id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
301 | او همچنین خاطر نشان ساخت که در روز جمعه ، کشیش ها این فرمان را با کار کشیشان شکستند . | Other | کشیش ها | کار | null | او همچنین خاطر نشان ساخت که در روز جمعه ، <e1>کشیش ها </e1>این فرمان را با <e2>کار </e2>کشیشان شکستند . |
302 | حماسه اسکاندیناوی از فرهنگ شفاهی عصر وایکینگ بارور شد . | Entity-Origin | حماسه | فرهنگ شفاهی | false | <e1>حماسه </e1>اسکاندیناوی از <e2>فرهنگ شفاهی </e2>عصر وایکینگ بارور شد . |
303 | هوگارث همچنین دیوارهای بیمارستان را با آثار هنری اهدا شده توسط هنرمندان بریتانیایی معاصر تزئین کرد . | Component-Whole | دیوارهای | بیمارستان | false | هوگارث همچنین <e1>دیوارهای <e2></e1>بیمارستان </e2>را با آثار هنری اهدا شده توسط هنرمندان بریتانیایی معاصر تزئین کرد . |
304 | آنها محلول را در یک یخچال و فریزر غیرغذایی نگهداری می کنند تا از تخریب و انتقال آنچه که بلافاصله برای بطری های اسپری برای تمیز کردن دستی استفاده می شود را انتقال دهند . | Content-Container | محلول | یخچال | false | آنها <e1>محلول </e1>را در یک <e2>یخچال </e2>و فریزر غیرغذایی نگهداری می کنند تا از تخریب و انتقال آنچه که بلافاصله برای بطری های اسپری برای تمیز کردن دستی استفاده می شود را انتقال دهند . |
305 | شرکت در تلاشی مایوسانه به این پروژه پول داد . | Entity-Destination | پول | پروژه | false | شرکت در تلاشی مایوسانه به این <e2>پروژه <e1></e2>پول </e1>داد . |
306 | پدربزرگ و مادربزرگ من در زیر یک سنگ استراحت می کردند که نشان می دهد یک کشاورز با یک قاطر شخم زده است ، نشانه ای از نحوه زندگی آنها در دهه 1930 بود . | Instrument-Agency | کشاورز | قاطر | true | پدربزرگ و مادربزرگ من در زیر یک سنگ استراحت می کردند که نشان می دهد یک <e1>کشاورز </e1>با یک <e2>قاطر </e2>شخم زده است ، نشانه ای از نحوه زندگی آنها در دهه 1930 بود . |
307 | دمایی که غنچه گل به آن آسیب می رساند به آن بستگی دارد . | Component-Whole | گل | غنچه | true | دمایی که <e2>غنچه <e1></e2>گل </e1>به آن آسیب می رساند به آن بستگی دارد . |
308 | لباسهایش در جعبه ای بود که در آن روی پله بعدی جایی برای نشستن نبود . | Content-Container | لباسهایش | جعبه ای | false | <e1>لباسهایش </e1>در <e2>جعبه ای </e2>بود که در آن روی پله بعدی جایی برای نشستن نبود . |
309 | رحم یک سلول مجرای رحم و یک سلول تخمک را در میان می گذارد . | Component-Whole | رحم | سلول | true | <e1>رحم </e1>یک <e2>سلول </e2>مجرای رحم و یک سلول تخمک را در میان می گذارد . |
310 | بازخورد ، همانطور که قبلا در این فصل تعریف شد ، اطلاعاتی است که می توان از آن ها برای اصلاح یا حفظ رفتارهای قبلی استفاده کرد . | Message-Topic | بازخورد | فصل | true | <e1>بازخورد ، </e1>همانطور که قبلا در این <e2>فصل </e2>تعریف شد ، اطلاعاتی است که می توان از آن ها برای اصلاح یا حفظ رفتارهای قبلی استفاده کرد . |
311 | این قطار از نقطه ای دور می رسد و روبه روی بیننده قرار می گیرد و در نهایت از لبه پایین صفحه نمایش عبور می کند . | Entity-Origin | قطار | نقطه ای دور می رسد و روبه روی بیننده قرار می گیرد و در نهایت از لبه | false | این <e1>قطار </e1>از <e2>نقطه ای </e2>دور می رسد و روبه روی بیننده قرار می گیرد و در نهایت از <e2>لبه </e2>پایین صفحه نمایش عبور می کند . |
