Datasets:

serbog

/

esco_occupations_details_multilingual

like 1

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια πολιτιστικών εγκαταστάσεων", "διευθυντής πολιτιστικών εγκαταστάσεων" ], "description": "Οι διευθυντές πολιτιστικών εγκαταστάσεων διευθύνουν τις λειτουργίες των εγκαταστάσεων που παρέχουν πολιτιστικές υπηρεσίες, όπως θέατρο, ταινίες και μουσική. Σχεδιάζουν και οργανώνουν τις δραστηριότητες του προσωπικού και τη λειτουργία των εγκαταστάσεων σε καθημερινή βάση, και διασφαλίζουν ότι ο οργανισμός ακολουθεί τις τελευταίες εξελίξεις στον τομέα του. Συντονίζουν τα διάφορα τμήματα των εγκαταστάσεων και διασφαλίζουν την ορθή χρήση των πόρων, των πολιτικών και του προϋπολογισμού.", "preferredLabel": "διευθυντής πολιτιστικών εγκαταστάσεων/διευθύντρια πολιτιστικών εγκαταστάσεων", "preferredTerm": "διευθυντής πολιτιστικών εγκαταστάσεων/διευθύντρια πολιτιστικών εγκαταστάσεων" }

{ "alternativeLabel": [ "kultūros įstaigos vadovė" ], "description": "Kultūros įstaigų vadovai vadovauja įstaigų, teikiančių tokias kultūros paslaugas kaip teatro pasirodymai, filmai ir muzika, veiklai. Jie planuoja ir organizuoja kasdienį susijusių darbuotojų ir įstaigų darbą ir užtikrina, kad organizacijos veikla būtų vykdoma atsižvelgiant į naujausius jos srities pokyčius. Jie koordinuoja įvairius įstaigos skyrius ir yra atsakingi už teisingą išteklių valdymą, politikos taikymą ir biudžetų lėšų naudojimą.", "preferredLabel": "kultūros įstaigos vadovas", "preferredTerm": "kultūros įstaigos vadovas" }

{ "preferredLabel": "керівник закладів культури", "preferredTerm": "керівник закладів культури" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Stiúrann bainisteoirí fóntas cultúrtha oibríochtaí saoráidí a sholáthraíonn seirbhísí cultúrtha, amhail amharclann, scannáin agus ceol. Déanann siad oibríochtaí laethúla na foirne agus na saoráidí gaolmhara a phleanáil agus a eagrú agus le cinntiú go leanfaidh an eagraíocht na forbairtí is déanaí ina réimse. Comhordaíonn siad ranna éagsúla na saoráide agus déanann siad úsáid cheart acmhainní, beartas agus buiséid a bhainistiú.", "preferredLabel": "bainisteoir fóntas cultúrtha", "preferredTerm": "bainisteoir fóntas cultúrtha" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Chefer (kulturanläggning) styr verksamheten på inrättningar som tillhandahåller kulturella tjänster såsom teater, film och musik. De planerar och organiserar det dagliga verksamheten av tillhörande anställda och lokaler samt ser till att organisationen följer den senaste utvecklingen inom sitt område. De samordnar de olika avdelningarna inom anläggningen och hanterar korrekt användning av resurser, policyer och budgetar.", "preferredLabel": "chef, kulturanläggning", "preferredTerm": "chef, kulturanläggning" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vedoucí kulturních zařízení řídí provoz zařízení, která poskytují kulturní služby, jako je divadlo, film a hudba. Plánují a organizují každodenní provoz zajišťovaný příslušnými zaměstnanci a zařízením a zajišťují, aby organizace navázala na nejnovější vývoj v dané oblasti. Koordinují různá oddělení zařízení a řídí správné používání zdrojů, politik a rozpočtů.", "preferredLabel": "vedoucí kulturního zařízení", "preferredTerm": "vedoucí kulturního zařízení" }

{ "alternativeLabel": [ "директор на културна организация", "директор на културен дом" ], "description": "Директорите на домове на културата ръководят дейността на обекти, предоставящи културни услуги, например театър, филми и музика. Планират и организират ежедневните дейности на съответния персонал и обект и следят дали организацията следва последните развития в тази област. Те координират различните отдели на обекта и управляват правилното използване на ресурсите, политиките и бюджетите.", "preferredLabel": "директор на дом на културата", "preferredTerm": "директор на дом на културата" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Driftssjefer innen kultur leder driften av institusjoner som leverer kulturelle tjenester som teater, film og musikk. De planlegger og organiserer den daglige driften av tilknyttede medarbeidere og anlegg og sikrer at organisasjonen følger den seneste utviklingen på feltet. De samordner de forskjellige avdelingene ved anlegget og styrer riktig bruk av ressurser, strategier og budsjetter.", "preferredLabel": "sjef for kulturtilbud", "preferredTerm": "sjef for kulturtilbud" }

{ "alternativeLabel": [ "cultural services manager", "cultural facilities executive", "cultural facilities program coordinator", "cultural facilities manager", "cultural facilities director" ], "description": "Cultural facilities managers direct the operations of facilities that provide cultural services such as theatre, museums and concert halls. They plan and organise the daily operations of the related staff and facilities and ensure the organisation follows the latest developments in its field. They coordinate the different departments of the facility and manage the correct use of resources, policies and budgets.", "preferredLabel": "cultural facilities manager", "preferredTerm": "cultural facilities manager" }

{ "alternativeLabel": [ "kultūras iestādes vadītājs", "kultūras iestādes vadītāja", "kultūras iestādes direktors" ], "description": "Kultūras iestāžu vadītāji vada tādu iestāžu, kas nodrošina kultūras pakalpojumus, piemēram, teātru, kinoteātru, un mūzikas norises vietu, darbību. Viņi plāno un organizē attiecīgo darbinieku un iekārtu ikdienas darbības un nodrošina, lai iestāde sekotu jaunākajām norisēm attiecīgajā nozarē. Viņi koordinē iestādes dažādās struktūrvienības un pārvalda resursu pareizu izmantošanu, politiku un budžetu.", "preferredLabel": "kultūras iestādes vadītājs", "preferredTerm": "kultūras iestādes vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يوجه مديرو المرافق الثقافية عمليات المرافق التي توفر الخدمات الثقافية مثل المسرح والأفلام والموسيقى. ويخططون العمليات اليومية للموظفين والمرافق ذات الصلة وينظّموها ويضمنون أن تتبع المؤسسة أحدث التطورات في مجالها. وينسقون الأقسام المختلفة للمرفق ويديرون الاستخدام الصحيح للموارد والسياسات والميزانيات.", "preferredLabel": "مدير المرافق الثقافية / مديرة المرافق الثقافية", "preferredTerm": "مدير المرافق الثقافية / مديرة المرافق الثقافية" }

{ "alternativeLabel": [ "directora de instalaciones culturales", "responsable de instalaciones culturales", "director de instalaciones culturales" ], "description": "Los gerentes de instalaciones culturales dirigen las operaciones de instalaciones que prestan servicios culturales como el teatro, las películas y la música. Planifican y organizan las operaciones diarias del personal y las instalaciones conexos y garantizan que la organización siga las últimas novedades en su ámbito. Coordinan los distintos departamentos de las instalaciones y gestionan el uso correcto de los recursos, las políticas y los presupuestos.", "preferredLabel": "gerente de instalaciones culturales", "preferredTerm": "gerente de instalaciones culturales" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kultuuriasutuste juhid juhivad kultuuriteenuseid (nt teater, filmid ja muusika) pakkuvate asutuste tegevust. Nad kavandavad ja korraldavad töötajate ja asutuste igapäevast tööd ning tagavad, et organisatsioon järgib viimaseid arenguid oma valdkonnas. Nad koordineerivad asutuse erinevaid osakondi ning haldavad ressursside, poliitika ja eelarvete nõuetekohast kasutamist.", "preferredLabel": "kultuuriasutuse juht", "preferredTerm": "kultuuriasutuse juht" }

{ "alternativeLabel": [ "kulttuuritoimen johtaja", "kulttuurijohtaja", "kulttuuripalvelupäällikkö" ], "description": "Kulttuuripalvelujohtajat johtavat sellaisten laitosten toimintaa, jotka tarjoavat kulttuuripalveluja, kuten teatteria, elokuvia tai musiikkia. He suunnittelevat ja organisoivat päivittäisen toiminnan, huolehtivat tarvittavasta henkilöstöstä ja tiloista ja varmistavat, että organisaatiossa toimitaan alan uusimman kehityksen mukaisesti. He koordinoivat laitoksen eri osastoja ja vastaavat siitä, että resursseja ja talousarvioita käytetään asianmukaisesti ja että sovittuja toimintaperiaatteita noudatetaan.", "preferredLabel": "kulttuuripalvelujohtaja", "preferredTerm": "kulttuuripalvelujohtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "riaditeľka kultúrneho zariadenia", "riaditeľ kultúrneho zariadenia", "vedúci kultúrneho zariadenia", "vedúca kultúrneho zariadenia" ], "description": "Riaditelia kultúrnych zariadení riadia operácie v zariadeniach, ktoré poskytujú kultúrne služby, ako sú divadlo, film a hudba. Plánujú a organizujú každodenné činnosti príslušných zamestnancov a zariadení a zabezpečujú, aby organizácia sledovala najnovší vývoj v tejto oblasti. Koordinujú rôzne oddelenia zariadenia a dbajú na správne využívanie zdrojov, politík a rozpočtov.", "preferredLabel": "riaditeľ/riaditeľka kultúrneho zariadenia", "preferredTerm": "riaditeľ/riaditeľka kultúrneho zariadenia" }

{ "alternativeLabel": [ "kulturchef" ], "description": "Driftschefer inden for kultur styrer den direkte drift af faciliteter, der leverer kulturelle tjenesteydelser som f.eks. teater, film og musik. De planlægger og tilrettelægger de pågældende medarbejderes daglige arbejdsområder og facilitetens daglige drift og sikrer, at organisationen følger den seneste udvikling på det pågældende område. De koordinerer de forskellige afdelinger i faciliteten og sikrer den korrekte anvendelse af ressourcer, politikker og budgetmidler.", "preferredLabel": "driftschef inden for kultur", "preferredTerm": "driftschef inden for kultur" }

{ "alternativeLabel": [ "directeur multifunctionele culturele accommodatie", "manager recreatie-accommodatie", "directrice multifunctionele culturele accommodatie", "manager multifunctionele culturele accommodatie" ], "description": "Managers van culturele infrastructuren zijn verantwoordelijk voor de exploitatie van faciliteiten die culturele diensten aanbieden zoals theater, films en muziek. Zij plannen en organiseren de dagelijkse activiteiten van het betrokken personeel en de bijbehorende faciliteiten en zorgen ervoor dat de organisatie de laatste ontwikkelingen op het desbetreffende terrein volgt. Zij coördineren de verschillende afdelingen van de faciliteit en beheren het correcte gebruik van middelen, beleid en begrotingen.", "preferredLabel": "manager culturele infrastructuur", "preferredTerm": "manager culturele infrastructuur" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Framkvæmdastjórar menningaraðstöðu stjórna starfsemi aðstöðu sem veitir menningarþjónustu á borð við leikhús, kvikmyndir og tónlist. Þeir áætla og skipuleggja dagleg verk starfsfólks sem því tengist og aðstöðu og sjá til þess að fyrirtækið/stofnunin fylgi eftir nýjustu þróun á því sviði. Þeir samræma mismunandi deildir stöðvarinnar og sjá til þess að úrræðum, stefnum og fjárhagsáætlunum sé beitt með réttum hætti.", "preferredLabel": "framkvæmdastjóri menningaraðstöðu", "preferredTerm": "framkvæmdastjóri menningaraðstöðu" }

{ "alternativeLabel": [ "menedžerka kulturno-umetniške ustanove", "direktorica gledališča", "vodja kulturne ustanove", "menedžer kulturno-umetniške ustanove" ], "description": "Vodje kulturno-umetniških ustanov usmerjajo dejavnosti ustanov, ki zagotavljajo kulturne storitve, kot so gledališče, kinodvorane in koncertne dvorane. Načrtujejo in organizirajo vsakodnevne naloge osebja in delovanje ustanove ter zagotavljajo, da organizacija upošteva najnovejši razvoj na tem področju. Usklajujejo različne oddelke ustanove in upravljajo pravilno rabo virov, politik in proračunov.", "preferredLabel": "vodja kulturno-umetniške ustanove", "preferredTerm": "vodja kulturno-umetniške ustanove" }

{ "alternativeLabel": [ "ravnateljica poslovanja ustanove za kulturu", "ravnatelj poslovanja ustanove za kulturu" ], "description": "Ravnatelji poslovanja ustanove za kulturu upravljaju poslovanjem ustanova koje pružaju kulturne usluge kao što su kazalište, filmovi i glazba. Planiraju i organiziraju svakodnevno poslovanje povezanog osoblja i ustanova te osiguravaju da organizacija prati najnovija kretanja u svojem području. Koordiniraju različite odjele ustanove i upravljaju ispravnom upotrebom resursa, politika i proračuna.", "preferredLabel": "ravnatelj/ravnateljica poslovanja ustanove za kulturu", "preferredTerm": "ravnatelj/ravnateljica poslovanja ustanove za kulturu" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik domu kultury" ], "description": "Kierownicy placówek kulturalnych kierują działalnością obiektów, które świadczą usługi kulturalne, takie jak teatr, filmy i muzyka. Planują i organizują codzienne działania związanych z nimi pracowników i infrastruktury oraz zapewniają, by organizacja śledziła najnowsze wydarzenia w swojej dziedzinie. Koordynują różne działy w ramach tej infrastruktury i zarządzają prawidłowym wykorzystaniem zasobów, polityk i budżetów.", "preferredLabel": "kierownik placówki kulturalnej", "preferredTerm": "kierownik placówki kulturalnej" }

{ "alternativeLabel": [ "dirigente di organizzazione culturale", "direttrice di istituzioni culturali", "direttore di istituzioni culturali" ], "description": "I direttori di istituzioni culturali dirigono le operazioni di istituzioni che forniscono servizi culturali, come opere teatrali, film e musica. Pianificano e organizzano le operazioni giornaliere del personale e delle strutture correlate e assicurano che l’organizzazione segua gli ultimi sviluppi nel campo di competenza. Coordinano i vari servizi dell’istituzione e gestiscono il corretto utilizzo di risorse, politiche e bilanci.", "preferredLabel": "direttore di istituzioni culturali/direttrice di istituzioni culturali", "preferredTerm": "direttore di istituzioni culturali/direttrice di istituzioni culturali" }

{ "alternativeLabel": [ "Kulturmanager", "Kulturbetriebsmanagerin", "Kulturmanagerin", "Leiter eines Kulturbetriebs", "Leiterin eines Kulturbetriebs", "Kulturbetriebsmanager" ], "description": "Kulturmanager/Kulturmanagerinnen leiten den Betrieb von Einrichtungen, die kulturelle Dienstleistungen erbringen, z. B. Theater, Film und Musik. Sie planen und organisieren den täglichen Betrieb der entsprechenden Mitarbeiter und Einrichtungen und stellen sicher, dass die Einrichtung den neuesten Entwicklungen in ihrem Bereich entspricht. Sie koordinieren die verschiedenen Abteilungen der Einrichtung und sind für korrekte Ressourcennutzung, Maßnahmenumsetzung und Mittelverwendung zuständig.", "preferredLabel": "Kulturmanager/Kulturmanagerin", "preferredTerm": "Kulturmanager/Kulturmanagerin" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Il-maniġers tal-faċilitajiet kulturali jidderieġu l-operazzjonijiet tal-faċilitajiet li jipprovdu servizzi kulturali bħat-teatru, il-films u l-mużika. Huma jippjanaw u jorganizzaw l-operazzjonijiet ta’ kuljum tal-persunal u l-faċilitajiet relatati u jiżguraw li l-organizzazzjoni ssegwi l-aħħar żviluppi fil-qasam tagħha. Huma jikkoordinaw id-dipartimenti differenti tal-faċilità u jimmaniġġjaw l-użu korrett tar-riżorsi, il-politiki u l-baġits.", "preferredLabel": "maniġer ta' faċilitajiet kulturali", "preferredTerm": "maniġer ta' faċilitajiet kulturali" }

{ "alternativeLabel": [ "kulturális létesítmény vezetője" ], "description": "A kulturális létesítmények vezetői irányítják a kulturális szolgáltatásokat nyújtó létesítmények (színház, filmek és zene) működését. Megtervezik és megszervezik a kapcsolódó személyzet napi tevékenységét és a létesítmények napi működését, valamint biztosítják, hogy a szervezet kövesse a legújabb fejleményeket a területén. Összehangolják a létesítmények különböző szervezeti egységeit, és biztosítják az erőforrások, politikák és költségvetések helyes felhasználását.", "preferredLabel": "kulturális létesítmény vezetője", "preferredTerm": "kulturális létesítmény vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "directrice de salle de spectacles", "directrice d'infrastructure culturelle", "directeur de salle de spectacles" ], "description": "Les directeurs de salle de spectacles/directrices de salle de spectacles dirigent le fonctionnement des installations qui fournissent des services culturels tels que le théâtre, le cinéma et la musique. Ils/elles planifient et organisent les opérations quotidiennes du personnel et des installations connexes et veillent à ce que l’organisation suive les dernières évolutions dans son domaine. Ils/elles coordonnent les différents services de la salle et veillent au bon usage des ressources, des politiques et des budgets.", "preferredLabel": "directeur de salle de spectacles/directrice de salle de spectacles", "preferredTerm": "directeur de salle de spectacles/directrice de salle de spectacles" }

{ "alternativeLabel": [ "Gestor de espaço cultural", "Gestora de espaço cultural" ], "description": "Os gestores de espaço cultural dirigem as operações das instalações que prestam serviços culturais, tais como teatro, cinema e música. Planificam e organizam as operações diárias do respetivo pessoal e instalações e asseguram que a organização acompanha os últimos desenvolvimentos no seu domínio. Coordenam os diferentes departamentos do espaço e gerem a utilização correta dos recursos, das políticas e dos orçamentos.", "preferredLabel": "Gestor de espaço cultural/Gestora de espaço cultural", "preferredTerm": "Gestor de espaço cultural/Gestora de espaço cultural" }

{ "alternativeLabel": [ "manager organizație culturală" ], "description": "Managerii de așezământ cultural conduc activitatea unor așezăminte care furnizează servicii culturale, cum ar fi spectacole de teatru, filme și muzică. Planifică și organizează activitatea zilnică a personalului și a structurilor aferente și se asigură că organizația este la curent cu cele mai recente evoluții în domeniul său de activitate. Coordonează diferitele departamente ale așezământului și gestionează utilizarea corectă a resurselor, a politicilor și a bugetelor.", "preferredLabel": "manager așezământ cultural", "preferredTerm": "manager așezământ cultural" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια σούπερ μάρκετ", "διευθυντής σούπερ μάρκετ" ], "description": "Οι διευθυντές σούπερ μάρκετ είναι υπεύθυνοι για τις δραστηριότητες και το προσωπικό σε ένα σούπερ μάρκετ.", "preferredLabel": "διευθυντής σούπερ μάρκετ/διευθύντρια σούπερ μάρκετ", "preferredTerm": "διευθυντής σούπερ μάρκετ/διευθύντρια σούπερ μάρκετ" }

{ "alternativeLabel": [ "prekybos centro vadovė", "parduotuvės vadovas", "išparduotuvės vadovas" ], "description": "Prekybos centrų vadovai yra atsakingi už prekybos centro veiklą ir darbuotojus.", "preferredLabel": "prekybos centro vadovas", "preferredTerm": "prekybos centro vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер супермаркету", "preferredTerm": "менеджер супермаркету" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Tá bainisteoirí ollmhargaí freagrach as gníomhaíochtaí agus as baill foirne in ollmhargadh.", "preferredLabel": "bainisteoir ollmhargaidh", "preferredTerm": "bainisteoir ollmhargaidh" }

{ "alternativeLabel": [ "chef, lågprisvaruhus" ], "description": "Chefer (stormarknad) ansvarar för verksamheten och personalen i en stormarknad.", "preferredLabel": "chef, stormarknad", "preferredTerm": "chef, stormarknad" }

{ "alternativeLabel": [ "vedoucí samoobsluhy", "vedoucí hypermarketu" ], "description": "Vedoucí supermarketů odpovídají za činnost supermarketu a jeho zaměstnance.", "preferredLabel": "vedoucí supermarketu", "preferredTerm": "vedoucí supermarketu" }

{ "alternativeLabel": [ "управител, хранителен супермаркет" ], "description": "Управителите на супермаркети отговарят за дейностите и персонала в супермаркетите.", "preferredLabel": "управител, супермаркет", "preferredTerm": "управител, супермаркет" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Sjefer for supermarked er ansvarlig for aktiviteter og personale i et supermarked.", "preferredLabel": "sjef for supermarked", "preferredTerm": "sjef for supermarked" }

{ "alternativeLabel": [ "discount supermarket manager", "assistant supermarket manager", "grocery shop manager", "general merchandise manager", "concession store manager", "graduate trainee supermarket manager", "supermarket general store manager", "food supermarket manager", "senior supermarket manager", "trainee supermarket manager", "outlet centre manager", "hypermarket manager", "graduate supermarket manager", "supermarket manager" ], "description": "Supermarket managers are responsible for activities and staff in a supermarket.", "preferredLabel": "supermarket manager", "preferredTerm": "supermarket manager" }

{ "alternativeLabel": [ "lielveikala vadītājs", "lielveikala vadītāja" ], "description": "Lielveikalu vadītāji ir atbildīgi par darbībām lielveikalā un tā darbiniekiem.", "preferredLabel": "lielveikala vadītājs", "preferredTerm": "lielveikala vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "مديرو السوبر ماركت مسؤولون عن الأنشطة والموظفين في السوبر ماركت.", "preferredLabel": "مدير سوبرماركت / مديرة سوبرماركت", "preferredTerm": "مدير سوبرماركت / مديرة سوبرماركت" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable de supermercado", "directora de supermercado", "director de supermercado" ], "description": "Los gerentes de supermercados son responsables de las actividades y el personal de un supermercado.", "preferredLabel": "gerente de supermercado", "preferredTerm": "gerente de supermercado" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Selvehallide juhatajad vastutavad selvehalli tegevuse ja töötajate eest.", "preferredLabel": "selvehalli juhataja", "preferredTerm": "selvehalli juhataja" }

{ "alternativeLabel": [ "päällikkö, supermarket", "johtaja, supermarket", "johtaja, valintamyymälä", "myymäläpäällikkö, supermarket" ], "description": "Supermarketin johtajat vastaavat supermarketin toiminnasta ja henkilöstöstä.", "preferredLabel": "supermarketin johtaja", "preferredTerm": "supermarketin johtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúca supermarketu", "vedúca samoobslužnej predajne", "vedúci supermarketu", "vedúci samoobslužnej predajne" ], "description": "Vedúci samoobslužných predajní sú zodpovední za činnosti a personál v samoobslužných predajniach.", "preferredLabel": "vedúci/vedúca samoobslužnej predajne", "preferredTerm": "vedúci/vedúca samoobslužnej predajne" }

{ "alternativeLabel": [ "assistent for varehuschef", "købmandsforretningsleder", "varehuschef", "varehuschefaspirant" ], "description": "Butikschefer i supermarkeder ansvarlige for aktiviteter og personale i et supermarked.", "preferredLabel": "butikschef i supermarked", "preferredTerm": "butikschef i supermarked" }

{ "alternativeLabel": [ "filiaalleidster supermarktketen", "manager supermarkt", "onderneemster supermarkt", "vestigingsmanager supermarktketen", "filiaalmanager supermarkt", "bedrijfsleidster supermarkt", "filiaalleider supermarktketen", "filiaalleider supermarkt", "filiaalbeheerster supermarkt", "brancheverantwoordelijke van een hypermarkt", "departementsverantwoordelijke in een supermarkt", "bedrijfsleider supermarkt", "directeur van hypermarktafdelingen", "filiaalmanager supermarktketen", "filiaalbeheerder supermarktketen", "afdelingsverantwoordelijke in een supermarkt", "filiaalleidster supermarkt", "filiaalbeheerder supermarkt", "afdelingshoofd in een hypermarkt", "ondernemer supermarkt", "afdelingsmanager supermarkt", "filiaalbeheerster supermarktketen", "directrice van hypermarktafdelingen" ], "description": "Supermarktmanagers zijn verantwoordelijk voor de activiteiten en het personeel in een supermarkt.", "preferredLabel": "supermarktmanager", "preferredTerm": "supermarktmanager" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Verslunarstjórar stórmarkaðar bera ábyrgð á starfsemi og starfsfólki á stórmarkaði.", "preferredLabel": "verslunarstjóri stórmarkaðar", "preferredTerm": "verslunarstjóri stórmarkaðar" }

{ "alternativeLabel": [ "menedžer supermarketa", "menedžerka supermarketa" ], "description": "Vodje supermarketov so odgovorni za dejavnosti in osebje v supermarketu.", "preferredLabel": "vodja supermarketa", "preferredTerm": "vodja supermarketa" }

{ "alternativeLabel": [ "voditelj supermarketa", "voditeljica supermarketa" ], "description": "Voditelji supermarketa odgovorni su za aktivnosti i osoblje u supermarketu.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica supermarketa", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica supermarketa" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik marketu", "kierownik sklepu spożywczego", "kierownik supermarketu", "kierownik outletu", "kierownik sklepu dyskontowego", "dyrektor hipermarketu", "kierownik sklepu franczyzowego", "dyrektor marketu" ], "description": "Dyrektorzy supermarketu są odpowiedzialni za działania i personel w supermarkecie.", "preferredLabel": "dyrektor supermarketu", "preferredTerm": "dyrektor supermarketu" }

{ "alternativeLabel": [ "direttore di supermercato alimentare", "responsabile di supermercato", "direttore di supermercato", "direttrice di supermercato alimentare", "direttrice di discount", "responsabile di ipermercato", "direttrice di ipermercato", "responsabile di negozio outlet", "responsabile di punto vendita discount", "direttore di outlet", "responsabile di negozio in franchising", "direttore di ipermercato", "direttore di discount", "direttrice di outlet", "direttrice di supermercato" ], "description": "I direttori di supermercato hanno la responsabilità delle attività e del personale di un supermercato.", "preferredLabel": "direttore di supermercato/direttrice di supermercato", "preferredTerm": "direttore di supermercato/direttrice di supermercato" }

{ "alternativeLabel": [ "Supermarktleiterin", "Supermarktleiter" ], "description": "Supermarktleiter/Supermarktleiterinnen sind in einem Supermarkt für die Betriebsabläufe und das Personal zuständig.", "preferredLabel": "Supermarktleiter/Supermarktleiterin", "preferredTerm": "Supermarktleiter/Supermarktleiterin" }

{ "alternativeLabel": [ "assistent maniġer ta’ supermarket", "maniġer trainee ta’ supermarket", "maniġer ta’ ħanut tal-merċa", "maniġer għoli ta’ supermarket", "maniġer ta’ hypermarket", "assistenta maniġer ta’ supermarket" ], "description": "Il-maniġers ta’ supermarkets huma responsabbli mill-attivitajiet u l-persunal f’supermarket.", "preferredLabel": "maniġer ta’ supermarket", "preferredTerm": "maniġer ta’ supermarket" }

{ "alternativeLabel": [ "diszkontáruház vezetője", "élelmiszer-szupermarket vezetője", "élelmiszerbolt vezetője", "hipermarket vezetője", "outlet áruház vezetője" ], "description": "A szupermarketek vezetői felelősséget vállalnak a szupermarketben végzett tevékenységekért és a személyzetért.", "preferredLabel": "szupermarket vezetője", "preferredTerm": "szupermarket vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "directrice d'hypermarché", "directeur de grande surface", "directrice de grande surface", "directrice de supermarché", "directeur d'hypermarché", "directeur de supermarché" ], "description": "Les directeurs de supermarché/directrices de supermarché sont responsables des activités et du personnel dans un supermarché.", "preferredLabel": "directeur de supermarché/directrice de supermarché", "preferredTerm": "directeur de supermarché/directrice de supermarché" }

{ "alternativeLabel": [ "Gerente de loja gourmet", "Gerente de loja de conveniência", "Gerente de hipermercado" ], "description": "Os gerentes de supermercados são responsáveis pelas atividades e pelo pessoal num supermercado.", "preferredLabel": "Gerente de supermercado", "preferredTerm": "Gerente de supermercado" }

{ "alternativeLabel": [ "manager supermarket alimente", "manager hypermarket", "manager magazin alimentar", "manager magazin outlet", "director supermarket" ], "description": "Managerii de supermarket răspund de activitățile și personalul dintr-un supermarket.", "preferredLabel": "manager supermarket", "preferredTerm": "manager supermarket" }

{ "alternativeLabel": [ "υπεύθυνος κέντρου τηλεφωνικής εξυπηρέτησης", "υπεύθυνη κέντρου κλήσεων", "υπεύθυνος κέντρου κλήσεων", "υπεύθυνη κέντρου τηλεφωνικής εξυπηρέτησης" ], "description": "Οι υπεύθυνοι τηλεφωνικού κέντρου θέτουν τους στόχους της υπηρεσίας ανά μήνα, εβδομάδα και ημέρα. Κάνουν μικροδιαχείριση των αποτελεσμάτων που σημειώνονται στο κέντρο, προκειμένου να αντιμετωπίζουν προληπτικά τα όποια προβλήματα αντιμετωπίζει η υπηρεσία, μέσα από σχέδια και από προγράμματα εκπαίδευσης ή παροχής κινήτρων. Επιδιώκουν την επίτευξη βασικών δεικτών απόδοσης, όπως ο ελάχιστος χρόνος λειτουργίας, οι πωλήσεις ανά ημέρα και η συμμόρφωση με τις παραμέτρους ποιότητας.", "preferredLabel": "υπεύθυνος τηλεφωνικού κέντρου/υπεύθυνη τηλεφωνικού κέντρου", "preferredTerm": "υπεύθυνος τηλεφωνικού κέντρου/υπεύθυνη τηλεφωνικού κέντρου" }

{ "alternativeLabel": [ "kontaktinio centro koordinatorius", "klientų aptarnavimo centro vadovas", "skambučių centro koordinatorius", "skambučių centro direktorius", "skambučių centro vadovė", "klientų aptarnavimo centro vadybininkas" ], "description": "Skambučių centro vadovai nustato mėnesio, savaitės ir dienos paslaugos tikslus. Jie atlieka centre gautų rezultatų mikrovaldymą, kad galėtų aktyviai reaguoti į planų, mokymo ar motyvacinių planų įgyvendinimą, priklausomai nuo to, su kokiomis problemomis susiduria centras. Jie stengiasi pasiekti pagrindinius veiklos rezultatų rodiklius (PVRR), kaip antai minimalus veiklos laikas, pardavimas per dieną ir atitiktis kokybės parametrams.", "preferredLabel": "skambučių centro vadovas", "preferredTerm": "skambučių centro vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер колл-центру", "preferredTerm": "менеджер колл-центру" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Leag bainisteoirí ionaid glaonna cuspóirí na seirbhíse in aghaidh na míosa, na seachtaine agus an lae. Déanann siad micreabhainistíocht ar na torthaí a fhaightear san ionad, chun freagairt go réamhghníomhach le pleananna, le hoiliúint, nó le pleananna spreagtha ag brath ar na fadhbanna a bhíonn ag an tseirbhís. Féachann siad le heochairtháscairí feidhmíochta a bhaint amach, mar shampla am oibriúcháin íosta, díolacháin in aghaidh an lae, agus comhlíonadh le paraiméadair cháilíochta.", "preferredLabel": "bainisteoir ionaid glaonna", "preferredTerm": "bainisteoir ionaid glaonna" }

{ "alternativeLabel": [ "teletjänstcentral" ], "description": "Arbetsledare (callcenter) fastställer målsättningarna för tjänsten på månads-, vecko- och dagbasis. De sköter mikroförvaltning av de resultat som erhållits på centret för att reagera proaktivt med planer, utbildningar eller motivationsplaner beroende på aktuella problem med tjänsten. De strävar efter att uppnå centrala resultatindikatorer såsom minimal drifttid, försäljning per dag och överensstämmelse med kvalitetsparametrar.", "preferredLabel": "arbetsledare, callcenter", "preferredTerm": "arbetsledare, callcenter" }

{ "alternativeLabel": [ "manažer call centra", "manažerka call centra", "vedoucí telefonického centra" ], "description": "Vedoucí call centra stanovují cíle služby na měsíc, týden a den. Provádějí detailní správu výsledků získaných v call centru s cílem proaktivně reagovat pomocí plánů, odborné přípravy nebo motivačních plánů v závislosti na problémech, s nimiž se služba potýká. Usilují o dosažení klíčových ukazatelů výkonnosti, jako je minimální doba provozu, prodej za den a soulad s parametry kvality.", "preferredLabel": "vedoucí call centra", "preferredTerm": "vedoucí call centra" }

{ "alternativeLabel": [ "мениджър, контактен център", "мениджър, кол център" ], "description": "Мениджърите в телефонни центрове определят целите на обслужването за месеца, седмицата и деня. Извършват микроуправление на резултатите, получени в центъра, за да реагират проактивно с планове, обучения или мотивационни планове, в зависимост от проблемите, пред които се изправя обслужването. Те се стремят да постигнат КПЕ, например минимално работно време, продажби на ден и спазване на параметрите за качество.", "preferredLabel": "мениджър, телефонен център", "preferredTerm": "мениджър, телефонен център" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ledere for telefonsentre angir målene for tjenesten per måned, uke og dag. De utfører detaljstyring av resultatene som er oppnådd på senteret, for å kunne reagere proaktivt med planer, opplæring eller motiverende planer, avhengig av hvilke problemer tjenesten står overfor. De streber etter å nå KPI-er, for eksempel minimum driftstid, salg per dag og overholdelse av kvalitetsparametere.", "preferredLabel": "leder for telefonsenter", "preferredTerm": "leder for telefonsenter" }

{ "alternativeLabel": [ "contact centre coordinator", "customer centre manager", "call centre coordinator", "call centre director", "contact centre manager", "call center manager", "client centre manager" ], "description": "Call centre managers set the objectives of the service per month, week, and day. They perform micromanagement of the results obtained in the centre in order to proactively react with plans, trainings, or motivational plans depending on the problems faced by the service. They strive for achievement of KPIs such as minimum operating time, sales per day, and compliance with quality parameters.", "preferredLabel": "call centre manager", "preferredTerm": "call centre manager" }

{ "alternativeLabel": [ "zvanu centra vadītāja", "zvanu centra vadītājs", "zvanu centra direktors" ], "description": "Zvanu centra vadītāji nosaka apkalpošanas mērķus mēnesim, nedēļai un dienai. Viņi veic zvanu centrā iegūto rezultātu mikropārvaldību, lai proaktīvi reaģētu uz plāniem, apmācībām vai motivēšanas plāniem, atkarībā no konstatētajām problēmām. Viņi cenšas sasniegt galvenos rezultatīvos rādītājus, piemēram, minimālo zvanītāja gaidīšanas laiku, dienas ietirgoto apjomu un atbilstību kvalitātes rādītājiem.", "preferredLabel": "zvanu centra vadītājs", "preferredTerm": "zvanu centra vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يُحدِّد مديرو مراكز الاتصالات أهداف الخدمة في الشهر والأسبوع واليوم. وهم يقومون بإدارة متناهية الدقة للنتائج التي تم الحصول عليها في المركز من أجل التفاعل بشكل استباقي مع الخطط أو عمليات التدريب أو الخطط التحفيزية اعتمادًا على المشكلات التي تواجهها الخدمة. وهم يسعون جاهدين لتحقيق مؤشرات الأداء الرئيسية مثل الحد الأدنى لوقت التشغيل والمبيعات في اليوم والامتثال لمعايير الجودة.", "preferredLabel": "مدير مركز الاتصال / مديرة مركز الاتصال", "preferredTerm": "مدير مركز الاتصال / مديرة مركز الاتصال" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable de call centre", "directora de centro de llamadas", "director de centro de llamadas", "coordinadora de centro de llamadas", "coordinador de centro de llamadas" ], "description": "Los directores de centros de llamadas fijan los objetivos del servicio por mes, semana y día. Llevan a cabo una microgestión de los resultados obtenidos en el centro con el fin de reaccionar de forma proactiva con planes, actividades de formación o planes de motivación en función de los problemas a los que se enfrenta el servicio. Aspiran a la consecución de indicadores clave de rendimiento como el tiempo de funcionamiento mínimo, las ventas por día y el cumplimiento de parámetros de calidad.", "preferredLabel": "director de centro de llamadas/directora de centro de llamadas", "preferredTerm": "director de centro de llamadas/directora de centro de llamadas" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kõnekeskuse juhid kehtestavad kuu, nädala ja päeva teenuseesmärgid. Nad juhivad keskuse tulemusi mikrotasandil, et reageerida ennetavalt plaanide, koolituste või motivatsioonikavadega, olenevalt teenuse probleemidest. Nad püüdlevad selliste tulemusnäitajate saavutamise poole nagu vähim tööaeg, päevamüük ja kvaliteediparameetrite järgimine.", "preferredLabel": "kõnekeskuse juht", "preferredTerm": "kõnekeskuse juht" }

