu sais ça me rend dingue Et tout ce que je veux c'est faire un malheur sur la piste Je veux que vous le criiez tous Et ainsi vous rendre plus forts Et monter le son encore un peu plus (plus plus plus) [Refrain] (x2) Faire du bruit (x4) J'ai ce feeling bébé Tu sais ça me rend dingue Et tout ce que je veux c'est faire un malheur sur la piste [Refrain] (x6) Echo : Quoooiiii ?

en

Herman's Hermits

No Milk Today

No Milk Today

No Milk Today (Chorus 1:)No milk today, my love has gone away The bottle stands forlorn, a symbol of the dawn No milk today, it seems a common sight But people passing by don't know the reason why (Chorus 2:)How could they know just what this message means The end of my hopes, the end of all my dreams How could they know a palace there had been Behind the door where my love reigned as queen No milk today, it wasn't always so The company was gay, we'd turn night into day But all that's left is a place dark and lonely A terraced house in a mean street back of town Becomes a shrine when I think of you only Just two up two down No milk today, it wasn't always so The company was gay, we'd turn night into day As music played the faster did we dance We felt it both at once, the start of our romance (Chorus 2) No milk today, my love has gone away The bottle stands forlorn, a symbol of the dawn But all that's left is a place dark and lonely A terraced house in a mean street back of town Becomes a shrine when I think of you only Just two-up two-down (Chorus 1) (Chorus 2) No milk today, it wasn't always so The company was gay, we'd turn night into day But all that's left is a place dark and lonely A terraced house in a mean street back of town Oh all that's left is a place dark and lonely A terraced house in a mean street back of town Oh all that's left is a place dark and lonely A terraced house in a mean street back of town

Pas De Lait Aujourd'hui Pas de lait aujourd'hui, mon amour est parti La bouteille reste abandonnée, un symbole de l'aube Pas de lait aujourd'hui, cela semble être un spectacle commun Mais les gens qui passent n'en connaissent pas la raison Comment pourraient-ils seulement savoir ce que signifie ce message La fin de mes espoirs, la fin de tous mes rêves Comment pourraient-ils savoir qu'un palais était là Derrière la porte où mon amour régnait en tant que reine Pas de lait aujourd'hui, ce n'était pas toujours comme ça La compagnie était joyeuse, nous changions la nuit en jour Mais ce qui reste c'est un lieu sombre et vide Une maison mitoyenne dans une misérable rue au fin fond de la ville Devient un sanctuaire seulement quand je pense à toi Juste deux pièces en haut, deux en bas Pas de lait aujourd'hui, ce n'était pas toujours comme ça La compagnie était joyeuse, nous changions la nuit en jour Plus la musique jouait, plus vite nous dansions Nous l'avons ressenti en même temps, le début de notre romance Pas de lait aujourd'hui, mon amour est parti La bouteille reste abandonnée, un symbole de l'aube Mais tout ce que ça a laissé c'est une lieu sombre et vide Une maison mitoyenne dans une misérable rue au fin fond de la ville Devient un sanctuaire seulement quand je pense à toi Juste deux pièces en haut, deux en bas Pas de lait aujourd'hui, ce n'était pas toujours comme ça La compagnie était joyeuse, nous changions la nuit en jour Mais tout ce que ça a laissé c'est un lieu sombre et vide Une maison mitoyenne dans une misérable rue au fin fond de la ville Oh tout ce que ça a laissé c'est un lieu sombre et vide Une maison mitoyenne dans une misérable rue au fin fond de la ville Oh tout ce que ça a laissé c'est un lieu sombre et vide Une maison mitoyenne dans une misérable rue au fin fond de la ville

en

*NSync

Celebrity

Pop

Dirty pop Sick and tired of hearing all these people talk about What's the deal with this pop life and when is it gonna fade out The thing you got to realize, what we doing is not a trend We got the gift of melody, we gonna bring it 'til the end Come on now [Chorus] It doesn't matter, 'bout the car I drive or what I wear around my neck All that matters, is that you recognize that its just about respect It doesn't matter,about the clothes I wear and where I go and why All that matters, is that you get hyped cuz we'll do it to you every time Come on now Do you ever wonder why This music gets you high? It takes you on a ride Feel it when your body starts to rock your body starts to rock Baby you cant stop you can't stop and the music's all you got Come on now This must be Pop Dirty pop, baby baby you can't stop I know you like this dirty pop This must be Now, why you wanna try to classify the type of thing we do Cause were just fine doin' what we like Can we say the same for you ? Tired of feelin all around me animosity Just worry about trust cause I'ma get mine people can't you see [Chorus] Man I'm tired of singing [Chorus]

Sale Pop J'suis écoeuré pis tanné d'entendre tout le monde en parler C'est quoi l'affaire avec ce vent pop et quand prendra-t-il fin ? Tu dois réaliser que ce qu'on fait n'est pas une mode Nous avons le don pour la mélodie et nous allons durer jusqu'à la fin Allez maintenant Peu importe l'auto que j'conduis, ce que j'porte au cou Tout ce qui importe c'est qu'on te reconnaît et qu'on te respecte Peu importe les vêtements que je porte et où je vais et pourquoi Tout ce qui importe c'est que tu t'affirmes et tout le temps on te respectera Allez maintenant Tu ne t'es jamais demandé pourquoi Cette musique a tant d'effets sur toi ? Elle te dispose dans un tout autre endroit Tu la sens quand ton corps commence à se déchaîner Ton corps commence à se déchaîner Et que tu ne peux plus t'arrêter Tu ne peux plus t'arrêter Et qu'elle est tout ce que tu peux capter Allez maintenant C'est sûr que c'est pop Sale Pop, bébé, bébé, tu ne peux plus t'arrêter Je sais que tu aimes cette sale Pop C'est sûr Maintenant pourquoi tentes-tu de classer la sorte de musique qu'on fait ? Alors qu'on est juste bien de faire ce qu'on aime Peut-on en dire autant de toi ? J'suis tanné de sentir de l'animosité partout autour de moi Mêle-toi de tes affaires et je vais m'occuper des miennes Ne peux-tu voir que [Refrain] J'suis tanné de chanter [Refrain] (1) Musique Pop...

en

Nelly

Nelly 5.0

Nothing Without Her

Donc, Disent-ils, elle est une mauvaise fille Certains disent qu'elle est une pute, elle est une menteuse Baiser avec elle, c'est comme jouer avec le feu Alors je vais dire (je vais dire) hey c'est ma copine (c'est ma copine) Et je vais ètre celui qui va la rendre heureuse Et vous pouvez toujours voir nos deux ensemble, Parce que quand je fonce dans des choses, je Sais qu'elle est ma lumière du jour Au milieu de l'obscurité Je peux voir les choses clairement Parce qu'elle est près de moi ouais Il n'est pas question que je la laisser partir J'ai été averti par tout le monde autour de moi Elle vas être ma mort oh yeah Mais il n'est pas question que je la laisser partir(non) Tout l'argent dans ce monde ne veut rien dire sans elle, rien sans elle Donc, Disent-ils, elle est un problème ça ne veut rien dire, parceque je suis connu pour être un solveur Et je ne vais pas m'inquièter de ce que les autres l'appellent Alors je vais dire (je vais dire) j'ai apprivoisé la sauvage (j'ai apprivoisé la sauvage) Je n'est pas dit que je ne peux pas faire une personne perfect Mais je peux vraiment voir ce qu'il ya sous la surface Parce que quand je la regarde dans les yeux, je Voi qu'il y'as de l'amour a l'intérieur, je Veux ètre le seul qui va la montrer Que je suis vraiment consacré Elle va le savoir yeah donc Il n'est pas question que je la laisser partir J'ai été averti par tout le monde autour de moi Elle vas être ma mort oh yeah Mais il n'est pas question que je la laisser partir(non) Tout l'argent dans ce monde ne veut rien dire sans elle, rien sans elle Permettez-moi d'être la raison mon bébé Permettez-moi d'être la cause Permettez-moi d'être le seul dans ton coeur Permettez-moi d'être la photo, assis dans votre cadre Permettez-moi d'être ton amour, Je vous laisse être le même [X2] Il n'est pas question que je la laisser partir J'ai été averti par tout le monde autour de moi Elle vas être ma mort oh yeah Mais il n'est pas question que je la laisser partir(non) Tout l'argent dans ce monde ne veut rien dire sans elle, rien sans elle

Doris Day

Que Sera Sera

Que Sera Sera

Que Sera Sera When I was just a little girl I asked my mother What will I be ? Will I be pretty ? Will I be rich ? Here's what she said to me (Chorus:)Que será, será What ever will be, will be The future's not ours to see Que será, será What will be, will be When I was just a child in school I asked my teacher what should I try Should I paint pictures Should I sing songs This was her wise reply (Chorus) When I grew up and fell in love I asked my sweetheart, what lies ahead Will we have rainbows Day after day ? Guess what my sweetheart said (Chorus) Now I have children of my own They ask their mother what will I be ? Will I be handsome ? Will I be rich ? I tell them tenderly (Chorus) Que será, será

arrivera ce qui doit arriver ? Quand j'étais à peine une petite fille J'ai demandé à ma mère Que deviendrai-je? Serai-je belle ? Serai-je riche ? Voilà ce qu'elle m'a dit Il arrivera ce qui doit arriver Adviendra ce qui doit advenir il ne nous est pas donné de voir le futur Il arrivera ce qui doit arriver Adviendra ce qui doit advenir Quand j'étais encore une enfant, à l'école J'ai demandé à ma maîtresse vers quoi m'orienter Devrais-je peindre des tableaux ? Devrais-je chanter des chansons ? Voici quel fut son sage conseil : Quand j'ai grandi et que je suis tombée amoureuse J'ai demandé à mon bien-aimé, quel sera le futur Aurons-nous des arcs-en-ciels Jour après jour ? Devine ce que mon bien-aimé a dit Maintenant j'ai des enfants Ils demandent à leur mère ce qu'ils seront (quand ils seront grands) Serai-je beau ? Serai-je riche ? Je leur dis tendrement Il arrivera ce qui doit arriver

en

K-Ci & Jojo

X

Something Inside Of Me

If you should ever go blind I promise I'll be your eyes I pledge to live and die right by your side. Because I love you so much And I love you with my life my life girl I feel it now more than ever before It's really too hard to ignore I walk in my dreams behind you, and the wind blows your scent inside of me Won't be afraid to love as long as you let me in your heart And build a life together and share the joy of children forever [Chorus] Something inside of me That I want the world to see There will always be the space in my soul Until you fill this emptiness inside of me Inside of me My friend, the one who knows my passion. I can hardly look in your eyes. It takes my breath with just the simplest reaction. And you should stop thinking about it and just let it start. And build a life together, share the joy of our children forever. [Chorus] Nobody can love you like I do. Place your hand on my heart. I know it beats for you. Said I know I won't have a world without you lady. I said my life is so incomplete. Until I see you. [Chorus] Lady lady lady my lady lady lady. Inside of me yeah... ...

Si tu dois toujours aller aveuglement Je promets que je serai tes yeux. Je m'engage à vivre et à mourir à tes côtés Parce que je t'aime tellement Et je t'aime à la vie à la vie chérie Maintenant je ressens ça plus que jamais C'est vraiment trop dur d'ignorer Dans mes rêves je marche derrière toi, et le vent souffle ton parfum à l'intérieur de moi Je ne veux pas avoir peur de t'aimer jusqu'à ce que tu me laisses ton coeur Et construire une vie ensemble et partager la joix des enfants pour toujours [Refrain] Quelque chose à l'intérieur de moi Que je veux que le monde voit Il y aura toujours une place dans mon âme Jusqu'à ce que tu combles ce vide à l'intérieur de moi À l'intérieur de moi Mon amie, la seule qui connaisse ma passion Je peux difficilement regarder dans tes yeux Juste la plus petite réaction me coupe le souffle Et tu devrais arrêter d'y penser et laisser ça démarrer Et construire une vie ensemble, partager la joie de nos enfants pour toujours [Refrain] Personne ne peut t'aimer comme je le fais Met ta main sur mon coeur Je sais qu'il bat pour toi Je disais que je sais que je n'imagine pas un monde sans toi chérie Je disais que ma vie est tellement incomplète Jusqu'au jour où je t'ai vue [Refrain] Chérie chérie chérie ma chérie chérie chérie À l'intérieur de moi ouais... ...

en

K-Ci & Jojo

X

One Last Time

One last time, time, time One last time, time, time Who am I to say The hurt you are to feel The one who has the broken heart, Knows what it takes to heal But if you understand The human that I am Then find it in your heart The place where lovers start So we can try again Then you can give me one last time To hold you and make you realize, The love that I have inside I need to have you One last time Here in my arms, I need you in my life Baby one last time I know that I was wrong Though I can't explain I never meant to break your heart Or push your love away But she could never mean Much of anything Cause love is more than physical It's mental and it's spiritual and We are spirits needing One last time I wanna hold you and make you realize The love I have inside I've gotta have you one last time Here in my arms I need you in my life I was wrong But I wanna make it right Just hold on Believe in love and stay with me tonight One last time Who am I to say, the future will reveal One last time, time, time One last time, time, time One last time, time, time One last time, time, time One last time, time, time One last time, time, time One last time, time, time One last time, time, time

Une dernière fois, fois, fois Une dernière fois, fois, fois Qui suis-je pour dire La souffrance, tu es obligé de ressentir Seule celle qui a le coeur brisé Sait ce qu'il faut faire pour guérir Mais si tu comprends L'humain que je suis Alors trouve-la dans ton coeur Trouve la place ou tout commence pour les amoureux Donc nouc pouvons encore essayer Alors tu peux me donner une dernière fois la chance De t'enlacer et de te montrer, L'amour que j'ai en moi J'ai besoin de t'avoir Une dernière fois Ici dans mes bras, J'ai besoin de toi dans ma vie Bébé une dernière fois Je sais que j'avais tort Bien que je ne puisse pas l'expliquer Je n'ai jamais voulu te briser le coeur Ou chasser ton amour Mais elle ne pourra jamais représenter Plus que rien Parce que l'amour est plus que physique C'est mental et spirituel et Et nous sommes des esprits ayant besoin D'une dernière fois Je veux t'enlacer et te montrer L'amour que j'ai en moi Je dois t'avoir une dernière fois Ici dans mes bras J'ai besoin de toi dans ma vie J'avais tort Mais je veux faire le bien Tiens bon Croit en l'amour et reste avec moi le soir Une dernière fois Qui suis-je pour dire ça, le futur nous le dira Une dernière fois, fois, fois Une dernière fois, fois, fois Une dernière fois, fois, fois Une dernière fois, fois, fois Une dernière fois, fois, fois Une dernière fois, fois, fois Une dernière fois, fois, fois Une dernière fois, fois, fois

en

Sarah Connor

Green Eyed Soul

From Sarah With Love

For so many years we were friends And yes I always knew what we could do But so many tears in the rain Felt the night you said That love had come to you I thought you were not my kind I thought that I could never feel for you The passion and love you were feeling And so you left For someone new And now that you're far and away I'm sending a letter today [Chorus] From Sarah with love She'd got the lover she is dreaming of She never found the words to say But I know that today She's gonna send her letter to you [Chorus 2] From Sarah with love She took your picture to the stars above And they told her it is true She could dare to fall in love with you So don't make her blue when she writes to you From Sarah with love So maybe the chance for romance Is like a train to catch before it's gone And I'll keep on waiting and dreaming You're strong enough To understand As long as you're so far away I'm sending a letter each day [Chorus] (x2) From Sarah with love She's gotta know what you are thinking of 'Cause every little now and then And again and again I know her heart cries out for you From Sarah with love She'd got the lover she is dreaming of Never found the words to say, ahh But today, but today... [Chorus 2] So don't make me blue when I write to you From Sarah with love

Pendant tant d'années nous avons été amis Et oui j'ai toujours su ce que nous aurions pu faire Mais tant de larmes sous la pluie Sont tombées la nuit où tu as dit Que l'amour t'avait frappé J'ai pensé que tu n'étais pas mon genre J'ai pensé que je ne pourrais jamais rien ressentir pour toi La passion et l'amour que tu ressentais Et alors tu es parti Vers quelqu'un d'autre Et maintenant que tu es loin très loin J'envoie une lettre aujourd'hui [Refrain] De la part de Sarah avec amour Elle a eu l'amant dont elle rêvait Elle n'a jamais trouvé les mots pour dire Mais je sais qu'aujourd'hui Elle va t'envoyer sa lettre [Refrain 2] De la part de Sarah avec amour Elle a pris ta photo au-dessus des étoiles Et elles lui ont dit que c'est vrai Elle pourrait oser tomber amoureuse de toi Alors ne la rends pas triste quand elle t'écrit De la part de Sarah avec amour Ainsi peut-être la chance pour une histoire d'amour Ressemble à un train à attraper avant qu'il ne soit parti Et je continuerai à attendre et rêver Que tu es assez fort Pour comprendre Tant que tu seras si loin J'enverrai une lettre chaque jour [Refrain] (x2) De la part de Sarah avec amour Elle veut savoir ce que tu penses Car à chaque moment Et à maintes reprises Je sais que son coeur t'appelle en criant De la part de Sarah avec amour Elle avait l'amant dont elle rêvait Elle n'a jamais trouvé les mots pour le dire, ahh Mais aujourd'hui, mais aujourd'hui... [Refrain 2] Alors ne me rends pas triste quand je t'écris De la part de Sarah avec amour

en

*NSync

The Winter Album

Kiss Me At Midnight

Oh, yeah, yeahea Kiss me at midnight 5, 4, 3, 2, 1... CHORUS Kiss me at midnight Dancing till the morning light Partying till the New Year All of my friends are here and then the time is right Kiss me at midnight Kiss... I've been waiting for this special night To be with you The colors of Christmas are still shining bright And I know what we're gonna do Anticipating Music is playing The magic is in the air (the air) All through the season You've been the reason I have so much love to share CHORUS Kiss... Kiss me at midnight Kiss... We've been making promises in the dark Our resolutions As a brand new year is about to start And we're together Celebrating (celebrating) No more waiting Our time has arrived Feel the beat of my heart As the countdown starts Just look into my eyes... CHORUS Baby, it's New Year's Eve A time we can believe In makin' wishes, Dreams come true Just for me and you... CHORUS (x3)

Ho, ouai, ouai... . Embrasses-moi à minuit 5, 4, 3, 2, 1... REFRAIN Embrasses-moi à minuit Dansant jusqu'à l'aube Faisant la fête jusqu'au Nouvel An Tous mes amis sont ici et le temps est au beau fixe Embrasses-moi à minuit Embrasses... J'ai attendu cette nuit spéciale Pour être avec toi Les couleurs de Noël brillent encore Et je sais ce que nous avonc l'intention de faire Se préparant Il y a de la musique Il y a de la magie dans l'air (l'air) Durant toute la saison Tu a été la raison pour laquelle J'ai tant d'amour à partager REFRAIN Embrasses... Embrasses-moi à minuit Embrasses... Tu as fait des promesses dans le noir Nos bonnes résolutions Puisqu'un jour nouveau est sur le point de démarrer Et nous sommes ensemble Célebrant (célebrant) Il n'y a plus à attendre Notre heure est arrivée Sens les battements de mon coeur Puisque le compte à rebours commence Regardes simplement dans mes yeux... REFRAIN Bébé, c'est le réveillon du Nouvel An Un moment pendant lequel nous pouvons croire Aux voeux que nous faisons Les rêves deviennent réalité Simplement pour toi et moi... REFRAIN (x3)

en

Nelly

Suit

Pretty Toes (feat. T.I., Jazze Pha)

[Nelly + (Jazze Pha)] (Whoa) OHH ! C'mon (Ladies and gentlemen) Ohh (Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen ! ) We wanna welcome e'rybody for comin out tonight (Phizzle Phizzle) (Most definitely) To another S-T-L/A-T-L connection Whoo ! We don't normally do this But uhh. . we gon' keep the party goin (All around the world) [Chorus : Jazze Pha] Girls, girls, fly girls (yeah yeah yeahhhh) Pretty toes all around the world. I'm lookin for the country girls (go shorty, do your thing now) City girls (go shorty, do your thing now) Sexy girls (go shorty, do your thing now) Pretty girls, ohh yeah [Nelly] I need that one that'll make ya heart stop when you see her She can get a pick of the 'Llac or the Modena I'll give it all from two to fo'-seaters It ain't gotta be Halloween, I'm +trickin+ just to +treat+ her Jealousy in the urr - other girls wanna be her She young right now, she's an up-and-comin diva She ain't gotta measure up, but she gotta be off the meter But if I can dance with Cindy, I can dance with Shaquita Cause I know I can, I shall, I will I feels I can, I felt I plays with a whole lotta mil's You ain't talkin 'bout nothin if you ain't talkin 'bout dollar bills (hey ! ) Shorty glow shine, so fine, you gotta keep her (hey ! ) Pretty toed, half Black, half senorita (hey ! ) Coochie so good, make it hard for you to leave her I'm a playa so even if I'm losin I never cheat her, uhh [Chorus w/ Nelly ad libs] [T. I. ] Hey, hey T. I. P. be off the meter when he sharp as a needle In a new two-seater, pissin on niggaz ego I don't wanna rap no mo', I'm CEO No mo' menage-a-trois, the full trio Three ho, get in they mind like Miss Cleo You know, nigga try a hold like Judo (oh ! ) I know a lot of nigga hot about me ('bout me) I know you niggaz ain't forgot about me I'm a shotter{ ? } with the O's and the dro And the blow and the, Jag-o and get the clothes out the sto' Anyway - I got a bottle of Mo' and X-O And I'm lookin for a modelin ho, so let's go Get it right - six nights, six flights, six shows (six shows) Six checks, each one, six oh's (six oh's) Six broads to choose, they six pros Light-skinned Asian bitches with pink toes (okay) [Chorus w/ Nelly ad libs] [Jazze Pha + (Nelly)] There's so many fly girls I've seen Around the worrrrld (All around the worrrrld) I gotta get me a girl (You gotta get you a what ? ) Hey, hey - I gotta get me a girl (You gotta get you a who ? ) C'mon c'mon - Nikki, Tasha, Kiki, and Laverne and Shirrrrl (Yeah, yeah I know that mayne) Hey, hey I gotta get me a girl (You gotta get you a what ? ) I gotta get me a girl, hey [Nelly] Uhh, uhh Now I done been around the world TWICE, back again Whoever thought I'd be twenty times plat-inum Whoever thought I'd have jewels but I lack a gem I done dealt with plenty dimes, but I lack the ten A New York chick, I met her through the fashion biz And we be doin them type of thangs - you can't imagine shit She be bitin and screamin cause she's so passionate Shorty got blue eyes but she African [echoes] Talkin 'bout. [Chorus w/ Nelly ad libs] [Nelly] Yeah ! We wanna thank all the ladies for comin out tonight Every one that. . you know, open-toed, inch-heel stilleto Maybe you might have a open-toed sandle Or maybe you just runnin to the grocery sto' in your house shoes With your feet out, girl you lookin good OH ! [Jazze Pha + (Nelly)] There's so many fly girls I've seen (Go shorty, whoo ! ) Around the worrrrld, all around the worrrrld (Go shorty) I gotta get me a girl (Definitely, ladies please) Hey, hey - I gotta get me a girl (Keep your feet well-taken curr of) C'mon c'mon - Nikki, Tasha, Kiki (It's a must) And Laverne and Shirrrrl - hey, hey I gotta get me a girl - I gotta get me a girl I gotta get me a girl - hey, hey

[Nelly + (Jazze Pha)] (Whoa) Ohh ! Venez ( Mesdames et messieurs ) Ohh ( Mesdames et messieurs mesdames et messieurs ! ) On veut accueillir tout le monde pour être venu ce soir ( Phizzle Phizzle ) ( Merci infiniment ) A une autre autre collaboration St Louis/Atlanta Whoo ! En temps normal, on ne fait pas ça Mais uuh, on veut que la fete se déroule comme elle se doit ( tout autour du monde ) [Chorus : Jazze Pha] Les filles, les filles, les jolies filles (ouais, ouais, ouuaiis ) De jolis orteils tout autour du monde J'attends les filles des campagnes ( vas y chérie fais ce que tu as à faire ) Les filles des cités ( vas y chérie fais ce que tu as à faire ) Les filles sexy ( vas y chérie fais ce que tu as à faire ) Les jolis filles ( ohh ouais ) [Nelly] : J'ai besoin de celle là, une qui arrêtera ton coeur quand tu la verras Elle peut bien avoir une photo de la Cadillac ou de la Modena Je suis partant pour deux à quatre passagers dans la voiture Ce ne doit pas être Halloween, je joue juste pour lui faire des calins Jaloux dans l'oreille, les autres nanas veulent être à sa place Elle est jeune maintenant, c'est une future diva Elle ne doit pas être à la hauteur, mais doit quand même faire plus d'un mètre Mais si je peux danser avec Cindy, je peux le faire avec Shaquita Car je sais, je peux, je le ferai, je le ferai vraiment Je sens que je peux, je l'ai senti Je joue avec un beaucoup de millions Tu ne peux parler de rien d'autre si tu ne parles des factures (hey ! ) Chérie tu rayonnes, si magnifique, tu peux la garder (hey ! ) T'as de jolis pieds, mi Black, mi senorita (hey ! ) La chérie est si bonne que c'est dur pour toi de la quitter Je suis un joueur et même si je perds je ne la tromperais pas [Chorus w/ Nelly ad libs] [T. I] Hey hey TIP dépasse le mètre quand il tranche comme une aiguille Dans une nouvelle voiture deux places, je pisse sur les égos des mecs Je ne veux plus rapper, je suis PDG Plus de ménage à trois, le parfait trio Trois putes, entrent, elles pensent comme Miss Cleo Tu sais, nigga essaie une prise comme au judo ( oh ! ) Je connais un tas de niggas qui sont chauds à propos de moi (à propos de moi ) Je sais que tes potes m'ont pas oublié Je suis un shotter (1) avec les putes et la drogue Et le souffle, et la Jaguar et je balance leurs vêtements par dessus la fenêtre De toute façon, j'ai une bouteille de Moet(=champagne) and X-O J'attends une pute mannequin, donc allons-y Accepte ça, six nuits, six vols, six shows (six shows ) Six chèques, chacune, six oh's (six oh's) Y'a six meufs à choisir, ce sont six pros Des asiatiques salopes claires de peau avec des orteils roses [Chorus w/ Nelly ad libs] [Jazze Pha + (Nelly)] Il y a de si jolies filles que j'ai vu Autour du moonnde (tout autour du moonnde) Je veux avoir une nana (tu veux avoir une quoi ? ) Hey hey, je veux avoir une nana ( tu veux avoir qui ? ) Venez, venez Nikki, Tasha, Kiki, et Laverne et Shirrrrl (Ouais ouais, je sais ce que je veux ? ) ) hey hey Je veux avoir une nana (tu veux avoir quoi ? ) Je veux avoir une nana hey [Nelly] Uhh uuh Maintenant, j'ai fait le tour du monde deux fois, je suis encore de retour Qui aurait pu pensé que j'aurais eu des disques de platines vingt fois Qui aurait pu pensé que j'aurais des bijoux mais je manque de pierres précieuses J'ai fait des affaire avec un tas de pièces de 10 cents, mais il me manque le 10 Une New Yorkaise, je l'ai rencontré dans la mode Et on a fait venir un tas de choses - tu ne peux pas imaginer putain Elle n'en croyais pas et criait car elle était si passionée La chérie avait des yeux bleus mais elle était Africaine [echos] On devrait en reparler [Chorus w/ Nelly ad libs] [Nelly] Ouais, on veut penser que toutes les filles viendront ce soir Chaque fille que tu connais a les orteils ouverts et des talons aiguilles de 3cm Tu peux peut être avoir une paire de sandales ouvertes Tu peux même courir jusqu'à chez l'épicier dans ta maison à chaussures Avec tes pieds à l'air, girl, tu es superbe comme ça OH ! [Jazze Pha + (Nelly)] Il y a de si jolies filles que j'ai vu (Vas y chérie oh ! ) Autour du moonnde, tout autour du moonnde (vas -y chérie ) Je veux avoir une nana (absolument, s'il vous plait les filles ) Hey hey, je veux avoir une nana (prends soin de tes pieds) Venez, venez Nikki, Tasha, Kiki (c'est indispensable ) Et Laverne et Shirrrrl hey hey Je veux avoir une nana, je veux avoir une nana Je veux avoir une nana hey hey (1) Un dealer de drogue

en

Nelly

The Longest Yard [BO]

