input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence | preview
stringlengths 21
134
|
---|---|---|---|
[
14376,
27,
329,
1643,
6667,
27,
496,
1457,
2816,
434,
33351,
255,
628,
13,
12102,
8128,
476,
1408,
347,
1029,
347,
1982,
370,
2233,
323,
253,
673,
352,
3936,
281,
6008,
247,
11484,
28,
275,
4047,
368,
878,
281,
452,
271,
745,
14,
33151,
12102,
2317,
604,
368,
1472,
1469,
281,
4489,
247,
1113,
15,
187,
27223,
27,
209,
13610,
49868,
6238,
50483,
50577,
56246,
21232,
50569,
50577,
36666,
50254,
57362,
52182,
13484,
51133,
5225,
51138,
50577,
50617,
6238,
9850,
51586,
51073,
20720,
50290,
6238,
18148,
57210,
9850,
50945,
50323,
38001,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
329,
1643,
6667,
27,
496,
1457,
2816,
434,
33351,
255,
628,
13,
12102,
8128,
476,
1408,
347,
1029,
347,
1982,
370,
2233,
323,
253,
673,
352,
3936,
281,
6008,
247,
11484,
28,
275,
4047,
368,
878,
281,
452,
271,
745,
14,
33151,
12102,
2317,
604,
368,
1472,
1469,
281,
4489,
247,
1113,
15,
187,
27223,
27,
209,
13610,
49868,
6238,
50483,
50577,
56246,
21232,
50569,
50577,
36666,
50254,
57362,
52182,
13484,
51133,
5225,
51138,
50577,
50617,
6238,
9850,
51586,
51073,
20720,
50290,
6238,
18148,
57210,
9850,
50945,
50323,
38001,
4340
] | English: A few examples: In New York's Chinatown, parking fees can run as high as US $ 100 for the time it takes to eat a meal; [...] |
[
14376,
27,
380,
4255,
23119,
187,
27223,
27,
209,
51200,
51604,
24308,
50933,
53046,
235,
53046,
235,
50436,
53036,
44330
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
4255,
23119,
187,
27223,
27,
209,
51200,
51604,
24308,
50933,
53046,
235,
53046,
235,
50436,
53036,
44330
] | English: The West Chamber
Chinese: 古劇新唱﹘﹘西廂記 |
[
27223,
27,
209,
50354,
50470,
50381,
5225,
20113,
50770,
29297,
56478,
56622,
6238,
18764,
15367,
50557,
13610,
57665,
44692,
9850,
50798,
22044,
37657,
6238,
14274,
41197,
50391,
5225,
4340,
187,
14376,
27,
380,
1332,
309,
369,
1677,
407,
253,
9732,
369,
1077,
2969,
27,
816,
1790,
627,
285,
1385,
281,
3578,
13,
417,
4680,
273,
2712,
2010,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50354,
50470,
50381,
5225,
20113,
50770,
29297,
56478,
56622,
6238,
18764,
15367,
50557,
13610,
57665,
44692,
9850,
50798,
22044,
37657,
6238,
14274,
41197,
50391,
5225,
4340,
187,
14376,
27,
380,
1332,
309,
369,
1677,
407,
253,
9732,
369,
1077,
2969,
27,
816,
1790,
627,
285,
1385,
281,
3578,
13,
417,
4680,
273,
2712,
2010,
15
] | Chinese: 師父給的法門就這麼簡單,要我坐在那兒由一數到十,不想別的。
English: The method I was given by the teacher was very simple: just sit there and count [...] |
[
27223,
27,
209,
18764,
56284,
51179,
16740,
27707,
24168,
34389,
50278,
9850,
53285,
51767,
50726,
5225,
52567,
23371,
26443,
187,
14376,
27,
2615,
359,
1691,
253,
16486,
896,
327,
436,
5793,
29347,
6464,
434,
3817,
32
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
18764,
56284,
51179,
16740,
27707,
24168,
34389,
50278,
9850,
53285,
51767,
50726,
5225,
52567,
23371,
26443,
187,
14376,
27,
2615,
359,
1691,
253,
16486,
896,
327,
436,
5793,
29347,
6464,
434,
3817,
32
] | Chinese: 要如何蓋上化合物這一潘朵拉的盒子?
English: Can we put the lid back on this chemical Pandora's box? |
[
27223,
27,
209,
52783,
52479,
13610,
56286,
56253,
14274,
12105,
24893,
9850,
45256,
56397,
57083,
20287,
56472,
5225,
56213,
6238,
43300,
50753,
23373,
56256,
5225,
27033,
41173,
52082,
50372,
6238,
50282,
56298,
56615,
35724,
56507,
53372,
17576,
6238,
22160,
39465,
25538,
50629,
20287,
56266,
50278,
45256,
50304,
50942,
5225,
44290,
51342,
20012,
4340,
187,
14376,
27,
4129,
353,
38846,
369,
417,
17975,
434,
806,
9666,
2341,
2567,
13,
352,
5966,
253,
2791,
387,
247,
4198,
33258,
673,
13,
285,
574,
247,
4891,
15909,
327,
2852,
10746,
275,
253,
4491,
15,
733,
369,
3021,
2104,
281,
31636,
2522,
23347,
2440,
275,
253,
8776,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
52783,
52479,
13610,
56286,
56253,
14274,
12105,
24893,
9850,
45256,
56397,
57083,
20287,
56472,
5225,
56213,
6238,
43300,
50753,
23373,
56256,
5225,
27033,
41173,
52082,
50372,
6238,
50282,
56298,
56615,
35724,
56507,
53372,
17576,
6238,
22160,
39465,
25538,
50629,
20287,
56266,
50278,
45256,
50304,
50942,
5225,
44290,
51342,
20012,
4340,
187,
14376,
27,
4129,
353,
38846,
369,
417,
17975,
434,
806,
9666,
2341,
2567,
13,
352,
5966,
253,
2791,
387,
247,
4198,
33258,
673,
13,
285,
574,
247,
4891,
15909,
327,
2852,
10746,
275,
253,
4491,
15,
733,
369,
3021,
2104,
281,
31636,
2522,
23347,
2440,
275,
253,
8776,
15
] | Chinese: 茂迪在國內雖然不是第一個進入太陽能產業的公司,但介入市場的時機恰當,對未來方向也十分篤定,使它最終能成為這個題材的引爆者。
English: Although Motech was not Taiwan's first solar ene [...] |
[
27223,
27,
209,
45249,
51111,
18678,
45748,
5225,
50837,
52245,
32594,
57637,
56231,
56284,
50648,
50633,
50709,
51729,
41173,
52190,
52059,
50940,
16677,
27033,
6238,
56555,
51044,
43368,
5225,
34698,
32365,
50282,
50940,
16677,
50590,
51110,
56312,
5225,
56410,
6238,
57162,
56231,
56381,
50295,
20287,
56672,
50940,
16677,
50375,
57992,
52613,
50550,
5225,
50550,
29485,
4340,
187,
14376,
27,
1284,
247,
3558,
273,
253,
6037,
10627,
13,
657,
7352,
86,
310,
12392,
849,
281,
4796,
253,
2538,
273,
305,
14,
36217,
327,
22161,
25244,
686,
15069,
273,
8113,
15,
380,
1543,
403,
3264,
281,
3157,
616,
22822,
12262,
7200,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
45249,
51111,
18678,
45748,
5225,
50837,
52245,
32594,
57637,
56231,
56284,
50648,
50633,
50709,
51729,
41173,
52190,
52059,
50940,
16677,
27033,
6238,
56555,
51044,
43368,
5225,
34698,
32365,
50282,
50940,
16677,
50590,
51110,
56312,
5225,
56410,
6238,
57162,
56231,
56381,
50295,
20287,
56672,
50940,
16677,
50375,
57992,
52613,
50550,
5225,
50550,
29485,
4340,
187,
14376,
27,
1284,
247,
3558,
273,
253,
6037,
10627,
13,
657,
7352,
86,
310,
12392,
849,
281,
4796,
253,
2538,
273,
305,
14,
36217,
327,
22161,
25244,
686,
15069,
273,
8113,
15,
380,
1543,
403,
3264,
281,
3157,
616,
22822,
12262,
7200,
15
] | Chinese: 空軍出身的馬耀正著手研究如何減低戰鬥機駕駛飛行時,身體承受的重力對飛行視野造成的影響,預計研究結果將能提高飛行員飛彈瞄準的準度。
English: As a member of the Air Force, Vuyu is studyin [...] |
[
14376,
27,
495,
15,
9240,
9433,
281,
2075,
23006,
281,
253,
3846,
778,
4647,
2378,
285,
1364,
513,
594,
1561,
2800,
2607,
273,
253,
3522,
273,
2471,
28,
1110,
3551,
281,
4143,
253,
2853,
778,
4647,
2378,
13,
1561,
581,
1770,
273,
253,
33450,
273,
253,
21612,
407,
253,
4675,
15,
187,
27223,
27,
16141,
119,
235,
53046,
235,
56690,
52602,
51438,
16877,
50598,
20012,
57298,
37203,
50433,
45256,
26552,
50337,
56690,
9850,
35241,
50291,
48889,
6238,
51060,
50761,
50308,
48889,
50296,
56544,
38125,
50500,
50761,
34397,
52180,
50669,
47008,
29766,
17951,
39859,
9850,
45256,
26552,
50337,
56690,
9850,
35241,
50291,
48889,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
495,
15,
9240,
9433,
281,
2075,
23006,
281,
253,
3846,
778,
4647,
2378,
285,
1364,
513,
594,
1561,
2800,
2607,
273,
253,
3522,
273,
2471,
28,
1110,
3551,
281,
4143,
253,
2853,
778,
4647,
2378,
13,
1561,
581,
1770,
273,
253,
33450,
273,
253,
21612,
407,
253,
4675,
15,
187,
27223,
27,
16141,
119,
235,
53046,
235,
56690,
52602,
51438,
16877,
50598,
20012,
57298,
37203,
50433,
45256,
26552,
50337,
56690,
9850,
35241,
50291,
48889,
6238,
51060,
50761,
50308,
48889,
50296,
56544,
38125,
50500,
50761,
34397,
52180,
50669,
47008,
29766,
17951,
39859,
9850,
45256,
26552,
50337,
56690,
9850,
35241,
50291,
48889,
4340
] | English: 3. Those applying to pay respects to the dead may apply once and must do so within six months of the date of death; tho [...] |
[
27223,
27,
209,
18148,
50279,
12105,
50372,
22010,
13484,
57816,
50349,
50513,
29766,
22010,
4340,
187,
14376,
27,
831,
778,
320,
253,
34620,
4468,
273,
512,
253,
952,
5876,
407,
436,
2675,
34390,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
18148,
50279,
12105,
50372,
22010,
13484,
57816,
50349,
50513,
29766,
22010,
4340,
187,
14376,
27,
831,
778,
320,
253,
34620,
4468,
273,
512,
253,
952,
5876,
407,
436,
2675,
34390,
15
] | Chinese: 可說是當事人深深關切之事。
English: This may be the deepest concern of all the people affected by this social dilemma. |
[
14376,
27,
3808,
271,
410,
89,
982,
452,
643,
952,
665,
403,
36107,
264,
275,
616,
2021,
13,
285,
627,
403,
2219,
835,
18903,
4763,
1971,
323,
271,
410,
36592,
387,
253,
1072,
673,
15,
187,
27223,
27,
209,
14377,
40951,
57718,
5225,
57767,
13609,
35724,
14377,
13484,
51846,
51263,
43873,
50980,
6238,
56330,
14377,
51474,
51093,
50970,
5225,
51568,
50838,
57718,
56272,
56370,
57076,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
3808,
271,
410,
89,
982,
452,
643,
952,
665,
403,
36107,
264,
275,
616,
2021,
13,
285,
627,
403,
2219,
835,
18903,
4763,
1971,
323,
271,
410,
36592,
387,
253,
1072,
673,
15,
187,
27223,
27,
209,
14377,
40951,
57718,
5225,
57767,
13609,
35724,
14377,
13484,
51846,
51263,
43873,
50980,
6238,
56330,
14377,
51474,
51093,
50970,
5225,
51568,
50838,
57718,
56272,
56370,
57076,
4340
] | English: Some anorexics have other people who are afflicted in their family, and there are cases where sisters receive treatment [...] |
[
14376,
27,
313,
19417,
407,
8652,
4137,
14,
1981,
1227,
7963,
407,
6129,
5477,
775,
14353,
10,
187,
27223,
27,
209,
14236,
56344,
50272,
50763,
52449,
52090,
50273,
57202,
50272,
52904,
51520,
38001,
14106
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
313,
19417,
407,
8652,
4137,
14,
1981,
1227,
7963,
407,
6129,
5477,
775,
14353,
10,
187,
27223,
27,
209,
14236,
56344,
50272,
50763,
52449,
52090,
50273,
57202,
50272,
52904,
51520,
38001,
14106
] | English: (design by Lee Su-ling / photos by Diago Chiu)
Chinese: (設計.李淑玲/攝影.邱瑞金) |
[
27223,
27,
209,
56848,
56235,
56811,
57045,
56913,
6238,
43300,
56229,
56299,
51479,
50563,
24017,
51340,
35489,
44989,
50431,
36359,
53859,
34744,
26552,
36168,
17951,
13610,
50851,
52480,
51063,
56450,
5225,
56848,
37657,
56749,
44989,
56361,
13609,
6238,
56682,
50295,
57059,
58078,
57456,
56361,
5225,
51350,
31982,
6238,
9850,
51508,
44157,
23373,
57129,
50619,
29687,
13609,
6238,
16877,
51292,
51320,
13748,
56241,
57811,
51350,
31982,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
2058,
806,
253,
11650,
4343,
497,
7052,
10066,
281,
436,
13,
533,
327,
495,
5080,
13,
387,
253,
884,
14,
18362,
11650,
5639,
23885,
686,
585,
1793,
327,
1777,
2788,
292,
8451,
13,
31584,
5628,
12008,
14,
37448,
1321,
285,
5639,
9843,
1165,
757,
1165,
35009,
5125,
326,
512,
253,
35298,
273,
7379,
27691,
689,
3332,
1107,
943,
320,
2908,
275,
253,
16782,
434,
3908,
13,
281,
4828,
20203,
253,
26229,
27113,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56848,
56235,
56811,
57045,
56913,
6238,
43300,
56229,
56299,
51479,
50563,
24017,
51340,
35489,
44989,
50431,
36359,
53859,
34744,
26552,
36168,
17951,
13610,
50851,
52480,
51063,
56450,
5225,
56848,
37657,
56749,
44989,
56361,
13609,
6238,
56682,
50295,
57059,
58078,
57456,
56361,
5225,
51350,
31982,
6238,
9850,
51508,
44157,
23373,
57129,
50619,
29687,
13609,
6238,
16877,
51292,
51320,
13748,
56241,
57811,
51350,
31982,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
2058,
806,
253,
11650,
4343,
497,
7052,
10066,
281,
436,
13,
533,
327,
495,
5080,
13,
387,
253,
884,
14,
18362,
11650,
5639,
23885,
686,
585,
1793,
327,
1777,
2788,
292,
8451,
13,
31584,
5628,
12008,
14,
37448,
1321,
285,
5639,
9843,
1165,
757,
1165,
35009,
5125,
326,
512,
253,
35298,
273,
7379,
27691,
689,
3332,
1107,
943,
320,
2908,
275,
253,
16782,
434,
3908,
13,
281,
4828,
20203,
253,
26229,
27113,
15
] | Chinese: 亞洲國家原本強烈反對,但中國大陸副總理兼外長錢其琛二月三日在普吉島舉行的亞洲十國外長會議中,建議將近年聯合國主辦會議的宣言,一併列入主席聲明中,以抗衡「世界人權宣言」。
English: At first the Asian countr [...] |
[
14376,
27,
496,
4260,
14,
18948,
13,
342,
253,
9311,
273,
3668,
273,
253,
28425,
273,
2488,
18077,
775,
272,
14,
73,
3467,
257,
434,
7875,
13,
2456,
15572,
273,
253,
3420,
3531,
598,
387,
247,
22077,
344,
369,
4933,
534,
574,
644,
32346,
4891,
581,
807,
275,
7170,
15,
187,
27223,
27,
209,
50433,
26552,
13609,
6238,
57409,
50911,
50611,
53318,
50926,
50526,
56937,
50564,
18678,
37203,
6238,
18678,
56222,
9850,
19144,
22329,
29297,
50807,
17576,
5225,
57234,
50281,
31895,
6238,
56889,
17492,
50374,
37657,
36666,
56638,
56562,
56686,
50700,
51007,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
496,
4260,
14,
18948,
13,
342,
253,
9311,
273,
3668,
273,
253,
28425,
273,
2488,
18077,
775,
272,
14,
73,
3467,
257,
434,
7875,
13,
2456,
15572,
273,
253,
3420,
3531,
598,
387,
247,
22077,
344,
369,
4933,
534,
574,
644,
32346,
4891,
581,
807,
275,
7170,
15,
187,
27223,
27,
209,
50433,
26552,
13609,
6238,
57409,
50911,
50611,
53318,
50926,
50526,
56937,
50564,
18678,
37203,
6238,
18678,
56222,
9850,
19144,
22329,
29297,
50807,
17576,
5225,
57234,
50281,
31895,
6238,
56889,
17492,
50374,
37657,
36666,
56638,
56562,
56686,
50700,
51007,
4340
] | English: In mid-June, with the publication of news of the dissolution of author Lin Ching-hsuen's marriage, 50 representatives o [...] |
[
14376,
27,
2091,
597,
4720,
755,
752,
597,
971,
13,
597,
403,
4336,
6325,
275,
616,
23729,
13,
751,
253,
2257,
316,
5500,
1657,
326,
556,
3663,
2614,
15,
187,
27223,
27,
209,
57501,
56433,
25434,
50616,
22044,
29554,
17492,
6238,
57261,
50309,
50294,
45249,
52001,
30808,
57355,
17492,
6238,
29297,
44314,
40693,
50908,
50808,
51293,
5225,
51428,
51896,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
2091,
597,
4720,
755,
752,
597,
971,
13,
597,
403,
4336,
6325,
275,
616,
23729,
13,
751,
253,
2257,
316,
5500,
1657,
326,
556,
3663,
2614,
15,
187,
27223,
27,
209,
57501,
56433,
25434,
50616,
22044,
29554,
17492,
6238,
57261,
50309,
50294,
45249,
52001,
30808,
57355,
17492,
6238,
29297,
44314,
40693,
50908,
50808,
51293,
5225,
51428,
51896,
4340
] | English: When they finally get what they want, they are completely empty in their souls, like the lotus cupule that has lost blo [...] |
[
27223,
27,
209,
50433,
4746,
16877,
50353,
51473,
50809,
51359,
20005,
57497,
57819,
50611,
51792,
52983,
18140,
25434,
18140,
12335,
53375,
52120,
57263,
6238,
12335,
29533,
50721,
50477,
53071,
50611,
51792,
50039,
24017,
50310,
6238,
12335,
51529,
51817,
47937,
51312,
51862,
38563,
4340,
187,
14376,
27,
7890,
5899,
12478,
3082,
20312,
1896,
27,
1198,
1650,
13,
897,
28140,
281,
4076,
8323,
390,
17326,
29737,
281,
4076,
4828,
27164,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50433,
4746,
16877,
50353,
51473,
50809,
51359,
20005,
57497,
57819,
50611,
51792,
52983,
18140,
25434,
18140,
12335,
53375,
52120,
57263,
6238,
12335,
29533,
50721,
50477,
53071,
50611,
51792,
50039,
24017,
50310,
6238,
12335,
51529,
51817,
47937,
51312,
51862,
38563,
4340,
187,
14376,
27,
7890,
5899,
12478,
3082,
20312,
1896,
27,
1198,
1650,
13,
897,
28140,
281,
4076,
8323,
390,
17326,
29737,
281,
4076,
4828,
27164,
15
] | Chinese: 六、以老祖宗秘方取代化學清潔劑:如:用醋擦玻璃,用小蘇打粉清潔流理台,用煮麵水洗碗等。
English: Use traditional cleaning methods wherever possible: For example, u [...] |
[
14376,
27,
17746,
13,
275,
3968,
627,
452,
644,
1142,
2219,
273,
952,
2970,
28301,
447,
432,
12074,
285,
1355,
4956,
5074,
15,
329,
28005,
434,
15205,
310,
1740,
50176,
1048,
15,
15222,
253,
3075,
281,
253,
4808,
285,
15447,
13,
253,
18470,
13,
1146,
432,
247,
7715,
2248,
366,
13,
651,
320,
1199,
625,
2779,
281,
4459,
247,
3461,
494,
2728,
15,
346,
9304,
12305,
403,
7596,
16126,
407,
3753,
285,
1056,
49590,
29286,
937,
2296,
23847,
388,
2284,
14,
90,
249,
15,
187,
27223,
27,
209,
50552,
50290,
56230,
51674,
50564,
56553,
50297,
50837,
21458,
57716,
57424,
56488,
45748,
16740,
50564,
51435,
51797,
52639,
50761,
5225,
56937,
6238,
52945,
52157,
52639,
51593,
35724,
14377,
50339,
57359,
44989,
6238,
56921,
41873,
51591,
51184,
6238,
56297,
51298,
51335,
29766,
51080,
6238,
21458,
13484,
57930,
25538,
57661,
5225,
50922,
44989,
50472,
6238,
33859,
56362,
14377,
13484,
53203,
50501,
27804,
5225,
57171,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
17746,
13,
275,
3968,
627,
452,
644,
1142,
2219,
273,
952,
2970,
28301,
447,
432,
12074,
285,
1355,
4956,
5074,
15,
329,
28005,
434,
15205,
310,
1740,
50176,
1048,
15,
15222,
253,
3075,
281,
253,
4808,
285,
15447,
13,
253,
18470,
13,
1146,
432,
247,
7715,
2248,
366,
13,
651,
320,
1199,
625,
2779,
281,
4459,
247,
3461,
494,
2728,
15,
346,
9304,
12305,
403,
7596,
16126,
407,
3753,
285,
1056,
49590,
29286,
937,
2296,
23847,
388,
2284,
14,
90,
249,
15,
187,
27223,
27,
209,
50552,
50290,
56230,
51674,
50564,
56553,
50297,
50837,
21458,
57716,
57424,
56488,
45748,
16740,
50564,
51435,
51797,
52639,
50761,
5225,
56937,
6238,
52945,
52157,
52639,
51593,
35724,
14377,
50339,
57359,
44989,
6238,
56921,
41873,
51591,
51184,
6238,
56297,
51298,
51335,
29766,
51080,
6238,
21458,
13484,
57930,
25538,
57661,
5225,
50922,
44989,
50472,
6238,
33859,
56362,
14377,
13484,
53203,
50501,
27804,
5225,
57171,
4340
] | English: Recently, in America there have been many cases of people getting rabies from horses and small wild animals. A monkey's [...] |
[
27223,
27,
209,
56206,
58106,
12105,
15367,
5225,
56235,
6238,
56701,
56204,
5225,
56235,
50291,
56204,
5225,
24412,
51061,
56326,
6238,
13610,
57331,
16740,
14377,
56305,
50419,
15367,
56927,
29766,
50493,
4340,
187,
14376,
27,
309,
717,
31115,
619,
4475,
4516,
436,
3061,
4751,
15,
346,
9034,
