Datasets:
zh-tw-llm-dv
/
zh-tw-pythia-ta8000-v1-e1-tr_sg-001-c512

Dataset card Viewer Files Community
input_ids
sequence
attention_mask
sequence
labels
sequence
preview
stringlengths
21
134
[ 14376, 27, 12526, 13, 984, 273, 24238, 875, 253, 767, 7123, 273, 253, 17975, 19967, 953, 13, 352, 369, 760, 2620, 1107, 3622, 13, 342, 253, 12773, 1320, 273, 31584, 3646, 13, 326, 1924, 2567, 30440, 812, 11697, 564, 281, 2939, 253, 9091, 273, 752, 812, 320, 21792, 15, 187, 27223, 27, 209, 57142, 36213, 56814, 51771, 51594, 6238, 56970, 50374, 19144, 22329, 56299, 56458, 56636, 6238, 57841, 56369, 50298, 56394, 50585, 51265, 51032, 51541, 5225, 51612, 51285, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 12526, 13, 984, 273, 24238, 875, 253, 767, 7123, 273, 253, 17975, 19967, 953, 13, 352, 369, 760, 2620, 1107, 3622, 13, 342, 253, 12773, 1320, 273, 31584, 3646, 13, 326, 1924, 2567, 30440, 812, 11697, 564, 281, 2939, 253, 9091, 273, 752, 812, 320, 21792, 15, 187, 27223, 27, 209, 57142, 36213, 56814, 51771, 51594, 6238, 56970, 50374, 19144, 22329, 56299, 56458, 56636, 6238, 57841, 56369, 50298, 56394, 50585, 51265, 51032, 51541, 5225, 51612, 51285, 4340 ]
English: Unfortunately, because of obstacles between the two sides of the Taiwan Straits, it was only five years ago, with the l [...]
[ 14376, 27, 380, 1029, 9364, 273, 23299, 2190, 2151, 5686, 846, 253, 39329, 1200, 8032, 285, 21987, 38371, 10110, 723, 310, 247, 6206, 281, 7742, 434, 11852, 327, 440, 6448, 2151, 15, 187, 27223, 27, 209, 44314, 45882, 51889, 21734, 53874, 4746, 39673, 23371, 57794, 4746, 57076, 21734, 45882, 51889, 51116, 6238, 34446, 12105, 18148, 51056, 5225, 13748, 51579, 51564, 13752, 4340, 24893, 34744, 35241, 56241, 15962, 50709, 6238, 49868, 5225, 50773, 51063, 4746, 44989, 53033, 50917, 39673, 23371, 51128, 52724, 52260, 6238, 51388, 37203, 57860, 5225, 56576, 30808, 50786, 51293, 50761, 5225, 56325, 50368, 30903, 6238, 56541, 9850, 45256, 29687, 51042, 4340, 56519, 6238, 52155, 50680, 13610, 51055, 52155, 34175, 38011, 51435, 22044, 57117, 51499, 54295, 4746, 54878, 54295, 4746, 52361, 51069, 2866, 8139, 6238, 50761, 39673, 50488, 57128, 52674, 51222, 51908, 52628, 52674, 50672, 6238, 50281, 57005, 53472, 50479, 50672, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 380, 1029, 9364, 273, 23299, 2190, 2151, 5686, 846, 253, 39329, 1200, 8032, 285, 21987, 38371, 10110, 723, 310, 247, 6206, 281, 7742, 434, 11852, 327, 440, 6448, 2151, 15, 187, 27223, 27, 209, 44314, 45882, 51889, 21734, 53874, 4746, 39673, 23371, 57794, 4746, 57076, 21734, 45882, 51889, 51116, 6238, 34446, 12105, 18148, 51056, 5225, 13748, 51579, 51564, 13752, 4340, 24893, 34744, 35241, 56241, 15962, 50709, 6238, 49868, 5225, 50773, 51063, 4746, 44989, 53033, 50917, 39673, 23371, 51128, 52724, 52260, 6238, 51388, 37203, 57860, 5225, 56576, 30808, 50786, 51293, 50761, 5225, 56325, 50368, 30903, 6238, 56541, 9850, 45256, 29687, 51042, 4340, 56519, 6238, 52155, 50680, 13610, 51055, 52155, 34175, 38011, 51435, 22044, 57117, 51499, 54295, 4746, 54878, 54295, 4746, 52361, 51069, 2866, 8139, 6238, 50761, 39673, 50488, 57128, 52674, 51222, 51908, 52628, 52674, 50672, 6238, 50281, 57005, 53472, 50479, 50672, 4340 ]
English: The high incidence of leukemia among children born after the Hiroshima and Nagasaki bombings is a testimony to radiatio [...]
[ 14376, 27, 15222, 5639, 23816, 13, 40977, 275, 17975, 3139, 310, 2223, 31548, 387, 253, 30099, 273, 5054, 15711, 15, 187, 27223, 27, 209, 57566, 56306, 56396, 5225, 57377, 6238, 57606, 5225, 57018, 57690, 6238, 35724, 36548, 51476, 23373, 56264, 57743, 5225, 51447, 52417, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 15222, 5639, 23816, 13, 40977, 275, 17975, 3139, 310, 2223, 31548, 387, 253, 30099, 273, 5054, 15711, 15, 187, 27223, 27, 209, 57566, 56306, 56396, 5225, 57377, 6238, 57606, 5225, 57018, 57690, 6238, 35724, 36548, 51476, 23373, 56264, 57743, 5225, 51447, 52417, 4340 ]
English: Besides foreign wildlife, ecology in Taiwan itself is often sacrificed at the altar of economic considerations. Chinese [...]
[ 14376, 27, 1165, 27, 12349, 399, 1205, 816, 347, 41585, 670, 14025, 13591, 285, 17975, 32, 187, 27223, 27, 209, 49554, 18140, 50282, 56552, 21458, 56211, 56208, 16740, 51835, 35724, 56296, 50414, 50390, 50370, 26443 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 1165, 27, 12349, 399, 1205, 816, 347, 41585, 670, 14025, 13591, 285, 17975, 32, 187, 27223, 27, 209, 49554, 18140, 50282, 56552, 21458, 56211, 56208, 16740, 51835, 35724, 56296, 50414, 50390, 50370, 26443 ]
English: Q: Was Deng just as pragmatic about Hong Kong and Taiwan? Chinese: 問：對香港和台灣問題上鄧也比較務實嗎？
[ 14376, 27, 346, 42, 369, 5384, 23817, 407, 2571, 13, 533, 1024, 309, 971, 281, 5717, 1110, 665, 5384, 23817, 479, 937, 2296, 18077, 15, 914, 88, 3867, 281, 1691, 598, 342, 16593, 1971, 285, 253, 480, 487, 265, 273, 521, 47450, 13, 18077, 4720, 4425, 281, 15856, 521, 2628, 285, 1056, 247, 747, 1495, 15, 187, 27223, 27, 209, 13748, 41873, 56355, 51185, 56290, 6238, 56641, 18764, 57728, 40693, 51185, 24553, 5225, 13484, 13752, 6238, 50911, 51230, 50920, 56214, 6238, 51129, 50956, 14274, 57126, 56691, 57561, 5225, 51199, 52882, 51079, 52560, 6238, 22160, 24446, 56605, 56348, 57109, 50307, 41869, 50384, 52538, 20025, 50437, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 346, 42, 369, 5384, 23817, 407, 2571, 13, 533, 1024, 309, 971, 281, 5717, 1110, 665, 5384, 23817, 479, 937, 2296, 18077, 15, 914, 88, 3867, 281, 1691, 598, 342, 16593, 1971, 285, 253, 480, 487, 265, 273, 521, 47450, 13, 18077, 4720, 4425, 281, 15856, 521, 2628, 285, 1056, 247, 747, 1495, 15, 187, 27223, 27, 209, 13748, 41873, 56355, 51185, 56290, 6238, 56641, 18764, 57728, 40693, 51185, 24553, 5225, 13484, 13752, 6238, 50911, 51230, 50920, 56214, 6238, 51129, 50956, 14274, 57126, 56691, 57561, 5225, 51199, 52882, 51079, 52560, 6238, 22160, 24446, 56605, 56348, 57109, 50307, 41869, 50384, 52538, 20025, 50437, 4340 ]
English: "I was mistreated by others, but now I want to thank those who mistreated me," says Lin. Unwilling to put up with unfai [...]
[ 27223, 27, 209, 56694, 15367, 56246, 52375, 50611, 5225, 12105, 6238, 56203, 50282, 24893, 34744, 57315, 50312, 56210, 50351, 50321, 5225, 57911, 6238, 24893, 9850, 57315, 56332, 25538, 56257, 5225, 4340, 187, 14376, 27, 380, 806, 2181, 309, 971, 281, 19148, 310, 326, 359, 1053, 626, 452, 1077, 1029, 12656, 273, 752, 952, 403, 6789, 346, 13712, 767, 3, 544, 527, 4128, 13, 49562, 5511, 875, 31584, 4135, 285, 17975, 949, 2626, 4676, 1570, 31633, 581, 544, 18711, 13, 3565, 5511, 62, 310, 407, 2080, 253, 954, 1774, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56694, 15367, 56246, 52375, 50611, 5225, 12105, 6238, 56203, 50282, 24893, 34744, 57315, 50312, 56210, 50351, 50321, 5225, 57911, 6238, 24893, 9850, 57315, 56332, 25538, 56257, 5225, 4340, 187, 14376, 27, 380, 806, 2181, 309, 971, 281, 19148, 310, 326, 359, 1053, 626, 452, 1077, 1029, 12656, 273, 752, 952, 403, 6789, 346, 13712, 767, 3, 544, 527, 4128, 13, 49562, 5511, 875, 31584, 4135, 285, 17975, 949, 2626, 4676, 1570, 31633, 581, 544, 18711, 13, 3565, 5511, 62, 310, 407, 2080, 253, 954, 1774, 15 ]
Chinese: 首先我必須澄清的是，我們對第二管道並沒有太過的期待，第一管道還是最重要的。 English: The first thing I want to clarify is that we don't have very high expect [...]
[ 14376, 27, 3105, 760, 403, 841, 12405, 13, 8228, 323, 616, 46281, 12922, 13, 14779, 13, 533, 616, 6505, 403, 5026, 13, 285, 616, 23880, 10086, 285, 2266, 15, 380, 6150, 273, 33620, 3056, 7819, 952, 434, 7906, 19123, 2584, 253, 36724, 275, 27579, 15, 187, 27223, 27, 209, 38328, 56981, 25276, 52549, 50874, 5225, 50838, 12335, 38155, 17951, 53170, 6238, 56570, 50762, 51767, 15962, 4746, 52140, 51050, 51933, 4746, 52733, 30903, 15962, 50534, 51929, 6238, 36359, 50792, 51561, 5225, 53153, 53154, 50762, 50768, 33859, 50419, 13484, 53324, 50291, 50484, 51051, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 3105, 760, 403, 841, 12405, 13, 8228, 323, 616, 46281, 12922, 13, 14779, 13, 533, 616, 6505, 403, 5026, 13, 285, 616, 23880, 10086, 285, 2266, 15, 380, 6150, 273, 33620, 3056, 7819, 952, 434, 7906, 19123, 2584, 253, 36724, 275, 27579, 15, 187, 27223, 27, 209, 38328, 56981, 25276, 52549, 50874, 5225, 50838, 12335, 38155, 17951, 53170, 6238, 56570, 50762, 51767, 15962, 4746, 52140, 51050, 51933, 4746, 52733, 30903, 15962, 50534, 51929, 6238, 36359, 50792, 51561, 5225, 53153, 53154, 50762, 50768, 33859, 50419, 13484, 53324, 50291, 50484, 51051, 4340 ]
English: Not only are these flowers, grown for their edible seeds, enormous, but their leaves are thick, and their stems tall an [...]
[ 14376, 27, 1737, 452, 597, 6311, 32, 187, 27223, 27, 209, 56521, 50714, 40951, 50488, 52744, 26443 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 1737, 452, 597, 6311, 32, 187, 27223, 27, 209, 56521, 50714, 40951, 50488, 52744, 26443 ]
English: What have they learned? Chinese: 擁有哪些體悟？
[ 14376, 27, 23084, 11505, 1373, 4135, 41714, 33758, 281, 24574, 3767, 13, 13673, 272, 253, 346, 20266, 3495, 3975, 21347, 399, 3814, 449, 16648, 2726, 253, 5877, 273, 346, 6962, 12337, 937, 17975, 3248, 403, 1677, 616, 806, 3710, 2289, 281, 4275, 2208, 6265, 15, 187, 27223, 27, 209, 56482, 50374, 37657, 50595, 19144, 56504, 13748, 56443, 35601, 50971, 50446, 51358, 56291, 13752, 56957, 6238, 38125, 41478, 57606, 56635, 56397, 56443, 29766, 56331, 56455, 57315 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 23084, 11505, 1373, 4135, 41714, 33758, 281, 24574, 3767, 13, 13673, 272, 253, 346, 20266, 3495, 3975, 21347, 399, 3814, 449, 16648, 2726, 253, 5877, 273, 346, 6962, 12337, 937, 17975, 3248, 403, 1677, 616, 806, 3710, 2289, 281, 4275, 2208, 6265, 15, 187, 27223, 27, 209, 56482, 50374, 37657, 50595, 19144, 56504, 13748, 56443, 35601, 50971, 50446, 51358, 56291, 13752, 56957, 6238, 38125, 41478, 57606, 56635, 56397, 56443, 29766, 56331, 56455, 57315 ]
English: 1958 Mainland China lays siege to Kinmen, sparking the "August 23 Artillery Duel." 1969 With the holding of "supplement [...]
[ 14376, 27, 21314, 434, 9015, 37366, 416, 708, 399, 4055, 4245, 5971, 327, 13790, 285, 6131, 4184, 19794, 281, 3484, 15, 6572, 967, 432, 20041, 13, 3484, 6351, 271, 4685, 273, 1794, 24377, 285, 2489, 8017, 12440, 342, 247, 4618, 3781, 273, 44656, 6936, 15, 187, 27223, 27, 21314, 209, 56971, 56295, 57923, 56252, 6238, 50308, 56831, 56397, 56587, 50463, 50532, 6238, 50312, 50383, 56212, 22329, 50290, 50390, 50523, 5225, 57361, 6238, 50297, 56790, 56976, 50294, 51008, 20025, 50387, 4746, 50294, 51008, 56295, 5225, 51641, 56630, 56635, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 21314, 434, 9015, 37366, 416, 708, 399, 4055, 4245, 5971, 327, 13790, 285, 6131, 4184, 19794, 281, 3484, 15, 6572, 967, 432, 20041, 13, 3484, 6351, 271, 4685, 273, 1794, 24377, 285, 2489, 8017, 12440, 342, 247, 4618, 3781, 273, 44656, 6936, 15, 187, 27223, 27, 21314, 209, 56971, 56295, 57923, 56252, 6238, 50308, 56831, 56397, 56587, 50463, 50532, 6238, 50312, 50383, 56212, 22329, 50290, 50390, 50523, 5225, 57361, 6238, 50297, 56790, 56976, 50294, 51008, 20025, 50387, 4746, 50294, 51008, 56295, 5225, 51641, 56630, 56635, 4340 ]
English: IBM's bioinformatics R & D center gives classes on campus and offers internships to students. Trained from scratch, stu [...]
[ 14376, 27, 418, 10892, 2266, 7231, 285, 1786, 14099, 13, 253, 2523, 273, 16403, 556, 417, 4197, 1270, 16305, 1561, 17975, 15, 6975, 247, 20008, 18750, 272, 17649, 13, 352, 310, 1293, 667, 4757, 15, 187, 27223, 27, 209, 56685, 57045, 56878, 50283, 56436, 56731, 51109, 52287, 6238, 56217, 52849, 52674, 57836, 13610, 56211, 51109, 14274, 39859, 57045, 5225, 57679, 6238, 29297, 25434, 52863, 50657, 50477, 13610, 52890, 50762, 16740, 6238, 50487, 51725, 48624, 32365, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 418, 10892, 2266, 7231, 285, 1786, 14099, 13, 253, 2523, 273, 16403, 556, 417, 4197, 1270, 16305, 1561, 17975, 15, 6975, 247, 20008, 18750, 272, 17649, 13, 352, 310, 1293, 667, 4757, 15, 187, 27223, 27, 209, 56685, 57045, 56878, 50283, 56436, 56731, 51109, 52287, 6238, 56217, 52849, 52674, 57836, 13610, 56211, 51109, 14274, 39859, 57045, 5225, 57679, 6238, 29297, 25434, 52863, 50657, 50477, 13610, 52890, 50762, 16740, 6238, 50487, 51725, 48624, 32365, 4340 ]
English: Lacking strong religious and health consciousness, the issue of abortion has not produced great controversy within Taiw [...]
[ 27223, 27, 209, 57363, 56463, 25434, 50884, 6238, 50321, 50765, 50884, 52830, 6238, 50592, 51089, 51333, 51383, 50365, 35724, 50371, 22329, 50290, 24899, 51361, 24899, 51065, 50884, 6238, 56268, 21458, 53553, 18148, 50585, 6238, 44084, 50451, 50552, 13484, 6238, 56619, 15962, 57950, 5225, 50961, 23371, 35724, 56210, 6238, 48561, 14274, 52445, 12105, 56422, 13484, 51535, 51498, 5225, 57682, 6238, 56242, 24446, 20287, 24899, 51065, 50324, 26795, 50282, 56215, 14377, 57771, 56267, 56464, 5225, 57640, 6238, 52455, 42951, 51280, 13484, 50282, 57484, 50952, 50764, 56215, 5225, 57283, 57021, 26680, 187, 14376, 27, 754, 1904, 626, 452, 253, 2329, 84, 273, 247, 1943, 4177, 387, 512, 15, 754, 1663, 44944, 2717, 751, 247, 8080, 326, 4130, 548, 19794, 15, 309, 3524, 326, 344, 588, 320, 2104, 281, 1056, 690, 6590, 326, 452, 247, 2762, 11331, 1055, 327, 5948, 13, 281, 24516, 1977, 253, 26016, 2460, 6359, 398, 452, 273, 253, 5628, 347, 247, 5948, 273, 10821, 13297, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 57363, 56463, 25434, 50884, 6238, 50321, 50765, 50884, 52830, 6238, 50592, 51089, 51333, 51383, 50365, 35724, 50371, 22329, 50290, 24899, 51361, 24899, 51065, 50884, 6238, 56268, 21458, 53553, 18148, 50585, 6238, 44084, 50451, 50552, 13484, 6238, 56619, 15962, 57950, 5225, 50961, 23371, 35724, 56210, 6238, 48561, 14274, 52445, 12105, 56422, 13484, 51535, 51498, 5225, 57682, 6238, 56242, 24446, 20287, 24899, 51065, 50324, 26795, 50282, 56215, 14377, 57771, 56267, 56464, 5225, 57640, 6238, 52455, 42951, 51280, 13484, 50282, 57484, 50952, 50764, 56215, 5225, 57283, 57021, 26680, 187, 14376, 27, 754, 1904, 626, 452, 253, 2329, 84, 273, 247, 1943, 4177, 387, 512, 15, 754, 1663, 44944, 2717, 751, 247, 8080, 326, 4130, 548, 19794, 15, 309, 3524, 326, 344, 588, 320, 2104, 281, 1056, 690, 6590, 326, 452, 247, 2762, 11331, 1055, 327, 5948, 13, 281, 24516, 1977, 253, 26016, 2460, 6359, 398, 452, 273, 253, 5628, 347, 247, 5948, 273, 10821, 13297, 15 ]
Chinese: 真是人生如戲，過足戲癮，港星周潤發也曾前來多倫多拍戲，非常和藹可親，平易近人，一點大明星的架子也沒有，真不愧是個人人崇拜的英雄，希望他能多拍幾部對社會有正面教育意義的影片，掃除洋人對華人黑幫社會的不良形象！ English: He did [...]
[ 14376, 27, 17975, 9829, 697, 4839, 281, 11165, 697, 14275, 15, 733, 310, 1077, 2590, 326, 27135, 1877, 310, 247, 23140, 387, 690, 1127, 275, 253, 2852, 15, 187, 27223, 27, 209, 50279, 50769, 6238, 56211, 56803, 5225, 27033, 41173, 56238, 50321, 17492, 6238, 56298, 56307, 50281, 57795, 57056, 6238, 50278, 12105, 45091, 57324, 5225, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 17975, 9829, 697, 4839, 281, 11165, 697, 14275, 15, 733, 310, 1077, 2590, 326, 27135, 1877, 310, 247, 23140, 387, 690, 1127, 275, 253, 2852, 15, 187, 27223, 27, 209, 50279, 50769, 6238, 56211, 56803, 5225, 27033, 41173, 56238, 50321, 17492, 6238, 56298, 56307, 50281, 57795, 57056, 6238, 50278, 12105, 45091, 57324, 5225, 4340 ]
English: Taiwan missed its chance to declare its independence. It is very clear that reunification is a certainty at some point [...]