{ "alternativeLabel": [ "päällikkö, yhteyskeskus", "puhelinpalvelukeskuksen päällikkö", "päällikkö, call center" ], "description": "Puhelinpalvelukeskuksen päälliköt määrittävät palvelun tavoitteet kuukausi-, viikko- ja päiväkohtaisesti. He hallinnoivat keskuksen tuloksia mikrotasolla ja reagoivat proaktiivisesti suunnitelmilla, koulutuksella tai motivaatiosuunnitelmilla palvelussa esiintyvien ongelmien mukaisesti. He pyrkivät saavuttamaan keskeiset suorituskykyindikaattorit, kuten vähimmäistoiminta-ajan, päivittäisen myynnin ja laatuvaatimusten noudattamisen.", "preferredLabel": "päällikkö, puhelinpalvelukeskus", "preferredTerm": "päällikkö, puhelinpalvelukeskus" }

{ "alternativeLabel": [ "manažér telefonického centra", "manažérka telefonického centra" ], "description": "Manažéri telefonického centra stanovujú mesačné, týždenné a denné ciele služby. Vykonávajú mikroriadenie výsledkov získaných v centre s cieľom iniciatívne reagovať na plány, školenia alebo motivačné plány v závislosti od problémov, ktorým služba čelí. Usilujú sa o dosiahnutie kľúčových ukazovateľov výkonnosti, ako je minimálny čas prevádzky, denný predaj a súlad s parametrami kvality.", "preferredLabel": "manažér/manažérka telefonického centra", "preferredTerm": "manažér/manažérka telefonického centra" }

{ "alternativeLabel": [ "kontaktcenterleder", "callcenterkoordinator", "kontaktcenterkoordinator" ], "description": "Callcenterledere fastsætter tjenestens mål pr. måned, uge og dag. De udfører mikroforvaltning af de resultater, der opnås i centret, for proaktivt at reagere med planer, uddannelse eller motiverende planer, der afhænger af de problemer, som tjenesten står over for. De bestræber sig på at opfylde KPI'er, såsom mindstedriftstid, dagligt salg og overholdelse af kvalitetsparametre.", "preferredLabel": "callcenterleder", "preferredTerm": "callcenterleder" }

{ "alternativeLabel": [ "directrice van een callcenter", "callcenterdirecteur", "callcenterdirectrice", "directeur van een callcenter", "manager van een callcenter" ], "description": "Managers callcenter bepalen de doelstellingen van de dienst per maand, week en dag. Zij micromanagen de resultaten die in het center worden behaald om proactief te reageren met plannen, opleidingen of motivatieplannen, afhankelijk van de problemen waar de dienst mee te maken heeft. Zij streven naar het behalen van KPI's zoals minimale bedrijfstijd, omzet per dag en naleving van kwaliteitsparameters.", "preferredLabel": "manager callcenter", "preferredTerm": "manager callcenter" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Framkvæmdastjórar símaþjónustuvers setja þjónustumarkmið fyrir hvern mánuð, viku og dag. Þeir framkvæma stjórnun undir smásjá á þeim árangri sem hefur áunnist á stöðinni til að geta af fyrra bragði brugðist við með áætlunum, þjálfunum eða hvatningaráætlunum og fer það eftir þeim vandamálum sem þjónustan stendur frammi fyrir. Þeir keppast við að ná fram meginframmistöðumælingum eins og lágmarksrekstrartíma, sölu á dag, og samræmi við gæðabreytur.", "preferredLabel": "framkvæmdastjóri símavers", "preferredTerm": "framkvæmdastjóri símavers" }

{ "alternativeLabel": [ "koordinatorka klicnega centra", "koordinatorka kontaktnega centra", "koordinator kontaktnega centra", "koordinator klicnega centra", "vodja kontaktnega centra", "vodja centra za stranke" ], "description": "Vodje klicnega centra določajo mesečne, tedenske in dnevne cilje službe. Skrbijo za mikroupravljanje rezultatov, pridobljenih v centru, da se je mogoče proaktivno odzivati na načrte, usposabljanja ali motivacijske načrte, ki so odvisni od težav službe. Prizadevajo si za doseganje ključnih kazalnikov uspešnosti, kot so minimalni čas dela, prodaja na dan in skladnost s parametri kakovosti.", "preferredLabel": "vodja klicnega centra", "preferredTerm": "vodja klicnega centra" }

{ "alternativeLabel": [ "kordinatorica pozivnog centra", "voditeljica pozivnog centra", "kordinator pozivnog centra", "voditelj pozivnog centra" ], "description": "Voditelji pozivnog centra postavljaju mjesečne, tjedne i dnevne ciljeve centra. Provode mikroupravljanje rezultatima dobivenima u centru kako bi proaktivno reagirali, odnosno pripremili planove, obuku ili motivacijske planove, ovisno o problemima s kojima se centar suočava. Nastoje ostvariti ključne pokazatelje uspješnosti kao što su minimalno radno vrijeme, prodaja po danu i usklađenost s parametrima kvalitete.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica pozivnog centra", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica pozivnog centra" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik biura", "menedżer call centre" ], "description": "Kierownicy call centre wyznaczają miesięczne, tygodniowe i dzienne cele call centre. Zajmują się mikrozarządzaniem wynikami uzyskanymi przez call centre, aby aktywnie reagować poprzez plany, szkolenia lub plany motywacyjne w zależności od problemów, z którymi boryka się call centre. Dążą do osiągnięcia kluczowych wskaźników wydajności, takich jak minimalny czas pracy, dzienna sprzedaż i zgodność z parametrami jakościowymi.", "preferredLabel": "kierownik call centre", "preferredTerm": "kierownik call centre" }

{ "alternativeLabel": [ "responsabile area operativa di call center", "direttore operativo di call center", "coordinatrice di contact center", "coordinatore di call center", "direttore di call center", "manager di call center", "responsabile servizio operativo di call center", "direttrice operativa di call center", "direttrice di call center" ], "description": "I responsabili di call center definiscono gli obiettivi del servizio al mese, alla settimana e al giorno. Effettuano la microgestione dei risultati ottenuti al centro al fine di reagire in modo proattivo con i piani, le formazioni o i piani motivazionali in funzione dei problemi incontrati dal servizio. Si adoperano per il conseguimento di indicatori chiave di prestazione quali il tempo minimo di attività, le vendite giornaliere e la conformità con i parametri di qualità.", "preferredLabel": "responsabile di call center", "preferredTerm": "responsabile di call center" }

{ "alternativeLabel": [ "Call-Center-Managerin", "Call-Center-Administratorin", "Call-Center-Manager", "Call-Center-Administrator" ], "description": "Call-Center-Manager legen die Ziele der Dienstleistung pro Monat, Woche und Tag fest. Sie leisten Mikromanagement in Bezug auf die Ergebnisse des Call-Centers, um etwaigen Probleme mit geeigneten Gegenmaßnahmen, Schulungen oder Motivationsplänen zu begegnen. Sie sorgen dafür, dass KPI wie Mindestbetriebszeit oder Verkäufe pro Tag erreicht und die Qualitätsparameter eingehalten werden.", "preferredLabel": "Call-Center-Manager/Call-Center-Managerin", "preferredTerm": "Call-Center-Manager/Call-Center-Managerin" }

{ "alternativeLabel": [ "koordinatriċi taċ-ċentru telefoniku", "direttur taċ-ċentru telefoniku", "direttriċi taċ-ċentru telefoniku", "koordinatur taċ-ċentru telefoniku", "koordinatriċi taċ-ċentru ta’ kuntatt", "maniġer taċ-ċentru tal-klijenti", "maniġer taċ-ċentru ta’ kuntatt", "koordinatur taċ-ċentru ta’ kuntatt" ], "description": "Il-maniġers ta’ ċentri telefoniċi jistabbilixxu l-għanijiet tas-servizz kull xahar, ġimgħa, u jum. Huma jwettqu l-mikroġestjoni tar-riżultati miksuba fiċ-ċentru sabiex jirreaġixxu b’mod proattiv ma’ pjanijiet, taħriġ, jew pjanijiet ta’ motivazzjoni li jiddependu fuq il-problemi li jiffaċċja s-servizz. Huma jagħmlu ħilithom biex jinkisbu indikaturi ewlenin tal-prestazzjoni bħall-ħin operattiv minimu, il-bejgħ kuljum, u l-konformità ma’ parametri ta’ kwalità.", "preferredLabel": "maniġer ta' call centre", "preferredTerm": "maniġer ta' call centre" }

{ "alternativeLabel": [ "ügyfélkapcsolati igazgató", "ügyfélkapcsolati vezető", "ügyfélszolgálati vezető", "call center menedzser" ], "description": "A call center vezető meghatározza a szolgáltatás havi, heti és napi céljait. Elvégzi a call centerben elért eredmények mikromenedzselését annak érdekében, hogy tervekkel, képzésekkel, illetve motivációs tervekkel proaktív módon lehessen reagálni a szolgáltatás során tapasztalt problémákra. Törekszik a fő teljesítménymutatók – például a minimális működési idő, a napi értékesítés –, valamint a minőségi paramétereknek való megfelelés elérésére.", "preferredLabel": "call center vezető", "preferredTerm": "call center vezető" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Les gestionnaires de centres d’appel fixent les objectifs du service par mois, par semaine et par jour. Ils assurent la microgestion des résultats obtenus au centre afin de pouvoir réagir de manière proactive avec des plans, des formations ou des plans de motivation en fonction des problèmes rencontrés par le service. Ils s’efforcent d’atteindre des indicateurs de performance clés tels que la durée minimale de fonctionnement, les ventes par jour et le respect des paramètres de qualité.", "preferredLabel": "responsable de centre d’appels", "preferredTerm": "responsable de centre d’appels" }

{ "alternativeLabel": [ "Responsável de centro de chamadas", "Responsável de centro telefónico de atendimento", "Responsável de call centre" ], "description": "Os responsáveis de centros de atendimento definem os objetivos do serviço para cada mês, semana e dia. Executam atividades de microgestão dos resultados obtidos no centro, a fim de agirem de forma proativa relativamente a planos, ações de formação ou planos de motivação, em função dos problemas enfrentados pelo serviço. Procuram alcançar os indicadores-chave de desempenho, como o tempo mínimo de funcionamento, as vendas por dia e o cumprimento dos parâmetros de qualidade.", "preferredLabel": "Responsável de centro de atendimento", "preferredTerm": "Responsável de centro de atendimento" }

{ "alternativeLabel": [ "coordonatoare centru de asistență telefonică", "coordonator centru de asistență telefonică" ], "description": "Administratorii call center stabilesc obiectivele serviciului în regim lunar, săptămânal și zilnic. Efectuează microgestionarea rezultatelor obținute în cadrul centrului pentru a reacționa în mod proactiv prin planuri, cursuri de formare sau planuri motivaționale, în funcție de problemele cu care se confruntă serviciul. Depun eforturi pentru a realiza indicatorii-cheie de performanță (KPI), cum ar fi timpul minim de funcționare, vânzările pe zi și respectarea parametrilor de calitate.", "preferredLabel": "administrator call center", "preferredTerm": "administrator call center" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής πάρκου αναψυχής", "διαχειριστής εγκαταστάσεων αναψυχής/ψυχαγωγίας", "διαχειρίστρια εγκαταστάσεων αναψυχής/ψυχαγωγίας", "διευθύντρια πολιτιστικών εγκαταστάσεων", "διευθυντής πολιτιστικών εγκαταστάσεων", "διευθυντής εγκαταστάσεων αναψυχής/ψυχαγωγίας", "διευθύντρια κινηματογράφου", "διευθύντρια θεάτρου", "διευθύντρια πάρκου αναψυχής", "διευθυντής κινηματογράφου", "διευθύντρια εγκαταστάσεων αναψυχής/ψυχαγωγίας", "διευθυντής θεάτρου" ], "description": "Οι υπεύθυνοι εγκαταστάσεων αναψυχής διευθύνουν τις λειτουργίες των εγκαταστάσεων που παρέχουν υπηρεσίες αναψυχής, όπως κήπους, spa, ζωολογικούς κήπους, τυχερά παιχνίδια και λαχειοφόρους αγορές. Σχεδιάζουν και οργανώνουν τις δραστηριότητες του προσωπικού και τη λειτουργία των εγκαταστάσεων σε καθημερινή βάση, και διασφαλίζουν ότι ο οργανισμός ακολουθεί τις τελευταίες εξελίξεις στον τομέα του. Συντονίζουν τα διάφορα τμήματα των εγκαταστάσεων και διασφαλίζουν την ορθή χρήση των πόρων και του προϋπολογισμού.", "preferredLabel": "υπεύθυνος εγκαταστάσεων αναψυχής/ψυχαγωγίας/υπεύθυνη εγκαταστάσεων αναψυχής/ψυχαγωγίας", "preferredTerm": "υπεύθυνος εγκαταστάσεων αναψυχής/ψυχαγωγίας/υπεύθυνη εγκαταστάσεων αναψυχής/ψυχαγωγίας" }

{ "alternativeLabel": [ "kultūros įstaigos vadovas", "teatro vadovas", "sporto centro vadovas", "laisvalaikio įstaigos vadovas", "pramogų parko vadovas", "poilsiavietės vadovas", "poilsio ir pasilinksminimo įstaigos vadovė", "kino teatro vadovas" ], "description": "Poilsio ir pasilinksminimo įstaigų vadovai vadovauja poilsio ir pasilinksminimo paslaugas teikiančių įstaigų, pavyzdžiui, parkų, SPA centrų, zoologijos sodų, lošimų ir loterijų įstaigų, veiklai. Jie planuoja ir organizuoja kasdienį susijusių darbuotojų ir įstaigų darbą ir užtikrina, kad organizacijos veikla būtų vykdoma atsižvelgiant į naujausius jos srities pokyčius. Jie koordinuoja įvairius įstaigos skyrius ir yra atsakingi už teisingą išteklių ir biudžetų naudojimą.", "preferredLabel": "poilsio ir pasilinksminimo įstaigos vadovas", "preferredTerm": "poilsio ir pasilinksminimo įstaigos vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер закладів відпочинку", "preferredTerm": "менеджер закладів відпочинку" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Díríonn bainisteoirí áiseanna áineasa ar shaoráidí a chuireann seirbhísí áineasa ar fáil amhail gairdíní, spánna, zúnna, saoráidí cearrbhachais agus saoráidí crannchuir. Déanann siad oibríochtaí laethúla na foirne agus na saoráidí gaolmhara a phleanáil agus a eagrú agus le cinntiú go leanfaidh an eagraíocht na forbairtí is déanaí ina réimse. Comhordaíonn siad ranna éagsúla na saoráide agus déanann siad úsáid cheart acmhainní agus buiséid a bhainistiú.", "preferredLabel": "bainisteoir áiseanna áineasa", "preferredTerm": "bainisteoir áiseanna áineasa" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Chefer (fritidsanläggning) sköter direkt ledning av anläggningar som tillhandahåller rekreationstjänster såsom trädgårdar, spa-anläggningar, djurparker, spel- och lotterilokaler. De planerar och organiserar den dagliga verksamheten av tillhörande anställda och lokaler och ser till att organisationen följer den senaste utvecklingen inom sitt område. De samordnar de olika avdelningarna inom anläggningen och hanterar korrekt användning av medel och budgetar.", "preferredLabel": "chef, fritidsanläggning", "preferredTerm": "chef, fritidsanläggning" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vedoucí rekreačních zařízení řídí provoz zařízení, která poskytují rekreační služby, jako jsou zahrady, lázně, zoologické zahrady, organizace poskytující služby v oblasti hazardních her a loterií. Plánují a organizují každodenní provoz zajišťovaný příslušnými zaměstnanci a zařízením a zajišťují, aby organizace navázala na nejnovější vývoj v dané oblasti. Koordinují různá oddělení zařízení a řídí správné používání zdrojů a rozpočtů.", "preferredLabel": "vedoucí rekreačního zařízení", "preferredTerm": "vedoucí rekreačního zařízení" }

{ "alternativeLabel": [ "ръководител отдел, отдих", "управител, развлекателни/увеселителни паркове", "директор, кино", "управител, съоръжения за отдих", "директор, театър" ], "description": "Управителите на съоръжения за отдих ръководят дейността на съоръжения, които предоставят услуги за отдих, например градини, спа центрове, зоопаркове, хазартни и лотарийни съоръжения. Планират и организират ежедневните дейности на съответния персонал и обект и следят дали организацията следва последните развития в тази област. Те координират различните отдели на съоръжението и управляват правилната употреба на средствата и бюджетите.", "preferredLabel": "управител, отдих", "preferredTerm": "управител, отдих" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Driftssjefer innen sport og fritid leder driften av anlegg som leverer sports- og fritidstjenester som parker, spaanlegg, dyrehager, spill- og lotterivirksomheter. De planlegger og organiserer den daglige driften av tilknyttede medarbeidere og anlegg og sikrer at organisasjonen følger den seneste utviklingen på feltet. De samordner de forskjellige avdelingene ved anlegget og styrer riktig bruk av ressurser og budsjetter.", "preferredLabel": "sjef for fritidstilbud", "preferredTerm": "sjef for fritidstilbud" }

{ "alternativeLabel": [ "recreational facilities executive", "cultural facility manager", "sports facility manager", "recreational camp manager", "fitness manager", "cinema manager", "vacation facilities manager", "theatre manager", "recreational facilities coordinator", "leisure facility manager", "recreational facilities manager", "recreational facilities director", "recreation establishment manager", "amusement park manager" ], "description": "Recreational facilities managers direct the operations of facilities that provide recreational services such as gardens, spas, zoos, gambling and lottery facilities. They plan and organise the daily operations of the related staff and facilities and ensure the organisation follows the latest developments in its field. They coordinate the different departments of the facility and manage the correct use of rescources and budgets.", "preferredLabel": "recreational facilities manager", "preferredTerm": "recreational facilities manager" }

{ "alternativeLabel": [ "atpūtas iestādes vadītājs", "atpūtas iestādes vadītāja" ], "description": "Atpūtas iestāžu vadītāji vada tādu iestāžu darbību, kuras nodrošina atpūtas pakalpojumus, piemēram, dārzus, spa centrus, zooloģiskos dārzus, azartspēļu un loteriju zāles. Viņi plāno un organizē attiecīgo darbinieku un iekārtu ikdienas darbības un nodrošina, lai iestāde sekotu jaunākajām norisēm attiecīgajā nozarē. Viņi koordinē iestādes dažādās struktūrvienības un pārvalda resursu un budžetu pareizu izmantošanu.", "preferredLabel": "atpūtas iestādes vadītājs", "preferredTerm": "atpūtas iestādes vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يوجه مديرو المرافق الترفيهية عمليات المرافق التي توفر خدمات ترفيهية مثل الحدائق والمنتجعات الصحية وحدائق الحيوان والقمار ومرافق اليانصيب. ويخططون العمليات اليومية للموظفين والمرافق ذات الصلة وينظّموها ويضمنون أن تتبع المؤسسة أحدث التطورات في مجالها. وينسقون الأقسام المختلفة للمرافق ويديرون الاستخدام الصحيح للدورات والميزانيات.", "preferredLabel": "مدير المرافق الترفيهية / مديرة المرافق الترفيهية", "preferredTerm": "مدير المرافق الترفيهية / مديرة المرافق الترفيهية" }

{ "alternativeLabel": [ "directora de instalaciones recreativas", "director de instalaciones recreativas" ], "description": "Los gerentes de instalaciones recreativas dirigen las operaciones de las instalaciones que prestan servicios de ocio, como jardines, centros termales, parques zoológicos, salones de juego y administraciones de lotería. Planifican y organizan las operaciones diarias del personal y las instalaciones conexos y garantizan que la organización siga las últimas novedades en su ámbito. Coordinan los distintos departamentos de las instalaciones y gestionan el uso correcto de los recursos y los presupuestos.", "preferredLabel": "gerente de instalaciones recreativas", "preferredTerm": "gerente de instalaciones recreativas" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Puhkerajatiste juhid juhivad puhketeenuseid pakkuvate rajatiste, nt aedade, spaade, loomaaedade ning hasartmängu- ja loteriiasutuste tööd. Nad kavandavad ja korraldavad töötajate ja asutuste igapäevast tööd ning tagavad, et organisatsioon järgib viimaseid arenguid oma valdkonnas. Nad kooskõlastavad asutuse erinevaid osakondi ning haldavad ressursside ja eelarvete nõuetekohast kasutamist.", "preferredLabel": "puhkerajatise juht", "preferredTerm": "puhkerajatise juht" }

{ "alternativeLabel": [ "vapaa-aikatoiminnanjohtaja", "vapaa-aikapalvelujen päällikkö", "vapaa-aikakeskuksen johtaja", "virkistystoiminnan johtaja", "virkistyspalvelupäällikkö" ], "description": "Vapaa-aikapalvelujen johtajat johtavat sellaisten laitosten toimintaa, jotka tarjoavat vapaa-ajan palveluja. Tällaisia laitoksia ovat esimerkiksi puutarhat, kylpylät, eläintarhat, kasinot ja arvontaorganisaatiot. He suunnittelevat ja organisoivat päivittäisen toiminnan, huolehtivat tarvittavasta henkilöstöstä ja tiloista ja varmstavat, että organisaatiossa toimitaan alan uusimman kehityksen mukaisesti. He koordinoivat laitoksen eri osastoja ja vastaavat siitä, että resursseja ja talousarvioita käytetään asianmukaisesti.", "preferredLabel": "vapaa-aikapalvelujen johtaja", "preferredTerm": "vapaa-aikapalvelujen johtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúci rekreačného strediska", "riaditeľ rekreačného zariadenia", "vedúca rekreačného strediska", "vedúci rekreačného zariadenia", "vedúca rekreačného zariadenia", "riaditeľka rekreačného zariadenia" ], "description": "Riaditelia rekreačných zariadení riadia prevádzku zariadení poskytujúcich rekreačné služby, ako sú záhrady, kúpele, zoologické záhrady, herne a lotérie. Plánujú a organizujú každodenné činnosti príslušných zamestnancov a zariadení a zabezpečujú, aby organizácia sledovala najnovší vývoj v tejto oblasti. Koordinujú rôzne oddelenia zariadení a dbajú na správne využívanie zdrojov a rozpočtov.", "preferredLabel": "riaditeľ/riaditeľka rekreačného zariadenia", "preferredTerm": "riaditeľ/riaditeľka rekreačného zariadenia" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Driftschefer inden for sport og fritid leder driften af faciliteter, der leverer fritidstjenester såsom haveanlæg, spaer, zoologiske haver og spille- og lotterifaciliteter. De planlægger og tilrettelægger de pågældende medarbejderes daglige arbejdsområder og facilitetens daglige drift og sikrer, at organisationen følger den seneste udvikling på det pågældende område. De koordinerer de forskellige afdelinger i faciliteten og sikrer den korrekte anvendelse af ressourcer, politikker og budgetmidler.", "preferredLabel": "driftschef inden for sport og fritid", "preferredTerm": "driftschef inden for sport og fritid" }

{ "alternativeLabel": [ "bioscoopmanager", "manager recreatiecentrum", "campingdirecteur", "manager infrastructuur voor toeristische logies", "uitbaatster infrastructuur voor toeristische logies", "uitbater infrastructuur voor toeristische logies", "manager recreatiepark", "campinguitbater", "campingdirectrice", "uitbaatster recreatieve infrastructuur", "campinguitbaatster", "directrice vrijetijdsaccommodatie", "manager vrijetijdspark", "manager vrijetijdsaccommodatie", "directeur vrijetijdsaccommodatie", "directrice bioscoopzaal", "manager attractiepark", "directrice recreatiecentrum", "directeur recreatiecentrum", "uitbater recreatieve infrastructuur", "manager vakantiepark", "manager recreatieve infrastructuur", "manager bungalowpark", "verantwoordelijke sport-, recreatieve of toeristische accommodatie" ], "description": "Managers van recreatie-accommodaties hebben de leiding over de exploitatie van voorzieningen die recreatiediensten bieden, zoals tuinen, kuuroorden, dierentuinen, gok- en loterijdiensten. Zij plannen en organiseren de dagelijkse activiteiten van het betrokken personeel en de bijbehorende faciliteiten en zorgen ervoor dat de organisatie de laatste ontwikkelingen op het desbetreffende terrein volgt. Zij coördineren de verschillende afdelingen van de faciliteit en beheren het correcte gebruik van middelen en begrotingen.", "preferredLabel": "manager recreatie-accommodatie", "preferredTerm": "manager recreatie-accommodatie" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Stjórnendur frístundarsvæðis stýra starfsemi aðstöðu þar sem er að finna tómstundaþjónustu, s.s. garða, heilsulindir, dýragarða, fjárhættuspila- og happdrættisaðstöðu, Þeir áætla og skipuleggja dagleg verk starfsfólks sem því tengist og aðstöðu og sjá til þess að fyrirtækið/stofnunin fylgi eftir nýjustu þróun á því sviði. Þeir samræma mismunandi deildir stöðvarinnar og stjórna réttri notkun tilfanga og fjárhagsáætlana.", "preferredLabel": "stjórnandi frístundarsvæðis", "preferredTerm": "stjórnandi frístundarsvæðis" }

{ "alternativeLabel": [ "menedžer zabaviščnega parka", "direktor kinematografa", "direktorica športno rekreacijskega studia", "direktor športno rekreacijskega studia", "menedžer rekreacijskega centra", "direktorica kinematografa", "menedžerka rekreacijskega centra", "direktorica gledališča", "menedžerka zabaviščnega parka", "direktor gledališča" ], "description": "Vodje rekreacijskih centrov usmerjajo dejavnosti centrov, ki zagotavljajo rekreacijske storitve, kot so vrtovi, centri dobrega počutja, živalski vrtovi, objekti za igre na srečo in loterijo. Načrtujejo in organizirajo vsakodnevne naloge osebja in delovanje organizacij ter zagotavljajo, da organizacija upošteva najnovejši razvoj na tem področju. Usklajujejo različne oddelke centrov in upravljajo pravilno rabo virov in proračunov.", "preferredLabel": "vodja rekreacijskega centra", "preferredTerm": "vodja rekreacijskega centra" }

{ "alternativeLabel": [ "direktorica rekreacijskog centra", "direktor rekreacijskog centra" ], "description": "Direktori rekreacijskog centra upravljaju poslovanjem ustanova koje pružaju rekreacijske usluge kao što su vrtovi, toplice, zoološki vrtovi, ustanove za kockanje i lutriju. Planiraju i organiziraju svakodnevno poslovanje povezanog osoblja i ustanova te osiguravaju da organizacija prati najnovije razvoje u svojem području. Koordiniraju različite odjele ustanove i upravljaju ispravnom upotrebom resursa i proračuna.", "preferredLabel": "direktor/direktorica rekreacijskog centra", "preferredTerm": "direktor/direktorica rekreacijskog centra" }

{ "alternativeLabel": [ "dyrektor ośrodka wczasowego", "kierownik kina", "kierownik ośrodka sportowo-rekreacyjnego", "dyrektor ośrodka wakacyjnego", "dyrektor teatru", "dyrektor domu kultury", "kierownik ośrodka sportowego", "dyrektor ośrodka wypoczynkowego", "dyrektor parku rozrywki" ], "description": "Kierownicy ośrodków rekreacji i rozrywki kierują działalnością obiektów, które świadczą usługi rekreacyjne, takie jak ogrody, spa, ogrody zoologiczne, obiekty gier hazardowych i loteryjnych. Planują i organizują codzienne działania związanych z nimi pracowników i infrastruktury oraz zapewniają, że organizacja będzie śledzić najnowsze wydarzenia w swojej dziedzinie. Koordynują różne działy w ramach tej infrastruktury i zarządzają prawidłowym wykorzystaniem zasobów i budżetów.", "preferredLabel": "kierownik ośrodków rekreacji i rozrywki", "preferredTerm": "kierownik ośrodków rekreacji i rozrywki" }

{ "alternativeLabel": [ "direttrice di cinematografo", "direttrice teatrale", "direttrice di istituzioni culturali", "direttrice di impianti sportivi", "direttore di complesso turistico", "direttore di impianti sportivi", "direttore di istituzioni culturali", "direttore di cinematografo", "direttore teatrale", "direttrice di complesso turistico" ], "description": "I responsabili di strutture ricreative dirigono le operazioni di strutture che forniscono servizi ricreativi, quali giardini, centri benessere, zoo e strutture per giochi d’azzardo e lotterie. Pianificano e organizzano le operazioni giornaliere del personale e delle strutture correlate e assicurano che l’organizzazione segua gli ultimi sviluppi nel campo di competenza. Coordinano i vari servizi della struttura e gestiscono il corretto utilizzo di risorse e bilanci.", "preferredLabel": "responsabile di strutture ricreative", "preferredTerm": "responsabile di strutture ricreative" }

{ "alternativeLabel": [ "Leiterin einer Freizeiteinrichtung", "Leiter einer Freizeiteinrichtung" ], "description": "Leiter von Freizeiteinrichtungen/Leiterinnen von Freizeiteinrichtungen leiten den Betrieb von Einrichtungen, die Freizeitdienstleistungen anbieten, z. B. Gärten, Wellness-Einrichtungen, Zoos und Glücksspiel- und Lotteriebetriebe. Sie planen und organisieren den täglichen Betrieb der entsprechenden Mitarbeiter und Einrichtungen und stellen sicher, dass die Einrichtung den neuesten Entwicklungen in ihrem Bereich entspricht. Sie koordinieren die verschiedenen Abteilungen der Einrichtung und sind für die korrekte Ressourcen- und Geldernutzung verantwortlich.", "preferredLabel": "Leiter einer Freizeiteinrichtung/Leiterin einer Freizeiteinrichtung", "preferredTerm": "Leiter einer Freizeiteinrichtung/Leiterin einer Freizeiteinrichtung" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer tat-teatru", "maniġer ta’ faċilità sportiva", "maniġer tal-faċilitajiet tal-vaganzi", "maniġer ta’ ċinema", "maniġer ta’ faċilità kulturali", "maniġer ta’ park tad-divertiment", "maniġer ta’ faċilità tad-divertiment" ], "description": "Il-maniġers tal-faċilitajiet rikreattivi jidderieġu l-operazzjonijiet tal-faċilitajiet li jipprovdu servizzi ta’ rikreazzjoni bħal ġonna, spas, żus, faċilitajiet tal-logħob tal-azzard u tal-lotteriji. Huma jippjanaw u jorganizzaw l-operazzjonijiet ta’ kuljum tal-persunal u l-faċilitajiet relatati u jiżguraw li l-organizzazzjoni ssegwi l-aħħar żviluppi fil-qasam tagħha. Huma jikkoordinaw id-dipartimenti differenti tal-faċilità u jimmaniġġjaw l-użu korrett ta’ riżorsi u baġits.", "preferredLabel": "maniġer ta' faċilitajiet rikreattivi", "preferredTerm": "maniġer ta' faċilitajiet rikreattivi" }

{ "alternativeLabel": [ "üdülőközpont vezetője", "vidámpark vezetője", "szabadidőközpont vezetője", "sportlétesítmény vezetője", "mozivezető", "színházvezető", "kulturális létesítmény vezetője" ], "description": "A rekreációs központok vezetői irányítják a szabadidős szolgáltatásokat nyújtó létesítmények, például a kertek, a fürdők, az állatkertek, a szerencsejáték- és lottólétesítmények üzemeltetését. Megtervezik és megszervezik a kapcsolódó személyzet napi tevékenységét és a létesítmények napi működését, valamint biztosítják, hogy a szervezet kövesse a legújabb fejleményeket a területén. Összehangolják a létesítmények különböző szervezeti egységeit, és biztosítják az erőforrások és költségvetések helyes felhasználását.", "preferredLabel": "rekreációs központ vezetője", "preferredTerm": "rekreációs központ vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "exploitante d'équipement de loisirs", "gérante d'équipement de loisirs", "directeur d'équipement de loisirs", "directrice d'équipement de loisirs", "gérant d'équipement de loisirs", "exploitant d'équipement de loisirs" ], "description": "Les directeurs d'équipement de loisirs/directrices d'équipement de loisirs dirigent les opérations d’installations offrant des services de loisirs, tels que des jardins, des établissements thermaux, des zoos, des installations de jeux d’argent et de hasard, et de loterie. Ils/elles planifient et organisent les opérations quotidiennes du personnel et des installations connexes et veillent à ce que l’organisation suive les dernières évolutions dans son domaine. Ils/elles coordonnent les différents services de l’installation et gèrent le bon usage des ressources et des budgets.", "preferredLabel": "directeur d'équipement de loisirs/directrice d'équipement de loisirs", "preferredTerm": "directeur d'équipement de loisirs/directrice d'équipement de loisirs" }

{ "alternativeLabel": [ "Gerente de instalações desportivas", "Gerente de centro cultural", "Gerente de sala de cinema", "Gerente de instalações de lazer" ], "description": "Os gerentes de instalações recreativas dirigem as operações de instalações que prestam serviços recreativos, como jardins, spas, jardins zoológicos, e casas de jogos de azar e lotaria. Planificam e organizam as operações diárias do respetivo pessoal e instalações e asseguram que a organização acompanha os últimos desenvolvimentos no seu domínio. Coordenam os diferentes departamentos do espaço e gerem a utilização correta dos recursos e orçamentos.", "preferredLabel": "Gerente de instalações recreativas", "preferredTerm": "Gerente de instalações recreativas" }

{ "alternativeLabel": [ "director centru sportiv", "director parc de distracții", "manager organizație culturală", "director unitate de agrement", "director sat de vacanță", "manager cinematograf", "director general teatru" ], "description": "Managerii de unitate de agrement și activități recreative conduc activitatea unor unități care furnizează servicii recreative, de exemplu grădini, centre balneare, grădini zoologice, săli de jocuri de noroc și agenții loto. Planifică și organizează activitatea zilnică a personalului și a structurilor aferente și se asigură că organizația este la curent cu cele mai recente evoluții în domeniul său de activitate. Coordonează diferitele departamente ale unității și gestionează utilizarea corectă a resurselor și a bugetelor.", "preferredLabel": "manager unitate agrement și activități recreative", "preferredTerm": "manager unitate agrement și activități recreative" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια σταδίου", "διευθυντής πισίνας", "διευθύντρια αθλητικού κέντρου", "διευθυντής γυμναστηρίου", "διευθύντρια γηπέδου", "διευθυντής αθλητικών εγκαταστάσεων", "διευθυντής κολυμβητηρίου", "διευθύντρια πισίνας", "διευθύντρια γυμναστηρίου", "διευθυντής σταδίου", "διευθύντρια αθλητικών εγκαταστάσεων", "διευθύντρια κολυμβητηρίου", "διευθυντής αθλητικού κέντρου", "διευθυντής γηπέδου" ], "description": "Οι υπεύθυνοι αθλητικών εγκαταστάσεων διευθύνουν και διαχειρίζονται μια αθλητική εγκατάσταση ή χώρο. Στις αρμοδιότητές τους περιλαμβάνονται η λειτουργία, ο προγραμματισμός, οι πωλήσεις, η προώθηση, η υγεία και η ασφάλεια, η ανάπτυξη και η στελέχωση. Διασφαλίζουν την παροχή άριστων υπηρεσιών στους πελάτες, ενώ παράλληλα επιτυγχάνουν τους επιχειρηματικούς, οικονομικούς και επιχειρησιακούς στόχους.", "preferredLabel": "υπεύθυνος αθλητικών εγκαταστάσεων/υπεύθυνη αθλητικών εγκαταστάσεων", "preferredTerm": "υπεύθυνος αθλητικών εγκαταστάσεων/υπεύθυνη αθλητικών εγκαταστάσεων" }