312 | در یک حادثه تکان دهنده٬ جسد یک پسر 10 ساله مدرسه ای ، ساکن جلیل مانشی کا رستا در منطقه نهرگار ، در یک کیسه ای که دهانش بسته شده بود در یک ریل راه آهن نزدیک ایستگاه چانانی در ناحیه نیوئی تنک در روز پنج شنبه پیدا شد . | Content-Container | جسد | کیسه ای | false | در یک حادثه تکان دهنده٬ <e1>جسد </e1>یک پسر 10 ساله مدرسه ای ، ساکن جلیل مانشی کا رستا در منطقه نهرگار ، در یک <e2>کیسه ای </e2>که دهانش بسته شده بود در یک ریل راه آهن نزدیک ایستگاه چانانی در ناحیه نیوئی تنک در روز پنج شنبه پیدا شد . |
313 | او همچنین ادریس را هدایت کرد تا تورهای ماهی گیریش را دور بیاندازد که با آبکشی از ماهی های قزل آلا پاداش داده شد . | Member-Collection | آبکشی | ماهی های قزل آلا | true | او همچنین ادریس را هدایت کرد تا تورهای ماهی گیریش را دور بیاندازد که با <e1>آبکشی </e1>از <e2>ماهی های قزل آلا </e2>پاداش داده شد . |
314 | پنج تن از آن ها یک تارنما را راه اندازی کرده اند که به اپراهای عامه پسند روی همه کانال ها اختصاص داده شده است . | Message-Topic | تارنما | اپراهای عامه پسند | false | پنج تن از آن ها یک <e1>تارنما </e1>را راه اندازی کرده اند که به <e2>اپراهای عامه پسند </e2>روی همه کانال ها اختصاص داده شده است . |
315 | سیستم شاخص آرون شامل دو خط ، ( آرون بالا و آرون پایین ) است . | Component-Whole | سیستم | خط | true | <e1>سیستم </e1>شاخص آرون شامل دو <e2>خط </e2>، ( آرون بالا و آرون پایین ) است . |
316 | حریق آغاز شد٬ زمانی که مالک٬ آتش پشت خانه را روشن کرد . | Product-Producer | مالک | آتش | true | حریق آغاز شد٬ زمانی که <e1>مالک٬ <e2></e1>آتش </e2>پشت خانه را روشن کرد . |
317 | نویسنده خیابانی که در نامه های عاشقانه تخصص دارد٬ با یکی از مخاطبان درگیر می شود . | Product-Producer | نویسنده | نامه های | true | <e1>نویسنده </e1>خیابانی که در <e2>نامه های </e2>عاشقانه تخصص دارد٬ با یکی از مخاطبان درگیر می شود . |
318 | نام این آکواریوم٬ از یک رای عمومی در میان مردم ژاپن گرفته شده است . | Entity-Origin | نام | رای | false | <e1>نام </e1>این آکواریوم٬ از یک <e2>رای </e2>عمومی در میان مردم ژاپن گرفته شده است . |
319 | او سگ پشمالو را در آن زمین به عنوان توله سگ آورده بود . | Entity-Destination | سگ پشمالو | زمین | false | او <e1>سگ پشمالو </e1>را در آن <e2>زمین </e2>به عنوان توله سگ آورده بود . |
320 | فوبیا مانند ترس از جمعیت ، ترس از حشرات ، ترس از ارتفاع و غیره همه در ایجاد اختلال اضطراب کمک می کنند . | Cause-Effect | ترس | جمعیت | true | فوبیا مانند <e1>ترس </e1>از <e2>جمعیت ، </e2>ترس از حشرات ، ترس از ارتفاع و غیره همه در ایجاد اختلال اضطراب کمک می کنند . |
321 | سقوط بهمن از یک توده گسترده سنگی سرچشمه گرفت که قبلا در بخش بزرگی از خاک رس ، تغییر کرده بود . | Entity-Origin | بهمن | توده | false | سقوط <e1>بهمن </e1>از یک <e2>توده </e2>گسترده سنگی سرچشمه گرفت که قبلا در بخش بزرگی از خاک رس ، تغییر کرده بود . |
322 | این نمایشگاه مبارزه علیه نیروهای طبیعت را توصیف می کند که از زمان غرق شدن آن در سال ۱۶۲۸ در مرکز خاندان واسا به شمار می رود . | Message-Topic | نمایشگاه | مبارزه | false | این <e1>نمایشگاه <e2></e1>مبارزه </e2>علیه نیروهای طبیعت را توصیف می کند که از زمان غرق شدن آن در سال ۱۶۲۸ در مرکز خاندان واسا به شمار می رود . |
323 | ما چند تا موم روی قوطی قدیمی گذاشتیم . | Entity-Destination | موم | قوطی | false | ما چند تا <e1>موم </e1>روی <e2>قوطی </e2>قدیمی گذاشتیم . |
324 | مستقیم به زیر دماغه هواپیما نگاه کردم و مطمئن بودم که مستقیما روی باند فرودگاه قرار دارم . | Component-Whole | دماغه | هواپیما | false | مستقیم به زیر <e1>دماغه <e2></e1>هواپیما </e2>نگاه کردم و مطمئن بودم که مستقیما روی باند فرودگاه قرار دارم . |