15,
42701,
858,
417,
4901,
2208,
2579,
4745,
846,
344,
4895,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56206,
58106,
12105,
15367,
5225,
56235,
6238,
56701,
56204,
5225,
56235,
50291,
56204,
5225,
24412,
51061,
56326,
6238,
13610,
57331,
16740,
14377,
56305,
50419,
15367,
56927,
29766,
50493,
4340,
187,
14376,
27,
309,
717,
31115,
619,
4475,
4516,
436,
3061,
4751,
15,
346,
9034,
15,
42701,
858,
417,
4901,
2208,
2579,
4745,
846,
344,
4895,
15
] | Chinese: 因為中華民國是我的國家,回到自己的國家為自己的同胞服務,在情感上有特別令我滿足之處。
English: I am thankful my wife supported this decision fully. "Dr. Wei did n [...] |
[
14376,
27,
329,
3782,
4633,
11609,
13,
534,
476,
320,
2668,
1977,
285,
22186,
275,
253,
3906,
390,
22586,
13,
310,
1929,
347,
7989,
246,
9041,
13,
11253,
273,
25530,
340,
86,
246,
22728,
13,
14245,
1614,
532,
11465,
13,
653,
5491,
36475,
11465,
13,
9132,
44603,
285,
36150,
11687,
15312,
275,
11789,
15,
187,
27223,
27,
209,
35724,
14377,
40951,
13484,
13610,
52677,
53627,
51099,
50317,
37542,
49521,
50702,
5225,
51708,
23371,
6238,
50483,
45256,
51073,
54777,
50447,
22044,
56260,
4746,
58031,
50317,
50373,
4340,
51073,
54777,
5225,
54473,
23371,
14377,
18140,
51404,
50440,
50554,
4746,
53082,
53083,
51368,
4746,
51569,
50958,
4746,
51335,
51120,
4746,
50762,
20025,
53071,
56723,
6238,
12105,
50637,
50359,
50294,
34439,
50373,
5225,
50699,
50432,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
329,
3782,
4633,
11609,
13,
534,
476,
320,
2668,
1977,
285,
22186,
275,
253,
3906,
390,
22586,
13,
310,
1929,
347,
7989,
246,
9041,
13,
11253,
273,
25530,
340,
86,
246,
22728,
13,
14245,
1614,
532,
11465,
13,
653,
5491,
36475,
11465,
13,
9132,
44603,
285,
36150,
11687,
15312,
275,
11789,
15,
187,
27223,
27,
209,
35724,
14377,
40951,
13484,
13610,
52677,
53627,
51099,
50317,
37542,
49521,
50702,
5225,
51708,
23371,
6238,
50483,
45256,
51073,
54777,
50447,
22044,
56260,
4746,
58031,
50317,
50373,
4340,
51073,
54777,
5225,
54473,
23371,
14377,
18140,
51404,
50440,
50554,
4746,
53082,
53083,
51368,
4746,
51569,
50958,
4746,
51335,
51120,
4746,
50762,
20025,
53071,
56723,
6238,
12105,
50637,
50359,
50294,
34439,
50373,
5225,
50699,
50432,
4340
] | English: A particularly popular dish, which can be taken away and eaten in the office or workshop, is known as fan tuan, consist [...] |
[
14376,
27,
2732,
4560,
247,
7470,
2603,
273,
43660,
275,
247,
1980,
16269,
13250,
13,
14867,
3053,
281,
1287,
7269,
1113,
1382,
5609,
13,
1919,
344,
4720,
8671,
767,
5044,
14957,
15,
187,
27223,
27,
209,
56289,
56498,
57449,
50351,
34439,
6238,
9850,
51464,
50802,
57131,
6238,
56923,
50294,
50288,
39673,
50254,
56498,
50351,
51130,
6238,
56710,
50802,
14274,
33532,
6238,
34446,
14274,
56743,
57379,
50307,
51298,
51957,
4340,
50768,
51994,
14377,
50634,
52014,
29766,
51012,
50939,
21232,
50891,
14274,
52127,
36644,
6238,
56605,
13610,
51298,
50828,
56926,
50317,
56697,
9850,
50284,
33018,
51957,
50802,
5225,
51298,
50378,
6238,
50278,
50284,
51181,
51298,
51324,
50868,
13748,
50447,
51298,
13752,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
2732,
4560,
247,
7470,
2603,
273,
43660,
275,
247,
1980,
16269,
13250,
13,
14867,
3053,
281,
1287,
7269,
1113,
1382,
5609,
13,
1919,
344,
4720,
8671,
767,
5044,
14957,
15,
187,
27223,
27,
209,
56289,
56498,
57449,
50351,
34439,
6238,
9850,
51464,
50802,
57131,
6238,
56923,
50294,
50288,
39673,
50254,
56498,
50351,
51130,
6238,
56710,
50802,
14274,
33532,
6238,
34446,
14274,
56743,
57379,
50307,
51298,
51957,
4340,
50768,
51994,
14377,
50634,
52014,
29766,
51012,
50939,
21232,
50891,
14274,
52127,
36644,
6238,
56605,
13610,
51298,
50828,
56926,
50317,
56697,
9850,
50284,
33018,
51957,
50802,
5225,
51298,
50378,
6238,
50278,
50284,
51181,
51298,
51324,
50868,
13748,
50447,
51298,
13752,
4340
] | English: After finding a suitable source of hides in a local leather factory, Chen started to develop advanced carving technique [...] |
[
14376,
27,
41583,
432,
247,
4181,
9658,
841,
5213,
9365,
13,
2305,
15,
23888,
310,
417,
816,
327,
253,
4384,
8136,
253,
673,
15,
187,
27223,
27,
209,
50650,
51043,
32020,
48561,
50920,
56277,
6238,
50557,
13610,
50278,
50792,
24899,
50322,
28305,
50973,
56345,
6238,
52701,
56294,
50309,
14274,
56442,
16740,
50346,
50723,
52638,
56228,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
41583,
432,
247,
4181,
9658,
841,
5213,
9365,
13,
2305,
15,
23888,
310,
417,
816,
327,
253,
4384,
8136,
253,
673,
15,
187,
27223,
27,
209,
50650,
51043,
32020,
48561,
50920,
56277,
6238,
50557,
13610,
50278,
50792,
24899,
50322,
28305,
50973,
56345,
6238,
52701,
56294,
50309,
14274,
56442,
16740,
50346,
50723,
52638,
56228,
4340
] | English: Seeing from a distance Among these international faces, Mr. Yu is not just on the web passing the time.
Chinese: 遠距見真章不 [...] |
[
27223,
27,
209,
56954,
50509,
50332,
20855,
57618,
44573,
34811,
50666,
50718,
6238,
50327,
50640,
51954,
51111,
21275,
50709,
6238,
35724,
56670,
16877,
50323,
51332,
50507,
56558,
57487,
4340,
187,
14376,
27,
2058,
253,
673,
13,
4214,
308,
9041,
388,
9245,
14,
15082,
369,
275,
3923,
13,
285,
347,
344,
3977,
253,
38948,
273,
253,
611,
6229,
8544,
275,
616,
3819,
1411,
253,
33823,
9459,
13,
344,
1160,
40793,
6470,
543,
521,
2613,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56954,
50509,
50332,
20855,
57618,
44573,
34811,
50666,
50718,
6238,
50327,
50640,
51954,
51111,
21275,
50709,
6238,
35724,
56670,
16877,
50323,
51332,
50507,
56558,
57487,
4340,
187,
14376,
27,
2058,
253,
673,
13,
4214,
308,
9041,
388,
9245,
14,
15082,
369,
275,
3923,
13,
285,
347,
344,
3977,
253,
38948,
273,
253,
611,
6229,
8544,
275,
616,
3819,
1411,
253,
33823,
9459,
13,
344,
1160,
40793,
6470,
543,
521,
2613,
15
] | Chinese: 當年段希文將軍任指揮官,統領孤軍作戰,也同樣以美斯樂作為基地。
English: At the time, General Tuan Hsi-wen was in command, and as he led the remnants o [...] |
[
14376,
27,
2091,
1495,
285,
2471,
403,
1097,
1561,
368,
13,
752,
604,
368,
812,
10507,
634,
2471,
1977,
275,
253,
31500,
835,
253,
1997,
303,
1720,
6653,
4571,
626,
1089,
352,
283,
12756,
368,
1978,
3811,
11654,
32,
346,
187,
27223,
27,
209,
20025,
50283,
50598,
56272,
50312,
32938,
5225,
52970,
50488,
6238,
57292,
33018,
50300,
45863,
50598,
45856,
51741,
13610,
51104,
50911,
50317,
6238,
50305,
50598,
50492,
50464,
14274,
22044,
56596,
52970,
50488,
50317,
5225,
45863,
50598,
45856,
6238,
12105,
14274,
12105,
29297,
33018,
56316,
46549,
57131,
26443,
13752
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
2091,
1495,
285,
2471,
403,
1097,
1561,
368,
13,
752,
604,
368,
812,
10507,
634,
2471,
1977,
275,
253,
31500,
835,
253,
1997,
303,
1720,
6653,
4571,
626,
1089,
352,
283,
12756,
368,
1978,
3811,
11654,
32,
346,
187,
27223,
27,
209,
20025,
50283,
50598,
56272,
50312,
32938,
5225,
52970,
50488,
6238,
57292,
33018,
50300,
45863,
50598,
45856,
51741,
13610,
51104,
50911,
50317,
6238,
50305,
50598,
50492,
50464,
14274,
22044,
56596,
52970,
50488,
50317,
5225,
45863,
50598,
45856,
6238,
12105,
14274,
12105,
29297,
33018,
56316,
46549,
57131,
26443,
13752
] | English: When life and death are both within you, what if you could hide your death away in the jungle where the Grim Reaper cou [...] |
[
27223,
27,
209,
56315,
50339,
26552,
6238,
50768,
41140,
50281,
57931,
44989,
52904,
50352,
50801,
50393,
56299,
50511,
50600,
56814,
51281,
51182,
32165,
4746,
40658,
20855,
47008,
48950,
51042,
22010,
51191,
6238,
50283,
56299,
50768,
56721,
50690,
50511,
6238,
50291,
13748,
57000,
56698,
56524,
56899,
13752,
6238,
50690,
50450,
56810,
16877,
50637,
50488,
4746,
51768,
50488,
50292,
50284,
56940,
51909,
51231,
4340,
187,
14376,
27,
831,
4162,
13,
672,
4661,
48783,
775,
14353,
13,
9526,
14,
13425,
273,
253,
19967,
953,
18517,
6807,
13,
2427,
281,
11505,
1373,
4135,
281,
2319,
253,
3533,
273,
9856,
8888,
285,
3389,
21999,
342,
253,
11505,
1373,
434,
7115,
323,
18817,
39635,
253,
19967,
953,
13,
616,
4345,
369,
8392,
598,
285,
6704,
275,
1097,
21010,
285,
2570,
1894,
9508,
13,
275,
1340,
281,
346,
21014,
253,
32019,
25828,
273,
1097,
7123,
449
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56315,
50339,
26552,
6238,
50768,
41140,
50281,
57931,
44989,
52904,
50352,
50801,
50393,
56299,
50511,
50600,
56814,
51281,
51182,
32165,
4746,
40658,
20855,
47008,
48950,
51042,
22010,
51191,
6238,
50283,
56299,
50768,
56721,
50690,
50511,
6238,
50291,
13748,
57000,
56698,
56524,
56899,
13752,
6238,
50690,
50450,
56810,
16877,
50637,
50488,
4746,
51768,
50488,
50292,
50284,
56940,
51909,
51231,
4340,
187,
14376,
27,
831,
4162,
13,
672,
4661,
48783,
775,
14353,
13,
9526,
14,
13425,
273,
253,
19967,
953,
18517,
6807,
13,
2427,
281,
11505,
1373,
4135,
281,
2319,
253,
3533,
273,
9856,
8888,
285,
3389,
21999,
342,
253,
11505,
1373,
434,
7115,
323,
18817,
39635,
253,
19967,
953,
13,
616,
4345,
369,
8392,
598,
285,
6704,
275,
1097,
21010,
285,
2570,
1894,
9508,
13,
275,
1340,
281,
346,
21014,
253,
32019,
25828,
273,
1097,
7123,
449
] | Chinese: 今年四月,海基會秘書長邱進益至大陸商談兩岸掛號信、及文書查證事宜,與大陸海協會協商,為「尊重雙方語言習慣」,協議方案以簡體、繁體兩種文字簽訂。
English: This April, when Cheyne Chiu, Secretar [...] |
[
14376,
27,
11474,
23847,
8715,
626,
2668,
616,
2583,
13,
703,
1871,
644,
23033,
275,
616,
11655,
285,
369,
1488,
16970,
342,
15457,
15,
187,
27223,
27,
209,
50287,
56507,
50337,
53689,
6238,
56206,
13748,
15367,
14274,
50946,
51698,
50984,
6238,
51698,
50984,
50309,
36213,
15367,
38328,
50598,
4340,
13752
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
11474,
23847,
8715,
626,
2668,
616,
2583,
13,
703,
1871,
644,
23033,
275,
616,
11655,
285,
369,
1488,
16970,
342,
15457,
15,
187,
27223,
27,
209,
50287,
56507,
50337,
53689,
6238,
56206,
13748,
15367,
14274,
50946,
51698,
50984,
6238,
51698,
50984,
50309,
36213,
15367,
38328,
50598,
4340,
13752
] | English: Though Wu hadn't taken their money, she'd been instrumental in their losses and was wracked with guilt.
Chinese: 她十分內疚, [...] |
[
27223,
27,
209,
50433,
26552,
37657,
50595,
17951,
56826,
6238,
57462,
26795,
57909,
21458,
50837,
36359,
51586,
50669,
50037,
6238,
50292,
19144,
50448,
50290,
51135,
51271,
52705,
20025,
5225,
13609,
50837,
57462,
56255,
6238,
56605,
56613,
50530,
20720,
50518,
50432,
4340,
187,
14376,
27,
1623,
3978,
1283,
13,
253,
39526,
13421,
273,
1198,
14,
70,
525,
17528,
313,
6329,
5377,
10,
6138,
326,
352,
369,
10155,
23949,
16027,
342,
40549,
9409,
13,
8133,
247,
7473,
990,
281,
767,
14,
395,
14,
66,
14,
14674,
1107,
273,
33848,
2493,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50433,
26552,
37657,
50595,
17951,
56826,
6238,
57462,
26795,
57909,
21458,
50837,
36359,
51586,
50669,
50037,
6238,
50292,
19144,
50448,
50290,
51135,
51271,
52705,
20025,
5225,
13609,
50837,
57462,
56255,
6238,
56605,
56613,
50530,
20720,
50518,
50432,
4340,
187,
14376,
27,
1623,
3978,
1283,
13,
253,
39526,
13421,
273,
1198,
14,
70,
525,
17528,
313,
6329,
5377,
10,
6138,
326,
352,
369,
10155,
23949,
16027,
342,
40549,
9409,
13,
8133,
247,
7473,
990,
281,
767,
14,
395,
14,
66,
14,
14674,
1107,
273,
33848,
2493,
15
] | Chinese: 六月十八日上午,外交部宣布和馬其頓斷交,兩年半來波折橫生的中馬外交關係,終於正式劃下句點。
English: On June 18, the ROC Ministry of For-eign Affairs (MOFA) announce [...] |
[
4118,
8801,
27,
187,
9770,
3186,
1543,
27,
187,
187,
60,
18,
62,
346,
20671,
40,
5736,
27,
20930,
13,
9413,
13,
285,
3037,
670,
253,
954,
4217,
24180,
40,
5736,
49887,
326,
1361,
368,
5542,
1282,
634,
8892,
285,
2572,
18053,
15,
7890,
1020,
24180,
40,
5736,
49887,
15,
5838,
27,
831,
310,
247,
5559,
2065,
357,
13,
4495,
326,
697,
417,
2686,
247,
3694,
347,
247,
2579,
15,
7820,
697,
247,
2962,
273,
638,
14,
22337,
11646,
326,
368,
476,
1408,
1293,
25312,
281,
2096,
849,
281,
29001,
187,
7781,
27,
5987,
1358,
2700,
15,
32279,
16885,
15,
900,
16,
16885,
16,
5449,
72,
431,
187,
187,
60,
19,
62,
346,
20671,
40,
5736,
15,
7648,
15,
19540,
40,
5736,
27,
20930,
13,
9413,
13,
285,
3037,
670,
253,
954,
4217,
24180,
40,
5736,
49887,
326,
1361,
368,
5542,
1282,
634,
8892,
285,
2572,
18053,
15,
5910,
952,
452,
2879,
436,
4968,
281,
616,
30740,
15,
32157,
327,
4247,
854,
15,
5733,
281,
401,
25755,
3254,
15,
322,
21662,
271,
26670,
449,
187,
7781,
27,
5987,
1358,
2700,
15,
32279,
81,
7366,
15,
900,
16,
19210,
16,
5449,
72,
431,
187,
187,
60,
20,
62,
346,
19,
1227,
374,
40731,
271,
19270,
323,
247,
9098,
14,
3418,
16555,
1754,
327,
253,
1563,
8959,
15,
1359,
588,
329,
2431,
36,
1818,
253,
1039,
952,
2794,
285,
9232,
9410,
3909,
32,
3346,
721,
15,
19,
44,
6849,
1040,
470,
15,
608,
5701,
15,
470,
15,
19540,
40,
5736,
310,
247,
4422,
326,
4483,
3780,
281,
4541,
3894,
285,
8338,
4217,
24180,
40,
5736,
49887,
326,
476,
3157,
616,
5312,
24824,
15,
48533,
247,
4122,
22022,
29001,
187,
7781,
27,
5987,
1358,
18316,
72,
431,
15,
681,
16,
535,
187,
10605,
3522,
27,
1668,
15,
520,
15,
938,
1508,
187,
10548,
6477,
27,
6915,
253,
2530,
4384,
3186,
1543,
13,
3630,
247,
11088,
12252,
281,
253,
1677,
8959,
15,
10338,
2119,
281,
26542,
1543,
970,
8605,
9133,
880,
9715,
9102,
14951,
846,
253,
3806,
15,
1310,
253,
2530,
3186,
1543,
3730,
281,
2709,
5705,
342,
253,
1072,
1416,
13,
3630,
4858,
9172,
323,
1016,
2256,
15,
187,
19262,
431,
27,
19540,
40,
5736,
310,
247,
4422,
326,
4483,
3780,
281,
4541,
3894,
285,
8338,
4217,
24180,
40,
5736,
49887,
326,
476,
3157,
616,
5312,
24824,
15,
48533,
247,
4122,
22022,
285,
23176,
5311,
19270,
1754,
327,
253,
1563,
8959,
27,
330,
23510,
460,
275,
11757,
9001,
428,
247,
2278,
273,
8249,
2561,
535
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100
] | [yNpoDpT] ### Human:
Web search results:
[1] "FlowGPT: Share, discover, and learn about the most useful ChatGPT prompts that he [...] |
[
27223,
27,
209,
51400,
50924,
50697,
50974,
51604,
50542,
13610,
51598,
4746,
50784,
4746,
51973,
57726,
50698,
50544,
51789,
28610,
6238,
56482,
50595,
37657,
34744,
19144,
6238,
50334,
50542,
16877,
50266,
51483,
55501,
53443,
51261,
42013,
50771,
50686,
51455,
50267,
9850,
51604,
6238,
13610,
56211,
50649,
50751,
34091,
50884,
51604,
56574,
13609,
6238,
50596,
20720,
30423,
50542,
4746,
29533,
20025,
4746,
20855,
51302,
31895,
36168,
51249,
50937,
5225,
50667,
51702,
4340,
187,
14376,
27,
831,
10524,
365,
310,
3240,
973,
1929,
275,
253,
21813,
273,
15543,
899,
9041,
13,
388,
7432,
46260,
13,
285,
353,
571,
10424,
13,
285,
275,
9725,
1912,
1755,
34727,
275,
1264,
9050,
14,
14461,
24342,
10524,
365,
13,
1682,
2872,
5086,
1894,
13,
285,
1682,
12256,
10353,
2092,
14,
255,
271,
8930,
14,
4363,
388,
518,
17369,
3248,
24342,
12417,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
51400,
50924,
50697,
50974,
51604,
50542,
13610,
51598,
4746,
50784,
4746,
51973,
57726,
50698,
50544,
51789,
28610,
6238,
56482,
50595,
37657,
34744,
19144,
6238,
50334,
50542,
16877,
50266,
51483,
55501,
53443,
51261,
42013,
50771,
50686,
51455,
50267,
9850,
51604,
6238,
13610,
56211,
50649,
50751,
34091,
50884,
51604,
56574,
13609,
6238,
50596,
20720,
30423,
50542,
4746,
29533,
20025,
4746,
20855,
51302,
31895,
36168,
51249,
50937,
5225,
50667,
51702,
4340,
187,
14376,
27,
831,
10524,
365,
310,
3240,
973,
1929,
275,
253,
21813,
273,
15543,
899,
9041,
13,
388,
7432,
46260,
13,
285,
353,
571,
10424,
13,
285,
275,
9725,
1912,
1755,
34727,
275,
1264,
9050,
14,
14461,
24342,
10524,
365,
13,
1682,
2872,
5086,
1894,
13,
285,
1682,
12256,
10353,
2092,
14,
255,
271,
8930,
14,
4363,
388,
518,
17369,
3248,
24342,
12417,
15
] | Chinese: 黃秀滿歌劇團在桃、竹、苗一帶頗負盛名,民國八十二年,該團以《趙匡胤千里送京娘》一劇,在台灣省客家戲劇比賽中,拿下全團、小生、文武場三冠王的殊榮。
English: This troupe is quite well known in th [...] |
[
14376,
27,
10300,
326,
253,
8485,
5020,
273,
8806,
16957,
2967,
760,
2793,
11134,
9749,
13,
627,
310,
253,
2495,
273,
16219,
35536,
41775,
15,
2091,
253,
3110,
9193,
1805,
13,
344,
778,
1379,
352,
2220,
2994,
281,
3523,
3192,
253,
9921,
13,
285,
667,
5780,
14781,
778,
2489,
14264,
285,
476,
12741,
643,
952,
15,
187,
27223,
27,
209,
56393,
50372,
50683,
51125,
57718,
50512,
24899,
27033,
6238,
50385,
52487,
12335,
50727,
50039,
38011,
6238,
56921,
57842,
56220,
13748,
56238,
50306,
22010,
17492,
26680,
13752,
38328,
52060,
21232,
51138,
51144,
6238,
51469,
32938,
5225,
57333,
56375,
51292,
51144,
21734,
37203,
50294,
38011,
51435,
57228,
6238,
40693,
50298,
57363,
50582,
45261,
5225,
25538,
15962,
50977,
52851,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
10300,
326,
253,
8485,
5020,
273,
8806,
16957,
2967,
760,
2793,
11134,
9749,
13,
627,
310,
253,
2495,
273,
16219,
35536,
41775,
15,
2091,
253,
3110,
9193,
1805,
13,
344,
778,
1379,
352,
2220,
2994,
281,
3523,
3192,
253,
9921,
13,
285,
667,
5780,
14781,
778,
2489,
14264,
285,
476,
12741,
643,
952,
15,
187,
27223,
27,
209,
56393,
50372,
50683,
51125,
57718,
50512,
24899,
27033,
6238,
50385,
52487,
12335,
50727,
50039,
38011,
6238,
56921,
57842,
56220,
13748,
56238,
50306,
22010,
17492,
26680,
13752,
38328,
52060,
21232,
51138,
51144,
6238,
51469,
32938,
5225,
57333,
56375,
51292,
51144,
21734,
37203,
50294,
38011,
51435,
57228,
6238,
40693,
50298,
57363,
50582,
45261,
5225,
25538,
15962,
50977,
52851,
4340
] | English: Given that the vast majority of sufferers only experience mild illness, there is the risk of Tamiflu misuse. When the p [...] |
[
27223,
27,
209,
36168,
50945,
24899,
19144,
22329,
6238,