[ 27223, 27, 209, 56328, 57036, 44692, 50293, 57712, 56911, 6238, 57790, 27033, 6238, 56479, 18764, 50564, 50463, 56204, 57712, 5225, 50613, 44989, 6238, 35724, 18764, 56448, 56263, 57712, 5225, 50491, 50796, 6238, 14377, 17492, 57239, 56290, 6238, 33859, 50451, 12335, 42165, 50488, 5225, 56642, 57392, 56221, 56249, 57636, 4340, 187, 14376, 27, 21666, 497, 8392, 432, 512, 253, 23206, 285, 13, 387, 3946, 2069, 13, 417, 760, 858, 1016, 22184, 971, 281, 1263, 697, 1211, 2714, 2890, 13, 533, 671, 253, 1682, 1841, 273, 253, 643, 23206, 15, 11977, 824, 271, 6431, 13, 352, 3395, 1199, 6927, 281, 9580, 253, 4757, 3058, 323, 23029, 273, 436, 8928, 21904, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56328, 57036, 44692, 50293, 57712, 56911, 6238, 57790, 27033, 6238, 56479, 18764, 50564, 50463, 56204, 57712, 5225, 50613, 44989, 6238, 35724, 18764, 56448, 56263, 57712, 5225, 50491, 50796, 6238, 14377, 17492, 57239, 56290, 6238, 33859, 50451, 12335, 42165, 50488, 5225, 56642, 57392, 56221, 56249, 57636, 4340, 187, 14376, 27, 21666, 497, 8392, 432, 512, 253, 23206, 285, 13, 387, 3946, 2069, 13, 417, 760, 858, 1016, 22184, 971, 281, 1263, 697, 1211, 2714, 2890, 13, 533, 671, 253, 1682, 1841, 273, 253, 643, 23206, 15, 11977, 824, 271, 6431, 13, 352, 3395, 1199, 6927, 281, 9580, 253, 4757, 3058, 323, 23029, 273, 436, 8928, 21904, 15 ]
Chinese: 所有成員由各部落組成，練習時，不但要傳授自己部落的專長，也要學習其他部落的精華，有了交流之後，更易用集體的力量保存這些文化財產。 English: Participants were drawn from all the tribes a [...]
[ 14376, 27, 2604, 356, 2056, 1204, 3936, 3923, 27, 380, 1180, 273, 3484, 275, 253, 5628, 7811, 2544, 342, 8142, 15, 187, 27223, 27, 209, 56998, 44126, 5225, 56212, 56872, 35724, 56713, 13748, 50830, 38155, 13752, 30903, 30903, 50633, 50633, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 2604, 356, 2056, 1204, 3936, 3923, 27, 380, 1180, 273, 3484, 275, 253, 5628, 7811, 2544, 342, 8142, 15, 187, 27223, 27, 209, 56998, 44126, 5225, 56212, 56872, 35724, 56713, 13748, 50830, 38155, 13752, 30903, 30903, 50633, 50633, 4340 ]
English: Pragmatism takes command: The number of students in the Chinese department changes with fashion. Chinese: 中文系的學生人數也隨著「風 [...]
[ 14376, 27, 4794, 281, 13691, 13, 521, 954, 5547, 3434, 369, 247, 14084, 344, 4159, 323, 271, 9826, 11692, 534, 574, 247, 4667, 273, 15196, 13, 581, 273, 5207, 369, 247, 2806, 37915, 285, 253, 643, 247, 45975, 15, 308, 8, 2284, 14, 1641, 86, 4159, 13, 346, 1552, 2419, 310, 3735, 2080, 285, 4618, 28, 13631, 562, 2378, 285, 969, 281, 320, 253, 1682, 449, 187, 27223, 27, 209, 50564, 50279, 24446, 25538, 30808, 31129, 29766, 21275, 12105, 50291, 9850, 50752, 46356, 34091, 25276, 52169, 6238, 43873, 50752, 57168, 6238, 9850, 50291, 51437, 53006, 4746, 9850, 50291, 53195, 55122, 6238, 29687, 50351, 51473, 50475, 34260, 18140, 13748, 51405, 40120, 33532, 24086, 50770, 50752, 50254, 50798, 9850, 50798, 34744, 56777, 4340, 13752 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 4794, 281, 13691, 13, 521, 954, 5547, 3434, 369, 247, 14084, 344, 4159, 323, 271, 9826, 11692, 534, 574, 247, 4667, 273, 15196, 13, 581, 273, 5207, 369, 247, 2806, 37915, 285, 253, 643, 247, 45975, 15, 308, 8, 2284, 14, 1641, 86, 4159, 13, 346, 1552, 2419, 310, 3735, 2080, 285, 4618, 28, 13631, 562, 2378, 285, 969, 281, 320, 253, 1682, 449, 187, 27223, 27, 209, 50564, 50279, 24446, 25538, 30808, 31129, 29766, 21275, 12105, 50291, 9850, 50752, 46356, 34091, 25276, 52169, 6238, 43873, 50752, 57168, 6238, 9850, 50291, 51437, 53006, 4746, 9850, 50291, 53195, 55122, 6238, 29687, 50351, 51473, 50475, 34260, 18140, 13748, 51405, 40120, 33532, 24086, 50770, 50752, 50254, 50798, 9850, 50798, 34744, 56777, 4340, 13752 ]
English: According to legend, his most successful effort was a scroll he wrote for an ordinary household which had a pair of son [...]
[ 27223, 27, 209, 44692, 43873, 57886, 56401, 57550, 29297, 44314, 13748, 50330, 52366, 51626, 13752, 56273, 6238, 50330, 17576, 17492, 56401, 50375, 4340, 187, 14376, 27, 4325, 436, 581, 476, 923, 326, 13, 347, 17812, 21244, 13, 9478, 403, 247, 1524, 346, 7784, 28694, 449 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 44692, 43873, 57886, 56401, 57550, 29297, 44314, 13748, 50330, 52366, 51626, 13752, 56273, 6238, 50330, 17576, 17492, 56401, 50375, 4340, 187, 14376, 27, 4325, 436, 581, 476, 923, 326, 13, 347, 17812, 21244, 13, 9478, 403, 247, 1524, 346, 7784, 28694, 449 ]
Chinese: 由此可見運動傷害就像「跟屁蟲」一樣，跟定了運動員。 English: From this one can see that, as athletes contend, injuries are a real "tagalong."
[ 27223, 27, 209, 43873, 9850, 57820, 56218, 50347, 13610, 50466, 52641, 13609, 4340, 187, 14376, 27, 380, 1083, 310, 1335, 275, 15561, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 43873, 9850, 57820, 56218, 50347, 13610, 50466, 52641, 13609, 4340, 187, 14376, 27, 380, 1083, 310, 1335, 275, 15561, 15 ]
Chinese: 此一案件目前仍在訴訟中。 English: The case is still in litigation.
[ 27223, 27, 209, 50299, 45256, 56239, 34446, 57990, 50498, 50653, 50493, 6238, 39465, 5225, 56340, 56376, 6238, 50336, 12105, 57416, 56212, 50446, 50352, 56422, 5225, 41230, 50949, 40658, 56455, 56477, 56240, 5225, 56357, 6238, 57306, 56541, 56709, 56205, 56409, 56237, 40658, 56448, 16740, 5225, 57181, 56208, 6238, 56209, 50498, 50653, 44989, 50937, 51628, 20855, 56227, 18140, 13748, 50498, 50653, 50493, 50336, 44314, 45256, 56326, 21734, 5225, 56813, 4340, 13752, 187, 14376, 27, 380, 954, 1774, 1159, 310, 326, 273, 34735, 3484, 342, 616, 3237, 15, 496, 2426, 273, 11073, 31925, 13, 12992, 54, 434, 9109, 1204, 4487, 21240, 50162, 27717, 14, 84, 24176, 9193, 326, 253, 18395, 273, 253, 7811, 310, 1955, 281, 253, 5691, 14, 21085, 3753, 273, 253, 1673, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 50299, 45256, 56239, 34446, 57990, 50498, 50653, 50493, 6238, 39465, 5225, 56340, 56376, 6238, 50336, 12105, 57416, 56212, 50446, 50352, 56422, 5225, 41230, 50949, 40658, 56455, 56477, 56240, 5225, 56357, 6238, 57306, 56541, 56709, 56205, 56409, 56237, 40658, 56448, 16740, 5225, 57181, 56208, 6238, 56209, 50498, 50653, 44989, 50937, 51628, 20855, 56227, 18140, 13748, 50498, 50653, 50493, 50336, 44314, 45256, 56326, 21734, 5225, 56813, 4340, 13752, 187, 14376, 27, 380, 954, 1774, 1159, 310, 326, 273, 34735, 3484, 342, 616, 3237, 15, 496, 2426, 273, 11073, 31925, 13, 12992, 54, 434, 9109, 1204, 4487, 21240, 50162, 27717, 14, 84, 24176, 9193, 326, 253, 18395, 273, 253, 7811, 310, 1955, 281, 253, 5691, 14, 21085, 3753, 273, 253, 1673, 15 ]
Chinese: 每個大學都設有訓導處，它的主要功能，應是輔導學生增進個人的品德及參與團體活動的能力，還有就是協助他們解決生活及學習上的種種問題，所以訓導長王志文認為：「訓導處應像個服務性的社團。」 English: The most important [...]
[ 27223, 27, 209, 56444, 50628, 50875, 50314, 34091, 5225, 56918, 6238, 51432, 51181, 5225, 50628, 50875, 56476, 50417, 30903, 6238, 56421, 30903, 37079, 5225, 51736, 50786, 50489, 6238, 38328, 52161, 52162, 51040, 37079, 45091, 50633, 6238, 45091, 56743, 56866, 30903, 51293, 50589, 57718, 5225, 56924, 4340, 187, 14376, 27, 5612, 275, 2601, 13, 3802, 5351, 452, 1029, 5054, 1318, 347, 247, 2739, 285, 246, 5120, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56444, 50628, 50875, 50314, 34091, 5225, 56918, 6238, 51432, 51181, 5225, 50628, 50875, 56476, 50417, 30903, 6238, 56421, 30903, 37079, 5225, 51736, 50786, 50489, 6238, 38328, 52161, 52162, 51040, 37079, 45091, 50633, 6238, 45091, 56743, 56866, 30903, 51293, 50589, 57718, 5225, 56924, 4340, 187, 14376, 27, 5612, 275, 2601, 13, 3802, 5351, 452, 1029, 5054, 1318, 347, 247, 2739, 285, 246, 5120, 15 ]
Chinese: 根據營養學家的分析，蝸牛的營養價值甚高，具有高量的蛋白質，而脂肪含量很低，很適合做為高血壓患者的食物。 English: Rich in protein, snails have high economic value as a food [...]
[ 14376, 27, 4325, 253, 9364, 273, 5615, 8411, 281, 3268, 273, 11692, 6265, 285, 8294, 13, 359, 1089, 326, 1199, 273, 253, 41299, 762, 253, 46860, 267, 985, 310, 42689, 15, 187, 27223, 27, 209, 50297, 21734, 51908, 51564, 56522, 57448, 56386, 57012, 56623, 18434, 40715, 6238, 33018, 56276, 56236, 50882, 14377, 50470, 50896, 57384, 56703, 5225, 50822, 21734, 56711, 57163, 56893, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 4325, 253, 9364, 273, 5615, 8411, 281, 3268, 273, 11692, 6265, 285, 8294, 13, 359, 1089, 326, 1199, 273, 253, 41299, 762, 253, 46860, 267, 985, 310, 42689, 15, 187, 27223, 27, 209, 50297, 21734, 51908, 51564, 56522, 57448, 56386, 57012, 56623, 18434, 40715, 6238, 33018, 56276, 56236, 50882, 14377, 50470, 50896, 57384, 56703, 5225, 50822, 21734, 56711, 57163, 56893, 4340 ]
English: From the incidence of sexual violation to distribution of household authority and responsibility, we find that much of [...]
[ 14376, 27, 496, 253, 2393, 7901, 84, 13, 253, 2143, 4425, 281, 823, 247, 2216, 2086, 275, 1340, 281, 16270, 253, 11117, 24642, 2424, 273, 247, 2120, 9835, 13, 1223, 671, 13828, 323, 253, 1501, 14, 49338, 8685, 15, 496, 10226, 13, 253, 2143, 3407, 9159, 6303, 434, 1268, 5971, 275, 10336, 285, 2216, 13, 20252, 12165, 33108, 285, 47125, 9551, 2793, 15, 187, 27223, 27, 7901, 209, 57722, 57672, 17576, 50774, 50295, 43316, 34179, 50291, 56239, 27033, 6238, 50291, 17492, 51358, 50765, 57634, 21734, 56239, 25276, 41085, 5225, 24899, 44114, 50319, 51379, 6238, 56272, 35724, 35636, 51461, 37203, 56616, 56353, 57416, 56635, 51632, 34380, 5225, 50975, 50901, 56615, 6238, 50334, 50355, 56348, 44692, 56344, 56630, 50513, 23373, 6238, 50312, 13610, 10226, 209, 19144, 37203, 57276, 38125, 50441, 56372, 50283, 56344, 58010, 5225, 51577, 50531, 51244, 56462, 6238, 57671, 50354, 50377, 40658, 56604, 56338, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 496, 253, 2393, 7901, 84, 13, 253, 2143, 4425, 281, 823, 247, 2216, 2086, 275, 1340, 281, 16270, 253, 11117, 24642, 2424, 273, 247, 2120, 9835, 13, 1223, 671, 13828, 323, 253, 1501, 14, 49338, 8685, 15, 496, 10226, 13, 253, 2143, 3407, 9159, 6303, 434, 1268, 5971, 275, 10336, 285, 2216, 13, 20252, 12165, 33108, 285, 47125, 9551, 2793, 15, 187, 27223, 27, 7901, 209, 57722, 57672, 17576, 50774, 50295, 43316, 34179, 50291, 56239, 27033, 6238, 50291, 17492, 51358, 50765, 57634, 21734, 56239, 25276, 41085, 5225, 24899, 44114, 50319, 51379, 6238, 56272, 35724, 35636, 51461, 37203, 56616, 56353, 57416, 56635, 51632, 34380, 5225, 50975, 50901, 56615, 6238, 50334, 50355, 56348, 44692, 56344, 56630, 50513, 23373, 6238, 50312, 13610, 10226, 209, 19144, 37203, 57276, 38125, 50441, 56372, 50283, 56344, 58010, 5225, 51577, 50531, 51244, 56462, 6238, 57671, 50354, 50377, 40658, 56604, 56338, 4340 ]
English: In the early 1990s, the school decided to add a design program in order to acquire the diverse curriculum required of a [...]
[ 27223, 27, 209, 57934, 5225, 6238, 14377, 52879, 48624, 51491, 5225, 52776, 51953, 6238, 56479, 56279, 33532, 29766, 16877, 34397, 6238, 56330, 12105, 13748, 50433, 50585, 14274, 50320, 13752, 4746, 32020, 13484, 29297, 51591, 5225, 13748, 16677, 51953, 50409, 51335, 13752, 4340, 187, 14376, 27, 1623, 253, 643, 1133, 13, 29567, 447, 13, 665, 452, 3520, 1612, 533, 642, 23729, 13, 417, 760, 452, 642, 10450, 13, 533, 597, 403, 417, 1014, 2104, 281, 9446, 616, 2021, 2758, 28, 597, 403, 346, 13678, 272, 23493, 265, 3, 665, 971, 281, 18470, 715, 667, 1966, 597, 923, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 57934, 5225, 6238, 14377, 52879, 48624, 51491, 5225, 52776, 51953, 6238, 56479, 56279, 33532, 29766, 16877, 34397, 6238, 56330, 12105, 13748, 50433, 50585, 14274, 50320, 13752, 4746, 32020, 13484, 29297, 51591, 5225, 13748, 16677, 51953, 50409, 51335, 13752, 4340, 187, 14376, 27, 1623, 253, 643, 1133, 13, 29567, 447, 13, 665, 452, 3520, 1612, 533, 642, 23729, 13, 417, 760, 452, 642, 10450, 13, 533, 597, 403, 417, 1014, 2104, 281, 9446, 616, 2021, 2758, 28, 597, 403, 346, 13678, 272, 23493, 265, 3, 665, 971, 281, 18470, 715, 667, 1966, 597, 923, 15 ]
Chinese: 相反的，有魄無魂的僵屍，不但無法動之以情，甚至是「六親不認」、見人就咬的「行屍走肉」。 English: On the other hand, zombies, who have physical power but no souls, [...]
[ 27223, 27, 209, 18148, 50405, 56831, 13748, 57479, 43316, 50473, 13752, 56810, 6238, 16877, 51602, 50844, 4746, 56542, 35489, 13484, 50282, 56383, 57564, 50291, 13748, 51227, 19144, 57564, 13752, 29766, 57554, 56791, 26443, 187, 14376, 27, 1680, 352, 1896, 326, 627, 588, 320, 16253, 273, 2439, 14, 783, 14, 4697, 12337, 32 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 18148, 50405, 56831, 13748, 57479, 43316, 50473, 13752, 56810, 6238, 16877, 51602, 50844, 4746, 56542, 35489, 13484, 50282, 56383, 57564, 50291, 13748, 51227, 19144, 57564, 13752, 29766, 57554, 56791, 26443, 187, 14376, 27, 1680, 352, 1896, 326, 627, 588, 320, 16253, 273, 2439, 14, 783, 14, 4697, 12337, 32 ]
Chinese: 可否採取「全面改選」方案，以杜絕、改變外人對我國國會為「萬年國會」之錯誤印象？ English: Is it possible that there will be adoption of across-the-board electio [...]
[ 14376, 27, 1198, 1650, 13, 627, 403, 7418, 12478, 13, 4886, 13, 1429, 6672, 13, 2739, 12701, 13, 3346, 28335, 272, 3346, 1014, 830, 14, 26317, 283, 21922, 2, 187, 27223, 27, 209, 50699, 51126, 56797, 33018, 56622, 5225, 51817, 50394, 4746, 51181, 51600, 37542, 51510, 52047, 4746, 52677, 53627, 50477, 50365, 50254, 57346, 57632, 13610, 58031, 56797, 14377, 50394, 51073, 6238, 56503, 56210, 35724, 50281, 56993, 56409, 50254, 43300, 18764, 16740, 50314, 50447, 50359, 50372, 5225, 56247, 29297, 51499, 51500, 17492, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 1198, 1650, 13, 627, 403, 7418, 12478, 13, 4886, 13, 1429, 6672, 13, 2739, 12701, 13, 3346, 28335, 272, 3346, 1014, 830, 14, 26317, 283, 21922, 2, 187, 27223, 27, 209, 50699, 51126, 56797, 33018, 56622, 5225, 51817, 50394, 4746, 51181, 51600, 37542, 51510, 52047, 4746, 52677, 53627, 50477, 50365, 50254, 57346, 57632, 13610, 58031, 56797, 14377, 50394, 51073, 6238, 56503, 56210, 35724, 50281, 56993, 56409, 50254, 43300, 18764, 16740, 50314, 50447, 50359, 50372, 5225, 56247, 29297, 51499, 51500, 17492, 4340 ]
English: For example, there are numerous cleaning, moving, childcare, food shopping, ... catering ... even form-filling--service [...]