325 | هیئت اجرایی این شرکت فعالیت های خود را گزارش کرده و به سوالات مخاطبان پاسخ داد . | Component-Whole | هیئت اجرایی | شرکت | false | <e1>هیئت اجرایی </e1>این <e2>شرکت </e2>فعالیت های خود را گزارش کرده و به سوالات مخاطبان پاسخ داد . |
326 | آن ها همچنین یک داستان شخصی در مورد یک خانواده و یک جعبه اسباب بازی از آینده گرفته اند و آن را به داستانی حماسی تبدیل کرده اند که در آن معصومیت کودکانه باعث حفظ نژاد بشر می شود . | Entity-Origin | اسباب بازی | آینده | false | آن ها همچنین یک داستان شخصی در مورد یک خانواده و یک جعبه <e1>اسباب بازی </e1>از <e2>آینده </e2>گرفته اند و آن را به داستانی حماسی تبدیل کرده اند که در آن معصومیت کودکانه باعث حفظ نژاد بشر می شود . |
327 | او با رها کردن نیروی اصلی، ساعت جیبی را باز کرد ، یک نوار فولادی که به زور داخل بشکه اصلی شده بود . | Component-Whole | ساعت جیبی | نیروی اصلی | true | او با رها کردن <e2>نیروی اصلی، <e1></e2>ساعت جیبی </e1>را باز کرد ، یک نوار فولادی که به زور داخل بشکه اصلی شده بود . |
328 | اوویشن، شبکه تلویزیونی اختصاصی هنر است که شامل برنامه ریزی در هنرهای تجسمی ، تئاتر ، اپرا ، موسیقی و رقص است . | Message-Topic | شبکه | هنر | false | اوویشن، <e1>شبکه </e1>تلویزیونی اختصاصی <e2>هنر </e2>است که شامل برنامه ریزی در هنرهای تجسمی ، تئاتر ، اپرا ، موسیقی و رقص است . |
329 | یک قانون کیفری بخشی از قوانین ایالتی است که به تعریف جرایم و تعیین مجازات می پردازد . | Message-Topic | قوانین | جرایم | false | یک قانون کیفری بخشی از <e1>قوانین </e1>ایالتی است که به تعریف <e2>جرایم </e2>و تعیین مجازات می پردازد . |
330 | یک آبجو طبیعی 8 زلوتی و 2 یورو است و آبجو با شیره تمشک 9 زلوتی است . | Entity-Origin | تمشک | شیره | true | یک آبجو طبیعی 8 زلوتی و 2 یورو است و آبجو با <e2>شیره <e1></e2>تمشک </e1>9 زلوتی است . |
331 | در یک آسمان بی ابر ماه جدید ، یک میلیارد ستاره آسمان را روشن می کرد . | Other | ستاره | آسمان | null | در یک آسمان بی ابر ماه جدید ، یک میلیارد <e1>ستاره <e2></e1>آسمان </e2>را روشن می کرد . |
332 | توضیحات مخقی یا سیگنال زمانی برای نشان دادن زمان شروع انتقال پالس های اطلاعات از یک فرستنده استفاده می شود . | Cause-Effect | انتقال | فرستنده | true | توضیحات مخقی یا سیگنال زمانی برای نشان دادن زمان شروع <e1>انتقال </e1>پالس های اطلاعات از یک <e2>فرستنده </e2>استفاده می شود . |
333 | در یک گروه از جوجه های بنتام ، ضایعات پوستی تکثیری در ساق پای 6 مورد از 29 پرنده مشاهده شد ، و در برخی از پرندگان نکروز انگشتی نیز مشاهده شد . | Member-Collection | گروه | جوجه های | true | در یک <e1>گروه </e1>از <e2>جوجه های </e2>بنتام ، ضایعات پوستی تکثیری در ساق پای 6 مورد از 29 پرنده مشاهده شد ، و در برخی از پرندگان نکروز انگشتی نیز مشاهده شد . |
334 | در مقاله ای که در سال ۲۰۰۸ منتشر شد ، پوشش آثار هنری داخلی پرونده تحلیل شد . | Message-Topic | پوشش | مقاله ای | true | در <e2>مقاله ای </e2>که در سال ۲۰۰۸ منتشر شد ، <e1>پوشش </e1>آثار هنری داخلی پرونده تحلیل شد . |
335 | مواجهه دئو با خدمه پرواز باعث ایجاد یک آشوب در هواپیما شد ، تاخیر در پرواز را طولانی کرد و باعث شد که هواپیمای مسافربری و خدمه احساس ناراحتی کند . | Cause-Effect | مواجهه | آشوب | false | <e1>مواجهه </e1>دئو با خدمه پرواز باعث ایجاد یک <e2>آشوب </e2>در هواپیما شد ، تاخیر در پرواز را طولانی کرد و باعث شد که هواپیمای مسافربری و خدمه احساس ناراحتی کند . |