Fly Away

Fly away/ M'envoler tres loin Now big brother almighty/ bon grand frere tout puissant [Nelly Talking] Free City This is a shout out to every young brother ya know Thats doin his thing right now Keep ya head up... He's walkin the yard wishin he had wings Ya know so he could fly up out that joint Man [Intro] If I could, fly away Ooo and I wouldn't come back no more I, I'd turn around, Just to see you for the last time, See, now I know Hey, that it won't be easy I done fought in a battle, and I done made it this far I gotta few more feet, but its still the longest yard [Verse 1] Man, it's the longest yard I ever had to get in my life And see my life ain't right, if my wife don't write My dick cant eat if the fish don't bite My raise the gross sales, like Mike and Nike Now big brother almighty I keep a gamma ray, i'ma G-5 G Take a G-5 jeep, G-5 deep Too some of their bare feet And that jeep don't speak Listen mayne they lock it down round herre See body bag and gag and your found round herre This as serious as it sound round herre The guards guard the ground, 4 pounds round herre And they ain't playin, they're just lettin you know That anything they want to happen, nigga happen real slow Get the word from upstairs, put you in that hole I cant take it, I'm just ready to go [Chorus] If I could, fly away Ooo and I wouldn't come back no more I, I'd turn around, Just to see you for the last time, See, now I know Hey, that it won't be easy I done fought in a battle, and I done made it this far I gotta few more feet, but its still the longest yard Yeah yeah, its still the longest yard Uh uh, its still the longest yard Um um, its still the longest yard I done fought in a battle and I done made it this far [Verse 2] I'm in my cell 20 hours a day And doin push-ups ever hour a day Cause im tryin to keep the cobwebs away Thats why im markin off the calendar days Tryin to get it out of the way And im just tryin to keep a piece of mine And im gon shame a motherfucker with a piece of mine Cause he tryin to take a piece of mine So im gon slice his ass a piece at a time But now that they close the door Lock me in and cell 30 deep but its built for 10 Tell me what kind of world they got you in >From now, til they turn off the lights I'ma read anything in sight Its kinda hard tryin to read at night But I'ma change my life And hope another brother take this flight [Chorus] If I could, fly away Ooo and I wouldn't come back no more I, I'd turn around, Just to see you for the last time, See, now I know Hey, that it won't be easy I done fought in a battle, and I done made it this far I gotta few more feet, but its still the longest yard Yeah yeah, its still the longest yard Uh uh, its still the longest yard Um um, its still the longest yard I done fought in a battle and I done made it this far [Verse 3] (Oohh no) I gotta make it out this place some how (Oohh no) Man I really believe that I done turned it around (Oohh no) You see, all I need is that second chance to show, Since I crossed the ration, my obligation of rehabilitation (Oohh no) They can punch me high, and they can kick me low (Oohh no) But I mean its gonna take more than that for them to break my soul (Oohh no) Man its hard for people to understand what its like to be, Gated, incarcerated, I just cant take it, but I'ma make it man to see better days [Chorus] If I could, fly away Ooo and I wouldn't come back no more I, I'd turn around, Just to see you for the last time, See, now I know Hey, that it won't be easy I done fought in a battle, and I done made it this far I gotta few more feet, but its still the longest yard Yeah yeah, its still the longest yard Uh uh, its still the longest yard Um um, its still the longest yard I done fought in a battle and I done made it this far [Hook] If I could fly away, If I could I turn around, If I could fly away

[Nelly qui parle] A tous C'est un big up a tout les freres que vous connaissez Qui traverse cette periode Garde la tete haute Il parcoure sa route en esperant avoir des ailes Tu vois pour partir s'enfuir Ecoute [Intro] Si je pouvais m'en aller Je ne reviendrais plus jamais Je tournerais Pour voir cette vie pour la derniere fois Tu vois maintenant je sais Hey, ce sera pas facile Je me suis battu et je suis arrive loin Il me reste quelques metres mais c'est quand meme un dur parcours [Couplet 1] Ouais c'est vraimen le plus dur des chemins que j'ai du emprunte Je ne vis pas bien si ma femme ne m'ecris pas Je manque de sexe Ecoute grand frere tout puissant Je reste le dur que je suis Je me suis fais tirer dessus et tout Je suis un peu trop dans leurs lois Et je ne peux pas m'exprimer Ecoute mec on est bloquee ici J'ai vu des corps et des menbres partout C'est vraiment pire que ce que l'on raconte Les gardes n'essayent pas de nous comprendre Ils rigolent pas ils te font savoir Qu'ils font la loi dans cet endroit Je suis boulverse et je ne comprends pas beaucoup de chose J'en est marre j'ai envie de partir [Chorus] Si je pouvais m'en aller Je ne reviendrais plus jamais Je tournerais Pour voir cette vie pour la derniere fois Tu vois maintenant je sais Hey, ce sera pas facile Je me suis battu et je suis arrive loin Il me reste quelques metres mais c'est quand meme un dur parcours Yeah yeah, c'est quand meme un dur parcours Uh uh, c'est quand meme un dur parcours Um um, c'est quand meme un dur parcours Je me suis battu et je suis arrive loin [Couplet 2] Je suis enferme dans ma cellue 20 heures par jours A faire des exercises chaque heures Parce que j'essaye de tuer le temps Voila pourquoi je marque chaque jours qui passe Je veux degager de la J'essaye de rester qui je suis Et je suis fier de chaque putain de partie de moi Parce que ils essayent de me dechirer Alors je vais les dechirer en premier Mais vu que la porte est ferme maintenant Enferme dans cette cellule Quel est ce putain de monde De maintenant jusqu'a ce qu'ils eteigne la lumiere Je lirais tout ce que je peux C'est dur d'essayer de lire dans le noir Mais je vais changer ma vie Et aider quelqu'un d'autre a emprunte ce chemin [Chorus] Si je pouvais m'en aller Je ne reviendrais plus jamais Je tournerais Pour voir cette vie pour la derniere fois Tu vois maintenant je sais Hey, ce sera pas facile Je me suis battu et je suis arrive loin Il me reste quelques metres mais c'est quand meme un dur parcours Yeah yeah, c'est quand meme un dur parcours Uh uh, c'est quand meme un dur parcours Um um, c'est quand meme un dur parcours Je me suis battu et je suis arrive loin [Verse 3] (Oohh no) Peux importe comment je dois partir (Oohh no) Mec crois que j'ai vraiment tourne le dos (Oohh no) tu vois j'ai juste besoin d'une deuxieme chance Depuis que j'ai desobei a la loi et qu'on m'a enferme (Oohh no) ils peuvent me taper et me mettre des coups de poing (Oohh no) mais il leur faudra bien plus que ca pour briser Mon ame (Oohh no) Mec c'est dur pour les gens de comprendre ce qu'est etre, Enferme, incarcerer, j'en est marre, mais je vais continuer car au bout du chemin le bohneur m'attend [Chorus] Si je pouvais m'en aller Je ne reviendrais plus jamais Je tournerais Pour voir cette vie pour la derniere fois Tu vois maintenant je sais Hey, ce sera pas facile Je me suis battu et je suis arrive loin Il me reste quelques metres mais c'est quand meme un dur parcours Yeah yeah, c'est quand meme un dur parcours Uh uh, c'est quand meme un dur parcours Um um, c'est quand meme un dur parcours Je me suis battu et je suis arrive loin [Pont] Si je pouvais m'envoler Si je pouvais me tourne Si je pouvais m'envoler

en

K-Ci & Jojo

Love Always

Now And Forever

Verse 1:They're always running around Telling me that I should be free But there's no kind of way I'ma gonna let them take your love away from me, no You see I'm not one who goes on Speculations, hearsay, and gossip But I'm a firm believer In trusting, caring and loving Bridge:My love for you is so timeless It's deeper than the depth of emotion And everyday goes by, I'm finding The reasons that i love you more and more Chorus:Now and forever will i love you and be true Now and forever will i keep what we have new I will cherish, adore you Trust and give my all to you Now and forever will i always love you Verse 2:I'm not intrested in starting all over again To give you up on someone's words It's not something i'd do You see you can tell a tree By the fruit that it bears And from where i stand I see my field is yielding Bridge:Wish we could sail away on an ocean Float away on midnight dreams And we don't need a magic potion So we can live inside our dreams Chorus:Now and forever will I love you and be true (yeah, yeah, I will always love you) Now and forever will I keep what we have new (oh, yeah) I will cherish, adore you (ooh) Trust and give my all to you (yes, I will) Now and forever will I, love you (I will keep loving you, baby, I'm only gonna love you) Bridge:You're everything I want in a lover (everything, yeah) You're everything I need in a friend, yes you are (everything to me) You're the shoulder that I'm leaning and depending on, baby And I could never hurt you, no, you're everything to me Chorus:Now and forever will I love you and be true (oh, yeah, and you know) Now and forever will I keep what we have new (now, now, I wanna cherish you) I will cherish, adore you (you, you, you) Trust and give my all to you (ooh, yeah) Now and forever will I, love you (I will, I will, I will love you, baby, baby) Now and forever will I love you and be true (tell me, tell me) Now and forever will I keep what we have new (I wanna cherish you everyday) I will cherish, adore you (adore you) Trust and give my all to you (ooh, yeah) Now and forever will I, love you (woah) Now and forever will I love you and be true Now and forever will I keep what we have new I will cherish, adore you Trust and give my all to you Now and forever will I, love you

Maintenant et pour toujours Ils sont toujours là autour À me dire que je devrais être libre Mais il n'y a aucun risque que Je les laisse m'enlever ton amour, non Tu vois que je ne suis pas celui qui se base sur les spéculations, les ouï-dire, et les rumeurs Mais je suis un fervent croyant De la confiance, la bienveillance et l'amour Mon amour pour toi est si intemporel C'est plus profond que la profondeur de l'émotion Et tous les jours qui passent, je trouve Les raisons pour lesquelles je t'aime de plus en plus Maintenant et pour toujours t'aimerai-je et te serai-je sincère Maintenant et pour toujours garderai-je ce que nous avons de nouveaux ? Je vais te chérir, t'adorer Te faire confiance et me donner entièrement à toi Maintenant et pour toujours t'aimerai-je pour toujours ? Je ne suis pas intéressé par tout recommencer à zéro Pour t'abandonner aux mots de quelqu'un d'autre Ce n'est pas quelque chose que je ferais Tu vois tu peux reconnaître un arbre Aux fruits qu'il porte Et de là où je suis Je vois mon champ donner ses fruits Souhaite que nous puissions naviguer loin sur l'océan Flotter loin sur les rêves de minuit Et nous n'avons pas besoin d'une potion magique Ainsi nous pouvons vivre dans nos rêves Maintenant et pour toujours t'aimerai-je et te serai-je sincère ? (oui, oui, je t'aimerai toujours) Maintenant et pour toujours garderai-je ce que nous avons de nouveaux ? (oh, oui) Je vais te chérir, t'adorer (ooh) Te faire confiance et me donner entièrement à toi (oui, je le ferai) Maintenant et pour toujours t'aimerai-je et te serai-je sincère ? (je continuerai à t'aimer, chérie, je continuerai seulement de t'aimer) Tu es tout ce que je veux chez une femme - une amante - (tout, oui) Tu es tout ce que je veux chez une amie, oui tu es (tout, oui) Tu es l'épaule sur laquelle je m’appuie et dont je dépends, chérie Et jamais je ne te ferai du mal, non, tu es tout pour moi Maintenant et pour toujours t'aimerai-je et te serai-je sincère ? (oh, oui, et tu le sais) Maintenant et pour toujours garderai-je ce que nous avons de nouveaux ? (maintenant, maintenant, je veux te chérir) Je vais te chérir, t'adorer (toi, toi, toi) Te faire confiance et me donner tout à toi (ooh, oui) Maintenant et pour toujours vais-je t'aimer ? (je le ferai, je le ferai, je t'aimerai, chérie, chérie Maintenant et pour toujours t'aimerai-je et te serai-je sincère ? (dit le moi, dit le moi) Maintenant et pour toujours garderai-je ce que nous avons de nouveaux Je vais te chérir et t'adorer (t'adorer) Te faire confiance et me donner tout à toi (ooh, oui) Maintenant et pour toujours vais-je t'aimer (woah) Maintenant et pour toujours t'aimerai-je et te serai-je sincère ? Maintenant et pour toujours garderai-je ce que nous avons de nouveaux ? Je vais te chérir et t'adorer Te faire confiance et me donner tout à toi (ooh, oui) Maintenant et pour toujours vais-je t'aimer ?

en

*NSync

N'sync

God Must Have Spent A Little More Time On You

Yeah... Oh yes Ooh... yeah Can this be true ? Tell me, can this be real ? How can I put into words what I feel ? My life was complete I thought I was whole Why do I feel like I'm losing control ? I never thought that love could feel like this And you've changed my world with just one kiss. How can it be that right here with me There's an angel ? It's a miracle... [Chorus] Your love is like a river Peaceful and deep Your soul is like a secret That I could never keep When I look into your eyes I know that it's true God must of spent... A little more time On you... (A little more time, yes he did baby) In all of creation All things great and small You are the one that surpasses them all More precious than Any diamond or pearl They broke the mold When you came in this world And I'm trying hard to figure out Just how I ever did without The warmth of your smile The heart of a child That's deep inside Leaves me purified [Chorus] (on you, on you, on you, you... on you, on you, on you, you... ) ooh... (on you, on you, on you, you... on you, on you, on you, you... ) yeah... Never thought that love could feel like this And you changed my world with just one kiss. How can it be that right here with me There's an angel ? It's a miracle... [Chorus] Your love is like a river Peaceful and deep (peaceful and deep) Your soul is like a secret That I could never keep When I look into your eyes I know that it's true God must of spent... A little more time On you... (on you, on you, on you, you... ) God must of spent... A little more time On you (on you, on you... you... you... ooh... yeah) A little more time On you... ooh

Ouais... Oh oui Ooh... ouais Cela peut-il être vrai ? Dis-moi, cela peut-il être vrai ? Comment puis-je exprimer à travers des mots ce que je ressens ? Ma vie était complète Je pensais que j'étais intact Pourquoi est-ce que je me sens comme si je perdais le contrôle ? Je n'aurais jamais pensé que l'amour pouvait être si fort Et tu as changé mon monde en un seul baiser Comment peut-il y avoir ce bien auprès de moi Il y a-t-il un ange ? C'est un miracle... [Refrain] Ton amour est comme une rivière Calme et profonde Ton âme est comme un secret Que je ne pourrais jamais garder Quand je regarde dans tes yeux Je sais que c'est vrai Dieu a dû passer... Un peu plus de temps Sur toi... (1) (Un peu plus de temps, oui il l'a fait bébé) Dans toutes les créations Toutes les choses grandes ou petites Tu es celle qui surpasse toutes les autres Plus précieuse que N'importe quel diamant ou perle Ils ont cassé le moule Quand tu es arrivée en ce monde Et j'essaie durement de comprendre Juste comment j'ai pu faire sans La chaleur de ton sourire Le coeur d'un enfant C'est profondément à l'intérieur Me laisse purifié [Refrain] (Sur toi, sur toi, sur toi, toi... sur toi, sur toi, sur toi, toi... ) ooh... (Sur toi, sur toi, sur toi, toi... sur toi, sur toi, sur toi, toi... ) ouais... Je n'aurais jamais pensé que l'amour pouvait être si fort Et tu as changé mon monde en un seul baiser Comment peut-il y avoir ce bien auprès de moi Il y a-t-il un ange ? C'est un miracle... [Refrain] Ton amour est comme une rivière Calme et profonde (calme et profonde) Ton âme est comme un secret Que je ne pourrais jamais garder Quand je regarde dans tes yeux Je sais que c'est vrai Dieu a dû passer... Un peu plus de temps Sur toi... (Sur toi, sur toi, sur toi, toi... ) Dieu a dû passer... Un peu plus de temps Sur toi (Sur toi, sur toi, toi... toi... ooh... ouais) Un peu plus de temps Sur toi... ooh (1) sous-entendu "Dieu a dû passer plus de temps sur ta confection", parce qu'il la voit comme approchant de la perfection

en

K-Ci & Jojo

Love Always

Don't Rush (Take Love Slowly)

Don't Rush (Take Love Slowly) The look within your eyes, baby It makes me wonder why, lady You want to be with me, darlin When I thought we were just friends Then you made your move on me You started moving on me strongly Even though nobody was around I still had to tell you to slow it down We don't have to rush the night away There's always going to be another day A time to make love and a time to play What I'm trying to say, take love slowly When I took you to my house baby you got buck wild And kicked off your shoes Then you started dancing I said come over here have a little seat with me All I wanna do is watch a little bit of TV She started rubbin' on my legs Fingers in my hair Then you got silly Said let's play truth or dare I'm no in the mood Honey I swear Babe you're otta control I had to get up out of there We don't have to rush the night away There's always going to be another day A time to make love and a time to play What I'm trying to say, take love slowy Don't rush it Don't rush (Don't) Don't rush it Don't rush (don't) Don't rush it Don't rush (dont't) Don't rush it Don't rush (don't) Don't rush Don't rush (don't) Don't rush it baby We don't have to rush the night away There's always going to be another day A time to make love and a time to play What I'm trying to say, take love slowy.

Ne te précipite pas (vas-y doucement en amour). Le regard dans tes yeux, bébé Je me demande pourquoi, dame Tu veux être avec moi, chérie Quand je pensais que nous étions juste amis Ensuite, tu es venue vers moi Tu as commencé à bouger intensément sur moi Même si personne n'était là Je devais encore te dire de ralentir Nous n'avons pas à précipiter la nuit Il va toujours y avoir un autre jour Un temps de faire l'amour et un temps pour regarder Ce que j'essaie de dire, vas-y doucement en amour Quand je t'ai emmenée à la maison chérie, tu t'es déchaînée Et as enlevé tes chaussures puis tu as commencé à danser J'ai dit veiens t'asseoir avec moi Tout ce que je veux faire c'est regarder un peu la télévision Elle a commencé à se frotter sur mes jambes Les doigts dans mes cheveux Puis tu es devenue stupide As dit Jouons action ou vérité Je ne suis pas d'humeur Chérie, je jure Bébé tu es hors de contrôle Je devais me lever de là Nous n'avons pas à précipiter la nuit Il va toujours y avoir un autre jour Un temps de faire l'amour et un temps pour jouer Ce que j'essaie de dire, vas-y doucement en amour Ne te précipite pas Ne te précipite pas (ne pas) Ne te précipite pas Ne te précipite pas (ne pas) Ne te précipite pas Ne te précipite pas (non) Ne te précipite pas Ne te précipite pas (non) Ne te précipite pas Ne te précipite pas (non) Ne te précipite pas bébé Nous n'avons pas à précipiter la nuit Il va toujours y avoir un autre jour Un temps de faire l'amour et un temps pour jouer Ce que j'essaie de dire, vas-y doucement en amour

en

*NSync

N'sync

I Drive Myself Crazy

Ooooh... Lying in your arms So close together Didn't know just what I had Now I toss and turn 'Cause I'm without you How I'm missing you so bad Where was my head ? Where was my heart ? Now I cry alone in the dark [Chorus] I lie awake I drive myself crazy Drive myself crazy Thinking of you Made a mistake When I let you ge baby I drive myself crazy Wanting you the way that I do (wanting you the way that I do) I was such a fool I couldn't see it Just how good you were to me ( just how good you were to me) You confessed your love (you confessed your love) Undying devotion I confessed my need to be free And now I'm left With all this pain Have only got myself to blame [Chorus] Why didn't I know it (How much I loved you baby) Why couldn't show it (If I had only told you) When I had the chance Oh I had the chance Oohhhh... la la la la la la I drive myself crazy Ahhh... oh so crazy La la la la la... oh oh oh oh I lie awake I drive myself crazy Drive myself crazy Thinking of you Made a mistake (made a mistake) Let you go baby I drive myself crazy Wanting you the way that I do I lie awake I drive myself crazy (I drive myself crazy, crazy, crazy... yeah) Drive myself crazy Thinking of you Made a mistake Let you go baby I drive myself crazy Wanting you the way that I do I drive myself crazy Wanting you the way that I do

Ooooh... Allongé dans tes bras Tellement proche Je ne savais pas ce que j'avais Maintenant je me tourne et me retourne (dans le lit) Parce que je suis sans toi Comment ai-je pu te traiter tellement mal Où était ma tête ? Où était mon coeur ? Maintenant je pleure tout seul dans le noir [Refrain] Je suis allongé éveillé Je me rends fou Me rends fou En pensant à toi J'ai fait une erreur Quand je t'ai laissé partir bébé Je me rend fou Je te veux à ma manière (je te veux à ma manière) J'étais tel un idiot Je ne pouvais pas me rendre compte A quel point tu étais importante pour moi(à quel point tu étais importante pour moi) Tu m'as avoué ton amour (tu m'as avoué ton amour) Dévouement infini Je t'ai avoué mon besoin d'être libre Et maintenant je reste Avec toute cette peine Ne pouvant blamer que moi [Refrain] Pourquoi ne savais-je pas (A quel point je t'aimais) Pourquoi je ne pouvais pas le montrer (Si seulement je t'avais dit) Quand j'en avais la chance Oh j'en avait la chance Oohhh... la la la la la la Je me rend fou Ahhh... oh tellement fou La la la la... oh oh oh oh Je suis allongé éveillé Je me rends fou Me rends fou En pensant à toi J'ai fait une erreur (j'ai fait une erreur) T'ayant laissé partir bébé Je me rend fou Je te veux à ma manière Je suis allongé éveillé Je me rends fou (je me rend fou, fou, fou... ouais) Me rends fou En pensant à toi J'ai fait une erreur T'ayant laissé partir bébé Je me rend fou Je te veux à ma manière Je me rends fou Je te veux à ma manière

en

Wyclef Jean

Carnival II (Memoirs Of An Immigrant)

What About The Baby (feat. Mary J. Blige)

But it's gon' take more than words For you to be a father. [Intro : Wyclef Jean] I want to apologize for makin you wait so long for the sequel Wyclef, Mary J. , this one called What About the Baby You ever been like [Verse One : Wyclef] Let me talk to my daughter Daughter this is your poppa I know it's been a while We haven't talked [Mary J. Blige] But daddy you've been gone And me and mom have been all alone It's been a struggle and you weren't there for us He say [Wyclef Jean] Okay, when I called you She wouldn't put you on the phone She call the police, restrainin order 50 feet, from my home I tried, I ain't lyin It's so sad that the heavens cryin, AYY ! Once a boy and twice a man I'm just tryin to do the best I can Give me a chance girl [Chorus : Wyclef] A grown man ain't supposed to cry So why does water fill my eyes when I hear your voice Everything gon' be alright Baby girl I'm by your side, dry your eyes [Verse Two : Mary J. Blige] Let's talk this over Now see I heard everything that you told her But it's gon' take more than words For you to be a father, uh-huh Responsibilities of a man Like stayin faithful just for the fam' What if she knew that you chose Another over her mother, aowwww ! So you called her And I wouldn't put her on the phone I called the police yes, restrainin order 50 feet, from my home I tried, I ain't lyin It's so sad that the heavens are cryin, yeahhh Once a girl, twice of a man And I'ma try to do the best I can I can't give you a chance noooo [Chorus : Blige] A woman ain't supposed to cry So why don't you just wipe your eyes, dry your eyes You've learned a house is not a home When you're living all alone, and you want back home [Verse Three : Wyclef] WAIT A MINUTE GIRL ! You're my joy, happiness that you bring Turn the fall back to spring girl, you're my bling You a hip-hop song I heard for the first time time Studied all the words to the rhyme You're my life, without you there's no sun, there's no moon There's no stars, shinin in the ni-iight [Mary J. Blige] But if I give you a chance, would you show me you care Be a man, no matter what the circumstances AHHHHHHHHHHHHOW ! [Chorus : Wyclef] A grown man ain't supposed to cry So why does water fill my eyes when I hear your voice [Blige] You've learned a house is not a home When you're living all alone, and you want back home [Chorus : Wyclef] A grown man ain't supposed to cry So why does water fill my eyes when I hear your voice (What about the baby~ ! What about the baby~ ! ) Everything gon' be alright Baby girl I'm by your side, I apologize ! I cry, and I cry, I cry [fades out]

Mais tu vas devoir faire plus que parler Pour devenir un père [Intro : Wyclef Jean] Je voudrais m'excuser de vous avoir fait attendre aussi longtemps pour la nouvelle sortie Wyclef, Mary J. , celle là s'appelle Et le bébé dans tout ça Vous avez toujours été comme ça [1er Couplet : Wyclef] Laisse moi parler à ma fille Chérie c'est ton papa Je sais que ça fait longtemps Que nous n'avons pas parlé [Mary J. Blige] Mais papa tu etais parti Et moi et maman sommes restées toutes seules ça a été difficile et tu n'étais pas là pour nous Il dit [Wyclef Jean] Ok, quand je t'ai appellé Elle n'a pas voulu que je te parle au téléphone Elle a appellé la police, m'a interdit d'approcher à moins de 50pieds (1) de ma maison J'ai essayé, je ne mens pas C'est tellement triste que le ciel en pleure AYY ! D'abord un garçon, tout à coup un homme J'essaye juste de faire de mon mieux Donne moi une chance chérie [Chorus : Wyclef Jean] Un homme mûr n'est pas censé pleurer Alors pourquoi mes yeux s'emplissent d'eau quand j'entends ta voix Tout va bien se passer Petite chérie je suis de ton côté, sèche tes larmes [2ème couplet : Mary J. Blige] Parlons de tout ça Tu vois j'ai entendu tout ce que tu lui as dit Mais tu vas devoir faire plus que parler Pour devenir un père Les responsabilités d'un homme Comme être fidèle juste pour (le bien de) sa famille Et si elle savait que tu avais choisi Une autre à la place d'une mère, Awwww ! Alors tu l'as appellée Et je n'ai pas voulu te la passer Oui j'ai appellé la police, t'empechant d'approcher à 50pieds de ma maison J'ai essayé, je ne mens pas C'est tellement triste que le ciel pleure, ouaiiis D'abord une fille, le double d'un homme ( ? ) Et je vais essayer de faire de mon mieux Je ne peux pas te donner de chance noooon [Refrain : Mary J. Blige] Une femme n'est pas censée pleurer Alors pourquoi ne seches tu pas simplement tes larmes, sêche tes larmes Tu as appris qu'une maison n'est pas un chez soi Quand tu vis tout seul, et que tu veux revenir chez toi [3ème Couplet : Wyclef] ATTEND UN PEU ! Tu es ma joie, le bonheur que tu m'apportes Change la fin de l'automne en printemps, chérie Tu es mon bijoux/diaman Tu es une chanson de hip-hop que j'ai entendue pour la première fois Tous les mots étudiés pour le rythme Tu es ma vie, sans toi le soleil ne brille plus, la lune non plus Les étoiles ne brillent plus dans la nui-it [Mary J. Blige] Mais si je te donne une chance, me montreras tu que tu te préoccupes D'être un homme quelles que soient les circonstances AAAAAAAHHHHHHHHHHOW ! [Refrain : Wyclef] Un homme mûr n'est pas censé pleurer Alors pourquoi mes yeux s'emplissent d'eau quand j'entends ta voix [Mary J. Blige] Tu as appris qu'une maison n'est pas un chez soi Quand tu vis tout seul, et que tu veux revenir chez toi [Refrain : Wyclef] Un homme mûr n'est pas supposé pleurer Alors pourquoi mes yeux s'emplissent d'eau quand j'entends ta voix (Et le bébé dans tou ça ! Et le bébé dans tout ça ! ) Tout va bien se passer Petite chérie je suis de ton côté, je m'excuse Je pleure, et je pleure, je pleure

en

*NSync

N'sync

Tearin' Up My Heart

[Chorus] It's tearin' up my heart when I'm with you And when we are apart I feel it too And no matter what I do I feel the pain With or without you Hey Baby, I don't understand Just why we can't be lovers Things are getting out of hand Tryin' to much, but baby we can win Let it go, if you want me girl let me know I am down, on my knees I can't take it anymore [Chorus] Hooooooh, all right Baby don't misunderstand, (don't misunderstand) What I'm trying to tell ya In the corner of my mind, (corner of my mind) Baby it feels like we're running out of time Let it go (go) if you want me girl let me know I am down on my knees, I can't take it anymore ohhhhh. . [Chorus] Tearin' up my heart and soul, when we're apart I feel it too And no matter what I do I'll feel the pain with or without you Tearin' up my heart and soul when we're apart I feel it too And no matter what I do I'll feel the pain with or without you [Chorus] (x2) And no matter what I do I feel the pain with or with out you