{ "alternativeLabel": [ "vykdomasis direktorius", "direktorius", "stadiono vadovas", "sporto centro vadovė", "baseino vadovas", "sporto salės vadovas" ], "description": "Sporto centrų vadovai vadovauja sporto centrui ar vietai, kurioje rengiami sporto renginiai, bei jį administruoja ir, be kita ko, yra atsakingi už jo veiklą, programų rengimą, pardavimus, reklamą, sveikatos ir saugos užtikrinimą, plėtrą ir darbuotojus. Siekdami verslo, finansinių ir veiklos tikslų jie užtikrina ir puikų klientų aptarnavimą.", "preferredLabel": "sporto centro vadovas", "preferredTerm": "sporto centro vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер спортивного закладу", "preferredTerm": "менеджер спортивного закладу" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí ionaid spóirt saoráid nó ionad spóirt a stiúradh agus a bhainistiú, lena n-áirítear a chuid oibríochtaí, clársceidealú, díolachán, cur chun cinn, sláinte agus sábháilteacht, forbairt agus soláthar foirne. Cinntíonn siad go soláthraíonn sí seirbhís do chustaiméirí den scoth agus, ag an am céanna, spriocanna gnó, airgeadais agus oibriúcháin a bhaint amach.", "preferredLabel": "bainisteoir ionaid spóirt", "preferredTerm": "bainisteoir ionaid spóirt" }

{ "alternativeLabel": [ "chef, simhall", "chef, idrottshall", "chef, träningsanläggning", "gymchef" ], "description": "Chefer (idrottsanläggning) leder och förvaltar en anläggning eller plats för idrott, bl.a. dess verksamhet, programplanering, försäljning, marknadsföring, hälsa och säkerhet, utveckling och personal. De ser till att anläggningen tillhandahåller utmärkt kundservice samtidigt som den uppnår sina affärsmässiga, finansiella och operativa mål.", "preferredLabel": "chef, idrottsanläggning", "preferredTerm": "chef, idrottsanläggning" }

{ "alternativeLabel": [ "ředitelka sportovní haly", "ředitelka plaveckého bazénu", "vedoucí plaveckého bazénu", "vedoucí fitness centra", "ředitelka sportovního střediska", "ředitelka sportovního zařízení", "vedoucí sportovní haly", "ředitel plaveckého bazénu", "vedoucí stadionu", "ředitelka stadionu", "vedoucí sportovního střediska", "vedoucí sportovního centra", "ředitelka sportovního centra", "ředitel stadionu", "ředitel sportovního zařízení", "ředitel sportovní haly", "ředitel sportovního střediska", "ředitel sportovního centra" ], "description": "Vedoucí sportovních zařízení vedou a spravují sportovní zařízení nebo sportoviště, včetně jejich provozu, tvorby programů, prodeje, propagace, BOZP, rozvoje a zaměstnanců. Zajišťují, aby zařízení poskytovalo vynikající služby zákazníkům a zároveň plnilo obchodní, finanční a provozní cíle.", "preferredLabel": "vedoucí sportovního zařízení", "preferredTerm": "vedoucí sportovního zařízení" }

{ "alternativeLabel": [ "управител, фитнес клуб", "управител, басейн", "управител, стадион", "управител, спортна зала" ], "description": "Управителите на спортни съоръжения ръководят и управляват спортно съоръжение или място, включително неговите дейности, програмиране, продажби, популяризиране, здраве и безопасност, развитие и персонал. Те гарантират, че предоставя отлично обслужване на клиентите, докато постига бизнес, финансови и оперативни цели.", "preferredLabel": "управител, спортно съоръжение", "preferredTerm": "управител, спортно съоръжение" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ledere av sportsfasiliteter leder og administrerer et sportsanlegg eller en sportsarena, herunder drift, programoppsett, salg, promotering, helse og sikkerhet, utvikling og bemanning. De sikrer at anlegget eller arenaen tilbyr utmerket kundeservice samtidig som økonomiske, finansielle og operasjonelle mål oppnås.", "preferredLabel": "leder av sportsfasiliteter", "preferredTerm": "leder av sportsfasiliteter" }

{ "alternativeLabel": [ "stadium manager", "director", "sport hall manager", "sport venue manager", "sport facility manager", "fitness club manager", "swimming pool manager" ], "description": "Sport facility managers lead and manage a sport facility or venue, including its operations, programming, sales, promotion, health and safety, development, and staffing. They ensure it provides excellent customer service whilst achieving business, financial and operational targets.", "preferredLabel": "sport facility manager", "preferredTerm": "sport facility manager" }

{ "alternativeLabel": [ "sporta iestādes vadītājs", "sporta iestādes vadītāja" ], "description": "Sporta iestāžu vadītāji vada un pārrauga sporta objektu vai norises vietu, tostarp to darbības, plānošanu, popularizēšanu, reklamēšanu, veselības aizsardzību un drošību, attīstību un personāla komplektēšanu. Viņi nodrošina vislabāko klientu apkalpošanu, vienlaikus sasniedzot uzņēmējdarbības, finansiālos un darbības mērķus.", "preferredLabel": "sporta iestādes vadītājs", "preferredTerm": "sporta iestādes vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو المنشآت الرياضية قيادة مرفق أو مكان رياضي وإدارته، بما في ذلك العمليات والبرمجة والمبيعات والترويج والصحة والسلامة والتطوير والتوظيف. فهم يضمنون توفير خدمة عملاء ممتازة مع تحقيق أهداف الأعمال والأهداف المالية والتشغيلية.", "preferredLabel": "مدير منشأة رياضية / مديرة منشأة رياضية", "preferredTerm": "مدير منشأة رياضية / مديرة منشأة رياضية" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Los gerentes de instalaciones deportivas dirigen y gestionan una instalación o centro deportivo, incluidas las operaciones, la programación, las ventas, la promoción publicitaria, la salud y seguridad, el desarrollo y la dotación de personal. Se aseguran de que la prestación de los servicios de atención al cliente sea excelente y de que al mismo tiempo se alcanzan los objetivos empresariales, financieros y operativos.", "preferredLabel": "gerente de instalación deportiva", "preferredTerm": "gerente de instalación deportiva" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Spordirajatiste juhid juhivad ja haldavad spordirajatist või -kohta, sh selle tööd, programmi koostamist, müüki, müügiedendust, tervishoidu ja ohutust, arendust ning töötajaid. Nad tagavad suurepärase klienditeeninduse ning äri-, finants- ja tegevuseesmärkide saavutamise.", "preferredLabel": "spordirajatise juht", "preferredTerm": "spordirajatise juht" }

{ "alternativeLabel": [ "liikuntakeskuksen johtaja" ], "description": "Urheilukeskuksen johtajat johtavat ja hallinnoivat urheilukeskusta tai -paikkaa, sen toimintaa, ohjelmasuunnittelua, myyntiä, myynninedistämistoimia, terveys- ja turvallisuusasioita, kehittämistä ja henkilöstöä. He varmistavat, että urheilukeskus tarjoaa erinomaista asiakaspalvelua ja saavuttaa liiketoiminnalliset, taloudelliset ja toiminnalliset tavoitteensa.", "preferredLabel": "urheilukeskuksen johtaja", "preferredTerm": "urheilukeskuksen johtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "riaditeľka športového zariadenia", "riaditeľka športového strediska", "riaditeľ športového strediska", "riaditeľ športového zariadenia" ], "description": "Riaditelia športových zariadení vedú a riadia športové zariadenia alebo podujatia vrátane ich prevádzky, programu, predaja, propagácie, zdravia a bezpečnosti, rozvoja a personálneho obsadenia. Zabezpečujú poskytovanie vynikajúcich služieb zákazníkom pri súčasnom dosahovaní obchodných, finančných a prevádzkových cieľov.", "preferredLabel": "riaditeľ/riaditeľka športového zariadenia", "preferredTerm": "riaditeľ/riaditeľka športového zariadenia" }

{ "alternativeLabel": [ "instruktør", "administrerende direktør", "svømmehalsinspektør", "stadionchef", "fitnesscenterchef", "halinspektør" ], "description": "Ledere af sportsfaciliteter leder og forvalter sportsanlæg eller sportspladser, herunder deres drift, programlægning, salgsaktiviteter, salgsfremstød, arbejdsmiljø, udvikling og bemanding. De sikrer, at de leverer fremragende kundeservice, samtidig med at de opfylder forretningsmæssige, finansielle og operationelle mål.", "preferredLabel": "leder af sportsfaciliteter", "preferredTerm": "leder af sportsfaciliteter" }

{ "alternativeLabel": [ "fitnessuitbater", "sportaccommodatiebeheerder", "sporthalbeheerder", "directeur sportaccommodatie", "manager sportcomplex", "beheerder sporthal", "manager fitnessclub", "managing director", "directeur sportcentrum", "manager sportinfrastructuur", "zwembadbeheerder", "stadionmanager", "directrice sportcentrum", "fitnessuitbaatster", "manager zwembad", "directrice sportaccommodatie", "zwembadmanager", "algemeen directeur", "beheerder sportaccommodatie", "manager sportschool", "manager sportclub", "sporthalmanager" ], "description": "Managers van sportaccommodaties leiden en beheren een sportfaciliteit of -locatie, met inbegrip van de activiteiten, programmering, verkoop, promotie, gezondheid en veiligheid, ontwikkeling en personeel. Zij zorgen ervoor dat zij een uitstekende dienstverlening aan klanten bieden en tegelijkertijd zakelijke, financiële en operationele doelstellingen verwezenlijken.", "preferredLabel": "manager sportaccommodatie", "preferredTerm": "manager sportaccommodatie" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Framkvæmdastjórar íþróttasvæðis leiða og hafa umsjón með íþróttasvæði eða -aðstöðu, þ.m.t. starfsemi hennar, áætlanagerð, sölu, kynningu, heilbrigði, öryggi, þróun og starfsmannahald. Þeir tryggja að það veiti framúrskarandi þjónustu við viðskiptavini og um leið ná markmiðum varðandi viðskipti, fjármál og rekstur.", "preferredLabel": "forstöðumaður íþróttasvæðis", "preferredTerm": "forstöðumaður íþróttasvæðis" }

{ "alternativeLabel": [ "upravitelj športnega objekta", "vodja kopališča", "direktorica športnega centra", "vodja športno rekreacijskega studia", "vodja športnega centra", "vodja fitnes centra", "direktor športnega centra", "upravitelj kopališča", "direktor športnega objekta", "upraviteljica športnega objekta", "upraviteljica kopališča", "direktorica športnega objekta" ], "description": "Vodje športnih objektov vodijo in upravljajo športni objekt ali kraj dogodka, vključno z njegovim delovanjem, načrtovanjem programov, prodajo, promocijo, varnostjo in zdravjem, razvojem in zaposlovanjem osebja. Zagotavljajo odlične storitve za stranke, hkrati pa dosegajo poslovne, finančne in operativne cilje.", "preferredLabel": "vodja športnega objekta", "preferredTerm": "vodja športnega objekta" }

{ "alternativeLabel": [ "direktor športskog objekta", "direktor športskog centra", "direktor športskih ustanova", "direktorica športskog objekta", "direktor sportskih ustanova", "direktorica sportskih ustanova", "direktorica društva za športsku rekreaciju", "direktorica športskih ustanova", "direktorica sportskog objekta", "direktorica športskog centra", "direktor društva za športsku rekreaciju" ], "description": "Direktori športskog objekta vode i upravljaju sportskim objektom ili mjestom održavanja događanja, uključujući njegovo poslovanje, izradu programa, prodaju, promidžbu, zdravlje i sigurnost, razvoj i osoblje. Oni osiguravaju da objekt pruža izvrsnu korisničku uslugu uz istodobno ostvarivanje poslovnih, financijskih i operativnih ciljeva.", "preferredLabel": "direktor/direktorica športskog objekta", "preferredTerm": "direktor/direktorica športskog objekta" }

{ "alternativeLabel": [ "dyrektor generalny", "kierownik hali sportowej", "dyrektor", "kierownik basenu pływackiego", "dyrektor generalna", "kierownik klubu fitness" ], "description": "Kierownicy ośrodków sportowych prowadzą infrastrukturę lub obiekt sportowy i zarządzają nim, w tym jego operacje, programy, sprzedaż, promocję, zdrowie i bezpieczeństwo, rozwój oraz personel. Zapewniają oni doskonałą obsługę klienta przy realizacji celów biznesowych, finansowych i operacyjnych.", "preferredLabel": "kierownik ośrodka sportowego", "preferredTerm": "kierownik ośrodka sportowego" }

{ "alternativeLabel": [ "direttrice di centro fitness", "direttrice di impianti sportivi", "gestore di attività sportive", "direttore di centro fitness", "direttore di impianti sportivi", "gestore di stadio", "esercente di palestra", "gestore di piscina" ], "description": "I direttori di impianti sportivi dirigono e gestiscono un impianto o una struttura sportiva, comprese le operazioni, la programmazione, le vendite, la promozione, la salute e la sicurezza, lo sviluppo e il personale. Assicurano un eccellente servizio alla clientela e, al contempo, il raggiungimento degli obiettivi commerciali, finanziari e operativi.", "preferredLabel": "direttore di impianti sportivi/direttrice di impianti sportivi", "preferredTerm": "direttore di impianti sportivi/direttrice di impianti sportivi" }

{ "alternativeLabel": [ "Leiterin einer Sporteinrichtung", "Leiter einer Sportstätte", "Leiterin einer Sportstätte", "Leiter einer Sporteinrichtung" ], "description": "Leiter von Sporteinrichtungen/Leiterinnen von Sporteinrichtungen leiten eine Sporteinrichtung oder Sportstätte, einschließlich des Betriebs, der Programmgestaltung, der Verkäufe, des Marketings, der Sicherheit und Gesundheit, der langfristigen Planung und der Personalpolitik. Sie stellen eine hervorragende Dienstleistungsqualität und das Erreichen der geschäftlichen, finanziellen und operativen Ziele sicher.", "preferredLabel": "Leiter einer Sporteinrichtung/Leiterin einer Sporteinrichtung", "preferredTerm": "Leiter einer Sporteinrichtung/Leiterin einer Sporteinrichtung" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer ta’ post sportiv", "maniġer ta’ pixxina", "maniġer ta’ klabb tal-fitness", "direttur", "maniġer ta’ sala sportiva", "maniġer ta’ stadium", "direttriċi", "direttur maniġerjali", "direttriċi maniġerjali" ], "description": "Il-maniġers ta’ faċilitajiet sportivi jmexxu u jimmaniġġjaw faċilità jew ċentru sportiv, inklużi l-operazzjonijiet, l-ipprogrammar, il-bejgħ, il-promozzjoni, is-saħħa u s-sikurezza, l-iżvilupp u l-persunal tagħha. Huma jiżguraw li din tipprovdi servizz għall-klijenti eċċellenti filwaqt li jintlaħqu l-miri tan-negozju, finanzjarji u operattivi.", "preferredLabel": "maniġer ta’ faċilità sportiva", "preferredTerm": "maniġer ta’ faċilità sportiva" }

{ "alternativeLabel": [ "uszodaigazgató", "fitneszklub vezetője", "sporthelyszín vezetője", "spotcsarnok igazgatója", "igazgató", "stadion vezetője", "ügyvezető igazgató" ], "description": "A sportlétesítmények vezetői sportlétesítményt vagy sporthelyszínt vezetnek és irányítanak, beleértve az üzemeltetést, a programozást, az értékesítést, a népszerűsítést, az egészségügyet és biztonságot, a fejlesztést és a személyzetet. Biztosítják a kiváló ügyfélszolgálatot az üzleti, pénzügyi és operatív célok elérése mellett.", "preferredLabel": "sportlétesítmény vezetője", "preferredTerm": "sportlétesítmény vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "exploitant d'équipement sportif", "directrice de centre sportif", "gérant d'équipement sportif", "exploitante d'équipement sportif", "directeur de centre sportif", "directrice d'équipement sportif", "directeur d'équipement sportif", "gérante d'équipement sportif" ], "description": "Les directeurs d'équipement sportif/directrices d'équipement sportif dirigent et gèrent une infrastructure ou une salle de sport, y compris son fonctionnement, sa programmation, ses ventes, sa promotion, la santé et la sécurité en son sein, son développement et ses dotations en personnel. Ils/elles garantissent un excellent service à la clientèle tout en poursuivant des objectifs commerciaux, financiers et opérationnels.", "preferredLabel": "directeur d'équipement sportif/directrice d'équipement sportif", "preferredTerm": "directeur d'équipement sportif/directrice d'équipement sportif" }

{ "alternativeLabel": [ "Gerente de ginásio", "Gerente de estádio", "Gerente de clube de fitness", "Gerente de sala desportiva" ], "description": "Os gerentes de instalações desportivas dirigem e gerem uma instalação ou um local desportivo, incluindo as suas operações, programação, vendas, promoção, saúde e segurança, desenvolvimento e pessoal. Asseguram a prestação de um serviço excelente ao cliente, assegurando simultaneamente a realização dos objetivos comerciais, financeiros e operacionais.", "preferredLabel": "Gerente de instalações desportivas", "preferredTerm": "Gerente de instalações desportivas" }

{ "alternativeLabel": [ "manager stadion", "director sală de sport", "manager piscină", "manager centru sportiv", "manager club fitness" ], "description": "Managerii de centru sportiv conduc și gestionează un centru sau complex sportiv, și anume activitățile, programarea, vânzările, promovarea, sănătatea și siguranța, dezvoltarea și personalul. Se asigură că oferă servicii excelente pentru clienți, realizând, totodată, obiective de afaceri, financiare și operaționale.", "preferredLabel": "manager centru sportiv", "preferredTerm": "manager centru sportiv" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια κέντρου εξυπηρέτησης πελατών", "διευθυντής κέντρου εξυπηρέτησης πελατών" ], "description": "Οι διευθυντές κέντρου εξυπηρέτησης πελατών συντονίζουν και σχεδιάζουν τις καθημερινές εργασίες των κέντρων εξυπηρέτησης πελατών. Διασφαλίζουν ότι τα αιτήματα των πελατών ικανοποιούνται αποτελεσματικά και σύμφωνα με τις πολιτικές. Διαχειρίζονται τους εργαζομένους, τους πόρους και τις διαδικασίες για να βελτιώσουν τις καλές πρακτικές και να επιτύχουν υψηλά επίπεδα ικανοποίησης των πελατών.", "preferredLabel": "διευθυντής κέντρου εξυπηρέτησης πελατών/διευθύντρια κέντρου εξυπηρέτησης πελατών", "preferredTerm": "διευθυντής κέντρου εξυπηρέτησης πελατών/διευθύντρια κέντρου εξυπηρέτησης πελατών" }

{ "alternativeLabel": [ "ryšių centro vadovė" ], "description": "Ryšių centrų vadovai koordinuoja ir planuoja kasdienę ryšių centrų veiklą. Jie užtikrina, kad užklausas pateikusių asmenų poreikiai būtų patenkinami veiksmingai ir laikantis politikos. Jie vadovauja darbuotojams ir procedūroms bei valdo išteklius, siekdami patobulinti geriausią praktiką ir pasiekti aukštą klientų pasitenkinimo lygį.", "preferredLabel": "ryšių centro vadovas", "preferredTerm": "ryšių centro vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер контакт-центру", "preferredTerm": "менеджер контакт-центру" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí ionaid teagmhála oibríochtaí laethúla na n-ionad teagmhála a chomhordú agus pleanáil a dhéanamh fúthu. Cinntíonn siad go bhfuil fiosrúcháin do chustaiméirí sásta go héifeachtach agus de réir beartais. Déanann siad na fostaithe, na hacmhainní agus na nósanna imeachta a bhainistiú ar mhaithe le feabhas a chur ar dhea-chleachtais agus ar leibhéil arda sástachta na gcustaiméirí a bhaint amach.", "preferredLabel": "bainisteoir ionaid teagmhála", "preferredTerm": "bainisteoir ionaid teagmhála" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Chefer (kontaktcenter) samordnar och planerar ett kontaktcenters dagliga verksamhet. De ser till att kundernas förfrågningar löses på ett effektivt sätt och i enlighet med policyer. De hanterar anställda, resurser och rutiner för att förbättra bästa praxis och uppnå kundnöjdhet.", "preferredLabel": "chef, kontaktcenter", "preferredTerm": "chef, kontaktcenter" }

{ "alternativeLabel": [ "manažerka kontaktního centra", "manažer kontaktního centra" ], "description": "Manažeři kontaktních center koordinují a plánují každodenní činnost kontaktních center. Zajišťují, aby požadavky klientů byly účinně vyřešeny v souladu s politikami. Řídí zaměstnance, zdroje a postupy s cílem zlepšit osvědčené postupy a dosáhnout vysoké úrovně spokojenosti zákazníků.", "preferredLabel": "manažer kontaktního centra/manažerka kontaktního centra", "preferredTerm": "manažer kontaktního centra/manažerka kontaktního centra" }

{ "alternativeLabel": [ "мениджър, контактен център" ], "description": "Ръководителите на контактни центрове координират и планират ежедневните дейности на контактните центрове. Те гарантират, че молбите на клиентите са удовлетворени по ефикасен начин и в съответствие с политиките. Те управляват служителите, ресурсите и процедурите, за да подобрят най-добрите практики и да постигнат високи нива на удовлетвореност на клиентите.", "preferredLabel": "ръководител, контактен център", "preferredTerm": "ръководител, контактен център" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ledere, kontaktsenter samordner og planlegger den daglige driften av kontaktsentre. De sikrer at kundehenvendelser blir håndtert effektivt og i henhold til retningslinjer. De administrerer medarbeidere, ressurser og prosedyrer for å forbedre beste praksis og oppnå en høy grad av kundetilfredshet.", "preferredLabel": "leder, kontaktsenter", "preferredTerm": "leder, kontaktsenter" }

{ "alternativeLabel": [ "contact center manager", "customer service manager" ], "description": "Contact centre managers coordinate and plan the daily operations of contact centres. They ensure that customer inquiries are satisfied efficiently and according to policies. They manage employees, resources and procedures to improve best practices and achieve high levels of customer satisfaction.", "preferredLabel": "contact centre manager", "preferredTerm": "contact centre manager" }

{ "alternativeLabel": [ "klientu apkalpošanas centra vadītājs", "kontaktu centra vadītāja", "kontaktu centra vadītājs" ], "description": "Kontaktu centru vadītāji koordinē un plāno kontaktu centru ikdienas darbu. Viņi nodrošina, lai klientu jautājumi tiktu risināti efektīvi un atbilstoši politikas nostādnēm. Viņi vada darbiniekus, pārrauga resursus un procedūras, lai uzlabotu paraugpraksi un panāktu augstu klientu apmierinātības līmeni.", "preferredLabel": "kontaktu centra vadītājs", "preferredTerm": "kontaktu centra vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو مراكز الاتصال تنسيق العمليات اليومية لمراكز الاتصال والتخطيط لها. فهم يضمنون أن تتم تلبية استفسارات العملاء بكفاءة ووفقًا للسياسات. ويديرون الموظفين والموارد والإجراءات لتحسين أفضل الممارسات وتحقيق مستويات عالية من رضا العملاء.", "preferredLabel": "مدير مركز الاتصال / مديرة مركز الاتصال", "preferredTerm": "مدير مركز الاتصال / مديرة مركز الاتصال" }

{ "alternativeLabel": [ "director de servicio de atención al cliente", "directora de servicio de atención al cliente" ], "description": "Los directores de servicios de atención al cliente coordinan y planifican las operaciones diarias de los servicios de atención al cliente. Se aseguran de que se atienden las consultas de los clientes de manera eficiente y con arreglo a las políticas pertinentes. Dirigen a los empleados y gestionan los recursos y procedimientos para mejorar las buenas prácticas y obtener un alto nivel de satisfacción por parte de los clientes.", "preferredLabel": "director de servicio de atención al cliente/directora de servicio de atención al cliente", "preferredTerm": "director de servicio de atención al cliente/directora de servicio de atención al cliente" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kontaktkeskuste juhid kooskõlastavad ja planeerivad kontaktkeskuse igapäevast tööd. Nad tagavad, et klientide päringud rahuldatakse tõhusalt ja nõuetekohaselt. Nad juhivad töötajaid, ressursse ja menetlusi, et täiustada parimaid tavasid ja saavutada kõrge kliendirahulolu tase.", "preferredLabel": "kontaktkeskuse juht", "preferredTerm": "kontaktkeskuse juht" }

{ "alternativeLabel": [ "palvelukeskusjohtaja" ], "description": "Yhteyskeskuksen johtajat koordinoivat ja suunnittelevat yhteyskeskusten päivittäistä toimintaa. He varmistavat, että asiakkaiden tiedusteluihin vastataan tehokkaasti ja sovittujen toimintalinjojen mukaisesti. He hallinnoivat työntekijöitä, resursseja ja menettelyjä. Lisäksi he pyrkivät kehittämään parhaita käytäntöjä entisestään ja saavuttamaan erinomaisen asiakastyytyväisyyden.", "preferredLabel": "yhteyskeskuksen johtaja", "preferredTerm": "yhteyskeskuksen johtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúci oddelenia starostlivosti o zákazníkov", "vedúca oddelenia starostlivosti o zákazníkov", "manažérka call centra", "manažérka kontaktného centra", "manažér call centra", "manažér kontaktného centra" ], "description": "Manažéri kontaktných centier koordinujú a plánujú každodennú prevádzku kontaktných centier. Zabezpečujú, aby boli otázky zákazníkov uspokojené efektívne a v súlade s politikami. Riadia zamestnancov, zdroje a postupy s cieľom zlepšiť osvedčené postupy a dosiahnuť vysokú úroveň spokojnosti zákazníkov.", "preferredLabel": "manažér/manažérka kontaktného centra", "preferredTerm": "manažér/manažérka kontaktného centra" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kundeserviceledere koordinerer og planlægger den daglige drift af kontaktcentre. De sikrer, at kundeforespørgsler behandles effektivt og i overensstemmelse med politikkerne. De styrer medarbejdere, ressourcer og procedurer for at forbedre bedste praksis og opnå en høj grad af kundetilfredshed.", "preferredLabel": "kundeserviceleder", "preferredTerm": "kundeserviceleder" }

{ "alternativeLabel": [ "hoofd klantcontactcentrum", "verantwoordelijke online klantendienst", "directrice klantendienst", "verantwoordelijke klantendienst", "directeur klantendienst", "hoofd online klantendienst", "verantwoordelijke klantenrelaties", "verantwoordelijke dienst klantenrelaties", "manager klantcontactcentrum", "contactcenterverantwoordelijke", "manager klantendienst", "verantwoordelijke consumentendienst", "hoofd klantendienst" ], "description": "Managers van contactcenters coördineren en plannen de dagelijkse gang van zaken van contactcenters. Zij zorgen ervoor dat vragen van klanten efficiënt en in overeenstemming met het beleid worden beantwoord. Zij beheren de werknemers, de middelen en de procedures om de beste praktijken te verbeteren en een hoog niveau van klanttevredenheid te bereiken.", "preferredLabel": "manager contactcenter", "preferredTerm": "manager contactcenter" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Yfirmenn samskiptaþjónustustöðva samræma og skipuleggja daglegan rekstur samskiptaþjónustustöðvar. Þeir tryggja að fyrirspurnir viðskiptavina séu uppfylltar á skilvirkan hátt og samkvæmt stefnum. Þeir stjórna starfsmönnum, úrræðum og verklagsreglum til að bæta bestu starfsvenjur og ná fram ánægju viðskiptamanna á hátt stig.", "preferredLabel": "þjónustustjóri", "preferredTerm": "þjónustustjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja službe za pomoč strankam", "vodja službe za podporo strankam", "vodja centra za stike s kupci" ], "description": "Vodje kontaktnih centrov usklajujejo in načrtujejo vsakodnevne dejavnosti kontaktnih centrov. Zagotavljajo, da se na poizvedbe strank odgovarja učinkovito in v skladu s politikami. Upravljajo zaposlene, vire in postopke za izboljšanje dobrih praks in doseganje visokih ravni zadovoljstva strank.", "preferredLabel": "vodja kontaktnega centra", "preferredTerm": "vodja kontaktnega centra" }

{ "alternativeLabel": [ "voditelj kontaktnog centra", "voditelj kontakt- centra", "voditeljica kontakt- centra", "voditeljica kontaktnog centra" ], "description": "Voditelji kontaktnog centra koordiniraju i planiraju svakodnevne aktivnosti kontaktnog centra. Osiguravaju da se zahtjevi klijenata ispunjavaju na učinkovit način i u skladu s politikama. Oni rukovode zaposlenicima, resursima i postupcima u cilju poboljšanja najboljih praksi i postizanja visoke razine zadovoljstva klijenata.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica kontaktnog centra", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica kontaktnog centra" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik biura obłsugi klienta" ], "description": "Kierownicy centrów obsługi klienta koordynują i planują codzienne operacje obsługi klienta. Zapewniają oni, że dochodzenia klientów są skuteczne i zgodne z zasadami polityki. Zarządzają pracownikami, zasobami i procedurami służącymi poprawie najlepszych praktyk i osiągnięciu wysokiego poziomu zadowolenia klientów.", "preferredLabel": "kierownik centrum obsługi klienta", "preferredTerm": "kierownik centrum obsługi klienta" }

{ "alternativeLabel": [ "contact center manager", "direttrice del servizio clienti", "responsabile del servizio clienti", "direttore del servizio clienti" ], "description": "I responsabili del centro contatti coordinano e pianificano le operazioni giornaliere dei contact center. Garantiscono che le richieste dei clienti siano soddisfatte in modo efficiente e in conformità delle politiche. Gestiscono i dipendenti, le risorse e le procedure per affinare le migliori prassi e raggiungere livelli elevati di soddisfazione dei clienti.", "preferredLabel": "responsabile del centro contatti", "preferredTerm": "responsabile del centro contatti" }

{ "alternativeLabel": [ "Leiter des Kundendienstes", "Leiter des Kundenservice", "Leiterin des Kundendienstes" ], "description": "Leiter des Kundendienstes/Leiterinnen des Kundendienstes koordinieren und planen die tägliche Arbeit eines Kundendienstes. Sie stellen sicher, dass die Kundenanfragen effizient und entsprechend den Vorgaben bearbeitet werden. Sie verwalten Personal, Ressourcen und Verfahren, um bewährte Arbeitsabläufe zu verbessern und ein hohes Maß an Kundenzufriedenheit zu erreichen.", "preferredLabel": "Leiter des Kundendienstes/Leiterin des Kundendienstes", "preferredTerm": "Leiter des Kundendienstes/Leiterin des Kundendienstes" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer ta’ servizz tal-klijenti" ], "description": "Il-maniġers taċ-ċentru tal-kuntatt jikkoordinaw u jippjanaw l-operazzjonijiet ta’ kuljum taċ-ċentri ta’ kuntatt. Huma jiżguraw li l-investigazzjonijiet tal-klijenti jiġu sodisfatti b’mod effiċjenti u skont il-politiki. Huma jimmaniġġjaw l-impjegati, ir-riżorsi u l-proċeduri biex itejbu l-aħjar prattiki u jiksbu livelli għoljin ta’ sodisfazzjon tal-konsumatur.", "preferredLabel": "maniġer ta’ contact centre", "preferredTerm": "maniġer ta’ contact centre" }

{ "alternativeLabel": [ "ügyfélszolgálati vezető" ], "description": "Az ügyfélkapcsolati vezetői koordinálják és megtervezik a kapcsolattartó központok napi működését. Biztosítják, hogy az ügyfélkéréseknek hatékonyan és az üzletpolitikáknak megfelelő módon tegyenek eleget. Irányítják a munkavállalókat, az erőforrásokat és az eljárásokat a bevált gyakorlatok javítása és a magas szintű ügyfélelégedettség érdekében.", "preferredLabel": "ügyfélkapcsolati vezető", "preferredTerm": "ügyfélkapcsolati vezető" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Les responsables service clientèle coordonnent et planifient les opérations quotidiennes des services clientèle. Ils/elles veillent à ce que les enquêtes auprès des clients soient réalisées de manière efficace et conformément aux politiques. Ils/elles gèrent les employés, les ressources et les procédures pour améliorer les meilleures pratiques et atteindre des niveaux élevés de satisfaction des clients.", "preferredLabel": "responsable service clientèle", "preferredTerm": "responsable service clientèle" }

{ "alternativeLabel": [ "Gestora de serviço de clientes", "Gestor de serviço de clientes" ], "description": "Os gestores de serviço de clientes coordenam e planificam as operações diárias dos centros de contacto. Asseguram que as dúvidas dos clientes são esclarecidas de forma eficiente e de acordo com as políticas. Gerem os trabalhadores, os recursos e os procedimentos para criar as melhores práticas e atingir níveis elevados de satisfação dos clientes.", "preferredLabel": "Gestor de serviço de clientes/Gestora de serviço de clientes", "preferredTerm": "Gestor de serviço de clientes/Gestora de serviço de clientes" }

{ "alternativeLabel": [ "manager relații clienți", "manager asistență clienți" ], "description": "Managerii de serviciui clienți coordonează și planifică activitățile zilnice ale serviciilor pentru clienți. Se asigură că se dă curs solicitărilor clienților în mod eficient și în conformitate cu politicile. Gestionează angajații, resursele și procedurile pentru a îmbunătăți bunele practici și a obține un nivel ridicat de satisfacție a clienților.", "preferredLabel": "manager serviciu clienți", "preferredTerm": "manager serviciu clienți" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής συνεργείου", "διευθύντρια συνεργείου μοτοσυκλετών", "διευθυντής συνεργείου αυτοκινήτων", "διευθυντής συνεργείου μοτοσυκλετών", "διευθύντρια συνεργείου", "διευθύντρια συνεργείου αυτοκινήτων", "διευθύντρια συνεργείου μηχανοκίνητων οχημάτων", "διευθυντής συνεργείου μηχανοκίνητων οχημάτων" ], "description": "Οι υπεύθυνοι συνεργείου επιβλέπουν το έργο των μηχανικών οδικών οχημάτων και του διοικητικού προσωπικού. Οργανώνουν τις καθημερινές εργασίες και συναλλάσσονται με τους πελάτες.", "preferredLabel": "υπεύθυνος συνεργείου/υπεύθυνη συνεργείου", "preferredTerm": "υπεύθυνος συνεργείου/υπεύθυνη συνεργείου" }

{ "alternativeLabel": [ "garažo vadovė", "autoserviso vadovas", "automobilių remonto dirbtuvės vadovas" ], "description": "Garažo vadovai prižiūri kelių transporto priemonių mechanikų ir administracijos darbuotojų darbą. Jie organizuoja kasdienę veiklą ir dirba su klientais.", "preferredLabel": "garažo vadovas", "preferredTerm": "garažo vadovas" }

{ "preferredLabel": "начальник гаража", "preferredTerm": "начальник гаража" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí garáiste maoirseacht ar an obair a dhéanann meicneoirí feithicle bóthair agus an pearsanra riaracháin. Eagraíonn siad an obair laethúil agus pléann siad le cliaint.", "preferredLabel": "bainisteoir garáiste", "preferredTerm": "bainisteoir garáiste" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Chefer (bilverkstad) övervakar det arbete som utförs av fordonsmekaniker och administrativ personal. De organiserar det dagliga arbetet och hanterar kunder.", "preferredLabel": "chef, bilverkstad", "preferredTerm": "chef, bilverkstad" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vedoucí autoservisů dohlížejí na práci mechaniků silničních vozidel a administrativního personálu. Organizují každodenní práci a jednají s klienty.", "preferredLabel": "vedoucí autoservisu", "preferredTerm": "vedoucí autoservisu" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Управителите на автомобилни сервизи следят работата на механиците и административния персонал. Организират ежедневната работа и работят с клиенти.", "preferredLabel": "управител, автомобилен сервиз", "preferredTerm": "управител, автомобилен сервиз" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Verksmestere har tilsyn med arbeidet til bilmekanikere og administrativt personale. De organiserer det daglige arbeidet og har kontakt med kunder.", "preferredLabel": "verksmester", "preferredTerm": "verksmester" }

{ "alternativeLabel": [ "car shop repair service director", "motor vehicle repair shop manager", "auto shop service manager", "car repair shop director", "motor vehicle repair shop director", "garage manager", "automotive repair shop manager", "car workshop manager", "motor vehicle repair shop coordinator" ], "description": "Garage managers oversee the work of road vehicle mechanics and administrative personnel. They organise the daily work and deal with clients.", "preferredLabel": "garage manager", "preferredTerm": "garage manager" }