336 | کارگران کندو را می سازند که در آن ها تخم گذاشته می شود و عسل و گرده در آن ذخیره می شوند . | Product-Producer | کارگران | کندو | true | <e1>کارگران <e2></e1>کندو </e2>را می سازند که در آن ها تخم گذاشته می شود و عسل و گرده در آن ذخیره می شوند . |
337 | تخته پلاستیکی آبی که پشت اون بود در یک جعبه بود که من در یک حراجی خریدم . | Content-Container | تخته | جعبه | false | <e1>تخته </e1>پلاستیکی آبی که پشت اون بود در یک <e2>جعبه </e2>بود که من در یک حراجی خریدم . |
338 | به جای تسلط و تسلیم ، از عبارت قاطعیت و انعطاف پذیری برای منعکس کردن نقش یک گرگ در گروه استفاده می کند . | Member-Collection | گرگ | گروه | false | به جای تسلط و تسلیم ، از عبارت قاطعیت و انعطاف پذیری برای منعکس کردن نقش یک <e1>گرگ </e1>در <e2>گروه </e2>استفاده می کند . |
339 | پروتئین پی ۲۱۰ لوسمی مزمن مغز استخوان ، محصول ژن پیوندی BCR / ABL است . | Other | پروتئین | ژن | null | <e1>پروتئین </e1>پی ۲۱۰ لوسمی مزمن مغز استخوان ، محصول <e2>ژن </e2>پیوندی BCR / ABL است . |
340 | هدف از حساب رسی این بود که بیانیه های مالی را گزارش کند . | Other | حساب رسی | بیانیه های مالی | null | هدف از <e1>حساب رسی </e1>این بود که <e2>بیانیه های مالی </e2>را گزارش کند . |
341 | معده پر از سنگ ریزه و دانه های کوچک بود . | Content-Container | معده | سنگ ریزه | true | <e1>معده </e1>پر از <e2>سنگ ریزه </e2>و دانه های کوچک بود . |
342 | من جام را سالم در میان انبوهی از دشمنان قرار دادم . | Member-Collection | انبوهی | دشمنان | true | من جام را سالم در میان <e1>انبوهی </e1>از <e2>دشمنان </e2>قرار دادم . |
343 | جسد در حال حاضر برای کالبد شکافی برداشته شده است و در تابوت سربی قرار داده شده است که پیش از آن در یک جعبه چوبی قرار داده شده بود . | Content-Container | تابوت | جعبه | false | جسد در حال حاضر برای کالبد شکافی برداشته شده است و در <e1>تابوت </e1>سربی قرار داده شده است که پیش از آن در یک <e2>جعبه </e2>چوبی قرار داده شده بود . |
344 | افزایش سیگنال ممکن است متناظر با تشکیل اکسیتون ها با تراکم بالا باشد ، در حالی که کاهش سیگنال از آرامش سرچشمه می گیرد . | Cause-Effect | کاهش | آرامش | true | افزایش سیگنال ممکن است متناظر با تشکیل اکسیتون ها با تراکم بالا باشد ، در حالی که <e1>کاهش </e1>سیگنال از <e2>آرامش </e2>سرچشمه می گیرد . |
345 | ما سرعت باد مربوط به خرابی ناشی از گردباد را برآورد می کنیم . | Cause-Effect | خرابی | گردباد | true | ما سرعت باد مربوط به <e1>خرابی </e1>ناشی از <e2>گردباد </e2>را برآورد می کنیم . |
346 | ربات با استفاده از تعداد کمی از حالت های داخلی به هدف دست یافت ، نه با روش های معمول . | Component-Whole | ربات | حالت های | true | <e1>ربات </e1>با استفاده از تعداد کمی از <e2>حالت های </e2>داخلی به هدف دست یافت ، نه با روش های معمول . |
347 | شاخص اصلی وضعیت سلامت درختان . جایگاه ها و جنگل ها در از بین بردن درخت است . | Cause-Effect | شاخص | وضعیت | true | <e1>شاخص </e1>اصلی <e2>وضعیت </e2>سلامت درختان . جایگاه ها و جنگل ها در از بین بردن درخت است . |
348 | این کمبودها توسط افرادی ایجاد می شوند که بیش از حد پول خود را پس انداز می کنند . | Cause-Effect | کمبودها | افرادی | true | این <e1>کمبودها </e1>توسط <e2>افرادی </e2>ایجاد می شوند که بیش از حد پول خود را پس انداز می کنند . |
349 | معلم یک عدد کمتر از 50000 را روی تخته سیاه می نویسد . | Instrument-Agency | معلم | تخته سیاه | true | <e1>معلم </e1>یک عدد کمتر از 50000 را روی <e2>تخته سیاه </e2>می نویسد . |