50372,
56211,
50288,
13610,
52211,
51091,
29766,
50392,
6238,
56714,
50768,
50896,
15962,
50322,
50436,
51244,
51592,
13484,
48584,
22329,
50352,
13609,
4746,
17951,
50292,
50322,
52538,
43741,
56949,
6238,
44692,
50563,
51777,
50862,
50640,
53085,
51146,
6238,
50624,
38125,
50310,
51106,
38028,
44084,
50592,
51411,
51412,
13484,
5225,
51739,
28154,
6238,
50608,
50321,
50434,
50768,
50776,
6238,
50352,
51621,
57944,
5225,
41140,
51563,
50592,
6238,
21458,
51411,
51412,
13484,
56527,
51106,
50399,
18434,
50469,
51292,
51492,
29766,
50858,
4340,
187,
14376,
27,
9064,
4289,
1107,
3622,
13,
1223,
17975,
369,
1335,
275,
247,
1499,
2764,
13,
11268,
369,
247,
2201,
6150,
1612,
285,
24191,
342,
253,
5628,
285,
6692,
15,
7850,
11811,
16371,
253,
5130,
273,
253,
13986,
275,
308,
404,
266,
434,
743,
14650,
6162,
285,
33497,
2112,
253,
9268,
8852,
281,
6018,
293,
1947,
275,
253,
6146,
15,
380,
9883,
6537,
253,
6146,
273,
17975,
1223,
253,
13986,
6537,
253,
6420,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
36168,
50945,
24899,
19144,
22329,
6238,
50372,
56211,
50288,
13610,
52211,
51091,
29766,
50392,
6238,
56714,
50768,
50896,
15962,
50322,
50436,
51244,
51592,
13484,
48584,
22329,
50352,
13609,
4746,
17951,
50292,
50322,
52538,
43741,
56949,
6238,
44692,
50563,
51777,
50862,
50640,
53085,
51146,
6238,
50624,
38125,
50310,
51106,
38028,
44084,
50592,
51411,
51412,
13484,
5225,
51739,
28154,
6238,
50608,
50321,
50434,
50768,
50776,
6238,
50352,
51621,
57944,
5225,
41140,
51563,
50592,
6238,
21458,
51411,
51412,
13484,
56527,
51106,
50399,
18434,
50469,
51292,
51492,
29766,
50858,
4340,
187,
14376,
27,
9064,
4289,
1107,
3622,
13,
1223,
17975,
369,
1335,
275,
247,
1499,
2764,
13,
11268,
369,
247,
2201,
6150,
1612,
285,
24191,
342,
253,
5628,
285,
6692,
15,
7850,
11811,
16371,
253,
5130,
273,
253,
13986,
275,
308,
404,
266,
434,
743,
14650,
6162,
285,
33497,
2112,
253,
9268,
8852,
281,
6018,
293,
1947,
275,
253,
6146,
15,
380,
9883,
6537,
253,
6146,
273,
17975,
1223,
253,
13986,
6537,
253,
6420,
15
] | Chinese: 三百多年前,當台灣還在沉睡之際,歐洲海權大國西班牙人已前進中、日兩國謀求貿易,由總督率領艦隊,避開台南安平港荷蘭人的耳目,越過東海岸,進駐北部的基隆港,和荷蘭人形成南北分庭抗禮之勢。
English: Three hundred year [...] |
[
14376,
27,
2058,
436,
673,
13,
253,
30380,
665,
452,
14565,
562,
616,
20798,
1705,
285,
2624,
745,
253,
8393,
434,
1481,
13,
6108,
3212,
253,
1481,
2112,
342,
253,
4470,
2196,
323,
253,
5870,
13,
665,
387,
20632,
1364,
1347,
253,
17651,
10884,
273,
253,
346,
14694,
3,
273,
616,
362,
5811,
281,
3426,
253,
38558,
15,
187,
27223,
27,
209,
56896,
18678,
51597,
51403,
50505,
5225,
51403,
51709,
9850,
9850,
22329,
50290,
6238,
13610,
56789,
50295,
51403,
50657,
50513,
20720,
6238,
50508,
24412,
50337,
51490,
50907,
50381,
34204,
34091,
6238,
51129,
40120,
51016,
37203,
30808,
18764,
34744,
29485,
52036,
51498,
13748,
50288,
50616,
51754,
13752,
6238,
50412,
45256,
50288,
50616,
57904,
50298,
47615,
15962,
50465,
50462,
21991,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
2058,
436,
673,
13,
253,
30380,
665,
452,
14565,
562,
616,
20798,
1705,
285,
2624,
745,
253,
8393,
434,
1481,
13,
6108,
3212,
253,
1481,
2112,
342,
253,
4470,
2196,
323,
253,
5870,
13,
665,
387,
20632,
1364,
1347,
253,
17651,
10884,
273,
253,
346,
14694,
3,
273,
616,
362,
5811,
281,
3426,
253,
38558,
15,
187,
27223,
27,
209,
56896,
18678,
51597,
51403,
50505,
5225,
51403,
51709,
9850,
9850,
22329,
50290,
6238,
13610,
56789,
50295,
51403,
50657,
50513,
20720,
6238,
50508,
24412,
50337,
51490,
50907,
50381,
34204,
34091,
6238,
51129,
40120,
51016,
37203,
30808,
18764,
34744,
29485,
52036,
51498,
13748,
50288,
50616,
51754,
13752,
6238,
50412,
45256,
50288,
50616,
57904,
50298,
47615,
15962,
50465,
50462,
21991,
4340
] | English: At this time, the merchants who have hired out their pigs come and cut off the pig's head, leaving behind the head alon [...] |
[
14376,
27,
1310,
368,
1472,
26400,
281,
755,
690,
1524,
15040,
13,
368,
1472,
1469,
281,
452,
281,
6947,
247,
2257,
273,
673,
4361,
5098,
285,
591,
5302,
4588,
5113,
15,
187,
27223,
27,
209,
18764,
50708,
30808,
45256,
13609,
36168,
53131,
6238,
50288,
18764,
24899,
38242,
47008,
6238,
24899,
38242,
50390,
34389,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1310,
368,
1472,
26400,
281,
755,
690,
1524,
15040,
13,
368,
1472,
1469,
281,
452,
281,
6947,
247,
2257,
273,
673,
4361,
5098,
285,
591,
5302,
4588,
5113,
15,
187,
27223,
27,
209,
18764,
50708,
30808,
45256,
13609,
36168,
53131,
6238,
50288,
18764,
24899,
38242,
47008,
6238,
24899,
38242,
50390,
34389,
4340
] | English: If you're aiming to get some real expertise, you're going to have to spend a lot of time reading books and perusing act [...] |
[
27223,
27,
209,
13610,
51339,
51217,
5225,
56821,
16740,
6238,
51396,
4746,
51861,
4746,
52722,
5225,
50798,
28154,
36548,
44075,
57859,
4746,
16677,
13484,
24899,
6238,
56883,
56756,
43368,
55037,
52282,
5225,
50457,
50703,
6238,
52362,
51143,
21232,
13610,
24086,
50339,
50493,
50983,
50712,
4340,
187,
14376,
27,
46797,
561,
13,
46495,
13,
285,
3471,
3248,
403,
7418,
2112,
2586,
13939,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13610,
51339,
51217,
5225,
56821,
16740,
6238,
51396,
4746,
51861,
4746,
52722,
5225,
50798,
28154,
36548,
44075,
57859,
4746,
16677,
13484,
24899,
6238,
56883,
56756,
43368,
55037,
52282,
5225,
50457,
50703,
6238,
52362,
51143,
21232,
13610,
24086,
50339,
50493,
50983,
50712,
4340,
187,
14376,
27,
46797,
561,
13,
46495,
13,
285,
3471,
3248,
403,
7418,
2112,
2586,
13939,
15
] | Chinese: 在鄉村的道路上,雞、鴨、鵝的數目常比車輛、行人多,它們不必受樊籠的約束,悠閒自在地四處漫步。
English: Chickens, ducks, and geese are numerous along country roads. |
[
14376,
27,
496,
958,
13,
352,
369,
10534,
1309,
253,
6054,
273,
752,
369,
1929,
347,
42701,
14,
43,
249,
346,
16285,
404,
285,
8281,
6239,
3,
326,
253,
5968,
273,
13016,
13497,
3407,
281,
1379,
5281,
15,
187,
27223,
27,
209,
35724,
29297,
13610,
53013,
51906,
50620,
47937,
56861,
50621,
39859,
29766,
50392,
6238,
50620,
47937,
50438,
5225,
56406,
35724,
48584,
13610,
51811,
38389,
52821,
52822,
13609,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
496,
958,
13,
352,
369,
10534,
1309,
253,
6054,
273,
752,
369,
1929,
347,
42701,
14,
43,
249,
346,
16285,
404,
285,
8281,
6239,
3,
326,
253,
5968,
273,
13016,
13497,
3407,
281,
1379,
5281,
15,
187,
27223,
27,
209,
35724,
29297,
13610,
53013,
51906,
50620,
47937,
56861,
50621,
39859,
29766,
50392,
6238,
50620,
47937,
50438,
5225,
56406,
35724,
48584,
13610,
51811,
38389,
52821,
52822,
13609,
4340
] | English: In fact, it was precisely during the rise of what was known as Wei-Jin "mountain and river literature" that the spirit [...] |
[
27223,
27,
209,
13748,
14274,
6238,
15367,
56454,
56247,
50280,
12105,
57492,
6238,
56327,
56205,
13610,
53135,
51866,
50760,
57436,
57697,
6238,
29297,
50281,
50447,
50286,
56470,
56339,
4746,
57595,
51600,
51600,
56601,
6238,
13752,
51400,
50434,
29687,
56214,
4340,
187,
14376,
27,
1310,
597,
10490,
253,
1659,
13,
597,
651,
1705,
896,
1996,
342,
616,
4651,
285,
37186,
15,
346
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13748,
14274,
6238,
15367,
56454,
56247,
50280,
12105,
57492,
6238,
56327,
56205,
13610,
53135,
51866,
50760,
57436,
57697,
6238,
29297,
50281,
50447,
50286,
56470,
56339,
4746,
57595,
51600,
51600,
56601,
6238,
13752,
51400,
50434,
29687,
56214,
4340,
187,
14376,
27,
1310,
597,
10490,
253,
1659,
13,
597,
651,
1705,
896,
1996,
342,
616,
4651,
285,
37186,
15,
346
] | Chinese: 「不,我相信孩子們是種子,只要他們在蜂采館有所感動,就會帶著爸爸媽媽、爺爺奶奶回來,」黃東明表示。
English: If they liked the place, they would come back later with the [...] |
[
27223,
27,
209,
56285,
57364,
50374,
6238,
12105,
9850,
45256,
51492,
51498,
13609,
15367,
25538,
56753,
5225,
9850,
40120,
6238,
56206,
57085,
56756,
16740,
50314,
6238,
56275,
6238,
56594,
50689,
50689,
50281,
50290,
4340,
187,
14376,
27,
831,
310,
849,
703,
8631,
581,
273,
617,
1879,
19341,
27,
11056,
310,
6794,
13,
253,
1654,
10558,
1388,
273,
253,
2129,
15,
43475,
359,
452,
642,
2143,
13,
285,
11608,
619,
5662,
7586,
3249,
281,
923,
479,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56285,
57364,
50374,
6238,
12105,
9850,
45256,
51492,
51498,
13609,
15367,
25538,
56753,
5225,
9850,
40120,
6238,
56206,
57085,
56756,
16740,
50314,
6238,
56275,
6238,
56594,
50689,
50689,
50281,
50290,
4340,
187,
14376,
27,
831,
310,
849,
703,
8631,
581,
273,
617,
1879,
19341,
27,
11056,
310,
6794,
13,
253,
1654,
10558,
1388,
273,
253,
2129,
15,
43475,
359,
452,
642,
2143,
13,
285,
11608,
619,
5662,
7586,
3249,
281,
923,
479,
15
] | Chinese: 今天星期五,是一個禮拜中我最高興的一天,因為明天不必上學,而且,晚上姐姐會來。
English: This is how she describes one of her Fridays: Today is Friday, the hap [...] |
[
14376,
27,
10209,
344,
10654,
247,
7356,
273,
1485,
1215,
285,
5053,
352,
275,
247,
1355,
19781,
387,
253,
2613,
273,
253,
3402,
407,
253,
3369,
13,
3738,
627,
310,
4518,
2717,
627,
15,
187,
27223,
27,
209,
57090,
24446,
50294,
51510,
9850,
50300,
50591,
51669,
13610,
57975,
50897,
20720,
5225,
29533,
51296,
6238,
56384,
56863,
29687,
29687,
56207,
34446,
56210,
50338,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
10209,
344,
10654,
247,
7356,
273,
1485,
1215,
285,
5053,
352,
275,
247,
1355,
19781,
387,
253,
2613,
273,
253,
3402,
407,
253,
3369,
13,
3738,
627,
310,
4518,
2717,
627,
15,
187,
27223,
27,
209,
57090,
24446,
50294,
51510,
9850,
50300,
50591,
51669,
13610,
57975,
50897,
20720,
5225,
29533,
51296,
6238,
56384,
56863,
29687,
29687,
56207,
34446,
56210,
50338,
4340
] | English: Next he lights a stick of incense and places it in a small hollow at the base of the wall by the door, although there i [...] |
[
27223,
27,
209,
52042,
51101,
5225,
38125,
50322,
51503,
51391,
51483,
55501,
53443,
13610,
57507,
50789,
50433,
56142,
19144,
16877,
50939,
51090,
51762,
50526,
4746,
51400,
53447,
27727,
45748,
6238,
21232,
51954,
50672,
52463,
50471,
29554,
13609,
30808,
50290,
57216,
6238,
50278,
35724,
12105,
50374,
29440,
56800,
24893,
50339,
45256,
50295,
52500,
50565,
51762,
21232,
41478,
5225,
57008,
4340,
187,
14376,
27,
7804,
407,
253,
6311,
733,
369,
275,
898,
1549,
13,
407,
2097,
273,
253,
14867,
82,
22728,
15601,
5104,
13,
326,
46530,
22509,
606,
90,
249,
806,
1053,
9306,
253,
8862,
46675,
273,
21474,
4086,
285,
11420,
253,
16865,
34526,
15,
46530,
369,
253,
7002,
1650,
1580,
253,
1265,
273,
253,
14263,
32746,
505,
447,
273,
247,
2087,
396,
3006,
1612,
327,
253,
4757,
273,
521,
1211,
5621,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
52042,
51101,
5225,
38125,
50322,
51503,
51391,
51483,
55501,
53443,
13610,
57507,
50789,
50433,
56142,
19144,
16877,
50939,
51090,
51762,
50526,
4746,
51400,
53447,
27727,
45748,
6238,
21232,
51954,
50672,
52463,
50471,
29554,
13609,
30808,
50290,
57216,
6238,
50278,
35724,
12105,
50374,
29440,
56800,
24893,
50339,
45256,
50295,
52500,
50565,
51762,
21232,
41478,
5225,
57008,
4340,
187,
14376,
27,
7804,
407,
253,
6311,
733,
369,
275,
898,
1549,
13,
407,
2097,
273,
253,
14867,
82,
22728,
15601,
5104,
13,
326,
46530,
22509,
606,
90,
249,
806,
1053,
9306,
253,
8862,
46675,
273,
21474,
4086,
285,
11420,
253,
16865,
34526,
15,
46530,
369,
253,
7002,
1650,
1580,
253,
1265,
273,
253,
14263,
32746,
505,
447,
273,
247,
2087,
396,
3006,
1612,
327,
253,
4757,
273,
521,
1211,
5621,
15
] | Chinese: 宋朝的開國皇帝趙匡胤在西元九六○年以陳橋兵變、黃袍加身,自孤兒寡母手中得來天下,這也是五代以來第四個將帥擁兵自立的例子。
English: Rule by the learned It was in 960, by means of th [...] |
[
27223,
27,
209,
9850,
45256,
52711,
57139,
52711,
22044,
34744,
52065,
29554,
5225,
57589,
17492,
6238,
24446,
51894,
29554,
44781,
55375,
6238,
50306,
33474,
22044,
4340,
187,
14376,
27,
346,
1147,
434,
247,
3216,
4023,
281,
253,
896,
4608,
1930,
273,
253,
1273,
1666,
11155,
13,
344,
14190,
323,
352,
13,
533,
642,
13,
476,
626,
755,
352,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
9850,
45256,
52711,
57139,
52711,
22044,
34744,
52065,
29554,
5225,
57589,
17492,
6238,
24446,
51894,
29554,
44781,
55375,
6238,
50306,
33474,
22044,
4340,
187,
14376,
27,
346,
1147,
434,
247,
3216,
4023,
281,
253,
896,
4608,
1930,
273,
253,
1273,
1666,
11155,
13,
344,
14190,
323,
352,
13,
533,
642,
13,
476,
626,
755,
352,
15
] | Chinese: 一個滾地球滾到二壘手的背後了,他伸手去搆,沒接到。
English: "It's a ground ball to the backhand side of the second baseman, he reaches for it, b [...] |
[
14376,
27,
10036,
253,
32864,
13224,
10541,
273,
9559,
8920,
15,
187,
27223,
27,
209,
40693,
54544,
36820,
5225,
44002,
52787,
6238,
35724,
12105,
37657,
50765,
56699,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
10036,
253,
32864,
13224,
10541,
273,
9559,
8920,
15,
187,
27223,
27,
209,
40693,
54544,
36820,
5225,
44002,
52787,
6238,
35724,
12105,
37657,
50765,
56699,
4340
] | English: Again the stubborn confident tone of extreme youth.
Chinese: 那矜持的口吻,也是十足年輕。 |
[
14376,
27,
37024,
2296,
326,
13,
816,
751,
34057,
261,
28669,
665,
1973,
36167,
2718,
13,
46952,
42094,
671,
31237,
616,
19151,
5005,
3746,
15,
187,
27223,
27,
209,
51400,
50639,
52569,
50279,
6238,
29297,
44314,
50609,
50506,
50495,
56273,
6238,
50406,
50577,
51677,
35724,
50281,
56204,
33532,
29554,
50453,
51399,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
37024,
2296,
326,
13,
816,
751,
34057,
261,
28669,
665,
1973,
36167,
2718,
13,
46952,
42094,
671,
31237,
616,
19151,
5005,
3746,
15,
187,
27223,
27,
209,
51400,
50639,
52569,
50279,
6238,
29297,
44314,
50609,
50506,
50495,
56273,
6238,
50406,
50577,
51677,
35724,
50281,
56204,
33532,
29554,
50453,
51399,
4340
] | English: Huang says that, just like hobbyis ts who build stereo systems, avid cyclists also assemble their bicycles themselves.
[...] |
[
14376,
27,
4135,
369,
271,
21474,
1612,
323,
6763,
273,
1107,
13,
594,
2139,
858,
3057,
342,
253,
21474,
9136,
273,
253,
4255,
4711,
824,
271,
12680,
4884,
32,
187,
27223,
27,
209,
13748,
56229,
5225,
45863,
51391,
50322,
56584,
45856,
56867,
50324,
51261,
19144,
6238,
58007,
57169,
50739,
20113,
51391,
50322,
56584,
50782,
50281,
56375,
56405,
57422,
5225,
56892,
26443,
13752
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
4135,
369,
271,
21474,
1612,
323,
6763,
273,
1107,
13,
594,
2139,
858,
3057,
342,
253,
21474,
9136,
273,
253,
4255,
4711,
824,
271,
12680,
4884,
32,
187,
27223,
27,
209,
13748,
56229,
5225,
45863,
51391,
50322,
56584,
45856,
56867,
50324,
51261,
19144,
6238,
58007,
57169,
50739,
20113,
51391,
50322,
56584,
50782,
50281,
56375,
56405,
57422,
5225,
56892,
26443,
13752
] | English: China was an imperial power for thousands of years, so why did contact with the imperial powers of the West produce suc [...] |
[
27223,
27,
209,
50278,
13610,
56241,
50293,
50322,
50312,
48991,
56944,
56446,
6238,
57847,
50293,
50322,
50353,
19144,
56679,
50283,
56699,
56679,
5225,
21232,
50946,
50862,
50312,
56210,
56405,
56744,
5225,
57558,
6238,
13610,
56769,
50292,
20012,
32313,
44781,
14274,
50650,
6238,
57468,
50353,
19144,
56679,
5225,
21232,
50946,
50862,
56330,
44075,
58042,
50288,
50633,
4340,
14236,
32020,
24160,
9850,
14106,
187,
14376,
27,
496,
9643,
13,
627,
310,
14257,
642,
3064,
875,
253,
767,
4142,
13,
1223,
275,
6976,
253,
2281,
310,
2686,
5777,
2406,
2190,
253,
13988,
685,
253,
2872,
313,
2887,
5270,
337,
481
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50278,
13610,
56241,
50293,
50322,
50312,
48991,
56944,
56446,
6238,
57847,
50293,
50322,
50353,
19144,
56679,
50283,
56699,
56679,
5225,
21232,
50946,
50862,
50312,
56210,
56405,
56744,
5225,
57558,
6238,
13610,
56769,
50292,
20012,
32313,
44781,
14274,
50650,
6238,
57468,
50353,
19144,
56679,
5225,
21232,
50946,
50862,
56330,
44075,
58042,
50288,
50633,
4340,
14236,
32020,
24160,
9850,
14106,
187,
14376,
27,
496,
9643,
13,
627,
310,
14257,
642,
3064,
875,
253,
767,
4142,
13,
1223,
275,
6976,
253,
2281,
310,
2686,
5777,
2406,
2190,
253,
13988,
685,
253,
2872,
313,
2887,
5270,
337,
481
] | Chinese: 這在世界各國並非普遍現象,歐美各國老年人口與年輕人口的自殺率並沒有如此明顯的差距,在英國兩者相去不遠,澳洲老年人口的自殺率甚至比年輕人還低。(見表一)
English: In Britain, there is virtually no [...] |
[
14376,
27,
733,
434,
271,
3242,
272,
2628,
534,
3936,
271,
6485,
387,
1878,
2716,
247,
1388,
816,
281,
4711,
581,
33265,
15,
187,
27223,
27,
209,
50911,
50533,
50797,
50279,
18140,
13748,
56203,
56316,
56242,
6238,
20287,
50295,
50278,
50770,
29554,
50424,
50564,
52298,
57046,
6238,
56216,
56225,
57110,
56374,
56895,
4746,
56219,
57325,
6238,
56222,
5225,
58042,
34446,
56210,
51780,
36644,
40658,
51705,
36644,
50290,
50314,
4340,
35724,
56217,
56203,
57363,
56779,
37203,
50527,
48624,
13484,
5225,
51078,
28305,
17492,
4340,
13752
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
733,
434,
271,
3242,
272,
2628,
534,
3936,
271,
6485,
387,
1878,
2716,
247,
1388,
816,
281,
4711,
581,
33265,
15,
187,
27223,
27,
209,
50911,
50533,
50797,
50279,
18140,
13748,
56203,
56316,
56242,
6238,
20287,
50295,
50278,
50770,
29554,
50424,
50564,
52298,
57046,
6238,
56216,
56225,
57110,
56374,
56895,
4746,
56219,
57325,
6238,
56222,
5225,
58042,
34446,
56210,
51780,
36644,
40658,
51705,
36644,
50290,
50314,
4340,
35724,
56217,
56203,
57363,
56779,
37203,
50527,
48624,
13484,
5225,
51078,
28305,
17492,
4340,
13752
] | English: It's an exacting job which takes an expert at least half a day just to produce one umbrella.