[ 27223, 27, 209, 52302, 39811, 6238, 56960, 50768, 51761, 9850, 51261, 9850, 50945, 50339, 37657, 50789, 56734, 5225, 50620, 13609, 6238, 12105, 51106, 50668, 51013, 50984, 50461, 51339, 5225, 56252, 6238, 57868, 51535, 50620, 53579, 52792, 6238, 50792, 53408, 50342, 51319, 6238, 12105, 45256, 56806, 5225, 50620, 50638, 6238, 35724, 12105, 45256, 57122, 5225, 57172, 51218, 24086, 4340, 187, 14376, 27, 18771, 456, 387, 337, 13, 16717, 17249, 1840, 6150, 1268, 13, 285, 13750, 407, 1029, 14700, 13, 411, 316, 248, 275, 427, 386, 276, 3928, 310, 247, 30101, 49647, 6308, 275, 17975, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 52302, 39811, 6238, 56960, 50768, 51761, 9850, 51261, 9850, 50945, 50339, 37657, 50789, 56734, 5225, 50620, 13609, 6238, 12105, 51106, 50668, 51013, 50984, 50461, 51339, 5225, 56252, 6238, 57868, 51535, 50620, 53579, 52792, 6238, 50792, 53408, 50342, 51319, 6238, 12105, 45256, 56806, 5225, 50620, 50638, 6238, 35724, 12105, 45256, 57122, 5225, 57172, 51218, 24086, 4340, 187, 14376, 27, 18771, 456, 387, 337, 13, 16717, 17249, 1840, 6150, 1268, 13, 285, 13750, 407, 1029, 14700, 13, 411, 316, 248, 275, 427, 386, 276, 3928, 310, 247, 30101, 49647, 6308, 275, 17975, 15 ]
Chinese: 霧社，位於海拔一千一百四十九公尺的山中，是南投縣仁愛鄉的中心，四周崇山峻嶺，群巒環抱，是個美麗的山城，也是個著名的觀光勝地。 English: Located at 1,149 meters above sea level, and su [...]
[ 14376, 27, 346, 3726, 513, 13, 273, 2282, 937, 18907, 606, 2296, 342, 247, 3877, 273, 28404, 15, 187, 27223, 27, 209, 56221, 19144, 50290, 6238, 51840, 50611, 51975, 50291, 17492, 57481, 6238, 56319, 35724, 50300, 13748, 38001, 50981, 50884, 13752, 50951, 30808, 14377, 50619, 14377, 46461, 6238, 43300, 57785, 50278, 35241, 13610, 56235, 51604, 50583, 57153, 5225, 56325, 6238, 24308, 21458, 50621, 13748, 56518, 50933, 52501, 57392, 56761, 13752, 5225, 57609, 6238, 50309, 56852, 41873, 56569, 56540, 5225, 13748, 50659, 50742, 13752, 50601, 50391, 56768, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 346, 3726, 513, 13, 273, 2282, 937, 18907, 606, 2296, 342, 247, 3877, 273, 28404, 15, 187, 27223, 27, 209, 56221, 19144, 50290, 6238, 51840, 50611, 51975, 50291, 17492, 57481, 6238, 56319, 35724, 50300, 13748, 38001, 50981, 50884, 13752, 50951, 30808, 14377, 50619, 14377, 46461, 6238, 43300, 57785, 50278, 35241, 13610, 56235, 51604, 50583, 57153, 5225, 56325, 6238, 24308, 21458, 50621, 13748, 56518, 50933, 52501, 57392, 56761, 13752, 5225, 57609, 6238, 50309, 56852, 41873, 56569, 56540, 5225, 13748, 50659, 50742, 13752, 50601, 50391, 56768, 4340 ]
English: "They do, of course," Chiang says with a note of resignation. Chinese: 這些年來，江清柳為了生意，當然也把「金光戲」搞得有聲有色，但藉著這次在國家劇院演出的機會，新和興 [...]
[ 14376, 27, 17975, 434, 4451, 27615, 5720, 13, 4194, 14, 20026, 14, 736, 273, 7811, 10111, 13, 8965, 13, 8574, 16999, 13, 1781, 15114, 13, 14608, 22696, 323, 16115, 13, 11012, 35574, 283, 4064, 20193, 30380, 281, 2406, 966, 952, 13, 642, 2647, 604, 368, 403, 12701, 13, 390, 2819, 323, 14608, 13, 275, 388, 84, 2092, 272, 368, 1833, 1089, 3253, 762, 253, 5101, 285, 12334, 15, 187, 27223, 27, 209, 50769, 9850, 48624, 34744, 5225, 56506, 51133, 4746, 50945, 51378, 51280, 16677, 4746, 50886, 50912, 4746, 51445, 51446, 51127, 4746, 15962, 50886, 51099, 4746, 50974, 51127, 4746, 51277, 51127, 6238, 50297, 50730, 50511, 15962, 53994, 22044, 51709, 55122, 50409, 54250, 6238, 56997, 50888, 34389, 4746, 57991, 6238, 50409, 9850, 51482, 50436, 50770, 53694, 29297, 50336, 14377, 51557, 14377, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 17975, 434, 4451, 27615, 5720, 13, 4194, 14, 20026, 14, 736, 273, 7811, 10111, 13, 8965, 13, 8574, 16999, 13, 1781, 15114, 13, 14608, 22696, 323, 16115, 13, 11012, 35574, 283, 4064, 20193, 30380, 281, 2406, 966, 952, 13, 642, 2647, 604, 368, 403, 12701, 13, 390, 2819, 323, 14608, 13, 275, 388, 84, 2092, 272, 368, 1833, 1089, 3253, 762, 253, 5101, 285, 12334, 15, 187, 27223, 27, 209, 50769, 9850, 48624, 34744, 5225, 56506, 51133, 4746, 50945, 51378, 51280, 16677, 4746, 50886, 50912, 4746, 51445, 51446, 51127, 4746, 15962, 50886, 51099, 4746, 50974, 51127, 4746, 51277, 51127, 6238, 50297, 50730, 50511, 15962, 53994, 22044, 51709, 55122, 50409, 54250, 6238, 56997, 50888, 34389, 4746, 57991, 6238, 50409, 9850, 51482, 50436, 50770, 53694, 29297, 50336, 14377, 51557, 14377, 4340 ]
English: Taiwan's unique Movie Street, row-upon-row of department stores, bars, coffee shops, large restaurants, entertainment e [...]
[ 27223, 27, 209, 51015, 50039, 51819, 51203, 40309, 5225, 50676, 53456, 50283, 52872, 50961, 6238, 51281, 50286, 51584, 51680, 4746, 52688, 51443, 57263, 50881, 5225, 51769, 50346, 52023, 50688, 4340, 187, 14376, 27, 401, 3647, 2036, 1081, 16376, 1160, 273, 618, 377, 11094, 14, 11863, 285, 802, 16627, 14, 11707, 5253, 10913, 432, 247, 19354, 285, 2578, 620, 261, 1160, 432, 16924, 5308, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 51015, 50039, 51819, 51203, 40309, 5225, 50676, 53456, 50283, 52872, 50961, 6238, 51281, 50286, 51584, 51680, 4746, 52688, 51443, 57263, 50881, 5225, 51769, 50346, 52023, 50688, 4340, 187, 14376, 27, 401, 3647, 2036, 1081, 16376, 1160, 273, 618, 377, 11094, 14, 11863, 285, 802, 16627, 14, 11707, 5253, 10913, 432, 247, 19354, 285, 2578, 620, 261, 1160, 432, 16924, 5308, 15 ]
Chinese: 漂流木搭建的圍籬與棚架，掛著寶藍、翠綠玻璃製的漁網浮球。 English: Fishing net buoys made of sapphire-blue and emerald-green glass hang from a fence [...]
[ 14376, 27, 18907, 388, 4113, 14, 75, 1947, 3054, 13, 346, 26256, 406, 839, 28009, 310, 4336, 19437, 449, 1500, 11532, 326, 760, 18327, 253, 346, 317, 21013, 1271, 3, 285, 8493, 5948, 434, 4831, 323, 436, 3946, 588, 452, 667, 3486, 15, 187, 27223, 27, 209, 51026, 51904, 41683, 56265, 18140, 13748, 57118, 5225, 57762, 56710, 48624, 50357, 50296, 22010, 13752, 6238, 50287, 56227, 56585, 50297, 51440, 34179, 13748, 50501, 20025, 50488, 13752, 5225, 57516, 4746, 56647, 56215, 5225, 56467, 57637, 6238, 50298, 20287, 51032, 50610, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 18907, 388, 4113, 14, 75, 1947, 3054, 13, 346, 26256, 406, 839, 28009, 310, 4336, 19437, 449, 1500, 11532, 326, 760, 18327, 253, 346, 317, 21013, 1271, 3, 285, 8493, 5948, 434, 4831, 323, 436, 3946, 588, 452, 667, 3486, 15, 187, 27223, 27, 209, 51026, 51904, 41683, 56265, 18140, 13748, 57118, 5225, 57762, 56710, 48624, 50357, 50296, 22010, 13752, 6238, 50287, 56227, 56585, 50297, 51440, 34179, 13748, 50501, 20025, 50488, 13752, 5225, 57516, 4746, 56647, 56215, 5225, 56467, 57637, 6238, 50298, 20287, 51032, 50610, 4340 ]
English: Chi Hui-jung states, "Advocating morality is completely useless." She believes that only opposing the "accomplices" and [...]
[ 14376, 27, 380, 38445, 323, 436, 13, 347, 344, 556, 6311, 432, 521, 2793, 275, 5213, 7324, 13, 651, 320, 281, 452, 247, 973, 14, 34218, 985, 281, 1329, 1289, 2821, 15, 187, 27223, 27, 209, 50278, 45256, 22329, 34671, 12105, 18764, 14377, 50845, 30423, 5225, 57384, 56764, 6238, 38328, 50278, 35724, 32594, 12105, 56306, 56574, 56338, 56543, 51286, 51537, 29766, 50493, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 380, 38445, 323, 436, 13, 347, 344, 556, 6311, 432, 521, 2793, 275, 5213, 7324, 13, 651, 320, 281, 452, 247, 973, 14, 34218, 985, 281, 1329, 1289, 2821, 15, 187, 27223, 27, 209, 50278, 45256, 22329, 34671, 12105, 18764, 14377, 50845, 30423, 5225, 57384, 56764, 6238, 38328, 50278, 35724, 32594, 12105, 56306, 56574, 56338, 56543, 51286, 51537, 29766, 50493, 4340 ]
English: The prerequisite for this, as he has learned from his experience in international competition, would be to have a well- [...]
[ 14376, 27, 443, 1776, 247, 38550, 342, 19365, 4466, 1284, 247, 5974, 13, 416, 2094, 249, 1160, 10879, 19055, 281, 4275, 10497, 281, 1263, 5628, 8797, 37797, 4991, 7888, 15, 831, 3977, 281, 271, 1600, 275, 19365, 6239, 13, 285, 275, 4275, 10497, 13, 6282, 254, 31121, 25119, 13, 15732, 285, 1142, 643, 5053, 344, 556, 7561, 5728, 9493, 4753, 327, 19365, 6239, 15, 187, 27223, 27, 209, 56212, 56353, 6238, 50763, 51145, 50611, 56686, 13609, 50799, 26270, 50711, 51217, 50307, 56473, 56671, 6238, 22160, 24446, 50282, 56473, 56861, 56375, 56590, 6238, 50312, 13610, 13609, 50799, 4746, 35489, 52342, 51200, 4746, 50608, 51106, 56236, 56302, 57538, 51032, 42165, 56473, 56861, 50411, 50378, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 443, 1776, 247, 38550, 342, 19365, 4466, 1284, 247, 5974, 13, 416, 2094, 249, 1160, 10879, 19055, 281, 4275, 10497, 281, 1263, 5628, 8797, 37797, 4991, 7888, 15, 831, 3977, 281, 271, 1600, 275, 19365, 6239, 13, 285, 275, 4275, 10497, 13, 6282, 254, 31121, 25119, 13, 15732, 285, 1142, 643, 5053, 344, 556, 7561, 5728, 9493, 4753, 327, 19365, 6239, 15, 187, 27223, 27, 209, 56212, 56353, 6238, 50763, 51145, 50611, 56686, 13609, 50799, 26270, 50711, 51217, 50307, 56473, 56671, 6238, 22160, 24446, 50282, 56473, 56861, 56375, 56590, 6238, 50312, 13610, 13609, 50799, 4746, 35489, 52342, 51200, 4746, 50608, 51106, 56236, 56302, 57538, 51032, 42165, 56473, 56861, 50411, 50378, 4340 ]
English: Gaining a familiarity with folk culture As a student, Riftin made frequent trips to central Asia to study Chinese Musli [...]
[ 14376, 27, 754, 753, 281, 521, 3484, 625, 685, 2378, 27, 346, 1394, 6403, 626, 247, 1524, 9558, 604, 368, 1849, 1620, 644, 281, 7785, 449, 187, 27223, 27, 209, 24446, 57566, 9850, 35241, 24086, 50282, 56212, 56214, 18140, 13748, 14274, 22044, 57599, 6238, 29297, 14274, 12105, 56337, 34091, 4340, 13752 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 754, 753, 281, 521, 3484, 625, 685, 2378, 27, 346, 1394, 6403, 626, 247, 1524, 9558, 604, 368, 1849, 1620, 644, 281, 7785, 449, 187, 27223, 27, 209, 24446, 57566, 9850, 35241, 24086, 50282, 56212, 56214, 18140, 13748, 14274, 22044, 57599, 6238, 29297, 14274, 12105, 56337, 34091, 4340, 13752 ]
English: He said to his students more than once: "You aren't a real artist if you've never been to Paris." Chinese: 他不只一次地對學生表示： [...]
[ 27223, 27, 209, 50977, 50317, 14274, 34609, 45748, 12105, 50751, 50467, 52265, 5225, 13748, 51473, 50322, 13752, 50382, 26552, 187, 14376, 27, 44438, 265, 275, 7160, 20659, 38394 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 50977, 50317, 14274, 34609, 45748, 12105, 50751, 50467, 52265, 5225, 13748, 51473, 50322, 13752, 50382, 26552, 187, 14376, 27, 44438, 265, 275, 7160, 20659, 38394 ]
Chinese: 夢裡不知身是客難僑的「祖國」歲月 English: Refugees in Their Own Homeland
[ 14376, 27, 10399, 3788, 310, 247, 17791, 2854, 15, 496, 5793, 2605, 352, 310, 247, 42588, 342, 11134, 33092, 249, 7736, 3607, 15, 187, 27223, 27, 209, 21991, 50517, 16740, 6238, 7414, 3788, 209, 50350, 9850, 13484, 41869, 24168, 21991, 34389, 6238, 57819, 56534, 16740, 56865, 51937, 41140, 58110, 40658, 52198, 50316, 52983, 6238, 43300, 36359, 51677, 52198, 56871, 50368, 51677, 52198, 51144, 47803, 209, 51725, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 10399, 3788, 310, 247, 17791, 2854, 15, 496, 5793, 2605, 352, 310, 247, 42588, 342, 11134, 33092, 249, 7736, 3607, 15, 187, 27223, 27, 209, 21991, 50517, 16740, 6238, 7414, 3788, 209, 50350, 9850, 13484, 41869, 24168, 21991, 34389, 6238, 57819, 56534, 16740, 56865, 51937, 41140, 58110, 40658, 52198, 50316, 52983, 6238, 43300, 36359, 51677, 52198, 56871, 50368, 51677, 52198, 51144, 47803, 209, 51725, 4340 ]
English: MDMA is a synthesized drug. In chemical structure it is a methamphetamine with mild hallucinogenic properties. Chinese: [...]
[ 14376, 27, 11977, 327, 6619, 6031, 275, 4260, 14, 19591, 407, 39526, 24715, 285, 1327, 14, 47557, 11009, 281, 10073, 24986, 729, 274, 19382, 275, 40549, 9409, 13, 327, 3978, 818, 3918, 8652, 308, 1205, 14, 37942, 6138, 326, 17975, 651, 2085, 1982, 370, 7469, 3041, 275, 8596, 281, 253, 41028, 507, 15, 187, 27223, 27, 209, 50527, 50339, 26552, 13609, 51652, 6238, 56383, 51101, 51110, 50501, 50935, 50837, 36359, 51586, 51010, 50691, 56408, 50549, 51461, 53259, 50467, 46356, 51325, 6238, 50433, 26552, 50556, 17951, 6238, 56517, 50763, 51429, 51430, 51350, 51444, 6238, 56383, 50295, 56262, 36168, 52188, 56796, 48624, 52327, 51010, 50691, 6238, 49218, 35241, 50291, 50549, 51461, 53259, 50467, 46356, 51557, 9850, 50517, 36644, 32365, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 11977, 327, 6619, 6031, 275, 4260, 14, 19591, 407, 39526, 24715, 285, 1327, 14, 47557, 11009, 281, 10073, 24986, 729, 274, 19382, 275, 40549, 9409, 13, 327, 3978, 818, 3918, 8652, 308, 1205, 14, 37942, 6138, 326, 17975, 651, 2085, 1982, 370, 7469, 3041, 275, 8596, 281, 253, 41028, 507, 15, 187, 27223, 27, 209, 50527, 50339, 26552, 13609, 51652, 6238, 56383, 51101, 51110, 50501, 50935, 50837, 36359, 51586, 51010, 50691, 56408, 50549, 51461, 53259, 50467, 46356, 51325, 6238, 50433, 26552, 50556, 17951, 6238, 56517, 50763, 51429, 51430, 51350, 51444, 6238, 56383, 50295, 56262, 36168, 52188, 56796, 48624, 52327, 51010, 50691, 6238, 49218, 35241, 50291, 50549, 51461, 53259, 50467, 46356, 51557, 9850, 50517, 36644, 32365, 4340 ]
English: Following on relief efforts in mid-April by ROC governmental and non-governmental agencies to assist Kosovar refugees i [...]
[ 14376, 27, 3105, 281, 3748, 326, 342, 253, 2583, 9809, 327, 5684, 13, 359, 812, 2075, 562, 20483, 370, 1384, 13, 933, 247, 807, 281, 1046, 1436, 275, 17975, 13, 285, 359, 651, 671, 5321, 1982, 370, 7469, 3041, 327, 2451, 3305, 44638, 15, 187, 27223, 27, 209, 35201, 50421, 50294, 50649, 20720, 51111, 50617, 6238, 50299, 13484, 50299, 19144, 33018, 18434, 22044, 34744, 51227, 57986, 6238, 35724, 50649, 20720, 50483, 57462, 5225, 36168, 52188, 50323, 38001, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 3105, 281, 3748, 326, 342, 253, 2583, 9809, 327, 5684, 13, 359, 812, 2075, 562, 20483, 370, 1384, 13, 933, 247, 807, 281, 1046, 1436, 275, 17975, 13, 285, 359, 651, 671, 5321, 1982, 370, 7469, 3041, 327, 2451, 3305, 44638, 15, 187, 27223, 27, 209, 35201, 50421, 50294, 50649, 20720, 51111, 50617, 6238, 50299, 13484, 50299, 19144, 33018, 18434, 22044, 34744, 51227, 57986, 6238, 35724, 50649, 20720, 50483, 57462, 5225, 36168, 52188, 50323, 38001, 4340 ]
English: Not to mention that with the money saved on defense, we could pay out NT $ 20,000 a year to every person in Taiwan, and [...]
[ 27223, 27, 209, 56364, 16740, 6238, 50278, 56385, 13609, 56300, 56674, 5225, 13748, 27804, 50314, 50712, 34260, 13752, 56342, 6238, 56247, 50280, 56316, 13610, 57911, 50286, 6238, 56206, 56205, 35724, 12105, 56455, 56308, 5225, 57535, 56344, 50354, 4340, 187, 14376, 27, 24697, 13, 597, 1849, 644, 10437, 839, 436, 13, 347, 597, 1512, 574, 247, 629, 275, 253, 346, 5455, 281, 4726, 3, 7219, 2199, 326, 3053, 275, 253, 4766, 273, 1390, 807, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56364, 16740, 6238, 50278, 56385, 13609, 56300, 56674, 5225, 13748, 27804, 50314, 50712, 34260, 13752, 56342, 6238, 56247, 50280, 56316, 13610, 57911, 50286, 6238, 56206, 56205, 35724, 12105, 56455, 56308, 5225, 57535, 56344, 50354, 4340, 187, 14376, 27, 24697, 13, 597, 1849, 644, 10437, 839, 436, 13, 347, 597, 1512, 574, 247, 629, 275, 253, 346, 5455, 281, 4726, 3, 7219, 2199, 326, 3053, 275, 253, 4766, 273, 1390, 807, 15 ]
Chinese: 事實上，這去年中開始規劃的「通學步道」計畫，孩子們一直在期待著，因為他們也是參與其中的小小設計師。 English: Actually, they've been anticipating this, as they too had a [...]