350 | این یک گروه از قو های سفید بود که بر فراز وال استریت پرواز می کردند و مرکز تجارت را با روش فریبنده خود علامت گذاری می کردند . | Component-Whole | گروه | قو | true | این یک <e1>گروه </e1>از <e2>قو </e2>های سفید بود که بر فراز وال استریت پرواز می کردند و مرکز تجارت را با روش فریبنده خود علامت گذاری می کردند . |
351 | متاسفانه دوستم به آسانی عاشق می شود و تمام مدت قلبش می شکند . | Other | دوستم | عاشق | null | متاسفانه <e1>دوستم </e1>به آسانی <e2>عاشق </e2>می شود و تمام مدت قلبش می شکند . |
352 | گرما ، باد و دود باعث تاخیر در پرواز می شود . | Cause-Effect | باد | تاخیر | false | گرما ، <e1>باد </e1>و دود باعث <e2>تاخیر </e2>در پرواز می شود . |
353 | در کشورهای در حال توسعه ، چهار پنجم تمام بیماری ها به علت بیماری های منتقله از آب است که اسهال عامل اصلی مرگ و میر کودکان است . | Cause-Effect | بیماری ها | بیماری های | true | در کشورهای در حال توسعه ، چهار پنجم تمام <e1>بیماری ها </e1>به علت <e2>بیماری های </e2>منتقله از آب است که اسهال عامل اصلی مرگ و میر کودکان است . |
354 | این امر آن را بسیار غنی تر ساخته است ، به جای نان برشته ، و روی هم رفته با مستطیل های ترد که توسط آشپز مدرن تولید می شود٬ متفاوت است . | Product-Producer | مستطیل های | آشپز | false | این امر آن را بسیار غنی تر ساخته است ، به جای نان برشته ، و روی هم رفته با <e1>مستطیل های </e1>ترد که توسط <e2>آشپز </e2>مدرن تولید می شود٬ متفاوت است . |
355 | میلیاردها جریان به محصولات وابسته به اعتماد منتقل می شود . | Entity-Destination | میلیاردها | محصولات | false | <e1>میلیاردها </e1>جریان به <e2>محصولات </e2>وابسته به اعتماد منتقل می شود . |
356 | این شرکت خطوط راه آهن را در اوکراین ، گینه ، ایران ، عراق و سوریه ساخته است . | Product-Producer | شرکت | خطوط راه آهن | true | این <e1>شرکت <e2></e1>خطوط راه آهن </e2>را در اوکراین ، گینه ، ایران ، عراق و سوریه ساخته است . |
357 | زرق و برق کمرنگ شده رستوران ها ، سینماها و متل های قدیمی ، موضوع یک نمایشگاه عکاسی جدید در موزه فاکس تالبوت است . | Message-Topic | زرق و برق | نمایشگاه | true | <e1>زرق و برق </e1>کمرنگ شده رستوران ها ، سینماها و متل های قدیمی ، موضوع یک <e2>نمایشگاه </e2>عکاسی جدید در موزه فاکس تالبوت است . |
358 | پس از اتمام بازنشانی از طریق سیگنال راه اندازی مجدد ، دوره بیتی ارسال شده توسط ماژول اصلی 30 دریافت می شود . | Other | بازنشانی | سیگنال | null | پس از اتمام <e1>بازنشانی </e1>از طریق <e2>سیگنال </e2>راه اندازی مجدد ، دوره بیتی ارسال شده توسط ماژول اصلی 30 دریافت می شود . |
359 | این تخریب ناشی از بمباران خانه دادستان عمومی پالمر بوده است . | Cause-Effect | تخریب | بمباران | true | این <e1>تخریب </e1>ناشی از <e2>بمباران </e2>خانه دادستان عمومی پالمر بوده است . |
360 | این کیت دارای یک سوئیچ خاموش-روشن برای چرخش و اصلاح کلیپر است . | Component-Whole | کیت | سوئیچ | true | این <e1>کیت </e1>دارای یک <e2>سوئیچ </e2>خاموش-روشن برای چرخش و اصلاح کلیپر است . |
361 | خون از طریق لوله های مناسب به حیوان می رسد و وارد پمپ می شود . | Entity-Origin | خون | حیوان | false | <e1>خون </e1>از طریق لوله های مناسب به <e2>حیوان </e2>می رسد و وارد پمپ می شود . |
362 | در آناتومی بیولوژیکی ، مسنسفالون )یا مغز میانی( در بردارنده تکتوم )یا جسم کوآدری ژمینه( ، تگمنتوم ، مزوکوئیلا ی بطنی )یا ))iter(( ( ، و ساقه های مغزی ، و همچنین تعداد زیادی نوکلی و فاسیکولی است . | Component-Whole | مسنسفالون | تکتوم | true | در آناتومی بیولوژیکی ، <e1>مسنسفالون </e1>)یا مغز میانی( در بردارنده <e2>تکتوم </e2>)یا جسم کوآدری ژمینه( ، تگمنتوم ، مزوکوئیلا ی بطنی )یا ))iter(( ( ، و ساقه های مغزی ، و همچنین تعداد زیادی نوکلی و فاسیکولی است . |