Chinese: 林義雄說:「我們一直希望,能將這門 [...] |
[
27223,
27,
209,
56290,
56258,
50748,
36644,
18434,
50748,
6238,
50295,
56308,
5225,
50885,
51293,
50688,
4746,
51293,
53627,
9850,
9850,
44781,
42951,
4340,
187,
14376,
27,
47090,
13,
352,
39508,
1399,
8619,
4079,
9712,
281,
13469,
2502,
2614,
1341,
13,
6532,
285,
594,
6593,
432,
253,
12045,
2614,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56290,
56258,
50748,
36644,
18434,
50748,
6238,
50295,
56308,
5225,
50885,
51293,
50688,
4746,
51293,
53627,
9850,
9850,
44781,
42951,
4340,
187,
14376,
27,
47090,
13,
352,
39508,
1399,
8619,
4079,
9712,
281,
13469,
2502,
2614,
1341,
13,
6532,
285,
594,
6593,
432,
253,
12045,
2614,
15
] | Chinese: 之後進行離心分離,將其中的紅血球、血漿一一去除。
English: Afterwards, it undergoes centrifuge separation to eliminate red blood cells, plasma a [...] |
[
27223,
27,
209,
56392,
15367,
36548,
57127,
5225,
56208,
12105,
18140,
13748,
50383,
24553,
50600,
56531,
56211,
56904,
56401,
5225,
56354,
4746,
56222,
4746,
56298,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
1198,
1650,
13,
309,
2223,
755,
436,
1953,
27,
346,
7845,
2312,
670,
253,
2469,
13,
1246,
285,
2852,
273,
253,
6938,
4866,
275,
17975,
449
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56392,
15367,
36548,
57127,
5225,
56208,
12105,
18140,
13748,
50383,
24553,
50600,
56531,
56211,
56904,
56401,
5225,
56354,
4746,
56222,
4746,
56298,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
1198,
1650,
13,
309,
2223,
755,
436,
1953,
27,
346,
7845,
2312,
670,
253,
2469,
13,
1246,
285,
2852,
273,
253,
6938,
4866,
275,
17975,
449
] | Chinese: 例如我常遇到的問題是:「請你談一下台灣環保運動的過去、現在、未來。」
English: For example, I often get this question: "Please talk about the past, presen [...] |
[
14376,
27,
3932,
427,
710,
78,
17099,
12034,
13,
689,
6783,
13,
933,
952,
432,
17975,
452,
644,
281,
253,
31584,
323,
2021,
12941,
13,
5213,
27691,
13,
9001,
31067,
13,
3668,
72,
44627,
13,
285,
27066,
1170,
13,
285,
452,
25796,
247,
2080,
14,
45017,
4833,
327,
253,
952,
273,
253,
31584,
15,
17975,
434,
2323,
2926,
556,
644,
48313,
2439,
253,
31584,
949,
841,
8123,
13,
285,
369,
581,
273,
253,
15265,
839,
2616,
3212,
253,
31584,
14483,
4866,
15,
187,
27223,
27,
209,
21232,
9850,
50789,
50595,
50556,
19144,
37657,
9850,
26552,
56203,
56636,
56365,
50935,
56299,
51060,
50585,
6238,
40658,
36359,
37203,
9850,
50508,
51545,
56636,
50935,
56299,
56310,
56306,
56361,
4746,
56879,
56574,
4746,
56471,
50700,
51007,
40658,
56506,
56549,
51065,
50568,
56723,
56822,
56800,
6238,
48584,
14377,
50374,
37657,
51227,
56429,
56365,
56686,
56299,
6238,
36359,
56410,
57515,
56352,
50773,
52413,
4340,
56211,
56526,
5225,
56338,
48584,
56417,
56221,
57315,
51631,
51477,
56299,
50293,
24086,
6238,
50278,
50282,
56299,
56994,
56401,
14377,
45091,
15962,
5225,
51109,
50663,
56871,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
3932,
427,
710,
78,
17099,
12034,
13,
689,
6783,
13,
933,
952,
432,
17975,
452,
644,
281,
253,
31584,
323,
2021,
12941,
13,
5213,
27691,
13,
9001,
31067,
13,
3668,
72,
44627,
13,
285,
27066,
1170,
13,
285,
452,
25796,
247,
2080,
14,
45017,
4833,
327,
253,
952,
273,
253,
31584,
15,
17975,
434,
2323,
2926,
556,
644,
48313,
2439,
253,
31584,
949,
841,
8123,
13,
285,
369,
581,
273,
253,
15265,
839,
2616,
3212,
253,
31584,
14483,
4866,
15,
187,
27223,
27,
209,
21232,
9850,
50789,
50595,
50556,
19144,
37657,
9850,
26552,
56203,
56636,
56365,
50935,
56299,
51060,
50585,
6238,
40658,
36359,
37203,
9850,
50508,
51545,
56636,
50935,
56299,
56310,
56306,
56361,
4746,
56879,
56574,
4746,
56471,
50700,
51007,
40658,
56506,
56549,
51065,
50568,
56723,
56822,
56800,
6238,
48584,
14377,
50374,
37657,
51227,
56429,
56365,
56686,
56299,
6238,
36359,
56410,
57515,
56352,
50773,
52413,
4340,
56211,
56526,
5225,
56338,
48584,
56417,
56221,
57315,
51631,
51477,
56299,
50293,
24086,
6238,
50278,
50282,
56299,
56994,
56401,
14377,
45091,
15962,
5225,
51109,
50663,
56871,
4340
] | English: Since Novem ber 1987, over 500,000 people from Taiwan have been to the mainland for family visits, international confer [...] |
[
14376,
27,
24883,
13,
17975,
310,
1728,
281,
247,
48602,
273,
12364,
16126,
665,
403,
24279,
1445,
16870,
3082,
285,
5899,
7274,
13,
285,
6153,
747,
26791,
432,
15087,
12696,
15,
7518,
14650,
841,
11072,
49357,
403,
247,
1355,
1180,
273,
49992,
3899,
8979,
39160,
1685,
1031,
14312,
616,
3580,
13,
13383,
841,
5061,
1947,
22271,
273,
253,
20018,
610,
562,
715,
253,
1579,
293,
429,
15,
187,
27223,
27,
209,
56384,
6238,
13610,
56211,
50293,
24086,
6238,
50347,
14377,
56245,
53571,
50378,
13748,
50971,
13484,
13752,
6238,
56435,
57112,
12335,
29554,
41869,
51200,
20113,
50651,
51807,
56518,
6238,
56435,
24308,
50805,
44002,
51285,
6238,
12335,
48561,
50942,
34439,
50378,
50477,
33532,
13484,
36644,
50254,
33859,
14377,
56245,
50659,
50742,
50769,
50500,
5225,
50491,
41230,
29533,
52876,
6238,
56539,
51434,
51710,
56221,
51126,
51439,
16740,
5225,
13748,
48624,
28610,
57682,
13752,
50312,
50560,
22044,
50310,
22329,
6238,
50305,
50323,
50838,
56249,
5225,
50352,
27707,
6238,
50297,
50535,
51285,
50378,
5225,
50398,
50326,
50307,
39859,
26680
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
24883,
13,
17975,
310,
1728,
281,
247,
48602,
273,
12364,
16126,
665,
403,
24279,
1445,
16870,
3082,
285,
5899,
7274,
13,
285,
6153,
747,
26791,
432,
15087,
12696,
15,
7518,
14650,
841,
11072,
49357,
403,
247,
1355,
1180,
273,
49992,
3899,
8979,
39160,
1685,
1031,
14312,
616,
3580,
13,
13383,
841,
5061,
1947,
22271,
273,
253,
20018,
610,
562,
715,
253,
1579,
293,
429,
15,
187,
27223,
27,
209,
56384,
6238,
13610,
56211,
50293,
24086,
6238,
50347,
14377,
56245,
53571,
50378,
13748,
50971,
13484,
13752,
6238,
56435,
57112,
12335,
29554,
41869,
51200,
20113,
50651,
51807,
56518,
6238,
56435,
24308,
50805,
44002,
51285,
6238,
12335,
48561,
50942,
34439,
50378,
50477,
33532,
13484,
36644,
50254,
33859,
14377,
56245,
50659,
50742,
50769,
50500,
5225,
50491,
41230,
29533,
52876,
6238,
56539,
51434,
51710,
56221,
51126,
51439,
16740,
5225,
13748,
48624,
28610,
57682,
13752,
50312,
50560,
22044,
50310,
22329,
6238,
50305,
50323,
50838,
56249,
5225,
50352,
27707,
6238,
50297,
50535,
51285,
50378,
5225,
50398,
50326,
50307,
39859,
26680
] | English: Nonetheless, Taiwan is home to a slew of saucemakers who are preserving artisan methods and traditional approaches, and [...] |
[
27223,
27,
209,
50278,
50340,
51350,
30420,
6238,
56570,
13610,
56286,
57562,
57646,
56469,
6238,
35724,
56515,
56306,
5225,
57922,
56660,
4340,
187,
14376,
27,
380,
15687,
35560,
12680,
9836,
8881,
347,
973,
347,
4092,
5213,
4116,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50278,
50340,
51350,
30420,
6238,
56570,
13610,
56286,
57562,
57646,
56469,
6238,
35724,
56515,
56306,
5225,
57922,
56660,
4340,
187,
14376,
27,
380,
15687,
35560,
12680,
9836,
8881,
347,
973,
347,
4092,
5213,
4116,
15
] | Chinese: 這項宣示,不僅在國內引發熱烈討論,也引起國際的高度重視。
English: The announcement sparked intense domestic debate as well as serious international [...] |
[
27223,
27,
209,
50911,
38908,
54144,
56227,
18140,
13748,
24168,
50457,
34446,
56238,
51909,
17492,
6238,
56303,
51348,
50954,
56306,
57015,
50760,
57239,
5225,
51492,
51347,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
346,
18562,
2168,
6704,
253,
3310,
937,
344,
9125,
13,
346,
664,
10095,
626,
2740,
253,
1162,
3008,
5464,
273,
5213,
6431,
875,
34028,
449
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50911,
38908,
54144,
56227,
18140,
13748,
24168,
50457,
34446,
56238,
51909,
17492,
6238,
56303,
51348,
50954,
56306,
57015,
50760,
57239,
5225,
51492,
51347,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
346,
18562,
2168,
6704,
253,
3310,
937,
344,
9125,
13,
346,
664,
10095,
626,
2740,
253,
1162,
3008,
5464,
273,
5213,
6431,
875,
34028,
449
] | Chinese: 林保堯認為:「合約都已經簽了,不要損壞國際博物館交流的禮儀。」
English: "Having already signed the contract," he argued, "we shouldn't break the etiqu [...] |
[
14376,
27,
14522,
13,
2556,
281,
752,
14468,
4661,
1947,
6888,
275,
247,
6630,
273,
253,
31584,
2791,
13,
1677,
253,
16273,
1974,
273,
1786,
285,
3739,
2515,
627,
13,
597,
2168,
452,
346,
13875,
285,
13131,
275,
253,
1072,
2316,
449,
380,
1429,
434,
16819,
7795,
310,
14116,
689,
253,
3101,
434,
3722,
342,
247,
20762,
13,
285,
672,
253,
1429,
310,
18254,
253,
3101,
816,
3198,
281,
3785,
253,
20762,
689,
281,
513,
253,
2628,
15,
187,
27223,
27,
209,
43300,
50521,
50558,
50741,
50619,
22044,
56299,
45466,
50766,
56256,
27033,
56276,
6238,
56205,
13610,
57330,
56502,
14274,
50442,
5225,
56333,
20720,
56662,
50471,
51528,
24412,
50843,
53046,
235,
53046,
235,
50300,
51528,
50672,
29533,
51221,
12335,
9850,
50520,
52504,
23371,
53076,
13610,
50376,
50680,
50761,
51221,
5225,
16740,
20005,
6238,
56247,
51512,
17492,
18764,
50373,
51600,
6238,
56339,
50295,
52504,
23371,
9850,
45882,
6238,
50300,
29533,
51221,
50726,
50321,
50290,
29297,
21991,
17492,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
14522,
13,
2556,
281,
752,
14468,
4661,
1947,
6888,
275,
247,
6630,
273,
253,
31584,
2791,
13,
1677,
253,
16273,
1974,
273,
1786,
285,
3739,
2515,
627,
13,
597,
2168,
452,
346,
13875,
285,
13131,
275,
253,
1072,
2316,
449,
380,
1429,
434,
16819,
7795,
310,
14116,
689,
253,
3101,
434,
3722,
342,
247,
20762,
13,
285,
672,
253,
1429,
310,
18254,
253,
3101,
816,
3198,
281,
3785,
253,
20762,
689,
281,
513,
253,
2628,
15,
187,
27223,
27,
209,
43300,
50521,
50558,
50741,
50619,
22044,
56299,
45466,
50766,
56256,
27033,
56276,
6238,
56205,
13610,
57330,
56502,
14274,
50442,
5225,
56333,
20720,
56662,
50471,
51528,
24412,
50843,
53046,
235,
53046,
235,
50300,
51528,
50672,
29533,
51221,
12335,
9850,
50520,
52504,
23371,
53076,
13610,
50376,
50680,
50761,
51221,
5225,
16740,
20005,
6238,
56247,
51512,
17492,
18764,
50373,
51600,
6238,
56339,
50295,
52504,
23371,
9850,
45882,
6238,
50300,
29533,
51221,
50726,
50321,
50290,
29297,
21991,
17492,
4340
] | English: Interestingly, according to what Brian Cheung discovered in a survey of the mainland market, given the inadequacy of he [...] |
[
14376,
27,
4794,
281,
5861,
273,
253,
5986,
273,
15839,
17061,
13,
253,
2408,
273,
45993,
8135,
1146,
21117,
715,
17975,
556,
644,
28842,
272,
1052,
13,
933,
465,
5463,
390,
1014,
7469,
13,
933,
465,
5463,
591,
2459,
360,
15,
2091,
368,
1908,
326,
247,
5101,
14,
49461,
8135,
40581,
760,
247,
1643,
28409,
15,
436,
2097,
326,
625,
685,
247,
3041,
24383,
1705,
949,
39526,
25828,
1016,
807,
15,
187,
27223,
27,
209,
13610,
50322,
50856,
51078,
50768,
50349,
50352,
18678,
44002,
57584,
16740,
6238,
57059,
50290,
56211,
50299,
19144,
57804,
52645,
51599,
37079,
34446,
57210,
34744,
4746,
36168,
37657,
51227,
57375,
6238,
9850,
45256,
53011,
51368,
5225,
52645,
51599,
56277,
50324,
50292,
34698,
6238,
57406,
50299,
19144,
14377,
16740,
50945,
51227,
50505,
52142,
52645,
41873,
44781,
52011,
50881,
21991,
51144,
50942,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
4794,
281,
5861,
273,
253,
5986,
273,
15839,
17061,
13,
253,
2408,
273,
45993,
8135,
1146,
21117,
715,
17975,
556,
644,
28842,
272,
1052,
13,
933,
465,
5463,
390,
1014,
7469,
13,
933,
465,
5463,
591,
2459,
360,
15,
2091,
368,
1908,
326,
247,
5101,
14,
49461,
8135,
40581,
760,
247,
1643,
28409,
15,
436,
2097,
326,
625,
685,
247,
3041,
24383,
1705,
949,
39526,
25828,
1016,
807,
15,
187,
27223,
27,
209,
13610,
50322,
50856,
51078,
50768,
50349,
50352,
18678,
44002,
57584,
16740,
6238,
57059,
50290,
56211,
50299,
19144,
57804,
52645,
51599,
37079,
34446,
57210,
34744,
4746,
36168,
37657,
51227,
57375,
6238,
9850,
45256,
53011,
51368,
5225,
52645,
51599,
56277,
50324,
50292,
34698,
6238,
57406,
50299,
19144,
14377,
16740,
50945,
51227,
50505,
52142,
52645,
41873,
44781,
52011,
50881,
21991,
51144,
50942,
4340
] | English: According to records of the Board of Foreign Trade, the amount of turtle shell being imported into Taiwan has been surp [...] |
[
14376,
27,
329,
17414,
275,
247,
8805,
2419,
329,
8962,
5391,
369,
3413,
281,
1091,
281,
253,
14700,
984,
273,
521,
2389,
323,
253,
8805,
9910,
285,
253,
1711,
21188,
15,
187,
27223,
27,
209,
51272,
51599,
51177,
50337,
5225,
50282,
50407,
57235,
50694,
51253,
50572,
50282,
51272,
51599,
51177,
21458,
50820,
56518,
5225,
56765,
50708,
51666,
6238,
56209,
56307,
18764,
26270,
50620,
16740,
50290,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
329,
17414,
275,
247,
8805,
2419,
329,
8962,
5391,
369,
3413,
281,
1091,
281,
253,
14700,
984,
273,
521,
2389,
323,
253,
8805,
9910,
285,
253,
1711,
21188,
15,
187,
27223,
27,
209,
51272,
51599,
51177,
50337,
5225,
50282,
50407,
57235,
50694,
51253,
50572,
50282,
51272,
51599,
51177,
21458,
50820,
56518,
5225,
56765,
50708,
51666,
6238,
56209,
56307,
18764,
26270,
50620,
16740,
50290,
4340
] | English: A dialogue in a stone house Auvini was determined to return to the mountains because of his love for the stone houses a [...] |
[
14376,
27,
496,
6590,
35668,
9129,
3394,
751,
26251,
266,
3035,
28256,
13,
597,
7091,
253,
18048,
285,
253,
3000,
273,
9493,
8442,
281,
2057,
11907,
50174,
21942,
275,
616,
20985,
390,
281,
20442,
1419,
253,
1140,
5109,
665,
574,
23013,
6134,
314,
4211,
562,
616,
2586,
15,
4129,
436,
2192,
321,
4215,
253,
6692,
285,
616,
5628,
49732,
28,
627,
369,
2717,
2173,
326,
597,
812,
26542,
347,
247,
8411,
15,
187,
27223,
27,
209,
13610,
50266,
51819,
51412,
50297,
51111,
50267,
29766,
50472,
5225,
51200,
51399,
50568,
13609,
6238,
56205,
51286,
51200,
13484,
5225,
22010,
51357,
21458,
51142,
51208,
6238,
37542,
50662,
51277,
56884,
50461,
50322,
51292,
50709,
6238,
37542,
15962,
51141,
51230,
53385,
48624,
53434,
50812,
50322,
5225,
52055,
16677,
6238,
50305,
49868,
13484,
21458,
51230,
53385,
50348,
51856,
29766,
23373,
51873,
6238,
50309,
36213,
51176,
14274,
50286,
50300,
53030,
6238,
51486,
35201,
14274,
17492,
56205,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
496,
6590,
35668,
9129,
3394,
751,
26251,
266,
3035,
28256,
13,
597,
7091,
253,
18048,
285,
253,
3000,
273,
9493,
8442,
281,
2057,
11907,
50174,
21942,
275,
616,
20985,
390,
281,
20442,
1419,
253,
1140,
5109,
665,
574,
23013,
6134,
314,
4211,
562,
616,
2586,
15,
4129,
436,
2192,
321,
4215,
253,
6692,
285,
616,
5628,
49732,
28,
627,
369,
2717,
2173,
326,
597,
812,
26542,
347,
247,
8411,
15,
187,
27223,
27,
209,
13610,
50266,
51819,
51412,
50297,
51111,
50267,
29766,
50472,
5225,
51200,
51399,
50568,
13609,
6238,
56205,
51286,
51200,
13484,
5225,
22010,
51357,
21458,
51142,
51208,
6238,
37542,
50662,
51277,
56884,
50461,
50322,
51292,
50709,
6238,
37542,
15962,
51141,
51230,
53385,
48624,
53434,
50812,
50322,
5225,
52055,
16677,
6238,
50305,
49868,
13484,
21458,
51230,
53385,
50348,
51856,
29766,
23373,
51873,
6238,
50309,
36213,
51176,
14274,
50286,
50300,
53030,
6238,
51486,
35201,
14274,
17492,
56205,
4340
] | English: In films depicting ancient events like Mulan Enlists, they employed the incidents and the words of historical figures t [...] |
[
27223,
27,
209,
56203,
56218,
25276,
50307,
5225,
6238,
12105,
50295,
56328,
5225,
50878,
24086,
56293,
57464,
50400,
51544,
6238,
47750,
50337,
44360,
26795,
57157,
4340,
49554,
18140,
50878,
50559,
50281,
13610,
56512,
56458,
27033,
6238,
14377,
56466,
56487,
26443,
187,
14376,
27,
6102,
7823,
403,
21654,
762,
1448,
487,
3328,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56203,
56218,
25276,
50307,
5225,
6238,
12105,
50295,
56328,
5225,
50878,
24086,
56293,
57464,
50400,
51544,
6238,
47750,
50337,
44360,
26795,
57157,
4340,
49554,
18140,
50878,
50559,
50281,
13610,
56512,
56458,
27033,
6238,
14377,
56466,
56487,
26443,
187,
14376,
27,
6102,
7823,
403,
21654,
762,
1448,
487,
3328,
15
] | Chinese: 我們目前所做的,是將所有的農地資料整理造冊,供內政部參考。問:農委會在推動政策時,有那些考慮?