[ 14376, 27, 39414, 275, 253, 4146, 2726, 247, 6026, 275, 1133, 13, 752, 434, 594, 24851, 670, 247, 43620, 5101, 32, 388, 276, 714, 74, 5103, 7457, 273, 731, 562, 273, 253, 8467, 342, 521, 440, 24247, 18159, 13, 1904, 626, 344, 32, 187, 27223, 27, 209, 44989, 53762, 51889, 17951, 50443, 51644, 34397, 15367, 14377, 44989, 53762, 13610, 29554, 6238, 50714, 50597, 51373, 50938, 25434, 51241, 26680 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 39414, 275, 253, 4146, 2726, 247, 6026, 275, 1133, 13, 752, 434, 594, 24851, 670, 247, 43620, 5101, 32, 388, 276, 714, 74, 5103, 7457, 273, 731, 562, 273, 253, 8467, 342, 521, 440, 24247, 18159, 13, 1904, 626, 344, 32, 187, 27223, 27, 209, 44989, 53762, 51889, 17951, 50443, 51644, 34397, 15367, 14377, 44989, 53762, 13610, 29554, 6238, 50714, 50597, 51373, 50938, 25434, 51241, 26680 ]
English: Arrow in the Sun With a bow in hand, what's so scary about a fiery sun? Hou Yi shot nine of them out of the sky with hi [...]
[ 27223, 27, 209, 50299, 50372, 13610, 50974, 51127, 37203, 50310, 5225, 45249, 50970, 56228, 6238, 50287, 50596, 39859, 57170, 4746, 37542, 56263, 50757, 14377, 56940, 5225, 51350, 50564, 50406, 4746, 29533, 50979, 50440, 6238, 29297, 56300, 52292, 53544, 6238, 43216, 16877, 56490, 5225, 50365, 50506, 9850, 30886, 30886, 51004, 50778, 6238, 49218, 50635, 35241, 27727, 50514, 56842, 4340, 187, 14376, 27, 1500, 369, 8191, 407, 617, 7205, 326, 703, 651, 452, 281, 1625, 342, 2629, 5628, 756, 592, 604, 436, 1355, 21626, 369, 281, 320, 346, 484, 285, 3551, 449 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 50299, 50372, 13610, 50974, 51127, 37203, 50310, 5225, 45249, 50970, 56228, 6238, 50287, 50596, 39859, 57170, 4746, 37542, 56263, 50757, 14377, 56940, 5225, 51350, 50564, 50406, 4746, 29533, 50979, 50440, 6238, 29297, 56300, 52292, 53544, 6238, 43216, 16877, 56490, 5225, 50365, 50506, 9850, 30886, 30886, 51004, 50778, 6238, 49218, 50635, 35241, 27727, 50514, 56842, 4340, 187, 14376, 27, 1500, 369, 8191, 407, 617, 7205, 326, 703, 651, 452, 281, 1625, 342, 2629, 5628, 756, 592, 604, 436, 1355, 21626, 369, 281, 320, 346, 484, 285, 3551, 449 ]
Chinese: 每當在歌廳後台的空檔時間，她拿起報紙、或其他印有文字的宣傳單、小紙條，就開始朗誦，先以標準的發音一字字細讀，再漸次加快速度。 English: She was informed by her manager that she would [...]
[ 27223, 27, 209, 13748, 56393, 12105, 51063, 51885, 56971, 6238, 57231, 13610, 50283, 57780, 51594, 50748, 57071, 20720, 56237, 6238, 50368, 56685, 51908, 50781, 21734, 6238, 57127, 35489, 50290, 5225, 40120, 51518, 57320, 14274, 34609, 56284, 51606, 50624, 37542, 57410, 13752, 6238, 56211, 56239, 57196, 50761, 51626, 51185, 44126, 56597, 51448, 44084, 42848, 57042, 6238, 51063, 51885, 57018, 44075, 50380, 50554, 57018, 51487, 51725, 6238, 56211, 35724, 56217, 50381, 35489, 50290, 20012, 50368, 24899, 18148, 51855, 29766, 41173, 4340, 187, 14376, 27, 346, 688, 1798, 13, 8930, 5074, 13, 534, 452, 13164, 275, 396, 3444, 432, 20823, 5852, 285, 403, 3021, 1679, 13847, 13, 2223, 1053, 626, 871, 849, 281, 1408, 1977, 390, 752, 281, 513, 672, 13329, 272, 3626, 13948, 432, 3345, 937, 2296, 19028, 367, 272, 14, 1200, 6356, 13, 11652, 273, 4444, 19955, 285, 994, 26929, 387, 20483, 54, 15, 8451, 10038, 5970, 403, 625, 14043, 685, 39222, 10038, 5970, 15, 1284, 247, 906, 13, 17975, 4245, 3345, 3417, 247, 1805, 4839, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 13748, 56393, 12105, 51063, 51885, 56971, 6238, 57231, 13610, 50283, 57780, 51594, 50748, 57071, 20720, 56237, 6238, 50368, 56685, 51908, 50781, 21734, 6238, 57127, 35489, 50290, 5225, 40120, 51518, 57320, 14274, 34609, 56284, 51606, 50624, 37542, 57410, 13752, 6238, 56211, 56239, 57196, 50761, 51626, 51185, 44126, 56597, 51448, 44084, 42848, 57042, 6238, 51063, 51885, 57018, 44075, 50380, 50554, 57018, 51487, 51725, 6238, 56211, 35724, 56217, 50381, 35489, 50290, 20012, 50368, 24899, 18148, 51855, 29766, 41173, 4340, 187, 14376, 27, 346, 688, 1798, 13, 8930, 5074, 13, 534, 452, 13164, 275, 396, 3444, 432, 20823, 5852, 285, 403, 3021, 1679, 13847, 13, 2223, 1053, 626, 871, 849, 281, 1408, 1977, 390, 752, 281, 513, 672, 13329, 272, 3626, 13948, 432, 3345, 937, 2296, 19028, 367, 272, 14, 1200, 6356, 13, 11652, 273, 4444, 19955, 285, 994, 26929, 387, 20483, 54, 15, 8451, 10038, 5970, 403, 625, 14043, 685, 39222, 10038, 5970, 15, 1284, 247, 906, 13, 17975, 4245, 3345, 3417, 247, 1805, 4839, 15 ]
Chinese: 「尤其是島嶼生物，一向在與外界隔離狀態下生活，較缺乏侵略性，遇到外來的天敵多半不知如何逃避或因應」，台灣大學植物病蟲害系主任楊平世解釋，島嶼生態比陸塊生態脆弱，台灣也因此給外來者較多可乘之機。 English: "In particula [...]
[ 27223, 27, 209, 50393, 56482, 50789, 37657, 19144, 6238, 57708, 50374, 45256, 56235, 56416, 29766, 57217, 18148, 50570, 9850, 51261, 36168, 50945, 51227, 13484, 35241, 4340, 187, 14376, 27, 2896, 253, 807, 5307, 13, 352, 310, 5998, 326, 253, 2620, 3872, 21952, 651, 1924, 247, 2264, 273, 495, 15, 18, 3041, 12941, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 50393, 56482, 50789, 37657, 19144, 6238, 57708, 50374, 45256, 56235, 56416, 29766, 57217, 18148, 50570, 9850, 51261, 36168, 50945, 51227, 13484, 35241, 4340, 187, 14376, 27, 2896, 253, 807, 5307, 13, 352, 310, 5998, 326, 253, 2620, 3872, 21952, 651, 1924, 247, 2264, 273, 495, 15, 18, 3041, 12941, 15 ]
Chinese: 至民國九十年，估計五個國家公園之遊客可達一千三百萬人次。 English: By the year 2000, it is estimated that the five national parks would record a tot [...]
[ 14376, 27, 3954, 344, 310, 49979, 342, 6498, 247, 4329, 248, 13, 285, 11485, 19401, 849, 281, 789, 342, 3687, 5252, 13, 3885, 13, 285, 7200, 15, 187, 27223, 27, 209, 57561, 32020, 24446, 45091, 14377, 52689, 52222, 6238, 50282, 24446, 50635, 14377, 34439, 38011, 6238, 35724, 29297, 50616, 50300, 56219, 16740, 5225, 56301, 21458, 56338, 50564, 50463, 50381, 24446, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 3954, 344, 310, 49979, 342, 6498, 247, 4329, 248, 13, 285, 11485, 19401, 849, 281, 789, 342, 3687, 5252, 13, 3885, 13, 285, 7200, 15, 187, 27223, 27, 209, 57561, 32020, 24446, 45091, 14377, 52689, 52222, 6238, 50282, 24446, 50635, 14377, 34439, 38011, 6238, 35724, 29297, 50616, 50300, 56219, 16740, 5225, 56301, 21458, 56338, 50564, 50463, 50381, 24446, 4340 ]
English: Now he is entrusted with operating a lathe, and constantly considers how to work with greater safety, speed, and accura [...]
[ 14376, 27, 309, 1053, 626, 1239, 253, 519, 31332, 8791, 2, 346, 187, 27223, 27, 209, 15367, 50294, 14274, 38242, 56808, 26680, 13752 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 309, 1053, 626, 1239, 253, 519, 31332, 8791, 2, 346, 187, 27223, 27, 209, 15367, 50294, 14274, 38242, 56808, 26680, 13752 ]
English: I don't read the adverts anyway! " Chinese: 我又不看廣告！」
[ 27223, 27, 209, 56414, 50288, 58029, 57821, 56926, 5225, 56986, 32365, 6238, 58029, 36548, 57024, 56306, 52192, 50500, 50443, 6238, 16877, 24899, 20005, 57877, 56556, 50283, 50922, 38011, 4340, 187, 14376, 27, 380, 2567, 671, 38417, 11088, 3733, 5659, 323, 512, 6171, 285, 7208, 13640, 275, 5213, 17076, 44742, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56414, 50288, 58029, 57821, 56926, 5225, 56986, 32365, 6238, 58029, 36548, 57024, 56306, 52192, 50500, 50443, 6238, 16877, 24899, 20005, 57877, 56556, 50283, 50922, 38011, 4340, 187, 14376, 27, 380, 2567, 671, 38417, 11088, 3733, 5659, 323, 512, 6171, 285, 7208, 13640, 275, 5213, 17076, 44742, 15 ]
Chinese: 另外還一方面改進工廠的生產力，一方面常參觀國際傢具展，以多方吸收知識與靈感。 English: The company also instituted comprehensive training programs for all emp [...]
[ 27223, 27, 495, 4746, 51358, 50696, 51437, 52983, 4746, 50885, 51293, 50688, 20025, 21991, 48815, 4340, 187, 14376, 27, 495, 15, 12864, 26434, 273, 6871, 285, 21564, 1658, 80, 2880, 249, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 495, 4746, 51358, 50696, 51437, 52983, 4746, 50885, 51293, 50688, 20025, 21991, 48815, 4340, 187, 14376, 27, 495, 15, 12864, 26434, 273, 6871, 285, 21564, 1658, 80, 2880, 249, 15 ]
Chinese: 3、補充鐵劑、紅血球生成素。 English: 3.Take supplements of iron and erythropoietin.
[ 14376, 27, 2064, 310, 247, 772, 17888, 534, 2789, 779, 9979, 15, 49918, 775, 276, 13, 346, 25179, 13, 359, 476, 1978, 253, 2143, 3515, 342, 7942, 2192, 16723, 432, 253, 2022, 2143, 275, 17975, 13, 533, 352, 1537, 1379, 441, 4314, 1107, 281, 761, 1011, 776, 8149, 13, 5727, 253, 3236, 2098, 369, 281, 2740, 1014, 275, 2620, 1107, 449, 187, 27223, 27, 209, 13748, 56304, 16877, 50355, 50875, 50355, 56210, 56208, 6238, 56442, 56811, 57162, 50374, 19144, 33018, 26270, 51032, 6238, 56222, 43251, 18764, 50595, 19144, 6238, 13752, 24446, 50279, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 2064, 310, 247, 772, 17888, 534, 2789, 779, 9979, 15, 49918, 775, 276, 13, 346, 25179, 13, 359, 476, 1978, 253, 2143, 3515, 342, 7942, 2192, 16723, 432, 253, 2022, 2143, 275, 17975, 13, 533, 352, 1537, 1379, 441, 4314, 1107, 281, 761, 1011, 776, 8149, 13, 5727, 253, 3236, 2098, 369, 281, 2740, 1014, 275, 2620, 1107, 449, 187, 27223, 27, 209, 13748, 56304, 16877, 50355, 50875, 50355, 56210, 56208, 6238, 56442, 56811, 57162, 50374, 19144, 33018, 26270, 51032, 6238, 56222, 43251, 18764, 50595, 19144, 6238, 13752, 24446, 50279, 4340 ]
English: That is a consolation which makes him proud. Says Chou, "Actually, we can keep the school running with cash infusions f [...]
[ 27223, 27, 209, 50576, 56517, 50312, 51182, 50870, 56299, 24412, 51061, 6238, 56393, 12105, 50501, 51111, 50501, 51050, 6238, 50297, 50794, 53391, 50947, 51734, 51661, 6238, 53391, 50947, 50952, 51820, 6238, 51633, 38155, 32594, 50533, 6238, 51633, 38155, 50981, 29687, 6238, 50291, 50390, 51640, 56737, 56803, 4746, 46356, 50896, 57592, 4746, 46356, 20025, 50507, 37208, 38328, 56423, 51330, 51729, 4340, 187, 14376, 27, 3918, 714, 257, 671, 1925, 2220, 521, 31584, 9800, 363, 1502, 281, 2740, 562, 273, 616, 3644, 42034, 790, 285, 1091, 281, 253, 4088, 273, 8426, 285, 253, 3126, 273, 1708, 762, 253, 29751, 273, 253, 9064, 43655, 273, 253, 6491, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 50576, 56517, 50312, 51182, 50870, 56299, 24412, 51061, 6238, 56393, 12105, 50501, 51111, 50501, 51050, 6238, 50297, 50794, 53391, 50947, 51734, 51661, 6238, 53391, 50947, 50952, 51820, 6238, 51633, 38155, 32594, 50533, 6238, 51633, 38155, 50981, 29687, 6238, 50291, 50390, 51640, 56737, 56803, 4746, 46356, 50896, 57592, 4746, 46356, 20025, 50507, 37208, 38328, 56423, 51330, 51729, 4340, 187, 14376, 27, 3918, 714, 257, 671, 1925, 2220, 521, 31584, 9800, 363, 1502, 281, 2740, 562, 273, 616, 3644, 42034, 790, 285, 1091, 281, 253, 4088, 273, 8426, 285, 253, 3126, 273, 1708, 762, 253, 29751, 273, 253, 9064, 43655, 273, 253, 6491, 15 ]
Chinese: 嚴總統並號召大陸同胞，尤其是共軍共幹，從速摒棄罪惡，摒棄黑暗，歸向正義，歸向光明，為實踐民族獨立、民權平等、民生樂利而共同奮鬥。 English: President Yen also called upon his mainland c [...]
[ 14376, 27, 2726, 760, 247, 8014, 390, 594, 24359, 13975, 253, 8930, 1016, 1388, 13, 841, 9158, 4720, 574, 281, 5007, 1142, 273, 253, 23444, 896, 281, 17975, 30732, 15, 187, 27223, 27, 209, 56452, 9850, 40120, 56585, 51261, 51226, 36666, 5225, 57217, 6238, 56369, 56317, 56742, 39673, 50577, 50771, 26270, 56211, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 2726, 760, 247, 8014, 390, 594, 24359, 13975, 253, 8930, 1016, 1388, 13, 841, 9158, 4720, 574, 281, 5007, 1142, 273, 253, 23444, 896, 281, 17975, 30732, 15, 187, 27223, 27, 209, 56452, 9850, 40120, 56585, 51261, 51226, 36666, 5225, 57217, 6238, 56369, 56317, 56742, 39673, 50577, 50771, 26270, 56211, 4340 ]
English: With only a thousand or so tourists visiting the island each day, these operators finally had to send many of the buses [...]
[ 27223, 27, 209, 51408, 50983, 50461, 56921, 56313, 6238, 56598, 12105, 56226, 40120, 51959, 53851, 33532, 24086, 51241, 6238, 50808, 51491, 51159, 52879, 4746, 50598, 20025, 16877, 29766, 4340, 187, 14376, 27, 2091, 18109, 2389, 18200, 13, 352, 310, 954, 2223, 275, 436, 6149, 14, 26621, 13, 7765, 14, 84, 700, 22993, 1039, 13, 285, 310, 1633, 952, 403, 7378, 281, 3153, 285, 3150, 323, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 51408, 50983, 50461, 56921, 56313, 6238, 56598, 12105, 56226, 40120, 51959, 53851, 33532, 24086, 51241, 6238, 50808, 51491, 51159, 52879, 4746, 50598, 20025, 16877, 29766, 4340, 187, 14376, 27, 2091, 18109, 2389, 18200, 13, 352, 310, 954, 2223, 275, 436, 6149, 14, 26621, 13, 7765, 14, 84, 700, 22993, 1039, 13, 285, 310, 1633, 952, 403, 7378, 281, 3153, 285, 3150, 323, 15 ]
Chinese: 浪漫愛一旦發生，經常是這樣天雷鉤動地火，失魂落魄、死生以之。 English: When romantic love strikes, it is most often in this earth-moving, soul-shatter [...]
[ 14376, 27, 754, 11532, 326, 594, 14, 8890, 346, 2056, 5051, 3, 310, 816, 1529, 3159, 323, 18230, 285, 4274, 284, 1003, 28, 326, 29791, 310, 346, 77, 482, 449, 187, 27223, 27, 209, 56206, 24446, 56227, 6238, 57335, 56541, 51748, 50690, 4746, 52995, 51324, 27707, 6238, 57335, 56541, 13748, 53091, 51934, 13752, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 754, 11532, 326, 594, 14, 8890, 346, 2056, 5051, 3, 310, 816, 1529, 3159, 323, 18230, 285, 4274, 284, 1003, 28, 326, 29791, 310, 346, 77, 482, 449, 187, 27223, 27, 209, 56206, 24446, 56227, 6238, 57335, 56541, 51748, 50690, 4746, 52995, 51324, 27707, 6238, 57335, 56541, 13748, 53091, 51934, 13752, 4340 ]
English: He believes that so-called "maturity" is just another word for compromise and debasement; that maturity is "lame." Chin [...]
[ 27223, 27, 209, 24446, 56330, 50281, 50447, 16740, 9850, 50518, 18140, 13748, 24553, 34439, 24553, 34439, 6238, 56606, 56606, 26680, 13752, 50290, 57285, 24446, 35724, 50281, 50398, 56998, 6238, 56271, 56234, 50359, 50737, 21991, 9850, 50542, 4340, 187, 14376, 27, 754, 1833, 1014, 1333, 346, 24534, 419, 80, 13, 13065, 419, 80, 283, 89, 466, 89, 466, 13, 1269, 466, 89, 466, 3, 281, 1056, 4130, 1158, 344, 16544, 5628, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 24446, 56330, 50281, 50447, 16740, 9850, 50518, 18140, 13748, 24553, 34439, 24553, 34439, 6238, 56606, 56606, 26680, 13752, 50290, 57285, 24446, 35724, 50281, 50398, 56998, 6238, 56271, 56234, 50359, 50737, 21991, 9850, 50542, 4340, 187, 14376, 27, 754, 1833, 1014, 1333, 346, 24534, 419, 80, 13, 13065, 419, 80, 283, 89, 466, 89, 466, 13, 1269, 466, 89, 466, 3, 281, 1056, 4130, 1158, 344, 16544, 5628, 15 ]
Chinese: 他甚至會帶上一句：「你好你好，謝謝謝謝！」來證明他也會講中文，然後大家便笑成一團。 English: He'll even say "Ni hao, ni hao--xiexie, xiexie" to make everyone thi [...]
[ 14376, 27, 3032, 15928, 452, 671, 5420, 275, 5859, 45789, 15, 187, 27223, 27, 209, 50278, 12105, 57102, 13610, 50278, 50340, 15962, 50615, 13609, 50678, 35241, 56394, 56514, 57243, 50453, 5225, 38001, 51259, 4340, 50292, 19144, 37203, 6238, 24446, 50294, 13610, 57422, 5225, 56781, 13609, 57199, 57978, 50384, 57575, 38001, 51259, 4340, 24446, 5225, 56395, 48584, 50473, 23373, 56383, 56514, 56509, 50532, 18957, 6238, 21458, 56843, 56689, 50945, 50549, 30423, 47008, 13609, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 3032, 15928, 452, 671, 5420, 275, 5859, 45789, 15, 187, 27223, 27, 209, 50278, 12105, 57102, 13610, 50278, 50340, 15962, 50615, 13609, 50678, 35241, 56394, 56514, 57243, 50453, 5225, 38001, 51259, 4340, 50292, 19144, 37203, 6238, 24446, 50294, 13610, 57422, 5225, 56781, 13609, 57199, 57978, 50384, 57575, 38001, 51259, 4340, 24446, 5225, 56395, 48584, 50473, 23373, 56383, 56514, 56509, 50532, 18957, 6238, 21458, 56843, 56689, 50945, 50549, 30423, 47008, 13609, 4340 ]
English: His photographs have also appeared in science textbooks. Chinese: 這是國人在這項大賽中首次得到自然照片組的金牌。兩年後，他又在激烈的競爭中再度贏得另一面金牌。他的作品已選入 [...]