363 | این شرکت برنامه ساخت و ساز جدید را به اوایل سال آینده تغییر داد . | Entity-Destination | ساخت | سال آینده | false | این شرکت برنامه <e1>ساخت </e1>و ساز جدید را به اوایل <e2>سال آینده </e2>تغییر داد . |
364 | یک کشتی قایقرانی در یک کوزه بزرگ نشان داده شده است که روی آن نوشته شده « جی. گودیل ، هارتفورد . » | Content-Container | کشتی | کوزه | false | یک <e1>کشتی </e1>قایقرانی در یک <e2>کوزه </e2>بزرگ نشان داده شده است که روی آن نوشته شده « جی. گودیل ، هارتفورد . » |
365 | آگاهی گذشته به آینده سفر می کند . | Entity-Destination | گذشته | آینده | false | آگاهی <e1>گذشته </e1>به <e2>آینده </e2>سفر می کند . |
366 | در حدود دو ماه بعد ، تمساح کودک شروع به باز کردن تخم با یک ضربه تیز به وسیله انتهای بینی خود که به دندان تخم معروف است٬ می کند . | Component-Whole | تمساح | ضربه | true | در حدود دو ماه بعد ، <e1>تمساح </e1>کودک شروع به باز کردن تخم با یک <e2>ضربه </e2>تیز به وسیله انتهای بینی خود که به دندان تخم معروف است٬ می کند . |
367 | از آنجا که بعضی از این اصطلاحات در فصل های مورد مطالعه بعدی در کتاب مورد استفاده قرار می گیرند ، اکنون در اینجا تعریف می شوند . | Component-Whole | فصل های | کتاب | false | از آنجا که بعضی از این اصطلاحات در <e1>فصل های </e1>مورد مطالعه بعدی در <e2>کتاب </e2>مورد استفاده قرار می گیرند ، اکنون در اینجا تعریف می شوند . |
368 | این هواپیما در محقظه قرار داده شد و کامیون واگن مسطح هم آنجا قرار داده شد به بندر SAR هنگر منتقل شد . | Content-Container | هواپیما | واگن مسطح | false | این <e1>هواپیما </e1>در محقظه قرار داده شد و کامیون <e2>واگن مسطح </e2>هم آنجا قرار داده شد به بندر SAR هنگر منتقل شد . |
369 | او ظرف را با دست راست گرفت و آب را در دست چپش ریخت و دست هایش را تا مچ شست . | Entity-Destination | آب | چپش | false | او ظرف را با دست راست گرفت و <e1>آب </e1>را در دست <e2>چپش </e2>ریخت و دست هایش را تا مچ شست . |
370 | بیشتر بخاری که در هوا قرار دارد از سطح اقیانوس ها تبخیر می شود . | Entity-Origin | بخاری | اقیانوس ها | false | بیشتر <e1>بخاری </e1>که در هوا قرار دارد از سطح <e2>اقیانوس ها </e2>تبخیر می شود . |
371 | دومین عامل تاثیرگذار بر صدای تولید شده توسط طبل ، تنشی است که در آن سر طبل در برابر پوسته استوانه نگه داشته می شود . | Cause-Effect | صدای | طبل | true | دومین عامل تاثیرگذار بر <e1>صدای </e1>تولید شده توسط <e2>طبل ، </e2>تنشی است که در آن سر طبل در برابر پوسته استوانه نگه داشته می شود . |
372 | یکی از خراط های من در نتیجه یک ورشکستگی خونین که پس از آن٬ کاروان سپرده گذاری را ترک کرده بود و ممنوعیت صادرات را انجام داد٬ زندانی شد . | Entity-Origin | کاروان | سپرده گذاری | false | یکی از خراط های من در نتیجه یک ورشکستگی خونین که پس از آن٬ <e1>کاروان <e2></e1>سپرده گذاری </e2>را ترک کرده بود و ممنوعیت صادرات را انجام داد٬ زندانی شد . |
373 | چای در شیشه ای با گل های صورتی روی لبه آن بود ، در یک صفحه کوچک چینی با یک صحنه انسانی اروپایی از یک مرد با شلوار کوتاه تا زانو که دستان یک زن با لباس بلند را گرفته بود . | Content-Container | چای | شیشه ای | false | <e1>چای </e1>در <e2>شیشه ای </e2>با گل های صورتی روی لبه آن بود ، در یک صفحه کوچک چینی با یک صحنه انسانی اروپایی از یک مرد با شلوار کوتاه تا زانو که دستان یک زن با لباس بلند را گرفته بود . |