[Refrain] Ca me déchire le coeur quand je suis avec toi Et quand nous sommes séparés je le ressens aussi Et peu importe ce que je fais je ressens de la peine Avec ou sans toi Hey Bébé, je ne comprend pas Juste pourquoi on ne peut pas être amants Les choses deviennent incontrôlables Essayons, mais bébé on peut gagner Laisses passer, si tu me veux chérie laisses-moi savoir Je déprime, à genoux Je ne peux plus le supporter. [Refrain] Hooooooh, tout va bien Bébé, ne comprends pas mal (ne comprends pas mal) Ce que j'essaye de te dire Dans un coin de mon esprit (coin de mon esprit) Bébé, c'est comme si on courrait hors du temps Laisses passer (passer)si tu me veux chérie laisses-moi savoir Je déprime, à genoux, je ne peux plus le supporter ohhhhh. . [Refrain] Ca déchire mon coeur et mon âme, quand on est séparés je le ressens aussi Et peu importe ce que je fais je ressentirai de la peine avec ou sans toi Ca déchire mon coeur et mon âme, quand on est éloignés je le ressens aussi Et peu importe ce que je fais je ressentirai de la peine avec ou sans toi [Refrain] (x2) Et peu importe ce que je fais je ressens de la peine avec ou sans toi

en

K-Ci & Jojo

Love Always

How Many Times

Chorus : How many times you're gonna let him use you You'd think that you would know by now How could you let him treat you so bad How many times will you let him break your heart I heard he lied to you I heard your love he abused I don't say it isn't so I see it in your eyes It's something you can't hide Chorus He gives you lonely nights And he can hear you cry And love you he denies He's never gonna change He just can't accept the blame Chorus Girl dry your eyes Get up off your face Don't be ashamed Find someone else now Someone who'll appreciate you Always love you Chorus 3x

Refrain : Combien de fois tu vas le laisser t'utiliser Tu penses que tu le sauras maintenant Comment tu peux le laisser te traiter aussi mal Combien de fois tu le laisseras briser ton coeur J'ai entendu qu'il te mentait J'ai entendu qu'il abusait de ton amour Je ne le dis pas n'est- ce pas Je le vois dans tes yeux C'est quelque chose que tu ne peux pas cacher Refrain Il te donne des nuits seules Et il peut t'entendre pleurer Et t'aimer il le nie Il ne changera jamais Il ne peut pas juste accepter le blame Refrain Miss seche tes yeux Leve ton visage N'ai pas honte Trouve quelqu'un d'autre maintenant Quelqu'un qui t'appreciera Qui t'aimera toujours Refrain 3x

en

K-Ci & Jojo

Love Always

All My Life

I will never find another lover sweeter than you, Sweeter than you And I will never find another lover more precious than you More precious than you Girl you are close to me you're like my mother, Close to me you're like my father, Close to me you're like my sister, Close to me you're like my brother You are the only one my everything and for you this song I sing And all my life I've prayed for someone like you And I thank God that I, that I finally found you All my life I've prayed for someone like you And I hope that you feel the same way too Yes, I pray that you do love me too I said you're all that I'm thinking of.....baby Said, I promise to never fall in love with a stranger, You're all I'm thinking of, I praise the Lord above, For sending me your love, I cherish every hug, I really love you And all my life, baby, baby, I've prayed for someone like you, And I thank God that I, that I finally found you, baby All my life I've prayed for someone like you And I hope that you feel the same way too Yes, I pray that you do, love me You're all that I ever known, when you smile, on my face, all I see is a glow. You turned my life around, you picked me up when I was down, You're all that I ever known, when you smile on your face all I see is a glow, You picked me up when I was down You're all that I ever known, when you smile on your face all I see is a glow, You picked me up when I was down and I hope that you feel the same way too, Yes I pray that you do love me too All my life, I've prayed for someone like you, And I thank God that I, that I finally found you All my life I've prayed for someone like you Yes, I pray that you do love me too All my life I've prayed for someone like you And I thank God that I, that I finally found you All my life I've prayed for someone like you Yes, I pray that you do love me too

Je ne trouverai jamais une copine plus douce que toi Plus douce que toi Et je ne trouverai jamais une copine plus précieuse que toi Plus précieuse que toi Tu es proche de moi tu es comme ma mère Proche de moi tu es comme mon père Proche de moi tu es comme ma sœur Proche de moi tu es comme mon frère Tu es la seule, tu es tout pour moi et c'est pour toi que je chante cette chanson Et toute ma vie j'ai prié pour avoir quelqu'un comme toi Et je remercie Dieu de t'avoir enfin trouvée Toute ma vie j'ai prié pour avoir quelqu'un comme toi Et j'espère que tu ressens la même chose toi aussi Oui, je prie pour que tu m'aimes toi aussi J'ai dit que tu es la seule personne à qui je pense... bébé J'ai dit, que je te promets de ne jamais tomber amoureux d'une étrangère Tu es la seule à qui je pense, je remercie le Seigneur là-haut De m'envoyer ton amour, je chéris chacune de tes étreintes Je t'aime vraiment Et toute ma vie, bébé, bébé, j'ai prié pour avoir quelqu'un comme toi, Et je remercie Dieu de t'avoir enfin trouvé, bébé Toute ma vie j'ai prié pour avoir quelqu'un comme toi Et j'espère que tu ressens la même chose toi aussi Oui, je prie pour que tu m'aimes vraiment Tu es tout ce que j'ai connu, quand tu me souris, sur mon visage, je vois une lueur Tu as bouleversé ma vie, tu m'as aidé à me relever quand j'étais au plus mal Tu es tout ce que j'ai connu, quand tu me souris, sur mon visage, je vois une lueur Tu m'as aidé à me relever quand j'étais au plus mal Tu es tout ce que j'ai connu, quand tu me souris, sur mon visage, je vois une lueur Tu m'as aidé à me relever quand j'étais au plus mal et j'espère que tu ressens la même chose toi aussi Oui je prie pour que toi aussi tu m'aimes vraiment Toute ma vie j'ai prié pour avoir quelqu'un comme toi Et je remercie Dieu de t'avoir enfin trouvé Toute ma vie j'ai prié pour avoir quelqu'un comme toi Oui, je prie pour que tu m'aimes toi aussi Toute ma vie j'ai prié pour avoir quelqu'un comme toi Et je remercie Dieu de t'avoir enfin trouvé Toute ma vie j'ai prié pour avoir quelqu'un comme toi Oui, je prie pour que tu m'aimes toi aussi

en

Nelly

Suit

My Place (feat. Jaheim)

[Nelly] I used to pride myself on being the other man But now it's flipped and I don't want you with no other man Why can't you understand anything I'm offering I gave you the world, but you just wanted arguing From the time I picked you up, until the time I dropped you off again Even if flipped out on at the mall again "It's all his fault again" that's what you tellin all ya friends I ain't pointing fingers ma, i just wanna call again See how ya day going I know they stressin on ya I know them times get hard that's why I'm checkin on ya It's yours truly ma, I got little message for ya Anything he can do, girl I can do better for ya Cause Hook : [Nelly] When we laugh or we cry it's together Through the rain and the stormiest weather We gon still be as one it's forever, it's forever Chorus : [Jaheim] Won't you come on and go with me (oh girl) Come on over to my place Won't you sit ya self down and take a seat And let me ease ya mind girl We gon do it our way (our way) [Nelly] I heard your friend tell a friend that told a friend of mine That you was thinking that we should do it one more time If this ain't the truth then hopefully it's not a lie Cause I ain't got no issue with hitting that another time We never had a problem with gettin it done Disagreed upon a lot ma, but sex wouldn't one Now check it I know you get excited when I come around and bite it Quit frownin up and quit actin like you don't like it Bridge : [Woman (Nelly)] I like it (I know you like), I like it (You really like it), I really, really like it, I want it (You really want it), Adore it (adore it), so come with me enjoy it Hook : [Nelly] / Chorus : [Jaheim] [Nelly] Shawty where you been Feels like a long time, long long time since I seen ya Yes it has girl, and I know I said some dumb things to you before But girl you know I didn't mean it I didn't mean one single word I never meant one single word If I could take back every word I would and more fa sho If I thought that you believe it Cause you make my life so convinient for me Hook : [Nelly] / Chorus : [Jaheim]

[Nelly] Autrefois, j'étais fièr d'être l'autre homme Mais maintenant que c'est inversé, je veux te voir avec aucun autre homme Pourquoi ne comprends-tu pas ce que j'offre Je t'ai donné le monde, mais tu as voulu disputer Du moment où je suis venu te chercher, jusqu'au moment où je t'ai déposer Même si je te renverserais le centre commercial Tu dirais a toutes tes amies "Tout est encore de sa faute" Je te montre pas du doigt, je veux t'appeler encore Je veux savoir comment ta journée a été, je sais que tu es stréssée Je sais que les jours deviennent durs, voila pourquoi je me renseigne Voici mes sentiments les plus distingués chérie, j'ai un petit message pour toi Tout ce qu'il peut faire, chérie je peux mieux le faire pour toi Puisque Hook : [Nelly] Quand on ris ou quand on pleure, on le fait ensemble Malgré la pluie ou les temps orageux Nous serons encore ensemble, c'est pour toujours, c'est à jamais Refrain : [Jaheim] Ne veux tu pas venir et partir avec moi (oh fille) Viens donc ici chez moi Installe toi confortablement et prends un siège Laisse-moi t'aider a te sentir mieux Nous le ferons à notre façon (notre façon) [Nelly] J'ai entendu ton ami dire un ami qui a dis a mon ami Que tu pensais qu'on devrais le faire encore une fois Si ce n'est pas vrai j'espere que ce n'est pas un mensonge Car je n'ai pas de problème à le faire Nous n'avons jamais eu de problème a le faire On a differé d'opinion plusieurs fois, mais nous sommes toujours d'accord pour faire l'amour Ecoute je sais que tu deviens excitée quand je viens et te mords Arrêtes de froncer les sourcils et de faire semblant de ne pas l'aimer Pont : [Femme (Nelly)] J'aime ça (Je sais que tu aimes), J'aime ça (Tu l'aimes vraiment), J'aime ça vraiment, vraiment, je le veux (Tu le veux vraiment) J'adore ça (j'adore ça), alors viens avec moi et amusons nous Hook : [Nelly] / Refrain : [Jaheim] [Nelly] Petite où étais-tu Ça fait longtemps, trés longtemps que je t'ai vu Oui chérie, et je sais que j'ai dit des choses vraiment stupides Mais chérie tu sais que je ne les pensais pas Je n'avais l'intention de dire un de ces mots Je n'ai jamais eu l'intention de dire un de ces mots Si je pouvais effacer chacun de ces mots, je le ferais et je ferais même sûrement plus Si je savais que tu me croirais Car tu rends ma vie tellement agréable Hook : [Nelly] / Refrain : [Jaheim]

en

*NSync

N'sync

Crazy For You

Wherever I go, whatever I do, Whenever my heart is crying out for you Wherever I go, whatever I do I'm crazy for you It's not easy to be alone It's not easy to fall in love Every night I just get down and pray That you come my way I've never had a girl like you I've never known what love could do Wish you'd come baby and set me free I can't let it be, yeah [Chorus] I wanna, I wanna rock with you I'm gonna, I'm gonna make it true I wanna, I wanna rock with you I'm crazy for you I'm waiting for the phone to ring And all the wonder love should bring All the things darling I left behind Please give me a sign A little smile would light my life A single touch would blow my mind Girl you know, by now you've got to be mine Till the end of time [Chorus] 2x

Partout où je vais, quoique je fasse Toutes les fois que mon coeur pleur pour toi Partout où je vais, quoique je fasse Je suis fou de toi Ce n'est pas facile d'être seul Ce n'est pas facile de tomber amoureux Chaque nuit je descends et je prie Pour que tu viennes à ma rencontre Je n'ai jamais eu une fille comme toi Je n'aurais jamais cru que l'amour pouvait faire J'espère que tu viendras et me libéreras Je ne peux laisser cela comme ça [Refrain] Je veux, je veux basculer avec toi Je vais, je vais le rendre vrai Je veux, je veux basculer avec toi Je suis fou de toi J'attends que le téléphone retentisse Et tout le merveilleux amour apporterait Toutes les choses chéries que j'ai laissé derrière moi S'il te plait, fais moi un signe Un petit sourire illuminerait ma vie Un simple contact soufflerait mon esprit Chérie, tu sais maintenant que tu as la possibilité d'être à moi Jusqu'à la fin des temps [Refrain] x2

en

Sarah Connor

Green Eyed Soul

I Can't Lie

So many times I had imagined you You were a dream waiting to come true I've never made this kind of wish before But then again I never wanted something more [Bridge] You set in motion Something uncontrollable Something undeniable [Chorus] I can't lie I've never seen a guy so fine I don't know why I feel the way I do inside I'm going crazy just the thought of you can phase me and I won't deny You're all that's on my mind I can't believe the day we met It seemed to me that you were heaven-sent You caught my eye and then I knew I found a dream and boy that dream was you [Bridge] [Chorus] You set in motion Something uncontrollable Something undeniable Something unbelievable Something undeniable [Chorus] (X4)

Tant de fois je t'ai imaginé Tu étais un rêve qui attendait de devenir réalité Je n'ai jamais fait ce genre de rêve auparavant Mais ensuite encore je n'ai jamais voulu quelque chose de plus [Pont] Tu te mets en mouvement Quelque chose d'irrésistible Quelque chose d'incontestable [Refrain] Je ne peux mentir, je n'ai jamais vu un mec aussi bien Je ne sais pas pourquoi je me sens de la façon dont je me sens à l'intérieur Je deviens folle rien que la pensée de toi peut me faire progresser et je ne le nierai pas Tu es tout ce qui est dans mon esprit Je ne peux croire que le jour où nous nous sommes rencontrés Il m'a semblé que tu étais envoyé du paradis Tu m'as tapé dans l'oeil et ensuite j'ai su Que j'avais trouvé un rêve et que le garçon du rêve c'était toi [Pont] [Refrain] Tu te mets en mouvement Quelque chose d'irrésistible Quelque chose d'incontestable Quelque chose d'incroyable Quelque chose d'incontestable [Refrain] (X4)

en

Wyclef Jean

Dirty Dancing 2 (Havana Nights) [BO]

Dance Like This (feat. Claudette Ortiz)

(Wyclef) I ain't come to fight tonight ! Too many ladies up in here tonight ! (Everybody report to the dance floor, PLEASE ! ! Grab a girl ! ) [Refrain] (Wyclef) I never really knew that you could dance like this... She makes her man wanna speak spanish... Como se llama, (Si) bonita ? (Si) mi casa, su casa. (Claudette) When you move you got me hypnotized, Especially when I look into this eyes... Hey papi (Si) I wanna (Si) see you do the dance to the conga. (Wyclef) Hey girl, I can see your body moving And it's driving me crazy, And I didn't have the slightest idea, Until I saw you dancing, And when you walk up on the dance floor Nobody cannot ignore The way you move your body girl (just move) And everything so unexpected The way you right and left it, So you could keep on diggin' it. [Chorus] Baila la calle de noche, baila la calle de dia, Baila la calle de noche, baila la calle de dia. [Refrain] (Claudette) Hey boy, Now that I see all your rhythm, I'm in a state of shock now. The way I can see your body moving, And I don't want you to stop now. I like the way you approach me, So sensually, You got me in a daze boy. I can't ignore the way you dancing, You got me in a trance and... I can't explain... it. [Chorus] [Refrain 2] (Wyclef & Claudette) I never really knew that you could dance like this... (like this) She makes her man wanna speak spanish... (spanish) Como se llama ? (Si) Bonita, (Si) mi casa, su casa. (Claudette) When you move you got me hypnotized, Especially when I look into this eyes Hey papi (Si) I wanna (Si) see you do the dance to the conga. (Wyclef) Senorita, feel the conga, Let me see you move like you come from Havana. (Claudette) Oh oh... I didn't know you did it like that... Hey you papi, Don't you stop it, Wanna see you move your body, Oh oh... I didn't know you did it like that... [Chorus] [Refrain] Baila la calle de noche, baila la calle de dia, Baila la calle de noche, baila la calle de dia, Baila la baile de noche, baila la calle de dia, (Baila conmigo) Baila la calle de noche, baila la calle de dia, (Baila conmigo) (Wyclef & Claudette) I never really knew that you could dance like this... (Baila conmigo) She makes her man wanna speak spanish... (Baila conmigo) Como se llama ? (Si) Bonita, (Si) mi casa, su casa. (Claudette) When you move you got me hypnotized, Especially when I look into this eyes Hey papi (Si) I wanna (Si) see you do the dance to the conga. [Refrain] Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh...

(Wyclef) Je ne suis pas venu me battre ce soir ! Trop de filles ici ce soir ! (Tout le monde sur la piste s'il vous plait ! ! Attrapez une fille) [Refrain] (Wyclef) Je n'ai jamais vraiment su que tu pouvais danser comme ça... Elle fait que son homme veut parler espagnol... Comment tu t'appelles (Oui) beauté ? (Oui) Ma maison, sa maison. (Claudette) Quand tu bouges tu m'hypnotises, Surtout quand je regarde dans ces yeux... Hey gars (Oui), je veux (Oui) te voir danser sur le conga. (Wyclef) Hey girl, Je peux voir ton corps qui bouge Et ça me rend dingue, Et je n'ai pas la moindre idée, Jusqu'à ce que je te vois danser, Et quand tu arrives sur le dance floor Personne ne peut ignorer La façon dont tu bouges ton corps girl (bouge) Et tout est si innattendu Dans la façon dont tu bouges de gauche à droite, Alors tu peux continuer à remuer. [Chorus] Elle danse dans la rue la nuit, elle danse dans la rue le jour, Elle danse dans la rue la nuit, elle danse dans la rue le jour. [Refrain] (Claudette) Hey boy, Maintenant que je vois tout ton rythme, Je suis en état de choc. La manière dont je peux voir ton corps bouger, Et je ne veux pas que tu t'arretes maintenant. J'aime la façon dont tu m'approches, Tellement sensuelle, Tu m'étourdis boy. Je ne peux pas ignorer la façon dont tu danses, Tu me mets en transe et... Je ne peux pas expliquer... ça. [Chorus] [Refrain 2] (Wyclef & Claudette) Je n'ai jamais vraiment su que tu pouvais danser comme ça... (comme ça) Elle fait que son homme veut parler espagnol... (espagnol) Comment tu t'appelles (Oui) beauté ? (Oui) Ma maison, sa maison. (Claudette) Quand tu bouges tu m'hypnotises, Surtout quand je regarde dans ces yeux... Hey gars (Oui), je veux (Oui) te voir danser sur le conga. (Wyclef) Senorita, sens le conga, Laisse moi te voir bouger comme si tu venais de La Havane. (Claudette) Oh oh... Je ne savais pas que tu le faisais comme ça... Hey toi gars, Ne t'arretes pas, Je veux te voir bouger ton corps, Oh oh... Je ne savais pas que tu le faisais comme ça... [Chorus] [Refrain] Elle danse dans la rue la nuit, elle danse dans la rue le jour, Elle danse dans la rue la nuit, elle danse dans la rue le jour, Elle danse dans la rue la nuit, elle danse dans la rue le jour, (Danse avec moi) Elle danse dans la rue la nuit, elle danse dans la rue lejour, (Danse avec moi) (Wyclef & Claudette) Je n'ai jamais vraiment su que tu pouvais danser comme ça... (Danse avec moi) Elle fait que son homme veut parler espagnol... (Danse avec moi) Comment tu t'appelles (Oui) beauté ? (Oui) Ma maison, sa maison. (Claudette) Quand tu bouges tu m'hypnotises, Surtout quand je regarde dans ces yeux... Hey gars (Oui), je veux (Oui) te voir danser sur le conga. [Refrain] Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh...

en

Giorgia

Ladra Di Vento

Spirito Libero

Non sopporto più la televisione Non sopporto chi ti vuole cambiare Soltanto, si ! soltanto per sentirsi migliore Non sopporto più di sentirmi dire Che non e' questo il pezzo da interpretare Io oggi sai che faccio ? Scrivo come mi pare Uno spirito libero sa quello che vuole Sa quando e' ora di ballare... Tieni il tempo Muovi il corpo Scegli il passo E tirati su Dammi un colore E non ti sbagliare Ricordati che : Non c'e' padrone che ci possa comandare ! Non sopporto più di stare ad aspettare Che il tempo faccia andare via ogni dolore Le ore, si le ore, me le voglio godere... Uno spirito libero Sa quello che vuole Sa quando e' ora di cambiare Tieni il tempo Muovi il corpo Scegli il passo E tirati su Dammi un colore e non ti sbagliare Ricordati che : Non c'e' padrone che ci possa comandare Ora dimmi dove trovi La tua ispirazione per vivere Dove cerchi la profondità Se tutti vogliono soltanto comandare

Je ne supporte plus la télévision Je ne supporte pas celui qui veut te changer Seulement, oui ! Seulement pour se sentir meilleur Je ne supporte plus de m'entendre dire Que ce n'est pas le morceau à interpréter Moi aujourd'hui, tu sais ce que je fais ? J'écris comme je veux Un esprit libre sait ce qu'il veut Il sait quand c'est l'heure de danser... Tiens le temps Bouge le corps Choisis le pas Et lève toi Donne moi une couleur Et ne te trompes pas Souviens toi que : Il n'y a pas de patron qui peut nous commander ! Je ne supporte plus de rester à attendre Que le temps fasse partir chaque douleur Les heures, oui les heures je veux les savourer... Un esprit libre Sait ce qu'il veut Il sait quand c'est temps de changer Tiens le temps Bouge le corps Choisis le pas Et lève toi Donne moi une couleur et ne te trompes pas Souviens toi que : Il n'y a pas de patron qui peut nous commander ! Maintenant dis moi où tu trouves Ton inspiration pour vivre Où tu cherches la profondeur Si tout le monde veut seulement commander

it

K-Ci & Jojo

Love Always

How Could You

All I can do is sit alone in my room baby, Thinking about you, How could this be that you are not here with me, When I gave you the best of me, I faced each day (each day), Without a smile, And life seems so unfair, I feel like I wanna (like I wanna) die, Cause you couldn't even give me a last, You couldn't give me a last goodbye baby. I've waited weeks for your call, I waited here by the phone, But when the silence grew long (it grew too long), I knew that something was wrong (ooooohhhhhhhh), Right then I knew it babe, How could you do it babe (how could you do it), How could you tear my poor heart in two, (why did you have to do it oooohhhhh), How could you do it babe, How could you do (how could you do) it to me (to me), Do it do it how could you do it baby, And tear my poor heart in two ? Ain't no more blue up in my sky, Only cloudy moments, And these tears like rain you left behind, All of those memories in the corner of my mind, I started looking at us pictured in a frame, As I start to cry 'cause I can't picture us apart, Oh my God can you help me, Can you help me with this pain, With this pain I'm feeling deep down inside. I've waited weeks for your call (yes I did), I waited here by the phone (everyday), But when the silence grew long (grew long), I knew that something was wrong (Yeah), Right then I knew it babe (baby), How could you do it babe, How could you tear my poor heart in two, (how could you do it how could you do it to me baby) ? Girl tell me it's not true (all my life), Do I have to spend the rest of my life without you baby, How can I get through, How can I get through this pain, This pain of losing you baby ? I've waited weeks for your call (I've waited for your call), I waited here by the phone (By my phone), But when the silence grew long, (I knew it, I knew it, I knew it, I knew it), I knew that something was wrong, Right then I knew it babe, How could you do it babe (why you do this why you went away), How could you tear my poor heart in two (yeah yeah), Yeah baby oooohhhhh, I've waited weeks for your call, I've waited here by the phone, (Break it down, break it down, break it down) But then the silence grew long, (Break it down, break it down) (baby) I knew that something was wrong, Right then I knew it babe (I didn't mean to do it, didnt mean to do it), How could you do it babe, How could you tear my poor heart in two (oooohhh, no no), How could you do it babe, How could you do it, do it, do it, do it, How could you do it baby and tear my poor heart in two, (oh yeah)(no, no)(so sorry babe)(say im so sorry baby)(you... )

Tout ce que je peux faire c'est m'asseoir seul dans ma chambre bébé, En pensant a toi, Comment est- il possible que tu ne sois pas là avec moi, Quand je t'ai donné le meilleur de moi, J'ai fais face à chaque jour (chaque jour), Sans un sourire, Et la vie semble si injuste, Je me sens comme si je voulais (comme si je voulais) mourir Parce que tu n'as même pas pu me donner un dernier, Tu n'as pas pu me donner un dernier au revoir bébé. J'ai attendu des semaines ton appel, J'attendais ici près de mon téléphone, Mais quand le silence grandissait (il grandissait trop), Je savais que quelque chose n'allait pas (oohhhhhh), J'ai ensuite su que c'était vrai bébé, Comment pouvais- tu faire ça bébé (comment a tu pu) Comment peut tu déchirer mon pauvre coeur en deux ( pourquoi avais tu a faire cela oooooohhhhhh) Comment pouvais- tu faire ça bébé Comment pouvais- tu faire (comment pouvais tu faire) ça à moi (à moi) Faire ça, faire ça, comment pouvais tu faire ça bébé, Et déchirer mon pauvre coeur en deux ? Il n'y a plus de bleu là haut dans mon ciel, Seulement des instants nuageux, Et ces larmes comme la pluie, que tu as laissées derrière toi, Tous ces souvenirs dans le coin de mon esprit, J'ai commencé à nous regarder représentés dans un cadre photo, Tandis que je commence à pleurer parce que je ne peux pas nous représenter séparément, Oh mon dieu peux -tu m'aider, Peux tu m'aider dans ma douleur, Dans cette douleur dans laquelle je me sens tomber profondément. J'ai attendu des semaines ton appel (oui j'ai attendu), J'attendais ici près de mon téléphone (tous les jours), Mais quand le silence grandissait (grandissait) Je savais que quelque chose n'allait pas (oui), J'ai ensuite su que c'était vrai bébé, Comment pouvais -tu faire ça bébé, Comment pouvais- tu déchirer mon pauvre coeur en deux, (Comment pouvais tu faire comment pouvais tu me faire ça). Chérie dis moi que ce n'est pas vrai (toute ma vie), Est-ce que je dois passer le reste de ma vie sans toi chérie Comment pourrai je faire passer, Comment pourrai je faire passer cette douleur, Cette douleur d'être en train de te perdre chérie ? J'ai attendu des semaines ton appel (j'ai attendu ton appel) J'ai attendu ici près de mon téléphone (de près de mon téléphone) Mais quand le silence grandissait, (Je le savais, Je le savais, je le savais, je le savais) Je savais que quelque chose n'allait pas, J'ai ensuite su que c'était vrai bébé, Comment pouvais -tu faire ça bébé (pourquoi fais tu ça, pourquoi tu es partie) Comment pouvais- tu déchirer mon pauvre coeur en deux (oui) Oui bébé ooooooohhhhhh, J'ai attendu des semaines ton appel, J'ai attendu ici près de mon téléphone, (Décompose le, décompose le, décompose le) Mais ensuite le silence grandissait (Décompose le, décompose le, décompose le) (Bébé) Je savais que quelque chose n'allait pas. J'ai ensuite su que c'était vrai (Je n'avais pas l'intention de faire ça, je n'avais pas l'intention de faire ça) Comment pouvais tu faire ça bébé, Comment peux -tu déchirer mon pauvre coeur en deux (oooohhhh, non, non) Comment pouvais -tu faire ça bébé, Comment pouvais- tu faire ça, faire ça, faire ça, Comment pouvais- tu faire ça et déchirer mon pauvre coeur en deux, (Oh oui) (Non, non) (Pas de désolé chérie) (Dis je suis désolée bébé) (Toi... )

en

Sarah Connor

Green Eyed Soul

When I Dream

Day by day I'm lost for words to say I try to speak but the words won't come Where's the love keep me save from harm We could take the wings of love and fly You got me changin' in so many ways Beyond this world, no more lonely days All the love that we share when we met Sweet ecstasy, baby U and me Dream with me Ladida ladia hoohoo ladida Lalaliladida ladida hoohoo ladida When I dream Ladida ladia hoohoo ladida Lalaliladida ladida hoohoo ladida Close my eyes I'm on my own again Baby missing every single friend Fill my heart and take my hand Dreams upon an ocean swept away My mind rises 'til the sun goes down A journey of love carry my daydream home Don't close your eyes and look into mine Believe in me, a dream so heavenly Dream with me [Chorus] Dream with me All the love that we share when we met Sweet ecstasy, baby U and me Chorus When I dream, I dream in colour I need a real love, not just a lover No no no

Jour après jour je suis perdue par les mots que je dois dire J'essaie de parler mais les mots ne viennent pas Où est l'amour qui me sauve du mal Nous pourrions prendre les ailes de l'amour et voler Tu m'as fait changer de tant de façons Au-delà de ce monde, aucun jour seule Tout l'amour que nous partagions quand nous nous sommes rencontrés Douce extase, chéri toi et moi Rêve avec moi Ladida ladia hoohoo ladida Lalaliladida ladida hoohoo ladida Quand je rêve Ladida ladia hoohoo ladida Lalaliladida ladida hoohoo ladida Ferme mes yeux je suis encore toute seule Chéri tu me manques d'être un simple ami Remplis mon coeur et prends ma main Rêve d'être au dessus d'un océan Mes hausses d'avis, tel le soleil qui descend Un voyage d'amour pour révâsser à la maison Ne ferme pas tes yeux et regarde en moi Crois en moi, un rêve si céleste Rêve avec moi [Refrain] Rêve avec moi Tout l'amour que nous partagions quand nous nous sommes rencontrés Douce extase, chéri toi et moi Refrain : Quand je rêve, je rêve en couleur J'ai besoin d'un vrai amour, pas juste d'un amant Non non non

en

K-Ci & Jojo

Love Always

All My Life (Wedding Remix)

I will never find another lover, Sweeter than you (sweeter than you) I will never find another lover, More precious than you, (more precious than you) Girl you are close to me your like my mother, Close to me your like my father, Close to me your like my sister, Close to me your like my brother You are the only one, my everything, And for you it's all the same (Chorus:)All my life I've prayed for someone like you And I thank god that i finally found you All my life I've prayed for someone like you And I hope that you feel the same way too Yes, I pray that you do love me too Baby, I promise to never fall in love with a stranger, You're all I'm thinking of, I pray the lord above For sending me to love I cherish every thug I really love you (Chorus) You're all that I've ever known When you smile your face all I see is a glow You've turned my life around You picked me up when I was down. You're all that I've ever known When you smile your face all I see is a glow You picked me up when I was down. You're all that I've ever known When you smile your face all I see is a glow You picked me up when I was down. I hope that you feel the same way too Yes, I pray that you do love me too

Toute Ma Vie Je ne trouverais jamais une autre amoureuse, Plus douce que toi (plus douce que toi) Je ne trouverais jamais une autre amoureuse, Plus précieuse que toi, (plus précieuse que toi) Jeune fille tu est proche de moi comme ma mère, Proche de moi comme mon père, Proche de moi comme ma soeur, Proche de moi comme mon frère Tu es l'unique, mon tout, Et pour toi tout est pareil Toute ma vie j'ai prié pour quelqu'un comme toi Et je remercie Dieu de t'avoir finalement trouvé Toute ma vie j'ai prié pour quelqu'un comme toi Et j'espère que tu ressens aussi la même chose Oui, je prie pour que tu m'aimes aussi Chérie, Je promet de ne jamais tomber amoureuse d'un étranger, Tu es tout à ce dont je pense, Je prie surtout le seigneur Pour m'envoyer l'amour Je chéri tout voyou Je t'aime réellement Tu es tout ce que je n'ai jamais connu Quand tu souris tout ce que je vois de ton visage est un feux Tu as retourné ma vie Tu me relevais quand j'étais déprimée Tu es tout ce que je n'ai jamais connu Quand tu souris tout ce que je vois de ton visage est un feux Tu me relevais quand j'étais déprimée Tu es tout ce que je n'ai jamais connu Quand tu souris tout ce que je vois de ton visage est un feux Tu me relevais quand j'étais déprimée J'espère que tu ressens aussi la même chose Oui, je prie pour que tu m'aimes aussi

en

Cunnie Williams

Night Time In Paris

Come Back To Me

I told some lies And make you cry Broke your heart What a foolish guy Played with your head Cheated in bed And though you knew Not a word to say Now I'm begging you... [Chorus] (x2) Baby please come back to me Here is where you ought to me My days and nights are so lonely Baby come back to me Sit by the phone Sit all alone Waiting for you To call and tell me You want to come home Mistakes I made Threw love away I know how it feels to lose everything It hurts everyday And I'm begging you... [Chorus] (x5) Baby, please come back to me Oh, oh yeah back to me...