{ "alternativeLabel": [ "autoservisa vadītājs", "autoservisa vadītāja" ], "description": "Autoservisu vadītāji pārrauga autotransporta līdzekļu mehānikas un administratīvā personāla darbu. Viņi organizē ikdienas darbu un veic darījumus ar klientiem.", "preferredLabel": "autoservisa vadītājs", "preferredTerm": "autoservisa vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو المرائب الإشراف على عمل ميكانيكي مركبات الطرق والموظفين الإداريين. وهم ينظّمون العمل اليومي ويتعاملون مع العملاء.", "preferredLabel": "مدير المرآب / مديرة المرآب", "preferredTerm": "مدير المرآب / مديرة المرآب" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable de taller de reparación de automóviles" ], "description": "Los gerentes de talleres de reparación de automóviles supervisan el trabajo de los mecánicos y del personal administrativo de dichos establecimientos. Organizan el trabajo diario y tratan con los clientes.", "preferredLabel": "gerente de taller de reparación de automóviles", "preferredTerm": "gerente de taller de reparación de automóviles" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Autoremonditöökodade juhatajad juhendavad maanteesõidukite mehaanikute ja halduspersonali tööd. Nad korraldavad igapäevast tööd ja suhtlevad klientidega.", "preferredLabel": "autoremonditöökoja juhataja", "preferredTerm": "autoremonditöökoja juhataja" }

{ "alternativeLabel": [ "johtaja, huoltoasema" ], "description": "Autokorjaamon johtajat valvovat tieliikenteessä käytettäviä ajoneuvoja korjaavien mekaanikkojen ja hallintohenkilöstön työtä. He organisoivat päivittäisen työn ja neuvottelevat asiakkaiden kanssa.", "preferredLabel": "johtaja, autokorjaamo", "preferredTerm": "johtaja, autokorjaamo" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúca autoservisu", "vedúci autoservisu", "vedúca autoopravovne", "vedúci autoopravovne" ], "description": "Vedúci autoservisov dohliadajú na prácu mechanikov cestných vozidiel a administratívnych pracovníkov. Organizujú každodennú prácu a komunikujú s klientmi.", "preferredLabel": "vedúci/vedúca autoservisu", "preferredTerm": "vedúci/vedúca autoservisu" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Værkstedsledere fører tilsyn med køretøjsmekanikernes og det administrative personales arbejde. De organiserer det daglige arbejde og kunderelationerne.", "preferredLabel": "værkstedsleder", "preferredTerm": "værkstedsleder" }

{ "alternativeLabel": [ "werkplaatsmanager motorvoertuigentechniek", "bedrijfsleidster autogaragebedrijf", "manager logistiek & reparatie", "werkplaatsmanager automotive", "bedrijfsbeheerster autoschadeherstelbedrijf", "manager logistiek en reparatie", "werkplaatschef reparatiewerkplaats auto’s", "hoofd werkplaats voor auto’s", "bedrijfsleidster autoschadeherstelbedrijf", "bedrijfsbeheerder autogaragebedrijf", "bedrijfsbeheerster autoschadebedrijf", "werkplaatsmanager", "werkplaatschef auto’s", "garagehoudster", "werkplaatsmanager personen- en bedrijfsauto's", "garagehouder", "bedrijfsleider autoschadebedrijf", "bedrijfsbeheerder autoschadebedrijf", "hoofd werkplaats voor auto-onderhoud", "bedrijfsbeheerder autoschadeherstelbedrijf", "bedrijfsleider autoschadeherstelbedrijf", "bedrijfsleider autogaragebedrijf", "garagist", "manager autoschadeherstelbedrijf", "bedrijfsbeheerster autogaragebedrijf", "bedrijfsleidster autoschadebedrijf", "hoofd autoherstelplaats", "hoofd garage" ], "description": "Managers van autogaragebedrijven houden toezicht op de werkzaamheden van monteurs van wegvoertuigen en administratief personeel. Zij organiseren de dagelijkse werkzaamheden en houden zich bezig met klanten.", "preferredLabel": "manager autogaragebedrijf", "preferredTerm": "manager autogaragebedrijf" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Rekstrarstjórar bílaverkstæða hafa umsjón með vinnu bifvélavirkja og starfsfólks á stjórnunarsviði. Þeir skipuleggja dagleg störf og fást við viðskiptavini.", "preferredLabel": "rekstrarstjóri bílaverkstæðis", "preferredTerm": "rekstrarstjóri bílaverkstæðis" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja popravljalnice avtomobilov" ], "description": "Vodje avtomehaničnih delavnic nadzorujejo delo mehanikov cestnih vozil in upravnega osebja. Organizirajo vsakodnevno delo in poslujejo s strankami.", "preferredLabel": "vodja avtomehanične delavnice", "preferredTerm": "vodja avtomehanične delavnice" }

{ "alternativeLabel": [ "voditeljica automehaničarske radionice", "voditelj automehaničarske radionice" ], "description": "Voditelji automehaničarske radionice nadziru rad mehaničara za cestovna vozila i administrativnog osoblja. Organiziraju svakodnevni rad i posluju s klijentima.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica automehaničarske radionice", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica automehaničarske radionice" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kierownicy warsztatów samochodowych nadzorują pracę mechaników pojazdów drogowych i personelu administracyjnego. Organizują codzienną pracę i zajmują się klientami.", "preferredLabel": "kierownik warsztatu samochodowego", "preferredTerm": "kierownik warsztatu samochodowego" }

{ "alternativeLabel": [ "responsabile officina auto" ], "description": "I responsabili di officina di autoriparazione supervisionano il lavoro dei meccanici dei veicoli stradali e del personale amministrativo. Organizzano le attività giornaliere e si occupano dei rapporti con la clientela.", "preferredLabel": "responsabile di officina di autoriparazione", "preferredTerm": "responsabile di officina di autoriparazione" }

{ "alternativeLabel": [ "Werkstattleiterin", "Werkstattleiter" ], "description": "Werkstattleiter/Werkstattleiterinnen beaufsichtigen die Arbeit der Kfz-Mechaniker/-Mechanikerinnen und des Verwaltungspersonals. Sie organisieren die tägliche Arbeit und den Umgang mit den Kundinnen und Kunden.", "preferredLabel": "Werkstattleiter/Werkstattleiterin", "preferredTerm": "Werkstattleiter/Werkstattleiterin" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer ta’ garaxx" ], "description": "Il-maniġers ta’ garaxx tat-tiswija tal-karozzi jissorveljaw ix-xogħol tal-mekkaniks tal-vetturi tat-triq u l-persunal amministrattiv. Jorganizzaw ix-xogħol ta’ kuljum u jittrattaw il-klijenti.", "preferredLabel": "maniġer ta’ garaxx tat-tiswija tal-karozzi", "preferredTerm": "maniġer ta’ garaxx tat-tiswija tal-karozzi" }

{ "alternativeLabel": [ "autójavító műhely vezetője", "járműszerelő műhely vezetője", "szervizvezető" ], "description": "A járműjavító műhelyek vezetői felügyelik a járműszerelők és az adminisztratív személyzet munkáját. Szervezik a napi munkát és foglalkoznak az ügyfelekkel.", "preferredLabel": "járműjavító műhely vezetője", "preferredTerm": "járműjavító műhely vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "chef de garage", "cheffe de garage", "cheffe d'atelier automobile", "chef d'atelier automobile", "cheffe de centre réparation automobile" ], "description": "Les chefs de centre de réparation automobile supervisent le travail des mécaniciens de véhicules routiers et du personnel administratif. Ils/elles organisent le travail quotidien et s’occupent des clients.", "preferredLabel": "chef de centre de réparation automobile", "preferredTerm": "chef de centre de réparation automobile" }

{ "alternativeLabel": [ "Gestor de oficina automóvel", "Gestora de oficina automóvel" ], "description": "Os gestores de oficina automóvel supervisionam o trabalho dos mecânicos de veículos rodoviários e do pessoal administrativo. Organizam o trabalho diário e lidam com os clientes.", "preferredLabel": "Gestor de oficina automóvel/Gestora de oficina automóvel", "preferredTerm": "Gestor de oficina automóvel/Gestora de oficina automóvel" }

{ "alternativeLabel": [ "șef atelier mecanică auto", "director service auto", "director service" ], "description": "Managerii de service auto supraveghează activitatea mecanicilor auto și a personalului administrativ. Organizează activitatea zilnică și se ocupă de clienți.", "preferredLabel": "manager service auto", "preferredTerm": "manager service auto" }

{ "alternativeLabel": [ "υπεύθυνη χώρου κάμπινγκ", "υπεύθυνος χώρου κάμπινγκ", "διευθύντρια χώρου κατασκήνωσης", "διευθυντής χώρου κατασκήνωσης" ], "description": "Οι υπεύθυνοι χώρου κατασκήνωσης σχεδιάζουν, διευθύνουν και συντονίζουν τις δραστηριότητες και το προσωπικό της κατασκήνωσης.", "preferredLabel": "υπεύθυνος χώρου κατασκήνωσης/υπεύθυνη χώρου κατασκήνωσης", "preferredTerm": "υπεύθυνος χώρου κατασκήνωσης/υπεύθυνη χώρου κατασκήνωσης" }

{ "alternativeLabel": [ "kempingo vadovė", "kempingo vadovas", "kempingo administratorius", "stovyklavietės vadovas" ], "description": "Kempingų vadovai planuoja, valdo ar koordinuoja visus stovyklavietės teritorijoje esančius įrenginius ir vadovauja darbuotojams.", "preferredLabel": "kempingo vadovas", "preferredTerm": "kempingo vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер кемпінгу", "preferredTerm": "менеджер кемпінгу" }

{ "alternativeLabel": [ "bainisteoir ionaid campála" ], "description": "Déanann bainisteoirí láthair champála áiseanna ionaid campála a stiúradh, a threorú nó a chomhordú agus fostaithe a bhainistiú.", "preferredLabel": "bainisteoir láthair champála", "preferredTerm": "bainisteoir láthair champála" }

{ "alternativeLabel": [ "campingledare", "chef för camping", "campingansvarig", "ansvarig för camping", "driftsledare på camping", "campingchefer" ], "description": "Campingchefer planerar, styr eller samordnar alla campinganläggningar och leder anställda.", "preferredLabel": "campingchef", "preferredTerm": "campingchef" }

{ "alternativeLabel": [ "manažerka kempinku", "vedoucí autokempinku", "ředitel kempu", "ředitelka kempu", "manažer kempinku", "vedoucí kempinku" ], "description": "Manažeři kempinku plánují, řídí nebo koordinují veškerá zařízení kempinku a řídí zaměstnance.", "preferredLabel": "manažer kempinku/manažerka kempinku", "preferredTerm": "manažer kempinku/manažerka kempinku" }

{ "alternativeLabel": [ "управител на къмпинг", "мениджър на къмпинг", "мениджърка на къмпинг", "управителка на къмпинг", "управители на къмпинг", "управителки на къмпинг" ], "description": "Управителите на къмпинги планират, ръководят или координират всички съоръжения в къмпинга и управляват служителите.", "preferredLabel": "управител на къмпинг/управителка на къмпинг", "preferredTerm": "управител на къмпинг/управителка на къмпинг" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Campingplassbestyrere planlegger, leder eller samordner alle fasiliteter på en campingplass og administrerer medarbeidere.", "preferredLabel": "campingplassbestyrer", "preferredTerm": "campingplassbestyrer" }

{ "alternativeLabel": [ "countryside manager", "camp-site manager", "campgrounds manager", "camping manager", "camping ground manager", "camping pitch manager", "campground manager" ], "description": "Camping ground managers plan, direct, or coordinate all campsite facilities and manage employees.", "preferredLabel": "camping ground manager", "preferredTerm": "camping ground manager" }

{ "alternativeLabel": [ "kempinga pārvaldniece", "kempinga vadītāja", "kempinga pārvaldnieks", "kempinga vadītājs" ], "description": "Kempingu vadītāji plāno, vada vai koordinē visu kempinga aprīkojumu un uzrauga darbiniekus.", "preferredLabel": "kempinga vadītājs", "preferredTerm": "kempinga vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو أراضي التخييم تخطيط جميع مرافق الموقع أو توجيهها أو تنسيقها ويديرون الموظفين.", "preferredLabel": "مدير أراضي التخييم / مديرة أراضي التخييم", "preferredTerm": "مدير أراضي التخييم / مديرة أراضي التخييم" }

{ "alternativeLabel": [ "directora de camping", "encargado de camping", "responsable de zona de acampada", "encargado de terreno de acampada", "responsable de terreno de acampada", "encargada de camping", "encargada de terreno de acampada", "director de camping" ], "description": "Los gerentes de camping planifican, gestionan o coordinan todas las instalaciones de una zona de acampada y dirigen a los empleados de esta.", "preferredLabel": "gerente de camping", "preferredTerm": "gerente de camping" }

{ "alternativeLabel": [ "kämpingu juhataja", "kämpinguala haldaja" ], "description": "Kämpingute juhid planeerivad, juhivad või koordineerivad kõiki kämpingurajatisi ning juhivad töötajaid.", "preferredLabel": "kämpingu juht", "preferredTerm": "kämpingu juht" }

{ "alternativeLabel": [ "leirintäalueen johtaja", "leirintäalueen päälliköt", "retkeilyalueen johtajat", "retkeilyalueen johtaja", "retkeilyalueen päällikkö", "retkeilyalueen päälliköt", "leirintäalueen johtajat" ], "description": "Leirintäalueen päälliköt suunnittelevat, johtavat tai koordinoivat kaikkia leirintäalueen toimintoja ja huolehtivat työntekijöistä.", "preferredLabel": "leirintäalueen päällikkö", "preferredTerm": "leirintäalueen päällikkö" }

{ "alternativeLabel": [ "manažérka kempu", "správca kempu", "riaditeľka kempingu", "kempingová koordinátorka", "správkyňa kempu", "kempingový koordinátor", "manažér kempu", "riaditeľ kempingu" ], "description": "Riaditelia kempingov plánujú, riadia alebo koordinujú vybavenie kempingu a riadia zamestnancov.", "preferredLabel": "riaditeľ/riaditeľka kempingu", "preferredTerm": "riaditeľ/riaditeľka kempingu" }

{ "alternativeLabel": [ "leder af plads til campingvogne", "leder af friluftsplads", "leder af plads til camping", "chef for campingplads", "leder af område til lejrliv", "leder af teltplads", "leder af campingplads" ], "description": "Campingpladsbestyrere planlægger, styrer eller koordinerer alle campingpladsfaciliteter og leder de ansatte.", "preferredLabel": "campingpladsbestyrer", "preferredTerm": "campingpladsbestyrer" }

{ "alternativeLabel": [ "beheerder van het kampeerterrein", "campingmanager", "beheerder van het campingterrein" ], "description": "Campingbeheerders plannen, sturen of coördineren alle faciliteiten van het kampeerterrein en beheren de werknemers.", "preferredLabel": "campingbeheerder", "preferredTerm": "campingbeheerder" }

{ "alternativeLabel": [ "tjaldsvæðisstjóri", "tjaldstæðisstjóri" ], "description": "Umsjónarmenn tjaldsvæða skipuleggja, beina eða samræmi alla aðstöðu á tjaldstæðinu og hafa umsjón með starfsmönnum.", "preferredLabel": "umsjónarmaður tjaldsvæðis", "preferredTerm": "umsjónarmaður tjaldsvæðis" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja območja za kampiranje", "vodja camping območja", "vodja območja kampa", "vodja avtokampa" ], "description": "Vodje kampov načrtujejo, usmerjajo ali usklajujejo vse objekte kampa in upravljajo zaposlene.", "preferredLabel": "vodja kampa", "preferredTerm": "vodja kampa" }

{ "alternativeLabel": [ "upravitelj kamperskim zemljištem", "upraviteljica kamperskim zemljištem", "upravitelj kampa", "upraviteljica kampa", "menadžer kampa", "menadžerica kampa" ], "description": "Upravitelji kampa planiraju, koordiniraju ili upravljaju svim objektima kampa te rukovode zaposlenicima kampa.", "preferredLabel": "upravitelj/upraviteljica kampa", "preferredTerm": "upravitelj/upraviteljica kampa" }

{ "alternativeLabel": [ "zarządca obszaru kempingowego", "zarządca terenu rekreacyjnego", "zarządca terenu kempingu", "zarządca terenu obozowego", "zarządca terenu obozu" ], "description": "Zarządcy terenów kempingowych planują i koordynują wszystkie urządzenia kempingowe oraz kierują nimi i zarządzają pracownikami.", "preferredLabel": "zarządca terenu kempingowego", "preferredTerm": "zarządca terenu kempingowego" }

{ "alternativeLabel": [ "supervisore del campeggio", "responsabile di campeggio", "responsabile del camping", "supervisore del camping", "responsabile dell'area dei campeggi" ], "description": "I responsabili degli spazi per campeggio pianificano, dirigono o coordinano tutte le strutture del campeggio e gestiscono i dipendenti.", "preferredLabel": "responsabile degli spazi per campeggio", "preferredTerm": "responsabile degli spazi per campeggio" }

{ "alternativeLabel": [ "Campingplatzmanagerin", "Zeltplatzverwalterin", "Campingplatzmanager", "Zeltplatzverwalter" ], "description": "Campingplatzmanager/Campingplatzmanagerinnen planen, leiten oder koordinieren alle Einrichtungen des Campingplatzes und verwalten das Personal.", "preferredLabel": "Campingplatzmanager/Campingplatzmanagerin", "preferredTerm": "Campingplatzmanager/Campingplatzmanagerin" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer tal-erja tal-kampeġġ", "maniġer ta' art għall-kampeġġi" ], "description": "Il-maniġers tal-erja għall-kampeġġ jippjanaw, jidderieġu, jew jikkoordinaw il-faċilitajiet kollha tas-siti ta’ kampeġġ u li jimmaniġġjaw l-impjegati.", "preferredLabel": "maniġer tal-erja għall-kampeġġ", "preferredTerm": "maniġer tal-erja għall-kampeġġ" }

{ "alternativeLabel": [ "kemping menedzser", "kempingszolgáltatásokért felelős menedzser", "kempingszolgáltatások irányításáért felelős menedzser", "kemping létesítményt irányító menedzser", "kempingszolgáltatásokat irányító menedzserek" ], "description": "A kempingszolgáltatásokat irányító menedzserek megtervezik, irányítják vagy koordinálják a kempingszolgáltatásokat és irányítják a munkavállalókat.", "preferredLabel": "kempingszolgáltatásokat irányító menedzser", "preferredTerm": "kempingszolgáltatásokat irányító menedzser" }

{ "alternativeLabel": [ "gestionnaire du camping", "directeur du camping", "responsable du site de camping", "directrice du camping", "responsable du campement" ], "description": "Les responsables de camping planifient, dirigent ou coordonnent toutes les installations d’un camping et gèrent les employés.", "preferredLabel": "responsable de camping", "preferredTerm": "responsable de camping" }

{ "alternativeLabel": [ "Gestora de parque de campismo", "Gestor de campismo", "Gestor de parque de campismo", "Gestora de campismo" ], "description": "Os gestores de parque de campismo planificam, dirigem ou coordenar todas as instalações do parque de campismo e gerem os empregados.", "preferredLabel": "Gestor de parque de campismo/Gestora de parque de campismo", "preferredTerm": "Gestor de parque de campismo/Gestora de parque de campismo" }

{ "alternativeLabel": [ "directoare de camping", "manager camping", "director de camping" ], "description": "Managerii de camping planifică, direcționează sau coordonează toate facilitățile de camping și gestionează angajații.", "preferredLabel": "manager de camping", "preferredTerm": "manager de camping" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια ταξιδιωτικού πρακτορείου", "υπεύθυνη γραφείου διοργάνωσης ταξιδίων", "διευθύντρια πρακτορείου οργάνωσης ταξιδίων", "υπεύθυνος γραφείου διοργάνωσης ταξιδίων", "διευθυντής πρακτορείου οργάνωσης ταξιδίων", "διευθυντής ταξιδιωτικού πρακτορείου" ], "description": "Οι διευθυντές γραφείου οργανωμένων ταξιδιών είναι υπεύθυνοι για τη διαχείριση των εργαζομένων και για τις δραστηριότητες του γραφείου που σχετίζονται με την οργάνωση ταξιδιωτικών πακέτων και άλλων τουριστικών υπηρεσιών.", "preferredLabel": "διευθυντής γραφείου οργανωμένων ταξιδιών/διευθύντρια γραφείου οργανωμένων ταξιδιών", "preferredTerm": "διευθυντής γραφείου οργανωμένων ταξιδιών/διευθύντρια γραφείου οργανωμένων ταξιδιών" }

{ "alternativeLabel": [ "kelionių organizatorių vadovas", "turų organizatorių vadovas", "kelionių organizatorių vadovė", "turų operatorių vadovas" ], "description": "Kelionių organizatorių vadovai atsako už darbuotojų valdymą ir kelionių organizatorių veiklą, susijusią su turistinių kelionių organizavimu ir kitomis turizmo paslaugomis.", "preferredLabel": "kelionių organizatorių vadovas", "preferredTerm": "kelionių organizatorių vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер туроператора", "preferredTerm": "менеджер туроператора" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Tá bainisteoirí tionscnóirí turas i gceannas ar fhostaithe a bhainistiú agus ar ghníomhaíochtaí laistigh de thionscnóirí turas a bhaineann le turais láneagraithe agus seirbhísí turasóireachta eile a eagrú.", "preferredLabel": "bainisteoir tionscnóirí turas", "preferredTerm": "bainisteoir tionscnóirí turas" }

{ "alternativeLabel": [ "ansvarig för researrangörsföretag", "chef på företag med researrangörer", "researrangörsföretagsansvarig", "chefer på researrangörsföretag" ], "description": "Chefer på researrangörsföretag ansvarar för förvaltning av anställda och för verksamhet inom researrangörsföretag i samband med organisering av paketresor och andra turisttjänster.", "preferredLabel": "chef på researrangörsföretag", "preferredTerm": "chef på researrangörsföretag" }

{ "alternativeLabel": [ "ředitelka cestovní kanceláře", "ředitel cestovní kanceláře", "manažerka cestovní kanceláře", "manažer cestovní kanceláře" ], "description": "Manažeři cestovní kanceláře jsou pověřeni vedením zaměstnanců a činností cestovní kanceláře v souvislosti s pořádáním turistických zájezdů a dalších služeb v oblasti cestovního ruchu.", "preferredLabel": "manažer cestovní kanceláře/manažerka cestovní kanceláře", "preferredTerm": "manažer cestovní kanceláře/manažerka cestovní kanceláře" }

{ "alternativeLabel": [ "ръководител на туроператори", "мениджъри на туроператори", "мениджърка на туроператори", "мениджър на туроператори", "ръководителка на туроператори", "мениджърки на туроператори" ], "description": "Мениджърите на туроператорите отговарят за управлението на служителите и дейностите на туроператорите, свързани с организирането на туристически пакети и други туристически услуги.", "preferredLabel": "мениджър на туроператори/мениджърка на туроператори", "preferredTerm": "мениджър на туроператори/мениджърка на туроператори" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Turoperatørledere har ansvar for å administrere ansatte, og for aktiviteter hos turoperatører relatert til organiseringen av pakkereiser og andre turisttjenester.", "preferredLabel": "turoperatørleder", "preferredTerm": "turoperatørleder" }

{ "alternativeLabel": [ "package tour services manager", "package tour manager", "tour operators manager", "package tour operator manager" ], "description": "Tour operator managers are in charge of managing employees and of activities within tour operators related to the organisation of package tours and other tourism services.", "preferredLabel": "tour operator manager", "preferredTerm": "tour operator manager" }

{ "alternativeLabel": [ "tūrisma operatora menedžere", "tūrisma operatora vadītāja", "tūrisma operatora vadītājs", "tūrisma operatora menedžeris" ], "description": "Tūrisma operatoru vadītāji atbild par darbinieku pārvaldību un tūrisma operatoru darbību saistībā ar komplekso ceļojumu organizēšanu un citiem tūrisma pakalpojumiem.", "preferredLabel": "tūrisma operatora vadītājs", "preferredTerm": "tūrisma operatora vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو منظمي الرحلات السياحية مسؤولية إدارة الموظفين والأنشطة داخل منظمي الرحلات السياحية الخاصة بتنظيم الجولات السياحية وخدمات السياحة الأخرى.", "preferredLabel": "مدير منظمي الرحلات السياحية / مديرة منظمي الرحلات السياحية", "preferredTerm": "مدير منظمي الرحلات السياحية / مديرة منظمي الرحلات السياحية" }

{ "alternativeLabel": [ "director de operadores turísticos", "directora de agencia de viajes mayorista", "directora de operadores turísticos", "director de tour operador", "responsable de operadores turísticos", "director de agencia de viajes mayorista", "gerenta de operadores turísticos", "encargada de operadores turísticos", "encargado de operadores turísticos", "gerente de operadores turísticos", "directora de tour operador" ], "description": "Los directores de tour operadores son responsables de la gestión de los empleados y de las actividades de los operadores turísticos en relación con la organización de viajes combinados y otros servicios turísticos.", "preferredLabel": "director de tour operador/directora de tour operador", "preferredTerm": "director de tour operador/directora de tour operador" }

{ "alternativeLabel": [ "turismifirma juht", "reisikorraldusettevõtte juhataja", "reisikorraldusfirma juht" ], "description": "Reisikorraldusettevõtete töödejuhatajad vastutavad töötajate juhtimise ja reisikorraldajate tegevuse eest seoses valmisreiside korraldamise ja muude turismiteenustega.", "preferredLabel": "reisikorraldusettevõtte töödejuhataja", "preferredTerm": "reisikorraldusettevõtte töödejuhataja" }

{ "alternativeLabel": [ "kiertomatkojen järjestäjä", "kiertomatkanjohtajat", "kiertomatkanjärjestäjät", "kiertomatkanjohtaja", "kiertomatkojen järjestäjät" ], "description": "Kiertomatkanjärjestäjät vastaavat työntekijöiden ja matkanjärjestäjien toiminnasta valmismatkojen ja muiden matkailupalvelujen järjestämisessä.", "preferredLabel": "kiertomatkanjärjestäjä", "preferredTerm": "kiertomatkanjärjestäjä" }

{ "alternativeLabel": [ "manažérka usporiadateľov zájazdov", "manažér prevádzkovateľov ciest", "manažér pracovníkov cestovnej kancelárie", "riaditeľka cestovných agentov", "riaditeľka tour operátorov", "riaditeľ cestovných agentov", "riaditeľ tour operátorov", "manažérka pracovníkov cestovnej kancelárie" ], "description": "Riaditelia cestovných agentov sú zodpovední za riadenie zamestnancov a za činnosti v rámci cestovných kancelárií týkajúce sa organizovania balíkov cestovných služieb a iných služieb cestovného ruchu.", "preferredLabel": "riaditeľ/riaditeľka cestovných agentov", "preferredTerm": "riaditeľ/riaditeľka cestovných agentov" }

{ "alternativeLabel": [ "chef for rejsearrangør", "chef for turoperatør", "leder for rejsearrangør" ], "description": "Chefer for rejseselskaber er ansvarlige for ledelse af medarbejdere og rejsearrangøraktiviteter i forbindelse med organisering af pakkerejser og andre turisttjenesteydelser.", "preferredLabel": "chef for rejseselskab", "preferredTerm": "chef for rejseselskab" }

{ "alternativeLabel": [ "manager van een reisorganisatie", "hoofd reisorganisatie" ], "description": "Touroperator managers zijn verantwoordelijk voor het beheer van personeel en activiteiten die verband houden met de organisatie van pakketreizen en andere toeristische diensten.", "preferredLabel": "touroperator manager", "preferredTerm": "touroperator manager" }

{ "alternativeLabel": [ "yfirmaður ferðaþjónustu", "ferðaskrifstofustjóri" ], "description": "Ferðaþjónustustjórnendur bera ábyrgð á rekstri starfsmanna og starfsemi ferðaskipuleggjenda sem tengist skipulagningu á pakkaferðum og annarri ferðaþjónustu.", "preferredLabel": "yfirmaður í ferðaþjónustu", "preferredTerm": "yfirmaður í ferðaþjónustu" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja organizatorja potovanj", "direktor potovalne agencije", "vodja organizacije potovanj", "direktor turistične agencije", "nadzornik organizacije potovanj", "direktorica turistične agencije", "direktorica potovalne agencije" ], "description": "Vodje organizatorjev potovanj so odgovorni za vodenje zaposlenih in za dejavnosti v okviru organizatorjev potovanj, ki se nanašajo na organizacijo paketnih potovanj in drugih turističnih storitev.", "preferredLabel": "vodja organizatorjev potovanj", "preferredTerm": "vodja organizatorjev potovanj" }

{ "alternativeLabel": [ "upravitelj turoperatora", "menadžerica turoperatora", "upraviteljica turoperatora", "menadžer turoperatora" ], "description": "Upravitelji turoperatora zaduženi su za upravljanje zaposlenicima i aktivnostima turoperatora povezanih s organizacijom paket-aranžmana i drugih turističkih usluga.", "preferredLabel": "upravitelj/upraviteljica turoperatora", "preferredTerm": "upravitelj/upraviteljica turoperatora" }

{ "alternativeLabel": [ "menedżer ds. organizatorów wycieczek", "koordynator ds. organizatorów wycieczek", "kierownik ds. organizatorów wycieczek", "menedżer organizatorów wycieczek", "koordynator organizatorów wycieczek" ], "description": "Kierownicy organizatorów wycieczek są odpowiedzialni za zarządzanie pracownikami i działalność organizatorów wycieczek w związku z organizacją wycieczek i innych usług turystycznych.", "preferredLabel": "kierownik organizatorów wycieczek", "preferredTerm": "kierownik organizatorów wycieczek" }

{ "alternativeLabel": [ "responsabile degli operatori turistici", "responsabile tour operator", "responsabile delle operatrici turistiche", "responsabili dei tour operator" ], "description": "I responsabili dei tour operator sono incaricati della gestione dei dipendenti e delle attività svolte nei tour operator in relazione all’organizzazione di viaggi tutto compreso e di altri servizi turistici.", "preferredLabel": "responsabile dei tour operator", "preferredTerm": "responsabile dei tour operator" }

{ "alternativeLabel": [ "Reisevermittlungsleiter", "Reisevermittlungsmanagerin", "Reisevermittlungsmanager", "Reisevermittlungsleiterin" ], "description": "Reisevermittlungsleiter leiten das Personal und die Aktivitäten im Zusammenhang mit Pauschalreisen und anderen Dienstleistungen von Reiseveranstaltern.", "preferredLabel": "Reisevermittlungsleiter/Reisevermittlungsleiterin", "preferredTerm": "Reisevermittlungsleiter/Reisevermittlungsleiterin" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer ta' operaturi ta' turs", "maniġer ta' operaturi ta' ġiti organizzati", "maniġer tal-operaturi tat-turs" ], "description": "Il-maniġers tal-operaturi turistiċi huma responsabbli għall-ġestjoni tal-impjegati u tal-attivitajiet fi ħdan l-operaturi turistiċi relatati mal-organizzazzjoni ta’ tours kollox kompriż u servizzi turistiċi oħra.", "preferredLabel": "maniġer ta' operaturi turistiċi", "preferredTerm": "maniġer ta' operaturi turistiċi" }

{ "alternativeLabel": [ "utazásszervezői tevékenységek irányítója", "utazásszervezők vezetője", "utazásszervezői tevékenységek menedzsere" ], "description": "Az utazásszervezői tevékenységek vezetője felel az utazási csomagok és egyéb turisztikai szolgáltatások szervezését végző utazásszervező cégnél végzett tevékenységek és az ott dolgozó alkalmazottak irányításáért.", "preferredLabel": "utazásszervezői tevékenységek vezetője", "preferredTerm": "utazásszervezői tevékenységek vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable de voyagistes", "gestionnaire de tour-opérateurs", "gestionnaire d’organisateurs de voyages", "responsable de tour-opérateurs" ], "description": "Les responsables d’organisateurs de voyages sont chargés de la gestion des employés et des activités au sein des voyagistes liés à l’organisation de voyages à forfait et d’autres services touristiques.", "preferredLabel": "responsable d’organisateurs de voyages", "preferredTerm": "responsable d’organisateurs de voyages" }

{ "alternativeLabel": [ "Gestor de excursões", "Gestora de excursões", "Gerente de organizadora de excursões" ], "description": "Os gerentes de organizadores de excursões são responsáveis pela gestão dos trabalhadores e das atividades dos operadores turísticos relacionadas com a organização de pacotes de viagens e outros serviços turísticos.", "preferredLabel": "Gerente de organizadora de excursões", "preferredTerm": "Gerente de organizadora de excursões" }

{ "alternativeLabel": [ "manager agenții de turism touroperatoare", "manager pachete turistice" ], "description": "Administratorii agențiilor de turism touroperatoare sunt responsabili cu gestionarea angajaților și a activităților din cadrul operatorilor de turism cu privire la organizarea de pachete de servicii turistice și alte servicii turistice.", "preferredLabel": "administrator agenție de turism turoperatoare", "preferredTerm": "administrator agenție de turism turoperatoare" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια κέντρου τουριστικών πληροφοριών", "διευθυντής κέντρου τουριστικών πληροφοριών", "διευθυντής γραφείου τουριστικών πληροφοριών", "προϊστάμενος κέντρου πληροφόρησης επισκεπτών", "προϊσταμένη κέντρου πληροφόρησης επισκεπτών", "διευθυντής κέντρου τουριστικής πληροφόρησης", "διευθύντρια γραφείου τουριστικών πληροφοριών" ], "description": "Οι διευθυντές κέντρου τουριστικών πληροφοριών είναι υπεύθυνοι για τη διαχείριση των εργαζομένων και των δραστηριοτήτων ενός κέντρου που παρέχει πληροφορίες και συμβουλές στους ταξιδιώτες και στους επισκέπτες σχετικά με τα τοπικά αξιοθέατα, τις εκδηλώσεις, τα ταξίδια και τη διαμονή.", "preferredLabel": "διευθυντής κέντρου τουριστικών πληροφοριών/διευθύντρια κέντρου τουριστικών πληροφοριών", "preferredTerm": "διευθυντής κέντρου τουριστικών πληροφοριών/διευθύντρια κέντρου τουριστικών πληροφοριών" }

{ "alternativeLabel": [ "TIC vadovas", "turizmo informacijos centro direktorius", "turizmo informacijos centro vadovė", "turizmo informacijos centro vadovas" ], "description": "Turizmo informacijos centrų vadovai vadovauja centro, teikiančio informaciją ir patarimus keliautojams ir lankytojams apie vietos lankytinas vietas, renginius, keliones ir apgyvendinimą, darbuotojams ir valdo jo veiklą.", "preferredLabel": "turizmo informacijos centro vadovas", "preferredTerm": "turizmo informacijos centro vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер туристичного інформаційного центру", "preferredTerm": "менеджер туристичного інформаційного центру" }

{ "alternativeLabel": [ "bainisteoir oifige fáilte" ], "description": "Is é is cúram do bhainisteoirí ionaid eolais do thurasóirí fostaithe agus gníomhaíochtaí ionaid a bhainistiú, a thugann eolas agus comhairle do thaistealaithe agus do chuairteoirí faoi ábhair spéise áitiúla, imeachtaí, taisteal agus lóistín.", "preferredLabel": "bainisteoir ionaid eolais do thurasóirí", "preferredTerm": "bainisteoir ionaid eolais do thurasóirí" }

{ "alternativeLabel": [ "turistbyråchefer", "ansvarig på centrum för turistinformation", "chef på turistbyrå", "chef för turistinformation" ], "description": "Turistbyråchefer ansvarar för förvaltning av personalen och verksamheten på ett center som ger resenärer och besökare information och råd om lokala attraktioner, evenemang, resor och boende.", "preferredLabel": "turistbyråchef", "preferredTerm": "turistbyråchef" }

{ "alternativeLabel": [ "manažer turistického informačního centra", "manažerka turistického infocentra", "vedoucí turistického informačního centra", "manažer turistického infocentra", "ředitelka turistického informačního centra", "manažerka turistického informačního centra", "ředitel turistického informačního centra" ], "description": "Manažeři turistického informačního centra jsou pověřeni řízením zaměstnanců a činnosti informačního centra, které poskytuje cestujícím a návštěvníkům informace a poradenství o místních atrakcích, akcích, výletech a ubytování.", "preferredLabel": "manažer turistického informačního centra/manažerka turistického informačního centra", "preferredTerm": "manažer turistického informačního centra/manažerka turistického informačního centra" }

{ "alternativeLabel": [ "мениджъри на туристически информационен център", "ръководител на туристически информационен центъ", "ръководителка на туристически информационен център", "мениджърка на туристически информационен център", "мениджърки на туристически информационен център", "управителка на туристически информационен център", "мениджър на туристически информационен център", "управител на туристически информационен център" ], "description": "Мениджърите на туристически информационни центрове отговарят за управлението на служителите и дейностите на център, който предоставя информация и съвети за местни забележителности, събития, пътуване и настаняване на пътници и посетители.", "preferredLabel": "мениджър на туристически информационен център/мениджърка на туристически информационен център", "preferredTerm": "мениджър на туристически информационен център/мениджърка на туристически информационен център" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ledere for turistinformasjonssenter har ansvaret for å lede personale og virksomhet ved et senter som gir informasjon og råd til reisende og besøkende om lokale attraksjoner, arrangementer, reise og overnatting.", "preferredLabel": "leder for turistinformasjonssenter", "preferredTerm": "leder for turistinformasjonssenter" }