English: Such policies are presently under deliberation. |
[
27223,
27,
209,
51227,
50460,
54728,
51866,
50291,
50445,
50039,
51258,
26443,
51000,
51585,
53991,
50708,
14377,
24412,
38011,
4340,
187,
14376,
27,
8452,
717,
309,
2970,
14186,
323,
8791,
18346,
16251,
33351,
14,
90,
9041,
9193,
4555,
253,
1072,
1039,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
51227,
50460,
54728,
51866,
50291,
50445,
50039,
51258,
26443,
51000,
51585,
53991,
50708,
14377,
24412,
38011,
4340,
187,
14376,
27,
8452,
717,
309,
2970,
14186,
323,
8791,
18346,
16251,
33351,
14,
90,
9041,
9193,
4555,
253,
1072,
1039,
15
] | Chinese: 萬般丰采為誰流露?胡錦媛深有同感。
English: Who am I getting dressed for anyway?: Hu Chin-yuan feels exactly the same way. |
[
27223,
27,
209,
50938,
29687,
50620,
56483,
56541,
9850,
45256,
15962,
5225,
50762,
50496,
21458,
56416,
6238,
56308,
50294,
18434,
50339,
45256,
29533,
56416,
18140,
50753,
52262,
50496,
4746,
13609,
32594,
56416,
4746,
50938,
29687,
40658,
57038,
56416,
50254,
50312,
14377,
50339,
34260,
52372,
51351,
18140,
51202,
50620,
52372,
51351,
4746,
52160,
51822,
52372,
51351,
4746,
50938,
29687,
52372,
51351,
21458,
15962,
52769,
52372,
51351,
4340,
187,
14376,
27,
19028,
78,
723,
5582,
3139,
310,
247,
1781,
5603,
285,
10329,
13,
733,
671,
3797,
1740,
4577,
21952,
27,
418,
25709,
27789,
13,
775,
1947,
44116,
13,
19028,
3987,
285,
253,
16015,
4913,
13,
1244,
627,
403,
1740,
1824,
27366,
27,
44705,
33905,
15939,
16275,
13,
443,
1952,
2721,
23676,
16275,
13,
19028,
3987,
16275,
285,
15543,
27664,
16275,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50938,
29687,
50620,
56483,
56541,
9850,
45256,
15962,
5225,
50762,
50496,
21458,
56416,
6238,
56308,
50294,
18434,
50339,
45256,
29533,
56416,
18140,
50753,
52262,
50496,
4746,
13609,
32594,
56416,
4746,
50938,
29687,
40658,
57038,
56416,
50254,
50312,
14377,
50339,
34260,
52372,
51351,
18140,
51202,
50620,
52372,
51351,
4746,
52160,
51822,
52372,
51351,
4746,
50938,
29687,
52372,
51351,
21458,
15962,
52769,
52372,
51351,
4340,
187,
14376,
27,
19028,
78,
723,
5582,
3139,
310,
247,
1781,
5603,
285,
10329,
13,
733,
671,
3797,
1740,
4577,
21952,
27,
418,
25709,
27789,
13,
775,
1947,
44116,
13,
19028,
3987,
285,
253,
16015,
4913,
13,
1244,
627,
403,
1740,
1824,
27366,
27,
44705,
33905,
15939,
16275,
13,
443,
1952,
2721,
23676,
16275,
13,
19028,
3987,
16275,
285,
15543,
27664,
16275,
15
] | Chinese: 陽明山本身就是一個大的花園和公園,其中又分四個小公園:介壽園、中正公園、陽明及森林公園;並有四道瀑布:草山瀑布、紗帽瀑布、陽明瀑布和大屯瀑布。
English: Yangmingshan itself is a large park an [...] |
[
14376,
27,
1583,
574,
1264,
16566,
13,
1146,
281,
4822,
1711,
8661,
285,
20555,
1507,
13,
9580,
20477,
285,
12256,
7363,
13,
285,
1924,
253,
12959,
273,
1711,
47717,
26616,
15,
187,
27223,
27,
209,
50436,
51572,
39811,
56340,
56219,
14377,
36168,
18140,
51848,
42165,
57781,
50960,
50912,
14236,
50884,
50310,
14106,
40658,
51819,
51387,
4746,
57464,
40715,
50507,
50283,
51604,
18957,
4746,
52464,
50881,
50353,
50424,
13484,
57153,
51027,
50494,
50447,
38563,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1583,
574,
1264,
16566,
13,
1146,
281,
4822,
1711,
8661,
285,
20555,
1507,
13,
9580,
20477,
285,
12256,
7363,
13,
285,
1924,
253,
12959,
273,
1711,
47717,
26616,
15,
187,
27223,
27,
209,
50436,
51572,
39811,
56340,
56219,
14377,
36168,
18140,
51848,
42165,
57781,
50960,
50912,
14236,
50884,
50310,
14106,
40658,
51819,
51387,
4746,
57464,
40715,
50507,
50283,
51604,
18957,
4746,
52464,
50881,
50353,
50424,
13484,
57153,
51027,
50494,
50447,
38563,
4340
] | English: They had three objectives, being to collect old stages and puppets, gather scripts and musical scores, and record the m [...] |
[
27223,
27,
209,
56997,
51778,
26354,
50496,
37542,
38125,
49521,
6238,
12335,
5225,
34446,
12105,
57196,
56540,
50939,
52022,
52208,
25276,
57440,
5225,
9850,
50284,
13748,
51708,
51709,
39673,
24017,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
12369,
31761,
390,
348,
2196,
390,
3652,
13939,
13,
952,
4647,
752,
44820,
382,
14867,
714,
2375,
1205,
8631,
347,
253,
346,
33151,
23906,
8063,
1381,
806,
597,
873,
19333,
327,
253,
14700,
504,
281,
2590,
253,
3216,
13,
840,
564,
275,
342,
27960,
2392,
281,
6351,
2289,
285,
2624,
247,
3971,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56997,
51778,
26354,
50496,
37542,
38125,
49521,
6238,
12335,
5225,
34446,
12105,
57196,
56540,
50939,
52022,
52208,
25276,
57440,
5225,
9850,
50284,
13748,
51708,
51709,
39673,
24017,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
12369,
31761,
390,
348,
2196,
390,
3652,
13939,
13,
952,
4647,
752,
44820,
382,
14867,
714,
2375,
1205,
8631,
347,
253,
346,
33151,
23906,
8063,
1381,
806,
597,
873,
19333,
327,
253,
14700,
504,
281,
2590,
253,
3216,
13,
840,
564,
275,
342,
27960,
2392,
281,
6351,
2289,
285,
2624,
247,
3971,
15
] | Chinese: 無論闢果園或開路,用的都是植物學者陳玉峰所形容的一種「攤販原理」。
English: Whether planting orchards or building roads, people apply what botanist Chen [...] |
[
14376,
27,
48012,
606,
434,
1824,
4323,
5609,
6388,
10938,
673,
1066,
281,
253,
7017,
285,
1273,
15,
187,
27223,
27,
209,
24446,
5225,
47937,
50517,
56538,
6238,
56228,
50491,
50550,
22044,
16877,
18434,
4746,
51343,
57662,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
48012,
606,
434,
1824,
4323,
5609,
6388,
10938,
673,
1066,
281,
253,
7017,
285,
1273,
15,
187,
27223,
27,
209,
24446,
5225,
47937,
50517,
56538,
6238,
56228,
50491,
50550,
22044,
16877,
18434,
4746,
51343,
57662,
4340
] | English: Chuang's water management techniques involve controlling time down to the minute and second.
Chinese: 他的水份管理,時間精準到以分、秒計 [...] |
[
27223,
27,
209,
56216,
50324,
19144,
20720,
50290,
6238,
50686,
34446,
50450,
17576,
47008,
52555,
38328,
50364,
50444,
6238,
56286,
51521,
50813,
50893,
50488,
50807,
45882,
37079,
35724,
19144,
19144,
53264,
50975,
6238,
56640,
50583,
44360,
50414,
56651,
51648,
52864,
51702,
14274,
53060,
31982,
6238,
56211,
5225,
56333,
13748,
56352,
56535,
13752,
6238,
16877,
56218,
50807,
45882,
57708,
6238,
18764,
56909,
56426,
50295,
12105,
9850,
50340,
52285,
52929,
5225,
57434,
4340,
187,
14376,
27,
1723,
13,
689,
253,
2469,
2067,
1107,
13,
342,
253,
3708,
273,
253,
41951,
26010,
1335,
275,
8868,
285,
17975,
434,
27160,
3678,
14839,
3629,
807,
14,
314,
13,
714,
11430,
43590,
4462,
14,
51,
543,
13,
247,
9843,
1293,
20820,
275,
253,
16155,
50051,
8176,
326,
17975,
434,
4112,
369,
346,
39911,
1185,
449,
10635,
327,
1655,
2308,
273,
14839,
13,
4804,
253,
2303,
588,
320,
295,
798,
327,
7479,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56216,
50324,
19144,
20720,
50290,
6238,
50686,
34446,
50450,
17576,
47008,
52555,
38328,
50364,
50444,
6238,
56286,
51521,
50813,
50893,
50488,
50807,
45882,
37079,
35724,
19144,
19144,
53264,
50975,
6238,
56640,
50583,
44360,
50414,
56651,
51648,
52864,
51702,
14274,
53060,
31982,
6238,
56211,
5225,
56333,
13748,
56352,
56535,
13752,
6238,
16877,
56218,
50807,
45882,
57708,
6238,
18764,
56909,
56426,
50295,
12105,
9850,
50340,
52285,
52929,
5225,
57434,
4340,
187,
14376,
27,
1723,
13,
689,
253,
2469,
2067,
1107,
13,
342,
253,
3708,
273,
253,
41951,
26010,
1335,
275,
8868,
285,
17975,
434,
27160,
3678,
14839,
3629,
807,
14,
314,
13,
714,
11430,
43590,
4462,
14,
51,
543,
13,
247,
9843,
1293,
20820,
275,
253,
16155,
50051,
8176,
326,
17975,
434,
4112,
369,
346,
39911,
1185,
449,
10635,
327,
1655,
2308,
273,
14839,
13,
4804,
253,
2303,
588,
320,
295,
798,
327,
7479,
15
] | Chinese: 但是幾年下來,京都議定書懸而未決,國內溫室氣體排放量也年年飆升,行政院政務委員葉俊榮不諱言,台灣的情況「相當嚴重」,以目前排放估計,要達成目標將是一項艱鉅的任務。
English: However, over the past sever [...] |
[
27223,
27,
209,
56277,
6238,
56558,
44330,
50826,
4746,
51058,
50541,
50709,
22010,
5225,
50709,
24086,
56562,
6238,
50558,
52688,
41683,
57260,
50287,
5225,
13748,
57794,
13752,
56541,
9850,
52140,
50993,
4340,
187,
14376,
27,
1284,
247,
12726,
665,
5861,
285,
44995,
253,
3394,
275,
247,
2137,
8232,
13,
4661,
1947,
973,
24586,
326,
253,
4331,
310,
617,
10485,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56277,
6238,
56558,
44330,
50826,
4746,
51058,
50541,
50709,
22010,
5225,
50709,
24086,
56562,
6238,
50558,
52688,
41683,
57260,
50287,
5225,
13748,
57794,
13752,
56541,
9850,
52140,
50993,
4340,
187,
14376,
27,
1284,
247,
12726,
665,
5861,
285,
44995,
253,
3394,
275,
247,
2137,
8232,
13,
4661,
1947,
973,
24586,
326,
253,
4331,
310,
617,
10485,
15
] | Chinese: 不過,作為記述、評價戰事的戰地記者,張翠容明白她的「武器」就是一枝筆。
English: As a reporter who records and evaluates the events in a war zone, Cheung w [...] |
[
27223,
27,
209,
57018,
56540,
35724,
50312,
14274,
12105,
18764,
30423,
51222,
50405,
17576,
57013,
6238,
56216,
6238,
42055,
50299,
45256,
12335,
50577,
13484,
6238,
20287,
50282,
57013,
50381,
56204,
56760,
5225,
57417,
56959,
51160,
14377,
50320,
34609,
6238,
56551,
50281,
44781,
57957,
56647,
57013,
56760,
5225,
51479,
56871,
4340,
187,
14376,
27,
20316,
12981,
407,
642,
2097,
13630,
253,
11839,
273,
8458,
15,
1292,
604,
4130,
665,
908,
247,
1113,
812,
2096,
247,
2372,
273,
253,
2957,
273,
6733,
326,
45056,
3324,
731,
13,
597,
1537,
1611,
281,
1158,
273,
4088,
281,
4796,
253,
1930,
14,
29907,
8458,
452,
323,
731,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
57018,
56540,
35724,
50312,
14274,
12105,
18764,
30423,
51222,
50405,
17576,
57013,
6238,
56216,
6238,
42055,
50299,
45256,
12335,
50577,
13484,
6238,
20287,
50282,
57013,
50381,
56204,
56760,
5225,
57417,
56959,
51160,
14377,
50320,
34609,
6238,
56551,
50281,
44781,
57957,
56647,
57013,
56760,
5225,
51479,
56871,
4340,
187,
14376,
27,
20316,
12981,
407,
642,
2097,
13630,
253,
11839,
273,
8458,
15,
1292,
604,
4130,
665,
908,
247,
1113,
812,
2096,
247,
2372,
273,
253,
2957,
273,
6733,
326,
45056,
3324,
731,
13,
597,
1537,
1611,
281,
1158,
273,
4088,
281,
4796,
253,
1930,
14,
29907,
8458,
452,
323,
731,
15
] | Chinese: 生態學者也並不是要全盤否定汽車,但是,如果每個用車人,能對汽車給自己帶來的真實效率稍有認知,也許會去設法減少汽車帶來的副作用。
English: Environmental scholars by no means discount th [...] |
[
27223,
27,
209,
50278,
12105,
50299,
45256,
50768,
50718,
13484,
13610,
56397,
56260,
29297,
57911,
5225,
9850,
31895,
51789,
50281,
4340,
50626,
50281,
50321,
37203,
6238,
50748,
50776,
51960,
16677,
5225,
56950,
29297,
50552,
17492,
4340,
187,
14376,
27,
2732,
6108,
2245,
13,
1046,
5974,
588,
452,
281,
23808,
342,
253,
19455,
26634,
781,
295,
405,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50278,
12105,
50299,
45256,
50768,
50718,
13484,
13610,
56397,
56260,
29297,
57911,
5225,
9850,
31895,
51789,
50281,
4340,
50626,
50281,
50321,
37203,
6238,
50748,
50776,
51960,
16677,
5225,
56950,
29297,
50552,
17492,
4340,
187,
14376,
27,
2732,
6108,
2245,
13,
1046,
5974,
588,
452,
281,
23808,
342,
253,
19455,
26634,
781,
295,
405,
15
] | Chinese: 這是每個海官人在進入學校就期待的一場盛會。晚會過後,離岸啟行的日子就近了。
English: After leaving port, every student will have to cope with the inevitable [...] |
[
14376,
27,
380,
625,
8214,
1029,
28036,
2660,
366,
268,
6364,
1364,
320,
8228,
275,
1679,
12482,
11129,
4811,
533,
8800,
7353,
13,
7166,
2576,
13,
4030,
2505,
1520,
18098,
15,
187,
27223,
27,
209,
50434,
50858,
5225,
26354,
50878,
50558,
52443,
20025,
56204,
50284,
52705,
50620,
52394,
6238,
14377,
9850,
19144,
24446,
22044,
50620,
16740,
44781,
38242,
51521,
50447,
52394,
5225,
52549,
50874,
56399,
6238,
50861,
50359,
50300,
50620,
16740,
26354,
50713,
51100,
52456,
37203,
6238,
56303,
5225,
52140,
50440,
51032,
42165,
56425,
6238,
50447,
26270,
50620,
20720,
6238,
50921,
50286,
33474,
13610,
52705,
50620,
52394,
5225,
50713,
52140,
16740,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
625,
8214,
1029,
28036,
2660,
366,
268,
6364,
1364,
320,
8228,
275,
1679,
12482,
11129,
4811,
533,
8800,
7353,
13,
7166,
2576,
13,
4030,
2505,
1520,
18098,
15,
187,
27223,
27,
209,
50434,
50858,
5225,
26354,
50878,
50558,
52443,
20025,
56204,
50284,
52705,
50620,
52394,
6238,
14377,
9850,
19144,
24446,
22044,
50620,
16740,
44781,
38242,
51521,
50447,
52394,
5225,
52549,
50874,
56399,
6238,
50861,
50359,
50300,
50620,
16740,
26354,
50713,
51100,
52456,
37203,
6238,
56303,
5225,
52140,
50440,
51032,
42165,
56425,
6238,
50447,
26270,
50620,
20720,
6238,
50921,
50286,
33474,
13610,
52705,
50620,
52394,
5225,
50713,
52140,
16740,
4340
] | English: The more expensive high altitude temperate pears must be grown in less accessible mountain regions but bear sweet, juic [...] |
[
27223,
27,
209,
56253,
35601,
38028,
50283,
33273,
45882,
51111,
56817,
18678,
33532,
50339,
51261,
28610,
6238,
13610,
50293,
45256,
50605,
51159,
50534,
50858,
56652,
57541,
6238,
50347,
52159,
14274,
50588,
50974,
51677,
50280,
5225,
51079,
34397,
4340,
187,
14376,
27,
380,
690,
495,
13,
933,
1345,
3988,
6251,
285,
6491,
434,
46478,
8663,
9647,
1246,
4571,
626,
10476,
616,
23027,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56253,
35601,
38028,
50283,
33273,
45882,
51111,
56817,
18678,
33532,
50339,
51261,
28610,
6238,
13610,
50293,
45256,
50605,
51159,
50534,
50858,
56652,
57541,
6238,
50347,
52159,
14274,
50588,
50974,
51677,
50280,
5225,
51079,
34397,
4340,
187,
14376,
27,
380,
690,
495,
13,
933,
1345,
3988,
6251,
285,
6491,
434,
46478,
8663,
9647,
1246,
4571,
626,
10476,
616,
23027,
15
] | Chinese: 雖然公安與解放軍至少出動四千名,在各個角落強勢維持秩序,仍掩不住歌迷們的熱情。
English: The some 3,000 public security officers and People's Liberation Army s [...] |
[
27223,
27,
209,
15367,
50672,
44114,
51361,
187,
14376,
27,
2752,
11832,
50051,
14,
77,
328
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
15367,
50672,
44114,
51361,
187,
14376,
27,
2752,
11832,
50051,
14,
77,
328
] | Chinese: 我兒元倫
English: My Son Yuan-lun |
[
27223,
27,
209,
13748,
44314,
50768,
51325,
50477,
13610,
51460,
51842,
13752,
6238,
56334,
13610,
56789,
5225,
58077,
48029,
56562,
50937,
51720,
51574,
57440,
4340,
187,
14376,
27,
1986,
13992,
6317,
12726,
17868,
14867,
14,
81,
606,
574,
760,
581,
1869,
27,
346,
42,
452,
281,
755,
436,
1491,
562,
449,
1292,
627,
369,
642,
6568,
13,
642,
4331,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13748,
44314,
50768,
51325,
50477,
13610,
51460,
51842,
13752,
6238,
56334,
13610,
56789,
5225,
58077,
48029,
56562,
50937,
51720,
51574,
57440,
4340,
187,
14376,
27,
1986,
13992,
6317,
12726,
17868,
14867,
14,
81,
606,
574,
760,
581,
1869,
27,
346,
42,
452,
281,
755,
436,
1491,
562,
449,
1292,
627,
369,
642,
6568,
13,
642,
4331,
15
] | Chinese: 「像海潮打在沙灘」,當時在現場的聯合報記者王震邦形容。
English: United Daily News reporter Wang Chen-pang had only one thought: "I have to get thi [...] |
[
27223,
27,
209,
56384,
6238,
18764,
41197,
57639,
25538,
57661,
56364,
5225,
56972,
6238,
56570,
18764,
14377,
56939,
5225,
57108,
56918,
6238,
13748,
57023,
50288,
18764,
14377,
15962,
50824,
56215,
56219,
56291,
57221,
6238,
57584,
50377,
52498,
56516,
5225,
50039,
38155,
6238,
56520,
17576,
34175,
50307,
51060,
51007,
56671,
13752,
6238,
50831,
50559,
50281,
50831,
50377,
50493,
57679,
50549,
50549,
44989,
51200,
52529,
52783,
56214,
4340,
187,
14376,
27,
1723,
13,
247,
7777,
7899,
2380,
651,
2430,
11088,
9990,
15,
346,
510,
1682,
2181,
651,
320,
281,
452,
247,
1781,
1387,
273,
2675,
5820,
12544,
752,
6569,
281,
10090,
14,
2727,
5820,
13,
285,
28557,
2509,
12888,
285,
17276,
937,
2296,
22509,
322,
1947,
14,
785,
80,
13,
247,
2593,
7015,
275,
4179,
273,
5299,
14,
26454,
24598,
275,
253,
6456,
273,
9543,
17528,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56384,
6238,
18764,
41197,
57639,
25538,
57661,
56364,
5225,
56972,
6238,
56570,
18764,
14377,
56939,
5225,
57108,
56918,
6238,
13748,
57023,
50288,
18764,
14377,
15962,
50824,
56215,
56219,
56291,
57221,
6238,
57584,
50377,
52498,
56516,
5225,
50039,
38155,
6238,
56520,
17576,
34175,
50307,
51060,
51007,
56671,
13752,
6238,
50831,
50559,
50281,
50831,
50377,
50493,
57679,
50549,
50549,
44989,
51200,
52529,
52783,
56214,
4340,
187,
14376,
27,
1723,
13,
247,
7777,
7899,
2380,
651,
2430,
11088,
9990,
15,
346,
510,
1682,
2181,
651,
320,
281,
452,
247,
1781,
1387,
273,
2675,
5820,
12544,
752,
6569,
281,
10090,
14,
2727,
5820,
13,
285,
28557,
2509,
12888,
285,
17276,
937,
2296,
22509,
322,
1947,
14,
785,
80,
13,
247,
2593,
7015,
275,
4179,
273,
5299,
14,
26454,
24598,
275,
253,
6456,
273,
9543,
17528,
15
] | Chinese: 然而,要想找出最接近事實的答案,不僅要有完整的統計分析,「最好還要有大批社會工作人員支援,記錄資遣員工的流向,並且定期做探訪調查」,勞委會勞資處爭議科科長古松茂表示。
English: However, a truly accurate [...] |
[
14376,
27,
3308,
13,
344,
46572,
1691,
253,
2199,
327,
247,
896,
50078,
15,
187,
27223,
27,
209,
43300,
43873,
50524,
35724,
50281,
51135,
40658,
48624,
52545,
5225,
50944,
52749,
6238,
51170,
34439,
50351,
50786,
38001,
51089,
50384,
52259,
34811,
51106,
50561,
6238,
50558,
52228,
51095,
56958,
56697,
50769,
50605,
51610,
5225,
57533,
6238,
50579,
50295,
40693,
50493,
5225,
50768,
47937,
51529,
52812,
6238,
50629,
50295,
50769,
50605,
51610,
34179,
49616,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
3308,
13,
344,
46572,
1691,
253,
2199,
327,
247,
896,
50078,
15,
187,
27223,
27,
209,
43300,
43873,
50524,
35724,
50281,
51135,
40658,
48624,
52545,
5225,
50944,
52749,
6238,
51170,
34439,
50351,
50786,
38001,
51089,
50384,
52259,
34811,
51106,
50561,
6238,
50558,
52228,
51095,
56958,
56697,
50769,
50605,
51610,
5225,
57533,
6238,
50579,
50295,
40693,
50493,
5225,
50768,
47937,
51529,
52812,
6238,
50629,
50295,
50769,
50605,
51610,
34179,
49616,
4340
] | English: Thus, he reluctantly put the project on a back burner.