J'ai dit des mensonges Et je t'ai fait pleurer J'ai brisé ton coeur Quel stupide mec J'ai joué avec tes impressions J'ai triché au lit Et pourtant tu savais Sans mot dire Maintenant je t'en supplie... [Refrain] (x2) Bébé s'il te plaît reviens vers moi C'est là que tu devrais être Mes jours et mes nuits sont si solitaires Bébé reviens vers moi Assis à côté du téléphone Assis tout seul En attendant Que tu m'appelles et que tu me dises Que tu veux revenir à la maison Les erreurs que j'ai faites Ont gâché notre amour Je sais ce que cela fait de tout perdre Ca fait mal tous les jours Et je t'en supplie... [Refrain] (x5) Bébé, s'il te plaît reviens vers moi Oh, oh ouais vers moi...

en

3LW

3LW

Gettin' Too Heavy

You're getting close boy But I'm playing it cool (cool) I must confess I'm feeling you (feelin' you) But I'm laying down some rules Get one thing straight I won't be played (no, no) I don't get down that way You asked me once, I told you twice When will you understand ? I asked my friends for their advice They say "girl don't give in" In you and me, I believe But I'm torn between It's getting too heavy for me Baby why you stress me Like that (why you wanna stress me boy ? ) Talkin' 'bout what you have done in the past (yeah) I don't take love so casually (mm-hmm) So don't put that pressure on me Baby just walk right out the door (right out the door) Cuz I've heard those lines before You're telling me this would prove that I care (It's getting too heavy) But if I waited baby, will you be there ? Will you be there ? There-er-er-er-errr [bridge] You know I like you boy But you gotta understand That I'm just not ready Been real with you But we gotta take our time (take our time) And I'm torn between I'm torn between It's getting too heavy for me For me (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Oh, oh, oh, oh (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Oh oh, oh oh In you and me, I believe But I'm torn between It's getting too heavy for me ! It's getting too heavy Heavy, heavy, yeah Don't make me say it again (Ooh, ooh, ooh)

Assise ici prenant du bon temps avec toi (ouais) Tu te rapproches mec Mais je la joue cool (cool) Je dois t'avouer un truc Je ressens quelque chose pour toi ( je le ressens) Mais je nélige certaines règles Cela dit une chose est sure Je ne me laisserais pas piéger (non, non) Je ne me donne pas si rapidement Tu m'as demandé une fois, je t'ai répondu 2 fois Quand comprendras-tu ? J'ai demandé l'avis de mes copines Elle m'ont dit "chérie ne cède pas" En toi et moi, je crois Mais je suis prise entre deux feux C'est trop lourd pour moi Bébé pourquoi tu me stresses Comme ça (pourquoi tu veux me stresser mec ? ) à parler de ce que tu faisais dans le passé (ouais) Je n'prend pas l'amour si negligemment (mm-hmm) Alors ne mets pas cette pression sur moi Bébé passes juste cette porte (passe cette porte) Parce que j'ai entendu ces phrases avant Tu me dis que cela prouvera que je tiens à toi (c'est trop lourd) Mais si j'attendrais bébé, seras tu là ? Seras tu là ? La-a-a-a-aaa [pont] Tu sais que je t'apprécie mec Mais tu dois comprendre Que je ne suis juste pas prete J'ai été vraie avec toi Mais on doit prendre notre temps (prendre notre temps) Et je suis prise entre deux feux Je suis prise entre deux feux C'est trop lourd pour moi Pour moi (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Oh, oh, oh, oh (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Oh oh, oh oh En toi et moi, je crois Mais je suis partagée C'est trop lourd pour moi ! C'est trop lourd pour moi Lourd, lourd, ouais Ne me le fais pas redire (Ooh, ooh, ooh)

en

Antique

(I Would) Die For You

(I Would) Die For You

Kathisa kai skeftika (I sat down and thought) Kai eida oti m'agapas (Realised that you love me) Mono esi, mono esi (Only you, only you) Ola t'alla pseftika (Everything else is a lie) Mono i diki sou akgalia (Just your warm hug) Me krata sti zoi (Keeps me alive) [Chorus 1] 'Cause I would die for you Look into my eyes and see it's true Really I could never lie to you Just to make you see that No one else could ever love you Like the way I do [Chorus 2] Die for you Look into my eyes and see it's true Really I could never lie to you Just to make you see that No one else could ever love you Like the way I do Kathisa kai skeftika (I sat down and thought) Kai eida oti m'agapas (Realised that you love me) Mono esi, mono esi (Only you, only you) [Chorus 1] [Chorus 2] 'Cause I would die for you

Je me suis assise et j'ai pensé J'ai réalisé que tu m'aimais Seulement toi, seulement toi Tout le reste n'est que mensonge Il n'y a que ton étreinte brûlante Qui me garde en vie [Refrain 1] Car je voudrais mourir pour toi Regarde dans mes yeux et tu verras que c'est vrai Franchement je ne pourrais jamais te mentir Simplement pour te montrer que Personne d'autre ne pourra jamais t'aimer Comme je le fais [Refrain 2] Mourir pour toi Regarde dans mes yeux et tu verras que c'est vrai Franchement je ne pourrais jamais te mentir Simplement pour te montrer que Personne d'autre ne pourra jamais t'aimer Comme je le fais Je me suis assise et j'ai pensé J'ai réalisé que tu m'aimais Seulement toi, seulement toi [Refrain 1] [Refrain 2] Car je voudrais mourir pour toi

en

Wyclef Jean

Stories

Can't Catch Me (Ft. Wyclef Jean & Matisyahu)

Papa, he was gone tryna make a dime Mama kept us warm when there was no sunshine I was busy building up a reputation Did a lot of things out of desperation Back up on my feet, got the motivation Now I found my faith and a good vibration Search for you, lover, creation When you're feeling down in this place, just replace them Keep a vision on the one you've been chasing When the time comes we'll run to the station We've been laced with the powers of creation So when the Sun sets, you bet you must face them Remember when we were running 'cross the nation We were living for the here and now You can't catch me I'll be gone by the time they come You can't catch me The war is already won Even though the children have sold their guns We must remember the fallen ones Remember the fallen ones Raised in the capital of Port-au-Prince Born with them pillars in them tenements Papa used to run from the immigration When we got to the United Station A teen under pressure, had to blend in Before the guitar I had a MAC 10 Search for you, lover, creation When you're feeling down in this place, just replace them Keep a vision on the one you've been chasing When the time comes we'll run to the station We've been laced with the powers of creation So when the Sun sets, you bet you must face them Remember when we were running 'cross the nation We were living for the here and now You can't catch me I'll be gone by the time they come You can't catch me The war is already won Even though the children have sold their guns We must remember the fallen ones Remember the fallen ones

On ne peut m'attraper Papa, il est parti en essayant de gagner sa vie Maman nous gardait au chaud quand il n'y avait pas de soleil J'étais affairé à me construire une réputation J'ai fait beaucoup de choses par désespoir De retour sur pieds, j'avais la motivation À présent j'ai trouvé ma foi et de bonnes vibrations La recherche pour toi, amoureux, une création Quand tu te sens mal ici, remplace tout Garde en vue celle que tu cherches Quand le moment viendra nous courrons vers la station Nous avons été empreints des pouvoirs de la création Alors quand le soleil se lève, tu ferais mieux de croire que tu dois faire face Souviens-toi quand nous parcourions le pays Nous vivions pour l'instant présent On ne peut m'attraper Je serai parti au moment où ils viendront On ne peut m'attraper La guerre est déjà gagnée Même si les enfants ont déjà vendu leurs armes Nous devons nous rappeler de ceux qui sont tombés Nous rappeler de ceux qui sont tombés Élevé dans la capitale de Port-au-Prince Né avec leurs piliers dans leurs taudis Papa fuyait l'immigration Quand nous sommes arrivés aux États-Unis Un adolescent sous pression, doit s'intégrer Avant la guitare j'avais un MAC 10 La recherche pour toi, amoureux, une création Quand tu te sens mal ici, remplace tout Garde en vue celle que tu cherches Quand le moment viendra nous courrons vers la station Nous avons été empreints des pouvoirs de la création Alors quand le soleil se lève, tu paries que tu dois faire face Souviens-toi quand nous parcourrions le pays Nous vivions pour l'instant présent On ne peut m'attraper Je serai parti au moment où ils viendront On ne peut m'attraper La guerre est déjà gagnée Même si les enfants ont déjà vendu leurs armes Nous devons nous rappeler de ceux qui sont tombés Nous rappeler de ceux qui sont tombés

en

Las Ketchup

Hijas Del Tomate

Sevillanas Pink

Voy a contar, La historia de una niña de papá, Que cambió D. Algodón por un liguero color rosa. La conocí, Estando en un night club que hay en Madrí, Yo estaba en la barra, Y escuché una voz : me llamo Rosa. Ay ! Mi papa cuando descubrí, Que la gatita, Más pija y rica de la escuela donde fui, se llama Pedro. Ella era así, Desde chiquita quiso ser actriz, Y ser la protagonista de una peli glamurosa. Ni la Monroe, la Garbo ni siquiera la Dietrich, Tenían tanto sexapil como la más que era la Rosa. Ay ! Mi papa cuando descubrí, Que la gatita Más pija y rica de la escuela donde fui, se llama Pedro. Desde bebé, La madre le ponía bragas de croché, Por supuesto, sin dudarlo, Como siempre color rosa. Y así creció mi Rosa sin ninguna represión, Siempre con las uñas de los pies Pintadas de color de rosa. Ay ! Mi papa cuando descubrí, Que la gatita Más pija y rica de la escuela donde fui, se llama Pedro. Ni que decir, Que el mejor chulo siempre era pa mí, Me contaba en el night club, Entre cigarro, copa y copa. Seguía pues, Sacando de su bolso de baguette Y tomaba una tras una sus hormonas color rosa. Ay ! Mi papa cuando descubrí, Que la gatita, Más pija y rica de la escuela donde fui, se llama Pedro

Je vais raconter, L'histoire d'une fille de papa, Qui a changé le coton pour un porte-jarretelles. Je l'ai connu, étant dans un night chub qu'il y a à Madrid, Moi j'étais au comptoir, Et j'entendis une voix : je m'appelle Rose. Ah ! Mon papa quand il découvrit, Que la petite caline, Plus chochote et riche de l'école ou elle allait, s'appelle Pedro. Elle, elle était comme-ca, Depuis petite elle voulait être actrice, Et être la protagoniste d'un film avec glamour. Ni la Monroe, la Garbo même pas la Dietrich, Avait autant de sexapil comme la grande qu'était Rose. Ah ! Mon papa quand il découvrit, Que la petite caline, Plus chochote et riche de l'école ou elle allait, s'appelle Pedro. Depuis bébé, La mère lui mettait des culottes de crochet, évidemment, sans douter, Comme toujours de couleur rose Et comme-ca grandit ma Rose sans aucune répresion, Toujours avec les ongles des pieds Peintes de couleur rose. Ah ! Mon papa quand il découvrit, Que la petite caline, Plus chochote et riche de l'école ou elle allait, s'appelle Pedro. Même pas dire, Que le meilleur mec était pour moi, Il me racontait dans le night club, Entre chaque cigarette, et coupe après coupe. Il continuait alors, Sortant de son sac à main de baguette Et prenait une après l'autre ses hormones couleur rose. Ah ! Mon papa quand il découvrit, Que la petite caline, Plus chochote et riche de l'école ou elle allait, s'appelle Pedro.

es

Wyclef Jean

Greatest Hits (Wyclef Jean)

Gone Till November

I dedicate this record, "The Carnival" to all you brothers takin' longtrips down South, Virginia, Baltimore, all around the world, and your girl gets this message That you ain't comin' back. She's sittin' back in the room, the lights are off, She's cryin', and then my voice comes in POW ! , in the middle of the night, And this is what I told her for you. Every time I make a run, girl, you turn around and cry I ask myself why, oh why See, you must understand, I can't work a 9 to 5 So I'll be gone 'til November Said I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November Yo, tell my girl, yo, I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November Yo, tell my girl, yo, I'll be gone 'til November January, February, March, April, May I see you cryin', but girl, I can't stay I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November And give a kiss to my mother When I come back, there'll be no need to clock I'll have enough money to buy out blocks Tell my brother, "Go to school in September" So he won't mess up in summer school in the summer Tell my cousin, Jerry, wear his condom If you don't wear condom, you'll see a red lump Woh oh oh oh You sucker MC's, you got no flow I heard your style, you're s-o-s oh ! Every time I make a run, girl, you turn around and cry I ask myself why, oh why See, you must understand, I can't work a 9 to 5 So I'll be gone 'til November Said I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November Yo, tell my girl, yo, I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November Yo, tell my girl, yo, I'll be gone 'til November January, February, March, April, May I see you cryin', but girl, I can't stay I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November And give a kiss to my mother I had to flip nuttin' and turn it into somethin' Hip-hop turns to the future rock when I smash a punk (BING ! ) Commit treason, then I'll have a reason to hunt you down It's only right, it's rappin' season Yeah, you with the loud voice, posin' like you're top choice Your voice, I'll make a hearse out of your Rolls Royce Besides, I got my girl to remember And I'll commit it that I'll be back in November Every time I make a run, girl, you turn around and cry I ask myself why, oh why See, you must understand, I can't work a 9 to 5 So I'll be gone 'til November Said I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November Yo, tell my girl, yo, I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November Yo, tell my girl, yo, I'll be gone 'til November January, February, March, April, May I see you cryin', but girl, I can't stay I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November And give a kiss to my mother I know the hustle's hard, but we gotta enterprise, the carnival

Je dédicace cet enregistrement "Le Carnaval" à tous les frêres qui partent pour des Longs voyages dans le Sud, Virginie, Baltimore, tout autour du monde, et les filles qui Tiennent ce discours comme quoi ils ne rentreront pas. Elle était assise de dos dans La chambre, les lumiéres étaient éteintes, elle pleurait, et ma voix s'est fait entendre POW ! , Au beau milieu de la nuit, et voici ce que je lui ai dit pour toi A chaque fois que je sors, mon amie, tu tournes en rond et tu pleures Je me demande pourquoi, pourquoi Regarde, tu dois comprendre, je peux pas bosser de 21h à 5h Donc je serai parti jusqu'à novembre J'ai dit que je serai parti jusqu'à novembre, je serai parti jusqu'à novembre Yo, dis à ma copine, yo, je serai parti jusqu'à novembre Je serai parti jusqu'à novembre, je serai parti jusqu'à novembre Yo, dis à ma copine, yo, je serai parti jusqu'à novembre Janvier, février, mars, avril, mai Je te vois pleurer, mais mon amie, je peux pas rester Je serai parti jusqu'à novembre, je serai parti jusqu'à novembre Et donne un baiser à ma mére Quand je suis revenu, il n'y avait pas besoin d'horloge J'avais assez d'argent pour acheter tout les quartiers Je dis à mon frêre, "Vas à l'école en septembre" Donc il n'ira pas en classe estivale cet été Je dis à mon cousin, Jerry, de mettre ses préservatifs Si tu ne mets pas de préservatifs, tu verras une lumiére rouge Woh oh oh oh Les MC's craignos, vous avez pas de flow J'ai entendu votre style, vous êtes s. o. s(1) oh ! A chaque fois que je sors, mon amie, tu tournes en rond et tu pleures Je me demande pourquoi, pourquoi Regarde, tu dois comprendre, je peux pas bosser de 21h à 5h Donc je serai parti jusqu'à novembre J'ai dit que je serai parti jusqu'à novembre, je serai parti jusqu'à novembre Yo, dis à ma copine, yo, je serai parti jusqu'à novembre Je serai parti jusqu'à novembre, je serai parti jusqu'à novembre Yo, dis à ma copine, yo, je serai parti jusqu'à novembre Janvier, février, mars, avril, mai Je te vois pleurer, mais mon amie, je peux pas rester Je serai parti jusqu'à novembre, je serai parti jusqu'à novembre Et donne un baiser à ma mére J'ai dû partir de rien et le transformer en quelque chose Le hip-hop devient le futur rock quand je fracasse un punk (BING ! ) Commet une trahison, et là j'aurai une raison de te traquer C'est seulement vrai, il cartonne cette saison Ouais, toi avec ta grosse voix, tu t'imposes comme le premier choix Ta voix, j'en ferrai un if (2) grâce à ta Rolls Royce En outre, je l'ai rappelé à ma copine Et en le commetant, je serai de retour en novembre A chaque fois que je sors, mon amie, tu tournes en rond et tu pleures Je me demande pourquoi, pourquoi Regarde, tu dois comprendre, je peux pas bosser de 21h à 5h Donc je serai parti jusqu'à novembre J'ai dit que je serai parti jusqu'à novembre, je serai parti jusqu'à novembre Yo, dis à ma copine, yo, je serai parti jusqu'à novembre Je serai parti jusqu'à novembre, je serai parti jusqu'à novembre Yo, dis à ma copine, yo, je serai parti jusqu'à novembre Janvier, février, mars, avril, mai Je te vois pleurer, mais mon amie, je peux pas rester Je serai parti jusqu'à novembre, je serai parti jusqu'à novembre Et donne un baiser à ma mére Je sais que se dêpécher est dur, mais nous avons réussi, le carnaval (1) S. O. S : Save Our Souls, "Sauvez Nos Ames", message rapide Et claire inventé dans le monde maritime. Dans le texte, c'est un sous Entendu comme quoi le cas des MC's et proche de la détresse. (2) L'if est un sapin que l'on trouve souvent prés des cimetiéres

en

Five For Fighting

Bookmarks

Heaven Knows

Heaven Knows There's no time to waste in this famous goodbye. There's angels landing on the shore. So lay down with me, let the river run dry. It's Sunday in the six-day war. Smile darling, don't be sad. Stars are going to shine tonight. Tell me where the good men go, before I wash away. Walk me down the old brick road, so I can die where I met you. Hold me like we're going home. Turn your tears to rain. Bury me beautiful, Heaven knows how I loved you. There's a children's choir in perfect parade, singing like they found the Lord. I can't say if they'll let me in, but we can dance the way we did, high above up the seventh floor. Smile darling, don't be sad. Stars are going to shine tonight. Tell me where the good men go, before I wash away. Walk me down the old brick road, so I can die where I met you. Hold me like we're going home. Turn your tears to rain. Bury me beautiful, Heaven knows how I loved you. And how I loved you. Father hear your Son. Do the good die young? Did I raise you up, raise you up? Make you proud? Let the sun go out. Tear the bridges down. I'm on my way, on my way, I'm going home. Home. Tell me where the good men go, before I wash away. Walk me down the old brick road, so I can die where I met you. Hold me like we're going home. Turn your tears to rain. Bury me beautiful, Heaven knows how I loved you. Tell me where the good men go, before I wash away. Walk me down the old brick road, so I can die where I met you. Hold me like we're going home. Turn your tears to rain. Bury me beautiful, Heaven knows how I loved you. Heaven knows.

Dieu Sait Il n'y a pas de temps à perdre dans ce fameux au revoir. Des anges atterrissent sur la rive. Allonge-toi avec moi, Laisse la rivière s'assécher. C'est dimanche dans la guerre de six jours. Souris, chérie, ne sois pas triste. Les étoiles vont briller ce soir. Dis-moi où vont les hommes bons, Avant que je m'efface Emmène-moi sur la vieille route de briques, Pour que je puisse mourir là où je t'ai rencontrée. Tiens-moi comme si nous rentrions à la maison. Transforme tes larmes en pluie. Enterre-moi beau, Dieu sait combien je t'ai aimé. Il y a une chorale d'enfants dans une parade parfaite, Qui chantent comme s'ils avaient trouvé le Seigneur. Je ne peux pas le dire, s'ils me laisseront entrer, Mais nous pouvons danser comme nous le fessions, Au-dessus du septième étage. Souris, chérie, ne sois pas triste. Les étoiles vont briller ce soir. Dis-moi où vont les hommes bons, Avant que je m'efface Emmène-moi sur la vieille route de briques, Pour que je puisse mourir là où je t'ai rencontrée. Tiens-moi comme si nous rentrions à la maison. Transforme tes larmes en pluie. Enterre-moi beau, Dieu sait combien je t'ai aimé. Et comment je t'ai aimé. Père, écoute ton Fils. Est-ce que les bons meurent jeunes? Est-ce que je t'ai élevé, élevé? Est-ce que tu es fier? Laisse le soleil sortir. Détruire les ponts. Je suis sur le chemin, sur le chemin, Je rentre à la maison. À la maison. Dis-moi où vont les hommes bons, Avant que je m'efface Emmène-moi sur la vieille route de briques, Pour que je puisse mourir là où je t'ai rencontrée. Tiens-moi comme si nous rentrions à la maison. Transforme tes larmes en pluie. Enterre-moi beau, Dieu sait combien je t'ai aimé. Dis-moi où vont les hommes bons, Avant que je m'efface Emmène-moi sur la vieille route de briques, Pour que je puisse mourir là où je t'ai rencontrée. Tiens-moi comme si nous rentrions à la maison. Transforme tes larmes en pluie. Enterre-moi beau, Dieu sait combien je t'ai aimé. Dieu sait

en

Doris Day

[Single]

Be Happy

When you're smilin', keep on smilin' The whole world smiles with you And when you're laughin', keep on laughin' The sun comes shinin' through But when you're cryin', you bring on the rain So stop your frownin', be happy again Cause when you're smilin', keep on smilin' The whole world smiles with you Instrumental Break Oh when you're smilin', keep on smilin' The whole world smiles with you Ah when you're laughin', keep on laughin' The sun comes shinin' through Now when you're cryin', you bring on the rain So stop that sighin', be happy again Cause when you're smilin', just keep on smilin' And the whole world gonna smile with, The great big world will smile with, The whole wide world will smile with you.

Lorsque tu souries, continue de le faire, Le monde entier sourit avec toi Et lorsque tu ries, continue de le faire, Le soleil vient briller Mais lorsque tu pleures, tu amènes la pluie, Alors ne fronce pas les sourcis, sois heureux à nouveau, Car lorsque tu souries, continue de le faire, Le monde entier sourit avec toi. Instrumental Lorsque tu souries, continue de le faire, Le monde entier sourit avec toi Et lorsque tu ries, continue de le faire, Le soleil vient briller Maintenant lorsque tu pleures, tu amènes la pluie, Alors arrête ce regard, sois heureux à nouveau Car lorsque tu souries, continue de le faire, Et le monde entier sourit avec toi Le grand et beau monde sourira avec toi Le monde entier sourira avec toi

en

Sophie Ellis-Bextor

Shoot From The Hip

Party In My Head

There's a party in my head Won't let me go to bed Have to stay up instead Go to the party in my head We're divorced before we're wed I'm reborn before I'm dead Straight from the mouth of Mr Ed Invited to the party in my head Stop that banging on the wall I won't turn down the noise at all I'm footloose and fancy free My head the place to be There's a party in my head I can't remember what you said The sad truth's I'm poorly bred Raised at the party in my head There's an orgy like Club Med Where everybody rocks my bed Your baby wonders where you fled Came at the party in my head Though you may call 999 They will hang up everytime It's too late they're here with me Off their heads and on the beat There's no charge the entry's free I gave the doorman a kiss, you see And all the guests mix brilliantly Cos I am them and they are me I threw away my high street cred To have a life instead Repeat the words that I just said To go to the party in your head

C'est la fête dans ma tête Ca ne me laissera pas aller au lit Au lieu de ça je dois rester debout Viens à la fête dans ma tête On a divorcé avant d'être mariés Je renais avant d'être morte C'est clair dans la bouche de Mr. Ed (1) Qui est invité à la fête dans ma tête Arrête de donner des coups dans le mur Je ne baisserai jamais le son Je n'ai plus pied et je libère mes fantaisies Ma tête; l'endroit où il faut être C'est la fête dans ma tête Je me rappelle plus de ce que tu as dit La triste vérité c'est que je suis mal élevée Transportée à la fête dans ma tête C'est une orgie comme au Club Med (2) Où tout le monde fait trembler mon lit Ta chérie se demande où tu t'es enfui T'es venu à la fête dans ma tête Même si tu peux appeler le 999 (3) Il raccrocheront à chaque fois C'est trop tard ils sont là avec moi Ils se laissent aller sur le rythme Il n'y a pas de prix l'entrée est gratuite J'ai donné un baiser au portier, tu vois Et tous les invités s'entendent à merveille Car je suis eux et ils sont moi J'ai envoyé balader tous mes crédits Pour au lieu de ça avoir une vie Répète les mots que je viens de dire Pour aller à la fête dans ta tête

en

Play

Play Jamais Endisqués

As Long As There's Christmas

Don't look inside a stocking Don't look under the tree The one thing we're looking for Is something we can't see Far more precious than silver And more splendid than gold Is something to treasure But is something we can't hold As long as there's Christmas I truly believe That hope is the greatest of the gifts We'll receive (we'll receive) As we all pray together It's the time to rejoice And though we may look different We are singing with one voice As Long As there's Christmas I truly believe That hope is the greatest of the gifts We'll recieve There is more (so much more) To this time of year (to this time of year) Than sleigh bells than holly Mistletoes and snow Those things will come and go Come and go As long as there is Christmas I truly do believe that Hope is the greatest of the gifts We will receive (we'll receive) As Long As there's Christmas I truly believe (I truly believe) That hope is the greatest of the gifts We'll recieve That Hope Is the Greatest gift we'll receive !