[ 27223, 27, 209, 50582, 45261, 57313, 6238, 56221, 57864, 16740, 5225, 50842, 36548, 56446, 6238, 50283, 13748, 56244, 51411, 51388, 52342, 13752, 57405, 56371, 4340, 187, 14376, 27, 8710, 10071, 9101, 2810, 4859, 875, 841, 11555, 8645, 14, 4919, 16958, 285, 346, 20034, 267, 23884, 449 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 50582, 45261, 57313, 6238, 56221, 57864, 16740, 5225, 50842, 36548, 56446, 6238, 50283, 13748, 56244, 51411, 51388, 52342, 13752, 57405, 56371, 4340, 187, 14376, 27, 8710, 10071, 9101, 2810, 4859, 875, 841, 11555, 8645, 14, 4919, 16958, 285, 346, 20034, 267, 23884, 449 ]
Chinese: 醫界懷疑，這些性別上的異常現象，與「環境荷爾蒙」密切相關。 English: Medical experts suspect close links between these unusual gender-related phenome [...]
[ 27223, 27, 209, 50283, 24446, 56272, 29440, 5225, 9850, 36666, 51631, 20855, 34091, 6238, 29297, 56573, 57201, 52819, 52819, 6238, 48991, 18764, 13748, 50598, 13610, 51351, 52292, 22329, 50657, 13752, 6238, 56206, 24446, 18764, 51195, 13610, 40120, 51394, 41873, 51351, 52292, 13748, 43316, 50891, 13752, 22329, 6238, 9850, 52916, 39673, 51379, 4340, 187, 14376, 27, 7727, 11988, 13, 271, 16555, 382, 273, 253, 1072, 2180, 347, 7233, 13, 32981, 264, 326, 1046, 2360, 344, 651, 12518, 326, 2656, 651, 1339, 779, 3150, 806, 13, 594, 326, 344, 812, 923, 752, 22758, 3261, 751, 1078, 7233, 574, 346, 303, 27369, 3, 352, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 50283, 24446, 56272, 29440, 5225, 9850, 36666, 51631, 20855, 34091, 6238, 29297, 56573, 57201, 52819, 52819, 6238, 48991, 18764, 13748, 50598, 13610, 51351, 52292, 22329, 50657, 13752, 6238, 56206, 24446, 18764, 51195, 13610, 40120, 51394, 41873, 51351, 52292, 13748, 43316, 50891, 13752, 22329, 6238, 9850, 52916, 39673, 51379, 4340, 187, 14376, 27, 7727, 11988, 13, 271, 16555, 382, 273, 253, 1072, 2180, 347, 7233, 13, 32981, 264, 326, 1046, 2360, 344, 651, 12518, 326, 2656, 651, 1339, 779, 3150, 806, 13, 594, 326, 344, 812, 923, 752, 22758, 3261, 751, 1078, 7233, 574, 346, 303, 27369, 3, 352, 15 ]
Chinese: 與他同時代的一位散文家，就曾經到處嚷嚷，非要「死在布朗前頭」，因為他要趕在天堂被布朗「改良」前，一窺原貌。 English: Richard Cambridge, an essayist of the same period as Bro [...]
[ 14376, 27, 2091, 352, 369, 670, 673, 281, 1379, 253, 6036, 13032, 8368, 13, 344, 2223, 5421, 13463, 275, 253, 2143, 15, 2091, 20632, 7244, 13, 253, 15133, 19750, 19347, 2439, 253, 2914, 273, 521, 8113, 15, 380, 43031, 23314, 273, 253, 45959, 2624, 562, 407, 253, 1708, 285, 12195, 273, 20632, 259, 20625, 347, 253, 19750, 2427, 2112, 13, 4720, 29199, 835, 253, 12685, 1313, 253, 8467, 15, 187, 27223, 27, 209, 57661, 50722, 45466, 27033, 6238, 56598, 24446, 29297, 13610, 56260, 27804, 53441, 51067, 50778, 6238, 40120, 51016, 17492, 6238, 50953, 51385, 18678, 50768, 5225, 51769, 50904, 52612, 50321, 50742, 45261, 50254, 51209, 29687, 5225, 50981, 50494, 52456, 18678, 51769, 51012, 5225, 45748, 50494, 6238, 56713, 50904, 16677, 50635, 50650, 38328, 50635, 29533, 6238, 50629, 50393, 57163, 13610, 50768, 40120, 5225, 50037, 33474, 50493, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 2091, 352, 369, 670, 673, 281, 1379, 253, 6036, 13032, 8368, 13, 344, 2223, 5421, 13463, 275, 253, 2143, 15, 2091, 20632, 7244, 13, 253, 15133, 19750, 19347, 2439, 253, 2914, 273, 521, 8113, 15, 380, 43031, 23314, 273, 253, 45959, 2624, 562, 407, 253, 1708, 285, 12195, 273, 20632, 259, 20625, 347, 253, 19750, 2427, 2112, 13, 4720, 29199, 835, 253, 12685, 1313, 253, 8467, 15, 187, 27223, 27, 209, 57661, 50722, 45466, 27033, 6238, 56598, 24446, 29297, 13610, 56260, 27804, 53441, 51067, 50778, 6238, 40120, 51016, 17492, 6238, 50953, 51385, 18678, 50768, 5225, 51769, 50904, 52612, 50321, 50742, 45261, 50254, 51209, 29687, 5225, 50981, 50494, 52456, 18678, 51769, 51012, 5225, 45748, 50494, 6238, 56713, 50904, 16677, 50635, 50650, 38328, 50635, 29533, 6238, 50629, 50393, 57163, 13610, 50768, 40120, 5225, 50037, 33474, 50493, 4340 ]
English: When it was about time to take the joint entrance examination, he often studied overnight in the school. When dawn arri [...]
[ 27223, 27, 209, 13748, 45863, 56249, 38001, 50770, 45856, 12105, 15367, 19144, 51576, 56463, 5225, 22160, 50449, 38011, 6238, 33474, 20720, 50290, 15367, 50288, 18764, 50529, 50530, 9850, 56718, 5225, 38001, 50770, 56525, 58037, 4340, 187, 14376, 27, 346, 42, 452, 2668, 598, 253, 14892, 273, 24574, 3767, 4466, 347, 253, 2022, 7517, 323, 479, 275, 619, 1711, 2363, 937, 2296, 8182, 15, 346, 1898, 253, 1735, 5382, 327, 253, 15990, 310, 281, 2098, 247, 2962, 273, 36395, 1032, 327, 24574, 3767, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 13748, 45863, 56249, 38001, 50770, 45856, 12105, 15367, 19144, 51576, 56463, 5225, 22160, 50449, 38011, 6238, 33474, 20720, 50290, 15367, 50288, 18764, 50529, 50530, 9850, 56718, 5225, 38001, 50770, 56525, 58037, 4340, 187, 14376, 27, 346, 42, 452, 2668, 598, 253, 14892, 273, 24574, 3767, 4466, 347, 253, 2022, 7517, 323, 479, 275, 619, 1711, 2363, 937, 2296, 8182, 15, 346, 1898, 253, 1735, 5382, 327, 253, 15990, 310, 281, 2098, 247, 2962, 273, 36395, 1032, 327, 24574, 3767, 15 ]
Chinese: 「『文化金門』是我年邁人生的使命感，接下來我還要策劃一系列的金門學術研討會。 English: "I have taken up the promotion of Kinmen culture as the main mission fo [...]
[ 14376, 27, 380, 5861, 4546, 327, 841, 29975, 2689, 2487, 497, 1077, 1027, 432, 253, 2806, 27179, 26588, 1336, 326, 1996, 3395, 594, 7615, 15, 380, 3625, 2144, 369, 3185, 8135, 317, 13, 1160, 432, 253, 4279, 621, 273, 247, 29797, 11650, 13188, 15, 4923, 597, 3531, 387, 247, 2281, 273, 10523, 3585, 17009, 591, 7017, 313, 39871, 582, 597, 497, 671, 15278, 19389, 346, 3141, 84, 449, 187, 27223, 27, 209, 50907, 50619, 41173, 25276, 57854, 5225, 50933, 51222, 6238, 35724, 56251, 50296, 37203, 34175, 56553, 51072, 34609, 5225, 50952, 52010, 57841, 6238, 56559, 12335, 9850, 50284, 51324, 50868, 13748, 52010, 51626, 13752, 5225, 58092, 51624, 51626, 5225, 18434, 52742, 34389, 50291, 56340, 39673, 50378, 50881, 21991, 6238, 56209, 50294, 50868, 13748, 51626, 52010, 57841, 13752, 6238, 56225, 337, 209, 56775, 57293, 51632, 10523, 209, 51770, 6238, 50294, 57087, 13748, 3141, 209, 51632, 57841, 13752, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 380, 5861, 4546, 327, 841, 29975, 2689, 2487, 497, 1077, 1027, 432, 253, 2806, 27179, 26588, 1336, 326, 1996, 3395, 594, 7615, 15, 380, 3625, 2144, 369, 3185, 8135, 317, 13, 1160, 432, 253, 4279, 621, 273, 247, 29797, 11650, 13188, 15, 4923, 597, 3531, 387, 247, 2281, 273, 10523, 3585, 17009, 591, 7017, 313, 39871, 582, 597, 497, 671, 15278, 19389, 346, 3141, 84, 449, 187, 27223, 27, 209, 50907, 50619, 41173, 25276, 57854, 5225, 50933, 51222, 6238, 35724, 56251, 50296, 37203, 34175, 56553, 51072, 34609, 5225, 50952, 52010, 57841, 6238, 56559, 12335, 9850, 50284, 51324, 50868, 13748, 52010, 51626, 13752, 5225, 58092, 51624, 51626, 5225, 18434, 52742, 34389, 50291, 56340, 39673, 50378, 50881, 21991, 6238, 56209, 50294, 50868, 13748, 51626, 52010, 57841, 13752, 6238, 56225, 337, 209, 56775, 57293, 51632, 10523, 209, 51770, 6238, 50294, 57087, 13748, 3141, 209, 51632, 57841, 13752, 4340 ]
English: The records played on these gramophones were very different from the black vinyl platters that later became so familiar [...]
[ 14376, 27, 6610, 13, 275, 15621, 344, 369, 294, 14676, 15281, 285, 4136, 281, 21058, 521, 9551, 1899, 15, 187, 27223, 27, 209, 56970, 9850, 50789, 50556, 36168, 19144, 6238, 56579, 51290, 41085, 34389, 24017, 56578, 56635, 6238, 36644, 32365, 50037, 54467, 5225, 51935, 34091, 54845, 50298, 30808, 57251, 49873, 50971, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 6610, 13, 275, 15621, 344, 369, 294, 14676, 15281, 285, 4136, 281, 21058, 521, 9551, 1899, 15, 187, 27223, 27, 209, 56970, 9850, 50789, 50556, 36168, 19144, 6238, 56579, 51290, 41085, 34389, 24017, 56578, 56635, 6238, 36644, 32365, 50037, 54467, 5225, 51935, 34091, 54845, 50298, 30808, 57251, 49873, 50971, 4340 ]
English: Finally, in 1973 he was rehabilitated and allowed to resume his teaching position. Chinese: 直到一九七三年，中共急需物理專業人才，心力交瘁的徐家鸞 [...]
[ 14376, 27, 496, 353, 2083, 3750, 627, 310, 247, 10056, 534, 9563, 27, 346, 53, 24069, 14, 6972, 369, 247, 4766, 14, 287, 6475, 544, 17352, 23057, 1204, 285, 10898, 2389, 2194, 285, 326, 4020, 684, 253, 7445, 15, 187, 27223, 27, 209, 50266, 51852, 23371, 50272, 51557, 36644, 50827, 50267, 14377, 50503, 18140, 13748, 23371, 51971, 50717, 13609, 6238, 50717, 13609, 50291, 50552, 29766, 50254, 50717, 13609, 48624, 50896, 6238, 51802, 50717, 9850, 35724, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 496, 353, 2083, 3750, 627, 310, 247, 10056, 534, 9563, 27, 346, 53, 24069, 14, 6972, 369, 247, 4766, 14, 287, 6475, 544, 17352, 23057, 1204, 285, 10898, 2389, 2194, 285, 326, 4020, 684, 253, 7445, 15, 187, 27223, 27, 209, 50266, 51852, 23371, 50272, 51557, 36644, 50827, 50267, 14377, 50503, 18140, 13748, 23371, 51971, 50717, 13609, 6238, 50717, 13609, 50291, 50552, 29766, 50254, 50717, 13609, 48624, 50896, 6238, 51802, 50717, 9850, 35724, 4340 ]
English: In Mencius there is a passage which reads: "Tzu-mo was a middle-roader [between egoism and universal love]; and that ap [...]
[ 14376, 27, 24083, 13, 703, 4447, 253, 2159, 14, 27379, 5628, 6491, 434, 7021, 342, 2070, 74, 14867, 15, 2726, 2070, 74, 434, 5263, 285, 19841, 13, 253, 13332, 1154, 3128, 557, 4152, 264, 13, 2403, 388, 3467, 271, 3907, 285, 7574, 5411, 617, 2554, 347, 271, 8274, 10266, 18468, 15, 187, 27223, 27, 209, 43873, 37203, 6238, 35724, 50371, 9850, 29485, 21458, 51959, 51720, 51609, 50453, 56229, 56994, 50731, 6238, 50309, 56206, 51959, 51720, 41873, 51683, 43368, 51270, 6238, 57451, 48624, 50731, 48624, 51148, 6238, 50713, 41478, 13610, 51110, 50611, 50039, 56563, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 24083, 13, 703, 4447, 253, 2159, 14, 27379, 5628, 6491, 434, 7021, 342, 2070, 74, 14867, 15, 2726, 2070, 74, 434, 5263, 285, 19841, 13, 253, 13332, 1154, 3128, 557, 4152, 264, 13, 2403, 388, 3467, 271, 3907, 285, 7574, 5411, 617, 2554, 347, 271, 8274, 10266, 18468, 15, 187, 27223, 27, 209, 43873, 37203, 6238, 35724, 50371, 9850, 29485, 21458, 51959, 51720, 51609, 50453, 56229, 56994, 50731, 6238, 50309, 56206, 51959, 51720, 41873, 51683, 43368, 51270, 6238, 57451, 48624, 50731, 48624, 51148, 6238, 50713, 41478, 13610, 51110, 50611, 50039, 56563, 4340 ]
English: Subsequently, she formed the short-lived Chinese People's Party with Lei Chen. With Lei's arrest and imprisonment, the [...]
[ 27223, 27, 209, 14377, 13484, 57440, 6238, 56211, 50878, 51012, 12105, 9850, 50792, 45466, 50426, 31129, 51628, 4746, 56539, 57727, 50293, 50284, 24308, 44301, 5225, 56589, 56509, 34091, 4340, 187, 14376, 27, 380, 14768, 273, 17975, 452, 644, 2529, 347, 346, 1913, 10950, 3, 665, 403, 1900, 7378, 281, 1918, 747, 3082, 247, 1611, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 14377, 13484, 57440, 6238, 56211, 50878, 51012, 12105, 9850, 50792, 45466, 50426, 31129, 51628, 4746, 56539, 57727, 50293, 50284, 24308, 44301, 5225, 56589, 56509, 34091, 4340, 187, 14376, 27, 380, 14768, 273, 17975, 452, 644, 2529, 347, 346, 1913, 10950, 3, 665, 403, 1900, 7378, 281, 1918, 747, 3082, 247, 1611, 15 ]
Chinese: 有人形容，台灣農夫是一群考驗意志、努力嘗試各種新方法的行動科學家。 English: The farmers of Taiwan have been described as "action scientists" who are alw [...]
[ 14376, 27, 733, 310, 3103, 10084, 281, 3037, 326, 5293, 273, 253, 4314, 4750, 16817, 452, 667, 4114, 275, 20701, 13, 285, 954, 452, 4102, 20981, 432, 9835, 15, 187, 27223, 27, 209, 50419, 13484, 51654, 50842, 5225, 6238, 12105, 57216, 5225, 51615, 51566, 34446, 14274, 12105, 50314, 56264, 5225, 6238, 50363, 34446, 45091, 56699, 6238, 57320, 50298, 50712, 18678, 50355, 50770, 57060, 6238, 56793, 50475, 5225, 20855, 52489, 6238, 22044, 17492, 50563, 51615, 51566, 29554, 13609, 6238, 56284, 50321, 50349, 26443 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 733, 310, 3103, 10084, 281, 3037, 326, 5293, 273, 253, 4314, 4750, 16817, 452, 667, 4114, 275, 20701, 13, 285, 954, 452, 4102, 20981, 432, 9835, 15, 187, 27223, 27, 209, 50419, 13484, 51654, 50842, 5225, 6238, 12105, 57216, 5225, 51615, 51566, 34446, 14274, 12105, 50314, 56264, 5225, 6238, 50363, 34446, 45091, 56699, 6238, 57320, 50298, 50712, 18678, 50355, 50770, 57060, 6238, 56793, 50475, 5225, 20855, 52489, 6238, 22044, 17492, 50563, 51615, 51566, 29554, 13609, 6238, 56284, 50321, 50349, 26443 ]
English: It is therefore surprising to learn that none of the eight staff reporters have any background in economics, and most h [...]
[ 27223, 27, 209, 58100, 6238, 15367, 50933, 50974, 50281, 50933, 50751, 50567, 50974, 6238, 35724, 50933, 52408, 51106, 50567, 50974, 6238, 56330, 15367, 56281, 50398, 50773, 50434, 50407, 6238, 56289, 44314, 29533, 50763, 50940, 51464, 4746, 50612, 50907, 50591, 6238, 15367, 35724, 50933, 5225, 56727, 4340, 187, 14376, 27, 1198, 1650, 13, 309, 476, 1625, 388, 518, 4530, 9575, 285, 12498, 266, 9575, 13, 285, 1014, 2167, 309, 476, 626, 3984, 21860, 2487, 70, 309, 1335, 513, 247, 3965, 1175, 2628, 342, 247, 4564, 273, 21860, 2487, 70, 12830, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 58100, 6238, 15367, 50933, 50974, 50281, 50933, 50751, 50567, 50974, 6238, 35724, 50933, 52408, 51106, 50567, 50974, 6238, 56330, 15367, 56281, 50398, 50773, 50434, 50407, 6238, 56289, 44314, 29533, 50763, 50940, 51464, 4746, 50612, 50907, 50591, 6238, 15367, 35724, 50933, 5225, 56727, 4340, 187, 14376, 27, 1198, 1650, 13, 309, 476, 1625, 388, 518, 4530, 9575, 285, 12498, 266, 9575, 13, 285, 1014, 2167, 309, 476, 626, 3984, 21860, 2487, 70, 309, 1335, 513, 247, 3965, 1175, 2628, 342, 247, 4564, 273, 21860, 2487, 70, 12830, 15 ]
Chinese: 比如說，我唱歌會唱客語歌，也唱閩南語歌，甚至我不會講廣東話，可是像小李飛刀、楚留香，我也唱的不錯。 English: For example, I can sing Hakka songs and Minnan songs, and ev [...]
[ 14376, 27, 3824, 3484, 403, 33842, 34375, 13, 973, 14, 48384, 9367, 13, 5194, 494, 13, 285, 3753, 18248, 15, 346, 187, 27223, 27, 209, 56390, 24017, 41869, 56269, 6238, 50583, 20005, 48584, 50283, 56419, 56320, 51909, 17576, 50292, 45256, 24168, 50457, 6238, 9850, 12105, 38001, 50623, 56616, 56342, 6238, 9850, 12105, 50633, 56707, 50491, 51104, 51347, 33499, 57279, 27707, 56342, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 3824, 3484, 403, 33842, 34375, 13, 973, 14, 48384, 9367, 13, 5194, 494, 13, 285, 3753, 18248, 15, 346, 187, 27223, 27, 209, 56390, 24017, 41869, 56269, 6238, 50583, 20005, 48584, 50283, 56419, 56320, 51909, 17576, 50292, 45256, 24168, 50457, 6238, 9850, 12105, 38001, 50623, 56616, 56342, 6238, 9850, 12105, 50633, 56707, 50491, 51104, 51347, 33499, 57279, 27707, 56342, 4340 ]
English: Our students are sincere earnest, well-behaved, agreeable, and nature loving. " Chinese: 至於理工方面，院方已與有關單位簽定兩個合約，一是金屬工業計畫 [...]