{ "alternativeLabel": [ "tourist information centre supervisor", "tourist information centre (TIC) manager", "tourist information center manager", "tourist information point manager", "tourist information supervisor" ], "description": "Tourist information centre managers are in charge of managing employees and activities of a centre which provides information and advice to travellers and visitors about local attractions, events, travelling and accommodation.", "preferredLabel": "tourist information centre manager", "preferredTerm": "tourist information centre manager" }

{ "alternativeLabel": [ "tūrisma informācijas centra menedžere", "tūrisma informācijas centra menedžeris", "tūrisma informācijas centra vadītājs", "tūrisma informācijas centra vadītāja" ], "description": "Tūrisma informācijas centru vadītāji ir atbildīgi par tiem centra darbiniekiem un viņu darbībām, kas sniedz informāciju un konsultācijas ceļotājiem un apmeklētājiem par vietējiem tūrisma objektiem, pasākumiem, ceļošanu un uzturēšanos.", "preferredLabel": "tūrisma informācijas centra vadītājs", "preferredTerm": "tūrisma informācijas centra vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو مراكز المعلومات السياحية مسؤولية إدارة الموظفين والأنشطة الخاصة بمركز يقدم معلومات ونصائح للمسافرين والزوار حول مناطق الجذب المحلية والفعاليات والسفر والإقامة.", "preferredLabel": "مدير مركز المعلومات السياحية / مديرة مركز المعلومات السياحية", "preferredTerm": "مدير مركز المعلومات السياحية / مديرة مركز المعلومات السياحية" }

{ "alternativeLabel": [ "gerenta de centro de información turística", "gerente de centro de información turística", "director de centro de información turística", "directora de centro de información de turismo", "responsable de oficina de turismo", "directora de centro de información turística", "director de centro de información de turismo", "director de oficina de turismo", "directora de oficina de turismo" ], "description": "Los directores de centros de información de turismo se encargan de la dirección de los empleados y de la gestión de las actividades de un centro que ofrece información y asesoramiento a los viajeros y a los visitantes sobre atracciones, acontecimientos, excursiones y alojamiento en una zona determinada.", "preferredLabel": "director de centro de información de turismo/directora de centro de información de turismo", "preferredTerm": "director de centro de información de turismo/directora de centro de información de turismo" }

{ "alternativeLabel": [ "infopunkti juhataja", "turismiinfopunkti juhataja", "turismiteabekeskuse juhataja", "turismiinfokeskuse juht" ], "description": "Turismiinfokeskuste juhatajad vastutavad sellise keskuse töötajate ja tegevuse juhtimise eest, mis pakub reisijatele ja külastajatele teavet ja nõuandeid kohalike vaatamisväärsuste, ürituste, reisimise ja majutuse kohta.", "preferredLabel": "turismiinfokeskuse juhataja", "preferredTerm": "turismiinfokeskuse juhataja" }

{ "alternativeLabel": [ "matkailuneuvontavastaava", "turisti-informaatiokeskuksen hoitaja", "matkailuneuvontapisteen hoitaja", "matkailuneuvontakeskuksen hoitajat", "turisti-informaatiokeskuksen hoitajat", "matkailuneuvontavastaavat", "matkailuneuvontapisteen hoitajat" ], "description": "Matkailuneuvontakeskuksen johtajat vastaavat keskuksen työntekijöistä ja toiminnasta. Keskus tarjoaa matkustajille ja vierailijoille tietoa ja neuvoja paikallisista nähtävyyksistä, tapahtumista, matkustamisesta ja majoituksesta.", "preferredLabel": "matkailuneuvontakeskuksen hoitaja", "preferredTerm": "matkailuneuvontakeskuksen hoitaja" }

{ "alternativeLabel": [ "riaditeľ turistického informačného strediska", "vedúca informačného bodu pre turistov", "manažér turistického informačného centra", "riaditeľka turistického informačného strediska", "manažérka turistického informačného centra", "vedúci informačného bodu pre turistov" ], "description": "Riaditelia turistických informačných stredísk sú zodpovední za riadenie zamestnancov a činností v strediskách, ktoré cestujúcim a návštevníkom poskytujú informácie a poradenstvo o miestnych atrakciách, podujatiach, cestovaní a ubytovaní.", "preferredLabel": "riaditeľ/riaditeľka turistického informačného strediska", "preferredTerm": "riaditeľ/riaditeľka turistického informačného strediska" }

{ "alternativeLabel": [ "supervisor for turistbureau", "leder af turistinformationskontor", "chef for turistkontor", "chef for turistinformation" ], "description": "Chefer for turistbureauer er ansvarlige for styringen af medarbejdere og aktiviteter i et bureau, hvor der giver information og rådgivning til rejsende og besøgende om lokale attraktioner, arrangementer, rejser og ophold.", "preferredLabel": "chef for turistbureau", "preferredTerm": "chef for turistbureau" }

{ "alternativeLabel": [ "beheerder toeristenbureau", "manager toeristenbureau", "manager toeristeninformatiecentrum", "VVV-manager" ], "description": "Managers van toeristeninformatiecentra zijn belast met het beheer van de werknemers en de activiteiten van een centrum dat informatie en advies verstrekt aan reizigers en bezoekers over plaatselijke bezienswaardigheden, evenementen, reizen en accommodatie.", "preferredLabel": "manager toeristeninformatiecentrum", "preferredTerm": "manager toeristeninformatiecentrum" }

{ "alternativeLabel": [ "þjónustumiðstöðvarstjóri ferðamennsku", "yfirmaður þjónustumiðstöðvar ferðamanna" ], "description": "Umsjónarmenn þjónustumiðstöðva ferðamanna hafa umsjón með starfsmönnum sínum og störfum þar sem veittar eru upplýsingar og ráðgjöf til ferðamanna og gesta um athyglisverða staði, viðburði, ferðalög og gistingu.", "preferredLabel": "umsjónarmaður þjónustumiðstöðvar ferðamanna", "preferredTerm": "umsjónarmaður þjónustumiðstöðvar ferðamanna" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja turistične info točke", "vodja turističnega informativnega centra", "vodja turistične informacijske pisarne" ], "description": "Vodje turističnih informativnih središč so odgovorni za upravljanje zaposlenih in dejavnosti središča, ki potnikom in obiskovalcem zagotavlja informacije in svetovanje o lokalnih znamenitostih, dogodkih, potovanjih in nastanitvi.", "preferredLabel": "vodja turističnega informativnega središča", "preferredTerm": "vodja turističnega informativnega središča" }

{ "alternativeLabel": [ "upravitelj turističkim informacijskim centrom", "menadžerica turističkog informacijskog centra", "upraviteljica turističkim informacijskim centrom", "menadžer turističkog informacijskog centra" ], "description": "Upravitelji turističkim informacijskim centrom zaduženi su za rukovođenje zaposlenicima i aktivnostima centra u okviru kojeg se putnicima i posjetiteljima pružaju informacije i savjeti o lokalnim znamenitostima, događanjima, putovanjima i smještaju.", "preferredLabel": "upravitelj/upraviteljica turističkim informacijskim centrom", "preferredTerm": "upravitelj/upraviteljica turističkim informacijskim centrom" }

{ "alternativeLabel": [ "przełożona centrum informacji turystycznej", "przełożony centrum informacji turystycznej", "kierownik w centrum informacji turystycznej" ], "description": "Kierownicy centrów informacji turystycznych zajmują się zarządzaniem pracownikami i działaniami centrum, które zapewniają podróżnym i odwiedzającym informacje i porady na temat lokalnych atrakcji, imprez, podróży i zakwaterowania.", "preferredLabel": "kierownik centrum informacji turystycznej", "preferredTerm": "kierownik centrum informacji turystycznej" }

{ "alternativeLabel": [ "supervisore del centro informazioni per turisti", "responsabili dell'ufficio turistico", "responsabile di un ufficio turistico", "supervisore dell'ufficio turistico" ], "description": "I responsabili dell’ufficio turistico sono incaricati della gestione dei dipendenti e delle attività di un centro che fornisce informazioni e consigli ai viaggiatori e ai visitatori su attrazioni locali, eventi, viaggi e alloggi.", "preferredLabel": "responsabile dell’ufficio turistico", "preferredTerm": "responsabile dell’ufficio turistico" }

{ "alternativeLabel": [ "Fremdenverkehrszentrumleiterin", "Touristeninformationszentrumleiter", "Fremdenverkehrszentrumleiter", "Touristeninformationszentrumleiterin" ], "description": "Fremdenverkehrszentrumleiter/Fremdenverkehrszentrumleiterinnen sind für die Verwaltung des Personals und Tätigkeiten eines Zentrums zuständig, das Reisende und Besucher/Besucherinnen über örtliche Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen, Reisen und Unterkünfte informiert und berät.", "preferredLabel": "Fremdenverkehrszentrumleiter/Fremdenverkehrszentrumleiterin", "preferredTerm": "Fremdenverkehrszentrumleiter/Fremdenverkehrszentrumleiterin" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer ta' ċentru ta' informazzjoni tat-turisti", "maniġer ta' ċentru ta' tagħrif għat-turisti" ], "description": "Il-maniġers ta’ ċentri tal-informazzjoni għat-turisti huma responsabbli mill-ġestjoni tal-impjegati u tal-attivitajiet ta’ ċentru li jipprovdi informazzjoni u pariri lill-vjaġġaturi u lill-viżitaturi dwar l-attrazzjonijiet, l-avvenimenti, l-ivvjaġġar u l-akkomodazzjoni lokali.", "preferredLabel": "maniġer ta' ċentru ta' informazzjoni għat-turisti", "preferredTerm": "maniġer ta' ċentru ta' informazzjoni għat-turisti" }

{ "alternativeLabel": [ "turisztikai információs központ irányítója", "turisztikai információs központ koordinátora", "turisztikai információs központ menedzser" ], "description": "A turisztikai információs központok menedzserei felelősek egy olyan központ alkalmazottainak és tevékenységeinek irányításáért, amely tájékoztatást és tanácsadást nyújt az utazóknak és a látogatóknak a helyi látványosságokról, az eseményekről, az utazásokról és a szállásokról.", "preferredLabel": "turisztikai információs központ menedzser", "preferredTerm": "turisztikai információs központ menedzser" }

{ "alternativeLabel": [ "directrice d’office de tourisme", "gestionnaire de centre d’information touristique", "responsable de centre d’information touristique", "responsable d’office de tourisme", "directeur d’office de tourisme" ], "description": "Les directeurs d’office de tourisme/directrices d’office de tourisme sont chargé-e-s de gérer les employés et les activités d’un centre qui fournit des informations et des conseils aux voyageurs et aux visiteurs sur les attractions, les manifestations, les voyages et le logement au niveau local.", "preferredLabel": "directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme", "preferredTerm": "directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme" }

{ "alternativeLabel": [ "Supervisor de centro de informação turística", "Gestora de centro de informação turística", "Supervisora de centro de informação turística", "Gestor de centro de informação turística" ], "description": "Os gestores de centro de informação turística são responsáveis pela gestão dos empregados e pelas atividades de um centro que presta informações e aconselhamento aos viajantes e visitantes sobre atrações, eventos, viagens e alojamento a nível local.", "preferredLabel": "Gestor de centro de informação turística/Gestora de centro de informação turística", "preferredTerm": "Gestor de centro de informação turística/Gestora de centro de informação turística" }

{ "alternativeLabel": [ "directoare centru de informare turistică", "director centru de informare turistică", "directoare centru de informare și promovare turistică", "director centru de informare și promovare turistică" ], "description": "Managerii de centre de informare turistică răspund de gestionarea angajaților și a activităților unui centru care oferă informații și consiliere călătorilor și vizitatorilor în legătură cu atracțiile locale, evenimentele, călătoriile și cazarea.", "preferredLabel": "manager centru informare turistică", "preferredTerm": "manager centru informare turistică" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια καθαριστηρίου", "διευθυντής στεγνοκαθαριστηρίου", "διευθύντρια στεγνοκαθαριστηρίου", "διευθυντής καθαριστηρίου" ], "description": "Οι διευθυντές πλυντηρίου και στεγνοκαθαριστηρίου εποπτεύουν τις εργασίες πλυντηρίου για ιδρυματική χρήση. Εποπτεύουν το προσωπικό του πλυντηρίου και στεγνοκαθαριστηρίου, σχεδιάζουν και εφαρμόζουν τις διαδικασίες ασφάλειας, παραγγέλνουν προμήθειες και εποπτεύουν τον προϋπολογισμό της επιχείρησης. Οι διευθυντές στεγνοκαθαριστηρίου διασφαλίζουν ότι τηρούνται τα πρότυπα ποιότητας και ότι ικανοποιούνται οι προσδοκίες των πελατών.", "preferredLabel": "διευθυντής πλυντηρίου και στεγνοκαθαριστηρίου/διευθύντρια πλυντηρίου και στεγνοκαθαριστηρίου", "preferredTerm": "διευθυντής πλυντηρίου και στεγνοκαθαριστηρίου/διευθύντρια πλυντηρίου και στεγνοκαθαριστηρίου" }

{ "alternativeLabel": [ "sausojo valymo ir skalbimo meistras", "skalbyklos vadovas", "savitarnos skalbyklos vadovas", "skalbimo ir sausojo valymo koordinatorius", "skalbimo ir sausojo valymo meistras", "skalbimo ir sausojo valymo įstaigos vadovė", "sausojo valymo ir skalbimo koordinatorius" ], "description": "Skalbimo ir sausojo valymo įstaigų vadovai prižiūri skalbimo įstaigose vykdomą skalbimo veiklą. Jie prižiūri skalbimą ir sausąjį valymą atliekančius darbuotojus, planuoja ir vykdo saugos procedūras, užsako prekes ir valdo skalbimo įstaigos biudžetą. Skalbimo ir sausojo valymo įstaigų vadovai užtikrina, kad būtų laikomasi kokybės standartų, ir kad būtų patenkinti klientų lūkesčiai.", "preferredLabel": "skalbimo ir sausojo valymo įstaigos vadovas", "preferredTerm": "skalbimo ir sausojo valymo įstaigos vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер пральні й хімчистки", "preferredTerm": "менеджер пральні й хімчистки" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí seirbhísí níocháin agus tirimghlanta maoirseacht ar na hoibríochtaí níocháin i neachtlann institiúideach. Déanann siad foireann glantacháin a mhaoirsiú, nósanna imeachta sábháilteachta a phleanáil agus a fhorfheidhmiú, soláthairtí a ordú agus buiséad an níocháin a mhaoirsiú. Cinntíonn bainisteoirí seirbhísí níocháin agus tirimghlanta na caighdeáin cháilíochta agus go gcomhlíontar ionchais na gcustaiméirí.", "preferredLabel": "bainisteoir seirbhísí níocháin agus tirimghlanta", "preferredTerm": "bainisteoir seirbhísí níocháin agus tirimghlanta" }

{ "alternativeLabel": [ "chef, kemtvätt", "chef, tvättservice" ], "description": "Tvätterichefer övervakar tvättverksamheter i ett specialiserat tvätteri. De övervakar personal vid tvätt och kemtvätt, planerar säkerhetsrutiner och säkrar deras efterlevnad, beställer förnödenheter och övervakar tvätteribudgeten. De säkrar efterlevnad av kvalitetsnormerna och uppfyllande av kunders förväntningar.", "preferredLabel": "tvätterichef", "preferredTerm": "tvätterichef" }

{ "alternativeLabel": [ "vedoucí provozu prádelny a čistírny", "vedoucí provozu prádelny", "vedoucí prádelny a čistírny", "vedoucí chemické čistírny", "vedoucí prádelny", "manažer prádelen a čistíren", "vedoucí provozu chemické čistírny", "vedoucí provozu čistírny", "vedoucí čistírny", "manažerka prádelen a čistíren" ], "description": "Manažeři prádelen a čistíren dohlížejí na provoz institučních prádelen. Vykonávají dohled nad pracovníky prádelen a čistíren, plánují a prosazují bezpečnostní postupy, objednávají příslušné potřeby a dohlížejí na rozpočet prádelny. Manažeři prádelen a čistíren zajišťují dodržování norem kvality a splňují očekávání zákazníků.", "preferredLabel": "manažer prádelen a čistíren/manažerka prádelen a čistíren", "preferredTerm": "manažer prádelen a čistíren/manažerka prádelen a čistíren" }

{ "alternativeLabel": [ "управител, пералня", "управител, химическо чистене" ], "description": "Управителите на ателиета за пране и химическо чистене контролират пералните дейности в съответното ведомствено ателие. Те упражняват надзор върху персонала, занимаващ се с пране и химическо чистене, планират и прилагат процедури за безопасност, поръчват консумативи и управляват бюджета на пералното стопанство. Управителите на ателиета за пране и химическо чистене гарантират, че се спазват стандартите за качество и че клиентите получават услуги според очакванията си.", "preferredLabel": "управител, ателие за пране и химическо чистене", "preferredTerm": "управител, ателие за пране и химическо чистене" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Renserisjefer har tilsyn med driften av et institusjonelt renseri. De har tilsyn med renseripersonale, planlegger og håndhever sikkerhetsprosedyrer, bestiller varer og har tilsyn med renseriets budsjett. Renserisjefer sikrer at kvalitetsstandardene følges, og at kundenes forventninger innfris.", "preferredLabel": "renserisjef", "preferredTerm": "renserisjef" }

{ "alternativeLabel": [ "launderette manager", "laundry and dry cleaning manager", "laundry manager", "laundry and dry-cleaning service manager", "laundry and dry-cleaning coordinator", "dry-cleaning service manager", "dry cleaning service manager", "dry cleaning and laundry supervisor", "laundry and dry cleaning service manager", "dry-cleaning and laundry supervisor", "laundromat manager", "laundry service manager", "laundry and dry cleaning coordinator" ], "description": "Laundry and dry cleaning managers oversee the laundry operations in an institutional laundry. They supervise laundry and dry cleaning staff, plan and enforce safety procedures, order supplies and oversee the laundry's budget. Laundry and dry cleaning managers ensure the quality standards and that customers' expectations are met.", "preferredLabel": "laundry and dry cleaning manager", "preferredTerm": "laundry and dry cleaning manager" }

{ "alternativeLabel": [ "veļas mazgātavas un ķīmiskās tīrītavas vadītāja", "veļas mazgātavas un ķīmiskās tīrītavas vadītājs" ], "description": "Veļas mazgātavu un ķīmisko tīrītavu vadītāji pārrauga mazgātavas/tīrītavas darbības. Viņi uzrauga veļas mazgāšanas un ķīmiskās tīrīšanas personālu, plāno un īsteno drošības procedūras, pasūta izejvielas un materiālus, kā arī pārrauga veļas mazgāšanas budžetu. Veļas mazgātavu un ķīmisko tīrītavu vadītāji nodrošina kvalitātes standartu un klientu vēlmju ievērošanu.", "preferredLabel": "veļas mazgātavas un ķīmiskās tīrītavas vadītājs", "preferredTerm": "veļas mazgātavas un ķīmiskās tīrītavas vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو الغسيل والتنظيف الجاف الإشراف على عمليات الغسيل في الغسيل المؤسسي. فهم يشرفون على موظفي الغسيل والتنظيف الجاف ويخططون لإجراءات السلامة ويطبقونها ويطلبون التوريدات ويشرفون على ميزانية الغسيل. ويضمن مديرو الغسيل والتنظيف الجاف معايير الجودة ويحققون توقعات العملاء.", "preferredLabel": "مدير الغسيل والتنظيف الجاف / مديرة الغسيل والتنظيف الجاف", "preferredTerm": "مدير الغسيل والتنظيف الجاف / مديرة الغسيل والتنظيف الجاف" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Los gerentes de lavandería y limpieza en seco supervisan las operaciones de lavado y limpieza de una lavandería industrial. Supervisan al personal de lavandería y de limpieza en seco, planifican y hacen cumplir los procedimientos de seguridad, encargan los pedidos y gestionan el presupuesto de la lavandería industrial. Además, se aseguran de que se cumplen las normas de calidad y de que se satisfacen las expectativas de los clientes.", "preferredLabel": "gerente de lavandería y limpieza en seco", "preferredTerm": "gerente de lavandería y limpieza en seco" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Pesumajade ja keemiliste puhastuste juhatajad juhivad pesumajas pesemisega seotud tööd. Nad juhendavad pesumaja ja keemilise puhastuse töötajaid, kavandavad ja jõustavad ohutusmenetlusi, tellivad varusid ning haldavad pesumaja eelarvet. Pesumajade ja keemiliste puhastuste juhatajad tagavad kvaliteedistandardite ja klientide ootuste täitmise.", "preferredLabel": "pesumaja ja keemilise puhastuse juhataja", "preferredTerm": "pesumaja ja keemilise puhastuse juhataja" }

{ "alternativeLabel": [ "pesulanjohtaja" ], "description": "Pesuloiden ja kuivapesuloiden johtajat valvovat pesulayrityksen toimintaa. He valvovat pesulassa ja kuivapesulassa työskentelevää henkilöstöä, suunnittelevat ja toteuttavat turvallisuuteen liittyviä menettelyjä, tilaavat tuotteita ja valvovat pesulan talousarviota. Pesuloiden ja kuivapesuloiden johtajat varmistavat, että laatuvaatimukset ja asiakkaiden odotukset täyttyvät.", "preferredLabel": "pesulan johtaja, pesulat ja kuivapesulat", "preferredTerm": "pesulan johtaja, pesulat ja kuivapesulat" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúci čistiarne, žehliarne a práčovne", "vedúca práčovne a čistiarne", "vedúci práčovne a čistiarne", "vedúca čistiarne, žehliarne a práčovne" ], "description": "Vedúci čistiarní, žehliarní a práčovní dohliadajú na činnosti súvisiace s praním v zariadeniach na to určených. Dohliadajú na personál práčovní a čistiarní, plánujú a presadzujú bezpečnostné postupy, objednávajú zásoby a dohliadajú na rozpočet práčovne. Zabezpečujú dodržiavanie noriem kvality a spokojnosť zákazníkov.", "preferredLabel": "vedúci/vedúca čistiarne, žehliarne a práčovne", "preferredTerm": "vedúci/vedúca čistiarne, žehliarne a práčovne" }

{ "alternativeLabel": [ "vaskerichef", "leder af et renseri", "leder af et vaskeri" ], "description": "Renserichefer fører tilsyn med vaskeriaktiviteter i et institutionelt vaskeri. De fører tilsyn med vaskeri- og renseripersonale, planlægger og håndhæver sikkerhedsprocedurer, bestiller og styrer renseriets budget. Renserichefer sikrer, at kvalitetsstandarderne overholdes, og at kundernes forventninger opfyldes.", "preferredLabel": "renserichef", "preferredTerm": "renserichef" }

{ "alternativeLabel": [ "manager wasserij en stomerij", "bedrijfsleider wasserij", "wasserijmanager", "drycleaningmanager", "hoofd stomerij bedrijfskleding", "hoofd wasserij", "hoofd stomerij", "manager drycleaning", "stomerijmanager", "verantwoordelijke bedrijfswasserij", "bedrijfsleidster wasserij" ], "description": "Verantwoordelijken van industriële wasserijen houden toezicht op de wasactiviteiten in een institutionele wasserij. Zij houden toezicht op het wasserij- en stomerijpersoneel, plannen en handhaven veiligheidsprocedures, bestellen voorraden en houden de begroting van de wasserij bij. Verantwoordelijken van industriële wasserijen garanderen de kwaliteitsnormen en zorgen ervoor dat aan de verwachtingen van klanten wordt voldaan.", "preferredLabel": "verantwoordelijke industriële wasserij", "preferredTerm": "verantwoordelijke industriële wasserij" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Rekstrarstjórar þvotta- og þurrhreinsunarhúsa hafa umsjón með starfsemi þvottahúss í þvottahúsastofnun. Þeir hafa umsjón með starfsfólki þvottar og þurrhreinsunar, skipuleggja og framfylgja verklagsreglum um öryggi, panta vörur og hafa umsjón með fjárhagsáætlun þvottahúss. Rekstrarstjórar þvotta- og þurrhreinsunarhúsa tryggja gæðastaðla og að væntingar viðskiptavina séu uppfylltar.", "preferredLabel": "rekstrarstjóri þvotta- og hreinsunarhúss", "preferredTerm": "rekstrarstjóri þvotta- og hreinsunarhúss" }

{ "alternativeLabel": [ "menedžer kemične čistilnice", "direktorica kemične čistilnice in pralnice", "menedžerka kemične čistilnice", "vodja čistilnice", "direktor kemične čistilnice in pralnice", "vodja čistilnice in pralnice" ], "description": "Vodje kemičnih čistilnic in pralnic nadzorujejo postopke kemičnega čiščenja in pranja v kemičnih čistilnicah in pralnicah znotraj ustanov. Nadzorujejo osebje, ki izvaja kemično čiščenje in pranje, načrtujejo in izvajajo varnostne postopke, naročajo material in nadzorujejo proračun kemične čistilnice in pralnice. Vodje kemičnih čistilnic in pralnic zagotavljajo standarde kakovosti in izpolnjujejo pričakovanja potrošnikov.", "preferredLabel": "vodja kemične čistilnice in pralnice", "preferredTerm": "vodja kemične čistilnice in pralnice" }

{ "alternativeLabel": [ "direktor kemijske čistionice", "direktorica kemijske čistionice" ], "description": "Voditelji kemijske čistionice nadgledaju aktivnosti pranja rublja u čistionici. Oni nadziru osoblje kemijske čistionice, planiraju i provode sigurnosne postupke, naručuju zalihe i nadziru proračun čistionice. Voditelji kemijske čistionice osiguravaju ispunjavanje standarda kvalitete i očekivanja klijenata.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica kemijske čistionice", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica kemijske čistionice" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kierownicy pralni nadzorują pranie w pralniach instytucjonalnych. Sprawują nadzór nad pracownikami pralni, planują i egzekwują procedury bezpieczeństwa, zamawiają dostawy i nadzorują budżet pralni. Kierownicy pralni zapewniają standardy jakości i spełniają oczekiwania klientów.", "preferredLabel": "kierownik pralni", "preferredTerm": "kierownik pralni" }

{ "alternativeLabel": [ "responsabile tecnica di tintolavanderia", "gestore di lavanderia a gettoni", "responsabile di lavanderia", "responsabile del servizio lavanderia", "gestore di lavanderia", "responsabile tecnico di tintolavanderia" ], "description": "I responsabili di lavanderia e lavasecco sovrintendono alle operazioni di lavanderia in una lavanderia professionale. Supervisionano il personale addetto alla lavanderia e al lavaggio a secco, pianificano e applicano le procedure di sicurezza, ordinano le forniture e controllano il bilancio della lavanderia. Garantiscono il rispetto delle norme di qualità e la soddisfazione delle aspettative dei clienti.", "preferredLabel": "responsabile di lavanderia e lavasecco", "preferredTerm": "responsabile di lavanderia e lavasecco" }

{ "alternativeLabel": [ "Leiterin eines Waschsalons", "Wäschereimanagerin", "Leiter eines Waschsalons", "Wäschereimanager", "Leiterin einer Wäscherei oder Reinigung", "Leiter einer Wäscherei oder Reinigung" ], "description": "Leiter von Wäschereien oder Reinigungen/Leiterinnen von Wäschereien oder Reinigungen beaufsichtigen die Wäschereitätigkeit einer Wäscherei. Sie überwachen das Wäscherei- und Reinigungspersonal, planen und implementieren Sicherheitsverfahren, geben Lieferungen in Auftrag und verwalten die Finanzmittel der Wäscherei. Leiter/Leiterinnen von Wäschereien oder Reinigungen stellen sicher, dass die Qualitätsnormen und die Kundenerwartungen erfüllt werden.", "preferredLabel": "Leiter einer Wäscherei oder Reinigung/Leiterin einer Wäscherei oder Reinigung", "preferredTerm": "Leiter einer Wäscherei oder Reinigung/Leiterin einer Wäscherei oder Reinigung" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer ta’ servizz tal-ħasil tal-ħwejjeġ", "superviżur tal-ħasil tal-ħwejjeġ bl-ilma u fix-xott", "koordinatriċi tal-ħasil tal-ħwejjeġ bl-ilma u fix-xott", "maniġer tal-ħasil tal-ħwejjeġ fix-xott", "maniġer tal-ħasil tal-ħwejjeġ", "koordinatur tal-ħasil tal-ħwejjeġ bl-ilma u fix-xott" ], "description": "Il-maniġers ta’lavanderiji u tindif b’solvent organiku jissorveljaw l-operazzjonijiet tal-lavanderiji f’lavanderija istituzzjonali. Huma jissorveljaw il-persunal tal-lavanderiji u tat-tindif b’solvent organiku, jippjanaw u jinfurzaw proċeduri ta’ sikurezza, jordnaw provvisti u jissorveljaw il-baġit tal-lavanderija tal-ħwejjeġ. Il-maniġers tal-lavanderiji u t-tindif b’solvent organiku jiżguraw l-istandards ta’ kwalità u li l-aspettattivi tal-klijenti jintlaħqu.", "preferredLabel": "maniġer ta’ lavanderiji u tindif b’solvent organiku", "preferredTerm": "maniġer ta’ lavanderiji u tindif b’solvent organiku" }

{ "alternativeLabel": [ "vegytisztító vezetője", "vegytisztító szalon vezetője", "mosoda és vegytisztító vezetője", "mosoda vezetője", "önkiszolgáló mosoda vezetője", "mosodavezető" ], "description": "A mosodák és vegytisztítók vezetői a mosodák mosási műveleteit felügyelik. Felügyelik a mosodai és vegytisztító személyzetet, megtervezik és végrehajtják a biztonsági eljárásokat, megrendelik a készleteket és felügyelik a mosodai költségvetést. A mosodák és vegytisztítók vezetői biztosítják a minőségi előírásoknak és a fogyasztók elvárásainak való megfelelést.", "preferredLabel": "mosoda és vegytisztító vezetője", "preferredTerm": "mosoda és vegytisztító vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "gérante de blanchisserie et nettoyage à sec", "gérant de blanchisserie et nettoyage à sec" ], "description": "Les gérants de blanchisserie et nettoyage à sec/gérantes de blanchisserie et nettoyage à sec supervisent les activités de blanchisserie dans une blanchisserie institutionnelle. Ils/elles supervisent le personnel de blanchisserie et de nettoyage à sec, planifient et appliquent les procédures de sécurité, commandent des fournitures et supervisent le budget de la blanchisserie. Les gérants de blanchisserie et nettoyage à sec/gérantes de blanchisserie et nettoyage à sec veillent à ce que les normes de qualité soient respectées et que les attentes des clients soient satisfaites.", "preferredLabel": "gérant de blanchisserie et nettoyage à sec/gérante de blanchisserie et nettoyage à sec", "preferredTerm": "gérant de blanchisserie et nettoyage à sec/gérante de blanchisserie et nettoyage à sec" }

{ "alternativeLabel": [ "Gerente de lavandaria" ], "description": "Os gerentes de lavandaria e limpeza a seco supervisionam as operações de lavandaria numa lavandaria institucional. Supervisionam o pessoal de lavandaria e limpeza a seco, planificam e aplicam procedimentos de segurança, efetuam encomendas e supervisionam o orçamento da lavandaria. Os gerentes de lavandaria e limpeza a seco garantem o cumprimento das normas de qualidade e a satisfação das expectativas dos clientes.", "preferredLabel": "Gerente de lavandaria e limpeza a seco", "preferredTerm": "Gerente de lavandaria e limpeza a seco" }

{ "alternativeLabel": [ "manager curățătorie chimică", "manager spălătorie haine", "manager laundromat" ], "description": "Managerii de spălătorie și curățătorie chimică supraveghează activitățile de spălătorie dintr-o spălătorie instituțională. Supraveghează personalul din spălătoria și curățătoria chimică, planifică și pun în aplicare proceduri de siguranță, întocmește comenzile de aprovizionare și supraveghează bugetul spălătoriei. Managerii de spălătorie și curățătorie chimică se asigură că standardele de calitate sunt respectate și că așteptările clienților sunt îndeplinite.", "preferredLabel": "manager spălătorie curățătorie chimică", "preferredTerm": "manager spălătorie curățătorie chimică" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια γραφείου ταξιδίων", "διαχειρίστρια ταξιδιωτικού γραφείου", "διαχειριστής ταξιδιωτικού γραφείου", "διευθύντρια πρακτορείων ταξιδίων", "διευθυντής γραφείου ταξιδίων", "διευθυντής πρακτορείων ταξιδίων" ], "description": "Οι διευθυντές γραφείου ταξιδίων είναι υπεύθυνοι για τη διαχείριση των εργαζομένων και των δραστηριοτήτων του γραφείου ταξιδίων. Διοργανώνουν, διαφημίζουν και πωλούν τουριστικές προσφορές και ταξιδιωτικά πακέτα για συγκεκριμένες περιοχές.", "preferredLabel": "διευθυντής γραφείου ταξιδίων/διευθύντρια γραφείου ταξιδίων", "preferredTerm": "διευθυντής γραφείου ταξιδίων/διευθύντρια γραφείου ταξιδίων" }

{ "alternativeLabel": [ "kelionių pardavimo vadovas", "kelionių agentūros direktorius", "kelionių agentūros vadovė", "kelionių agentūros vadovas" ], "description": "Kelionių agentūrų vadovai valdo kelionių agentūros veiklą ir vadovauja jos darbuotojams. Jie organizuoja, reklamuoja ir parduoda turistinius pasiūlymus ir keliones į konkrečius kraštus.", "preferredLabel": "kelionių agentūros vadovas", "preferredTerm": "kelionių agentūros vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер туристичного агентства", "preferredTerm": "менеджер туристичного агентства" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Tá bainisteoirí gníomhaireachta taistil i gceannas ar fhostaithe agus gníomhaíochtaí gníomhaireachta taistil a bhainistiú. Déanann siad tairiscintí turasóireachta agus tairiscintí taistil do réigiúin shonracha a eagrú, a fhógairt agus a dhíol.", "preferredLabel": "bainisteoir gníomhaireachta taistil", "preferredTerm": "bainisteoir gníomhaireachta taistil" }

{ "alternativeLabel": [ "chefer på resebyrå", "reseförsäljningschef", "resebyråansvarig", "chef på resekundservice", "resebyråchef" ], "description": "Chefer på resebyråer ansvarar för en resebyrås personal och verksamhet. De organiserar, marknadsför och säljer turist- och reseerbjudanden till specifika regioner.", "preferredLabel": "chef på resebyrå", "preferredTerm": "chef på resebyrå" }

{ "alternativeLabel": [ "manažer prodeje zájezdů", "manažerka cestovní agentury", "vedoucí cestovní agentury", "manažerka prodeje zájezdů", "manažer cestovní agentury" ], "description": "Manažeři cestovní agentury jsou pověřeni řízením zaměstnanců a činností cestovní kanceláře. Organizují, inzerují a prodávají turistické nabídky a cestovní služby pro konkrétní regiony.", "preferredLabel": "manažer cestovní agentury/manažerka cestovní agentury", "preferredTerm": "manažer cestovní agentury/manažerka cestovní agentury" }

{ "alternativeLabel": [ "мениджърка на пътническа агенция", "управител на пътническа агенция", "мениджъри на пътническа агенция", "мениджърки на пътническа агенция", "управителка на пътническа агенция", "мениджър на пътническа агенция" ], "description": "Мениджърите на пътнически агенции отговарят за управлението на служителите и дейностите на пътническата агенция. Те организират, рекламират и продават туристически оферти и сделки за конкретни региони.", "preferredLabel": "мениджър на пътническа агенция/ мениджърка на пътническа агенция", "preferredTerm": "мениджър на пътническа агенция/ мениджърка на пътническа агенция" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Reisebyråsjefer har ansvaret for å administrere medarbeidere og virksomhet ved et reisebyrå. De organiserer, annonserer og selger turisttilbud og reiser for spesifikke regioner.", "preferredLabel": "reisebyråsjef", "preferredTerm": "reisebyråsjef" }

{ "alternativeLabel": [ "tourism sales manager", "travel sales manager", "travel call centre manager", "travel agency manager", "tourism agency manager" ], "description": "Travel agency managers are in charge of managing employees and activities of a travel agency. They organise, advertise and sell tourist offers and travel deals for specific regions.", "preferredLabel": "travel agency manager", "preferredTerm": "travel agency manager" }