Chinese: 但此舉也會波及無辜的魚蝦,幸好太白金星另贈指南針,張羽乃順利找到獨角龍的所在,僅將那處的海水煮沸,終將獨角龍制 [...] |
[
27223,
27,
209,
56482,
50556,
37657,
50556,
19144,
33273,
42951,
52419,
50576,
6238,
52092,
50770,
54102,
56384,
38125,
6238,
56913,
50858,
32365,
50365,
39859,
13748,
56913,
50773,
50360,
56638,
52177,
50669,
13752,
56401,
6238,
13610,
51097,
50536,
50773,
50360,
56458,
5225,
50619,
51408,
13609,
6238,
50595,
37657,
34744,
19144,
6238,
56233,
56300,
50634,
50712,
50914,
18678,
56236,
51111,
20005,
39673,
14377,
51674,
34260,
6238,
50596,
22044,
51609,
50441,
50329,
18148,
5225,
56302,
21734,
13609,
50462,
50862,
50283,
29533,
50462,
50862,
50360,
50310,
6238,
57999,
9850,
50945,
34744,
37657,
34091,
4340,
187,
14376,
27,
3052,
301,
253,
5675,
15547,
273,
10266,
14414,
8104,
327,
253,
2208,
434,
37020,
273,
5553,
32380,
497,
3735,
15,
2732,
1199,
5955,
670,
10675,
7823,
13,
253,
2208,
3407,
275,
9725,
281,
1614,
689,
5553,
10604,
326,
497,
8927,
10827,
323,
4668,
897,
13,
285,
4829,
7346,
747,
4260,
14,
285,
1698,
14,
6324,
1980,
10988,
497,
7169,
23937,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56482,
50556,
37657,
50556,
19144,
33273,
42951,
52419,
50576,
6238,
52092,
50770,
54102,
56384,
38125,
6238,
56913,
50858,
32365,
50365,
39859,
13748,
56913,
50773,
50360,
56638,
52177,
50669,
13752,
56401,
6238,
13610,
51097,
50536,
50773,
50360,
56458,
5225,
50619,
51408,
13609,
6238,
50595,
37657,
34744,
19144,
6238,
56233,
56300,
50634,
50712,
50914,
18678,
56236,
51111,
20005,
39673,
14377,
51674,
34260,
6238,
50596,
22044,
51609,
50441,
50329,
18148,
5225,
56302,
21734,
13609,
50462,
50862,
50283,
29533,
50462,
50862,
50360,
50310,
6238,
57999,
9850,
50945,
34744,
37657,
34091,
4340,
187,
14376,
27,
3052,
301,
253,
5675,
15547,
273,
10266,
14414,
8104,
327,
253,
2208,
434,
37020,
273,
5553,
32380,
497,
3735,
15,
2732,
1199,
5955,
670,
10675,
7823,
13,
253,
2208,
3407,
275,
9725,
281,
1614,
689,
5553,
10604,
326,
497,
8927,
10827,
323,
4668,
897,
13,
285,
4829,
7346,
747,
4260,
14,
285,
1698,
14,
6324,
1980,
10988,
497,
7169,
23937,
15
] | Chinese: 民國七十七年解除戒嚴,窄門豁然而開,反對勢力發起「反對廣電媒體壟斷」運動,在檢討廣電政策的聲浪中,八十二年,政府開始逐步釋出許多軍方原有頻道,拿到籌設許可的地區性中功率與小功率電台,將近一百二十家。
English: Amid the g [...] |
[
14376,
27,
20819,
407,
3289,
285,
24272,
187,
27223,
27,
209,
51241,
50283,
50525,
5225,
50921,
52360
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
20819,
407,
3289,
285,
24272,
187,
27223,
27,
209,
51241,
50283,
50525,
5225,
50921,
52360
] | English: Trial by fire and clay
Chinese: 火與土的試煉 |
[
14376,
27,
5815,
2316,
556,
247,
16720,
14,
20227,
13,
285,
44547,
285,
22874,
2473,
9189,
15,
187,
27223,
27,
209,
50843,
51678,
16740,
14377,
9850,
50961,
56845,
50830,
52594,
6238,
56414,
57306,
51905,
51732,
56529,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
5815,
2316,
556,
247,
16720,
14,
20227,
13,
285,
44547,
285,
22874,
2473,
9189,
15,
187,
27223,
27,
209,
50843,
51678,
16740,
14377,
9850,
50961,
56845,
50830,
52594,
6238,
56414,
57306,
51905,
51732,
56529,
4340
] | English: Each room has a ceiling-fan, and bathing and lavatory facilities.
Chinese: 房頂上有一架大型風扇,另外還有浴廁設備。 |
[
27223,
27,
209,
56699,
50893,
51789,
5225,
52985,
35636,
51852,
50473,
17492,
13748,
56395,
56296,
24899,
13752,
5225,
55973,
50846,
6238,
13748,
56415,
50298,
56276,
53161,
51331,
44075,
55973,
50846,
50467,
24899,
17492,
4746,
51910,
54255,
24899,
17492,
26680,
13752,
187,
14376,
27,
10231,
285,
24683,
13,
4716,
91,
1342,
5055,
388,
9245,
611,
8,
606,
984,
521,
2987,
403,
625,
1936,
47524,
15,
346,
1147,
369,
760,
1996,
309,
6888,
326,
21587,
18907,
310,
2686,
625,
2834,
1476
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56699,
50893,
51789,
5225,
52985,
35636,
51852,
50473,
17492,
13748,
56395,
56296,
24899,
13752,
5225,
55973,
50846,
6238,
13748,
56415,
50298,
56276,
53161,
51331,
44075,
55973,
50846,
50467,
24899,
17492,
4746,
51910,
54255,
24899,
17492,
26680,
13752,
187,
14376,
27,
10231,
285,
24683,
13,
4716,
91,
1342,
5055,
388,
9245,
611,
8,
606,
984,
521,
2987,
403,
625,
1936,
47524,
15,
346,
1147,
369,
760,
1996,
309,
6888,
326,
21587,
18907,
310,
2686,
625,
2834,
1476
] | Chinese: 年輕氣盛的侯思孟選了「作品比較多」的嵇康,「後來才發現阮籍比嵇康難多了、隱晦多了!」
English: Young and ambitious, Holzman picked Hsi K'ang because his works are [...] |
[
27223,
27,
209,
13748,
50299,
56422,
34446,
14377,
9850,
50440,
45091,
44989,
5225,
50999,
34260,
29766,
49521,
6238,
56442,
44301,
14274,
9850,
51548,
17492,
6238,
13752,
50339,
37657,
50556,
50382,
5225,
52941,
50924,
53150,
26270,
50925,
4340,
187,
14376,
27,
23359,
896,
327,
617,
1495,
13,
7543,
14,
2913,
14,
744,
23847,
388,
9245,
86,
14,
7695,
313,
4304,
281,
7715,
473,
1200,
80,
18409,
347,
32069,
1351,
70,
10,
2296,
27,
346,
23631,
1364,
7703,
1048,
285,
1892,
281,
1089,
521,
390,
617,
1854,
275,
1495,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13748,
50299,
56422,
34446,
14377,
9850,
50440,
45091,
44989,
5225,
50999,
34260,
29766,
49521,
6238,
56442,
44301,
14274,
9850,
51548,
17492,
6238,
13752,
50339,
37657,
50556,
50382,
5225,
52941,
50924,
53150,
26270,
50925,
4340,
187,
14376,
27,
23359,
896,
327,
617,
1495,
13,
7543,
14,
2913,
14,
744,
23847,
388,
9245,
86,
14,
7695,
313,
4304,
281,
7715,
473,
1200,
80,
18409,
347,
32069,
1351,
70,
10,
2296,
27,
346,
23631,
1364,
7703,
1048,
285,
1892,
281,
1089,
521,
390,
617,
1854,
275,
1495,
15
] | Chinese: 「每個人都有一條很長的尋道之路,只是方法不一罷了,」四十七歲的巫秀卿回顧。
English: Looking back on her life, 47-year-old Wu Hsiu-ching (known to fellow Osh [...] |
[
14376,
27,
346,
32159,
476,
5752,
347,
12170,
18964,
5948,
15,
14179,
272,
6590,
273,
253,
2469,
13,
368,
476,
3839,
2096,
752,
2469,
5948,
369,
512,
670,
13,
285,
432,
835,
581,
556,
3715,
937,
2296,
775,
272,
714,
272,
14,
75,
4113,
13,
665,
11532,
2970,
327,
342,
253,
789,
273,
3085,
9493,
941,
310,
30048,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
56506,
20287,
56558,
57295,
56215,
5225,
32020,
51042,
6238,
38242,
56536,
5225,
50568,
23371,
6238,
33018,
15962,
50892,
56948,
6238,
56354,
5225,
56215,
12105,
56207,
56956,
6238,
56204,
50294,
12105,
56324,
56347,
50321,
50290,
5225,
13752,
6238,
52356,
50632,
51520,
56227,
56382,
56506,
50411,
50378,
5225,
56219,
50802,
14274,
41683,
51898,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
346,
32159,
476,
5752,
347,
12170,
18964,
5948,
15,
14179,
272,
6590,
273,
253,
2469,
13,
368,
476,
3839,
2096,
752,
2469,
5948,
369,
512,
670,
13,
285,
432,
835,
581,
556,
3715,
937,
2296,
775,
272,
714,
272,
14,
75,
4113,
13,
665,
11532,
2970,
327,
342,
253,
789,
273,
3085,
9493,
941,
310,
30048,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
56506,
20287,
56558,
57295,
56215,
5225,
32020,
51042,
6238,
38242,
56536,
5225,
50568,
23371,
6238,
33018,
15962,
50892,
56948,
6238,
56354,
5225,
56215,
12105,
56207,
56956,
6238,
56204,
50294,
12105,
56324,
56347,
50321,
50290,
5225,
13752,
6238,
52356,
50632,
51520,
56227,
56382,
56506,
50411,
50378,
5225,
56219,
50802,
14274,
41683,
51898,
4340
] | English: "Films can serve as witnesses reflecting society. Watching films of the past, you can generally understand what past so [...] |
[
14376,
27,
346,
1394,
476,
2028,
326,
841,
403,
952,
665,
452,
644,
10903,
407,
253,
4832,
246,
49097,
937,
919,
78,
3013,
14867,
15,
1284,
253,
1180,
273,
2628,
1417,
594,
1032,
13,
2378,
597,
452,
20802,
616,
20549,
5373,
627,
812,
1077,
973,
320,
1529,
1943,
5149,
273,
43392,
13122,
275,
2552,
285,
3978,
273,
436,
807,
15,
187,
27223,
27,
209,
50939,
50493,
44989,
50864,
51059,
6238,
56713,
50808,
39468,
56679,
51109,
50446,
6238,
13610,
57276,
50640,
47961,
50808,
39468,
57921,
38001,
56290,
6238,
56315,
50374,
4746,
50433,
26552,
39859,
43251,
50281,
49218,
51972,
39859,
9850,
51135,
51098,
50372,
51325,
26680
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
346,
1394,
476,
2028,
326,
841,
403,
952,
665,
452,
644,
10903,
407,
253,
4832,
246,
49097,
937,
919,
78,
3013,
14867,
15,
1284,
253,
1180,
273,
2628,
1417,
594,
1032,
13,
2378,
597,
452,
20802,
616,
20549,
5373,
627,
812,
1077,
973,
320,
1529,
1943,
5149,
273,
43392,
13122,
275,
2552,
285,
3978,
273,
436,
807,
15,
187,
27223,
27,
209,
50939,
50493,
44989,
50864,
51059,
6238,
56713,
50808,
39468,
56679,
51109,
50446,
6238,
13610,
57276,
50640,
47961,
50808,
39468,
57921,
38001,
56290,
6238,
56315,
50374,
4746,
50433,
26552,
39859,
43251,
50281,
49218,
51972,
39859,
9850,
51135,
51098,
50372,
51325,
26680
] | English: "You can tell that these are people who have been struck by the financial tsunami," surmises Chen. As the number of job [...] |
[
27223,
27,
209,
38328,
57023,
5225,
12105,
56735,
50450,
50281,
56331,
50845,
30423,
6238,
56365,
56599,
47905,
50278,
50284,
56477,
6238,
40693,
50298,
12105,
56203,
52861,
36644,
34175,
52113,
5225,
4340,
187,
14376,
27,
1737,
434,
954,
1774,
310,
326,
275,
253,
2852,
30566,
8672,
320,
3590,
285,
5875,
13,
594,
326,
952,
588,
642,
3356,
878,
841,
2390,
283,
3529,
310,
776,
1524,
2798,
38215,
8327,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
38328,
57023,
5225,
12105,
56735,
50450,
50281,
56331,
50845,
30423,
6238,
56365,
56599,
47905,
50278,
50284,
56477,
6238,
40693,
50298,
12105,
56203,
52861,
36644,
34175,
52113,
5225,
4340,
187,
14376,
27,
1737,
434,
954,
1774,
310,
326,
275,
253,
2852,
30566,
8672,
320,
3590,
285,
5875,
13,
594,
326,
952,
588,
642,
3356,
878,
841,
2390,
283,
3529,
310,
776,
1524,
2798,
38215,
8327,
15
] | Chinese: 而最好的是將來議會政治健全,民眾不再需要這種團體,那才是我們衷心期盼的。
English: What's most important is that in the future parliamentary politics be sou [...] |
[
27223,
27,
209,
56843,
57188,
57280,
58062,
50558,
50832,
13609,
29297,
51310,
50296,
21232,
50649,
18140,
13748,
56256,
50353,
15962,
50372,
50822,
17492,
6238,
57264,
50322,
50628,
56495,
56776,
34446,
56538,
51120,
52422,
6238,
51804,
52581,
50560,
51268,
5225,
56381,
6238,
12105,
56516,
21991,
17492,
45863,
13610,
51521,
47937,
50317,
56834,
51529,
51072,
5225,
50848,
52482,
45856,
53046,
235,
53046,
235,
50523,
50296,
38028,
52670,
38328,
51438,
50808,
46549,
32365,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
9966,
273,
253,
775,
1947,
73,
8754,
13940,
681,
8083,
28926,
388,
3467,
14,
348,
1947,
753,
27,
346,
1231,
452,
2489,
1512,
908,
281,
1146,
253,
11360,
4760,
275,
253,
2791,
15,
380,
906,
273,
37358,
4812,
4323,
13,
826,
91,
1632,
285,
439,
343,
4351,
275,
1375,
14,
15280,
32447,
310,
326,
6171,
452,
2489,
751,
247,
40096,
275,
5890,
1824,
6179,
281,
320,
7808,
35517,
15,
4923,
359,
403,
1512,
908,
281,
247,
7349,
90,
13,
9848,
1495,
359,
452,
3663,
776,
47065,
449
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56843,
57188,
57280,
58062,
50558,
50832,
13609,
29297,
51310,
50296,
21232,
50649,
18140,
13748,
56256,
50353,
15962,
50372,
50822,
17492,
6238,
57264,
50322,
50628,
56495,
56776,
34446,
56538,
51120,
52422,
6238,
51804,
52581,
50560,
51268,
5225,
56381,
6238,
12105,
56516,
21991,
17492,
45863,
13610,
51521,
47937,
50317,
56834,
51529,
51072,
5225,
50848,
52482,
45856,
53046,
235,
53046,
235,
50523,
50296,
38028,
52670,
38328,
51438,
50808,
46549,
32365,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
9966,
273,
253,
775,
1947,
73,
8754,
13940,
681,
8083,
28926,
388,
3467,
14,
348,
1947,
753,
27,
346,
1231,
452,
2489,
1512,
908,
281,
1146,
253,
11360,
4760,
275,
253,
2791,
15,
380,
906,
273,
37358,
4812,
4323,
13,
826,
91,
1632,
285,
439,
343,
4351,
275,
1375,
14,
15280,
32447,
310,
326,
6171,
452,
2489,
751,
247,
40096,
275,
5890,
1824,
6179,
281,
320,
7808,
35517,
15,
4923,
359,
403,
1512,
908,
281,
247,
7349,
90,
13,
9848,
1495,
359,
452,
3663,
776,
47065,
449
] | Chinese: 中華電信工會理事長張緒中就勇於自省:「市場老大當慣了,多數國營事業內部都管理鬆弛,偷懶推託的結果,是員工成了『在溫水裡慢慢煮熟的青蛙』﹘﹘習於安逸而喪失活力。」
English: Director of the Chunghwa Tele [...] |
[
4118,
8801,
27,
187,
24553,
12105,
9850,
45256,
56447,
56259,
6238,
18764,
16740,
9850,
50770,
50532,
6238,
50383,
56444,
50441,
17576,
5225,
56448,
56426,
6238,
56288,
56317,
18764,
50305,
56212,
16877,
32165,
23366,
47008,
50475,
5225,
56243,
56962,
56883,
5225,
57704,
6238,
50383,
56989,
50278,
45256,
56212,
5225,
56588,
57434,
9850,
45256,
57152,
50432,
5225,
346,
57434,
50502,
50304,
3,
6238,
56288,
51547,
9850,
45256,
346,
56208,
34397,
50343,
3,
209,
50305,
56212,
56360,
50278,
45256,
57434,
6238,
56448,
56426,
25434,
20720,
18140,
56212,
20287,
56617,
17951,
50420,
56792,
52705,
52317,
52604,
51106,
51882,
29463,
50039,
52282,
5225,
56398,
187,
56212,
20287,
33273,
50833,
51200,
37248,
52705,
52317,
52604,
51106,
51882,
5225,
50486,
51336,
56661,
5225,
56928,
187,
56212,
20287,
12335,
56251,
50590,
50605,
51058,
50833,
50486,
51336,
56661,
5225,
51172,
52055,
187,
56212,
20287,
56258,
57031,
51850,
50826,
56251,
50590,
50605,
5225,
56812,
187,
17491,
281,
1639,
532,
4697,
535,
4118,
14980,
27,
187,
57434,
50502,
50304,
18140,
51060,
50326,
52604,
51106,
51882,
5225,
50486,
51336,
29766,
49521,
187,
187,
56208,
34397,
50343,
18140,
24553,
12105,
9850,
36666,
56322,
56231,
34091,
6238,
56242,
56948,
17951,
50420,
56792,
6238,
56553,
56284,
51641,
50608,
52604,
51106,
51882,
50486,
51336,
51378,
34389,
4340,
50383,
24553,
56444,
56293,
6238,
56617,
56334,
29463,
50039,
52282,
5225,
56398,
6238,
50312,
33273,
50833,
51200,
37248,
56251,
5225,
50486,
51336,
56661,
6238,
50297,
56251,
5225,
50590,
50605,
51058,
50833,
36359,
51172,
57645,
4340,
56317,
6238,
50383,
24553,
16877,
56251,
5225,
56563,
57031,
9850,
51436,
32165,
23366,
6238,
57907,
24553,
50282,
56334,
50486,
51336,
56661,
5225,
56812,
4340,
56392,
18140,
24553,
33018,
57146,
56334,
5225,
57851,
4746,
56979,
4746,
56435,
56344,
50354,
38563,
6238,
57907,
56205,
56287,
50486,
51336,
56661,
5225,
56467,
50283,
56812,
4340,
187,
187,
34671,
30420,
18140,
13610,
56231,
50486,
51336,
56661,
27033,
6238,
33018,
50297,
57349,
56269,
56992,
18140,
56842,
4746,
57431,
24086,
50479,
4746,
50486,
51336,
37079,
4746,
52513,
50617,
56707,
4746,
56807,
21734,
38563,
4340,
56519,
6238,
24553,
33018,
57157,
56607,
24086,
24017,
56244,
4746,
57806,
4746,
56565,
56347,
38563,
56611,
6238,
58011,
56918,
56334,
5225,
50486,
51336,
56566,
4340,
187,
187,
50278,
45256,
57434,
50502,
50304,
51857,
13610,
56799,
56212,
56351,
52604,
51106,
51882,
13610,
56322,
16740,
5225,
56257,
21734,
6238,
56288,
56553,
56284,
56359,
56334,
5225,
56301,
21458,
56396,
50290,
56409,
50486,
51336,
56208,
4340,
56417,
56226,
5225,
56448,
56374,
6238,
56212,
56346,
56448,
22044,
56322,
56231,
44301,
6238,
56288,
56992,
56208,
5225,
24899,
56900,
21458,
56864,
32365,
4340,
25538,
50629,
6238,
56417,
47008,
50475,
32165,
23366,
5225,
56243,
6238,
56212,
56346,
50295,
56204,
5225,
56992,
50283,
57704,
50283,
57228,
57723,
6238,
50312,
56448,
56284,
16877,
50611,
51871,
4746,
14377,
50279,
49616,
32365,
5225,
56243,
56933,
56204,
5225,
56934,
4340,
535,
4118,
8801,
27,
187,
42055,
24160,
57434,
12105,
12335,
6238,
3,
56876,
50443,
50967,
3,
6238,
56493,
56444,
56448,
56426,
6238,
51547,
18678,
346,
57434,
50502,
50304,
3,
209,
50283,
346,
56208,
34397,
50343,
3,
535
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
4118,
14980,
27,
187,
57434,
50502,
50304,
18140,
51060,
50326,
52604,
51106,
51882,
5225,
50486,
51336,
29766,
49521,
187,
187,
56208,
34397,
50343,
18140,
24553,
12105,
9850,
36666,
56322,
56231,
34091,
6238,
56242,
56948,
17951,
50420,
56792,
6238,
56553,
56284,
51641,
50608,
52604,
51106,
51882,
50486,
51336,
51378,
34389,
4340,
50383,
24553,
56444,
56293,
6238,
56617,
56334,
29463,
50039,
52282,
5225,
56398,
6238,
50312,
33273,
50833,
51200,
37248,
56251,
5225,
50486,
51336,
56661,
6238,
50297,
56251,
5225,
50590,
50605,
51058,
50833,
36359,
51172,
57645,
4340,
56317,
6238,
50383,
24553,
16877,
56251,
5225,
56563,
57031,
9850,
51436,
32165,
23366,
6238,
57907,
24553,
50282,
56334,
50486,
51336,
56661,
5225,
56812,
4340,
56392,
18140,
24553,
33018,
57146,
56334,
5225,
57851,
4746,
56979,
4746,
56435,
56344,
50354,
38563,
6238,
57907,
56205,
56287,
50486,
51336,
56661,
5225,
56467,
50283,
56812,
4340,
187,
187,
34671,
30420,
18140,
13610,
56231,
50486,
51336,