[ 14376, 27, 1292, 14025, 13591, 4477, 452, 3395, 2455, 1679, 20803, 689, 253, 1107, 15, 380, 2987, 273, 11597, 30972, 1594, 489, 13, 322, 15, 41, 15, 4661, 1947, 13, 285, 8182, 606, 17868, 49544, 452, 4102, 4269, 271, 10106, 6239, 9902, 275, 253, 2846, 13, 533, 597, 452, 23188, 644, 7591, 281, 3862, 257, 616, 7989, 14, 4793, 4457, 14025, 13591, 15, 187, 27223, 27, 209, 43300, 56290, 56552, 57409, 5225, 56410, 32365, 50634, 17951, 30077, 51463, 6238, 13610, 25538, 24308, 9850, 51135, 5225, 13748, 56356, 56861, 13752, 50830, 51325, 13609, 6238, 56552, 57409, 50708, 51581, 4746, 50558, 29533, 54630, 4746, 52227, 50333, 52438, 38563, 13484, 5225, 56395, 6238, 50309, 56279, 50867, 50293, 34446, 50281, 30004, 5225, 13748, 57019, 50330, 50693, 21734, 13752, 51641, 18678, 56552, 56256, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 1292, 14025, 13591, 4477, 452, 3395, 2455, 1679, 20803, 689, 253, 1107, 15, 380, 2987, 273, 11597, 30972, 1594, 489, 13, 322, 15, 41, 15, 4661, 1947, 13, 285, 8182, 606, 17868, 49544, 452, 4102, 4269, 271, 10106, 6239, 9902, 275, 253, 2846, 13, 533, 597, 452, 23188, 644, 7591, 281, 3862, 257, 616, 7989, 14, 4793, 4457, 14025, 13591, 15, 187, 27223, 27, 209, 43300, 56290, 56552, 57409, 5225, 56410, 32365, 50634, 17951, 30077, 51463, 6238, 13610, 25538, 24308, 9850, 51135, 5225, 13748, 56356, 56861, 13752, 50830, 51325, 13609, 6238, 56552, 57409, 50708, 51581, 4746, 50558, 29533, 54630, 4746, 52227, 50333, 52438, 38563, 13484, 5225, 56395, 6238, 50309, 56279, 50867, 50293, 34446, 50281, 30004, 5225, 13748, 57019, 50330, 50693, 21734, 13752, 51641, 18678, 56552, 56256, 4340 ]
English: But Hong Kong authors have became ever less influential over the years. The works of writers Shen Xue, S.H. Cheung, and [...]
[ 27223, 27, 209, 50521, 57108, 6238, 50297, 56482, 50374, 37657, 50595, 22044, 50556, 37657, 34744, 19144, 6238, 50331, 57520, 57308, 56252, 33474, 51032, 4746, 13610, 56549, 51477, 18678, 5225, 56663, 50457, 36168, 50945, 35241, 6238, 56879, 56240, 51632, 51477, 50821, 17492, 7251, 2462, 6238, 56308, 51757, 50688, 56574, 57210, 5091, 2462, 4340, 187, 14376, 27, 3808, 5371, 10891, 37536, 13, 253, 2440, 273, 15109, 6322, 327, 17975, 285, 253, 18395, 273, 14623, 4455, 281, 28588, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 50521, 57108, 6238, 50297, 56482, 50374, 37657, 50595, 22044, 50556, 37657, 34744, 19144, 6238, 50331, 57520, 57308, 56252, 33474, 51032, 4746, 13610, 56549, 51477, 18678, 5225, 56663, 50457, 36168, 50945, 35241, 6238, 56879, 56240, 51632, 51477, 50821, 17492, 7251, 2462, 6238, 56308, 51757, 50688, 56574, 57210, 5091, 2462, 4340, 187, 14376, 27, 3808, 5371, 10891, 37536, 13, 253, 2440, 273, 15109, 6322, 327, 17975, 285, 253, 18395, 273, 14623, 4455, 281, 28588, 15 ]
Chinese: 據統計，從民國五十八到七十二年，經衛星通信中心接收、在電視播出的節目約三百次，體育活動轉播佔了 65 %，其中棒球比賽高達 90 %。 English: Somewhat coincidentally, the development o [...]
[ 14376, 27, 313, 2512, 434, 271, 4465, 20483, 370, 7469, 323, 253, 2360, 5333, 285, 20483, 370, 6783, 323, 253, 3563, 2360, 5333, 2698, 11668, 18077, 14025, 14, 73, 7432, 13, 665, 11719, 3936, 253, 3563, 2360, 5333, 15, 2091, 368, 823, 253, 2360, 40164, 281, 521, 16268, 13, 521, 20375, 1755, 20483, 370, 2456, 13, 933, 247, 1770, 15, 187, 27223, 27, 209, 16877, 50911, 51876, 32165, 50291, 32378, 6238, 24446, 57293, 50394, 15962, 51002, 51244, 16740, 6238, 14236, 15962, 51002, 51244, 50374, 50945, 4746, 29533, 51002, 51244, 36168, 50945, 14106, 50299, 45256, 26552, 5225, 51721, 47937, 56691, 51002, 51244, 50617, 6238, 29297, 14377, 50374, 51227, 44114, 5225, 57517, 17492, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 313, 2512, 434, 271, 4465, 20483, 370, 7469, 323, 253, 2360, 5333, 285, 20483, 370, 6783, 323, 253, 3563, 2360, 5333, 2698, 11668, 18077, 14025, 14, 73, 7432, 13, 665, 11719, 3936, 253, 3563, 2360, 5333, 15, 2091, 368, 823, 253, 2360, 40164, 281, 521, 16268, 13, 521, 20375, 1755, 20483, 370, 2456, 13, 933, 247, 1770, 15, 187, 27223, 27, 209, 16877, 50911, 51876, 32165, 50291, 32378, 6238, 24446, 57293, 50394, 15962, 51002, 51244, 16740, 6238, 14236, 15962, 51002, 51244, 50374, 50945, 4746, 29533, 51002, 51244, 36168, 50945, 14106, 50299, 45256, 26552, 5225, 51721, 47937, 56691, 51002, 51244, 50617, 6238, 29297, 14377, 50374, 51227, 44114, 5225, 57517, 17492, 4340 ]
English: (There's an extra NT $ 300 for the night shift and NT $ 500 for the late night shift.) Take Lin Hong-hsin, who regularl [...]
[ 27223, 27, 209, 50278, 12105, 14274, 12105, 29297, 44314, 51996, 50331, 16740, 25276, 50279, 5225, 18140, 13748, 58007, 56847, 24553, 50932, 50976, 50742, 13609, 14377, 51450, 6238, 50309, 14274, 41197, 56204, 50742, 13609, 14377, 52054, 51819, 50313, 26443, 187, 14376, 27, 1284, 253, 13534, 2296, 27, 346, 4967, 513, 368, 923, 253, 46067, 326, 310, 275, 634, 4929, 434, 5130, 13, 533, 513, 417, 4366, 253, 2412, 326, 310, 275, 634, 1211, 5130, 32 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 50278, 12105, 14274, 12105, 29297, 44314, 51996, 50331, 16740, 25276, 50279, 5225, 18140, 13748, 58007, 56847, 24553, 50932, 50976, 50742, 13609, 14377, 51450, 6238, 50309, 14274, 41197, 56204, 50742, 13609, 14377, 52054, 51819, 50313, 26443, 187, 14376, 27, 1284, 253, 13534, 2296, 27, 346, 4967, 513, 368, 923, 253, 46067, 326, 310, 275, 634, 4929, 434, 5130, 13, 533, 513, 417, 4366, 253, 2412, 326, 310, 275, 634, 1211, 5130, 32 ]
Chinese: 這是不是就像聖經上所說的：「為什麼看見你弟兄眼中有刺，卻不想自己眼中有樑木呢？ English: As the Bible says: "Why do you see the speck that is in your brother's [...]
[ 27223, 27, 209, 14377, 13484, 50279, 50278, 12105, 57247, 45261, 5225, 13748, 51018, 51357, 13752, 4340, 187, 14376, 27, 3808, 452, 1925, 352, 247, 18051, 28065, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 14377, 13484, 50279, 50278, 12105, 57247, 45261, 5225, 13748, 51018, 51357, 13752, 4340, 187, 14376, 27, 3808, 452, 1925, 352, 247, 18051, 28065, 15 ]
Chinese: 有人說這是出版界的「奇蹟」。 English: Some have called it a publishing miracle.
[ 14376, 27, 380, 4866, 671, 12208, 253, 346, 1826, 5149, 3, 273, 17975, 3248, 26693, 275, 253, 9178, 84, 13, 672, 35540, 275, 253, 17054, 13, 380, 12143, 432, 49544, 76, 26981, 285, 643, 6590, 407, 388, 276, 388, 84, 22728, 14, 11285, 1914, 5907, 50216, 265, 273, 253, 2032, 2454, 273, 17975, 3248, 1495, 281, 23886, 387, 21344, 3085, 33182, 15, 187, 27223, 27, 209, 56482, 50556, 37657, 57722, 6238, 13748, 24308, 51408, 51325, 56506, 13752, 50527, 29766, 50621, 39859, 6238, 52985, 51979, 53003, 5225, 50266, 51595, 51595, 50830, 52973, 50267, 4746, 50266, 50830, 52440, 50290, 5225, 13484, 50267, 38563, 56506, 6238, 50678, 29485, 50295, 56211, 5225, 57417, 50319, 51379, 50447, 23373, 56306, 50494, 50443, 6238, 50305, 42848, 13484, 56815, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 380, 4866, 671, 12208, 253, 346, 1826, 5149, 3, 273, 17975, 3248, 26693, 275, 253, 9178, 84, 13, 672, 35540, 275, 253, 17054, 13, 380, 12143, 432, 49544, 76, 26981, 285, 643, 6590, 407, 388, 276, 388, 84, 22728, 14, 11285, 1914, 5907, 50216, 265, 273, 253, 2032, 2454, 273, 17975, 3248, 1495, 281, 23886, 387, 21344, 3085, 33182, 15, 187, 27223, 27, 209, 56482, 50556, 37657, 57722, 6238, 13748, 24308, 51408, 51325, 56506, 13752, 50527, 29766, 50621, 39859, 6238, 52985, 51979, 53003, 5225, 50266, 51595, 51595, 50830, 52973, 50267, 4746, 50266, 50830, 52440, 50290, 5225, 13484, 50267, 38563, 56506, 6238, 50678, 29485, 50295, 56211, 5225, 57417, 50319, 51379, 50447, 23373, 56306, 50494, 50443, 6238, 50305, 42848, 13484, 56815, 4340 ]
English: The movement also influenced the "new wave" of Taiwanese cinema in the 1980s, when Dust in the Wind, The Boy from Fengk [...]
[ 27223, 27, 209, 56633, 56953, 56219, 4746, 42165, 51623, 51965, 51226, 19144, 5225, 50558, 51422, 20025, 6238, 18148, 50279, 12105, 56218, 42165, 56229, 51623, 51070, 25538, 51854, 30423, 5225, 13484, 4340, 187, 14376, 27, 28926, 3689, 14, 84, 24176, 13, 247, 7345, 285, 1884, 14, 2913, 25389, 13, 310, 6830, 253, 1436, 342, 253, 954, 3426, 873, 273, 5628, 37946, 3063, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56633, 56953, 56219, 4746, 42165, 51623, 51965, 51226, 19144, 5225, 50558, 51422, 20025, 6238, 18148, 50279, 12105, 56218, 42165, 56229, 51623, 51070, 25538, 51854, 30423, 5225, 13484, 4340, 187, 14376, 27, 28926, 3689, 14, 84, 24176, 13, 247, 7345, 285, 1884, 14, 2913, 25389, 13, 310, 6830, 253, 1436, 342, 253, 954, 3426, 873, 273, 5628, 37946, 3063, 15 ]
Chinese: 從事醫療工作、集郵卅餘年的張敏生，可說是目前集中國郵票最齊全的人。 English: Chang Min-sheng, a doctor and 30-year collector, is possibly the person with [...]
[ 14376, 27, 28897, 23729, 13, 6726, 281, 1132, 275, 326, 5448, 13, 8660, 285, 6046, 2, 11405, 456, 347, 5834, 420, 16475, 275, 534, 3652, 310, 19772, 13, 841, 21646, 504, 3672, 3480, 1345, 9189, 751, 22874, 15829, 285, 5053, 281, 4489, 2739, 285, 5484, 15, 1310, 17812, 971, 281, 6008, 390, 564, 281, 253, 15336, 13, 597, 1833, 452, 281, 269, 423, 323, 3746, 15, 187, 27223, 27, 209, 50279, 50290, 14377, 40951, 14274, 51416, 6238, 56941, 24086, 50317, 56401, 6238, 50830, 51460, 15962, 4746, 52127, 52973, 24899, 6238, 56275, 50291, 16677, 47937, 50389, 5225, 57690, 6238, 56941, 24086, 14274, 51718, 51179, 40309, 34389, 6238, 56217, 56392, 51732, 25276, 4746, 51126, 51334, 51709, 50812, 26795, 38563, 56634, 56822, 9850, 50706, 51167, 51275, 53832, 25434, 6238, 56401, 50375, 41197, 57336, 4746, 56854, 6238, 56742, 56204, 38242, 50286, 50504, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 28897, 23729, 13, 6726, 281, 1132, 275, 326, 5448, 13, 8660, 285, 6046, 2, 11405, 456, 347, 5834, 420, 16475, 275, 534, 3652, 310, 19772, 13, 841, 21646, 504, 3672, 3480, 1345, 9189, 751, 22874, 15829, 285, 5053, 281, 4489, 2739, 285, 5484, 15, 1310, 17812, 971, 281, 6008, 390, 564, 281, 253, 15336, 13, 597, 1833, 452, 281, 269, 423, 323, 3746, 15, 187, 27223, 27, 209, 50279, 50290, 14377, 40951, 14274, 51416, 6238, 56941, 24086, 50317, 56401, 6238, 50830, 51460, 15962, 4746, 52127, 52973, 24899, 6238, 56275, 50291, 16677, 47937, 50389, 5225, 57690, 6238, 56941, 24086, 14274, 51718, 51179, 40309, 34389, 6238, 56217, 56392, 51732, 25276, 4746, 51126, 51334, 51709, 50812, 26795, 38563, 56634, 56822, 9850, 50706, 51167, 51275, 53832, 25434, 6238, 56401, 50375, 41197, 57336, 4746, 56854, 6238, 56742, 56204, 38242, 50286, 50504, 4340 ]
English: Poor souls, forced to play in that wind, dust and noise! Designated as catchment districts in which building is prohibi [...]
[ 14376, 27, 346, 52, 4078, 310, 9924, 273, 5870, 13, 285, 2021, 32274, 588, 2489, 2675, 32274, 13, 534, 588, 2489, 2675, 3237, 937, 2792, 562, 14867, 611, 9041, 75, 1205, 15, 187, 27223, 27, 209, 13748, 56215, 12105, 56386, 5225, 50453, 24168, 6238, 56386, 57657, 50860, 47615, 21991, 56215, 57657, 6238, 29297, 56456, 56215, 56208, 13752, 6238, 50939, 51321, 44360, 56265, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 346, 52, 4078, 310, 9924, 273, 5870, 13, 285, 2021, 32274, 588, 2489, 2675, 32274, 13, 534, 588, 2489, 2675, 3237, 937, 2792, 562, 14867, 611, 9041, 75, 1205, 15, 187, 27223, 27, 209, 13748, 56215, 12105, 56386, 5225, 50453, 24168, 6238, 56386, 57657, 50860, 47615, 21991, 56215, 57657, 6238, 29297, 56456, 56215, 56208, 13752, 6238, 50939, 51321, 44360, 56265, 4340 ]
English: "Society is composed of families, and family burdens will become social burdens, which will become social problems," po [...]
[ 14376, 27, 3954, 281, 1973, 247, 2456, 13, 933, 30033, 4444, 3936, 271, 8149, 273, 625, 685, 20483, 370, 2456, 13, 933, 13, 933, 28, 253, 4491, 310, 43981, 281, 2489, 5347, 14, 285, 4302, 14, 47986, 15, 187, 27223, 27, 209, 51965, 24899, 19144, 50290, 6238, 56383, 53484, 50455, 39468, 48584, 50297, 50831, 32365, 51104, 42165, 6238, 50634, 50712, 57795, 56301, 50283, 57178, 51104, 42165, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 3954, 281, 1973, 247, 2456, 13, 933, 30033, 4444, 3936, 271, 8149, 273, 625, 685, 20483, 370, 2456, 13, 933, 13, 933, 28, 253, 4491, 310, 43981, 281, 2489, 5347, 14, 285, 4302, 14, 47986, 15, 187, 27223, 27, 209, 51965, 24899, 19144, 50290, 6238, 56383, 53484, 50455, 39468, 48584, 50297, 50831, 32365, 51104, 42165, 6238, 50634, 50712, 57795, 56301, 50283, 57178, 51104, 42165, 4340 ]
English: Now to build a 50,000 spindle plant takes an investment of more than NT $ 50,000,000; the industry is tending to become [...]
[ 14376, 27, 1284, 323, 253, 346, 5142, 1831, 3441, 32505, 3018, 494, 3, 6493, 13, 253, 4676, 665, 4647, 436, 25344, 281, 247, 17401, 1293, 6517, 2085, 4606, 323, 616, 3061, 15, 187, 27223, 27, 209, 57053, 6238, 56315, 56264, 56537, 5225, 40309, 31982, 29297, 56309, 50293, 50340, 18148, 16677, 56810, 5225, 56228, 50352, 29485, 24160, 4340, 56405, 6238, 56297, 56682, 33859, 56882, 57324, 35489, 6238, 35724, 20287, 56799, 56746, 56320, 51410, 49056, 50635, 50352, 6238, 50634, 50712, 56360, 57695, 56426, 4340, 56629, 51097, 50536, 13748, 51256, 56591, 16677, 13752 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 1284, 323, 253, 346, 5142, 1831, 3441, 32505, 3018, 494, 3, 6493, 13, 253, 4676, 665, 4647, 436, 25344, 281, 247, 17401, 1293, 6517, 2085, 4606, 323, 616, 3061, 15, 187, 27223, 27, 209, 57053, 6238, 56315, 56264, 56537, 5225, 40309, 31982, 29297, 56309, 50293, 50340, 18148, 16677, 56810, 5225, 56228, 50352, 29485, 24160, 4340, 56405, 6238, 56297, 56682, 33859, 56882, 57324, 35489, 6238, 35724, 20287, 56799, 56746, 56320, 51410, 49056, 50635, 50352, 6238, 50634, 50712, 56360, 57695, 56426, 4340, 56629, 51097, 50536, 13748, 51256, 56591, 16677, 13752 ]
English: As for the "temporarily unimplementable" projects, the parties who apply this designation to a recommendation without e [...]
[ 27223, 27, 209, 56271, 24446, 43368, 51184, 17492, 53046, 235, 53046, 235, 13610, 56726, 57150, 51146, 37203, 6238, 46987, 50668, 17492, 36168, 45256, 26552, 5225, 50688, 4340, 187, 14376, 27, 1292, 1580, 34426, 521, 9215, 13, 22509, 80, 556, 4546, 816, 1264, 2607, 273, 4023, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56271, 24446, 43368, 51184, 17492, 53046, 235, 53046, 235, 13610, 56726, 57150, 51146, 37203, 6238, 46987, 50668, 17492, 36168, 45256, 26552, 5225, 50688, 4340, 187, 14376, 27, 1292, 1580, 34426, 521, 9215, 13, 22509, 80, 556, 4546, 816, 1264, 2607, 273, 4023, 15 ]
Chinese: 然後他受傷了﹘﹘在加入職業隊後，只投了三個月的球。 English: But since hurting his shoulder, Kuo has played just three months of ball.