{ "alternativeLabel": [ "ceļojumu biroja vadītāja", "ceļojumu biroja vadītājs", "ceļojumu biroja menedžeris", "ceļojumu biroja menedžere" ], "description": "Ceļojumu biroju vadītāji ir atbildīgi par darbinieku un ceļojumu aģentūras darbību vadību. Viņi veido, reklamē un pārdod tūrisma piedāvājumus un slēdz darījumus attiecībā uz konkrētiem reģioniem.", "preferredLabel": "ceļojumu biroja vadītājs", "preferredTerm": "ceļojumu biroja vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو وكالات السفر مسؤولية إدارة الموظفين والأنشطة الخاصة بوكالة السفر. حيث يقومون بتنظيم العروض السياحية وعروض السفر الخاصة بالمناطق المحددة والإعلان عنها وبيعها.", "preferredLabel": "مدير وكالة السفر / مديرة وكالة السفر", "preferredTerm": "مدير وكالة السفر / مديرة وكالة السفر" }

{ "alternativeLabel": [ "gestor de agencias de viajes", "director de agencia de viajes", "directora de agencia de viajes", "gestora de agencias de viajes", "gerente de agencia de viajes", "responsable de gestión en agencias de viajes" ], "description": "Los directores de agencias de viajes se encargan de la dirección de los empleados y de la gestión de las actividades de una agencia de viajes. Organizan, anuncian y hacen ofertas de viajes turísticos y paquetes vacacionales para regiones específicas.", "preferredLabel": "director de agencia de viajes/directora de agencia de viajes", "preferredTerm": "director de agencia de viajes/directora de agencia de viajes" }

{ "alternativeLabel": [ "turismibüroo juht", "reisifirma juht", "reisibüroo juhataja", "reisiagentuuri juht" ], "description": "Reisibüroode juhid vastutavad reisibüroo töötajate ja tegevuse juhtimise eest. Nad korraldavad, reklaamivad ja müüvad konkreetsete piirkondade turismi- ja reisipakkumisi.", "preferredLabel": "reisibüroo juht", "preferredTerm": "reisibüroo juht" }

{ "alternativeLabel": [ "matkamyyntipäällikkö", "matkatoimiston johtajat", "matkatoimiston johtaja", "matkatoimiston päällikkö", "matkatoimiston päälliköt", "matkatoimistopäälliköt" ], "description": "Matkatoimistopäälliköt ovat vastuussa työntekijöiden ja matkatoimiston toiminnan hallinnoinnista. He organisoivat matkatarjouksia ja -paketteja tietyille alueille ja markkinoivat ja myyvät niitä.", "preferredLabel": "matkatoimistopäällikkö", "preferredTerm": "matkatoimistopäällikkö" }

{ "alternativeLabel": [ "riaditeľka cestovnej kancelárie", "riaditeľ cestovnej kancelárie", "manažér cestovnej agentúry", "šéfka cestovnej kancelárie", "šéf cestovnej kancelárie", "manažérka cestovnej agentúry" ], "description": "Riaditelia cestovných kancelárií sú zodpovední za riadenie zamestnancov a činností cestovných kancelárií. Organizujú, propagujú a predávajú ponuky pre turistov a cestovné služby v konkrétnych regiónoch.", "preferredLabel": "riaditeľ/riaditeľka cestovnej kancelárie", "preferredTerm": "riaditeľ/riaditeľka cestovnej kancelárie" }

{ "alternativeLabel": [ "leder af call center i rejsebureau", "salgschef i rejsebureau", "chef for rejsebureau" ], "description": "Ledere af rejsebureauer er ansvarlige for styringen af et rejsebureaus medarbejdere og aktiviteter. De organiserer, reklamerer for og sælger turisttilbud og rejsepakker for bestemte regioner.", "preferredLabel": "leder af rejsebureau", "preferredTerm": "leder af rejsebureau" }

{ "alternativeLabel": [ "hoofd reisbureau", "manager reisbureau", "reisbureaubeheerder" ], "description": "Reisbureaumanagers zijn verantwoordelijk voor het beheer van de werknemers en de activiteiten van een reisbureau. Zij organiseren, adverteren en verkopen toeristische aanbiedingen en reizen voor specifieke regio’s.", "preferredLabel": "reisbureaumanager", "preferredTerm": "reisbureaumanager" }

{ "alternativeLabel": [ "ferðaþjónustustjóri", "ferðaskrifstofustjóri" ], "description": "Yfirmenn ferðaskrifstofa bera ábyrgð á stjórn starfsmanna og starfsemi ferðaskrifstofu. Þeir skipuleggja, auglýsa og selja ferðamönnum tilboð og ferðapakka til tiltekinna svæða.", "preferredLabel": "yfirmaður ferðaskrifstofu", "preferredTerm": "yfirmaður ferðaskrifstofu" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja agencije za organizacijo potovanj", "vodja turistične agencije", "vodja potne agencije", "vodja agencije za potovanje" ], "description": "Vodje potovalnih agencij so odgovorni za upravljanje zaposlenih in dejavnosti potovalne agencije. Organizirajo, oglašujejo in prodajajo turistične ponudbe in potovalne pakete za določene regije.", "preferredLabel": "vodja potovalne agencije", "preferredTerm": "vodja potovalne agencije" }

{ "alternativeLabel": [ "upraviteljica agencije s turističkim uslugama", "menadžerica putničke agencije", "menadžer turističke agencije", "upraviteljica turističke agencije", "upravitelj putničke agencije", "upravitelj turističke agencije", "menadžerica agencije s turističkim uslugama", "menadžer putničke agencije", "upraviteljica putničke agencije", "menadžerica turističke agencije", "upravitelj agencije s turističkim uslugama", "menadžer agencije s turističkim uslugama" ], "description": "Upravitelji turističke agencije zaduženi su za rukovođenje zaposlenicima i aktivnostima turističke agencije. Organiziraju, oglašavaju i prodaju turističke ponude i usluge putovanja za određene regije.", "preferredLabel": "upravitelj/upraviteljica turističke agencije", "preferredTerm": "upravitelj/upraviteljica turističke agencije" }

{ "alternativeLabel": [ "menedżer biura turystycznego", "kierownik biura turystycznego", "menedżer agencji turystycznej", "menedżer agencji podróży", "kierownik agencji podróży", "menedżer biura podróży", "kierownik agencji turystycznej" ], "description": "Kierownicy biur podróży są odpowiedzialni za zarządzanie pracownikami i działalność biura podróży. Organizują, reklamują i sprzedają oferty turystyczne do konkretnych regionów.", "preferredLabel": "kierownik biura podróży", "preferredTerm": "kierownik biura podróży" }

{ "alternativeLabel": [ "responsabili dell'agenzia di viaggi", "supervisore dell'agenzia di viaggi", "responsabili dell'agenzia di viaggio", "responsabile dell'agenzia di viaggi" ], "description": "I responsabili dell’agenzia di viaggio sono responsabili della gestione dei dipendenti e delle attività di un’agenzia di viaggio. Organizzano, pubblicizzano e vendono offerte turistiche e di viaggi per regioni specifiche.", "preferredLabel": "responsabile dell’agenzia di viaggio", "preferredTerm": "responsabile dell’agenzia di viaggio" }

{ "alternativeLabel": [ "Reiseagenturleiter", "Reiseagenturleiterin", "Reisebüroleiterin", "Reisebüroleiter" ], "description": "Campingplatzmanager/Campingplatzmanagerinnen sind für die Verwaltung der Angestellten und Tätigkeiten eines Reisebüros zuständig. Sie organisieren, bewerben und verkaufen touristische Angebote und Reisen in bestimmte Regionen.", "preferredLabel": "Reisebüroleiter/Reisebüroleiterin", "preferredTerm": "Reisebüroleiter/Reisebüroleiterin" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer ta' aġenzija għall-ivvjaġġar", "maniġer ta' aġenzija li torganizza l-vjaġġi", "maniġer ta' travel agency" ], "description": "Il-maniġers ta’ aġenziji tal-ivvjaġġar huma responsabbli mill-ġestjoni tal-impjegati u l-attivitajiet ta’ aġenzija tal-ivvjaġġar. Huma jorganizzaw, jirreklamaw u jbigħu offerti turistiċi u ftehimiet ta’ vvjaġġar għal reġjuni speċifiċi.", "preferredLabel": "maniġer ta' aġenzija tal-ivvjaġġar", "preferredTerm": "maniġer ta' aġenzija tal-ivvjaġġar" }

{ "alternativeLabel": [ "utazási iroda vezetője", "utazási iroda igazgatója", "utazási ügynökség vezetője" ], "description": "Az utazási irodák menedzserei az utazási irodák alkalmazottainak és tevékenységeinek irányításáért felelnek. Turisztikai ajánlatokat és utazási csomagokat szerveznek, hirdetnek és értékesítenek meghatározott régiók számára.", "preferredLabel": "utazási iroda menedzsere", "preferredTerm": "utazási iroda menedzsere" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable de voyagiste", "responsable d’agence de voyage", "directrice d’agence de voyage", "directeur d'agence de voyage" ], "description": "Les directeurs d'agence de voyage/directrices d’agence de voyage sont chargé-e-s de gérer les employés et les activités d’une agence de voyage. Ils/elles organisent, font la publicité et vendent des offres touristiques et de voyage pour des régions spécifiques.", "preferredLabel": "directeur d'agence de voyage/directrice d’agence de voyage", "preferredTerm": "directeur d'agence de voyage/directrice d’agence de voyage" }

{ "alternativeLabel": [ "Gerente de agência de viagens", "Gerente de vendas de viagens", "Gerente de agência de turismo" ], "description": "Os gerentes de agência de viagens estão encarregados de gerir os trabalhadores e as atividades de uma agência de viagens. Organizam, publicitam e vendem ofertas turísticas e pacotes de viagem para regiões específicas.", "preferredLabel": "Gerente de agência de viagens", "preferredTerm": "Gerente de agência de viagens" }

{ "alternativeLabel": [ "directoare de agenţie de turism", "director de agenţie de turism" ], "description": "Managerii de agenție de turism răspund de gestionarea angajaților și a activităților unei agenții de turism. Organizează, fac publicitate și vând oferte turistice și de călătorie pentru anumite regiuni.", "preferredLabel": "manager agenție de turism", "preferredTerm": "manager agenție de turism" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύνουσα σύμβουλος αεροδρομίου", "γενική διευθύντρια αεροδρομίου", "γενικός διευθυντής αεροδρομίου", "διευθύνων σύμβουλος αεροδρομίου" ], "description": "Οι γενικοί διευθυντές αεροδρομίου διευθύνουν ομάδα διευθυντών αεροδρομίων που είναι αρμόδιοι για όλους τους τομείς του αεροδρομίου. Σχεδιάζουν και λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με τη στρατηγική διοίκηση του αεροδρομίου βάσει των πληροφοριών που παρέχει η ομάδα των διευθυντικών στελεχών.", "preferredLabel": "γενικός διευθυντής αεροδρομίου/γενική διευθύντρια αεροδρομίου", "preferredTerm": "γενικός διευθυντής αεροδρομίου/γενική διευθύντρια αεροδρομίου" }

{ "alternativeLabel": [ "oro uosto generalinė direktorė" ], "description": "Oro uostų generaliniai direktoriai vadovauja oro uostų direktorių, kurie yra atsakingi už visas oro uosto teritorijos dalis, grupei. Jie numato ir priima sprendimus dėl strateginės oro uosto veiklos krypties, remdamiesi savo vadovų grupės pateikta informacija.", "preferredLabel": "oro uosto generalinis direktorius", "preferredTerm": "oro uosto generalinis direktorius" }

{ "preferredLabel": "начальник аеропорту", "preferredTerm": "начальник аеропорту" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Tá príomhfheidhmeannaigh aerfoirt i gceannas ar ghrúpa stiúrthóirí aerfoirt atá freagrach as gach réimse den aerfort. Samhlaíonn siad, agus déanann siad, cinntí maidir le stiúradh straitéiseach an aerfoirt, agus é sin bunaithe ar an bhfaisnéis arna cur ar fáil ag a bhfoireann bainisteoirí.", "preferredLabel": "príomhfheidhmeannach aerfoirt", "preferredTerm": "príomhfheidhmeannach aerfoirt" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Flygplatsdirektörer leder en grupp av flygplatsledare som ansvarar för alla delar av flygplatsen. De planerar och fattar beslut om den strategiska ledningen av flygplatsen på grundval av den information som lämnas av ledargruppen.", "preferredLabel": "flygplatsdirektör", "preferredTerm": "flygplatsdirektör" }

{ "alternativeLabel": [ "generální ředitelka letiště", "ředitelka letiště", "ředitel letiště", "generální ředitel letiště" ], "description": "Generální ředitelé letišť vedou skupinu ředitelů letiště, která je odpovědná za všechny oblasti letiště. Plánují strategické vedení letiště a rozhodují o něm na základě informací poskytnutých jejich týmem vedoucích pracovníků.", "preferredLabel": "generální ředitel letiště/generální ředitelka letiště", "preferredTerm": "generální ředitel letiště/generální ředitelka letiště" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Главните изпълнителни директори на летищата ръководят група от началници на летището, които отговарят за всички области на летището. Те предвиждат и вземат решения относно стратегическото ръководство на летището въз основа на информацията, предоставена от техния екип от управители.", "preferredLabel": "главен изпълнителен директор на летище", "preferredTerm": "главен изпълнителен директор на летище" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Lufthavndirektører leder en gruppe lufthavnsjefer som er ansvarlig for alle områder av flyplassen. De tenker ut og tar beslutninger om flyplassens strategiske kurs basert på informasjon de har fått av sin ledergruppe.", "preferredLabel": "lufthavndirektør", "preferredTerm": "lufthavndirektør" }

{ "alternativeLabel": [ "airport chief executive", "airport manager", "airport chief operating officer", "airport CEO", "general director of airport", "airport general manager" ], "description": "Airport chief executives lead a group of airport directors who are responsible for all areas of the airport. They envision and make decisions on the strategic direction of the airport based on the information provided by their team of managers.", "preferredLabel": "airport chief executive", "preferredTerm": "airport chief executive" }

{ "alternativeLabel": [ "valdes priekšsēdētājs", "lidostas ģenerāldirektors", "lidostas ģenerāldirektore" ], "description": "Lidostu ģenerāldirektori vada lidostas vadītāju grupu, kas ir atbildīga par visiem lidostas darbības aspektiem. Viņi piedāvā un pieņem lēmumus attiecībā uz lidostas stratēģisko virzību, pamatojoties uz informāciju, ko tiem sniedz vadītāju komanda.", "preferredLabel": "lidostas ģenerāldirektors", "preferredTerm": "lidostas ģenerāldirektors" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى المديرون التنفيذيون بالمطار قيادة مجموعة من مديري المطار المسؤولين عن جميع مناطق المطار. فهم يضعون الرؤية ويصنعون القرارات بشأن التوجه الاستراتيجي للمطار استنادًا إلى المعلومات المقدمة من فريق المديرين لديهم.", "preferredLabel": "المدير التنفيذي للمطار / المديرة التنفيذية للمطار", "preferredTerm": "المدير التنفيذي للمطار / المديرة التنفيذية للمطار" }

{ "alternativeLabel": [ "directora general de aeropuerto", "directora ejecutiva de aeropuerto", "director general de aeropuerto", "director ejecutivo de aeropuerto" ], "description": "Los directores generales de un aeropuerto dirigen a un grupo de directores aeroportuarios que son responsables de todas las zonas de un aeropuerto. Contemplan y toman decisiones sobre la dirección estratégica del aeropuerto sobre la base de la información facilitada por su equipo directivo.", "preferredLabel": "director general de aeropuerto/directora general de aeropuerto", "preferredTerm": "director general de aeropuerto/directora general de aeropuerto" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Lennujaamade peadirektorid juhivad lennujaamade direktorite rühma, kes vastutavad kõigi lennujaama valdkondade eest. Nad kavandavad lennujaama strateegilist juhtimist ja teevad vastavaid otsuseid, tuginedes oma juhtide rühma esitatud teabele.", "preferredLabel": "lennujaama peadirektor", "preferredTerm": "lennujaama peadirektor" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Lentoaseman toimitusjohtaja johtaa lentoaseman muita johtajia, jotka vastaavat lentoaseman kaikista osa-alueista. He visioivat lentoaseman strategisesta suuntaa ja tekevät siitä päätöksiä lentoaseman muilta johtajilta saamiensa tietojen perusteella.", "preferredLabel": "lentoaseman toimitusjohtaja", "preferredTerm": "lentoaseman toimitusjohtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "generálna riaditeľka letiska", "generálny riaditeľ letiska" ], "description": "Generálni riaditelia letísk vedú skupinu riaditeľov letísk, ktorí sú zodpovední za všetky priestory letiska. Ich úlohou je prijímať rozhodnutia o strategickom smerovaní letiska na základe informácií, ktoré im poskytuje tím manažérov.", "preferredLabel": "generálny riaditeľ/generálna riaditeľka letiska", "preferredTerm": "generálny riaditeľ/generálna riaditeľka letiska" }

{ "alternativeLabel": [ "lufthavnsdirektør" ], "description": "Lufthavnschefer leder en gruppe lufthavnsdirektører, der er ansvarlige for alle lufthavnens områder. De danner sig et billede af og træffer beslutninger om den strategiske styring af lufthavnen på grundlag af oplysninger fra deres hold af ledere.", "preferredLabel": "lufthavnschef", "preferredTerm": "lufthavnschef" }

{ "alternativeLabel": [ "algemeen directrice vliegveld", "algemeen directeur vliegveld" ], "description": "Algemeen directeuren van vliegvelden geven leiding aan een groep bestuurders van luchthavens die verantwoordelijk zijn voor alle delen van de luchthaven. Zij bedenken en nemen besluiten over de strategische richting van de luchthaven op basis van de door hun team van managers verstrekte informatie.", "preferredLabel": "algemeen directeur vliegveld", "preferredTerm": "algemeen directeur vliegveld" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Aðalframkvæmdastjórar flugvalla leiðir hópur flugvallastjóra sem bera ábyrgð á öllum svæðum flugvallarins. Þeir sjá fyrir sér og taka ákvarðanir um stefnu flugvallarins á grundvelli upplýsinga sem hópur stjórnenda þeirra veitir.", "preferredLabel": "flugvallarstjóri", "preferredTerm": "flugvallarstjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "izvršni direktor letališča", "izvršna direktorica letališča", "generalni direktor letališča", "generalna direktorica letališča" ], "description": "Izvršni direktorji/izvršne direktorice letališč vodijo skupino letaliških direktorjev, ki so odgovorni za vsa področja letališča. Na podlagi informacij, ki jih zagotovi skupina vodij, določajo cilje in sprejemajo odločitve v zvezi s strateškim vodenjem letališča.", "preferredLabel": "izvršni direktor/izvršna direktorica letališča", "preferredTerm": "izvršni direktor/izvršna direktorica letališča" }

{ "alternativeLabel": [ "direktor aerodroma", "direktor zračne luke", "direktorica aerodroma", "direktorica zračne luke" ], "description": "Direktori zračnih luka upravljaju grupom voditelja u zračnoj luci koji su odgovorni za sva područja zračne luke. Oni predviđaju i donose odluke o strateškom razvoju zračne luke na temelju informacija koje pruža njihov tim upravitelja.", "preferredLabel": "direktor/direktorica zračne luke", "preferredTerm": "direktor/direktorica zračne luke" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Dyrektorzy generalni portów lotniczych przewodzą grupie dyrektorów portów lotniczych, którzy są odpowiedzialni za wszystkie obszary portu lotniczego. Przewidują i podejmują decyzje w sprawie strategicznego kierunku rozwoju portu lotniczego w oparciu o informacje przekazane przez zespół zarządzający.", "preferredLabel": "dyrektor generalny portu lotniczego", "preferredTerm": "dyrektor generalny portu lotniczego" }

{ "alternativeLabel": [ "direttrice di aeroporto", "direttrice generale di aeroporto", "direttore di aeroporto", "direttore generale di aeroporto" ], "description": "I dirigenti aeroportuali dirigono un gruppo di amministratori aeroportuali competenti per tutte le aree dell’aeroporto. Si occupano dell’elaborazione e dell’adozione di decisioni in merito alla direzione strategica dell’aeroporto sulla base delle informazioni fornite dalla squadra di responsabili.", "preferredLabel": "dirigente aeroportuale", "preferredTerm": "dirigente aeroportuale" }

{ "alternativeLabel": [ "Geschäftsführer eines Flughafens", "Geschäftsführerin eines Flughafens" ], "description": "Geschäftsführer/Geschäftsführerinnen von Flughäfen leiten eine Gruppe von Flughafendirektoren/Flughafendirektorinnen, die für alle Bereiche des Flughafens zuständig sind. Sie planen die strategische Ausrichtung des Flughafens auf der Grundlage der Informationen ihres Managerteams.", "preferredLabel": "Geschäftsführer eines Flughafens/Geschäftsführerin eines Flughafens", "preferredTerm": "Geschäftsführer eines Flughafens/Geschäftsführerin eines Flughafens" }

{ "alternativeLabel": [ "direttriċi ġenerali tal-ajruporti", "direttur ġenerali tal-ajruporti" ], "description": "Il-kapijiet eżekuttivi tal-ajruport imexxu grupp ta’ diretturi ta’ ajruporti li huma responsabbli għaż-żoni kollha tal-ajruport. Huma jipprevedu u jieħdu deċiżjonijiet dwar id-direzzjoni strateġika tal-ajruport abbażi tal-informazzjoni pprovduta mit-tim ta’ maniġers tagħhom.", "preferredLabel": "kap eżekuttiv tal-ajruport", "preferredTerm": "kap eżekuttiv tal-ajruport" }

{ "alternativeLabel": [ "repülőtéri főigazgató" ], "description": "A repülőtéri vezérigazgatók repülőterek valamennyi területéért felelős igazgatóiból álló csoportot vezetnek. A repülőtér stratégiai irányítására vonatkozó döntéseket a vezetők csoportja által szolgáltatott információk alapján irányozzák elő és hozzák meg.", "preferredLabel": "repülőtéri vezérigazgató", "preferredTerm": "repülőtéri vezérigazgató" }

{ "alternativeLabel": [ "directrice d'aérodrome", "directrice d'exploitation aéroportuaire", "directeur d'exploitation aéroportuaire", "directeur d'aérodrome" ], "description": "Les directeurs d'aérodrome/directrices d'aérodrome dirigent un groupe de directeurs/directrices d’aérodrome qui sont responsables de toutes les zones de l’aérodrome. Ils prévoient et prennent des décisions concernant la direction stratégique de l’aérodrome sur la base des informations fournies par leur équipe de gestionnaires.", "preferredLabel": "directeur d'aérodrome/directrice d'aérodrome", "preferredTerm": "directeur d'aérodrome/directrice d'aérodrome" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretora Executiva de Aeroporto", "Diretor Executivo de Aeroporto" ], "description": "Os diretores executivos de aeroporto são responsáveis por um grupo de diretores de aeroporto, que são responsáveis por todas as áreas do aeroporto. Tomam decisões sobre a direção estratégica do aeroporto com base nas informações fornecidas pela sua equipa de gestores.", "preferredLabel": "Diretor executivo de aeroporto/Diretora executiva de aeroporto", "preferredTerm": "Diretor executivo de aeroporto/Diretora executiva de aeroporto" }

{ "alternativeLabel": [ "administrator executiv aeroport" ], "description": "Directorii generali de aeroport conduc un grup de directori de aeroport care răspund de toate zonele aeroportului. Proiectează și iau decizii cu privire la direcția strategică a aeroportului, pe baza informațiilor furnizate de echipa lor de manageri.", "preferredLabel": "director general aeroport", "preferredTerm": "director general aeroport" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Οι πρέσβεις εκπροσωπούν την κυβέρνησή τους σε ξένες χώρες για σκοπούς διπλωματικούς και διατήρησης της ειρήνης. Ασχολούνται με τις πολιτικές διαπραγματεύσεις μεταξύ της χώρας τους και της χώρας διαπίστευσής τους και διασφαλίζουν την προστασία των πολιτών της χώρας τους στη χώρα στην οποία είναι διαπιστευμένοι. Διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ των δύο εθνών και εκτελούν συμβουλευτικά καθήκοντα προς την κυβέρνηση της χώρας τους, για να βοηθούν στην ανάπτυξη της εξωτερικής πολιτικής.", "preferredLabel": "πρέσβης/πρέσβειρα", "preferredTerm": "πρέσβης/πρέσβειρα" }

{ "alternativeLabel": [ "konsulas", "ambasadorė", "reikalų patikėtinis", "diplomatas", "pasiuntinys" ], "description": "Ambasadoriai atstovauja savo šalies vyriausybei užsienio valstybėse diplomatijos ir taikos palaikymo tikslais. Jie dalyvauja politinėse derybose tarp kilmės šalies ir šalies, į kurią jie paskirti, ir užtikrina savo šalies piliečių apsaugą toje šalyje, į kurią jie paskirti. Jie palengvina bendravimą tarp dviejų šalių ir atlieka patarėjo buveinės šalies vyriausybei funkcijas, kad padėtų plėtoti užsienio politiką.", "preferredLabel": "ambasadorius", "preferredTerm": "ambasadorius" }

{ "preferredLabel": "посол", "preferredTerm": "посол" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann ambasadóirí ionadaíocht dá rialtas féin i dtíortha iasachta ar mhaithe le cuspóirí taidhleoireachta agus síochánaíochta. Pléann siad le hidirbheartaíocht pholaitiúil idir an tír thionscnaimh agus an tír ina bhfuil siad lonnaithe agus cinntíonn siad cosaint shaoránaigh a náisiún baile sa náisiún ina bhfuil siad lonnaithe. Éascaíonn siad an chumarsáid idir an dá náisiún agus comhlíonann siad feidhmeanna comhairleacha don rialtas baile chun cabhrú le forbairt a dhéanamh ar bheartas eachtrach.", "preferredLabel": "ambasadóir", "preferredTerm": "ambasadóir" }

{ "alternativeLabel": [ "sändebud", "envoyé" ], "description": "Ambassadörer företräder sina regeringar i andra länder för diplomatiska och fredsbevarande ändamål. De hanterar politiska förhandlingar mellan de båda länderna och säkerställer skyddet av medborgare i deras hemland i det land där de är stationerade. De underlättar kommunikation mellan de båda länderna och ger råd till sitt hemland för att hjälpa till vid utarbetandet av utrikespolitiken.", "preferredLabel": "ambassadör", "preferredTerm": "ambassadör" }

{ "alternativeLabel": [ "vyslankyně", "mimořádná a zplnomocněná velvyslankyně", "velvyslanec", "velvyslankyně", "mimořádný a zplnomocněný velvyslanec", "rada-vyslanec", "chargé d’affaires", "vyslanec" ], "description": "Velvyslanci zastupují svou vládu v cizích zemích v diplomatických a mírových záležitostech. Zabývají se politickým jednáním mezi zemí původu a zemí, v níž působí, a zajišťují ochranu občanů svého domovského státu v zemi, v níž působí. Usnadňují komunikaci mezi oběma zeměmi a poskytují domovské vládě poradenské služby, které pomáhají rozvíjet zahraniční politiku.", "preferredLabel": "velvyslanec/velvyslankyně", "preferredTerm": "velvyslanec/velvyslankyně" }

{ "alternativeLabel": [ "консул", "шарже д'афер", "дипломат", "върховен комисар" ], "description": "Посланиците представляват собствените си правителства в чужди държави за целите на дипломатическите отношения и за опазване на мира. Те се занимават с политически преговори между родната си страна и държавата, в която са разположени, и осигуряват защитата на гражданите от своята държава в чуждата страна. Улесняват общуването между двете нации и консултират местното правителство, за да му помогнат да допринесе за развитието на външната политика.", "preferredLabel": "посланик", "preferredTerm": "посланик" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ambassadører representerer sin egen regjering i fremmede land for diplomatiske og fredsbevarende formål. De håndterer politisk forhandling mellom opprinnelsesstaten og staten der de er utstasjonert, og sikrer beskyttelse av borgere fra sitt hjemland i landet der de er utstasjonert. De legger til rette for kommunikasjon mellom de to nasjonene og gir råd til regjeringen i hjemlandet for å bidra til å utvikle utenrikspolitikken.", "preferredLabel": "ambassadør", "preferredTerm": "ambassadør" }

{ "alternativeLabel": [ "ambassador", "high commissioner", "ordinary ambassador", "diplomatic ambassador", "resident ambassador" ], "description": "Ambassadors represent their own government in foreign countries for diplomatic and peace-keeping purposes. They deal with political negotiation between the country of origin and the country where they are stationed and ensure the protection of citizens from their home nation in the nation they are stationed. They facilitate communication between the two nations and perform advisory functions to the home government to help develop foreign policy.", "preferredLabel": "ambassador", "preferredTerm": "ambassador" }

{ "alternativeLabel": [ "speciālo uzdevumu vēstnieks", "vēstniece", "vēstnieks", "ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks" ], "description": "Vēstnieki pārstāv savu valdību ārvalstīs diplomātiskiem un miera uzturēšanas nolūkiem. Viņi risina politiskās sarunas starp savu valsti un valsti, kurā tie ir norīkoti, kā arī nodrošina pilsoņu aizsardzību no savas valsts puses valstī, kurā tie ir norīkoti. Viņi atvieglo saziņu starp divām valstīm un veic padomdevēja funkcijas attiecībā uz savas valsts valdību, lai palīdzētu attīstīt tās ārpolitiku.", "preferredLabel": "vēstnieks", "preferredTerm": "vēstnieks" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يُمثِّل السفراء حكومتهم في الدول الأجنبية لأغراض دبلوماسية وأغراض حفظ السلام. فهم يُعنَون بالتفاوض السياسي بين بلد المنشأ والدولة التي يعملون فيها ويتأكدون من حماية المواطنين من وطنهم الأم في الدولة التي يعملون فيها. وهم يُسهِّلون التواصل بين البلدين ويؤدون وظائف استشارية لحكومتهم للمساعدة في تطوير السياسة الخارجية.", "preferredLabel": "سفير / سفيرة", "preferredTerm": "سفير / سفيرة" }

{ "alternativeLabel": [ "embajador", "embajadora" ], "description": "Los embajadores representan a su propio gobierno en países extranjeros a efectos diplomáticos y de mantenimiento de la paz. Se encargan de la negociación política entre su país de origen y el país en el que están destinados y garantizan la protección de los ciudadanos de su país de origen en el país en el que están destinados. Facilitan la comunicación entre las dos naciones y desempeñan funciones consultivas para con su gobierno de origen a fin de contribuir al desarrollo de la política exterior.", "preferredLabel": "embajador/embajadora", "preferredTerm": "embajador/embajadora" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Suursaadikud esindavad diplomaatilistel ja rahuvalve eesmärkidel välisriikides oma riigi valitsust. Nad tegelevad poliitiliste läbirääkimistega oma koduriigi ja riigi vahel, kuhu nad on saadetud, ning tagavad oma koduriigi kodanike kaitse riigis, kus nad viibivad. Nad hõlbustavad suhtlust kahe riigi vahel ja nõustavad koduvalitsusi välispoliitika väljatöötamisel.", "preferredLabel": "suursaadik", "preferredTerm": "suursaadik" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Suurlähettiläät edustavat maansa hallitusta diplomatiaan ja rauhanturvaamiseen liittyvissä tehtävissä. He käyvät poliittisia neuvotteluja alkuperämaan ja asemamaansa välillä ja varmistavat kotimaansa kansalaisten suojelun asemamaassaan. He helpottavat näiden kahden maan välistä viestintää ja toimivat myös kotimaansa valtionhallinnon neuvonantajina ulkopolitiikan kehittämiseksi.", "preferredLabel": "suurlähettiläs", "preferredTerm": "suurlähettiläs" }

{ "alternativeLabel": [ "ambasádorka", "veľvyslanec", "veľvyslankyňa", "ambasádor" ], "description": "Veľvyslanci zastupujú vládu v zahraničí na diplomatické a mierové účely. Zúčastňujú sa na politických rokovaniach medzi krajinou pôvodu a krajinou, v ktorej sú vyslaní, a zabezpečujú ochranu občanov zo svojho domovského štátu v krajine, kde pôsobia ako veľvyslanci. Uľahčujú komunikáciu medzi oboma krajinami a vykonávajú pre vládu poradnú funkciu, ktorej cieľom je pomáhať pri rozvoji zahraničnej politiky.", "preferredLabel": "veľvyslanec/veľvyslankyňa", "preferredTerm": "veľvyslanec/veľvyslankyňa" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ambassadører repræsenterer deres egen regering i fremmede lande i diplomatisk og fredsbevarende øjemed. De varetager politiske forhandlinger mellem hjemlandet og det land, hvor de er udstationeret, og sikrer beskyttelsen af deres landsmænd i det land, hvor de er udstationeret. De letter kommunikationen mellem de to nationer og udfører rådgivende funktioner for hjemlandets regering for at bidrage til udviklingen af udenrigspolitikken.", "preferredLabel": "ambassadør", "preferredTerm": "ambassadør" }

{ "alternativeLabel": [ "ambassadrice" ], "description": "Ambassadeurs vertegenwoordigen hun eigen regering in andere landen voor diplomatieke en vredeshandhavingsdoeleinden. Zij houden zich bezig met politieke onderhandelingen tussen het land van herkomst en het land waar zij gestationeerd zijn, en zij zorgen voor de bescherming van de burgers van hun land van herkomst in het land waar zij gestationeerd zijn. Zij vergemakkelijken de communicatie tussen de twee landen en vervullen een adviserende rol voor de regering van het land van herkomst om een bijdrage te leveren aan de ontwikkeling van het buitenlands beleid.", "preferredLabel": "ambassadeur", "preferredTerm": "ambassadeur" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Sendiherrar eru fulltrúar ríkisstjórnar sinnar í erlendum löndum að því er varðar diplómatísk og friðargæslumál. Þeir sinna stjórnmálalegum samningaviðræðum milli upprunalands og landsins þar sem þeir eru staðsettir í, og tryggja vernd borgaranna frá heimalandi sínu innan ríkisins sem staða þeirra er í. Þeir auðvelda samskiptu milli þessara tveggja þjóða og veitir heimastjórn sinni ráðgjöf til að hjálpa til við að móta utanríkisstefnu.", "preferredLabel": "sendiherra", "preferredTerm": "sendiherra" }

{ "alternativeLabel": [ "konzul", "veleposlanik", "diplomatka", "ambasador", "odposlanka", "konzulka", "diplomat", "ambasadorka", "odposlanec", "veleposlanica" ], "description": "Veleposlaniki/veleposlanice predstavljajo svojo vlado v tujih državah za diplomatske in mirovne namene. Ukvarjajo se s političnimi pogajanji med državo izvora in državo, v kateri so nameščeni, in zagotavljajo zaščito državljanov svoje države v državi, v kateri so nameščeni. Omogočajo lažjo komunikacijo med obema državama in opravljajo svetovalno funkcijo za domačo vlado, da bi pomagali pri razvoju zunanje politike.", "preferredLabel": "veleposlanik/veleposlanica", "preferredTerm": "veleposlanik/veleposlanica" }

{ "alternativeLabel": [ "veleposlanik", "ambasador", "ambasadorica", "veleposlanica" ], "description": "Veleposlanici zastupaju vlastitu vladu u stranim zemljama u diplomatske i mirovne svrhe. Oni se bave političkim pregovorima između matične zemlje i zemlje domaćina te osiguravaju zaštitu svojih državljana u zemlji domaćinu. Olakšavaju komunikaciju između dvaju naroda i pružaju savjetodavne funkcije matičnoj vladi kako bi pomogli u razvoju vanjske politike.", "preferredLabel": "veleposlanik/veleposlanica", "preferredTerm": "veleposlanik/veleposlanica" }

{ "alternativeLabel": [ "szefowa misji dyplomatycznej", "dyplomata", "wysoki komisarz", "ambasador nadzwyczajny i pełnomocny", "chargé d’affaires ad interim", "konsul", "ambasador tytularny", "szef misji dyplomatycznej", "wysłanniczka", "chargé d’affaires", "wysoka komisarz", "wysłannik" ], "description": "Ambasadorzy reprezentują swój własny rząd za granicą w celach dyplomatycznych i utrzymywania pokoju. Zajmują się negocjacjami politycznymi między krajem pochodzenia a krajem, w którym przebywają, i zapewniają ochronę obywateli ze swojego kraju zamieszkania w kraju, w którym przebywają. Ułatwiają oni komunikację między oboma narodami i pełnią funkcję doradczą dla krajowych instytucji rządowych na rzecz rozwoju polityki zagranicznej.", "preferredLabel": "ambasador", "preferredTerm": "ambasador" }