56661,
27033,
6238,
33018,
50297,
57349,
56269,
56992,
18140,
56842,
4746,
57431,
24086,
50479,
4746,
50486,
51336,
37079,
4746,
52513,
50617,
56707,
4746,
56807,
21734,
38563,
4340,
56519,
6238,
24553,
33018,
57157,
56607,
24086,
24017,
56244,
4746,
57806,
4746,
56565,
56347,
38563,
56611,
6238,
58011,
56918,
56334,
5225,
50486,
51336,
56566,
4340,
187,
187,
50278,
45256,
57434,
50502,
50304,
51857,
13610,
56799,
56212,
56351,
52604,
51106,
51882,
13610,
56322,
16740,
5225,
56257,
21734,
6238,
56288,
56553,
56284,
56359,
56334,
5225,
56301,
21458,
56396,
50290,
56409,
50486,
51336,
56208,
4340,
56417,
56226,
5225,
56448,
56374,
6238,
56212,
56346,
56448,
22044,
56322,
56231,
44301,
6238,
56288,
56992,
56208,
5225,
24899,
56900,
21458,
56864,
32365,
4340,
25538,
50629,
6238,
56417,
47008,
50475,
32165,
23366,
5225,
56243,
6238,
56212,
56346,
50295,
56204,
5225,
56992,
50283,
57704,
50283,
57228,
57723,
6238,
50312,
56448,
56284,
16877,
50611,
51871,
4746,
14377,
50279,
49616,
32365,
5225,
56243,
56933,
56204,
5225,
56934,
4340,
535,
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100
] | [zk2Q6C2] ### Human:
你是一個國小老師,要上一門課,請根據設定的學習目標,以及最後要讓學生以信件書寫的方式呈現它們的理解,請給予這個學生的表現任務一個有趣點的 "任務標題",以及擬一個 "問題情境" 讓學生完成這個任務,學習目標如下:學 [...] |
[
27223,
27,
209,
57098,
18140,
51396,
51707,
51335,
14236,
51369,
51335,
14106,
36168,
50292,
4746,
51880,
51403,
51335,
14236,
42013,
53196,
51335,
14106,
36168,
50292,
4746,
51327,
51424,
34744,
51832,
14236,
50457,
337,
50273,
19,
209,
50292,
14106,
4746,
55408,
51646,
120,
721,
209,
51832,
4746,
51000,
53383,
53071,
337,
50273,
19,
209,
50734,
52281,
4746,
52257,
374,
50273,
20,
209,
50734,
52281,
4746,
50886,
9850,
51991,
52281,
4746,
50582,
51404,
374,
50273,
20,
209,
51991,
52281,
4746,
51199,
51396,
51991,
577,
209,
51291,
4340,
187,
14376,
27,
8378,
310,
347,
3637,
27,
337,
15,
1997,
527,
577,
23621,
15,
11152,
9132,
2366,
342,
577,
23621,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
57098,
18140,
51396,
51707,
51335,
14236,
51369,
51335,
14106,
36168,
50292,
4746,
51880,
51403,
51335,
14236,
42013,
53196,
51335,
14106,
36168,
50292,
4746,
51327,
51424,
34744,
51832,
14236,
50457,
337,
50273,
19,
209,
50292,
14106,
4746,
55408,
51646,
120,
721,
209,
51832,
4746,
51000,
53383,
53071,
337,
50273,
19,
209,
50734,
52281,
4746,
52257,
374,
50273,
20,
209,
50734,
52281,
4746,
50886,
9850,
51991,
52281,
4746,
50582,
51404,
374,
50273,
20,
209,
51991,
52281,
4746,
51199,
51396,
51991,
577,
209,
51291,
4340,
187,
14376,
27,
8378,
310,
347,
3637,
27,
337,
15,
1997,
527,
577,
23621,
15,
11152,
9132,
2366,
342,
577,
23621,
15
] | Chinese: 材料:雞胸肉(淨肉)三兩、瘦豬肉(里脊肉)三兩、干貝二粒(約 1/2 兩)、荸薺 6 粒、胡椒粉 1/2 茶匙、鹽 2/3 茶匙、酒一湯匙、醫油 2/3 湯匙、冷雞湯 4 杯。
English: Method is as follows: [...] |
[
14376,
27,
9658,
39206,
434,
1728,
6672,
1363,
403,
7418,
4105,
38463,
304,
1100,
665,
3395,
38594,
1851,
982,
846,
9958,
3971,
23678,
1223,
2872,
1955,
281,
2057,
10678,
390,
18693,
15,
5706,
1946,
281,
731,
4419,
16248,
7794,
273,
15929,
313,
16437,
272,
3722,
601,
373,
13,
3520,
20123,
13,
285,
1014,
9073,
342,
29023,
285,
12478,
10,
342,
1110,
273,
2675,
789,
313,
1704,
981,
4832,
8385,
285,
9073,
2151,
8041,
2143,
582,
347,
973,
347,
9843,
272,
281,
616,
12435,
3198,
15,
187,
27223,
27,
209,
13610,
52713,
51100,
40007,
5225,
56326,
56687,
13609,
6238,
57881,
34091,
50343,
57009,
5225,
39673,
56818,
6238,
57395,
50683,
50683,
29297,
36213,
50886,
52288,
52190,
50577,
37542,
52476,
50831,
52190,
52059,
6238,
38328,
57528,
56266,
50448,
45748,
53048,
53049,
5225,
53196,
51874,
51348,
51184,
20012,
6238,
56217,
6238,
50728,
34091,
56219,
56627,
57634,
17492,
50783,
24017,
14236,
56297,
50611,
53646,
4746,
57908,
51024,
50845,
6238,
56649,
56330,
50764,
50769,
50728,
20012,
51312,
50936,
4746,
50611,
52455,
56244,
14106,
4746,
39811,
41869,
14236,
56392,
57197,
57921,
56396,
4746,
56709,
57062,
29297,
50314,
14106,
6238,
40658,
57052,
16740,
5225,
52775,
51829,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
9658,
39206,
434,
1728,
6672,
1363,
403,
7418,
4105,
38463,
304,
1100,
665,
3395,
38594,
1851,
982,
846,
9958,
3971,
23678,
1223,
2872,
1955,
281,
2057,
10678,
390,
18693,
15,
5706,
1946,
281,
731,
4419,
16248,
7794,
273,
15929,
313,
16437,
272,
3722,
601,
373,
13,
3520,
20123,
13,
285,
1014,
9073,
342,
29023,
285,
12478,
10,
342,
1110,
273,
2675,
789,
313,
1704,
981,
4832,
8385,
285,
9073,
2151,
8041,
2143,
582,
347,
973,
347,
9843,
272,
281,
616,
12435,
3198,
15,
187,
27223,
27,
209,
13610,
52713,
51100,
40007,
5225,
56326,
56687,
13609,
6238,
57881,
34091,
50343,
57009,
5225,
39673,
56818,
6238,
57395,
50683,
50683,
29297,
36213,
50886,
52288,
52190,
50577,
37542,
52476,
50831,
52190,
52059,
6238,
38328,
57528,
56266,
50448,
45748,
53048,
53049,
5225,
53196,
51874,
51348,
51184,
20012,
6238,
56217,
6238,
50728,
34091,
56219,
56627,
57634,
17492,
50783,
24017,
14236,
56297,
50611,
53646,
4746,
57908,
51024,
50845,
6238,
56649,
56330,
50764,
50769,
50728,
20012,
51312,
50936,
4746,
50611,
52455,
56244,
14106,
4746,
39811,
41869,
14236,
56392,
57197,
57921,
56396,
4746,
56709,
57062,
29297,
50314,
14106,
6238,
40658,
57052,
16740,
5225,
52775,
51829,
4340
] | English: Among Patricia's homecare patients are numerous poor Aborigines who became paraplegics after suffering road accidents w [...] |
[
14376,
27,
380,
1408,
14,
3487,
37807,
1475,
253,
2586,
347,
973,
347,
4354,
2130,
9676,
3492,
33942,
11734,
253,
2586,
671,
42965,
253,
6440,
14657,
8446,
15,
187,
27223,
27,
209,
56918,
50322,
50568,
51879,
50440,
5225,
56398,
6238,
56297,
56264,
14274,
50916,
50893,
6238,
40658,
50974,
51127,
4746,
56549,
4746,
51027,
50494,
50447,
18780,
209,
51381,
50409,
50494,
51677,
56528,
6238,
56506,
56404,
50633,
51159,
51095,
56208,
52439,
50468,
57533,
4340,
57160,
51933,
50881,
52487,
50400,
5225,
50568,
23371,
6238,
56481,
56811,
50461,
34439,
50322,
50568,
5225,
56884,
6238,
44692,
51056,
52661,
4746,
50808,
50333,
4746,
52127,
36644,
38328,
50393,
51077,
38242,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
1408,
14,
3487,
37807,
1475,
253,
2586,
347,
973,
347,
4354,
2130,
9676,
3492,
33942,
11734,
253,
2586,
671,
42965,
253,
6440,
14657,
8446,
15,
187,
27223,
27,
209,
56918,
50322,
50568,
51879,
50440,
5225,
56398,
6238,
56297,
56264,
14274,
50916,
50893,
6238,
40658,
50974,
51127,
4746,
56549,
4746,
51027,
50494,
50447,
18780,
209,
51381,
50409,
50494,
51677,
56528,
6238,
56506,
56404,
50633,
51159,
51095,
56208,
52439,
50468,
57533,
4340,
57160,
51933,
50881,
52487,
50400,
5225,
50568,
23371,
6238,
56481,
56811,
50461,
34439,
50322,
50568,
5225,
56884,
6238,
44692,
51056,
52661,
4746,
50808,
50333,
4746,
52127,
36644,
38328,
50393,
51077,
38242,
4340
] | English: The run-down theaters around the country as well as easily available illegal video tapes entering the country also disc [...] |
[
4118,
8801,
27,
187,
50383,
24168,
51508,
12446,
209,
19144,
13609,
52199,
21458,
51598,
50496,
5225,
45249,
52212,
56293,
24160,
6238,
50312,
50295,
56293,
24160,
13609,
56328,
51040,
4,
428,
9350,
187,
56288,
10566,
209,
50819,
50860,
50291,
470,
6238,
50312,
56978,
57652,
56208,
18140,
50383,
43216,
50295,
5365,
740,
209,
50283,
5365,
19,
15,
22,
209,
13609,
56328,
29533,
50296,
37542,
57406,
51380,
5225,
40969,
51190,
42951,
37203,
6238,
16877,
1269,
209,
52346,
50291,
5365,
740,
6238,
90,
209,
52346,
50291,
5365,
19,
15,
22,
187,
50307,
51631,
51444,
50758,
14236,
16877,
51680,
50432,
50502,
30420,
14106,
6238,
50312,
51303,
50881,
25276,
40715,
51704,
29766,
52186,
51633,
51116,
14236,
50885,
51116,
14106,
6238,
56317,
6238,
50383,
13610,
50758,
16740,
56626,
40715,
50715,
187,
5225,
46239,
51116,
6238,
50758,
30420,
50304,
50291,
5365,
740,
2582,
9122,
19,
15,
22,
2582,
39305,
187,
171,
213,
213,
209,
50383,
16877,
50299,
9850,
40120,
5365,
19,
15,
22,
209,
51665,
29485,
29766,
56853,
6238,
56558,
57496,
29766,
40969,
6238,
50312,
13610,
24412,
9850,
50558,
50758,
16877,
50432,
51303,
50881,
13609,
52199,
56288,
51598,
50496,
24086,
187,
50389,
5225,
5365,
374,
15,
22,
209,
51665,
29485,
6238,
52705,
52346,
50291,
26552,
50517,
6238,
52325,
52346,
50291,
5365,
19,
15,
22,
209,
51665,
29485,
6238,
50758,
30420,
50304,
50291,
187,
6961,
2582,
9122,
19,
15,
22,
2582,
46601,
366,
2582,
1615,
2582,
2754,
187,
171,
213,
214,
209,
50383,
16877,
50299,
9850,
56581,
5365,
19,
15,
22,
209,
51665,
29485,
29766,
56853,
6238,
56558,
50372,
56581,
29766,
40969,
6238,
50312,
13610,
24412,
9850,
50558,
50758,
16877,
51271,
51116,
50758,
51303,
50881,
13609,
52199,
16877,
187,
40658,
51598,
50496,
56302,
5225,
5365,
374,
15,
22,
209,
51665,
29485,
6238,
52705,
52346,
50291,
56228,
6238,
52325,
52346,
50291,
5365,
19,
15,
22,
209,
51665,
29485,
6238,
50758,
30420,
50304,
50291,
187,
6961,
2582,
9122,
19,
15,
22,
2582,
46601,
366,
2582,
1615,
2582,
2606,
535,
4118,
14980,
27,
187,
45091,
51319,
52108,
6238,
15367,
56279,
56746,
50429,
5225,
50383,
43741,
6238,
56206,
50429,
56210,
56262,
56371,
5225,
56293,
24160,
37542,
56293,
42165,
4340,
50383,
56262,
56371,
5225,
56293,
24160,
37542,
56293,
42165,
57607,
15367,
56746,
50429,
5225,
50383,
43741,
4340,
535,
4118,
8801,
27,
187
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
4118,
14980,
27,
187,
45091,
51319,
52108,
6238,
15367,
56279,
56746,
50429,
5225,
50383,
43741,
6238,
56206,
50429,
56210,
56262,
56371,
5225,
56293,
24160,
37542,
56293,
42165,
4340,
50383,
56262,
56371,
5225,
56293,
24160,
37542,
56293,
42165,
57607,
15367,
56746,
50429,
5225,
50383,
43741,
4340,
535,
4118,
8801,
27,
187
] | [tytCGiE] ### Human:
請合併 105 年中壢和桃園的空汙資料表,並將資料表中所有含# - \*
以及 NA 替換為 0,並回答下列問題:請先將 PM10 與 PM2.5 中所有小於或等於零的值移除後,以 x 軸為 PM10,y 軸為 P [...] |
[
14376,
27,
1198,
247,
1048,
673,
1024,
13,
17975,
13,
13750,
407,
6150,
13,
342,
1029,
14700,
13,
3809,
19246,
21646,
13,
285,
17631,
3471,
1497,
13,
556,
644,
970,
253,
8644,
1612,
273,
11859,
281,
2186,
896,
3753,
13,
275,
1340,
281,
22950,
3811,
2317,
327,
436,
11306,
26956,
1652,
8930,
15,
187,
27223,
27,
209,
13610,
50620,
30903,
4746,
47937,
51290,
4746,
50339,
28305,
50342,
50768,
6238,
24086,
50489,
50294,
14274,
57281,
5225,
56211,
6238,
56688,
50290,
56684,
24086,
50867,
50691,
47937,
51447,
50492,
51018,
5225,
56642,
50290,
51440,
52540,
58069,
6238,
16877,
43741,
13610,
24086,
29533,
13484,
53654,
5225,
29533,
51063,
16740,
51746,
50443,
56237,
56282,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1198,
247,
1048,
673,
1024,
13,
17975,
13,
13750,
407,
6150,
13,
342,
1029,
14700,
13,
3809,
19246,
21646,
13,
285,
17631,
3471,
1497,
13,
556,
644,
970,
253,
8644,
1612,
273,
11859,
281,
2186,
896,
3753,
13,
275,
1340,
281,
22950,
3811,
2317,
327,
436,
11306,
26956,
1652,
8930,
15,
187,
27223,
27,
209,
13610,
50620,
30903,
4746,
47937,
51290,
4746,
50339,
28305,
50342,
50768,
6238,
24086,
50489,
50294,
14274,
57281,
5225,
56211,
6238,
56688,
50290,
56684,
24086,
50867,
50691,
47937,
51447,
50492,
51018,
5225,
56642,
50290,
51440,
52540,
58069,
6238,
16877,
43741,
13610,
24086,
29533,
13484,
53654,
5225,
29533,
51063,
16740,
51746,
50443,
56237,
56282,
4340
] | English: For a long time now, Taiwan, surrounded by sea, with high mountains, fast flowing rivers, and unstable geology, has bee [...] |
[
14376,
27,
2064,
2969,
3877,
651,
38245,
4979,
253,
4797,
9750,
4491,
275,
308,
1947,
76,
606,
1977,
432,
247,
4047,
14,
21085,
13474,
2136,
285,
4404,
253,
8869,
273,
247,
7799,
14,
6438,
9836,
2791,
15,
187,
27223,
27,
209,
56541,
50278,
9850,
50558,
50979,
50440,
6238,
56542,
17492,
50434,
50592,
50952,
55817,
50944,
5225,
57460,
6238,
44692,
35489,
51006,
49868,
56456,
53460,
29554,
18148,
51079,
5225,
50337,
51006,
56472,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
2064,
2969,
3877,
651,
38245,
4979,
253,
4797,
9750,
4491,
275,
308,
1947,
76,
606,
1977,
432,
247,
4047,
14,
21085,
13474,
2136,
285,
4404,
253,
8869,
273,
247,
7799,
14,
6438,
9836,
2791,
15,
187,
27223,
27,
209,
56541,
50278,
9850,
50558,
50979,
50440,
6238,
56542,
17492,
50434,
50592,
50952,
55817,
50944,
5225,
57460,
6238,
44692,
35489,
51006,
49868,
56456,
53460,
29554,
18148,
51079,
5225,
50337,
51006,
56472,
4340
] | English: That simple note would profoundly transform the bluefin industry in Tungkang away from a Japan-oriented export business [...] |
[
27223,
27,
209,
50299,
40120,
56594,
6238,
51417,
50728,
4746,
34439,
50416,
56474,
34446,
50281,
51561,
58021,
50599,
50886,
4746,
51613,
40120,
4340,
187,
14376,
27,
29668,
387,
247,
4376,
273,
20483,
370,
22121,
247,
11895,
12935,
13,
597,
3982,
779,
247,
11528,
273,
625,
685,
20483,
370,
6783,
13,
933,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50299,
40120,
56594,
6238,
51417,
50728,
4746,
34439,
50416,
56474,
34446,
50281,
51561,
58021,
50599,
50886,
4746,
51613,
40120,
4340,
187,
14376,
27,
29668,
387,
247,
4376,
273,
20483,
370,
22121,
247,
11895,
12935,
13,
597,
3982,
779,
247,
11528,
273,
625,
685,
20483,
370,
6783,
13,
933,
15
] | Chinese: 每天晚上,鄰居、好友幾乎都會聚在一起喝酒、聊天。
English: Sold at a price of NT $ 280 a kilogram, they brought him a profit of more than NT $ 5 [...] |
[
27223,
27,
209,
50558,
51876,
50390,
12335,
13748,
56778,
51292,
51320,
36168,
26795,
51484,
13752,
33273,
50778,
40120,
52803,
18140,
51800,
50479,
50758,
50774,
56468,
56778,
6238,
12335,
13748,
34439,
50742,
13752,
44781,
51712,
51771,
13748,
51661,
50742,
13752,
6238,
57317,
50660,
50465,
56433,
14274,
52996,
29766,
34389,
56303,
50780,
50552,
50254,
20005,
50479,
50308,
44795,
50941,
50283,
51661,
50742,
51292,
51320,
5225,
51376,
51259,
50254,
56317,
12335,
52273,
50605,
5225,
51395,
52785,
50758,
50774,
44795,
50941,
51330,
32365,
50645,
51149,
4746,
9850,
51149,
56526,
4340,
187,
14376,
27,
28926,
4648,
253,
1307,
346,
783,
10319,
14,
30978,
14,
373,
9020,
19725,
12855,
366,
3,
281,
5513,
277,
59,
74,
21162,
27,
3973,
13,
253,
3790,
11809,
403,
3746,
2927,
283,
346,
12311,
2927,
3,
281,
30272,
1977,
285,
1234,
293,
253,
346,
41617,
2927,
937,
9734,
512,
30181,
2665,
265,
281,
1978,
1977,
15,
6347,
13,
253,
6278,
11809,
9484,
907,
247,
12831,
42163,
253,
1612,
273,
10319,
2927,
15,
12245,
13,
253,
23071,
2897,
1070,
39121,
36298,
1957,
1612,
281,
3819,
896,
342,
1270,
4757,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50558,
51876,
50390,
12335,
13748,
56778,
51292,
51320,
36168,
26795,
51484,
13752,
33273,
50778,
40120,
52803,
18140,
51800,
50479,
50758,
50774,
56468,
56778,
6238,
12335,
13748,
34439,
50742,
13752,
44781,
51712,
51771,
13748,
51661,
50742,
13752,
6238,
57317,
50660,
50465,
56433,
14274,
52996,
29766,
34389,
56303,
50780,
50552,
50254,
20005,
50479,
50308,
44795,
50941,
50283,
51661,
50742,
51292,
51320,
5225,
51376,
51259,
50254,
56317,
12335,
52273,
50605,
5225,
51395,
52785,
50758,
50774,
44795,
50941,
51330,
32365,
50645,
51149,
4746,
9850,
51149,
56526,
4340,
187,
14376,
27,
28926,
4648,
253,
1307,
346,
783,
10319,
14,
30978,
14,
373,
9020,
19725,
12855,
366,
3,
281,
5513,
277,
59,
74,
21162,
27,
3973,
13,
253,
3790,
11809,
403,
3746,
2927,
283,
346,
12311,
2927,
3,
281,
30272,
1977,
285,
1234,
293,
253,
346,
41617,
2927,
937,
9734,
512,
30181,
2665,
265,
281,
1978,
1977,
15,
6347,
13,
253,
6278,
11809,
9484,
907,
247,
12831,
42163,
253,
1612,
273,
10319,
2927,
15,
12245,
13,
253,
23071,
2897,
1070,
39121,
36298,
1957,
1612,
281,
3819,
896,
342,
1270,
4757,
15
] | Chinese: 張宏實用「眼睛抗衡三部曲」解讀天珠:圓形圖案代表眼睛,用「好眼」去嚇阻「惡眼」,像是警告一切不祥之物不要靠近;方形則象徵與惡眼抗衡的盾牌;最後用尖角的虎紋圖案象徵奮力反擊、一擊成功。
English: Chang uses the ter [...] |
[
14376,
27,
41583,
534,
1039,
253,
5448,
310,
24935,
13,
49244,
9158,
452,
44753,
7141,
1977,
616,
31957,
6590,
15,
3808,
452,
3365,
346,
5142,
1831,
3441,
25368,
4254,
937,
6179,
281,
923,
752,
588,
5108,
15,
187,
27223,
27,
49244,
209,
56369,
13610,
13748,
50830,
50619,
50351,
51009,
13752,
5225,
56333,
20720,
6238,
57070,
51032,
39859,
50364,
50516,
24168,
20113,
50463,
50896,
5225,
57640,
50254,
56498,
51368,
51487,
13748,
51256,
51138,
50628,
39468,
13752,
6238,
16877,
50484,
37203,
50526,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