Ne regarde pas à l'intérieur des chaussettes Ne regarde pas sous l'arbre La premiere chose que nous cherchons Est quelque chose que nous ne pouvons voir Plus précieux que l'argent Et plus splendide que l'or C'est quelque chose comme un trésor Mais c'est quelque chose qu'on ne peut pas garder... Aussi longtemps qu'il y aura noël Je crois vraiment Que l'espoir est le plus grand des cadeux Nous les recevrons ( nous le recevrons) Tant que nous prions ensemble Ca sera le moment de se réjouïr Et bien qu'on parraît different On chante d'une seule voix Aussi longtemps qu'il y aura noël Je crois vraiment Que l'espoir est le plus grand des cadeux Nous les recevrons Il y a plus ( beaucoup plus) A ce moment de l'année ( à ce moment de l'année) Que les secoué les grelots que le houx Le guis et la neige Quelques choses qui viendront et partiront Viendront et pariront Aussi longtemps qu'il y aura noël Je crois vraiment Que l'espoir est le plus grand des cadeux Nous les recevrons ( nous le recevrons) Aussi longtemps qu'il y aura noël Je crois vraiment (je crois vraiment) Que l'espoir est le plus grand des cadeux Nous les recevrons C'est l'espoir le plus beau cadeaux que nous recevrons

en

K-Ci & Jojo

It's Real

Life

Just like a birdie, (umm) I just wanna fly free. (so High so High) And own a piece of land, (umm) somewhere, Somewhere, off in the country. (Oh, Listen) Temperatures like a hundred degrees, like I got chains on me. Black male in a family of three, been robbed of my destiny. Where can I fly away, cause it's to much for the man. Shouldn't gone down this way, what happened to my master plan. (oh) Cause I can't figure out, I coulda been a love child. ( love child) Shouldn't gone down this way Tell me how did I get Life… [Chorus] Life life, life life, life life, (oh oh, How did I Get Life. . tell me) life life, life life, Life life, life life, life life (oh oh yeah, oh yeah) Oh somebody done done me wrong, done me wrong, eyes to the ceiling all night long. (All night long…) Time is slippin away from me (away from me). And It aint no tellin when I Get home (gotta get home yeah). Just about to see the dollar signs, that close to a piece of mind Everything was about to be fine… So tell me so how did I get life… [Chorus] [Bridge] (Everything), Everything (evrything) I hoped for (that I hoped for ) Is gone now, (is gone now) Buried in the ground (buried in the ground) Hopes and dreams ( My hopes and Dream) And all those things (and all those things) I never see (I will never, never, never see) I'll never see Sombody gave me life…. [Chorus]

Comme un oiseau (umm) je veux juste voler librement (si haut si haut) Et possèder une partie de terre (umm) quelque part, Quelque part dans le pays (oh écoute) Il doit faire dans les 100 degrés, j'ai l'impressions d'avoir des chaînes Un homme noir dans une famille de trois, on m'a volé mon destin Où pourrais-je m'enfuir ? car c'en est trop pour moi Je n'aurais jamais du faire ça, qu'est-il arrivé à mon projet ? (oh) Et je ne comprends pas, j'aurais pu être un enfant adorable (enfant adorable) Je n'aurais jamais du faire ça Comment ai-je pu prendre perpèt' ? [Refrain] Perpèt', perpèt', perpèt' (oh oh comment ai-je Pris perpèt') perpèt', perpèt' Perpèt', perpèt', perpèt' (oh oh yeah, oh yeah) Oh on a du me jeter un sort, jeter un sort, je regarde le plafond toute la nuit (toute la nuit) Le temps s'écoule devant moi (devant moi), et je ne sais toujours pas si je Rentrerais chez moi (je dois rentrer chez moi yeah) J'étais sur le point de voir la couleur des dollars, c'était tellement proche Tout semblait aller pour le mieux … Mais comment ai-je pu prendre perpèt' [Refrain] [Pont] (Toutes les choses) Toutes les choses (toutes les choses) Que j'espérais (que j'espérais) Ne sont plus là (ne sont plus là) Enterrées à jamais (enterrées à jamais) Mes espoirs et mes rêves (mes espoirs et mes rêves) Et toutes ces choses (et toutes ces choses) Je ne les verrais jamais (je ne les verrais jamais jamais) Je ne les verrais jamais On m'a donné perpèt' [Refrain]

en

3LW

A Girl Can Mack

More Than Friends

That's right... That's right... [Chorus] Sometimes I wish we were more than just friends I know that I'm dreaming cause you're crazy about her Sometimes I wish all the time that You spend with her was with me instead. I wish that we could be more than friends. It's time to let you know just how do I feel About that day (that's right) you drive me crazy (that's right) If she ever let you go, then you know the deal Boy, you will be mine Till the end of time It's the same dream Over and over I can see us walking and holding hands You and me Closer and closer If everything was different, you'd be my man. [Chorus] Waking up to the morning each day I think of you and how I wish I were the special girl in her place (that's right) Every time you see me with the smile on my face I just can't help but wish for the day. It's the same dream, Over and over. I can see us walking and holding hands You and me Closer and closer If everything was different, you'd be my man. [Chorus] More than friends (more than friends), More than friends (more than friends). More than friends. That's right... That's right... [Chorus X 2]

C'est vrai Cest vrai [Refrain] Parfois je souhaite que nous soyons plus que des amis Je sais que je reve car tu es dingue d'elle Parfois je souhaite que tout le temps que Tu passe avec elle soit avec avec moi à la place Je souhaite que nous puissions etre plus que des amis C'est le moment de te faire savoir ce que je ressens En ce moment ( c'est vrai) tu me rends folle ( c'est vrai) Si elle te laisse un jour partir, tu connais la situation Gars, tu seras mien Jusqu'à la fin des temps C'est le même rêve Encore et encore Je peux nous voir marcher main dans la main Toi et moi De plus en plus proche Si tout était different, tu serais mon homme [Refrain] Chaque matin quand je me reveille Je pense à toi et je souhaite Etre la fille speciale à sa place ( c'est vrai) Cahque fois tu me vois avec un sourire sur mon visage Je ne peux pas esperer mais juste souhaiter pour que ce jour arrive C'est le même rêve Encore et encore Je peux nous voir marcher main dans la main Toi et moi De plus en plus proche Si tout étais different, tu serais mon homme [Refrain] Plus que des amis ( plus ques des amis), Plus que des amis ( plus ques des amis), Plus que des amis. C'est vrai... C'est vrai... [Refrain X2]

en

Sophie Ellis-Bextor

Shoot From The Hip

Mixed Up World

It's a mixed up world, it's a mixed up world, it's a mixed up world Ohh, Ooh I'm feeling all messed up I have a voice inside my head It says down to the left Then it says down to the right Don't wanna bring you down But I am really needing guidance now What would you do within my shoes ? (Don't cry) I'm going crazy (Stay high) I've never felt so low (Don't hide) I want to turn and run We've got to find a place to go [Chorus] So when you're feeling kind of mixed up Just remember it's a mixed up world And if you're feeling life is just too tough Just remember you're a real tough girl I look around my life and all I see is contradiction And a lack of faith Cynicism rules the day I know it has its place But I am really needing guidance now Reminding me I'm strong inside (Don't cry) I know you love me (Stay high) And we'll make it through this time (Don't hide) I want to feel the sun We've got to start to take control [Chorus] (It's a mixed up world, it's a mixed up world, it's a mixed up world) (Why) do I feel this pain ? (Why) has this world gone insane ? [Chorus] (X2) Don't wanna hurt no more (X6)

(C'est un monde confus, c'est un monde confus, c'est un monde confus) Ohh, Ooh Je me sens toute salie J'entends une voix à l'intérieur de ma tête Qui me dit en bas à gauche Et puis qui me dit en bas à droite Je ne veux pas t'abattre Mais j'ai vraiment besoin de conseils maintenant Que ferais-tu dans mes chaussures ? (Ne pleure pas) Je deviens folle (Reste élevé) Je ne me suis jamais sentie si faible (Ne te cache pas) Je veux me retourner et courir Nous devons trouver un endroit où aller [Refrain] Alors quand tu ressens une sorte de confusion Souviens-toi seulement que c'est un monde confus Et si tu ressens que la vie est seulement trop difficile Souviens-toi seulement que tu es une vraie dure Je regarde tout autour de ma vie et tout ce que je vois c'est la contradiction Et un manque de confiance Le cynisme domine le jour Je sais qu'il a sa place Mais j'ai vraiment besoin de conseils maintenant Me rappelant que je suis forte à l'intérieur (Ne pleure pas) Je sais que tu m'aimes (Reste élevé) Et nous résisterons cette fois (Ne te cache pas) Je veux sentir le soleil Nous devons commencer à prendre le contrôle [Refrain] (C'est un monde confus, c'est un monde confus, c'est un monde confus) (Pourquoi) je ressens cette douleur ? (Pourquoi) ce monde est-il devenu fou ? [Refrain] (X2) Je ne veux plus jamais blesser (X6)

en

K-Ci & Jojo

X

Suicide

Everybody thinks I'm going crazy 'Cause I don't even sleep They say I'm lookin weak But everything they say is true Girl I can't make it without you And I don't know which way to go Up or down, fast or slow So I think it's time for me to go away And I know it sounds crazy But your not my lady anymore [Chorus] I never thought I never thought I'd lose my pride I'd lose my pride I never thought of suicide (oh) Until you took your love away (way) I never thought I never thought I'd lose my pride (lose my pride) I'd lose my pride I never thought of suicide Until you took your love away (love away) If I die I know I'd still look over you Lovin you, forever and forever, Heaven is not too far away Heaven is not too far away I can still see your precious face Said I might have been a fool, think this way would make you gladder When I look down on you I can see I made you sad It's too late for me to change it Only God can explain it [Chorus] I never thought that I would feel this way (never thought I'd feel this way, never never never never) I never thought anyone could turn my sun away (oh, oh, oh) Until I fell in love with you (I fell in love with you baby) How could you leave me all so smooth Knowing girl that I'd never have you [Chorus] (x2)

Tout le monde pense que je suis fou Parce que je ne dors plus Ils disent que j'ai l'air faible Mais tout ce qu'ils disent est vrai Fille je ne peux le faire sans toi Et je ne sais quel chemin prendre Haut ou bas, rapide ou lent, Eh bien je pense qu'il est temps pour moi de partir Je sais que ça a l'air fou Mais tu n'es plus ma copine [Refrain] Je n'avais jamais pensé Je n'avais jamais pensé Que je perdrais ma fierté Que je perdrais ma fierté Je n'avais jamais pensé au suicide Jusqu'à ce que tu me retire ton amour Je n'avais jamais pensé Je n'avais jamais pensé Que je perdrais ma fierté Que je perdrais ma fierté Je n'avais jamais pensé au suicide Jusqu'à ce que tu me retire ton amour Si je meurs je sais que je te ragarderais encore d'en haut T'aimant, toujours et toujours, Le paradis n'est pas si loin Le paradis n'est pas si loin Je peux toujours voir ton beau visage Tu dis que j'ai dû être fou, de penser que ça pourrait te rendre plus heureuse Quand je te regarde en bas, je peux voir que je t'ai rendue triste Il est trop tard pour moi pour changer ça Seul Dieu peut l'expliquer [Refrain] Je n'avais jamais pensé que je pourrais avoir envie de me sentir ainsi (jamais pensé que je ressentirais ça, jamais jamais jamais jamais) Je n'avais jamais pensé que quelqu'un pouvait m'enlever mon soleil Jusqu'à ce que je tombe amoureux de toi (je suis tombé amoureux de toi bébé) Comment peux tu me laisser si calme, Sachant fille que je ne t'aurais jamais ( ? ) [Chorus] (x2)

en

Wyclef Jean

The Preacher's Son

Party To Damascus (feat. Missy Elliott)

[Wyclef Jean (Missy Elliott)] Brrrr, Yeah, (ew, ew, ew, EW ! yeah) It's over, uh huh (that's right) Missy With The Preachers Son, uh huh (ok) It's over (ok), I told ya (yeah) J-CLEF, let's go (ew, WOO) Brrrrr [Missy Elliott ] (uh oh) Yeah, hey yo Clef (oh) ([Wyclef] : Uh huh) Uh oh, these motherfuckers ain't ready for This shit (oh) ([Wyclef] : Hé) [Missy Elliott] Me and Clef on this track what you want Heard you wanna battle us both I hope you don't Hand me my mic, two woofers in my trunk (huh) Sound like gonk-ga-gonk-ga-gonk-ga-gonk-ga-ga-ga-gonk (c'mon) I drink that Dom Perignon (oh) I drink that shot of Petron to turn me on (uh) I got that red eye bomb, get you stoned (yeah) I got them gunshots, head knock 'til my bed stop [Wyclef Jean] Hey, I'm from a place called New Jersey, they call it the New Jersey land I'm only here for one night girl, I'm on the plane tomorrow But I love the way you move girl and do that belly dancin So let's play you're my teacher and won't you give me my first lesson (C'MON) [Break ] I teach you what you want (oh yeah) The things you need to know (oh yeah) Come in and shut the door (yeah) Lets get this party goin (uh huh) Baby let me show you, how you can satisfy a girl needs Oh yeah, c'mon, c'mon [Chorus ] In the mornin, in the evenin In the nighttime, gotta have it It's a feelin I can't fight it You got me speakin another language [Missy 2X]Bo a bebe, it's the bella It's official raise your glasses Cause this party gonna go to Damascus [Wyclef Jean] Yeah, she said her dad's in the Army and he's the number one sniper And if he ever found out, he'd have me swimmin with the fishes in the water Now I'ma say somethin crazy girl, I love you I know we meetin for the first time in the club, but this feels like a deja vu [Break ] [Chorus ] [Wyclef Jean - 2X] Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday Friday, Saturday, Sunday, gotta have it [Missy Elliott] W-Y to the Clef (c'mon) Boy I keep it realer than the titties on my chest (yeah) Milk does your body good, come on take a sip Like [ noises], it taste good don't it You's a fine dreadlock, come on get How many times Missy crushed the very best ? How many bombs on my summer, Funk Flex ? (uh) As many times as Teddy Riley said yep, yep Did you get it ? I stays on your mind like a fitted (uh) Like did it make you walk for cheeksteaks To the city ? (woo) Rough chick, dirty jeans, ain't nothin pretty (uh) Me and Clef steppin to the mic to get busy (c'mon) [Chorus] [Missy Elliott ] (uh oh) Yeah, hey yo Clef (uh oh) Uh oh [Wyclef Jean ] What's up Missy (uh oh) You know I love ya girl (oh) What's up Missy Let's go (uh) I got the guitar soundin like a satar Holy, holy, Jerry Wonder I need some security Call police

[Wyclef Jean (Missy Elliot)] Brrrr, ouais (ew, ew, ew, EW ! ouais) C'est fini, uh huh (c'est ça) Missy avec Le Fils de Prédicateurs, uh huh (ok) C'est fini (ok), J'ai dit ya (ouais) J-CLEF, Aller (ew, WOO) Brrrrr [Missy Elliot] (uh oh) Ouais, hé yo Clef (oh) ([Wylcef] : Uh huh) Uh oh (uh oh), Ces connards ne sont pas prêts pour Ce son (oh) ([Wyclef] : Hé) [Missy Elliott] Moi et Clef sur cette chanson ce que vous voulez Entendu vous voulez lutter avec nous j'espère vous ne le ferez pas Remettez-moi mon mic, deux haut-parleurs dans mon camion (huh) Le son ressemble à gonk-ga-gonk-ga-gonk-ga-gonk-ga-ga-ga-gonk (Aller) Je bois ce Dom Perignon (oh) Je bois cette gorgé de Petron pour me remettre en dedans (uh) J'ai obtenue cette bombe rouge pour yeux, vous faire dénoyauter (ouais) J'ai obtenue des coups de feu, coup principal mon lit arrête [Wyclef Jean] Hé, Je viens d'un lieu appelé New Jersey, il appelent sa la New Jersey Land Je suis seulement la pour une nuit fille, Je prends l'avion demain Mais j'aime la façon dont tu bouges fille et fait la danse du ventre Mais jouons tu es mon professeur et et ne me donneras tu pas ma première leçon(Aller) [Pause] Je t'apprendrai ce que tu veux, oh ouais Les choses que tu dois savoir, oh ouais Viens et ferme la porte, ouais Laisse cette fête aller, uh huh Bébé laisse moi te montrer, comment tu peux satisfaire ce qu'une fille a besoin Oh ouais, aller, aller [Refrain] Le matin, Le soir Le soir, ayez-le C'est un sentiment je ne peux pas le combattre Tu me fais parler une autre langue [Missy 2X] Bo un bebe, c'est la bella C'est officiel augmenter vos verres Car cette fête va à Damascus [Wyclef Jean] Ouais, elle dit que son père est dans l'armé et qu'il est le numéro un des tireurs Et si jamais il découvrait, il me ferait noyer Maintenant je dis quelque chose de bizarre fille, Je t'aime Je sais que l'on sait rencontrer la pemière fois en boite, mais c'est comme un deja vu [Pause] [Refrain] [Wyclef Jean - 2X] Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi Vendredi, Samedi, Dimanche, ayez-le [Missy Elliott] W-Y au Clef (aller) Garçon je le tiens plus réel que le tities sur ma poitrine(ouais) Le lait fait ton corps bon, viens prendre une gorgé Comme [bruit], ça la un bon goût ne faite pas cela Votre bon serrure d'effroi, va le chercher Combien de fois Missy écrase vraiment le meilleur ? Combien de bombe sur mon été, Sécher Fléchissement ? (uh) Aussi plusieurs comme Teddy Riley a ditouais, ouais L'avez-vous obtenue ? Je reste dans votre esprit comme un adapté (uh) Comme Diddy fait ta marche pour une tranche de fromage Dans la ville (woo) Poussin grossier, sale jeans, rien n'est beau (uh) Moi et Clef marche au mic pour être occupé (aller) [Refrain] [Missy Elliott] (uh oh) Ouais, hé yo Clef (uh oh) Uh oh [Wyclef Jean] Qu'est ce qui se passe Missy (uh oh) Tu le sais que J'aime sa fille (oh) Qu'est ce qui se passe Missy Aller (uh) J'ai obtenue la guitare sonant comme un satar Houx, houx, Jerry Wonder j'ai besoin de sécurité Appelle la police

en

Sophie Ellis-Bextor

Debut

Can't Fight This Feeling (Ft. Sophie Ellis-Bextor)

Standing in a crowded room But all I see is you Like a spotlight follows where you are Do you know I never want to leave your side Desire swallows up my pride I can't say no, I want you, So I've got to see this through 'Cause I just can't fight this feeling We should be lovers, we should be lovers No I just can't fight this feeling We should be lovers, we should be lovers Now I just can't fight this feeling My head is spinning. I think it's winning Now I just can't fight this feeling And it's beating me down Falling on you took a moment Your kiss charged my heart Just a touch could never be enough Do you know I'm overboard and can't be saved ? I pray the night time makes me brave I have to show I want you So I've got to get to you 'Cause I just can't fight this feeling We should be lovers, we should be lovers No I just can't fight this feeling We should be lovers, we should be lovers Now I just can't fight this feeling My head is spinning. I think it's winning Now I just can't fight this feeling And it's beating me down Why don't you, why don't you, Why don't you come to me ? Why don't you, why don't you Why don't you come to me ?

Je ne peux pas lutter contre ce sentiment Debout dans une salle bondée Mais tout ce que je vois, c'est toi Comme si un projecteur était braqué sur toi Sais-tu que je ne veux jamais quitter ton côté Le désir ravale ma fierté Je ne peux pas dire non, je te veux Alors je dois aller jusqu'au bout Parce que je ne peux pas lutter contre ce sentiment On devrait être amants, on devrait être amants Non, je ne peux pas lutter contre ce sentiment, On devrait être amants, on devrait être amants Maintenant, je ne peux pas lutter contre ce sentiment, La tête me tourne, je pense qu'il est en train de gagner Maintenant, je ne peux pas lutter contre ce sentiment Et il me fait tomber Tomber sur toi a pris un moment Ton baiser a chargé mon coeur Juste un contact ne pourrait jamais suffire Sais-tu que je suis par-dessus bord et je ne peux pas être sauvée ? Je prie pour que la nuit me rende courageuse Je dois montrer que je te veux Alors je dois m'occuper de toi Parce que je ne peux pas lutter contre ce sentiment On devrait être amants, on devrait être amants Non, je ne peux pas lutter contre ce sentiment, On devrait être amants, on devrait être amants Maintenant, je ne peux pas lutter contre ce sentiment, La tête me tourne, je pense qu'il est en train de gagner Maintenant, je ne peux pas lutter contre ce sentiment Et il me fait tomber Pourquoi ne, pourquoi ne Pourquoi ne viens-tu pas à moi ? Pourquoi ne, pourquoi ne Pourquoi ne viens-tu pas à moi ?

en

Wyclef Jean

Avicii Jamais Endisqués

Alive (Ft. Wyclef Jean)

The rain can pour, the sun can shine But I don't mind The wounds will heal, the scars will fade But I'm still here to live another day! You put me down, build me up But they fail to remember That I am strong, no I'm not weak, I will not surrender I am a fighter For freedom is my burning desire Oh come on baby, let’s start the fire With just this love to take us higher I can feel it burning Your love can keep me going Whether I'm down on my knees Or if the world is on my shoulder I am alive I am alive The wind will blow, it comes and goes But I don’t mind Even if the cross gets hard to bear I’m still here to live another day! You put me down, build me up But they fail to remember That I am strong, no I am not weak, I will not surrender I am a fighter For freedom is my burning desire Oh come on baby, let’s start the fire With just this love to take us higher I can feel it burning Your love can keep me going Whether I'm down on my knees Or if the world is on my shoulder I am alive I am alive

Vivant La pluie peut tomber, le soleil peut briller Mais ça ne me dérange pas Les blessures guériront, les cicatrices se faneront Mais je suis toujours là pour vivre un autre jour! Mais ils ne se souviennent pas Que je suis fort, non je ne suis pas faible, je ne me rendrai pas Je suis un combattant Car la liberté est mon ardent désir Oh allez bébé, allumons le feu Avec juste cet amour pour nous emmener plus haut Je peux le sentir brûler Ton amour peut me garder Que je sois à genoux Ou si le monde est sur mon épaule je suis vivant je suis vivant Le vent va souffler, il va et vient Mais ça ne me dérange pas Même si la croix devient difficile à supporter Je suis toujours là pour vivre un autre jour! Mais ils ne se souviennent pas Que je suis fort, non je ne suis pas faible, je ne me rendrai pas Je suis un combattant Car la liberté est mon ardent désir Oh allez bébé, allumons le feu Avec juste cet amour pour nous emmener plus haut Je peux le sentir brûler Ton amour peut me garder Que je sois à genoux Ou si le monde est sur mon épaule je suis vivant je suis vivant

en

*NSync

Celebrity

Celebrity

[Chorus] If I wasn't a celebrity Would you be so nice to me? If I didn't have cheese like every day Would you still wanna be with me? If I couldn't buy you diamond rings And all those other expensive things Would you be so into me If I wasn't a celebrity? Lately... I've been doing a little thinking 'bout the things that satisfy you It's making me wonder 'bout the things that you see in me I hate the way you like to say your man's a celebrity Baby what's the deal, I thought you wanted me for me You gotta say what you mean You gotta mean what you say 'Cause you keep pushin' me away 'Cause I ain't got no time to play So I say [Chorus] Celebrity, Celebrity Celebrity, Celebrity Celebrity, Celebrity Celebrity, Celebrity I'm glad that you are having a good time livin' the life that I've laid out for me Constantly splurgin', spendin' my money on everything you see It would be different if you had something Maybe like a job You need to get your thing together You gotta stop running games Sayin' it ain't about my fame Cause you know if things weren't this way You'd be gone a long time ago So I say... [Chorus] If you really loved me, you'd try and show me That it ain't even about my name But you try to use me, you lie to fool me So it can never be the same So now I'm leaving you behind I've found somebody who can love me for me And that's all I need Oh ! Celebrity, Celebrity Celebrity, Celebrity Celebrity, Celebrity Celebrity, Celebrity Oh ! [Chorus] (x3)

[Refrain] Si je n'étais pas une célébrité Serais-tu aussi gentille avec moi ? Si je n'avais pas le sourire à tous les jours Voudrais-tu encore être avec moi ? Si je ne pouvais pas t'acheter tes bagues de diamants Et tous ces autres objets de luxe Serais-tu autant avec moi ? Si je n'étais pas une célébrité Dernièrement... J'ai eu une petite pensée sur les choses qui te satisfont Ça m'a étonné de constater les choses que tu vois en moi Je haïs la façon que tu aimes de dire que ton homme est une célébrité C'est quoi l'affaire ? Je pensais que tu me voulais pour ce que je suis Tu dois dire ce que tu penses Tu dois penser ce que tu dis Parce que je veux savoir ce qu'il en est Parce que je n'ai pas le temps de jouer Donc je dis [Refrain] Célébrité, célébrité Célébrité, célébrité Célébrité, célébrité Célébrité, célébrité C'est mauvais que tu prennes du bon temps en vivant relaxe sur mon dos Constamment en train de faire des dépenses extravagantes, de dépenser mon argent sur tout ce que tu vois Ce serait différent si tu avais quelque chose Comme peut-être un travail Tu devrais rassembler tes affaires Tu dois arrêter de faire semblant De dire que ce n'est pas à cause de ma popularité Parce que tu sais que si les choses n'étaient pas ce qu'elles sont Tu serais partie depuis longtemps déjà Donc je dis [Refrain] Si tu m'aimais vraiment, tu essayerais de me montrer Que ce n'est pas mon nom qui t'intéresse Mais tu te sers de moi, tu me mens pour me tromper Ca ne sera plus jamais pareil Alors je te laisse tomber J'ai trouvé quelqu'un qui peut m'aimer pour ce que je suis Et c'est tout ce dont j'ai besoin Oh ! Célébrité, célébrité Célébrité, célébrité Célébrité, célébrité Célébrité, célébrité Oh ! [Refrain] (x3)

en

Sophie Ellis-Bextor

Wanderlust

Runaway Daydreamer

I could tie up the bed sheets and slide down the house Be gone before the morning comes I could dye my hair, I could change my name Leave it all behind, be free to run When I close my eyes I'm on the other side I'm like a hurricane along the track I see the landscape's wild from here inside my mind Beyond the walls which always hold me back It's just my imagination Running away Girls gotta have a little daydream It's a secret escape It's just my imagination Running away Don't worry baby, I'm here to stay The noise of the city and the neon sky It'll fade with the volume down But then the quiet gets too close to me So won't you come and bring me around? Little slice of paradise in the back of my eyes I don't need it to be true 'Cause we all seek shelter from the darker days And I know you go there too Pinch me to wake me, runaway daydreamer It's just my imagination Running away Girls gotta have a little daydream It's a secret escape It's just my imagination Running away Don't worry baby, I'm here to stay Runaway, runaway (x3) It's just my imagination Running away Girls gotta have a little daydream It's a secret escape It's just my imagination Running away Don't worry baby, I'm here to stay Don't worry baby, I'm here to stay

Fugue de rêveuse Je pourrais attacher les draps du lit et glisser de la maison Être partie avant que le matin arrive Je pourrais teindre mes cheveux, je pourrais changer mon nom Tout laisser derrière, être libre de fuir Lorsque je ferme les yeux, je suis de l'autre côté Je suis comme un ouragan le long de la piste Je vois la nature du paysage d'ici dans mon esprit Au-delà des murs qui me retiennent toujours C'est juste mon imagination Qui s'enfuit Les filles doivent avoir un peu de rêve C'est une évasion secrète C'est juste mon imagination Qui s'enfuit Ne t'inquiète pas bébé, je suis là pour rester Le bruit de la ville et le ciel de néon Ça va s'estomper avec la baisse du volume Mais alors, le calme est trop proche de moi Alors ne viendras-tu pas et ne me ramèneras-tu pas? Petit coin de paradis au fond de mes yeux Je n'ai pas besoin que ce soit vrai Parce que nous cherchons tous un abri pour les jours sombres Et je sais que tu y vas aussi Pince-moi pour me réveiller de ma fugue de rêveuse C'est juste mon imagination Qui s'enfuit Les filles doivent avoir un peu de rêve C'est une évasion secrète C'est juste mon imagination Qui s'enfuit Ne t'inquiète pas bébé, je suis là pour rester Fugue, fugue C'est juste mon imagination Qui s'enfuit Les filles doivent avoir un peu de rêve C'est une évasion secrète C'est juste mon imagination Qui s'enfuit Ne t'inquiète pas bébé, je suis là pour rester Ne t'inquiète pas bébé, je suis là pour rester

en

Cunnie Williams

Night Time In Paris

War Song

Please won't someone hear my cry Wipe this tear drops from my eyes Tell me if life worth a prayer Will I knee, will you be there Don't wanna another war song (x4) Mother's tears are tears of pain Broken future and the blood stains Material gain can destroy your mind Think of all the beauty that you left behind Don't wanna another war song Like the mountains and the seas Don't wanna another war song Like the flowers and the trees Don't wanna another war song No more joy for girls and boys Don't wanna another war song No more playing with the toys Don't wanna another war song Can you understand what's going on Don't wanna another war song Can you tell me what's too wrong Don't wanna another war song Can you see that it's wrong Don't wanna another war song Tell me will this pain go on Don't wanna another war song I don't wanna hear another song Don't wanna another war song It's been goin' on too long