{ "alternativeLabel": [ "ambasciatore straordinario plenipotenziario", "console", "ambasciatore", "diplomatico", "ambasciatrice straordinaria plenipotenziaria", "ambasciatore residente", "ambasciatrice residente", "ambasciatrice" ], "description": "Gli ambasciatori rappresentano il proprio governo all’estero a fini diplomatici e di mantenimento della pace. Si occupano di negoziati politici tra il paese d’origine e il paese di assegnazione e garantiscono la protezione dei cittadini dalla loro nazione d’origine all’interno della nazione in cui prestano servizio. Facilitano la comunicazione tra le due nazioni e forniscono consulenza al governo del paese d’origine per contribuire all’elaborazione della politica estera.", "preferredLabel": "ambasciatore/ambasciatrice", "preferredTerm": "ambasciatore/ambasciatrice" }

{ "alternativeLabel": [ "Botschafter", "Botschafterin" ], "description": "Botschafter/Botschafterinnen vertreten ihre Regierung in Drittländern für diplomatische und friedenserhaltende Zwecke. Sie befassen sich mit politischen Verhandlungen zwischen dem Herkunftsland und dem Land ihrer Entsendung und gewährleisten dort den Schutz der Bürgerinnen und Bürger ihres Herkunftslands. Sie erleichtern die Kommunikation zwischen den beiden Ländern und beraten die Regierung des Herkunftslands, um die Ausgestaltung der Außenpolitik zu unterstützen.", "preferredLabel": "Botschafter/Botschafterin", "preferredTerm": "Botschafter/Botschafterin" }

{ "alternativeLabel": [ "mibgħuta", "ambaxxatriċi", "diplomatiku", "diplomatika", "mibgħut", "ambaxxatur ordinarju", "ambaxxatriċi residenti", "ambaxxatur", "ambaxxatur diplomatiku", "ambaxxatriċi ordinarja", "ambaxxatriċi diplomatika", "ambaxxatur residenti", "konslu", "kummissarju għoli" ], "description": "L-ambaxxaturi jirrappreżentaw il-gvern tagħhom stess f’pajjiżi barranin għal finijiet diplomatiċi u taż-żamma tal-paċi. Huma jittrattaw in-negozjati politiċi bejn il-pajjiż ta’ oriġini u l-pajjiż fejn huma stazzjonati u jiżguraw il-protezzjoni taċ-ċittadini min-nazzjon ta’ oriġini tagħhom fil-pajjiż li jkunu stazzjonati fih. Huma jiffaċilitaw il-komunikazzjoni bejn iż-żewġ nazzjonijiet u jwettqu funzjonijiet ta’ konsulenza lill-gvern lokali biex jgħinu fl-iżvilupp ta’ politika barranija.", "preferredLabel": "ambaxxatur/ambaxxatriċi", "preferredTerm": "ambaxxatur/ambaxxatriċi" }

{ "alternativeLabel": [ "konzul", "diplomata", "küldött" ], "description": "A nagykövetek diplomáciai és békefenntartó célokból képviselik saját kormányukat a külföldi országokban. Ők intézik a származási ország és a kirendelt ország közötti politikai tárgyalásokat, és biztosítják a honpolgárok védelmét a tartózkodási országban. Elősegítik a két nemzet közötti kommunikációt, és a külpolitika fejlesztése érdekében tanácsadói feladatokat látnak el a hazai kormány számára.", "preferredLabel": "nagykövet", "preferredTerm": "nagykövet" }

{ "alternativeLabel": [ "ambassadeur", "ambassadrice" ], "description": "Les ambassadeurs/ambassadrices représentent leur propre gouvernement dans les pays étrangers à des fins diplomatiques et de maintien de la paix. Ils/elles sont chargé-e-s des négociations politiques entre le pays d’origine et le pays où ils sont affectée-e-s et assurent la protection des citoyens de leur pays d’origine dans le pays où ils/elles sont en poste. Ils/elles facilitent la communication entre les deux nations et exercent des fonctions de conseil auprès du gouvernement d’origine afin de contribuer au développement de la politique étrangère.", "preferredLabel": "ambassadeur/ambassadrice", "preferredTerm": "ambassadeur/ambassadrice" }

{ "alternativeLabel": [ "Adida", "Embaixadora", "Embaixador não-residente", "Enbaixador", "Conselheira", "Secretário", "Embaixadora residente", "Adido", "Diplomata", "Núncio Apostólico", "Embaixadora não-residente", "Secretária", "Conselheiro", "Ministro Plenipotenciário", "Cônsul", "Embaixador residente", "Ministra Plenipotenciária" ], "description": "Os embaixadores representam o seu próprio governo em países estrangeiros para fins diplomáticos e de manutenção da paz. Tratam de negociações políticas entre o país de origem e o país onde estão situados e asseguram a proteção dos cidadãos do seu país de origem na nação em que estão situados. Facilitam a comunicação entre as duas nações e exercem funções consultivas junto do governo de origem para ajudar a desenvolver a política externa.", "preferredLabel": "Embaixador/Embaixadora", "preferredTerm": "Embaixador/Embaixadora" }

{ "alternativeLabel": [ "ambasador", "consul", "viceconsul", "însărcinat cu afaceri", "ambasadoare", "diplomat", "ambasador extraordinar și plenipotențiar" ], "description": "Ambasadorii reprezintă propriul guvern în țări străine în scopuri diplomatice și de menținere a păcii. Se ocupă cu negocierile politice dintre țara de origine și țara în care sunt detașați și asigură protecția cetățenilor din țara lor de origine în țara în care au fost detașați. Facilitează comunicarea dintre cele două țări și exercită funcții de consiliere pentru guvernul din țara de origine pentru a contribui la dezvoltarea politicii externe.", "preferredLabel": "ambasador/ambasadoare", "preferredTerm": "ambasador/ambasadoare" }

{ "alternativeLabel": [ "αστυνομικός ακόλουθος", "ακόλουθος τύπου", "ακόλουθος", "εμπορικός ακόλουθος", "ακόλουθος άμυνας", "ακόλουθος περιβάλλοντος", "στρατιωτικός ακόλουθος", "πολιτιστικός ακόλουθος", "οικονομικός ακόλουθος", "πολιτικός ακόλουθος" ], "description": "Οι σύμβουλοι πρεσβείας εποπτεύουν συγκεκριμένα τμήματα της πρεσβείας, όπως το οικονομικό τμήμα, η άμυνα και οι πολιτικές υποθέσεις. Εκτελούν συμβουλευτικά καθήκοντα προς τον πρέσβη και διπλωματικά καθήκοντα στο τμήμα ή την ειδικότητά τους. Αναπτύσσουν πολιτικές και μεθόδους εφαρμογής και εποπτεύουν το προσωπικό του αντίστοιχου τμήματος της πρεσβείας.", "preferredLabel": "σύμβουλος πρεσβείας", "preferredTerm": "σύμβουλος πρεσβείας" }

{ "alternativeLabel": [ "reikalų patikėtinis", "atašė", "politikos atašė", "ekonomikos atašė", "ambasados patarėja", "kultūros atašė", "gynybos atašė", "pasiuntinys" ], "description": "Ambasadų patarėjai prižiūri konkrečių ambasados skyrių, pvz., ekonomikos, gynybos ar politikos reikalų skyrių, darbą. Jie atlieka ambasadoriaus patarėjo pareigas ir vykdo diplomatines funkcijas savo padalinyje arba toje srityje, kurioje specializuojasi. Jie rengia politikos priemones ir kuria jų įgyvendinimo metodus, taip pat prižiūri atitinkamo ambasados skyriaus personalo darbą.", "preferredLabel": "ambasados patarėjas", "preferredTerm": "ambasados patarėjas" }

{ "preferredLabel": "радник посольства", "preferredTerm": "радник посольства" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann comhairleoirí ambasáide maoirseacht ar rannóga sonracha in ambasáid, amhail eacnamaíocht, cúrsaí cosanta nó gnóthaí polaitiúla. Comhlíonann siad feidhmeanna comhairleacha don ambasadóir, agus feidhmeanna taidhleoireachta a chomhlíonadh ina rannán nó ina speisialtacht. Forbraíonn siad beartais agus modhanna cur chun feidhme agus déanann siad maoirseacht ar fhoireann na roinne ambasáide.", "preferredLabel": "comhairleoir ambasáide", "preferredTerm": "comhairleoir ambasáide" }

{ "alternativeLabel": [ "militärattaché", "kulturattaché", "attaché", "chargé d'affaires", "pressattaché" ], "description": "Ambassadråd övervakar vissa avdelningar på en ambassad såsom ekonomi, försvar eller politiska frågor. De utför rådgivande uppgifter för ambassadören och diplomatiska uppgifter inom sin sektion eller specialitet. De utarbetar policyer och metoder för deras genomförande samt övervakar ambassadavdelningens personal.", "preferredLabel": "ambassadråd", "preferredTerm": "ambassadråd" }

{ "alternativeLabel": [ "vojenský přidělenec", "kulturní atašé", "vojenská atašé", "přidělenec obrany", "přidělenkyně obrany", "obchodní přidělenec", "vojenský atašé", "kulturní přidělenkyně", "obchodní atašé", "kulturní přidělenec", "vojenská přidělenkyně", "obchodní přidělenkyně", "atašé" ], "description": "Velvyslanečtí radové dohlížejí na konkrétní útvary velvyslanectví, jako jsou útvary pro ekonomické, obranné nebo politické záležitosti. Vykonávají poradní funkce pro velvyslance a diplomatické funkce ve svém útvaru nebo specializaci. Vypracovávají politiky a metody provádění a dohlížejí na zaměstnance příslušného útvaru velvyslanectví.", "preferredLabel": "velvyslanecký rada / velvyslanecká radová", "preferredTerm": "velvyslanecký rada / velvyslanecká radová" }

{ "alternativeLabel": [ "шарже д'афер", "служител в посолство", "военен аташе", "аташе", "икономически аташе", "политически аташе", "културен аташе" ], "description": "Съветниците в задгранично представителство контролират конкретни сектори в посолството, например икономика, отбрана или политически въпроси. Те съветват посланика и изпълняват дипломатически функции в своя сектор или специалност. Разработват политики и методи за прилагането им и контролират персонала на посолството.", "preferredLabel": "съветник в задгранично представителство", "preferredTerm": "съветник в задгранично представителство" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ambassaderåder har tilsyn med særlige seksjoner ved en ambassade, blant annet økonomi, forsvar eller politiske spørsmål. De utfører rådgivende funksjoner for ambassadøren og utfører diplomatiske funksjoner i sin seksjon eller på sitt spesialområde. De utvikler strategier og gjennomføringsmetoder og har tilsyn med ambassadeseksjonens personale.", "preferredLabel": "ambassaderåd", "preferredTerm": "ambassaderåd" }

{ "alternativeLabel": [ "defence attache", "political attache", "counsellor of embassy", "embassy officer", "embassy counselor", "economic attache", "cultural attache", "attache" ], "description": "Embassy counsellors supervise specific sections in an embassy, such as economics, defence or political affairs. They perform advisory functions for the ambassador, and perform diplomatic functions in their section or specialty. They develop policies and implementation methods and supervise the embassy section's staff.", "preferredLabel": "embassy counsellor", "preferredTerm": "embassy counsellor" }

{ "alternativeLabel": [ "vēstniecības padomnieks", "vēstniecības padomniece" ], "description": "Vēstniecības padomnieki uzrauga konkrētas vēstniecības nodaļas, piemēram, ekonomikas, aizsardzības vai politikas nodaļu. Viņi pilda vēstnieka padomdevēja funkcijas un veic diplomātiskas darbības savā nodaļā vai specialitātē. Viņi izstrādā politikas nostādnes un īstenošanas metodes, kā arī uzrauga vēstniecības nodaļas personālu.", "preferredLabel": "vēstniecības padomnieks", "preferredTerm": "vēstniecības padomnieks" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يُشرف مستشارو السفارات على أقسام معينة في السفارة، مثل شؤون علم الاقتصاد أو الشؤون الدفاعية أو السياسية. وهم يؤدون وظائف استشارية للسفير ويقومون بوظائف دبلوماسية في قسمهم أو تخصصهم. وهم يقومون بوضع السياسات وأساليب التنفيذ والإشراف على موظفي القسم في السفارة.", "preferredLabel": "مستشار السفارة / مستشارة السفارة", "preferredTerm": "مستشار السفارة / مستشارة السفارة" }

{ "alternativeLabel": [ "agregada de embajada", "consejera de embajada", "consejero de embajada", "agregado de embajada" ], "description": "Los agregados de las embajadas supervisan secciones específicas de una embajada, como la sección de economía, la de defensa o la de asuntos políticos. Desempeñan funciones consultivas con respecto al embajador así como funciones diplomáticas en su sección o especialidad. Desarrollan políticas y métodos de aplicación y supervisan al personal de la sección de la embajada a la que están asignados.", "preferredLabel": "agregado de embajada/agregada de embajada", "preferredTerm": "agregado de embajada/agregada de embajada" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Saatkondade nõunikud juhendavad saatkonnas konkreetseid osakondi, nt majandus-, kaitse- või poliitikaosakondi. Nad nõustavad suursaadikuid ning täidavad oma osakonnas või erialal diplomaatilisi ülesandeid. Nad töötavad välja poliitikat ja rakendusmeetodeid ning juhendavad saatkonna osakonna töötajaid.", "preferredLabel": "saatkonna nõunik", "preferredTerm": "saatkonna nõunik" }

{ "alternativeLabel": [ "ulkoasiainsihteeri", "ulkoasiainneuvos" ], "description": "Lähetystöneuvokset valvovat suurlähetystössä eri osa-alueita, kuten taloutta, puolustusta tai poliittisia asioita. He toimivat suurlähettilään neuvonantajina ja tekevät diplomaattisia tehtäviä omalla osastollaan tai erikoisalallaan. He kehittävät politiikkoja ja täytäntöönpanomenetelmiä ja valvovat suurlähetystön osastojen henkilöstöä.", "preferredLabel": "lähetystöneuvos", "preferredTerm": "lähetystöneuvos" }

{ "alternativeLabel": [ "veľvyslanecká radkyňa", "veľvyslanecký radca", "diplomatická radkyňa", "diplomatický radca" ], "description": "Veľvyslaneckí radcovia vykonávajú dohľad nad osobitnými sekciami na veľvyslanectve, ako sú hospodárstvo, obrana alebo politické záležitosti. Plnia poradné funkcie pre veľvyslanca a vykonávajú diplomatické funkcie v rámci svojej odbornej sekcie alebo špecializácie. Rozvíjajú politiky a vykonávacie metódy a dohliadajú na zamestnancov sekcie veľvyslanectva.", "preferredLabel": "veľvyslanecký radca/veľvyslanecká radkyňa", "preferredTerm": "veľvyslanecký radca/veľvyslanecká radkyňa" }

{ "alternativeLabel": [ "medarbejder på en ambassade", "kulturattaché", "charge d'affaires", "attachée", "handelsattaché" ], "description": "Attachéer fører tilsyn med bestemte sektioner i en ambassade, såsom økonomi, forsvar eller politiske anliggender. De varetager rådgivende funktioner for ambassadøren og varetager diplomatiske funktioner inden for deres sektion eller ressortområde. De udvikler politikker og gennemførelsesmetoder og fører tilsyn med ambassadens personale.", "preferredLabel": "attaché", "preferredTerm": "attaché" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ambassadeadviseurs houden toezicht op specifieke afdelingen in een ambassade, zoals economie, defensie of politieke aangelegenheden. Zij vervullen een adviserende functie voor de ambassadeur en vervullen diplomatieke functies in hun afdeling of specialisme. Zij ontwikkelen beleid en uitvoeringsmethoden en houden toezicht op het personeel van de afdeling van de ambassade.", "preferredLabel": "ambassaderaad", "preferredTerm": "ambassaderaad" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Sendiráðunautar hafa eftirlit með tilteknum hlutum í sendiráði, s.s. hagfræði, varnarmál eða pólitísk málefni. Þeir þjóna ráðgefandi hlutverk fyrir sendiherrann, og annast diplómatísk störf í sinni deild eða sérgrein. Þeir þróa stefnur og aðferðir við framkvæmd og hafa eftirlit með starfsfólki deildar sendiráðsins.", "preferredLabel": "sendiráðunautur", "preferredTerm": "sendiráðunautur" }

{ "alternativeLabel": [ "ekonomska svetovalka na veleposlaništvu", "svetovalka na veleposlaništvu", "atašejka", "kulturni ataše", "kulturna atašejka", "svetovalec na veleposlaništvu", "ekonomski svetovalec na veleposlaništvu", "ataše" ], "description": "Svetovalci/svetovalke na veleposlaništvih nadzorujejo posebne oddelke na veleposlaništvu, na primer za področje gospodarstva, obrambe ali političnih zadev. Opravljajo svetovalne naloge za veleposlanika/veleposlanico in diplomatske naloge v svojem oddelku ali v okviru svoje specializacije. Razvijajo politike in metode izvajanja ter nadzorujejo osebje oddelka veleposlaništva.", "preferredLabel": "svetovalec/svetovalka na veleposlaništvu", "preferredTerm": "svetovalec/svetovalka na veleposlaništvu" }

{ "alternativeLabel": [ "ataše" ], "description": "Atašei nadziru određena područja rada u veleposlanstvu, kao što su ekonomija, obrana ili politička pitanja. Obavljaju savjetodavne funkcije za veleposlanika kao i diplomatske funkcije u svojem području ili specijalnosti. Razvijaju politike i metode provedbe te nadziru osoblje veleposlanstva.", "preferredLabel": "ataše", "preferredTerm": "ataše" }

{ "alternativeLabel": [ "radca minister", "radca", "attaché kulturalny", "I sekretarz", "attaché gospodarczy", "attaché polityczny", "I radca", "II sekretarz", "attaché wojskowy", "chargé d’affaires" ], "description": "Radcy dyplomatyczni nadzorują określone sekcje w ambasadzie, takie jak ekonomia, obrona lub sprawy polityczne. Pełnią oni funkcje doradcze ambasadora i wykonują funkcje dyplomatyczne w swojej sekcji lub specjalizacji. Opracowują oni polityki i metody realizacji oraz nadzorują pracowników sekcji ambasady.", "preferredLabel": "radca dyplomatyczny", "preferredTerm": "radca dyplomatyczny" }

{ "alternativeLabel": [ "consigliere d'ambasciata", "consigliera d'ambasciata", "addetto diplomatico", "consigliere di ambasciata", "addetta diplomatica", "consigliera di ambasciata" ], "description": "I consiglieri di ambasciata sono a capo di sezioni specifiche di un’ambasciata, come l’economia, la difesa o gli affari politici. Svolgono funzioni consultive per l’ambasciatore nonché funzioni diplomatiche nelle rispettive sezioni o aree di specializzazione. Elaborano politiche e metodi di attuazione e dirigono il personale delle sezioni dell’ambasciata.", "preferredLabel": "consigliere di ambasciata/consigliera di ambasciata", "preferredTerm": "consigliere di ambasciata/consigliera di ambasciata" }

{ "alternativeLabel": [ "Botschaftsrat", "Botschaftsrätin" ], "description": "Botschaftsräte/Botschaftsrätinnen beaufsichtigen bestimmte Abteilungen in einer Botschaft, z. B. die Wirtschafts-, Verteidigungs- oder Politikabteilung. Sie nehmen beratende Funktionen für den Botschafter/die Botschafterin wahr und nehmen in ihrer Abteilung oder ihrer Fachrichtung diplomatische Aufgaben wahr. Sie entwickeln Umsetzungsstrategien und -methoden und beaufsichtigen das Personal der Botschaftsabteilung.", "preferredLabel": "Botschaftsrat/Botschaftsrätin", "preferredTerm": "Botschaftsrat/Botschaftsrätin" }

{ "alternativeLabel": [ "attaché kulturali", "mibgħuta", "uffiċjal tal-ambaxxata", "attaché ekonomiku", "mibgħut", "attaché", "kunsilliera tal-ambaxxata", "kunsillier tal-ambaxxata", "attaché tad-difiża", "attaché politiku" ], "description": "Il-konsulenti tal-ambaxxata jissorveljaw taqsimiet speċifiċi f’ambaxxata, bħall-ekonomija, id-difiża jew l-affarijiet politiċi. Huma jwettqu funzjonijiet ta’ konsulenza għall-ambaxxatur, u jwettqu funzjonijiet diplomatiċi fit-taqsima jew l-ispeċjalità tagħhom. Huma jiżviluppaw politiki u metodi ta’ implimentazzjoni u jissorveljaw il-persunal tas-sezzjoni tal-ambaxxata.", "preferredLabel": "kunsillier tal-ambaxxata/kunsilliera tal-ambaxxata", "preferredTerm": "kunsillier tal-ambaxxata/kunsilliera tal-ambaxxata" }

{ "alternativeLabel": [ "kulturális attasé", "politikai attasé", "attasé", "ügyvivő", "védelmi attasé", "gazdasági attasé" ], "description": "A nagykövetségi tanácsosok specifikus témákat felügyelnek egy nagykövetségen, mint például a gazdasági, védelmi vagy politikai ügyek. A nagykövet mellett tanácsadói feladatokat látnak el, és saját témakörükben vagy szakterületükön diplomáciai feladatokat látnak el. Szakpolitikákat és végrehajtási módszereket dolgoznak ki, és felügyelik a nagykövetségi szekció személyzetét.", "preferredLabel": "nagykövetségi tanácsos", "preferredTerm": "nagykövetségi tanácsos" }

{ "alternativeLabel": [ "conseiller d'ambassade", "conseillère spécialisée d'ambassade", "conseillère d'ambassade", "conseiller spécialisé d'ambassade" ], "description": "Les conseillers spécialisés d'ambassade/conseillères spécialisées d'ambassade supervisent les services spécifiques d’une ambassade, telles que les services «économie», «défense» ou «politique». Ils/elles exercent des fonctions consultatives pour le compte de l’ambassadeur et exercent des fonctions diplomatiques dans leur service ou leur spécialité. Ils/elles élaborent des politiques et des méthodes de mise en œuvre et supervisent le personnel du service de l’ambassade.", "preferredLabel": "conseiller spécialisé d'ambassade/conseillère spécialisée d'ambassade", "preferredTerm": "conseiller spécialisé d'ambassade/conseillère spécialisée d'ambassade" }

{ "alternativeLabel": [ "Adida Económica", "Enviada", "Conselheira de Embaixada", "Enviado", "Adida de Embaixada", "Funcionário de Embaixada", "Adido de Embaixada", "Adido Económico", "Funcionária de Embaixada", "Conselheiro de Embaixada" ], "description": "Os conselheiros de embaixada supervisionam secções específicas numa embaixada, como a economia, a defesa ou os assuntos políticos. Desempenham funções consultivas junto do embaixador e desempenham funções diplomáticas na sua secção ou especialidade. Desenvolvem políticas e métodos de execução e supervisionam o pessoal da secção da embaixada.", "preferredLabel": "Conselheiro de embaixada/Conselheira de embaixada", "preferredTerm": "Conselheiro de embaixada/Conselheira de embaixada" }

{ "alternativeLabel": [ "atașat de afaceri interne", "atașat diplomatic", "atașat economic", "atașat al apărării", "însărcinat cu afaceri", "ministru-consilier", "atașat cultural" ], "description": "Consilierii diplomatici supraveghează secțiuni specifice în cadrul unei ambasade, cum ar fi economia, apărarea sau afacerile politice. Îndeplinesc funcții consultative pentru ambasador și îndeplinesc funcții diplomatice în secțiunea sau în specializarea lor. Elaborează politici și metode de punere în aplicare și conduce personalul diplomatic al secțiunii.", "preferredLabel": "consilier diplomatic", "preferredTerm": "consilier diplomatic" }

{ "alternativeLabel": [ "οικονομικός διευθυντής τράπεζας", "οικονομικός αναλυτής τράπεζας", "οικονομική διευθύντρια τράπεζας", "επικεφαλής οικονομική αναλύτρια τράπεζας", "επικεφαλής οικονομικός αναλυτής τράπεζας", "οικονομική αναλύτρια τράπεζας" ], "description": "Οι οικονομικοί διευθυντές επιβλέπουν όλες τις πτυχές της οικονομικής διαχείρισης μιας τράπεζας. Διαχειρίζονται τη ρευστότητα και τη φερεγγυότητα της τράπεζας. Διαχειρίζονται και παρουσιάζουν τρέχοντες προϋπολογισμούς, αναθεωρούν τις οικονομικές προβλέψεις, καταρτίζουν λογαριασμούς για λογιστικό έλεγχο, διαχειρίζονται τους λογαριασμούς της τράπεζας και τηρούν ακριβή αρχεία των οικονομικών εγγράφων.", "preferredLabel": "οικονομικός διευθυντής τράπεζας/οικονομική διευθύντρια τράπεζας", "preferredTerm": "οικονομικός διευθυντής τράπεζας/οικονομική διευθύντρια τράπεζας" }

{ "alternativeLabel": [ "banko iždininkė", "iždininkas", "iždininkas ir finansų kontrolierius", "vyresnysis iždo analitikas", "finansų įstaigos iždininkas", "iždo tarnautojas", "banko iždininko pavaduotojas", "finansininkas" ], "description": "Bankų iždininkai prižiūri visus banko finansų valdymo aspektus. Jie valdo banko likvidumą ir mokumą. Jie valdo ir pristato einamuosius biudžetus, peržiūri finansines prognozes, rengia ataskaitas auditui, tvarko banko sąskaitas ir saugo visus finansinius dokumentus.", "preferredLabel": "banko iždininkas", "preferredTerm": "banko iždininkas" }

{ "preferredLabel": "казначей банку", "preferredTerm": "казначей банку" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Bíonn sé i gceist ag cisteoirí bainc maoirsiú a dhéanamh ar gach gné de bhainistíocht airgeadais bainc. Déanann siad leachtacht agus sócmhainneacht an bhainc a bhainistiú. Déanann siad na buiséid reatha a bhainistiú agus a thíolacadh, déanann siad athbhreithniú ar réamhaisnéisí airgeadais, ullmhaíonn siad cuntais le haghaidh iniúchta, bhainistíonn cuntais an bhainc agus coimeádann siad taifead cruinn ar dhoiciméadacht airgeadais.", "preferredLabel": "cisteoir bainc", "preferredTerm": "cisteoir bainc" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Fondförvaltare (bank) övervakar alla aspekter i den ekonomiska förvaltningen av en bank. De hanterar bankens likviditet och solvens. De hanterar och lägger fram löpande budgetar, reviderar finansiella prognoser, förbereder räkenskaper för revision, förvaltar bankens räkenskaper samt upprätthåller korrekt registrering av den finansiella dokumentationen.", "preferredLabel": "fondförvaltare, bank", "preferredTerm": "fondförvaltare, bank" }

{ "alternativeLabel": [ "finanční ředitelka banky", "finanční ředitel banky", "hlavní finanční analytik", "hlavní finanční analytička" ], "description": "Finanční ředitelé banky dohlížejí na všechny aspekty finančního řízení banky. Řídí likviditu a solventnost banky. Spravují a prezentují současné rozpočty, revidují finanční prognózy, připravují účetnictví pro audit, spravují účetnictví banky a vedou přesné záznamy o finanční dokumentaci.", "preferredLabel": "finanční ředitel banky/finanční ředitelka banky", "preferredTerm": "finanční ředitel banky/finanční ředitelka banky" }

{ "alternativeLabel": [ "финансов мениджър" ], "description": "Финансовите директори на банката надзирават всички аспекти на финансовото управление на дадена банка. Те управляват ликвидността и платежоспособността на банката. Управляват и представят текущите бюджети, преразглеждат финансовите прогнози, изготвят отчети за одита, управляват сметките на банката и водят точно отчетите за финансовата документация.", "preferredLabel": "финансов директор, банка", "preferredTerm": "финансов директор, банка" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Fondsforvaltere i bank har tilsyn med alle aspekter ved økonomistyringen i en bank. De forvalter bankens likviditet og soliditet. De administrerer og legger fram aktuelle budsjetter, reviderer økonomiske prognoser, klargjør regnskaper til revisjon, administrerer bankens kontoer og fører nøyaktig protokoll over økonomisk dokumentasjon.", "preferredLabel": "finanssjef i bank", "preferredTerm": "finanssjef i bank" }

{ "alternativeLabel": [ "chief financial officer", "financial institution treasurer", "senior treasury analyst", "deputy bank treasurer", "bank treasurer", "treasury clerk", "CFO" ], "description": "Bank treasurers oversee all aspects of the financial management of a bank. They manage the liquidity and solvency of the bank. They manage and present current budgets, revise financial forecasts, prepare accounts for audit, manage the bank's accounts and maintain accurate record-keeping of financial documentation.", "preferredLabel": "bank treasurer", "preferredTerm": "bank treasurer" }

{ "alternativeLabel": [ "bankas finanšu direktore", "bankas finanšu direktors" ], "description": "Banku finanšu direktori pārrauga visus bankas finanšu pārvaldības aspektus. Viņi pārvalda bankas likviditāti un maksātspēju. Viņi pārvalda un izklāsta pašreizējos budžetus, pārskata finanšu prognozes, sagatavo pārskatus revīzijai, pārvalda bankas kontus un nodrošina pareizu finanšu dokumentācijas uzskaiti.", "preferredLabel": "bankas finanšu direktors", "preferredTerm": "bankas finanšu direktors" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى أمناء صناديق البنوك مسؤولية الإشراف على جميع جوانب الإدارة المالية للبنك. وهم يُديرون السيولة والملاءة المالية للبنك. فهم يقومون بإدارة الميزانيات الحالية وتقديمها ومراجعة التوقعات المالية وإعداد الحسابات للتدقيق وإدارة حسابات المصرف والاحتفاظ بسجلات دقيقة للوثائق المالية.", "preferredLabel": "أمين صندوق البنك / أمينة صندوق البنك", "preferredTerm": "أمين صندوق البنك / أمينة صندوق البنك" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable de tesorería de entidad financiera", "tesorero de banco", "tesorera de entidad financiera", "tesorera de banco", "tesorero de entidad financiera" ], "description": "Los tesoreros bancarios supervisan todos los aspectos de la gestión financiera de un banco. Gestionan la liquidez y la solvencia del banco. Gestionan y presentan los presupuestos ordinarios, revisan las previsiones financieras, preparan cuentas para la auditoría, gestionan las cuentas del banco y llevan registros precisos de la documentación financiera.", "preferredLabel": "tesorero de banco/tesorera de banco", "preferredTerm": "tesorero de banco/tesorera de banco" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Pankade varahaldurid jälgivad panga finantsjuhtimise kõiki aspekte. Nad haldavad panga likviidsust ja maksevõimet. Nad haldavad ja esitavad jooksvaid eelarveid, vaatavad läbi finantsprognoose, valmistavad raamatupidamist ette auditeerimiseks, haldavad panga raamatupidamist ja tagavad finantsdokumentide täpse arvepidamise.", "preferredLabel": "panga varahaldur", "preferredTerm": "panga varahaldur" }

{ "alternativeLabel": [ "treasury-toimintojen johtaja, pankkiala", "rahoitusjohtaja, pankin treasury-toiminnot", "rahoitusjohtaja, pankkiala" ], "description": "Pankin rahoitusjohtajat valvovat kaikkia pankin varainhoidon osa-alueita. He hallinnoivat pankin maksuvalmiutta ja vakavaraisuutta. He hallinnoivat ja esittelevät nykyisiä talousarvioita, tarkistavat talousennusteita, valmistelevat tilintarkastusta, hoitavat pankin tilejä ja pitävät yllä tarkkaa kirjaa rahoitukseen liittyvistä asiakirjoista.", "preferredLabel": "pankin rahoitusjohtaja", "preferredTerm": "pankin rahoitusjohtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "finančný riaditeľ banky", "finančná riaditeľka banky" ], "description": "Finanční riaditelia bánk dozerajú na všetky aspekty finančného hospodárenia banky. Riadia likviditu a platobnú schopnosť banky. Spravujú a predkladajú aktuálne rozpočty, revidujú finančné prognózy, pripravujú účty pre audit, spravujú účty banky a zachovávajú presné vedenie záznamov o finančnej dokumentácii.", "preferredLabel": "finančný riaditeľ/finančná riaditeľka banky", "preferredTerm": "finančný riaditeľ/finančná riaditeľka banky" }

{ "alternativeLabel": [ "bankkasserer", "finansrådgiver", "økonomichef", "chefanalytiker", "finanschef", "kasserer", "CFO" ], "description": "Økonomidirektører har tilsyn med alle aspekter af en banks økonomiske styring. De forvalter bankens likviditet og solvens. De forvalter og præsenterer de nuværende budgetter, reviderer de finansielle overslag, udarbejder regnskaber for revision, forvalter bankens regnskaber og fører nøje registrering af den finansielle dokumentation.", "preferredLabel": "økonomidirektør", "preferredTerm": "økonomidirektør" }

{ "alternativeLabel": [ "controleur financieel beheer", "financieel manager bankbedrijf", "financieel directeur" ], "description": "Financieel directeuren van bankbedrijven houden toezicht op alle aspecten van het financieel beheer van een bank. Zij beheren de liquiditeit en solvabiliteit van de bank. Zij beheren en presenteren de huidige begrotingen, herzien de financiële prognoses, maken de rekeningen voor de audit op, beheren de rekeningen van de bank en houden een nauwkeurige administratie van de financiële documentatie bij.", "preferredLabel": "financieel directeur bankbedrijf", "preferredTerm": "financieel directeur bankbedrijf" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Bankaféhirðar hafa umsjón með öllum fjárhagslegum þáttum banka. Þeir hafa umsjón með lausafjárstöðu og gjaldfærni bankans. Þeir stýra og setja fram gildandi fjárhagsáætlanir, endurskoða fjárhagsspár, ganga frá reikningum fyrir endurskoðun, stjórna reikningum bankans og viðhalda nákvæmri skráningu á fjárhagsskjölum.", "preferredLabel": "bankagjaldkeri", "preferredTerm": "bankagjaldkeri" }

{ "alternativeLabel": [ "zakladnik v banki", "zakladničarka", "bančna zakladničarka", "zakladničarka v banki", "bančni zakladnik", "zakladnik" ], "description": "Bančni zakladniki/bančne zakladničarke nadzorujejo vse vidike finančnega poslovanja banke. Upravljajo likvidnost in solventnost banke. Upravljajo in predstavljajo tekoče proračune, revidirajo finančne napovedi, pripravljajo računovodske izkaze za revizijo, upravljajo bančne račune in skrbijo za natančno evidentiranje finančne dokumentacije.", "preferredLabel": "bančni zakladnik/bančna zakladničarka", "preferredTerm": "bančni zakladnik/bančna zakladničarka" }

{ "alternativeLabel": [ "financijska direktorica banke", "financijski direktor banke" ], "description": "Financijski direktori banke nadgledaju sve aspekte financijskog upravljanja bankom. Upravljaju likvidnošću i solventnošću banke. Upravljaju i predstavljaju trenutačne proračune, revidiraju financijska predviđanja, pripremaju račune za reviziju, upravljaju računima banaka i vode točnu financijsku dokumentaciju.", "preferredLabel": "financijski direktor banke / financijska direktorica banke", "preferredTerm": "financijski direktor banke / financijska direktorica banke" }

{ "alternativeLabel": [ "dyrektor ds. finansowych", "analityk finansowy", "zastępca skarbnika bankowego", "skarbnik instytucji finansowej", "skarbnik", "starszy analityk finansowy", "kontroler finansowy" ], "description": "Dyrektorzy finansowy banku nadzorują wszystkie aspekty zarządzania finansami banku. Zarządzają płynnością i wypłacalnością banku. Zarządzają i przedstawiają bieżące budżety, dokonują przeglądu prognoz finansowych, przygotowują sprawozdania finansowe na potrzeby audytu, zarządzają rachunkami bankowymi i zapewniają prawidłowe przechowywanie dokumentacji finansowej.", "preferredLabel": "dyrektor finansowy banku", "preferredTerm": "dyrektor finansowy banku" }

{ "alternativeLabel": [ "tesoriera bancaria", "tesoriere bancario", "tesoriera di banca", "direttrice finanziaria", "direttore finanziario", "tesoriere di banca" ], "description": "I tesorieri bancari sovrintendono a tutti gli aspetti della gestione finanziaria di una banca. Gestiscono la liquidità e la solvibilità della banca. Gestiscono e presentano i bilanci correnti, rivedono le previsioni finanziarie, preparano i conti per gli audit, gestiscono i conti della banca e tengono un’accurata registrazione della documentazione finanziaria.", "preferredLabel": "tesoriere bancario/tesoriera bancaria", "preferredTerm": "tesoriere bancario/tesoriera bancaria" }