41583,
534,
1039,
253,
5448,
310,
24935,
13,
49244,
9158,
452,
44753,
7141,
1977,
616,
31957,
6590,
15,
3808,
452,
3365,
346,
5142,
1831,
3441,
25368,
4254,
937,
6179,
281,
923,
752,
588,
5108,
15,
187,
27223,
27,
49244,
209,
56369,
13610,
13748,
50830,
50619,
50351,
51009,
13752,
5225,
56333,
20720,
6238,
57070,
51032,
39859,
50364,
50516,
24168,
20113,
50463,
50896,
5225,
57640,
50254,
56498,
51368,
51487,
13748,
51256,
51138,
50628,
39468,
13752,
6238,
16877,
50484,
37203,
50526,
4340
] | English: Seeing which way the wind is blowing, MTV operators have hastily stored away their unauthorized films. Some have simply [...] |
[
14376,
27,
329,
4318,
275,
253,
2798,
27,
2091,
46095,
8182,
14,
13312,
80,
13,
247,
2716,
14,
34,
7373,
22780,
715,
253,
3440,
285,
11012,
273,
253,
490,
28474,
10529,
13,
9047,
253,
16730,
275,
253,
1273,
2716,
273,
253,
3085,
13,
344,
31321,
21758,
562,
253,
4498,
326,
369,
1146,
448,
9581,
15,
187,
27223,
27,
209,
14377,
50619,
13610,
36644,
13609,
57095,
50448,
45256,
51496,
50323,
50711,
13484,
5225,
50620,
24086,
50507,
51277,
56231,
20012,
29687,
41478,
50322,
6238,
38242,
50286,
57640,
37203,
50448,
50509,
5225,
52036,
51098,
27033,
6238,
56514,
24086,
50933,
18678,
57640,
56334,
56711,
52972,
50933,
5225,
50974,
51484,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
329,
4318,
275,
253,
2798,
27,
2091,
46095,
8182,
14,
13312,
80,
13,
247,
2716,
14,
34,
7373,
22780,
715,
253,
3440,
285,
11012,
273,
253,
490,
28474,
10529,
13,
9047,
253,
16730,
275,
253,
1273,
2716,
273,
253,
3085,
13,
344,
31321,
21758,
562,
253,
4498,
326,
369,
1146,
448,
9581,
15,
187,
27223,
27,
209,
14377,
50619,
13610,
36644,
13609,
57095,
50448,
45256,
51496,
50323,
50711,
13484,
5225,
50620,
24086,
50507,
51277,
56231,
20012,
29687,
41478,
50322,
6238,
38242,
50286,
57640,
37203,
50448,
50509,
5225,
52036,
51098,
27033,
6238,
56514,
24086,
50933,
18678,
57640,
56334,
56711,
52972,
50933,
5225,
50974,
51484,
4340
] | English: A voice in the heart: When Ming Li-kuo, a half-Ami researcher into the music and dance of the aboriginals, watched the [...] |
[
14376,
27,
17975,
434,
6938,
8667,
2718,
403,
2686,
3240,
4891,
13,
285,
10071,
452,
1077,
2590,
2561,
327,
534,
3672,
403,
387,
1029,
2495,
285,
534,
878,
20942,
15,
187,
27223,
27,
209,
56364,
16740,
6238,
56211,
5225,
56244,
51776,
51393,
50312,
14274,
47615,
50841,
6238,
50714,
40951,
12105,
51422,
38011,
56936,
6238,
50714,
40951,
12105,
50660,
52419,
56936,
6238,
50314,
45261,
24899,
48584,
56231,
30808,
50611,
56568,
50612,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
17975,
434,
6938,
8667,
2718,
403,
2686,
3240,
4891,
13,
285,
10071,
452,
1077,
2590,
2561,
327,
534,
3672,
403,
387,
1029,
2495,
285,
534,
878,
20942,
15,
187,
27223,
27,
209,
56364,
16740,
6238,
56211,
5225,
56244,
51776,
51393,
50312,
14274,
47615,
50841,
6238,
50714,
40951,
12105,
51422,
38011,
56936,
6238,
50714,
40951,
12105,
50660,
52419,
56936,
6238,
50314,
45261,
24899,
48584,
56231,
30808,
50611,
56568,
50612,
4340
] | English: Taiwan's environmental monitoring systems are actually quite solid, and experts have very clear research on which areas [...] |
[
14376,
27,
496,
7562,
342,
253,
13554,
13,
5899,
9835,
31313,
15928,
403,
671,
6890,
36143,
285,
36878,
13,
342,
253,
346,
21941,
5400,
3,
3740,
13237,
1146,
8671,
15,
187,
27223,
27,
209,
57629,
25276,
40658,
6238,
56239,
56837,
20025,
5225,
50314,
50531,
50929,
6238,
35724,
50330,
50286,
50489,
50526,
37079,
50386,
50526,
6238,
56620,
56724,
13748,
56422,
50613,
51566,
13752,
5225,
57518,
57984,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
496,
7562,
342,
253,
13554,
13,
5899,
9835,
31313,
15928,
403,
671,
6890,
36143,
285,
36878,
13,
342,
253,
346,
21941,
5400,
3,
3740,
13237,
1146,
8671,
15,
187,
27223,
27,
209,
57629,
25276,
40658,
6238,
56239,
56837,
20025,
5225,
50314,
50531,
50929,
6238,
35724,
50330,
50286,
50489,
50526,
37079,
50386,
50526,
6238,
56620,
56724,
13748,
56422,
50613,
51566,
13752,
5225,
57518,
57984,
4340
] | English: In keeping with the trends, traditional university graduation photographs are also changing qualitatively and quantitat [...] |
[
14376,
27,
3973,
2190,
841,
19919,
310,
253,
4719,
273,
5571,
2462,
273,
253,
2659,
275,
253,
3564,
273,
760,
374,
2462,
273,
253,
28969,
584,
15,
187,
27223,
27,
209,
56694,
12105,
50945,
18434,
29766,
50556,
37657,
56429,
5225,
56453,
6238,
57182,
13610,
50945,
18434,
29766,
34744,
57880,
34204,
5225,
29554,
16740,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
3973,
2190,
841,
19919,
310,
253,
4719,
273,
5571,
2462,
273,
253,
2659,
275,
253,
3564,
273,
760,
374,
2462,
273,
253,
28969,
584,
15,
187,
27223,
27,
209,
56694,
12105,
50945,
18434,
29766,
50556,
37657,
56429,
5225,
56453,
6238,
57182,
13610,
50945,
18434,
29766,
34744,
57880,
34204,
5225,
29554,
16740,
4340
] | English: First among these pressures is the concentration of 70 % of the land in the hands of only 2 % of the populace.
Chinese: [...] |
[
4118,
8801,
27,
187,
6343,
479,
247,
15548,
660,
7417,
326,
15693,
247,
4735,
4315,
326,
310,
1160,
273,
253,
11880,
13,
36004,
84,
13,
2120,
4454,
13,
1107,
275,
2579,
285,
29731,
3708,
273,
4335,
23885,
273,
512,
19454,
266,
8083,
4343,
15,
840,
6194,
271,
440,
35421,
30410,
342,
436,
941,
407,
970,
465,
14,
30799,
285,
1339,
479,
871,
752,
513,
368,
1158,
670,
253,
1543,
15,
535
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100
] | [oWucyqe] ### Human:
write me a python scrip that generates a feature matrix that is made of the ages, hometowns, full names, ye [...] |
[
14376,
27,
5383,
32813,
84,
313,
12563,
1929,
347,
617,
4251,
73,
16104,
3254,
10,
403,
952,
665,
497,
5686,
342,
767,
5239,
273,
5615,
15384,
15,
1583,
452,
32795,
19147,
390,
37085,
516,
7187,
1972,
285,
403,
417,
811,
32813,
84,
15,
6491,
665,
5283,
247,
35554,
273,
253,
7285,
2825,
323,
247,
2714,
1921,
13,
824,
347,
26251,
266,
313,
10002,
2335,
617,
3392,
434,
1659,
275,
253,
8544,
10,
390,
253,
811,
5410,
3254,
665,
1818,
616,
2825,
281,
1056,
247,
3811,
13,
2550,
320,
16042,
347,
2032,
811,
32813,
84,
15,
187,
27223,
27,
209,
56390,
57860,
27033,
29297,
56421,
50292,
50571,
21734,
33499,
50718,
6238,
21734,
51435,
46461,
50488,
50283,
21734,
51411,
51388,
52342,
50842,
36548,
5225,
51672,
50938,
13484,
50312,
14274,
57087,
50526,
21734,
51532,
20012,
6238,
56435,
56206,
56680,
51596,
50566,
6238,
56392,
29440,
50470,
50297,
51111,
5225,
50762,
51819,
51412,
6238,
56206,
20025,
50437,
56219,
38328,
50526,
21734,
5225,
13484,
52971,
6238,
34446,
56248,
57087,
50526,
21734,
51532,
20012,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
5383,
32813,
84,
313,
12563,
1929,
347,
617,
4251,
73,
16104,
3254,
10,
403,
952,
665,
497,
5686,
342,
767,
5239,
273,
5615,
15384,
15,
1583,
452,
32795,
19147,
390,
37085,
516,
7187,
1972,
285,
403,
417,
811,
32813,
84,
15,
6491,
665,
5283,
247,
35554,
273,
253,
7285,
2825,
323,
247,
2714,
1921,
13,
824,
347,
26251,
266,
313,
10002,
2335,
617,
3392,
434,
1659,
275,
253,
8544,
10,
390,
253,
811,
5410,
3254,
665,
1818,
616,
2825,
281,
1056,
247,
3811,
13,
2550,
320,
16042,
347,
2032,
811,
32813,
84,
15,
187,
27223,
27,
209,
56390,
57860,
27033,
29297,
56421,
50292,
50571,
21734,
33499,
50718,
6238,
21734,
51435,
46461,
50488,
50283,
21734,
51411,
51388,
52342,
50842,
36548,
5225,
51672,
50938,
13484,
50312,
14274,
57087,
50526,
21734,
51532,
20012,
6238,
56435,
56206,
56680,
51596,
50566,
6238,
56392,
29440,
50470,
50297,
51111,
5225,
50762,
51819,
51412,
6238,
56206,
20025,
50437,
56219,
38328,
50526,
21734,
5225,
13484,
52971,
6238,
34446,
56248,
57087,
50526,
21734,
51532,
20012,
4340
] | English: Intersexuals (also known as hermaphrodites) are people who were born with two sets of sexual organs. They have chromoso [...] |
[
27223,
27,
209,
52128,
18140,
24446,
12105,
56268,
56836,
50278,
23366,
56363,
4340,
56203,
34446,
56227,
6238,
56402,
17492,
9850,
45256,
56226,
5225,
56445,
56252,
6238,
42055,
46987,
56344,
9850,
26795,
50940,
53068,
9850,
56142,
9850,
6238,
56532,
51206,
57142,
5225,
4340,
187,
14376,
27,
48012,
27,
844,
1928,
326,
1580,
359,
1849,
22171,
594,
1199,
275,
776,
11369,
4055,
352,
651,
320,
247,
27042,
604,
512,
359,
858,
369,
281,
4711,
581,
1113,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
52128,
18140,
24446,
12105,
56268,
56836,
50278,
23366,
56363,
4340,
56203,
34446,
56227,
6238,
56402,
17492,
9850,
45256,
56226,
5225,
56445,
56252,
6238,
42055,
46987,
56344,
9850,
26795,
50940,
53068,
9850,
56142,
9850,
6238,
56532,
51206,
57142,
5225,
4340,
187,
14376,
27,
48012,
27,
844,
1928,
326,
1580,
359,
1849,
22171,
594,
1199,
275,
776,
11369,
4055,
352,
651,
320,
247,
27042,
604,
512,
359,
858,
369,
281,
4711,
581,
1113,
15
] | Chinese: 朱:他是非常關心這件事情。我們都認為,成立了一個這樣的工程中心,如果只設計一部飛羚一○一,實在蠻可惜的。
English: Chu: We feel that since we've invested so much in our eng [...] |
[
27223,
27,
209,
51489,
50317,
56441,
5225,
52054,
52938,
34446,
48584,
41873,
50786,
51845,
53799,
52866,
6238,
36168,
50850,
52205,
5225,
51177,
51955,
35724,
14377,
56441,
53726,
51476,
6238,
51100,
51489,
14377,
13748,
50374,
37657,
19144,
9850,
15962,
51100,
13752,
29766,
50279,
6238,
56217,
38908,
38028,
51316,
50297,
56385,
39859,
56819,
50294,
9850,
35241,
15962,
56935,
50412,
51100,
4340,
187,
14376,
27,
48213,
1032,
285,
20435,
273,
253,
16511,
452,
8228,
28384,
22186,
13,
285,
28390,
452,
13547,
432,
253,
10699,
273,
9064,
28160,
6696,
15,
733,
310,
753,
13,
346,
34,
16511,
943,
15080,
2201,
42021,
1046,
13719,
1107,
937,
285,
594,
2201,
789,
3407,
327,
3643,
80,
1164,
1947,
1390,
807,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
51489,
50317,
56441,
5225,
52054,
52938,
34446,
48584,
41873,
50786,
51845,
53799,
52866,
6238,
36168,
50850,
52205,
5225,
51177,
51955,
35724,
14377,
56441,
53726,
51476,
6238,
51100,
51489,
14377,
13748,
50374,
37657,
19144,
9850,
15962,
51100,
13752,
29766,
50279,
6238,
56217,
38908,
38028,
51316,
50297,
56385,
39859,
56819,
50294,
9850,
35241,
15962,
56935,
50412,
51100,
4340,
187,
14376,
27,
48213,
1032,
285,
20435,
273,
253,
16511,
452,
8228,
28384,
22186,
13,
285,
28390,
452,
13547,
432,
253,
10699,
273,
9064,
28160,
6696,
15,
733,
310,
753,
13,
346,
34,
16511,
943,
15080,
2201,
42021,
1046,
13719,
1107,
937,
285,
594,
2201,
789,
3407,
327,
3643,
80,
1164,
1947,
1390,
807,
15
] | Chinese: 廟裡部份的樑柱都已被白蟻蛀蝕,三川殿的屋瓦也有部份塌陷,修廟有「五十年一大修」之說,因此保安宮從去年起展開又一次大規模整修。
English: Pillars and beams of the temple have grown worm [...] |
[
14376,
27,
6295,
1821,
285,
2255,
285,
253,
2872,
285,
253,
1711,
6604,
275,
253,
794,
285,
12061,
949,
253,
10198,
15,
13168,
597,
11557,
13,
534,
760,
11323,
281,
253,
18349,
15,
187,
27223,
27,
209,
14377,
57346,
4746,
56576,
6238,
56582,
4746,
56439,
6238,
21991,
44157,
5225,
4746,
53153,
53153,
52287,
52287,
5225,
51922,
51133,
51277,
50286,
6238,
50312,
57983,
57485,
51382,
50619,
6238,
56497,
50691,
50621,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
6295,
1821,
285,
2255,
285,
253,
2872,
285,
253,
1711,
6604,
275,
253,
794,
285,
12061,
949,
253,
10198,
15,
13168,
597,
11557,
13,
534,
760,
11323,
281,
253,
18349,
15,
187,
27223,
27,
209,
14377,
57346,
4746,
56576,
6238,
56582,
4746,
56439,
6238,
21991,
44157,
5225,
4746,
53153,
53153,
52287,
52287,
5225,
51922,
51133,
51277,
50286,
6238,
50312,
57983,
57485,
51382,
50619,
6238,
56497,
50691,
50621,
4340
] | English: Both men and women and the young and the old join in the fun and surge through the streets. Sometimes they shout, which [...] |
[
14376,
27,
2726,
521,
22239,
8042,
2455,
594,
5777,
8467,
4515,
13,
342,
581,
1133,
13458,
281,
253,
36724,
285,
253,
643,
13458,
281,
6149,
13,
344,
556,
644,
17860,
281,
9766,
253,
10763,
273,
1966,
1948,
1291,
1177,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
39465,
13752,
5225,
20720,
51208,
51463,
52298,
38242,
50286,
57498,
6238,
9850,
29554,
34811,
40120,
6238,
9850,
29554,
34811,
24086,
6238,
56340,
57379,
56962,
13484,
50488,
51755,
51335,
29766,
50323,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
2726,
521,
22239,
8042,
2455,
594,
5777,
8467,
4515,
13,
342,
581,
1133,
13458,
281,
253,
36724,
285,
253,
643,
13458,
281,
6149,
13,
344,
556,
644,
17860,
281,
9766,
253,
10763,
273,
1966,
1948,
1291,
1177,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
39465,
13752,
5225,
20720,
51208,
51463,
52298,
38242,
50286,
57498,
6238,
9850,
29554,
34811,
40120,
6238,
9850,
29554,
34811,
24086,
6238,
56340,
57379,
56962,
13484,
50488,
51755,
51335,
29766,
50323,
4340
] | English: With his chin pointed ever so slightly skywards, with one hand pointing to the heavens and the other pointing to earth, [...] |
[
14376,
27,
2064,
310,
281,
1333,
13,
581,
665,
2589,
84,
247,
17651,
342,
271,
12046,
273,
3195,
1196,
285,
3426,
31768,
588,
1928,
253,
3361,
273,
253,
28173,
19851,
512,
1475,
13,
285,
588,
4901,
253,
19929,
273,
253,
18892,
15,
187,
27223,
27,
209,
56217,
6238,
50266,
50537,
50567,
50267,
13609,
18148,
56283,
50973,
23371,
14377,
13748,
52036,
25434,
13610,
6238,
52036,
50492,
25434,
50492,
13610,
13752,
5225,
57155,
6238,
56617,
16677,
52036,
29766,
27033,
6238,
50336,
16877,
52496,
52072,
5225,
56491,
30423,
50492,
57030,
6238,
16877,
57845,
43368,
52036,
20012,
13748,
51280,
51280,
50540,
25434,
13610,
36359,
16740,
6238,
25434,
13610,
36359,
56763,
13752,
5225,
50746,
31895,
38011,
6238,
56533,
13484,
50492,
50037,
50872,
5225,
50492,
51996,
57539,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
2064,
310,
281,
1333,
13,
581,
665,
2589,
84,
247,
17651,
342,
271,
12046,
273,
3195,
1196,
285,
3426,
31768,
588,
1928,
253,
3361,
273,
253,
28173,
19851,
512,
1475,
13,
285,
588,
4901,
253,
19929,
273,
253,
18892,
15,
187,
27223,
27,
209,
56217,
6238,
50266,
50537,
50567,
50267,
13609,
18148,
56283,
50973,
23371,
14377,
13748,
52036,
25434,
13610,
6238,
52036,
50492,
25434,
50492,
13610,
13752,
5225,
57155,
6238,
56617,
16677,
52036,
29766,
27033,
6238,
50336,
16877,
52496,
52072,
5225,
56491,
30423,
50492,
57030,
6238,
16877,
57845,
43368,
52036,
20012,
13748,
51280,
51280,
50540,
25434,
13610,
36359,
16740,
6238,
25434,
13610,
36359,
56763,
13752,
5225,
50746,
31895,
38011,
6238,
56533,
13484,
50492,
50037,
50872,
5225,
50492,
51996,
57539,
4340
] | English: That is to say, one who conducts a ritual with an attitude of reverence and complete dedication will feel the presence [...] |
[
14376,
27,
733,
369,
642,
3356,
2783,
247,
288,
2388,
1373,
13,
285,
697,
952,
3365,
3395,
8811,
273,
24574,
3767,
15,
187,
27223,
27,
209,
51331,
51947,
45261,
48889,
57257,
57100,
54554,
42951,
6238,
56234,
34446,
12105,
38001,
50770,
13484,
17492,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
733,
369,
642,
3356,
2783,
247,
288,
2388,
1373,
13,
285,
697,
952,
3365,
3395,
8811,
273,
24574,
3767,
15,
187,
27223,
27,
209,
51331,
51947,
45261,
48889,
57257,
57100,
54554,
42951,
6238,
56234,
34446,
12105,
38001,
50770,
13484,
17492,
4340
] | English: It was no longer considered a hinterland, and its people simply became residents of Kinmen.
Chinese: 籍貫界限此時早已泯除,大家都是金門人 [...] |
[
14376,
27,
380,
4454,
352,
369,
1677,
497,
10575,
327,
7191,
6859,
13,
390,
253,
5628,
1416,
534,
2908,
253,
8930,
1561,
253,
19571,
2788,
30838,
4222,
48189,
5477,
15,
187,
27223,
27,
209,
24086,
28610,
50308,
37542,
50291,
19885,
6859,
6238,
37542,
50482,
56334,
56229,
13484,
50282,
56211,
5225,
50868,
20113,
38328,
50502,
50291,
29533,
52625,
50688,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
4454,
352,
369,
1677,
497,
10575,
327,
7191,
6859,
13,
390,
253,
5628,
1416,
534,
2908,
253,
8930,
1561,
253,
19571,
2788,
30838,
4222,
48189,
5477,
15,
187,
27223,
27,
209,
24086,
28610,
50308,
37542,
50291,
19885,
6859,
6238,
37542,
50482,
56334,
56229,
13484,
50282,
56211,
5225,
50868,
20113,
38328,
50502,
50291,
29533,
52625,
50688,
4340
] | English: The names it was given were variations on Formosa, or the Chinese name which included the island within the Ryukyu arch [...] |