Personne n'entendra-t-il mes pleurs ? Essuyez cette larme qui coule de mes yeux Dites-moi si la vie vaut une prière Est-ce que je me mettrai à genoux, est-ce que tu seras là Je ne veux pas une autre chanson de guerre (x4) Les larmes des mères sont des larmes de douleur Un futur brisé et des tâches de sang Les gains matériels peuvent détruire votre esprit Pensez à toute la beauté que vous avez laissé derrière vous Je ne veux pas une autre chanson de guerre Comme les montagnes et les mers Je ne veux pas une autre chanson de guerre Comme les fleurs et les arbres Je ne veux pas une autre chanson de guerre Plus de joie pour les filles et les garçons Je ne veux pas une autre chanson de guerre Plus d'amusement avec les jouets Je ne veux pas une autre chanson de guerre Pouvez-vous comprendre ce qu'il se passe Je ne veux pas une autre chanson de guerre Pouvez-vous me dire ce qui ne va vraiment pas Je ne veux pas une autre chanson de guerre Pouvez-vous voir que ça ne va pas Je ne veux pas une autre chanson de guerre Dites moi que cette douleur s'en ira Je ne veux pas une autre chanson de guerre Je ne veux pas entendre d'autres chansons Je ne veux pas une autre chanson de guerre Cela serait trop long

en

Nelly

Suit

Paradise

[Chorus] She said her name was (paradise) Thats what she said to me She said (paradise) Thats what she said it would be Cuz she, the finest women that ive ever did see And not to mention how she looked in them jeans She said her name was Paradise Thats what she said to me She said paradise Thats what she said it would be Cuz she was the definition of a ghetto queen And u should see that applebottom in jeans I met her on a sunday one day She was walkin down the run way 5'5 so fione what the fuck im gonna say And i just sat there patiently Just waitin right thurr Waitin for my perfect chance so i can spit out my word I think she openly is scopin me Damn i hope she notice me Hopefully she go for me And so she on the boat with me And imma take her to places she can never imagine Like water skiiing in costa rica snow mobiling in aspens She prefer to go to winter snow or do she like it tropical Am i dreamin let me know And tell me is it possible that i can be the man in the search for Romance And she could be my woman and end my search for romance No time to slack now, act now Oh im about to crack now, i put my rap down, mack down Aint no turnin back now, i got this feelin she was feelin The same But thats the ending of these feeling games, and just ask her, her name [Chorus] (x2) So the next day a monday Im ridin down the freeway Hit her on her 2way Im like what you doin tuesday She said that she was free anytime after 3 And any second after that would be reserved for me I said it was good to know she would know Id be there around 4 Around 44th tho, stand em at ur front door And we can take u for a ride and we could even conversate U made it this late Then the reservations at 8 And after dinner, champaigne Walks on the beach, while that moonlight Shines on ur features, And i cant create the words to explain myself and the temptation to feel ur Body And the temptation to kis your curves It started one kiss, two kiss She all on my nike now Gimmie that three kiss, four kiss Im all on her neck now Now the temperature risin Hips and thighs on me Hypnotizing me i dont wanna stop It feels like paradise [Chorus] (x2) You don't understand me cuz i don't really understand it myself I can't live without my girl Paradise is my lane anywhere and time man She gon hold it down cuz she my girl She love me love me not She love me to be on top she love daddy spank her Cuz she my girl And if u got any doubts just ask wen u see me now Ill tell u who im talkin about... MY GIRL ! ! [Chorus] (x2)

[Refrain] Elle a dit que son nom était (Paradis) C'est ce qu'elle m'a dit Elle a dit (Paradis) C'est ce qu'elle a dit qu'il serait Parce qu'elle est la plus bonne femme que je n'ai jamais vu Et pas besoin de mentionner de quoi elle avat l'air dans ces jeans Elle a dit que son nom était Paradis C'est ce qu'elle m'a dit Elle a dit Paradis C'est ce qu'elle a dit qu'il serait Parce qu'elle est la définition d'une reine de ghetto Et vous devriez voir ce derrière de pomme dans les jeans Je l'ai rencontrée un dimanche un jour Elle marchait en bas de la rue 5'5 Si bonne quelle merde je vais dire Et je me suis juste assis là patiemment Attendant juste comme ça Attendant ma chance parfaite pour pouvoir cracher mon mot Je pense qu'elle est ouvertement portée sur moi J'espère qu'elle m'a remarqué Avec l'espoir qu'elle soit faite pour moi Et alors elle est sur le bateau avec moi Et je l'ai emmenée dans un endroit qu'elle ne pouvait jamais imaginer Comme du ski nautique dans le Costa Rica Elle préfère aller à la neige d'hiver ou faire ce qu'elle aime Suis-je en train de rêver laisse-moi savoir Et dis-moi est-ce possible que je puisse être l'homme dans la recherche d'une Romance Et elle pourrait être ma femme et terminer ma recherche de l'amour Pas le temps de se relâcher, agir maintenant Oh je suis sur le point de me forcer, j'ai mis mon rap bas, mack en bas Il ne faut pas se décourager maintenant, j'ai ressenti ce sentiment, elle ressentait La même chose Mais c'est la fin de ces jeux de sentiments, et je lui demande juste, son nom [Refrain] (x2) Alors le jour suivant un lundi Je vais en bas de l'autoroute Je la frappe sur son terrain Je suis comme tu fais mardi Elle a dit qu'elle était libre après 3 heures Et que n'importe quelle seconde après cela me serait réservée J'ai dit que c'était bon à savoir elle voudrait savoir Je serais là vers 4 heures Vers la 44ème avenue, debout devant ta porte Et nous pourrions te prendre pour un tour et nous pourrions plus parler Tu le fais ce dernier Alors les réservations à 8 heures Et après dîner, champagne Promenades sur la plage, pendant que ce clair de lune Brille à ta disposition Et je ne peux pas créer les mots pour m'expliquer et la tentation de ressentir ton Corps Et la tentation d'embrasser tes courbes Cela a commencé un baiser, deux baisers Elle arrive sur ma jambe maintenant Donne-moi ces trois baisers, quatre baisers Je suis sur son cou maintenant Maintenant la temperature augmente Hanches et cuisses sur moi M'ont hypnotisé je ne veux pas arrêter Cela ressemble au paradis [Refrain] (x2) Tu ne me comprends pas parce que je ne le comprends pas moi-même Je ne peux pas vivre sans ma fille Paradis est ma ruelle n'importe où et l'homme de temps Elle va le tenir bas parce que c'est ma fille Elle m'aime m'aime pas Elle m'aime étant sur le sommet elle aime que papa lui donne une fessée Parce que c'est ma fille Et si tu as un doute demande seulement quand tu me verras Je te dirai de qui je parle... MA COPINE ! ! [Refrain] (x2)

en

3LW

3LW

I Can't Take It (No More Remix) (feat. Nas)

(Nas) Everyday she walk by See me on the same block Same crew, like she never seen rocks Chain watch, rims blue Different color boots on, park Yukon You predicates ex-cons, rip arms, bettin' chips Puff medicine play my gangsta beats Tunnel bangers, Flex, Clue tapes bang in the streets I'm just a fly, thuggish baller shorty anxious to meet Till I die keep wanting to head mink to the feet But shorty jail bait, might get me five to life Maybe in time you can be Nas's wife Place school, study law I'mma pay your tuition Come on campus, buy you books Do your babysitting My unusual style make your future unwild When you get older I'mma bless you with a child See now you was unaware that this thug had affection Let me be your angel and I'll be your protection [Chorus] (3LW) It's either you will Either you won't Sometimes you do Sometimes you don't Sometimes it's yes Other times it's no But I can't take it no more Take your wrong and make it right Just say you can make up your mind Is it serious or isn't it ? Cause I can't take it no more Make 'em clap to this... Baby, baby you keep Putting things before me But I was there for you when you had nothing So baby, baby Basically it's them or me Now or never Give me all or nothing [Chorus] Make 'em clap to this... Baby, baby You keep telling me you're changing You promise you will be a better man But no soon as you see your peeps There you go switching out on me And we're back at square one again (Nas) Don 3, can't get with me Y'all just a child-child Maybe I can get you with little Sammie and Bow Wow Please girls try to understand me now-now Like my little sisters I'mma hold you down-down Got the whole world in your hands Three little woman got these young boys tryna be their man Do your thing shorty but if they get disrespectful Get on your cell phone call big brother Esco Now let's go (3LW) Cause all this back and forth In and out, ups and downs Is beginning to wear me out See you gotta tell me now Tell me now Don't wait till the end It's either me or your friends Yeah, yeah, yeah (Trackmasters) Remix, Trackmasters, Remix Remix, Precision, Remix We about to make ya clap to this Remix, uh [Repeat Chorus till end]

(Nas) Tous les jours elle passe par ici Me voir dans le même tier-quar Avec les mêmes gars, comme si elle n'avait jamais vu de bracelet de Montre en diamants, de jantes bleues De pompes de différentes couleurs, ni ma Yukon Entouré d'anciens taulards voleurs d'armes, qui misent de l'argent Fument leur dope et passent mes sons Dans leurs vieilles caisses, les cassettes de Flex et Clue résonnent dans les rues Chérie ne soit pas inquiète de me voir, je suis juste un bad boy classy Je pourrais porter de la fourrure de vison de la tête aux pieds jusqu'à ma mort Mais chérie je risque entre cinq ans de prison et perpet Un jour peut-être Nas fera de toi sa femme Pour l'instant, va en cours, étudie le Droit Je paierai tes taxes universitaires Je viendrai sur ton campus, je paierai tes livres Pendant ce temps fais ton baby-sitting Mon style incomparable te garantit un avenir serein Quand tu seras plus vieille tu porteras mon enfant Tu pensais pas qu'un bad boy comme moi pouvais ressentir de l'affection Laisse moi être ton gardien et je me charge de veiller sur toi [Refrain] (3LW) Parfois tu dis que oui D'autres fois tu dis que non Parfois tu es d'accord D'autres fois non Parfois c'est oui D'autres fois c'est non Mais là je suis à bout Tu justifies tes torts Tu dis que tu es susceptible de changer d'avis Est-ce que tu es sérieux, ou pas Parce que là je suis à bout Ca va les faire bouger… Bébé, bébé tu n'arrêtes pas De tout faire passer avant moi Mais moi j'étais là quand tu n'avais pas un centime Donc bébé, bébé Là, c'est eux ou moi Maintenant ou jamais C'est tout ou rien [Refrain] Ca va les faire bouger Bébé, bébé Tu n'arrêtes pas de dire que tu vas changer Tu me promets que tu vas devenir un homme meilleur Mais à la seconde où tu vois tes potes Ca y est, tu m'as déjà zappée Et on repart à zéro [Nas] Don 3, vous ne pouvez pas sortir avec moi Vous êtes juste des petites filles Je peux peut-être vous arranger le coup avec Little Sammie ou Bow Wow S'il vous plaît mesdemoiselles, essayez de me comprendre maintenant Je m'occuperai de vous comme si vous étiez mes petites soeurs Vous avez le monde entre vos mains Tous les garçons se battent pour être les mecs des Three Little Women Fais ce que t'as à faire chérie, mais si jamais ils venaient à te manquer de respect Saute sur ton tél et appelle grand frère Esco Maintenant c'est bon (3LW) Toutes ces pas en avant et ces retours en arrière Ces allées et venues, ces hauts et ces bas Commencent à me rendre dingue Tu vois tu dois me dire maintenant Tu dois me dire maintenant N'attends pas que ça se finisse entre nous Choisis, c'est soit moi, soit tes amis Ouais, ouais, ouais (Trackmasters) Remix signé Trackmasters Remix, précision, remix On va vous faire bouger sur ce son Remix, ok [Refrain jusqu'à la fin]

en

Wyclef Jean

The Ecleftic: 2 Sides II A Book

911 (feat. Mary J. Blige)

(Wyclef) Yo, what up, this Wyclef with Mary J. I serenade the girls with my accoustic guitar You know what I'm sayin' ? Yo, fellas havin' problems with the chicks ? I want you right now to turn the lights down low Pull your girl up next to you I want you to sing this to her If death comes for me tonight, girl I want you to know that I love you And no matter how tough I wouldn't dare Only to you I would reveal my tears So tell the police I ain't home tonight Messin' around with you is gonna get me life But when I look into your eyes You're worth that sacrifice If this is the kind of love that my mom used to warn me about Man, I'm in trouble I'm in real big trouble If this is the kind of love that the old folks used to warn me about Man, I'm in trouble I'm in real big trouble I need y'all to do me a favor Someone please call 911 (pick up the phone yo) Tell them I just been shot down And the bullet's in my heart And it's piercin through my soul (I'm losin blood yo) Feel my body gettin cold Someone please call 911 (pick up the phone yo) The alleged assailant, is five foot one And she shot me through my soul Feel my body gettin cold (Mary J. ) {Wyclef} So cold Sometimes I feel like I'm a prisoner I think I'm trapped here for a while {but I'm always right here with you girl} And every breath I fight to take Is as hard as these four walls I wanna break I told the cops you wasn't here tonight Messin' around with me is gonna get you life Oh yeah, yeah But everytime I look into your eyes Then it's worth the sacrifice (Wyclef) If this is the kind of love that your mom used to warn you about Man, we are in trouble You're in real big trouble If this is the kind of love that the old folks used to warn me about I'm in trouble I'm in real big trouble You got anything to say, girl ? (Mary J. ) {Wyclef} Someone please call 911, yeah yeah {pick up the phone yo} Tell them I just got shot down And it's piercin through my soul {I'm losin blood yo} Feel my body gettin cold (Wyclef) {Mary J. } Someone please call 911 {can you do that for me} The alleged assailant, was five foot one And she shot me through my soul {and he shot me through my heart} Feel my body gettin cold {He didn't care, he didn't worry, he didn't wonder. . } (Wyclef & Mary J. ) I'm feelin you girl I understand (Mary J. ) And you're doin, what you're doin, would you do it And do it and do it and do it for me. .

(Wyclef) Yo, qu'est-ce qui t'arrives, c'est Wyclef avec Mary J. Je fais la sérénade aux filles avec ma guitare acoustique Tu sais ce que je veux dire ? Yo, les amis vous avez des problèmes avec les meufs ? Je veux que tu éteignes les lumières tout de suite Amène ta copine juste à côté de toi Je veux que tu lui chantes ça Si la mort vient à moi ce soir, chérie Je veux que tu saches que je t'aime Et peu importe combien c'est dur je n'oserais pas Je voudrais révéler mes larmes à toi seulement Alors dis à la police que je ne suis pas à la maison ce soir Traîner avec toi va me coûter perpète Mais quand je regarde dans tes yeux Je me dis que ce sacrifice en vaut la peine Si c'est le genre d'amour contre lequel ma mère me mettait en garde Mec, j'ai des ennuis J'ai vraiment de gros ennuis Si c'est le genre d'amour contre lequel les vieux me mettaient en garde Mec, j'ai des ennuis J'ai vraiment de gros ennuis J'ai besoin que vous tous me rendiez un service Que quelqu'un appelle le 911 (prenez le téléphone yo) Dites-leur qu'on vient juste de me tirer dessus Et que la balle est dans mon cœur Et qu'elle est en train de me percer l'âme (je perds du sang yo) Je sens mon corps refroidir Que quelqu'un appelle le 911 (prenez le téléphone yo) La prétendue assaillante mesure 1m52 (2) Et elle a tiré dans mon âme Je sens mon corps refroidir (Mary J. ) {Wyclef} Si froid Parfois je me sens comme une prisonnière Je pense que je suis enfermée ici pour un moment {mais je suis toujours ici à tes côtés chérie} Et chaque souffle que je prends est un combat et aussi dur que ces quatre murs que je veux briser J'ai dit aux flics que tu n'étais pas là ce soir Traîner avec moi va te coûter perpète Oh ouais, ouais Mais à chaque fois que je regarde dans tes yeux Je me dis alors que le sacrifice en vaut la peine (Wyclef) Si c'est le genre d'amour contre lequel ma mère me mettait en garde Mec, nous avons des ennuis Tu as vraiment de gros ennuis Si c'est le genre d'amour contre lequel les vieux me mettaient en garde Mec, j'ai des ennuis J'ai vraiment de gros ennuis Tu n'as rien à dire, chérie ? (Mary J. ) {Wyclef} Que quelqu'un appelle le 911, ouais ouais {prenez le téléphone yo} Dites-leur qu'on vient juste de me tirer dessus Et que c'est en train de me percer l'âme {je perds du sang yo} Je sens mon corps refroidir (Wyclef) {Mary J. } Que quelqu'un appelle le 911 {pouvez-vous faire ça pour moi} La prétendue assaillante mesurait 1m52 Et elle a tiré dans mon âme {et il a tiré dans mon cœur} Je sens mon corps refroidir {Il ne se souciait pas, il ne s'inquiétait pas, il ne s'interrogeait pas. . } (Wyclef & Mary J. ) Je ressens ce que tu penses chérie Je le comprends (Mary J. ) Et tu fais, ce que tu fais, ferais-tu ça Ferais-tu ça, ferais-tu ça, ferais-tu ça, ferais-tu ça pour moi. . (1) aux USA, c'est le numéro pour appeler la police (2) 1 pied = 0. 3048 mètres (le pied est une unité de mesure anglo-saxonne)

en

Sophie Ellis-Bextor

Read My Lips

Murder On The Dancefloor

It's murder on the dancefloor But you'd better not kill the groove DJ, gonna burn this goddamn house right down Oh, I know I know I know I know I know I know About your kind And so and so and so and so and so and so I'll have to play If you think you're getting away I will prove you're wrong I'll take you all the way Boy just come along Hear me when I say Hey It's murder on the dancefloor But you'd better not kill the groove Hey, hey It's murder on the dancefloor But you'd better not steal the moves DJ, gonna burn this goddamn house right down Oh I know I know I know I know I know I know There may be others And so and so and so and so and so and so You'll just have to pray If you think you're getting away I will prove you're wrong I'll take you all the way Stay another song I'll blow you all away Hey It's murder on the dancefloor But you'd better not kill the groove Hey, hey It's murder on the dancefloor But you'd better not steal the moves DJ, gonna turn this house around somehow Murder on the dancefloor But you'd better not kill the groove Hey, hey It's murder on the dancefloor But you'd better not steal the moves DJ, gonna burn this goddamn house right down Don't think you'll get away I will prove you're wrong I'll take you all away Boy just come along Hear me when I say Hey It's murder on the dancefloor But you'd better not kill the groove It's murder on the dancefloor But you'd better not steal the moves DJ, gonna burn this goddamn house right down It's murder on the dancefloor But you better not kill the groove Hey, hey It's murder on the dancefloor But you better not steal the moves DJ, gonna burn this goddamn house right down

Ca fait un tabac sur la piste de danse Mais tu ferais mieux de ne pas casser l'ambiance DJ, tu vas mettre le feu à cette sacrée maison dès maintenant Oh, je sais je sais je sais je sais je sais je sais Quelle genre de personne tu es Et tout et tout et tout et tout et tout et tout Je vais devoir jouer Si tu penses que tu vas partir Je te prouverais que tu as tort Je t'aiderai jusqu'au bout Mec allez viens par ici Ecoute-moi quand je dis Hé Ca fait un tabac sur la piste de danse Mais tu ferais mieux de ne pas casser l'ambiance Hé, hé Ca fait un tabac sur la piste de danse Mais tu ferais mieux de ne pas voler la chorégraphie DJ, tu vas mettre le feu à cette sacrée maison dès maintenant Oh, je sais je sais je sais je sais je sais je sais Il pourrait y avoir d'autres personnes Et tout et tout et tout et tout et tout et tout Tu n'as plus qu'à prier Si tu penses que tu vas partir Je te prouverais que tu as tort Je t'aiderai jusqu'au bout Reste encore pour une chanson Je vais t'émerveiller Hé Ca fait un tabac sur la piste de danse Mais tu ferais mieux de ne pas casser l'ambiance Hé, hé Ca fait un tabac sur la piste de danse Mais tu ferais mieux de ne pas voler la chorégraphie DJ, tu vas retourner cette maison quelqu'en soit la manière Ca fait un tabac sur la piste de danse Mais tu ferais mieux de ne pas casser l'ambiance Hé, hé Ca fait un tabac sur la piste de danse Mais tu ferais mieux de ne pas voler la chorégraphie DJ, tu vas retourner cette maison quelqu'en soit la manière Ne pense pas que tu vas partir Je te prouverais que tu as tort Je t'aiderai jusqu'au bout Mec allez viens par ici Ecoute-moi quand je dis Hé Ca fait un tabac sur la piste de danse Mais tu ferais mieux de ne pas casser l'ambiance Ca fait un tabac sur la piste de danse Mais tu ferais mieux de ne pas voler la chorégraphie DJ, tu vas mettre le feu à cette sacrée maison dès maintenant Ca fait un tabac sur la piste de danse Mais tu ferais mieux de ne pas casser l'ambiance Hé, hé Ca fait un tabac sur la piste de danse Mais tu ferais mieux de ne pas voler la chorégraphie DJ, tu vas mettre le feu à cette sacrée maison dès maintenant (1) Murder est pris ici au sens figuré : tuer parce qu'on est plus fort qu'un autre, battre à plate couture.

en

Wyclef Jean

The Preacher's Son

Celebrate (feat. Cassidy, Patti LaBelle)

[Wyclef] Ladies and gentleman, the preacher's son Patti La Belle is in the building [Wyclef] Let's celebrate, have a basement party A barbeque how we used to do On the avenue, have a family reunion Man, how I miss those days When the kids was kids, no knives on the street When the ice cream man came around the way Lord, Miss Patti, won't you help me sing Lord knows how I miss those days [Patti] (Wyclef) Dressing up for church on Easter Sunday (how I miss those days) Doing the electric slide at every party (how I miss those days) Oh, if only you knew, what I've been through (you would celebrate) You would celebrate (everybody just celebrate, how I miss those days) Get up, you would celebrate [Wyclef] (Patti) I came in this game through the back door (get up) I know La Belle, we were so much more (get up) We worked it, and earned it, God knows we deserved it (get up) Keep on striving, I know you'll make it [Wyclef] (Patti) Let's celebrate, have a basement party A barbeque how we used to do (yeah, get up) On the avenue, have a family reunion Man, how I miss those days When the kids was kids, no knives on the street When the ice cream man came around the way Lord, Miss Patti, won't you help me sing Lord knows how I miss those days [Patti] (Wyclef) Dressing up for church on Easter Sunday (how I miss those days), get up Doing the electric slide at every party (how I miss those days) Oh, if only you knew, what I've been through (you would celebrate) You would celebrate (everybody just celebrate, how I miss those days) Get up, you would celebrate (celebrate, everything's gonna be ok, how I miss those days), get up [Wyclef] (Patti) I'm gon' box these niggaz We gonna pop that thug, oh no, to celebrate the wealth (get up) See, I'm a take that hay and turn it into loot Cause who ever God blessed no man can test (get up) Who ever God blessed, no man can test What goes up must surely come down, yes So watch who you hurt on your way up Cause they'll be laughing at you on your way down Tell the judge we don't want incarceration Cause we came for the celebration, hey So let the women and the children eat first Cause it's been so long since a celebration, Cassidy [Cassidy] (Patti) This Cassidy, let's celebrate (oh) I'm selling weed and got hella cake And I still got the dog in my backyard It's hamburgers, hot dogs in the back row (get up) On the grill we cooking it all up My mom got skill, she hooking it all up Man, it feels like "back in the days" And hood rats was acting they age (get up) Clef and the rest of the game with me And me and Miss La Belle, we rep the same city (get up) Philly, home of the blunts and the cheese steaks And I cannot be stopped, like I need breaks (get up) [Wyclef] (Patti) Let's celebrate, have a basement party A barbeque how we used to do (yeah) On the avenue, have a family reunion Man, how I miss those days When the kids was kids, no knives on the street When the ice cream man came around the way Lord, Miss Patti, won't you help me sing Lord knows how I miss those days [Patti] (Wyclef) Dressing up for church on Easter Sunday (how I miss those days) Doing the electric slide at every party (how I miss those days) Oh, if only you knew, what I've been through (you would celebrate) You would celebrate (everybody just celebrate, how I miss those days) Get up, you would celebrate (celebrate, everything's gonna be ok, how I miss those days), get up

[Wyclef] Mesdames et Messieurs, le son du prédicateur Patti Labelle est dans le biz [Wyclef] Celebrons, ayons une fete au sous sol Un barbecue comme nous en avions l'habitude Sur l'avenue, ayons une réunion de famille Mec, comment ces jours me manquent Quand les enfants étaient des enfants, sans couteaux dans la rue Quand le distributeur de glaces venait dans le coin Seigneur, Miss Patti, ne m'aideras tu pas à chanter Le seigneur sait combien ces jours me manquent [Patti] (Wyclef) Habillé pour aller à l'église le dimanche de Paques (combien ces journées me manquent) Faisant la glisse electrique à chaque fete (combien ces journées me manquent) Oh, si seulement tu savais, ce que j'ai traversé (tu voudrais celebrer) Tu voudrais celebrer (tout le monde celebre juste, combien ces jours là me manquent) Leve toi, tu celebrerais [Wyclef] (Patti) Je suis venu dans ce jeu par l'arriere porte (debout ! ) Je connais La Belle, nous étions tellement plus (debout ! ) Nous l'avons fait marché, et nous l'avons gagné, dieu sait que nous l'avons mérité (debout ! ) Continue de t'efforcer, je sais que tu le feras [Wyclef] (Patti) Celebrons, ayons une fete au sous sol Un barbecue comme nous en avions l'habitude (Ouais leve toi ! ) Sur l'avenue, ayons une réunion de famille Mec, comment ces jours me manquent Quand les enfants étaient des enfants, sans couteaux dans la rue Quand le distributeur de glaces venait dans le coin Seigneur, Miss Patti, ne m'aideras tu pas à chanter Le seigneur sait combien ces jours me manquent [Patti] (Wyclef) Habillé pour aller à l'église le dimanche de Paques (combien ces journées me manquent) Faisant la glisse electrique à chaque fete (combien ces journées me manquent) Oh, si seulement tu savais, ce que j'ai traversé (tu voudrais celebrer) Tu voudrais celebrer (tout le monde celebre juste, combien ces jours là me manquent) Leve toi, tu celebrerais [Wyclef] (Patti) Je vais cogner ces mecs Nous allons faire bouger ce voyou, oh non, pour celebrer la santé (leve toi) Tu vois, je vais prendre cette merde et la tourner en butin Car celui a été béni par dieu, personne ne peut le tester (leve toi) Celui qui a été béni par dieu, aucun homme ne peux tester Ce qui monte doit surement redescendre, oui Alors regarde bien qui tu blesse sur ton chemin Car ils te riront à la tete quand tu tomberas Dit au juge que nous ne voulons pas etre incarcérés Car nous sommes venus pour la célébration, hey Alors laisse les femmes et les enfants manger en premier Car ça ait trop longtemps depuis la célébration, Cassidy [Cassidy] (Patti) C'est Cassidy, allons celebrer (oh) Je vends de l'herbe et j'ai une tablette d'enfer Et j'ai toujours le chien dans mon arrière cour C'est de hamburgers, hot dogs sur la rangée arrière (leve toi) Sur le grill on prépare tout Ma mère est habile, elle suspend tout ça Mec, c'est comme "back in the days" Et les rats du quartier agissaient de leur age (leve toi) Clef et le reste du jeu avec moi Et moi et miss Labelle, on représente la meme ville (leve toi) Philly, maison des cigares et des cheese steaks Et je ne peux pas etre arrété, comme si j'ai besoin de me poser (leve toi) [Wyclef] (Patti) Celebrons, ayons une fete au sous sol Un barbecue comme nous en avions l'habitude (Ouais leve toi ! ) Sur l'avenue, ayons une réunion de famille Mec, comment ces jours me manquent Quand les enfants étaient des enfants, sans couteaux dans la rue Quand le distributeur de glaces venait dans le coin Seigneur, Miss Patti, ne m'aideras tu pas à chanter Le seigneur sait combien ces jours me manquent [Patti] (Wyclef) Habillé pour aller à l'église le dimanche de Paques (combien ces journées me manquent) Faisant la glisse electrique à chaque fete (combien ces journées me manquent) Oh, si seulement tu savais, ce que j'ai traversé (tu voudrais celebrer) Tu voudrais celebrer (tout le monde celebre juste, combien ces jours là me manquent) Leve toi, tu celebrerais

en

Play

Master Of Disguise [BO]

M.a.s.t.e.r (feat. Lil' Fizz)

M. A. S. T. E. R He's a M. A. S. T. E. R Of disguise watch him change in front of your eyes (He's a master) He's a M. A. S. T. E. R of disguise Watch him change in front of your eyes He's a master Master of disguise He don't play Changes faces everyday The one who always saves the day And no one can do what he can do Make his move Never meant to be a fool Whenever in doubt Just call up and shout CHORUS : He's a M. A. S. T. E. R of disguise watch him change in front of your eyes Hes a master master of disguise He's a M. A. S. T. E. R of disguise watch him change in front of your eyes Hes a master master of disguise Now who's down, who's back (... ) Let me tell you a little story 'bout the guy behind da mask Use to get clowned so he had to change fast Long tie bowed and threw a couple of jazz But ya know that can change in a blink of the eye Turn from a nerd to a nerdy guy Now tell me now who else can act this fly ? He's a M. A. S. T. E. R of disguise watch him change in front of your eyes Don't compare him to them other guys Cause four against him dog wouldn't be wise He's a crime fighter Keeping that streets tighter Even some people call him a night rider Truth to the game and not for the fame Common everybody lets scream his name [Chorus] Cause he's da master of disguise Aint gon' stop Straight up until these fellas are put away and locked So ladies and gentlemen do not fear Wherever there's crime MOD is near ((don't know... )) Maybe at first glance you got him goin insane True for the game and not for the fizzame C'mon everybody and scream his name. .