[ 27223, 27, 209, 51496, 51942, 50279, 6238, 35201, 50421, 56222, 56233, 56262, 5225, 34446, 12105, 57597, 56219, 6238, 50987, 41869, 56729, 37203, 6238, 52016, 50911, 56210, 50878, 24086, 18148, 52523, 6238, 56572, 35724, 50306, 56207, 56219, 56325, 6238, 24446, 56532, 14274, 56224, 20720, 50620, 50711, 13484, 56413, 50780, 56207, 56237, 4340, 187, 14376, 27, 346, 5677, 327, 253, 42997, 13, 619, 1652, 4929, 476, 626, 1329, 2994, 327, 20483, 370, 1884, 13, 933, 591, 1770, 449, 380, 2208, 310, 4390, 5277, 11287, 789, 281, 1110, 275, 253, 1698, 6056, 13, 533, 329, 14, 3023, 7211, 326, 672, 326, 6613, 562, 13, 627, 434, 642, 2659, 275, 41098, 3642, 281, 6389, 285, 642, 789, 281, 320, 574, 10151, 15, 754, 2506, 626, 871, 849, 23206, 13174, 403, 1469, 281, 755, 407, 275, 253, 1698, 6056, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 51496, 51942, 50279, 6238, 35201, 50421, 56222, 56233, 56262, 5225, 34446, 12105, 57597, 56219, 6238, 50987, 41869, 56729, 37203, 6238, 52016, 50911, 56210, 50878, 24086, 18148, 52523, 6238, 56572, 35724, 50306, 56207, 56219, 56325, 6238, 24446, 56532, 14274, 56224, 20720, 50620, 50711, 13484, 56413, 50780, 56207, 56237, 4340, 187, 14376, 27, 346, 5677, 327, 253, 42997, 13, 619, 1652, 4929, 476, 626, 1329, 2994, 327, 20483, 370, 1884, 13, 933, 591, 1770, 449, 380, 2208, 310, 4390, 5277, 11287, 789, 281, 1110, 275, 253, 1698, 6056, 13, 533, 329, 14, 3023, 7211, 326, 672, 326, 6613, 562, 13, 627, 434, 642, 2659, 275, 41098, 3642, 281, 6389, 285, 642, 789, 281, 320, 574, 10151, 15, 754, 2506, 626, 871, 849, 23206, 13174, 403, 1469, 281, 755, 407, 275, 253, 1698, 6056, 15 ]
Chinese: 阿怒說，何況現在政府提供的都是短期工作，短工結束後，杉林沒有農地可耕，附近也沒什麼工作機會，他實在不知道下山族人以後靠什麼生活。 English: "Out on the plains, my little brother can't s [...]
[ 14376, 27, 1198, 253, 2469, 2067, 1107, 13, 1046, 673, 271, 427, 7386, 2285, 556, 4783, 281, 15732, 13, 388, 84, 1914, 41852, 14, 46260, 556, 632, 833, 323, 731, 285, 10912, 253, 2739, 13, 22237, 3390, 13, 4616, 285, 29375, 13, 2223, 9488, 272, 521, 789, 387, 521, 1211, 9341, 14, 66, 5148, 21107, 13250, 285, 247, 10301, 14, 936, 13920, 253, 6671, 20312, 597, 564, 15, 187, 27223, 27, 209, 50324, 19144, 20720, 50290, 6238, 50299, 26270, 57014, 50281, 50935, 50608, 51106, 50533, 52180, 6238, 34446, 12105, 14262, 122, 20855, 50524, 50728, 13609, 50722, 51807, 6238, 56868, 50533, 52180, 50542, 5225, 50838, 51021, 4746, 56565, 4746, 51706, 52386, 6238, 56492, 50508, 56204, 5225, 51659, 51437, 56926, 4746, 57447, 57481, 34446, 50925, 57355, 6238, 51131, 50286, 50339, 50493, 50906, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 1198, 253, 2469, 2067, 1107, 13, 1046, 673, 271, 427, 7386, 2285, 556, 4783, 281, 15732, 13, 388, 84, 1914, 41852, 14, 46260, 556, 632, 833, 323, 731, 285, 10912, 253, 2739, 13, 22237, 3390, 13, 4616, 285, 29375, 13, 2223, 9488, 272, 521, 789, 387, 521, 1211, 9341, 14, 66, 5148, 21107, 13250, 285, 247, 10301, 14, 936, 13920, 253, 6671, 20312, 597, 564, 15, 187, 27223, 27, 209, 50324, 19144, 20720, 50290, 6238, 50299, 26270, 57014, 50281, 50935, 50608, 51106, 50533, 52180, 6238, 34446, 12105, 14262, 122, 20855, 50524, 50728, 13609, 50722, 51807, 6238, 56868, 50533, 52180, 50542, 5225, 50838, 51021, 4746, 56565, 4746, 51706, 52386, 6238, 56492, 50508, 56204, 5225, 51659, 51437, 56926, 4746, 57447, 57481, 34446, 50925, 57355, 6238, 51131, 50286, 50339, 50493, 50906, 4340 ]
English: For the past several years, every time an NCF team has gone to Vietnam, Hsien Wen-chu has liased for them and arranged [...]
[ 27223, 27, 7544, 209, 19144, 6238, 50592, 50328, 57503, 50295, 37208, 50434, 51133, 56674, 50291, 57634, 56347, 50389, 4340, 187, 14376, 27, 496, 7544, 13, 253, 14025, 13591, 2208, 369, 7219, 247, 5699, 4471, 14, 13311, 2440, 275, 8652, 308, 1947, 5720, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 7544, 209, 19144, 6238, 50592, 50328, 57503, 50295, 37208, 50434, 51133, 56674, 50291, 57634, 56347, 50389, 4340, 187, 14376, 27, 496, 7544, 13, 253, 14025, 13591, 2208, 369, 7219, 247, 5699, 4471, 14, 13311, 2440, 275, 8652, 308, 1947, 5720, 15 ]
Chinese: 1999 年，港府有意將利東街規劃為綜合發展區。 English: In 1999, the Hong Kong government was planning a huge multi-stage development in Lee [...]
[ 27223, 27, 209, 57757, 56971, 57864, 50701, 51121, 4746, 57077, 50491, 51626, 50798, 56980, 4746, 23371, 51316, 50337, 53226, 50842, 36666, 50283, 52740, 51124, 57718, 56349, 6238, 50552, 50290, 9850, 50508, 51545, 56655, 50419, 13484, 36644, 51405, 6238, 51910, 51910, 57698, 9850, 50853, 52930, 50842, 57006, 4340, 187, 14376, 27, 33849, 20638, 275, 17787, 390, 14, 1247, 3931, 13, 10805, 20903, 9372, 275, 1821, 13, 285, 11002, 4142, 273, 48122, 2433, 285, 5988, 2923, 275, 2255, 14, 66, 3332, 2962, 273, 40975, 5012, 1804, 326, 1633, 8921, 310, 1469, 327, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 57757, 56971, 57864, 50701, 51121, 4746, 57077, 50491, 51626, 50798, 56980, 4746, 23371, 51316, 50337, 53226, 50842, 36666, 50283, 52740, 51124, 57718, 56349, 6238, 50552, 50290, 9850, 50508, 51545, 56655, 50419, 13484, 36644, 51405, 6238, 51910, 51910, 57698, 9850, 50853, 52930, 50842, 57006, 4340, 187, 14376, 27, 33849, 20638, 275, 17787, 390, 14, 1247, 3931, 13, 10805, 20903, 9372, 275, 1821, 13, 285, 11002, 4142, 273, 48122, 2433, 285, 5988, 2923, 275, 2255, 14, 66, 3332, 2962, 273, 40975, 5012, 1804, 326, 1633, 8921, 310, 1469, 327, 15 ]
Chinese: 海洋生物性別錯亂、男性精蟲數降低、子宮內膜異位與乳癌患者增加，近來一連串報導令人心驚，隱隱透露一股詭異氣氛。 English: Gender disruption in marine or-ganisms, falling sperm c [...]
[ 14376, 27, 40828, 326, 1146, 271, 7796, 3558, 310, 271, 10390, 552, 1899, 342, 642, 16268, 533, 760, 12222, 285, 1581, 1972, 323, 35785, 285, 5820, 13, 690, 44743, 982, 1804, 326, 760, 247, 3542, 3908, 562, 30927, 534, 1114, 447, 588, 417, 320, 5728, 13, 285, 689, 752, 2180, 13, 588, 452, 667, 6832, 4495, 15, 187, 27223, 27, 209, 43300, 52033, 50537, 35724, 56343, 6238, 50322, 29440, 18957, 50623, 48624, 50381, 50971, 6238, 56710, 56210, 51721, 50377, 6238, 25276, 50640, 50293, 50340, 56915, 50291, 57770, 50283, 56219, 52784, 51550, 6238, 56209, 41085, 16877, 47008, 28305, 56343, 21232, 35201, 27033, 39859, 50393, 35201, 27033, 51051, 6238, 51077, 50640, 50714, 50340, 56915, 6238, 50298, 14377, 57669, 56464, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 40828, 326, 1146, 271, 7796, 3558, 310, 271, 10390, 552, 1899, 342, 642, 16268, 533, 760, 12222, 285, 1581, 1972, 323, 35785, 285, 5820, 13, 690, 44743, 982, 1804, 326, 760, 247, 3542, 3908, 562, 30927, 534, 1114, 447, 588, 417, 320, 5728, 13, 285, 689, 752, 2180, 13, 588, 452, 667, 6832, 4495, 15, 187, 27223, 27, 209, 43300, 52033, 50537, 35724, 56343, 6238, 50322, 29440, 18957, 50623, 48624, 50381, 50971, 6238, 56710, 56210, 51721, 50377, 6238, 25276, 50640, 50293, 50340, 56915, 50291, 57770, 50283, 56219, 52784, 51550, 6238, 56209, 41085, 16877, 47008, 28305, 56343, 21232, 35201, 27033, 39859, 50393, 35201, 27033, 51051, 6238, 51077, 50640, 50714, 50340, 56915, 6238, 50298, 14377, 57669, 56464, 4340 ]
English: Knowing that being an assembly member is an honorary position with no salary but only expenses and allowances for assis [...]
[ 27223, 27, 209, 56560, 50290, 50279, 6238, 56225, 56975, 57309, 52499, 50349, 56235, 56347, 6238, 56217, 18764, 56539, 56258, 56975, 56564, 5225, 50412, 51508, 50283, 57034, 27707, 6238, 16877, 57159, 56211, 5225, 56975, 58053, 4340, 187, 14376, 27, 1623, 253, 2762, 1930, 13, 984, 4832, 3590, 1255, 310, 12331, 281, 3872, 2440, 13, 253, 401, 4061, 2987, 1892, 281, 8591, 253, 34889, 285, 4980, 1320, 273, 4832, 10003, 281, 17084, 17975, 434, 4832, 3947, 48826, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56560, 50290, 50279, 6238, 56225, 56975, 57309, 52499, 50349, 56235, 56347, 6238, 56217, 18764, 56539, 56258, 56975, 56564, 5225, 50412, 51508, 50283, 57034, 27707, 6238, 16877, 57159, 56211, 5225, 56975, 58053, 4340, 187, 14376, 27, 1623, 253, 2762, 1930, 13, 984, 4832, 3590, 1255, 310, 12331, 281, 3872, 2440, 13, 253, 401, 4061, 2987, 1892, 281, 8591, 253, 34889, 285, 4980, 1320, 273, 4832, 10003, 281, 17084, 17975, 434, 4832, 3947, 48826, 15 ]
Chinese: 積極來說，由於金融實力攸關國家發展，因此要努力進行金融機構的整併與現代化，以提升台灣的金融競爭力。 English: On the positive side, because financial soundness is tied to [...]
[ 14376, 27, 2058, 1246, 13, 253, 3513, 1453, 285, 5724, 625, 685, 12446, 13, 933, 13234, 14693, 275, 17975, 15, 2053, 2486, 690, 818, 13, 933, 14693, 8038, 407, 253, 1345, 8776, 275, 689, 495, 13, 933, 8593, 13, 347, 973, 347, 14693, 275, 10907, 285, 16397, 10111, 751, 818, 14, 30377, 1261, 15, 187, 27223, 27, 209, 56218, 30423, 50310, 57372, 44157, 46419, 4746, 18148, 47750, 51701, 51355, 50535, 51481, 5225, 51776, 50590, 33499, 14377, 37657, 51227, 50374, 51261, 24899, 50310, 6238, 56308, 56309, 50660, 44360, 56320, 13610, 36168, 51261, 24899, 50493, 51399, 50441, 5225, 50556, 51261, 24899, 45314, 51776, 50590, 33499, 6238, 56288, 50293, 56637, 4746, 24, 14, 883, 209, 38563, 50359, 37208, 57557, 50282, 35489, 5225, 40693, 45314, 51776, 50590, 33499, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 2058, 1246, 13, 253, 3513, 1453, 285, 5724, 625, 685, 12446, 13, 933, 13234, 14693, 275, 17975, 15, 2053, 2486, 690, 818, 13, 933, 14693, 8038, 407, 253, 1345, 8776, 275, 689, 495, 13, 933, 8593, 13, 347, 973, 347, 14693, 275, 10907, 285, 16397, 10111, 751, 818, 14, 30377, 1261, 15, 187, 27223, 27, 209, 56218, 30423, 50310, 57372, 44157, 46419, 4746, 18148, 47750, 51701, 51355, 50535, 51481, 5225, 51776, 50590, 33499, 14377, 37657, 51227, 50374, 51261, 24899, 50310, 6238, 56308, 56309, 50660, 44360, 56320, 13610, 36168, 51261, 24899, 50493, 51399, 50441, 5225, 50556, 51261, 24899, 45314, 51776, 50590, 33499, 6238, 56288, 50293, 56637, 4746, 24, 14, 883, 209, 38563, 50359, 37208, 57557, 50282, 35489, 5225, 40693, 45314, 51776, 50590, 33499, 4340 ]
English: At present, the police control and monitor more than 105,000 surveillance cameras in Taiwan. These include some 7,000 c [...]
[ 14376, 27, 380, 4062, 273, 253, 5628, 10329, 310, 625, 685, 253, 46129, 273, 22555, 17006, 285, 21518, 5968, 15, 1198, 253, 767, 281, 1705, 2366, 352, 434, 3309, 281, 671, 452, 247, 47058, 285, 6474, 2586, 15, 187, 27223, 27, 209, 50469, 50496, 56337, 14274, 56442, 57174, 56602, 4746, 56337, 56406, 5225, 50468, 52002, 6238, 35724, 12105, 56215, 50730, 53881, 4746, 38028, 17576, 56703, 5225, 50376, 34389, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 380, 4062, 273, 253, 5628, 10329, 310, 625, 685, 253, 46129, 273, 22555, 17006, 285, 21518, 5968, 15, 1198, 253, 767, 281, 1705, 2366, 352, 434, 3309, 281, 671, 452, 247, 47058, 285, 6474, 2586, 15, 187, 27223, 27, 209, 50469, 50496, 56337, 14274, 56442, 57174, 56602, 4746, 56337, 56406, 5225, 50468, 52002, 6238, 35724, 12105, 56215, 50730, 53881, 4746, 38028, 17576, 56703, 5225, 50376, 34389, 4340 ]
English: The tradition of the Chinese garden is more than the crystallization of philosophical inspiration and artistic spirit. [...]
[ 27223, 27, 209, 56211, 56635, 13748, 30903, 51309, 14274, 51309, 6238, 50489, 37079, 50456, 51172, 13752, 5225, 57021, 50569, 43368, 56902, 6238, 56638, 33859, 16877, 13748, 740, 13, 933, 209, 45256, 56848, 51073, 51862, 6238, 50613, 50464, 56211, 13484, 26680, 13752, 50291, 50304, 15962, 52384, 56655, 4340, 187, 14376, 27, 11263, 27815, 670, 253, 3394, 787, 1096, 13, 346, 740, 13, 933, 11650, 32254, 14, 11564, 17975, 3248, 20389, 39530, 449 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56211, 56635, 13748, 30903, 51309, 14274, 51309, 6238, 50489, 37079, 50456, 51172, 13752, 5225, 57021, 50569, 43368, 56902, 6238, 56638, 33859, 16877, 13748, 740, 13, 933, 209, 45256, 56848, 51073, 51862, 6238, 50613, 50464, 56211, 13484, 26680, 13752, 50291, 50304, 15962, 52384, 56655, 4340, 187, 14376, 27, 11263, 27815, 670, 253, 3394, 787, 1096, 13, 346, 740, 13, 933, 11650, 32254, 14, 11564, 17975, 3248, 20389, 39530, 449 ]
Chinese: 台灣人才「高貴不貴，質量均優」的形象備受肯定，媒體更以「10,000 個亞洲飯碗，專找台灣人！」為題大肆報導。 English: Media headlines about the events blared, "10,000 Asian [...]
[ 14376, 27, 733, 434, 417, 1469, 281, 320, 253, 1682, 1048, 14, 3945, 2746, 15, 20635, 13411, 275, 9261, 22642, 17815, 512, 253, 26905, 44661, 11372, 407, 1110, 7296, 1880, 281, 774, 24461, 616, 26903, 27885, 15, 733, 6125, 512, 273, 253, 2701, 1417, 2442, 285, 512, 273, 253, 1142, 24238, 7407, 407, 1110, 665, 452, 4395, 285, 3053, 6706, 2935, 9366, 2010, 15, 187, 27223, 27, 209, 50409, 13610, 51632, 51271, 49521, 16740, 5225, 40693, 52184, 51180, 6238, 12105, 56328, 56779, 51795, 51217, 50292, 50467, 5225, 39673, 51339, 57712, 5225, 51834, 50494, 6238, 51047, 50929, 18678, 50842, 24086, 34698, 40309, 5225, 57874, 43251, 50283, 57181, 51053, 51771, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 733, 434, 417, 1469, 281, 320, 253, 1682, 1048, 14, 3945, 2746, 15, 20635, 13411, 275, 9261, 22642, 17815, 512, 253, 26905, 44661, 11372, 407, 1110, 7296, 1880, 281, 774, 24461, 616, 26903, 27885, 15, 733, 6125, 512, 273, 253, 2701, 1417, 2442, 285, 512, 273, 253, 1142, 24238, 7407, 407, 1110, 665, 452, 4395, 285, 3053, 6706, 2935, 9366, 2010, 15, 187, 27223, 27, 209, 50409, 13610, 51632, 51271, 49521, 16740, 5225, 40693, 52184, 51180, 6238, 12105, 56328, 56779, 51795, 51217, 50292, 50467, 5225, 39673, 51339, 57712, 5225, 51834, 50494, 6238, 51047, 50929, 18678, 50842, 24086, 34698, 40309, 5225, 57874, 43251, 50283, 57181, 51053, 51771, 4340 ]
English: It's not going to be the best long-term approach. Namasia in transformation encapsulates all the dilemmas faced by thos [...]
[ 14376, 27, 2596, 273, 841, 310, 271, 13965, 8886, 1754, 327, 6692, 28224, 775, 29294, 2398, 2788, 80, 14, 2291, 15, 2091, 352, 434, 673, 281, 755, 598, 13, 253, 8225, 792, 2398, 2788, 80, 340, 7042, 562, 13, 346, 3633, 598, 2, 18190, 1175, 434, 2119, 281, 5108, 3063, 1476, 187, 27223, 27, 209, 56308, 29766, 9850, 12105, 13748, 52244, 51598, 29533, 54101, 23371, 13752, 57572, 5225, 51210, 50741, 6238, 50299, 40120, 57258, 39859, 51221, 56228, 6238, 29533, 54101, 23371, 50281, 15962, 51382, 18140, 13748, 57569, 56425, 6238, 56285, 50281, 14377, 34439, 22010, 56313, 50863, 26680, 13752 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 2596, 273, 841, 310, 271, 13965, 8886, 1754, 327, 6692, 28224, 775, 29294, 2398, 2788, 80, 14, 2291, 15, 2091, 352, 434, 673, 281, 755, 598, 13, 253, 8225, 792, 2398, 2788, 80, 340, 7042, 562, 13, 346, 3633, 598, 2, 18190, 1175, 434, 2119, 281, 5108, 3063, 1476, 187, 27223, 27, 209, 56308, 29766, 9850, 12105, 13748, 52244, 51598, 29533, 54101, 23371, 13752, 57572, 5225, 51210, 50741, 6238, 50299, 40120, 57258, 39859, 51221, 56228, 6238, 29533, 54101, 23371, 50281, 15962, 51382, 18140, 13748, 57569, 56425, 6238, 56285, 50281, 14377, 34439, 22010, 56313, 50863, 26680, 13752 ]
English: One of these is an alarm clock based on Japanese cartoon Chibi Maruko-chan. When it's time to get up, the titular Maruk [...]