374 | دومین تغییر قابل توجه در ماه سپتامبر بود که کارخانه 75 میلیون تن فولاد را تولید کرد . | Product-Producer | کارخانه | فولاد | true | دومین تغییر قابل توجه در ماه سپتامبر بود که <e1>کارخانه </e1>75 میلیون تن <e2>فولاد </e2>را تولید کرد . |
375 | این جعبه با استفاده از یک کنترل کننده اودوف و تی ۲ به عنوان مرجع دمایی تنظیم شد . | Component-Whole | جعبه | کنترل کننده | true | این <e1>جعبه </e1>با استفاده از یک <e2>کنترل کننده </e2>اودوف و تی ۲ به عنوان مرجع دمایی تنظیم شد . |
376 | بزرگترین رانش زمین ناشی از زلزله حدود 32 کیلومتری جنوب شرقی مظفرآباد در دره انشعابی رودخانه جیهلوم واقع شده است . | Cause-Effect | رانش زمین | زلزله | true | بزرگترین <e1>رانش زمین </e1>ناشی از <e2>زلزله </e2>حدود 32 کیلومتری جنوب شرقی مظفرآباد در دره انشعابی رودخانه جیهلوم واقع شده است . |
377 | اما ، لرد کینگ ، او یک جماعت همراه از 40 شوالیه دارد . | Member-Collection | جماعت همراه | شوالیه | true | اما ، لرد کینگ ، او یک <e1>جماعت همراه </e1>از 40 <e2>شوالیه </e2>دارد . |
378 | این مکانیسم اکستنسور عمدتا از جنین های چهارگوشه ای ( راکتو فموریس ، پاسخ لاترالیس ، پاسخ اینترمیدیوس ، رسپاندیس مدیالیس ) ، تاندون چهارگانه ، پاتلا و تاندون پاتلا است . | Component-Whole | مکانیسم | پاتلا | true | این <e1>مکانیسم </e1>اکستنسور عمدتا از جنین های چهارگوشه ای ( راکتو فموریس ، پاسخ لاترالیس ، پاسخ اینترمیدیوس ، رسپاندیس مدیالیس ) ، تاندون چهارگانه ، <e2>پاتلا </e2>و تاندون پاتلا است . |
379 | من یک کیف که در آن کاندوم بود را برداشتم و آنها را بیرون آوردم . | Content-Container | کیف | کاندوم | true | من یک <e1>کیف </e1>که در آن <e2>کاندوم </e2>بود را برداشتم و آنها را بیرون آوردم . |
380 | این آوارها ناشی از تصادف در اسکوکیل بود و چندین ساعت پس از این حادثه بسته شد . | Cause-Effect | آوارها | تصادف | false | این <e1>آوارها </e1>ناشی از <e2>تصادف </e2>در اسکوکیل بود و چندین ساعت پس از این حادثه بسته شد . |
381 | آتش سوزی که منجر به انفجارها شد ، هشت ساختمان در کارخانه را خراب کرد ، از جمله یکی که سوخته شد . | Cause-Effect | آتش سوزی | انفجارها | true | <e1>آتش سوزی </e1>که منجر به <e2>انفجارها </e2>شد ، هشت ساختمان در کارخانه را خراب کرد ، از جمله یکی که سوخته شد . |
382 | این استانداردها تحت بحث هستند و هنوز منتشر نشده اند . | Message-Topic | استانداردها | بحث | true | این <e1>استانداردها </e1>تحت <e2>بحث </e2>هستند و هنوز منتشر نشده اند . |
383 | با این حال ، میمون بارباری یک کت ضخیم بزرگ برای زمستان می سازد ، که به این معنی است که می توانند در تمام طول سال زندگی کند . | Component-Whole | میمون | کت | true | با این حال ، <e1>میمون </e1>بارباری یک <e2>کت </e2>ضخیم بزرگ برای زمستان می سازد ، که به این معنی است که می توانند در تمام طول سال زندگی کند . |
384 | اندرسون به عنوان یکی از اعضای توانمند و سخنگوی کنگره محسوب می شود ، اما او دارای سابقه رای گیری است که توسط بسیاری از اعضای کنگره در حزب خود لعن و نفرین شده است . | Member-Collection | اعضای کنگره | حزب | false | اندرسون به عنوان یکی از اعضای توانمند و سخنگوی کنگره محسوب می شود ، اما او دارای سابقه رای گیری است که توسط بسیاری از <e1>اعضای کنگره </e1>در <e2>حزب </e2>خود لعن و نفرین شده است . |