M. A. I. T. R. E (1) Il est un M. A. I. T. R. E Du déguisemenet regarde le changer en face de tes yeux ( C'est un maitre) Il est un M. A. I. T. R. E du déguisement Regarde le changé en face de tes yeux Il est un maitre Maitre du déguisement Il joue pas (2) Il change de visage tous les jours Le seul qui a toujours sauver le jour Et personne peut faire ce qu'il fait Faire ses mouvements Ca ne voudra jamais dire pour autant qu'on bidon Chaque fois qu'on doute On l'appelle et on crit REFRAIN : Il est un M. A. I. T. R. E du déguisemenet regarde le changer en face de tes yeux Il est un maitre maitre du déguisement Il est un M. A. I. T. R. E du déguisemenet regarde le changer en face de tes yeux Il est un maitre maitre du déguisement Maintenant qui tombe, qui revient (... ) Laisse moi te raconter une petite histoire sur le gars derrière le masque Il avait l'habitude d'être clonner alors il changeait sa face Une longue cravate centrée qu'il jeter sur un couple de jazz Mais t'sais que tu peux changer en un clain d'oeil Passe d'un con à un mec vraiment con Maintenant dis moi qui d'autre peu se mettre à voler ? Il est un M. A. I. T. R. E du déguisemenet regarde le changer en face de tes yeux Ne le compare aux autres garçons Parceque quatre contre lui même un chien ne s'approcherait pas C'est un maitre du combat Il retient ces ruelles étroites Même certains gens l'appellent le cavalier noir Il le fait pour le fun pas pour la gloire Allez tout le monde crions sont nom [Refrain] Par'ceque il est ce maitre du déguisement Rien ne pourra l'arrêter Reste tranquille jusqu'à ces veroux soient mis et vérouillés Alors mesdammes et messsieur n'aillez pas peur N'importe où il est maitre MOD est né (((jsais pas... ))) Peut-être que quand tu le regarde on dirait un alliene La verité pour le fun et pas pour le ( ? ) Allez tout le monde crions son nom... (1) les lettres sont séparées Par un point parsceque dans la chanson il les éppellent (2) he don't fun normalement c doesn't mais il don't existe C'est pour faire language plus jeune quoi

en

Sarah Connor

Naughty But Nice

From Zero To Hero

Baby, now I'm gonna get my message to you And I hope that you believe that it's true And maybe take some time but all that's in your mind You can make it come true And it's crazy, that the people wait for someone who's strong Even though they could do it on their own 'Cause everyone of us has a hero in his heart So this is your time, you can take it And love is no crime, you should make it Whenever you feel you gotta go deep inside your soul From zero to hero So this is your life, you can live it And if you feel love, just go out and give it Whenever you know you gotta go deep inside your soul From zero to hero Baby, you've been falling deep in love with a girl You're so happy, wanna tell the whole world You better wait a while, until you make her smile And you'll know she loves you, too Don't be lazy, gotta prove to her your love is so strong And without her all you do is just wrong She will be loving you for the hero in your heart So this is your time, you can take it And love is no crime, you should make it Whenever you feel you gotta go deep inside your soul From zero to hero So this is your life, you can live it And if you feel love, just go out and give it Whenever you know you gotta go deep inside your soul From zero to hero Take your chances baby You can make it through From a zero to a hero Just follow your soul So this is your time, this is your time, you can take it Love ain't a crime, so you should make it This is your live and you'll be living it From zero to hero So this is your time, you can take it And love is no crime, you should make it Whenever you feel you gotta go deep inside your soul From zero to hero So this is your life, you can live it And if you feel love, just go out and give it Whenever you know you gotta go deep inside your soul From zero to hero Wins a girl's heart

Chéri, maintenant je vais te donner mon message Et j'espère que tu crois que c'est vrai Et peut-être que ça prend du temps mais tout est dans ta tête Tu peux le faire devenir vrai Et c'est fou, que les gens attendent quelqu'un qui est fort Et pourtant, ils pourraient le faire eux-même Car chacun de nous a un héros dans son coeur Donc, c'est ton heure, tu peux la prendre Et l'amour n'est pas un crime, tu devrais le faire Chaque fois que tu sens que tu dois aller profondément dans ton âme Du zéro au héros Donc c'est ta vie, tu peux la vivre Et si tu ressens de l'amour, va et donne-le Chaque fois que tu sais que tu dois aller profondément dans ton âme Du zéro au héros Chéri, tu es tombé profondément amoureux d'une fille Tu es tellement heureux, tu veux le crier au monde entier Tu devrais attendre un moment, jusqu'à ce que tu la fasse sourire Et tu sauras qu'elle t'aime aussi Ne sois pas paresseux, tu dois lui prouver que ton amour est tellement fort Et sans elle, tout ce que tu fais est vain Elle t'aimera pour le héros dans ton coeur Donc, c'est ton heure, tu peux la prendre Et l'amour n'est pas un crime, tu devrais le faire Chaque fois que tu sens que tu dois aller profondément dans ton âme Du zéro au héros Donc c'est ta vie, tu peux la vivre Et si tu ressens de l'amour, va et donne-le Chaque fois que tu sais que tu dois aller profondément dans ton âme Du zéro au héros Prends le risque, chéri Tu peux le faire Du zéro au héros Suis juste ton âme Donc, c'est ton heure, tu peux la prendre Et l'amour n'est pas un crime, tu devrais le faire Donc, c'est ta vie et tu la vivras Du zéro au héros Donc, c'est ton heure, tu peux la prendre Et l'amour n'est pas un crime, tu devrais le faire Chaque fois que tu sens que tu dois aller profondément dans ton âme Du zéro au héros Donc, c'est ta vie, tu peux la vivre Et si tu ressens de l'amour, va et donne-le Chaque fois que tu sais que tu dois aller profondément dans ton âme Du zéro au héros Il gagne le coeur de la fille

en

K-Ci & Jojo

It's Real

Girl

Girl Baby I was willing to give you all of my love Baby I was willing to give you all of my time Just so we could be together And share a love to last forever And that's when you came and said to me That we should spend some time apart Why did you go and do that Baby I just can't take it If you don't want me tell me Girl if you don't really love me Just let me know what you see On the way shouldn't be Girl if you don't really love me Just let me go, let me be So I can find someone to love me Ba ba ba ba ba da da Ba ba ba ba ba da da Ba ba ba ba ba da da Ba ba ba ba ba da da Ba ba ba ba ba da da Ba ba ba ba ba da da Why did you do this to me Ba ba ba ba ba da da Ba ba ba ba ba da da Ba ba ba ba ba da da Ba ba ba ba ba da da Why did you do this to me What kind of man do you think that I am To let you play with my heart And what kind of fool do you take me for baby I just won't stand for it anymore Girl, if you don't really love me Just let me know what you see On the way shouldn't be Girl, if you don't really love me Just let me go, let me be So I can find someone to love me Girl tell me do you want me

Fille Bébé j'étais prêt à te donner tout mon amour Bébé j'étais prêt à te donner tout mon temps Juste pour que nous puissions être ensemble Et partagions un amour qui dure éternellement Et c'est là que tu es venue et m'as dit: Que nous devrions passer un peu de temps séparés Pourquoi es-tu partie et as fait ça Bébé je ne peux pas l'endurer Si tu ne me veux pas dis-moi Fille si tu ne m'aimes pas vraiment Fais-moi savoir ce que tu vois Sur le chemin qui ne devrait pas être Fille si tu ne m'aimes pas vraiment Laisse-moi partir, laisse-moi être Que je puisse trouver quelqu'un pour m'aimer Pourquoi as-tu pu me faire ça Pourquoi as-tu pu me faire ça Quel genre d'homme penses-tu que je sois Pour te permettre de jouer avec mon cœur Et pour quel genre de fou me prends-tu bébé Je ne le supporterai pas plus Fille, si tu ne m'aimes pas vraiment Fais-moi savoir ce que tu vois Sur le chemin qui ne devrait pas être Fille, si tu ne m'aimes pas vraiment Laisse-moi partir, laisse-moi être Que je puisse trouver quelqu'un pour m'aimer Fille dis-moi ce que tu veux de moi

en

Fis(ch)er

Instable

La Rage Au Ventre

Allez ! Ca y est les dès sont jetés. Il n'y a plus de temps à perdre, Lattons les sectaires. Briser les oeillères, y voir un peu plus clair. Dégager les bornés limités, c'est avancer, progresser, ne plus être influencé. Etre libre de décider, ne plus suivre la voie du berger. Construire son propre avis, serait-ce Prendre le risque. De se voir bannir d'un cercle pourri ? Laisse- faire, laisse dire, il est temps pour toi de mûrir. L'esprit critique, s'avère être le meilleur guide. La rage au ventre. Ensemble nous combattons sans trêve ni sainte compassion. Nous combattons ensemble. Tout le monde en a assez ! De voir des men s'infiltrer, ne pouvant rien tolérer. Assez, (hé) ce n'est pas comme si ça le faisait. Ne les laissez pas m'approcher, Je me sens de les égorger, de les disloquer. La rage au ventre. Ensemble nous combattons sans trêve ni sainte compassion. Nous combattons, nous tous ensemble. Passe à l'acte !

*NSync

N'sync

For The Girl Who Has Everything

You drive a pretty car, you know how fine you are And nobody needs to say it, no way They love the clothes you wear, they compliment you And I just love the way you play it But the only thing you dream of Money can't buy for you, oh And in my dreams I'll make your wish come true [Chorus] For the girl who has everything, I bring you love, I bring you love 'Cause the girl who has everything can't get enough Of my love Why do you run and hide, say what you feel inside (Say what you feel) Why must you always fake it, oh yeah Girl you need to understand Your heart's safe within my hands I promise I'll never break it, oh I know that you still dream of What money can't buy for you And in my dreams I'll make your wish come true [Chorus] If you just let me try (My baby listen) I'll help you find (What you've been missing) Oh yeah, you gotta listen to your heart And not your mind Oh baby yeah [Refrain] (x2)

Tu conduis une superbe voiture, tu sais combien tu es belle Et personne n'a besoin de le dire, pas question Ils aiment les vêtements que tu portes, ils te complimentent Et j'aime juste la façon dont tu t'en joues Mais la seule chose à laquelle tu rêves L'argent ne peut pas te l'acheter, oh Et dans mes rêves je fais que ton souhait devienne réalité [Refrain] Pour la fille qui a tout Je t'apporte de l'amour, je t'apporte de l'amour Parce que la fille qui a tout ne peut pas avoir assez De mon amour Pourquoi cours-tu, te caches-tu, dis ce que tu ressens au fond (dis ce que tu ressens) Pourquoi dois-tu toujours faire semblant, oh ouais Fille, tu as besoin de comprendre Ton coeur est à l'abris du danger entre mes mains Je promets que jamais je ne le casserai, oh Je sais que tu rêves toujours à Ce que l'argent ne peut pas t'acheter Et dans mes rêves, je fais que ton voeu devient réalité [Refrain] Si tu me laisse juste essayer Mon bébé écoute Je t'aiderai à trouver Ce que tu as fais disparaître Oh oui, tu vas écouter ton coeur Et pas ton esprit Oh bébé, ouais [Refrain] (x2)

en

Nelly

Brass Knuckles

The Bay

J'etais dans la (cité cité cité cité) Rencontré des negros (cité cité cité cité) Rencontré des filles (cité cité cité cité) Trop de merdeux(cité cité cité cité) Et ils font tous du bruit (dum dum dum dum dum dum) Tous du bruit(dum dum dum dum dum dum) Du bruit (dum dum dum dum dum dum) Du bruit (dum dum dum dum dum dum) Hey je represente le dirty E (la marque de nelly) Mais je dechire tout comme çi je viens de la cité Pas de foutaise j'ai passé l'age C'est çe petit fou que vous apellé nelly Toujours au tel avec mes potos ç'est evident qu'il vient de saint louis Plus de tune que tout les autres rappeurs Parce qu'ils ont pas de talents C'est pour cá que mes diamands sont origneux Prenom St. , nom Tex Mon frere s'' appelle mqu'on apelle cranberry Dans la cité avec mon pote e-40 Du jus d'orange melangé avec de la vodka Hey, qu'est ce que tu veux ? J'etais dans la (cité cité cité cité) Rencontré des negros (cité cité cité cité) Rencontré des filles (cité cité cité cité) Trop de merdeux(cité cité cité cité) Et ils font tous du bruit (dum dum dum dum dum dum) Tous du bruit(dum dum dum dum dum dum) Du bruit (dum dum dum dum dum dum) Du bruit (dum dum dum dum dum dum) Qui tu crois que c'est C'est pas de la blague c'est St. Louis Ou je vais est mon affaire La vie est trop courte alors speed J'avais froid y'a quelque temps Nelly n'arrete pas Si tu le fais assez bien Elle reviendra J'arete pas Cette meuf est une actrice porno Je l'ai rencontré en tour Elle etait prete pour moi Et c'est vrai jsui un charmeur Alors je me la raconte J'etais dans la (cité cité cité cité) Rencontré des negros (cité cité cité cité) Rencontré des filles (cité cité cité cité) Trop de merdeux(cité cité cité cité) Et ils font tous du bruit (dum dum dum dum dum dum) Tous du bruit(dum dum dum dum dum dum) Du bruit (dum dum dum dum dum dum) Du bruit (dum dum dum dum dum dum) Ouais je suis de st louis maid je represente les cités Je garde un miroir dans ma poche pour voir comment je suis sexy Et tu veux pas etre la avec moi quand çes mecs commence a deconé Tout me spotes sont des proxenetes J'ai rencontre cette meuf en boite elle s'apellait Wassie Sexy avec de belles fesses ... ... . J'etais dans la (cité cité cité cité) Rencontré des negros (cité cité cité cité) Rencontré des filles (cité cité cité cité) Trop de merdeux(cité cité cité cité) Et ils font tous du bruit (dum dum dum dum dum dum) Tous du bruit(dum dum dum dum dum dum) Du bruit (dum dum dum dum dum dum) Du bruit (dum dum dum dum dum dum)

*NSync

N'sync

I Need Love

I need love, you need love We all really need love All I want, all I need We all really need love I just wanna tell you how I feel I just wanna have a love that's real How can I stop this burning desire I can see that you're the one for me You're the only one I really need I need a love that burns like a fire I need love, you need love We all really need love All I want, all I need We all really need love I need love All I wanna do is give it a chance Everybody needs a true romance I would give anything to be with you I will give you all the love you need If you only give your love to me What would I do if I were without you (I need love) I need love (You need love) You need love We all really need love (We all really need love) (All I want, all I need) (We all really need love) I need love... I need love... I need love (repeat)

J'ai besoin d'amour, tu as besoin d'amour Nous avons tous vraiment besoin d'amour Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin Nous avons tous vraiment besoin d'amour Je veux juste te dire comment je me sens Je veux juste avoir une véritable histoire d'amour Comment puis-je stopper ce brûlant désir Je peux voir que tu es la seule pour moi Tu es la seule dont j'ai vraiment besoin J'ai besoin d'un amour qui brûle comme un feu J'ai besoin d'amour, tu as besoin d'amour Nous avons tous vraiment besoin d'amour Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin Nous avons tous vraiment besoin d'amour J'ai besoin d'amour Tout ce que je veux faire c'est lui donner une chance Tout le monde a besoin d'une vraie romance Je donnerais n'importe quoi pour être avec toi Je te donnerai tout l'mour dont tu as besoin Si tu me donne seulement ton amour Que ferais-je si j'étais sans toi (J'ai besoin d'amour) J'ai besoin d'amour (Tu as besoin d'amour) Tu as besoin d'amour Nous avons tous vraiment besoin d'amour (Nous avons tous vraiment besoin d'amour) (Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin) (Nous avons tous vraiment besoin d'amour) J'ai besoin d'amour... J'ai besoin d'amour... J'ai besoin d'amour (Repété)

en

*NSync

[Single]

This Is Where The Party's At

Yeah, This is Where the Party's At (this is where the party's at) C'mon babe... this is where the party's at. . Monday morning to Friday afternoon It's stressing you out But tonight, the weekend comes around And it's time to break out Everyone needs some time, Time to get away Then it can free your mind And free your soul This is you night to shine If you want to play Baby Its ok to lose control now [Chorus] If you wanna groove now This is where the party's at Gotta make you move now This is where the party's at Everybody's gettin in the zone This is where the party's at Everybody, c'mon This is where the party's at Tonight we'll make you groove Forget your problems Forget all your fears Whatever you wish Your secret fantasies We'll take you there Throw all your hands up high So that I can see Dance like you just don't care (Raise you hands - Let's raise the roof) Whatever you want to try It's all good with me It's all good with me (There ain't nothing you can't do now) [Chorus] Everything that you been missing in your life You can find inside the song And that's all that really matters tonight So let's party all night long C'mon now Pump it up To the left Pump it up Now to the right Pump it up Everybody Pump it up C'mon Pump it up (hold it up) Pump it up (let me see ya) Pump it up (here we go) Pump it up [Chorus] (x3) This is Where the party's at...

Ouais C'est là que la fête se passe (c'est là que la fête se passe) Viens là bébé... c'est là que la fête se passe Du lundi matin jusqu'au vendredi soir Tu es stressée Mais ce soir, le week-end se pointe Et c'est l'heure de t'éclater Chaque personne a besoin de temps De temps pour partir Puis cela peut te libérer l'esprit Et libérer ton âme C'est ta nuit pour briller Si tu veux jouer Bébé tu peux perdre le contrôle maintenant [Refrain] Si tu veux danser maintenant C'est là que ça se passe Elle va te faire bouger C'est là que la fête se passe Tout le monde va dans la zone C'est là que la fête se passe Tout le monde, amène-toi C'est là que la fête se passe Ce soir nous allons te faire danser Oublie tes problèmes Oublie toutes tes peurs Quelque soit ce que tu souhaites Tes fantaisies secrètes Nous allons te prendre ici Mets tes mains en l'air Comme ça je peux voir Danse comme si tu t'en fichais Lève tes mains – laisse le sol s'élever Quelque soit ce que tu veux essayer C'est tout bon avec moi (non, non) C'est tout bon avec moi (Il n'y a rien que tu ne puisses faire maintenant) [Refrain] Tout ce qui t'a manqué dans ta vie Tu peux le trouver dans la musique Et c'est tout ce qui importe vraiment ce soir Alors que la fête dure toute la nuit Amène-toi maintenant Monte le son Vers la gauche Monte le son Maintenant vers la droite Monte le son Tout le monde Monte le son Amène-toi Monte le son (lève le) Monte le son (laisse-moi te voir) Monte le son (c'est parti) Monte le son [Refrain] (x3) C'est la que la fête se passe...

en

Five For Fighting

American Town

Easy Tonight

You were wrong You were right You are gone Tonight You were free So alive You were wrong You were right You were down You could see You wore hearts for me You were sharp Sharp as knives You were wrong You were right [Chorus] Shot down said you never had the chance Took a ride on a suicide romance Could have sworn there was somebody home To facilitate the great unknown Woman, I ain't going to meet you anywhere Don't know where I'm going yet But I sure am getting there Shotgun fire anybody home I got two dimes in the telephone Alright It's not easy tonight You were bound You were free You wear black for me You were dark Dark as night You were wrong You were right [Chorus] She's in Over my head and it's not easy It's not easy tonight Shotgun fire anybody home I got two dimes in the telephone Alright It's not easy tonight You were free Now you're not You were free

Tu avais tort Tu avais raison Tu es partie Ce soir Tu étais libre Si vivante Tu avais tort Tu avais raison Tu allais mal Tu pouvais voir Tu portes des coeurs pour moi Tu étais tranchante Tranchante comme des couteaux Tu avais tort Tu avais raison [Refrain] Abattue, tu as dit que tu n'avais jamais eu la chance De t'engager dans une romance suicidaire J'aurais pu juré qu'il y avait quelqu'un à la maison Pour faciliter la tâche au grand inconnu Femme, je ne te rencontrerai nulle part Je ne sais pas encore où je vais Mais je vais sûrement là-bas Le fusil renvoie tout le monde à la maison J'ai 20 cents dans le téléphone C'est bon Ce n'est pas facile ce soir Tu avais des limites Tu étais libre Tu portes des vêtements noirs pour moi Tu étais sombre Aussi sombre que la nuit Tu avais tort Tu avais raison [Refrain] Elle est à l'intérieur Au-dessus de ma tête et ce n'est pas facile Ce n'est pas facile ce soir Le fusil renvoie tout le monde à la maison J'ai 20 cents dans le téléphone C'est bon Ce n'est pas facile ce soir Tu étais libre Maintenant tu ne l'es plus Tu étais libre

en

Play

The Lizzie McGuire TV Series Soundtrack

Us Against The World

(Chorus) There is no one else that I can say this to And there is nothing better than to talk to you If you have a problem, I'll be here for you 'cause girl you always know that It's us against the world I met someone the other night Someone I really started to like How will I know if he's right for me I wonder if we are meant to be Don't start to like him too much Too soon (Chorus) You know that boy I started to see He thinks he can have it all for free I wonder if he's the one for me I try to talk to my self and to see Don't start to like him too much Too soon (Chorus 2x) When ever your near, there is no fear It feels like there's nothing I can't do You make me feel strong 'cause it's with you that I belong (Chorus) (Pre-chorus) There ain't nobody else but you That makes me feel the way that I do There ain't nobody else but you It's us against the world (Chorus)(x2) (pre-chorus)

(Refrain) Il n'y a personne d'autre à qui je peux dire cela Et il n'y a rien de mieux que de te parler Si tu as un problème, je serai là pour toi Car fille tu sais toujours que C'est nous contre le monde J'ai rencontré quelqu'un la nuit dernière Quelqu'un que je commençais vraiment à aimer Comment saurais-je s'il est vrai avec moi Je me demande si nous sommes faits pour être Ne commence pas à l'aimer trop Trop tôt (Refrain) Tu sais que ce garçon que je commençais à fréquenter Il pense qu'il peut avoir tout ceci gratuitement Je me demande si c'est celui pour moi J'essaye de me parler à moi-même et de voir Ne commence pas à l'aimer trop Trop tôt (Refrain)(x2) Quand tu es près, il n'y a pas de crainte Se sentant comme si il n'y a rien que je puisse faire Tu me fais me sentir fort Car c'est à toi que j'appartiens (Refrain) (Pre-Refrain) Il n'y a personne d 'autre que toi Qui me sentir de la manière dont tu le fais Il n'y a personne d 'autre que toi C'est nous contre le monde (Refrain)(x2) (Pre-Refrain)

en

Sophie Ellis-Bextor

Wanderlust

The Deer & The Wolf

Oh the deer and the wolf They never try to get along But they need each other It's an unknown bond One waits in the dark While the other seeks light But they both have hearts That break in the night Come away, come away darling Look at how we are See ourselves reflected in a river Guess that's the hardest part On and on and on my love Agree to disagree Under the surface it's role universal The opposites decree We're both in tune When we're chasing the moon But under the sun I'm hunted just like you Oh the deer and the wolf I think they wanna get along Cause they need each other Or the world is done One takes the grain (takes the grain) One's the carnivore (carnivore) Such a gentile eye To see the sharpest claw Come away, come away darling Look at how we are See ourselves reflected in a river Guess that's the hardest part On and on and on my love Agree to disagree Under the surface it's role universal The opposites decree We're both in tune When we're chasing the moon But under the sun I'm hunted just like you On and on, on and on (x2) Oh the deer and the wolf We really wanna get along We're in this together You're the only one On and on and on my love Agree to disagree Under the surface it's role universal The opposites decree We're both in tune When we're chasing the moon But under the sun I'm hunted just like you Hunted just like you I'm hunted just like you

La biche et le loup Oh la biche et le loup Ils ne cherchent jamais à s'entendre Mais ils ont besoin l'un de l'autre C'est un lien inconnu Un attend dans l'obscurité Tandis que l'autre cherche la lumière Mais ils ont tous deux un cœur Qui se brise dans la nuit Regarde comme nous sommes Vois nos reflets dans la rivière Je suppose que c'est la partie la plus difficile Sans arrêt et encore mon amour En accord puis en désaccord Sous la surface c'est le rôle universel Le décret des contraires Nous sommes tous deux en phase Lorsqu'on pourchasse la lune Mais sous le soleil je suis traquée tout comme toi Oh la biche et le loup Je pense qu'ils voudraient s'entendre Parce qu'ils ont besoin l'un de l'autre Ou le monde est fini Un prend les grains (prend les grains) L'autre est le carnivore (carnivore) Un œil si gentil Pour voir la plus tranchante des griffes Repars, repars chéri Regarde comme nous sommes Vois nos reflets dans la rivière Je suppose que c'est la partie la plus difficile Sans arrêt et encore mon amour En accord puis en désaccord Sous la surface c'est le rôle universel Le décret des contraires Nous sommes tous deux en phase Lorsqu'on pourchasse la lune Mais sous le soleil je suis traquée tout comme toi Sans arrêt et encore Oh la biche et le loup Nous avons vraiment envie de nous entendre Nous y sommes ensemble Tu es le seul Sans arrêt et encore mon amour En accord puis en désaccord Sous la surface c'est le rôle universel Le décret des contraires Nous sommes tous deux en phase Lorsqu'on pourchasse la lune Mais sous le soleil je suis traquée comme toi Traquée comme toi Je suis traquée tout comme toi

en

Sophie Ellis-Bextor

Wanderlust

Young Blood

The days Are ghosts that pass right through us In my eyes You're like an evergreen Untouched By the hours that fly around us My love Is that how you see me? Remember when Remember when we were the diamonds in the coal Lovers know There's no age upon your soul It's all okay, you give me young blood It's coursing through my veins, it's real love Here inside my heart it's crystallised Like it's framed in time and never tainted Yeah it's all okay, you give me young blood Before the world I may be old enough There'll be a day to take the best of us But till then we have young blood Somehow I never saw it coming I'm caught And it has set me free Remember when Remember when we used to talk of growing old Lovers know There's no age upon your soul Yeah it's all okay, you give me young blood It's coursing through my veins, it's real love Here inside my heart it's crystallised Like it's framed in time and never tainted Yeah it's all okay, you give me young blood Before the world I may be old enough There'll be a day to take the best of us But till then we have young blood Oh... On and on you give me young blood It's coursing through my veins, it's real love And here inside my heart it's crystallised Like it's framed in time and never tainted Yeah, it's alright, you give me young blood Before the world I may be old enough There'll be a day to take the best of us But till then we have young blood

Sang neuf Les jours Sont des fantômes qui passent à travers nous À mes yeux Tu es comme inchangé Épargné Par les heures qui volent autour de nous Mon amour Est-ce ainsi que tu me vois? Souviens-toii quand Souviens-toi lorsque nous étions des diamants dans le charbon Les amoureux savent Qu'il n'y a pas d'âge pour ton âme Tout va bien, tu me donnes du sang neuf Il courre dans mes veines, c'est l'amour vrai Là dans mon cœur il s'est cristallisé Comme s'il était encadré dans le temps et jamais entaché Ouais tout va bien, tu me donnes du sang neuf Avant que pour le monde je ne sois assez vieille Il y aura un jour pour prendre le meilleur de nous Mais jusque là nous avons du sang neuf D'une certaine façon Je ne l'ai jamais vu venir J'ai été prise Et ça m'a libéré Souviens-toi quand Souviens-toi quand nous parlions de vieillir Les amoureux savent Qu'il n'y a pas d'âge pour ton âme Ouais tout va bien, tu me donnes du sang neuf Il courre dans mes veines, c'est l'amour vrai Là dans mon cœur il s'est cristallisé Comme s'il était encadré dans le temps et jamais entaché Ouais tout va bien, tu me donnes du sang neuf Avant que pour le monde je ne sois assez vieille Il y aura un jour pour prendre le meilleur de nous Mais jusque là nous avons du sang neuf Encore et encore tu me donnes du sang neuf Il courre dans mes veines, c'est l'amour vrai Et là dans mon cœur il s'est cristallisé Comme s'il était encadré dans le temps et jamais entaché Ouais c'est bien tu me donnes du sang neuf Avant que pour le monde je ne sois assez vieille Il y aura un jour pour prendre le mailleur de nous Mais jusque là nous avons du sang neuf

en

Wyclef Jean

The Ecleftic: 2 Sides II A Book

Diallo (feat. Youssou N'Dour, MB2)

(Wyclef as Amadou) Boy I am so tired I'll be glad when I get inside the house Oh, I dropped my keys Oh what tis bright light My God they must gonna rob me Who these people with them all at they gonna rob me I'm gonna take out my wallet to make sure they just get the money Nothing else... Oh it's the police (whew) I feel so much better I will show them, I have my ID So they know I am good people (followed by a rapid flurry of gunshots) (Wyclef Jean) Even though I walk through the valley of the shadow of death I fear no evil for thou art with me thou ride with me J-J-Jah ! Ras-tafari I can't forget you knotty dreads, y'all up in here I gotta respect that, youknowhat I'msayin Night is in the air Enemy. . on the borderline Who'll be the next to fire Forty-one shots by Diallo's side [Refrain] You said he reached sir But he didn't have no piece sir But now he rest in peace sir In the belly of the beast sir You guys are vampires In the middle of the night Suckin on human blood Is that your appetite You said he reached sir But he didn't have no piece sir But now he rest in peace sir In the belly of the beast sir Have you ever been shot Forty-one times Have you ever screamed And no one heard you cry Have you ever died Only so you can live Have you ever lived Only so you can die again, then be born again From these enemies, on the borderline Who'll be the next to fire Forty-one shots by Diallo's side [Refrain] (Diallo, Diallo) - similar to Steven Biko (Diallo, Diallo)- you told me the murder was an error (Diallo, Diallo) - but every man will be judged (Diallo, Diallo)- according to his words Have you ever been held Against your will Taken to a dark place Where not even scientists can reveal So what is for Ceasar Let it be for Ceasar Cause we don't want no peace We want equal rights and justice. . for (Diallo, Diallo) - similar to Steven Biko (Diallo, Diallo) - you tell me that the murder was an error (Diallo, Diallo) - but every man will be judged (Diallo, Diallo)- according to his works You know what You told me - that I wouldn't understand man Tonight some cry - in the streets a burial Survival of the fittest - only the strong will survive How can I survive - with forty-one shots by my side You guys are murderers In the middle of the night Killin innocent people Is that your appetite Ohhh [Refrain] You said he reached sir But he didn't have no piece sir But now he rest in peace sir In the belly of the beast sir - lick a shot for (Diallo, Diallo) - similar to Steven Biko (Diallo, Diallo) - I can hear your spirit callin, I can hear it (Diallo, Diallo) - Ten thousand chariots with no riders (Diallo, Diallo) - They on they way to America, I hear the tribe singin They're sayin (Youssou'N Dour/Chorus) "Diallo Diallo, tuye' Diallo [14X] Se menm jen yo te tuye Matim Luther King Amadou Diallo. . " (samples) Now there ain't but 20, 000 police in the whole town Can you dig it Can you dig it CAN YOU DIG IT ! !