[ 14376, 27, 1292, 835, 588, 253, 2583, 1705, 432, 32, 187, 27223, 27, 209, 43300, 56270, 13484, 50362, 13609, 52023, 41492, 5225, 24893, 9850, 45256, 56208, 12105, 18140, 50431, 50297, 50714, 50290, 26443 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 1292, 835, 588, 253, 2583, 1705, 432, 32, 187, 27223, 27, 209, 43300, 56270, 13484, 50362, 13609, 52023, 41492, 5225, 24893, 9850, 45256, 56208, 12105, 18140, 50431, 50297, 50714, 50290, 26443 ]
English: But where will the money come from? Chinese: 但很多人腦中浮現的第一個問題是：錢從哪來？
[ 14376, 27, 1500, 753, 703, 1620, 14494, 667, 12748, 275, 10440, 272, 11129, 952, 13, 285, 275, 958, 1119, 625, 3237, 275, 253, 2846, 15, 187, 27223, 27, 209, 56270, 13484, 34446, 57581, 14377, 56670, 5225, 51056, 49554, 18140, 9850, 45256, 58079, 50505, 45748, 22044, 51900, 50650, 5225, 50620, 24086, 56219, 6238, 58051, 14377, 56207, 14274, 56854, 26443, 51557, 34397, 56219, 6238, 50312, 48624, 51771, 50986, 50937, 32165, 5225, 50869, 51801, 57713, 45091, 18678, 13484, 31129, 50378, 6238, 50287, 50279, 18140, 13748, 13610, 50620, 24086, 6238, 15367, 57277, 56210, 50978, 50321, 53070, 23371, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 1500, 753, 703, 1620, 14494, 667, 12748, 275, 10440, 272, 11129, 952, 13, 285, 275, 958, 1119, 625, 3237, 275, 253, 2846, 15, 187, 27223, 27, 209, 56270, 13484, 34446, 57581, 14377, 56670, 5225, 51056, 49554, 18140, 9850, 45256, 58079, 50505, 45748, 22044, 51900, 50650, 5225, 50620, 24086, 56219, 6238, 58051, 14377, 56207, 14274, 56854, 26443, 51557, 34397, 56219, 6238, 50312, 48624, 51771, 50986, 50937, 32165, 5225, 50869, 51801, 57713, 45091, 18678, 13484, 31129, 50378, 6238, 50287, 50279, 18140, 13748, 13610, 50620, 24086, 6238, 15367, 57277, 56210, 50978, 50321, 53070, 23371, 4340 ]
English: She said she never encountered any difficulties in photographing mountain people, and in fact found more problems in th [...]
[ 27223, 27, 209, 13748, 50278, 14274, 12105, 9850, 45256, 50817, 50881, 5225, 56374, 6238, 56559, 9850, 45256, 30423, 24308, 5225, 56462, 6238, 13752, 50937, 41230, 57124, 51479, 58055, 50939, 32594, 51430, 56265, 6238, 56694, 12105, 39673, 57098, 5225, 56741, 57304, 4340, 187, 14376, 27, 346, 1147, 434, 417, 816, 247, 2647, 273, 39306, 253, 7259, 13, 533, 310, 7094, 4983, 432, 20041, 937, 2296, 4913, 44116, 15, 1198, 581, 2181, 13, 2970, 253, 987, 12696, 310, 417, 3477, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 13748, 50278, 14274, 12105, 9850, 45256, 50817, 50881, 5225, 56374, 6238, 56559, 9850, 45256, 30423, 24308, 5225, 56462, 6238, 13752, 50937, 41230, 57124, 51479, 58055, 50939, 32594, 51430, 56265, 6238, 56694, 12105, 39673, 57098, 5225, 56741, 57304, 4340, 187, 14376, 27, 346, 1147, 434, 417, 816, 247, 2647, 273, 39306, 253, 7259, 13, 533, 310, 7094, 4983, 432, 20041, 937, 2296, 4913, 44116, 15, 1198, 581, 2181, 13, 2970, 253, 987, 12696, 310, 417, 3477, 15 ]
Chinese: 「這不是一個複製的過程，而是一個全新的課程，」王品集團副董事長陳正輝指出，首先是原材料的取得不易。 English: "It's not just a matter of reproducing the procedures, but i [...]
[ 14376, 27, 14867, 308, 272, 434, 3392, 2378, 13222, 617, 1629, 684, 48834, 281, 253, 5254, 13, 285, 344, 1014, 2183, 617, 13, 346, 1394, 1833, 1620, 9302, 449, 187, 27223, 27, 209, 50939, 52437, 5225, 52076, 51924, 56954, 35724, 50371, 41873, 56470, 34698, 34698, 52150, 51934, 6238, 50939, 56470, 56330, 55229, 20720, 52715, 50407, 18140, 13748, 24553, 56762, 58023, 56526, 4340, 13752 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 14867, 308, 272, 434, 3392, 2378, 13222, 617, 1629, 684, 48834, 281, 253, 5254, 13, 285, 344, 1014, 2183, 617, 13, 346, 1394, 1833, 1620, 9302, 449, 187, 27223, 27, 209, 50939, 52437, 5225, 52076, 51924, 56954, 35724, 50371, 41873, 56470, 34698, 34698, 52150, 51934, 6238, 50939, 56470, 56330, 55229, 20720, 52715, 50407, 18140, 13748, 24553, 56762, 58023, 56526, 4340, 13752 ]
English: Chen Ting's father once threw her skates angrily to the floor, and he even told her, "You'll never succeed." Chinese: 陳 [...]
[ 14376, 27, 14867, 434, 2363, 310, 10458, 281, 9176, 1066, 432, 617, 4453, 13, 533, 703, 17053, 314, 12957, 13, 346, 42, 1353, 2168, 247, 20606, 1476, 187, 27223, 27, 209, 13748, 15367, 56238, 50372, 51496, 50428, 50480, 26680, 13752, 35489, 24160, 45091, 50467, 57605, 56485, 57266, 5225, 50939, 50290, 50885, 50737, 50286, 50279, 6238, 50287, 48584, 50374, 37657, 24899, 50382, 51948, 6238, 56218, 51906, 45748, 13748, 51496, 50428, 50901, 13752, 56751, 6238, 32594, 40969, 13748, 56439, 45249, 52223, 34175, 13752, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 14867, 434, 2363, 310, 10458, 281, 9176, 1066, 432, 617, 4453, 13, 533, 703, 17053, 314, 12957, 13, 346, 42, 1353, 2168, 247, 20606, 1476, 187, 27223, 27, 209, 13748, 15367, 56238, 50372, 51496, 50428, 50480, 26680, 13752, 35489, 24160, 45091, 50467, 57605, 56485, 57266, 5225, 50939, 50290, 50885, 50737, 50286, 50279, 6238, 50287, 48584, 50374, 37657, 24899, 50382, 51948, 6238, 56218, 51906, 45748, 13748, 51496, 50428, 50901, 13752, 56751, 6238, 32594, 40969, 13748, 56439, 45249, 52223, 34175, 13752, 4340 ]
English: Chen's age is tough to pin down from her looks, but she laughingly reveals, "I'm already a grandmother!" Chinese: 「我已經當 [...]
[ 27223, 27, 209, 51730, 50621, 53144, 5225, 57177, 35724, 56217, 50769, 50713, 9850, 45683, 6238, 56206, 24446, 50438, 5225, 32594, 12105, 24446, 56204, 21458, 51333, 50555, 5225, 13484, 6238, 56358, 5225, 50299, 9850, 45256, 56545, 6238, 56716, 50403, 50737, 5225, 29533, 56523, 6238, 56585, 25538, 47754, 5225, 50266, 50999, 52396, 44330, 50267, 21458, 56415, 5225, 50266, 57352, 13484, 50267, 6238, 12105, 50300, 56237, 56691, 52198, 41197, 57137, 38328, 21991, 4340, 187, 14376, 27, 24472, 434, 26465, 497, 594, 22506, 521, 984, 24472, 369, 10263, 432, 521, 1211, 8450, 285, 1666, 272, 521, 5810, 327, 253, 952, 326, 344, 574, 1929, 285, 253, 11755, 1841, 326, 344, 574, 21153, 387, 1046, 3924, 273, 521, 1495, 15, 733, 369, 760, 275, 521, 18353, 17478, 1984, 15648, 273, 253, 14736, 323, 17573, 430, 932, 285, 253, 1996, 6625, 302, 326, 344, 39838, 264, 253, 5108, 723, 273, 1046, 1388, 1495, 342, 247, 2372, 273, 253, 21653, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 51730, 50621, 53144, 5225, 57177, 35724, 56217, 50769, 50713, 9850, 45683, 6238, 56206, 24446, 50438, 5225, 32594, 12105, 24446, 56204, 21458, 51333, 50555, 5225, 13484, 6238, 56358, 5225, 50299, 9850, 45256, 56545, 6238, 56716, 50403, 50737, 5225, 29533, 56523, 6238, 56585, 25538, 47754, 5225, 50266, 50999, 52396, 44330, 50267, 21458, 56415, 5225, 50266, 57352, 13484, 50267, 6238, 12105, 50300, 56237, 56691, 52198, 41197, 57137, 38328, 21991, 4340, 187, 14376, 27, 24472, 434, 26465, 497, 594, 22506, 521, 984, 24472, 369, 10263, 432, 521, 1211, 8450, 285, 1666, 272, 521, 5810, 327, 253, 952, 326, 344, 574, 1929, 285, 253, 11755, 1841, 326, 344, 574, 21153, 387, 1046, 3924, 273, 521, 1495, 15, 733, 369, 760, 275, 521, 18353, 17478, 1984, 15648, 273, 253, 14736, 323, 17573, 430, 932, 285, 253, 1996, 6625, 302, 326, 344, 39838, 264, 253, 5108, 723, 273, 1046, 1388, 1495, 342, 247, 2372, 273, 253, 21653, 15 ]
Chinese: 劉興欽的漫畫也因此獨樹一格，因為他畫的正是他自己和周邊的人，生命的每一個階段，充滿歡笑的小故事，只有最初的《尋仙記》和後來的《機器人》，是把生活加上幻想色彩而成。 English: Liu's comics were so uniquel [...]
[ 14376, 27, 831, 4560, 476, 4931, 1918, 690, 4512, 772, 17888, 281, 1110, 5870, 326, 906, 432, 247, 4242, 7875, 285, 1581, 731, 281, 2590, 616, 256, 962, 728, 12681, 285, 320, 4127, 9648, 407, 5948, 15, 187, 27223, 27, 209, 50278, 50340, 56381, 6238, 56797, 51160, 51160, 33018, 51829, 50867, 36213, 57136, 57461, 38328, 57005, 34091, 50526, 5225, 56386, 6238, 50305, 56205, 53525, 44781, 51451, 28610, 27707, 5225, 50502, 52508, 6238, 56394, 56215, 57126, 5225, 50282, 51129, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 831, 4560, 476, 4931, 1918, 690, 4512, 772, 17888, 281, 1110, 5870, 326, 906, 432, 247, 4242, 7875, 285, 1581, 731, 281, 2590, 616, 256, 962, 728, 12681, 285, 320, 4127, 9648, 407, 5948, 15, 187, 27223, 27, 209, 50278, 50340, 56381, 6238, 56797, 51160, 51160, 33018, 51829, 50867, 36213, 57136, 57461, 38328, 57005, 34091, 50526, 5225, 56386, 6238, 50305, 56205, 53525, 44781, 51451, 28610, 27707, 5225, 50502, 52508, 6238, 56394, 56215, 57126, 5225, 50282, 51129, 4340 ]
English: This finding can perhaps give some slight consolation to those families that result from a failed marriage and allow th [...]
[ 27223, 27, 209, 13610, 57665, 6238, 56237, 56368, 48624, 52306, 6238, 43300, 21991, 40120, 48624, 25276, 22010, 22010, 6238, 50364, 50625, 35724, 12105, 9850, 50284, 56358, 5225, 51408, 50617, 6238, 56412, 50588, 17492, 34744, 45256, 26552, 50359, 56348, 56782, 4340, 187, 14376, 27, 1292, 1024, 309, 452, 1119, 752, 309, 971, 281, 513, 15, 309, 717, 10048, 15, 309, 717, 9073, 690, 2151, 285, 326, 7729, 479, 13, 1512, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 13610, 57665, 6238, 56237, 56368, 48624, 52306, 6238, 43300, 21991, 40120, 48624, 25276, 22010, 22010, 6238, 50364, 50625, 35724, 12105, 9850, 50284, 56358, 5225, 51408, 50617, 6238, 56412, 50588, 17492, 34744, 45256, 26552, 50359, 56348, 56782, 4340, 187, 14376, 27, 1292, 1024, 309, 452, 1119, 752, 309, 971, 281, 513, 15, 309, 717, 10048, 15, 309, 717, 9073, 690, 2151, 285, 326, 7729, 479, 13, 1512, 15 ]
Chinese: 在那兒，生活完全無憂，但成天無所事事，未免也是一種生命的浪費，於是住了二個月便決定離開。 English: But now I have found what I want to do. I am satisfied. I am help [...]
[ 14376, 27, 9533, 33317, 671, 11424, 326, 597, 1007, 323, 253, 1072, 1841, 275, 2442, 6171, 17195, 347, 597, 513, 275, 17975, 15, 10231, 952, 326, 403, 2762, 13, 4901, 20733, 13, 285, 665, 3984, 253, 3448, 973, 3798, 1089, 597, 452, 625, 2628, 9091, 15, 187, 27223, 27, 209, 13748, 51496, 17951, 50937, 13752, 56214, 6238, 13610, 50842, 51339, 43741, 50971, 56304, 50283, 56211, 5225, 56380, 50841, 14274, 24899, 6238, 56560, 50352, 27937, 4746, 56524, 56357, 50294, 50903, 5225, 56938, 6238, 36548, 33018, 56394, 57329, 56325, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 9533, 33317, 671, 11424, 326, 597, 1007, 323, 253, 1072, 1841, 275, 2442, 6171, 17195, 347, 597, 513, 275, 17975, 15, 10231, 952, 326, 403, 2762, 13, 4901, 20733, 13, 285, 665, 3984, 253, 3448, 973, 3798, 1089, 597, 452, 625, 2628, 9091, 15, 187, 27223, 27, 209, 13748, 51496, 17951, 50937, 13752, 56214, 6238, 13610, 50842, 51339, 43741, 50971, 56304, 50283, 56211, 5225, 56380, 50841, 14274, 24899, 6238, 56560, 50352, 27937, 4746, 56524, 56357, 50294, 50903, 5225, 56938, 6238, 36548, 33018, 56394, 57329, 56325, 4340 ]
English: Ariwang also explains that they look for the same things in potential employees abroad as they do in Taiwan. Young peop [...]
[ 27223, 27, 209, 56230, 50297, 50556, 19144, 22329, 29297, 56300, 56633, 57930, 57076, 56231, 6238, 56233, 9850, 19144, 57030, 50457, 36168, 52188, 50323, 38001, 5225, 56231, 56577, 4340, 56519, 6238, 56230, 57330, 50563, 51554, 50288, 50295, 52513, 50377, 36168, 37657, 52188, 50323, 38001, 4746, 56342, 13610, 34744, 56142, 56142, 36168, 19144, 56360, 57116, 50299, 45256, 57930, 57183, 57533, 5225, 13748, 57930, 17576, 49056, 13752, 56219, 4340, 187, 14376, 27, 496, 253, 1982, 13, 3320, 4918, 2561, 556, 2168, 644, 762, 1039, 323, 5093, 1107, 13, 342, 2208, 8362, 281, 253, 19928, 273, 370, 7469, 3041, 21051, 13, 1223, 253, 1982, 4487, 273, 4775, 556, 7730, 370, 495, 6494, 281, 253, 12240, 13, 407, 253, 807, 6469, 13, 273, 247, 2199, 281, 3653, 253, 1899, 273, 1046, 3320, 275, 253, 1966, 9128, 15 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27223, 27, 209, 56230, 50297, 50556, 19144, 22329, 29297, 56300, 56633, 57930, 57076, 56231, 6238, 56233, 9850, 19144, 57030, 50457, 36168, 52188, 50323, 38001, 5225, 56231, 56577, 4340, 56519, 6238, 56230, 57330, 50563, 51554, 50288, 50295, 52513, 50377, 36168, 37657, 52188, 50323, 38001, 4746, 56342, 13610, 34744, 56142, 56142, 36168, 19144, 56360, 57116, 50299, 45256, 57930, 57183, 57533, 5225, 13748, 57930, 17576, 49056, 13752, 56219, 4340, 187, 14376, 27, 496, 253, 1982, 13, 3320, 4918, 2561, 556, 2168, 644, 762, 1039, 323, 5093, 1107, 13, 342, 2208, 8362, 281, 253, 19928, 273, 370, 7469, 3041, 21051, 13, 1223, 253, 1982, 4487, 273, 4775, 556, 7730, 370, 495, 6494, 281, 253, 12240, 13, 407, 253, 807, 6469, 13, 273, 247, 2199, 281, 3653, 253, 1899, 273, 1046, 3320, 275, 253, 1966, 9128, 15 ]
Chinese: 美國從七年前就開始從事基因治療研究，政府一年投入約三億美金的研究經費。此外，美國衛生總署還將耗資三十億美金、計畫在二○○三年完成確定每個基因位置所在的「基因定序」工作。 English: In the US, gene therapy r [...]
[ 14376, 27, 5815, 8120, 273, 20848, 3382, 3238, 24834, 407, 308, 24069, 18907, 7866, 342, 256, 23581, 12922, 387, 253, 1980, 1268, 15, 43404, 310, 417, 3710, 281, 3739, 1557, 13, 25761, 13, 533, 4648, 271, 8527, 14, 22035, 1566, 326, 4483, 308, 24069, 18907, 5871, 281, 873, 1066, 1980, 11465, 13, 594, 326, 952, 476, 2489, 3907, 285, 1361, 3746, 15, 187, 27223, 27, 209, 51645, 50357, 5225, 50299, 9850, 35241, 50533, 52180, 34446, 44692, 13610, 56607, 51477, 20720, 57492, 56300, 6238, 51010, 50691, 56243, 35724, 57566, 52432, 48889, 50296, 56953, 51304, 50420, 6238, 56939, 50530, 9850, 5225, 50542, 51146, 51304, 51010, 56870, 6238, 50305, 51645, 50652, 56495, 20287, 51159, 24086, 20025, 50520, 6238, 21232, 41478, 38328, 37203, 50691, 13484, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 5815, 8120, 273, 20848, 3382, 3238, 24834, 407, 308, 24069, 18907, 7866, 342, 256, 23581, 12922, 387, 253, 1980, 1268, 15, 43404, 310, 417, 3710, 281, 3739, 1557, 13, 25761, 13, 533, 4648, 271, 8527, 14, 22035, 1566, 326, 4483, 308, 24069, 18907, 5871, 281, 873, 1066, 1980, 11465, 13, 594, 326, 952, 476, 2489, 3907, 285, 1361, 3746, 15, 187, 27223, 27, 209, 51645, 50357, 5225, 50299, 9850, 35241, 50533, 52180, 34446, 44692, 13610, 56607, 51477, 20720, 57492, 56300, 6238, 51010, 50691, 56243, 35724, 57566, 52432, 48889, 50296, 56953, 51304, 50420, 6238, 56939, 50530, 9850, 5225, 50542, 51146, 51304, 51010, 56870, 6238, 50305, 51645, 50652, 56495, 20287, 51159, 24086, 20025, 50520, 6238, 21232, 41478, 38328, 37203, 50691, 13484, 4340 ]
English: Each occasion of volunteer clinical services sponsored by Tzu Chi starts with sowing seeds at the local level. Assistan [...]
[ 14376, 27, 1292, 253, 673, 14, 25224, 2149, 18131, 1245, 16730, 574, 3663, 5293, 273, 697, 4549, 15, 187, 27223, 27, 209, 58042, 56551, 14274, 56507, 50422, 30808, 51008, 6238, 50309, 35724, 34397, 14274, 21232, 51198, 56314, 13610, 43873, 50557, 50281, 50672, 4340 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14376, 27, 1292, 253, 673, 14, 25224, 2149, 18131, 1245, 16730, 574, 3663, 5293, 273, 697, 4549, 15, 187, 27223, 27, 209, 58042, 56551, 14274, 56507, 50422, 30808, 51008, 6238, 50309, 35724, 34397, 14274, 21232, 51198, 56314, 13610, 43873, 50557, 50281, 50672, 4340 ]
English: But the time-honored dignified ceremony had lost none of its appeal. Chinese: 年輕人也許不十分聽得懂，卻也情不自禁喜歡在此坐會兒。