385 | آب ذوب شده رسوبات را به دریاچه منتقل می کند . | Entity-Destination | رسوبات | دریاچه | false | آب ذوب شده <e1>رسوبات </e1>را به <e2>دریاچه </e2>منتقل می کند . |
386 | این نظرسنجی نظرات و تفاسیر سیاسی را منتشر کرد ، اما حتی بیشتر از آن . | Component-Whole | نظرسنجی | تفاسیر | true | این <e1>نظرسنجی </e1>نظرات و <e2>تفاسیر </e2>سیاسی را منتشر کرد ، اما حتی بیشتر از آن . |
387 | ان یو اس این کار را امروز از طریق بازبینی طولانی مدت بودجه دانشگاه به اطلاع دولت رساند . | Message-Topic | اطلاع | بازبینی | false | ان یو اس این کار را امروز از طریق <e2>بازبینی </e2>طولانی مدت بودجه دانشگاه به <e1>اطلاع </e1>دولت رساند . |
388 | کیف دستی توی یک ویترین شیشه ای گیر کرده بود . | Content-Container | کیف دستی | ویترین شیشه ای | false | <e1>کیف دستی </e1>توی یک <e2>ویترین شیشه ای </e2>گیر کرده بود . |
389 | آقای امرسون در شعر خود که کنار رودخانه در نزدیکی میدان جنگ نوشته شده است ، به "سنگ قبر یون" اشاره کرد . | Other | شعر | کنار رودخانه | null | آقای امرسون در <e1>شعر </e1>خود که <e2>کنار رودخانه </e2>در نزدیکی میدان جنگ نوشته شده است ، به "سنگ قبر یون" اشاره کرد . |
390 | روده ها از بندناف به شکم منتقل شده اند . | Entity-Destination | روده ها | شکم | false | <e1>روده ها </e1>از بندناف به <e2>شکم </e2>منتقل شده اند . |
391 | نقص های مکانیکی امروز صبح باعث به تاخیر افتادن و لغو خدمات قطارهای حومه ولینگتون شد . | Cause-Effect | نقص های | لغو | false | <e1>نقص های </e1>مکانیکی امروز صبح باعث به تاخیر افتادن و <e2>لغو </e2>خدمات قطارهای حومه ولینگتون شد . |
392 | کریین جیمز ، منتقد فیلم برای نیویورک تایمز ، تازه رمان را تکمیل کرده است . | Product-Producer | منتقد | رمان | true | کریین جیمز ، <e1>منتقد </e1>فیلم برای نیویورک تایمز ، تازه <e2>رمان </e2>را تکمیل کرده است . |
393 | حوادث سفرهای او به توالی از کتاب ها مربوط می شد . | Message-Topic | حوادث | کتاب ها | true | <e1>حوادث </e1>سفرهای او به توالی از <e2>کتاب ها </e2>مربوط می شد . |
394 | تمرکز از دکمه نمایشگر دور می شود . | Entity-Origin | تمرکز | دکمه | false | <e1>تمرکز </e1>از <e2>دکمه </e2>نمایشگر دور می شود . |
395 | مارچوبه یک درمان طبیعی برای سرطان است . | Other | مارچوبه | سرطان | null | <e1>مارچوبه </e1>یک درمان طبیعی برای <e2>سرطان </e2>است . |
396 | روستائیان در هلند از جمع کردن لک لک و دیدن آن ها خوشحال هستند . | Member-Collection | جمع کردن | لک لک | true | روستائیان در هلند از <e1>جمع کردن <e2></e1>لک لک </e2>و دیدن آن ها خوشحال هستند . |
397 | یک مورد از سرخجه در ناحیه استخوان اسفنوئیدی ارائه شده است . | Entity-Origin | سرخجه | استخوان | false | یک مورد از <e1>سرخجه </e1>در ناحیه <e2>استخوان </e2>اسفنوئیدی ارائه شده است . |
398 | در اوایل این کتاب ، یک استخر ساحلی در کنار دریا به عنوان یک استعاره عالی برای کشف استفاده می شود . | Message-Topic | کتاب | استخر | false | در اوایل این <e1>کتاب ، </e1>یک <e2>استخر </e2>ساحلی در کنار دریا به عنوان یک استعاره عالی برای کشف استفاده می شود . |
399 | بقیه توان به شبکه صادر می شود . | Entity-Destination | توان | شبکه | false | بقیه <e1>توان </e1>به <e2>شبکه </e2>صادر می شود . |
400 | تخلیه ستون فقرات از طریق گسترش مجرای نخاعی به منظور کاهش فشار بر طناب نخاعی که از فتق دیسک یا دیسک برآمده ایجاد شده است . | Cause-Effect | فشار | دیسک | true | تخلیه ستون فقرات از طریق گسترش مجرای نخاعی به منظور کاهش <e1>فشار </e1>بر طناب نخاعی که از فتق دیسک یا <e2>دیسک </e2>برآمده ایجاد شده است . |