(Wyclef parlant pour Amadou(1)) Gars je suis tellement fatigué J'serais content d'être à l'interieur de la maison Oh j'ai fais tomber mes clées Oh c'est quoi cette lumière brillante Mon Dieu ils doivent vouloir m'agresser Qui sont ces gens avec eux qui veulent m'agresser ? J'sors mon portefeuille pour etre sur qui'l ne prennent que mon argent Rien d'autre... Oh c'est la police(ouf) Je me sens mieux Je vais leur montrer que j'ai mes papiers Pour qu'ils voient que je suis un mec bien (enchainement de coups de feu ) (Wyclef Jean) Bien que je marche à traver la vallée de l'ombre d e la mort Je ne sent pas de mal parce que tu es avec moi, tu m'accompagnes J-J-Jah ! Rastafari Je ne peux pas oublier tes dreads tristement connues, vous tous debout la dedans Je dois repecter ça, situvoiscequejeveuxdire La nuit est dans l'air Ennemi, sur la frontière Qui sera le prochain a faire feu 41 impacts dans le corps de Diallo [Refrain] Vous avez dit qu'il dégainait, sir Mais il avait pas de calibre, sir Mais maintenant il repose en paix, sir Dans le ventre de la bête Vous êtes tous des vampires Au milieu de la nuit Sucant le sang humain Est-ce ce que vous aimez ? Vous avez dit qu'il dégainait, sir Mais il avait pas de calibre, sir Mais maintenant il repose en paix, sir Dans le ventre de la bête As tu déja été touché Quarantes et une fois As tu déja crié Sans que personne n'entende tes plaintes Est tu déjà mort Alors que tu pouvais vivre As tu déjà vécu En pouvant mourir encore, puis renaitre encore De ces ennemis à la frontière Qui sera le premier à tirer Quarantes et unes balles dans le corps de Diallo [Refrain] (Diallo(1), Diallo)- comme Steven Biko(2) (Diallo, Diallo)-vous me disiez que le meurtre était une erreur (Diallo, Diallo)-mais chaque homme sea jugé (Diallo, Diallo)- selon ses mots As tu déja été pris Contre ta volonté, Enmené dans une pièce obscure Que même des scientifiques ne peuvent réveler Donc rends à César Ce qui est à César Car nous ne voulons pas la paix Nous voulons l'égalité des droits et de la justice, car (Diallo, Diallo) -comme Steven Biko(2) (Diallo, Diallo) -vous me dites que le meurtre était une erreur (Diallo, Diallo) -mais chaque homme sera jugé (Diallo, Diallo)-selon ses oeuvres Tu sais quoi Tu me disais- que je ne comprendrais pas, gars Ce soir certains pleurent-dans la rue un enterement Survie des meilleurs- seul le fort survivra Comment puis je survivre -avec quarantes et unes balles dans la peau Vous êtes tous des meurtriers Au milieu de la nuit Tuant des innocents C'est là ce que vous aimez ? [Refrain] Vous avez dit qu'il dégainait, sir Mais il avait pas de calibre, sir Mais maintenant il repose en paix, sir Dans le ventre de la bête-... ... ... ... ... ... ; (Diallo, Diallo) -comme Steven Biko (Diallo, Diallo) -Je peux entendre ton esprit appeler, je l'entends (Diallo, Diallo) -10 milles chars sans conducteurs (Diallo, Diallo) -Ils sont sur le chemin de l'Amerique, j'entends la tribu chanter Ils disent (Youssou'N Dour/Chorus) "Diallo Diallo, tuye' Diallo [14X] Se menm jen yo te tuye Matim Luther King Amadou Diallo. . " ; (Samples) Maintenant il n'y a " ; que" ; 20. 000 flic dans toute la ville... Pouvez vous l accepter ? Pouvez vous l accepter ? POUVEZ VOUS L ACCEPTER ? ! (1)Mamadou Diallo, noirs americain tué de 41 balles dans la peau par des policiers NYorkais. (2)Steven Kiko : sud africain anti apartheid, décédé d'une " ; blessure à la tête reçue lors d'un interrogatoire" ; . --&gt ; ; ; ; ; (Wyclef parlant pour Amadou(1)) À la tête reçue lors d'un interrogatoire".

en

Nelly

Sweat

Na-nana-na (feat. Jazze Pha)

[Jazze Pha] Ladies and gentlemen ! Ladies and gentlemen This, is truly an event Nelly Nel, Jazze Phizzle, Jazz Phiza-fel (Na-nana-na, nana, nana, nana) Woooo-eee ! (Na-nana-na, nana, nana, nana) Woo, woo, woo, oh boy ! (Na-nana-na, nana, nana, nana) Oh boy ! Ohhh ! Hey, hey hey hey hey hey hey [Chorus] : Nelly Well uh-huh, well uh-huh girl I'm parked outside And you know that it's sittin on chrome, chrome (uh-huh) Hey, I'm just lookin for a pretty young thang That uh, I can take home (take home) Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah) Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr - shorty can we Leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah) Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah) [Nelly] I'm throwin nuggets out the fellow I push to Carmello Yellow on yellow flooded the band and the bezel Hear me now ! Oh, no, did you see the hue ? I took the Phantom to the Opera, same van roll through the ghetto Can we leave hurr ? Shorty need to make up her mind I seen them niggaz over there, but they ain't takin my shine Got 7 niggaz tryin to be me, out here breakin they spine But they got 7 different levels for they minions to mind I want you both shorty (oh) go get it crunk shorty (oh) I see your A-T-L stamp and go' head and stomp shorty (oh) I got that shake now, and don't be scared now Cause we can come from the kitchen up to that bed now Shit it ain't nuttin to a boss, I heat you like air off It ain't nuttin, they ain't cuttin, they frontin, that's they loss Cause the, 'Tics is good, and the van is paid off And I done got so damn cocky I took that Band-Aid off [Chorus] [Nelly] Uhhhhhhhh, picture perfect, I paint a perfect picture Third album, same focus, my intent is to get richer I'm with my dirty Jazze Phizzle, he yieldin that instrumental Youse a cold-ass nigga on the track (SHO' NUFF ! ) Man - I'm tired of poppin these bottles, tired of fuckin these models I'm tired of these menage-a nights - yeah right (PSYCH ! ) I was built for it, I got hip for it I even got a little swagger in my limp for it I done had, sex in the city plus sex in the country You know - sex in the zoo di-rectly behind the monkeys Hold up ! Don't get me wrong, I'm lookin for Ms. Right But tonight ain't the time, I'm lookin for right now It's two-thousand-fo', I'm in a new home Threw out the Bentley bought a Double R { ? } It's like I'm holdin on to permanent mistletoe, I think you been sittin low I got a driver dirty, he comes when the whistle blow [Chorus] [Nelly] (Na-nana-na) I'm smoother than you know (Na-nana-na) Cadillac do's and bank rolls (Na-nana-na) I simply go places you can't go Ain't see me in no Linc', but you know that derrty in Brougham I be on my (grind-na-grind-na-grind-na-grind) With my money on my (mind-my-mind-my-mind-my-mind) Plus I'm still in my (prime-my-prime-my-prime-my-prime) And we be smokin that (la-lala-lala-lala) [Chorus] [Repeat to fade] Na-nana-na, nana, nana, nana

[Jazze Pha] Mesdammes et mesieurs ! Mesdammes et mesieurs Cela, est vraiment un événement Nelly Nel, Jazze Phizzle, Jazz Phiza-fel (Na-nana-na, nana, nana, nana) Woooo-eee ! (Na-nana-na, nana, nana, nana) Woo, woo, woo, oh mec ! (Na-nana-na, nana, nana, nana) Oh boy ! Ohhh ! Hé, hé hé hé hé hé hé [Refrain] : Nelly Hé bien uh-huh, hé bein uh-huh fille je me gare Et tu sais que la voiture est assise sur des roues en chrome, chrome (uh-huh) Hé, je recherche juste une jeune jolie gangsta Cela uh, je peux passer à la maison (passer à la maison) Pouvons-nous partir rapidement (ouais) pouvons-nous partir rapidement (ouais) Pouvons-nous partir rapidement (ouais) pouvons-nous partir rapidement (ouais) - c'est clair que nous pouvons Partir rapidement (ouais) pouvons-nous partir rapidement (ouais) Pouvons-nous partir rapidement (ouais) pouvons-nous partir rapidement (ouais) [Nelly] Je jette les pépites au camarade je pousse à Carmello(1) Jaunisser sur le jaune innodant la bande et la monture Ecouter-moi maintenant ! Oh, non as-tu vu las tonalité ? J'ai pris le Fantome de l'Opéra, le même roulement de fourgon pour le ghetto Pouvons-nous partir rapidemen ? C'est clair que nous avons besoin de maquiller nos penssées J'ai vu les mecs là-bas, mais ils ne m'on pas pris mon éclat Il y a 7 négros essayant d'être comme moi, em-dehors d'ici du rodage ils s'épinent Mais ils ont 7 niveaux différents ils minent les pensées J'ai envie de toi ensemble c'est clair (oh), faisons disparaite le crissement (oh) J'ai vu ton timbre Atlanta et allant écouté et dérouter c'est clair J'ai cette secousse maintenant, et ne sois pas effrayé maintenant Parce que nous pouvons survenir de la cuisine à ce lit maintenenant La merdre c'est rien pour mon patron, je te chauffe comme l'air au loin Sa ne le rend pas cinglé, ils ne coupent pas, ils font face, c'est eux qui perdent Parce que les, tics c'est bon, et le fourgon est payé au loin Et j'ai fait le sufissant j'ai pris cette furie au loin [Refrain] [Nelly] Uhhhhhhhh, portrait parfait, j'ai peint un portrait parfait Troisième album, même mise au point, mon intention est de devenir plus riche Je suis avec mon sale Jazze Phizzle, il explose cet instrument Tu es un cul de mec froid sur la voie (SHO' NUFF ! ) Mec - je suis fatigué de sauter sur ces bouteilles, fatigué d'enculer ces modèles Je suis fatigué de ces partouzes - les nuits - ouais juste (PSYCH ! ) Je l'avais construit, je l'ai aggripé par la hanche J'ai même eu un peu l'air d'un fanfaron dans mon mou pour elle Je l'ai eu, sexe dans la ville plus sexe à la campagne Tu sais - sexe dans le zoo directement entre les singes Hold up ! Ne m'énerver pas, je rrecherche Ms. Juste Mais ce soir je n'ai pas le temps, je recherche juste maintenant C'est deux milles quatre, je suis dans mon nouveau chez moi J'ai jeté la Bentley acheté à Double R { ? } C'est comme si je prend un gui permanant, je pense à toi t'asseyant là-bas J'ai un conducteur sale, il viens quand siffle le coup [Refrain] [Nelly] (Na-nana-na) je suis plus lisse qu'on ne le croierais (Na-nana-na) Cadillac estfaite et encaisse les roullements (Na-nana-na) je vais simplement a ma place et tu ne peux pas y aller Tu ne m'as pas vu dans Linc', mais tu sais que ce sale de Brougham Je suis dans mon (morcellement-na-morcellement-na-morcellement-na-morcellement) Avec mon argent et ma (tête-ma-tête-ma-tête-ma-tête) Positif je suis encore dans ma (perfection-ma-perfection-ma-perfection-ma-perfection) Et nous allons fumer cett (la-lala-lala-lala) [Refrain] [Répète jusqu'à la fin] Na-nana-na, nana, nana, nana (1) Carmello : joueur de l'équipe de basket The Nuggets

en

Play

Play

Disco Hippie

Hey girls, have you see that disco hippie ? Ohh, he's so cute ! He's the man Oh my God ! He's the man Let's dance Common girls... Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la A break out, 2000 zero zero Purple pokemon knockin on my door So free now, I'm flipin trippin cartwheels in the breeze now, Like never before. [Refrain 1 ] My life is so wild like a child in a candy store It's the same so strange like a game or a boy You really got me goin You got me so I don't know what I'm doin [Refrain 2 ] Disco hippie got his head in the sand Disco hippie got a world in his hand Supersonic cartwheels in the breeze now, Disco hippie, you're the man Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la Tick tock, well we all go crazy When the clock clocks What place ? Our show Hip hop (Hip hop), blow six sets Sour apple blow pops make me out of control [Refrain 1 ] Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la Discooooo Man you're a real disco hippie, huh ? Discooooo Can I dance with you ? Please ? Discooooo Thank you Discooooo Man, this is cool Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la [Refrain 1] [Refrain 2]

Hey les filles vous avez vu cette disco hippie ? Oh il est trop beau ! C'est le boss Oh mon dieu ! C'est le boss Aller dancez Allez les filles Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la Un méga teuf, 2000 zero zero Un paquet de pokemon frappe à ma porte C'est gratuit maintenant, je flippe l'avalanche sur roue dans la brise maintenant Comme jamais avant [Refrain 1 ] Ma vie est si sauvage comme un enfant dans un magazin de jouet C'est exatemement le même jeux ou garçon étrange Tu me fais vraiment tourner en rond Tu me fais tellement tourner en rond que je ne sais plus où donner de la tête [Refrain 2 ] Disco hippie j'ai sa tête dans le stande Disco hippie j'ai un monde dans main Supersonic, l'avalangue sur roue dans le vent maintenant Disco hippie t'es le boss ! Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la Tick, Tack, bon ben on est tous fous Quand l'horlogne sonne Quel place ? Notre show Hip hop (Hip hop) ensemble au 6e coup Bruits sourds à coup de pomme me hors d'esprit [Refrain 1] Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la Discooooo Mr l'boss tes un vrai fan la disco hippie, hin ? Discooooo Je peux dancer avec toi ? S'il te plaît ? Discooooo Merci Discooooo Boss, ça c'est cool Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la [Refrain 1] [Refrain 2]

en

Play

Replay

11 Out Of 10

Well it ain't my style to be jealous and bad mouthed, But I know a way, that I can see some trouble commin' Shut your eyes, but I think you might regret it Will you take advice and remember that I said it baby. . Yea yea yea yea yea... . yea yea yea yea yea She's 11 out of 10 for misery, So get your act together can't you see : She's 11 out of 10 for vanity, and everyone sees it but you When you've broken up, come around When you've broken up, come around. . Well I know her type, she's a mover and a shaker When the time is right, she will turn around and brake ya... . Get with me, I will cut the tie that binds you So tenderly, give a sign and I will find you Yea yea yea yea yea... . yea yea yea yea yea She's 11 out of 10 for misery, So get your act together can't you see She's 11 out of 10 for vanity, and everyone sees it but you When you've broken up, come around When you've broken up, come around. . (yeaaah... ... . ) 11 out of 10 don't add up 11 out of 10 boy you're stuck 11 out of 10 all messed up Yea yea yea yea yea 11 out of 10 don't add up 11 out of 10 boy you're stuck 11 out of 10 all messed up Yea yea yea yea yea (when you've broken uuuuuuup... ) When you've broken up, come around When you've broken up, come around. . 11 out of 10 don't add up 11 out of 10 boy you're stuck 11 out of 10 all messed up Yea yea yea yea yea 11 out of 10 don't add up 11 out of 10 boy you're stuck 11 out of 10 all messed up Yea yea yea yea yea

Enfin ça serait pas mon style d'être jalouse ou dire quelque chose de mauvais ou de faire la mauvaise bouche Mais je sais que d'une certaine manière, je peux voir les problèmes venir Ferme tes yeux, mais je pense que tu risque de le regretter Prendras tu ce conseil et rapelle toi de ce que je t'ai dis bébé... Yea yea yea yea yea... . yea yea yea yea yea Elle a 11 sur 10 de misère Alors fais tes actions avec elle tu ne pas voir : Qu'elle a 11 sur 10 de vanité, et tout le monde le voit mais pas toi Quand tu romperas, fais le tour Quand tu romperas, fais le tour. . Enfaite je connais son genre, c'est une exité et une provocatrice Quand le moment sera venu, elle tournera autour et rompera ouais... Reste avec moi, je couperai la cravatte qui s'aggripe à toi Tellement tendre... Fais moi un signe pour que je te trouve Yea yea yea yea yea... . yea yea yea yea yea Elle a 11 sur 10 de misère Alors fais tes actions avec elle tu ne pas voir : Qu'elle a 11 ans de vanité, et tout le monde le voit mais pas toi Quand tu romperas, fais le tour Quand tu romperas, fais le tour. . (yeaaah... ... . ) 11 sur 10 n'en rajoute pas 11 sur 10 chéri t'es accro 11 sur 10 tout est dégoutant Yea yea yea yea yea 11 sur 10 n'en rajoute pas 11 sur 10 chéri t'es accro 11 sur 10 tout est dégoutant Yea yea yea yea yea (quand tu romperaaaaaaas... ) Quand tu romperas, fais le tour Quand tu romperas, fais le tour. . 11 sur 10 n'en rajoute pas 11 sur 10 chéri t'es accro 11 sur 10 tout est dégoutant Yea yea yea yea yea 11 sur 10 n'en rajoute pas 11 sur 10 chéri t'es accro 11 sur 10 tout est dégoutant Yea yea yea yea yea

en

Play

Don't Stop The Music

Ain't No Mountian High Enough

Listen baby, Ain't no mountain high Ain't no valley low Ain't no river wide enough, baby. If you need me, call me. No matter where you are. No matter how far. Just call out my name, I'll be there in a hurry. You don't have to worry. [Refrain] ? cause baby, There ain't no mountain high enough. Ain't no valley low enough. Ain't no river wide enough. To keep me from getting to you, babe. Remember the day, I set you free. I told you, you could always count on me darling. And from that day on, I made a vow. I'll be there when you want me Some way, some how. [Refrain : ] Uuh darling No wind (no wind) No rain (no rain) Or winter's cold Can stop me, baby (no no baby). 'cause you're my goal. Just send for me. Oh baby. My love is alive, Way down in my heart. Although we're miles apart. If you ever need, A helping hand. I'll be there on the double, Just as fast as I can. [Refrain x3] Coz baby there... [Refrain x 3]

Ecoute chéri Ya aucune montagne haute Ya aucune vallée basse Ya aucune rivière assez loin, chéri. Si tu as besoin de moi, appelle moi. N'importe où tu es N'importe quelle distance, Appelle juste mon nom Je me dépêcherai d'être là Tu n'as pas à t'inquièté. [Refrain] Pars'que Chéri, Il n'a aucune montagne haute Ya aucune vallée basse Ya aucune rivière assez loin Pour me retenir de m'approcher de toi, bébé Rappelle toi le jour Où je t'ai libéré Je t'ai dis, que tu pouvais toujours compté sur moi mon amour. Et depuis ce jour, J'ai fais un voeux Je serai là quand tu me voudras D'une manière, ou d'une autre [Refrain] Euh mon amour Il n'y pas de vent (il n'y a pas de vent) Il n'y pas de pluie (il n'y pas de pluit) Où le froid de l'hiver Qui puisse m'arrêter (qui puisse m'arrêter) Parceque tu es mon goal Envoyé juste pour moi. Oh chéri Mon amour est vivant Mon coeur s'abaisse Bien que nous soyons à des kilomètres de distances Si tu n'as jamais besoin, D'un coup de main Je serai là sur le champ Aussi rapide que je le pourrai [Refrain x3] Par'sque chéri là... [Refrain x3]

en

Nelly

Sweat

Flap Your Wings

[Hook] Drop down and get your eagle on, girl (flap your wings) (x2) Hell naw, ain't leavin' me alone, girl (flap your wings) Drop down and get your eagle on, girl (flap your wings) (x 3) Hell naw, ain't leavin' me alone, girl (flap your wings) Drop down and get your eagle on, girl She's got that sweat drippin' all over her body [Girl] Do you like that sweat drippin' all over my body ? Yea, I like that That sweat drippin' all over your body [Girl] You like that sweat drippin' all over my body [Nelly] It's summertime, and I'm back again And went to VA, oh, got my friends Say what's up, Pharrell [Pharrell] Look whats on the nail Yeah but, let's show 'em what's above the nail, Bling A hundred thou couldn't get you one of these (Not one of these) I guarantee it ain't a flaw on one of these (One of these) Two hundred thou, couldn't get you in the league Get three hundred thou, you couldn't even buy the keys I think you need to add 50 more G's Now, shall I proceed ? [Ladies] Yes, indeed (Ho) I need to see you take it down to the floor Spread your wings, if you real, ma, fly real low Pause for a second ma, grind real slow And if you do it right All day we'll go (Ho) I talk a lil' Fred Seigal girl (Seigal, girl) Bonnie and Judy Lee with your bag all beaded, girl Apple bottom pair underneath it You talkin' like you don't need it I can tell you see it I like that in you I don't see nothin wrong Drop down and get your eagle on (Whoa) [Hook] Now, what's next to trenscend up in this party OPP time, now let's get naughty You take babygirl, and I'ma take shorty With the sweat drippin' all over her body We gone move if you wanna (Oh) Groove if you wanna (Oh) Throw your nose up, ma, and get rude if you wanna Ain't got nothin' to lose, nor to prove Babygirl soaked like she just got out of the pool (Eh) I know you're thirsty, ma Go ahead and order whatchu want Some call it trickin', go ahead and call it whatchu want I came to ball, I ain't come out here to front Cause the black caught the pick-up with the gray car warrant Attractiveness Got me attackin' this I'm so fabulous Glorious maximus She wanna fly south for the winter (For the winter) I might just go down south just to win her (Just to win her) Hell naw, she ain't gone leave me alone Makin' plans for us to be at home Take your pants off, ma, you can leave your panties on But, first drop down and get your eagle on (Oh) [Hook] From the girls with skinny waists to girls heavy set Come on Flap your wings Come on Flap your wings To the girls with extensions to the girls with dreads Come on Flap your wings Come on Flap your wings From the girls got it good livin' in the suburbs Come on Flap your wings Come on Flap your wings To the ones in the ghetto with their hands on their curves Come on Flap your wings Come on Flap your wings [Hook]

[Refrain] Tomber à pic et remonter tel un aigle (1), chérie ( bats tes ailes ) (x2) Merde alors, ne me laisse pas seule, bébé ( bats tes ailes ) Tomber à pic et remonter tel un aigle, chérie ( bats tes ailes ) (x 3) Merde alors, ne me laisse pas seule, bébé ( bats tes ailes ) Tomber à pic et remonter tel un aigle chérie Elle ruisselle de transpiration tout le long de son corps [Fille] Aimes-tu toute cette transpiration ruisselant sur tout mon corps ? Ouais j'adore ça Cette transpiration qui ruisselle tout le long de ton corps [Fille] Tu aimes cette transpiration qui ruissellent sur mon corps [Nelly] C'est l'été et je suis de retour A VA, oh, tous mes amis Je dis quoi de neuf à Pharell [Pharell] Regarde ce qui est sur le clou Ouais mais, laisse moi leur montrer ce qui est au-dessus de ce clou, Bling Un centaine de millier n'arriverai pas à en obtenir un de ceux-là ( Aucun d'eux ) Je garantit qu'il n'y a aucun défaut sur tous ceux-là ( Un d'eux ) Deux centaines de millier ne pourraient pas t'avoir dans leur équipe Prends trois centaines de millier, tu ne pourrais même pas acheter les clés Je pense que tu dois ajouter 50 mecs de plus Miantenant devrais-je procéder ? [Filles] en effet ( Ho ) J'ai besoin de voir que tu le descends sur la piste Etale tes ailes, si tu es réellement mienne, envole toi maintenant Pose-toi pour une seconde, Ecrase le doucement Et si tu le fais bien Toute la journée nous le ferons ( Ho ) Je parle un peu le Fred Seigal chérie ( Seigal bébé ) Bonnie et Judy Lee avec leur sac plein de perles, bébé Une paire de pommes basses sous tout ça Tu parles comme si tu n'avais pas besoin de cela Je peux te dire que tu le vois J'aime ça en toi Je ne te vois aucun défaut Tombe à pic et remonter tel un aigle ( whoa ) [Refrain] Maintenant, quelle est la prochaine à transçander dans cette fête Temps OPP, maintenant deviens salope Tu prends bébé chérie et je prend chérie Avec la sueur ruisselant tout le long de ton corps Nous allons bouger si tu le désires ( Oh) Danse si tu veux (Oh) Mets-y ton nez, et deviens dure si tu veux Je n'ai rien à perdre, rien à prouver Bébé chérie est trempée comme si elle venait de sortir d'une piscine Je sais que tu as soif Vas-y et commande ce dont tu as envie Certains pensent que c'est de l'arnaque, vas-y commande ce dotnt u as envie J'ai déchargé (2), je n'en suis pas sorti pour affronter Le noir en train de prendre le pick-up avec la carte grise L'attrait M'a eu ainsi Je suis si fabuleux Célébrité maximale Elle veut aller dans le sud pour l'hiver ( Pour l'hiver ) Je risque d'aller dans le sud juste pour me la faire ( juste pour me la faire ) Merde, elle ne va pas partir en me laissant seul Faisant des plans pour que nous soyions chez nous (3) Enlève ton pantalon, tu peux enlever la culotte que tu portes Mais d'abord, tombe à pic et remonter tel un aigle ( Oh) [Refrain] Des filles avec la peau sur les os à celles qui pèsent lourd Allez Battez des ailes Allez Battez des ailes Des filles avec extensions (4) à celle avec des dreads (5) Allez Battez des ailes Allez Battez des ailes Des filles qui vivent dans de riches banlieues Allez Battez des ailes Allez Battez des ailes A celles qui vivent dans le ghetto avec ses mains sur ses hanches Allez Battez des ailes Allez Battez des ailes [Refrain] (1) Gros problème sur cette expression. Je vois plûtot un rapport avec l'amour. tomber raide amoureux puis après l'amour donner des ailes. seulement j'ai beaucoup de mal à la formuler. HELP (2) Ejaculer (3)Faire les plans de leur prochaine maison tous les deux (4) des sortes de rallonges pour que les cheveux soient plus longs. n'étant pas spécialiste en coiffure je ne sais pas si extensiosn et le therme exact. (5) Les dread locks

en