{ "alternativeLabel": [ "Bankangestellte", "Bankangestellter" ], "description": "Bankangestellte beaufsichtigen sämtliche Aspekte des Finanzmanagements einer Bank. Sie steuern die Liquidität und Solvenz der Bank. Sie verwalten und präsentieren die aktuellen Budgets, überarbeiten Finanzprognosen, erstellen Rechnungslegungsunterlagen für die Prüfung, verwalten die Konten der Bank und führen genaue finanzielle Aufzeichnungen.", "preferredLabel": "Bankangestellter/Bankangestellte", "preferredTerm": "Bankangestellter/Bankangestellte" }

{ "alternativeLabel": [ "teżoriera tal-bank", "teżorier u kontrollur finanzjarju", "teżoriera", "teżorier u kontrollur tal-finanzi/teżoriera u kontrollur tal-finanzi", "teżorier", "maniġer tal-finanzi", "deputat teżorier tal-bank", "teżoriera u kontrolluri tal-finanzi", "teżorier ta’ istituzzjoni finanzjarja", "teżorier tal-bank", "teżoriera ta’ istituzzjoni finanzjarja", "analista għoli tat-teżor", "analista għolja tat-teżor", "skrivana tat-teżor", "uffiċjali kapijiet finanzjarji", "uffiċjal kap finanzjarju", "deputat teżoriera tal-bank", "teżoriera u kontrollur finanzjarju", "skrivan tat-teżor" ], "description": "It-teżorieri tal-banek jissorveljaw l-aspetti kollha tal-ġestjoni finanzjarja ta’ bank. Jimmaniġġjaw il-likwidità u s-solvenza tal-bank. Huma jimmaniġġjaw u jippreżentaw il-baġits attwali, jirrevedu l-previżjonijiet finanzjarji, iħejju l-kontijiet għall-verifika, jimmaniġġjaw il-kontijiet tal-bank u jżommu ż-żamma preċiża ta’ rekords tad-dokumentazzjoni finanzjarja.", "preferredLabel": "teżorier tal-bank/teżoriera tal-bank", "preferredTerm": "teżorier tal-bank/teżoriera tal-bank" }

{ "alternativeLabel": [ "pénzügyi igazgató", "vezető kincstári elemző", "pénz- és tőkepiaci háttérműveleti osztály helyettes vezetője", "treasury vezető és pénzügyi kontroller", "hitelintézeti háttérműveleti vezető", "treasury üzletkötő", "pénzügyi vezető", "banki háttérműveleti vezető", "pénz- és tőkepiaci háttérműveleti főmunkatárs" ], "description": "A pénz- és tőkepiaci háttérműveleti osztályok vezetői a bankok pénzügyi irányításának valamennyi szempontját felügyelik. Kezelik a bank likviditását és fizetőképességét. Kezelik és ismertetik az aktuális költségvetéseket, felülvizsgálják a pénzügyi előrejelzéseket, elszámolásokat készítenek az audit számára, kezelik a bank számláit, és gondoskodnak a pénzügyi dokumentáció pontos nyilvántartásáról.", "preferredLabel": "pénz- és tőkepiaci háttérműveleti osztály vezetője", "preferredTerm": "pénz- és tőkepiaci háttérműveleti osztály vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "trésorier de banque", "directeur/directrice de trésorerie", "responsable de la trésorerie", "directrice de trésorerie", "trésorière de banque", "directeur de trésorerie" ], "description": "Les trésoriers de banque/trésorières de banque supervisent tous les aspects de la gestion financière d’une banque. Ils/elles gèrent la liquidité et la solvabilité de la banque. Ils/elles gèrent et présentent les budgets actuels, révisent les prévisions financières, préparent les comptes en vue des audits, gèrent les comptes de la banque et tiennent une comptabilité exacte des documents financiers.", "preferredLabel": "trésorier de banque/trésorière de banque", "preferredTerm": "trésorier de banque/trésorière de banque" }

{ "alternativeLabel": [ "Tesoureiro de instituição financeira", "Tesoureiro de banco", "Tesoureira de instituição financeira", "Tesoureira de banco" ], "description": "Os tesoureiros de banco supervisionam todos os aspetos da gestão financeira de um banco. Gerem a liquidez e a solvabilidade do banco. Gerem e apresentam os orçamentos atuais, reveem as previsões financeiras, preparam contas para a auditoria, gerem as contas do banco e mantêm registos exatos da documentação financeira.", "preferredLabel": "Tesoureiro de banco/Tesoureira de banco", "preferredTerm": "Tesoureiro de banco/Tesoureira de banco" }

{ "alternativeLabel": [ "casier trezorier", "director financiar", "trezorier și controlor financiar", "trezorier instituție financiară" ], "description": "Trezorierii bancari supraveghează toate aspectele gestiunii financiare a unei bănci. Gestionează lichiditatea și solvabilitatea băncii. Administrează și prezintă bugete curente, revizuiesc previziunile financiare, întocmesc conturile pentru audituri, gestionează conturile băncii și păstrează o evidență exactă a documentației financiare.", "preferredLabel": "trezorier bancar", "preferredTerm": "trezorier bancar" }

{ "alternativeLabel": [ "οικονομική διευθύντρια εταιρείας", "οικονομικός διευθυντής εταιρείας", "οικονομική αναλύτρια εταιρείας", "οικονομικός αναλυτής εταιρείας" ], "description": "Οι οικονομικοί διευθυντές εταιρείας καθορίζουν και επιβλέπουν τις οικονομικές στρατηγικές πολιτικές μιας επιχείρησης ή ενός οργανισμού. Χρησιμοποιούν τεχνικές διαχείρισης μετρητών, όπως η οργάνωση των λογαριασμών, η παρακολούθηση ταμειακών ροών, ο σχεδιασμός της ρευστότητας και ο έλεγχος, η διαχείριση κινδύνων, συμπεριλαμβανομένων των συναλλαγματικών κινδύνων και των κινδύνων των βασικών εμπορευμάτων, και διατηρούν στενούς δεσμούς με τις τράπεζες και τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας.", "preferredLabel": "οικονομικός διευθυντής εταιρείας/οικονομική διευθύντρια εταιρείας", "preferredTerm": "οικονομικός διευθυντής εταιρείας/οικονομική διευθύντρια εταιρείας" }

{ "alternativeLabel": [ "organizacijos iždo pareigūnas", "užsienio valiutos iždininkas", "iždo analitikas", "organizacijos iždininkė" ], "description": "Organizacijų iždininkai nustato ir prižiūri bendrovės arba organizacijos finansų strateginę politiką. Jie taiko grynųjų pinigų valdymo metodus, tokius kaip sąskaitų organizavimas, pinigų srautų stebėjimas, likvidumo planavimas ir kontrolė, rizikos, įskaitant valiutos ir biržos prekių kainos riziką, valdymas, ir palaiko glaudžius ryšius su bankais bei reitingų agentūromis.", "preferredLabel": "organizacijos iždininkas", "preferredTerm": "organizacijos iždininkas" }

{ "preferredLabel": "корпоративний скарбник", "preferredTerm": "корпоративний скарбник" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann cisteoirí corparáideacha beartais airgeadais cuideachta nó eagraíochta a chinneadh agus a mhaoirsiú. Úsáideann siad teicnící bainistíochta airgid amhail eagrú cuntais, faireachán ar shreabhadh airgid, pleanáil agus rialú leachtachta, bainistiú riosca lena n-áirítear rioscaí airgeadra agus tráchtearraí agus ceangal dlúth a bheith ann le bainc agus le gníomhaireachtaí rátála.", "preferredLabel": "cisteoir corparáideach", "preferredTerm": "cisteoir corparáideach" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Fondförvaltare (finansiella institut) fastställer och övervakar ett företags eller en organisations finansiella strategier. De använder metoder för penningförvaltning, t.ex. kontoorganisation, övervakning av kassaflöden, likviditetsplanering och -kontroll och riskhantering inklusive valuta- och råvarurisker samt upprätthåller nära förbindelser med banker och kreditvärderingsinstitut.", "preferredLabel": "fondförvaltare, finansiella institut", "preferredTerm": "fondförvaltare, finansiella institut" }

{ "alternativeLabel": [ "finanční ředitel organizace", "finanční ředitelka organizace", "finanční ředitel společnosti", "finanční ředitelka společnosti" ], "description": "Finanční ředitelé organizace určují finanční strategické politiky společnosti nebo organizace a dohlížejí na ně. Používají techniky správy hotovosti, jako je organizace účtů, sledování peněžních toků, plánování a kontrola likvidity, řízení rizik včetně rizik týkajících se měny a komodit, a udržují úzký kontakt s bankami a ratingovými agenturami.", "preferredLabel": "finanční ředitel organizace/finanční ředitelka organizace", "preferredTerm": "finanční ředitel organizace/finanční ředitelka organizace" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Финансовите директори определят и осъществяват надзор над финансовите стратегически политики на дадено дружество или организация. Те използват техники за управление на паричните средства, например организиране на сметка, наблюдение на паричните потоци, планиране и контрол на ликвидността, управление на риска, включително валутни и стокови рискове, и поддържане на тясна връзка с банките и агенциите за кредитен рейтинг.", "preferredLabel": "финансов директор", "preferredTerm": "финансов директор" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Corporate treasurers bestemmer og har tilsyn med den økonomiske strategiske politikken i et selskap eller en organisasjon. De bruker likviditetsstyringsteknikker som kontoorganisering, kontantstrømovervåking, likviditetsplanlegging og -styring, risikostyring, herunder valuta- og råvarerisiko, og opprettholder tette forbindelser med banker og kredittvurderingsbyråer.", "preferredLabel": "corporate treasurer", "preferredTerm": "corporate treasurer" }

{ "alternativeLabel": [ "corporate treasury officer", "treasury analyst", "foreign currency treasurer", "company treasurer", "corporate financial officer and treasurer", "group treasurer", "corporate treasurer", "corporate treasury manager", "corporate treasury controller" ], "description": "Corporate treasurers determine and oversee the financial strategic policies of a company or organisation. They use cash management techniques like account organisation, cash flow monitoring, liquidity planning and control, risk management including currency and commodity risks and maintain close connection with banks and rating agencies.", "preferredLabel": "corporate treasurer", "preferredTerm": "corporate treasurer" }

{ "alternativeLabel": [ "uzņēmuma galvenās kases vadītājs/uzņēmuma galvenās kases vadītāja", "uzņēmuma kases vadītājs", "uzņēmuma kases vadītāja", "finanšu analītiķis" ], "description": "Uzņēmumu kases vadītāji nosaka un pārrauga uzņēmuma vai organizācijas finanšu stratēģiskās politikas nostādnes. Viņi izmanto tādas naudas pārvaldības metodes kā kontu organizācija, naudas plūsmas uzraudzība, likviditātes plānošana un kontrole, riska pārvaldība, tostarp valūtas un preču riska pārvaldība, kā arī uztur ciešu saikni ar bankām un reitinga aģentūrām.", "preferredLabel": "uzņēmuma kases vadītājs", "preferredTerm": "uzņēmuma kases vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى أمناء صناديق الشركات تحديد السياسات الاستراتيجية المالية للشركة أو المؤسسة والإشراف عليها. ويستخدمون تقنيات إدارة النقد مثل تنظيم الحسابات ومراقبة التدفق النقدي وتخطيط السيولة والتحكم فيها وإدارة المخاطر بما في ذلك مخاطر العملات والسلع والحفاظ على علاقة وثيقة مع البنوك ووكالات التصنيف.", "preferredLabel": "أمين صندوق الشركات / أمينة صندوق الشركات", "preferredTerm": "أمين صندوق الشركات / أمينة صندوق الشركات" }

{ "alternativeLabel": [ "tesorero", "tesorera", "jefa de tesorería", "jefe de tesorería" ], "description": "Los tesoreros empresariales determinan y supervisan las políticas financieras estratégicas de una empresa u organización. Utilizan técnicas de gestión de fondos como la organización de cuentas, el seguimiento de los flujos de efectivo, la planificación y el control de la liquidez, la gestión de riesgos —incluidos los riesgos cambiarios y los riesgos ligados a las materias primas— y mantienen una estrecha relación con los bancos y las agencias de calificación.", "preferredLabel": "tesorero de empresa/tesorera de empresa", "preferredTerm": "tesorero de empresa/tesorera de empresa" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Äriühingute varahaldurid määravad kindlaks ja kontrollivad äriühingu või organisatsiooni finantsstrateegiate poliitikat. Nad kasutavad rahavoogude juhtimise meetodeid (nt kontokorraldus, rahavoogude jälgimine, likviidsuse kavandamine ja kontroll ning riskijuhtimine, sh valuuta- ja kaubariskid) ning hoiavad tihedat sidet pankade ja reitinguagentuuridega.", "preferredLabel": "äriühingu varahaldur", "preferredTerm": "äriühingu varahaldur" }

{ "alternativeLabel": [ "corporate treasurer", "rahoitusjohtaja" ], "description": "Treasury-toimintojen johtajat määrittävät yrityksen tai organisaation talouden strategiset toimintaperiaatteet ja valvovat niiden noudattamista. He hyödyntävät työssään kassanhallintatekniikoita, kuten tiliorganisaatiota, kassavirran seurantaa, maksuvalmiuden suunnittelua ja valvontaa, riskinhallintaa valuutta- ja hyödykeriskit mukaan luettuina, ja ylläpitävät läheisiä yhteyksiä pankkeihin ja luottoluokituslaitoksiin.", "preferredLabel": "treasury-toimintojen johtaja", "preferredTerm": "treasury-toimintojen johtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "podniková finančníčka", "podnikový finančník", "treasurer" ], "description": "Podnikoví finančníci určujú a dohliadajú na finančné strategické politiky spoločnosti alebo organizácie. Používajú techniky riadenia peňažných prostriedkov, ako je organizácia účtov, monitorovanie peňažných tokov, plánovanie a kontrola likvidity, riadenie rizík vrátane menových a komoditných rizík, a udržiavajú úzku spoluprácu s bankami a ratingovými agentúrami.", "preferredLabel": "podnikový finančník/podniková finančníčka", "preferredTerm": "podnikový finančník/podniková finančníčka" }

{ "alternativeLabel": [ "forretningsbankassistent", "forretningsbankmedarbejder", "forretningsbankfuldmægtig" ], "description": "Finanschefer bestemmer og fører tilsyn med en virksomheds eller organisations finansielle strategiske politikker. De anvender kontantforvaltningstjenester som kontoorganisation, overvågning af pengestrømme, likviditetsplanlægning og -kontrol, risikostyring, herunder valuta- og råvarerisici, og holder tæt kontakt til banker og kreditvurderingsbureauer.", "preferredLabel": "finanschef", "preferredTerm": "finanschef" }

{ "alternativeLabel": [ "beheerder vreemde valuta", "manager financiële strategie", "treasurer" ], "description": "Financieel beheerders bepalen en houden toezicht op het financiële strategische beleid van een bedrijf of organisatie. Zij gebruiken technieken op het gebied van kasbeheer, zoals rekeningorganisatie, kasstroommonitoring, liquiditeitsplanning en -beheersing, risicobeheer, met inbegrip van valuta- en grondstoffenrisico’s, en houden nauw contact met banken en ratingbureaus.", "preferredLabel": "financieel beheerder", "preferredTerm": "financieel beheerder" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Gjaldkeri fyrirtækis ákvarðar og hefur umsjón með fjárhagslegri stefnu félags eða stofnunar. Þeir nota aðferðir við stjórnun reiðufjár, s.s. reikningsskipulag, sjóðstreymisvöktun, lausafjárskipulag og -stjórn, áhættustjórnun, þ.m.t. gjaldeyris- og hrávöruáhætta, og viðheldur nánum tengslum við banka og matsstofnanir.", "preferredLabel": "gjaldkeri fyrirtækis", "preferredTerm": "gjaldkeri fyrirtækis" }

{ "alternativeLabel": [ "finančni analitik", "zakladnik družbe", "finančna analitičarka", "finančna direktorica", "zakladničarka družbe", "finančni direktor" ], "description": "Zakladniki/zakladničarke družbe opredeljujejo in nadzorujejo finančne strateške politike družbe ali organizacije. Uporabljajo tehnike upravljanja denarnih sredstev, kot so organizacija računov, spremljanje denarnih tokov, načrtovanje in nadzor likvidnosti, obvladovanje tveganja, vključno z valutnim tveganjem in tveganjem spremembe cen blaga, ter vzdržujejo tesno povezavo z bankami in bonitetnimi agencijami.", "preferredLabel": "zakladnik/zakladničarka družbe", "preferredTerm": "zakladnik/zakladničarka družbe" }

{ "alternativeLabel": [ "korporativni rizničar", "korporativna rizničarka" ], "description": "Korporativni rizničari određuju i nadziru financijske strateške politike društva ili organizacije. Koriste se tehnikama upravljanja gotovinom kao što su organizacija računa, praćenje toka novca, planiranje i kontrola likvidnosti, upravljanje rizikom, uključujući valutni i robni rizik, te održavaju bliske veze s bankama i agencijama za kreditni rejting.", "preferredLabel": "korporativni rizničar / korporativna rizničarka", "preferredTerm": "korporativni rizničar / korporativna rizničarka" }

{ "alternativeLabel": [ "dyrektor finansowy" ], "description": "Dyrektorzy ds. płynności finansowej określają i nadzorują strategiczną politykę finansową przedsiębiorstwa lub organizacji. Stosują oni techniki zarządzania środkami pieniężnymi, takie jak organizacja kont, monitorowanie przepływu środków pieniężnych, planowanie i kontrola płynności, zarządzanie ryzykiem, w tym ryzyko walutowe i ryzyko cen towarów, oraz utrzymują ścisłe powiązania z bankami i agencjami ratingowymi.", "preferredLabel": "dyrektor ds. płynności finansowej", "preferredTerm": "dyrektor ds. płynności finansowej" }

{ "alternativeLabel": [ "tesoriere d'impresa", "tesoriere aziendale", "tesoriera d'impresa", "tesoriera aziendale" ], "description": "I tesorieri aziendali determinano e supervisionano le politiche finanziarie strategiche di un’azienda o organizzazione. Utilizzano tecniche di gestione della tesoreria, come l’organizzazione dei conti, il monitoraggio dei flussi di cassa, la pianificazione e il controllo della liquidità e la gestione dei rischi, compresi i rischi di cambio e di posizione in merci, e assicurano uno stretto collegamento con le banche e le agenzie di rating.", "preferredLabel": "tesoriere aziendale/tesoriera aziendale", "preferredTerm": "tesoriere aziendale/tesoriera aziendale" }

{ "alternativeLabel": [ "Leiterin der Finanzabteilung", "Schatzmeister", "Leiter der Finanzabteilung", "Schatzmeisterin" ], "description": "Schatzmeister/Schatzmeisterinnen legen die strategische Finanzpolitik eines Unternehmens oder einer Einrichtung fest und beaufsichtigen sie. Sie verwenden Kassenführungstechniken wie Kontoorganisation, Cashflow-Überwachung, Liquiditätsplanung und -kontrolle und Risikomanagement, einschließlich des Währungs- und Rohstoffrisikos, und unterhalten eine enge Verbindung zu Banken und Ratingagenturen.", "preferredLabel": "Schatzmeister/Schatzmeisterin", "preferredTerm": "Schatzmeister/Schatzmeisterin" }

{ "alternativeLabel": [ "teżorier tal-munita barranija", "teżorier korporattiv", "teżoriera tal-munita barranija", "uffiċjal korporattiv tat-teżor", "analista tat-teżor", "teżoriera korporattiva" ], "description": "It-teżorieri korporattivi jiddeterminaw u jissorveljaw il-politiki strateġiċi finanzjarji ta’ kumpanija jew organizzazzjoni. Huma jużaw tekniki ta’ ġestjoni ta’ flus kontanti bħall-organizzazzjoni ta’ kontijiet, il-monitoraġġ tal-flussi tal-flus, l-ippjanar u l-kontroll tal-likwidità, il-ġestjoni tar-riskju inklużi r-riskji tal-munita u tal-komoditajiet u jżommu konnessjoni mill-qrib mal-banek u l-aġenziji ta’ klassifikazzjoni.", "preferredLabel": "teżorier korporattiv/teżoriera korporattiva", "preferredTerm": "teżorier korporattiv/teżoriera korporattiva" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "A vállalati pénzügyi vezetők határozzák meg és felügyelik egy vállalat vagy szervezet pénzügyi stratégiai politikáit. Olyan készpénzkezelési technikákat használnak, mint a számlaszervezés, a pénzforgalom nyomon követése, a likviditástervezés és -ellenőrzés, a kockázatkezelés, beleértve a deviza- és árukockázatokat, valamint szoros kapcsolatot tartanak fenn a bankokkal és a hitelminősítő intézetekkel.", "preferredLabel": "vállalati pénzügyi vezető", "preferredTerm": "vállalati pénzügyi vezető" }

{ "alternativeLabel": [ "trésorière d'entreprise", "trésorier d'entreprise" ], "description": "Les trésoriers d'entreprise/trésorières d'entreprise déterminent et supervisent les politiques financières stratégiques d’une entreprise ou d’une organisation. Ils/elles utilisent des techniques de gestion de la trésorerie comme l’organisation de compte, le suivi des flux de trésorerie, la planification et le contrôle des liquidités, la gestion des risques, y compris les risques de change et les risques sur matières premières, et entretiennent des liens étroits avec les banques et les agences de notation.", "preferredLabel": "trésorier d'entreprise/trésorière d'entreprise", "preferredTerm": "trésorier d'entreprise/trésorière d'entreprise" }

{ "alternativeLabel": [ "Analista de tesouraria" ], "description": "Os chefes de tesouraria determinam e supervisionam as políticas financeiras estratégicas de uma empresa ou organização. Recorrem a técnicas de gestão de tesouraria, como a organização das contas, o acompanhamento dos fluxos de caixa, o planeamento e o controlo da liquidez, a gestão dos riscos, incluindo os riscos cambiais e de mercadorias, e mantêm uma ligação estreita com os bancos e as agências de notação.", "preferredLabel": "Chefe de tesouraria", "preferredTerm": "Chefe de tesouraria" }

{ "alternativeLabel": [ "director trezorerie", "analist trezorerie" ], "description": "Trezorierii corporativi stabilesc și monitorizează politicile strategice financiare ale unei societăți sau organizații. Utilizează tehnici de gestionare a numerarului, cum ar fi organizarea conturilor, monitorizarea fluxurilor de numerar, planificarea și controlul lichidităților, gestionarea riscurilor, inclusiv riscurile valutare și de marfă, și mențin o legătură strânsă cu băncile și cu agențiile de rating.", "preferredLabel": "trezorier corporativ ", "preferredTerm": "trezorier corporativ " }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια προϋπολογισμού", "διαχειρίστρια προϋπολογισμού", "οικονομικός διαχειριστής", "διευθυντής προϋπολογισμού", "διαχειριστής προϋπολογισμού", "οικονομική διαχειρίστρια" ], "description": "Οι διευθυντές προϋπολογισμού αξιολογούν τις οικονομικές προτάσεις των διάφορων υπηρεσιών πριν από τη χορήγηση χρηματοδοτικών πόρων σε έργα. Παρακολουθούν την εφαρμογή των πολιτικών και διαδικασιών του προϋπολογισμού. Συνεργάζονται στενά με άλλες υπηρεσίες σε ό,τι αφορά την αξιολόγηση των προγραμμάτων, τον αντίκτυπό τους στον οργανισμό, τα έσοδα που μπορούν να αποφέρουν και τις οικονομικές προσπάθειες που απαιτούνται.", "preferredLabel": "διευθυντής προϋπολογισμού/διευθύντρια προϋπολογισμού", "preferredTerm": "διευθυντής προϋπολογισμού/διευθύντρια προϋπολογισμού" }

{ "alternativeLabel": [ "biudžeto valdytoja", "apskaitininkas", "biudžeto ir analizės vadovas", "buhalteris", "biudžeto ir politikos vadovas", "iždininkas", "biudžeto ir planavimo vadovas", "patarėjas biudžeto klausimais", "biudžeto koordinatorius", "lėšų valdytojas", "biudžeto analitikas", "finansininkas" ], "description": "Biudžeto valdytojai, prieš skirdami finansinius išteklius projektams, vertina įvairių padalinių finansinius pasiūlymus. Jie stebi, kaip įgyvendinama biudžeto politika ir procedūros. Jie glaudžiai bendradarbiauja su kitais padaliniais vertinant programas, jų poveikį organizacijai, taip pat galimas pajamas iš tokių programų ir reikiamas finansines pastangas.", "preferredLabel": "biudžeto valdytojas", "preferredTerm": "biudžeto valdytojas" }

{ "preferredLabel": "менеджер бюджетного відділу", "preferredTerm": "менеджер бюджетного відділу" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí buiséid measúnú ar thograí airgeadais ranna éagsúla sula ndeonóidh siad acmhainní airgeadais ar thionscadail. Déanann siad faireachán ar chur chun feidhme na mbeartas agus na nósanna imeachta buiséid. Oibríonn siad go dlúth le ranna eile chun meastóireacht a dhéanamh ar chláir, ar thionchar na gclár sin san eagraíocht, ar an ioncam a d’fhéadfadh teacht astu, agus ar na hiarrachtaí airgeadais atá ag teastáil.", "preferredLabel": "bainisteoir buiséad", "preferredTerm": "bainisteoir buiséad" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Budgetchefer bedömer förslag från olika avdelningar innan de beviljar ekonomiska resurser till projekt. De övervakar genomförandet av budgetpolicyer och budgetrutiner. De har ett nära samarbete med andra avdelningar vid utvärderingen av program, deras inverkan på organisationen, de intäkter de kan ge och de ekonomiska insatser som krävs.", "preferredLabel": "budgetchef", "preferredTerm": "budgetchef" }

{ "alternativeLabel": [ "rozpočtová manažerka", "rozpočtový manažer", "rozpočtová analytička", "rozpočtový analytik" ], "description": "Rozpočtoví manažeři posuzují finanční návrhy různých oddělení před přidělením finančních prostředků na projekty. Sledují provádění rozpočtových politik a postupů. Úzce spolupracují s ostatními odděleními v rámci hodnocení programů, jejich dopadu na organizaci, příjmů, kterých mohou dosáhnout, a potřebných finančních prostředků.", "preferredLabel": "rozpočtový manažer/rozpočtová manažerka", "preferredTerm": "rozpočtový manažer/rozpočtová manažerka" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Управителите на финансови дейности оценяват финансовите предложения на различните отдели преди да отпуснат финансови средства за проекти. Те наблюдават изпълнението на бюджетните политики и процедури. Работят в тясно сътрудничество с други отдели при оценяването на програмите, въздействието им върху организацията, приходите, които могат да донесат, и необходимите финансови усилия.", "preferredLabel": "управител, финансови дейности", "preferredTerm": "управител, финансови дейности" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Budsjettsjefer vurderer økonomiske forslag fra forskjellige avdelinger før de tildeler økonomiske ressurser til prosjekter. De har tilsyn med gjennomføringen av budsjettpolitiske strategier og framgangsmåter. De samarbeider tett med andre avdelinger i evalueringen av programmer, deres innvirkning i organisasjonen, inntekten de kan skape, og nødvendig økonomisk innsats.", "preferredLabel": "budsjettsjef", "preferredTerm": "budsjettsjef" }

{ "alternativeLabel": [ "budget coordinator", "budget and analysis manager", "budget counselor", "money manager", "budgeting manager", "budget and planning manager", "budget manager", "budget and policy manager" ], "description": "Budget managers assess financial proposals of different departments before granting financial resources to projects. They monitor the implementation of budget policies and procedures. They work closely with other departments in the evaluation of programs, their impact in the organisation, the revenue that they can yield, and the financial efforts required.", "preferredLabel": "budget manager", "preferredTerm": "budget manager" }

{ "alternativeLabel": [ "budžeta struktūrvienības direktora vietnieks", "budžeta struktūrvienības direktors", "budžeta struktūrvienības vadītāja vietnieks", "budžeta iestādes vadītāja", "budžeta iestādes vadītājs" ], "description": "Budžeta iestāžu vadītāji pirms finanšu līdzekļu piešķiršanas projektiem izvērtē dažādu dienestu finanšu priekšlikumus. Viņi uzrauga budžeta politikas nostādņu un procedūru īstenošanu. Viņi cieši sadarbojas ar citiem departamentiem, lai novērtētu programmas, to ietekmi uz iestādi, ieņēmumiem, ko tie var nest, kā arī nepieciešamajiem finanšu pasākumiem.", "preferredLabel": "budžeta iestādes vadītājs", "preferredTerm": "budžeta iestādes vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يقوم مديرو الميزانية بتقييم المقترحات المالية لإدارات مختلفة قبل منح الموارد المالية للمشروعات. وهم يراقبون تنفيذ سياسات الميزانية وإجراءاتها. وهم يعملون بشكل وثيق مع الإدارات الأخرى في تقييم البرامج وتأثيرها في المؤسسة والإيرادات التي يمكنهم تحقيقها والجهود المالية المطلوبة.", "preferredLabel": "مدير الميزانية / مديرة الميزانية", "preferredTerm": "مدير الميزانية / مديرة الميزانية" }

{ "alternativeLabel": [ "gestora de presupuesto", "directora de presupuesto", "director de presupuesto", "gestor de presupuesto" ], "description": "Los directores de presupuesto evalúan las propuestas financieras de los distintos departamentos antes de conceder recursos financieros a proyectos. Supervisan la ejecución de las políticas y los procedimientos presupuestarios. Trabajan en estrecha colaboración con otros departamentos en la evaluación de los programas, su impacto en la organización, los ingresos que pueden generar y los esfuerzos financieros necesarios.", "preferredLabel": "director de presupuesto/directora de presupuesto", "preferredTerm": "director de presupuesto/directora de presupuesto" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Eelarvejuhid hindavad enne projektidele rahaliste vahendite eraldamist erinevate osakondade rahastamisettepanekuid. Nad jälgivad eelarvepoliitika ja -menetluste rakendamist. Nad teevad tihedat koostööd teiste osakondadega, et hinnata programme, nende mõju organisatsioonis, võimalikku tulu ja vajalikke rahalisi eraldisi.", "preferredLabel": "eelarvejuht", "preferredTerm": "eelarvejuht" }

{ "alternativeLabel": [ "talouspäällikkö", "talousarviopäällikkö", "taloushallintopäällikkö", "budjettijohtaja" ], "description": "Taloushallintojohtajat arvioivat eri osastojen rahoitussuunnitelmat, ennen kuin he myöntävät rahoitusta hankkeille. He seuraavat talousarvioperiaatteiden ja -menettelyjen noudattamista. He arvioivat tiiviissä yhteistyössä muiden osastojen kanssa ohjelmia, niiden vaikutuksia organisaatioon, niillä tavoiteltavia tuottoja ja toteuttamiseen tarvittavia rahoitustoimia.", "preferredLabel": "taloushallintojohtaja", "preferredTerm": "taloushallintojohtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "rozpočtová analytička", "rozpočtový analytik", "rozpočtový manažér", "rozpočtová manažérka" ], "description": "Rozpočtoví manažéri posudzujú finančné návrhy rôznych útvarov pred poskytnutím finančných prostriedkov na projekty. Monitorujú vykonávanie rozpočtových politík a postupov. Úzko spolupracujú s ostatnými oddeleniami pri hodnotení programov, ich vplyve v organizácii, príjmoch, ktoré môžu priniesť, a požadovanom finančnom úsilí.", "preferredLabel": "rozpočtový manažér/rozpočtová manažérka", "preferredTerm": "rozpočtový manažér/rozpočtová manažérka" }

{ "alternativeLabel": [ "regnskabsfører", "budgetassistent", "finansrådgiver", "budget- og analysechef", "budgetanalytiker", "bogholder", "likviditetschef", "budgetrådgiver", "budgetkoordinator" ], "description": "Budgetchefer vurderer finansielle forslag fra forskellige afdelinger, inden de tildeler finansielle midler til projekter. De overvåger gennemførelsen af budgetpolitikker og -procedurer. De arbejder tæt sammen med andre afdelinger om evalueringen af programmer, deres indvirkningsgrad inden for organisationen, de indtægter, de kan give, og den finansielle indsats, der kræves.", "preferredLabel": "budgetchef", "preferredTerm": "budgetchef" }

{ "alternativeLabel": [ "budgetadviseur", "accountant", "budgetcontroleur", "budgetmanager", "verantwoordelijke beheers- en budgettaire controle", "directeur budgettaire controle", "budget analyst", "budgeting manager", "budgetcoördinator", "budgetaccountant", "budget and analysis manager", "budgetanalist", "boekhouder", "controleur budgettair beheer", "boekhoudster" ], "description": "Beheerscontroleurs van budgetten beoordelen de financiële voorstellen van verschillende afdelingen alvorens financiële middelen aan projecten toe te kennen. Zij houden toezicht op de uitvoering van het begrotingsbeleid en de begrotingsprocedures. Zij werken nauw samen met andere afdelingen bij de evaluatie van programma’s, de impact daarvan in de organisatie, de inkomsten die zij kunnen genereren en de vereiste financiële inspanningen.", "preferredLabel": "beheerscontroleur budget", "preferredTerm": "beheerscontroleur budget" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Fjárhagsáætlunarstjórar meta fjármálatillögur mismunandi deilda áður en fjárveiting til verkefna á sér stað. Þeir hafa eftirlit með framkvæmd stefnu og verklagsreglna fjárhagsáætlunar. Þeir vinna náið með öðrum deildum að mati á áætlunum, áhrifum þeirra innan fyrirtækisins/stofnunarinnar, tekjum sem þær kunni að skila og því fjárhagslegu átaki sem þörf er á.", "preferredLabel": "sérfræðingur í gerð kostnaðaráætlunar", "preferredTerm": "sérfræðingur í gerð kostnaðaráætlunar" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja izvrševanja proračuna", "vodja upravljanja proračuna" ], "description": "Vodje nadzora in izvrševanja proračuna ocenjujejo finančne predloge različnih služb, preden dodelijo finančna sredstva projektom. Spremljajo izvajanje proračunskih politik in postopkov. Tesno sodelujejo z drugimi oddelki pri ocenjevanju programov, njihovem vplivu v organizaciji, prihodkih, ki jih lahko ustvarijo, in potrebnih finančnih prizadevanjih.", "preferredLabel": "vodja nadzora in izvrševanja proračuna", "preferredTerm": "vodja nadzora in izvrševanja proračuna" }

{ "alternativeLabel": [ "direktorica za proračun i financije", "direktor za proračun i financije" ], "description": "Direktori za proračun i financije procjenjuju financijske prijedloge različitih odjela prije dodjele financijskih sredstava projektima. Prate provedbu proračunskih politika i postupaka. Blisko surađuju s drugim odjelima u evaluaciji programa, njihovom utjecaju u organizaciji, prihodima koje mogu ostvariti i potrebnim financijskim naporima.", "preferredLabel": "direktor/direktorica za proračun i financije", "preferredTerm": "direktor/direktorica za proračun i financije" }

{ "alternativeLabel": [ "specjalista ds. rachunkowości", "księgowa", "specjalista ds. budżetowania i planowania", "specjalista ds. budżetowania i analiz", "skarbnik", "specjalista ds. budżetowania", "księgowy", "kontroler finansowy" ], "description": "Dyrektorzy ds. budżetowania oceniają propozycje finansowe różnych departamentów przed przyznaniem środków finansowych na projekty. Monitorują oni wdrażanie polityk i procedur budżetowych. Ściśle współpracują z innymi departamentami w zakresie oceny programów, ich wpływu na organizację, dochodów, jakie mogą one uzyskać, oraz wymaganych nakładów finansowych.", "preferredLabel": "dyrektor ds. budżetowania", "preferredTerm": "dyrektor ds. budżetowania" }

{ "alternativeLabel": [ "coordinatrice di bilancio", "analista di bilancio", "contabile", "revisore", "consulente di bilancio", "tesoriere", "revisore di bilancio", "tesoriera", "direttrice del bilancio", "coordinatore di bilancio", "direttore del bilancio", "responsabile di bilancio" ], "description": "I responsabili del bilancio valutano le proposte finanziarie dei diversi dipartimenti prima di assegnare risorse finanziarie ai progetti. Controllano l’attuazione delle politiche e delle procedure di bilancio e collaborano da vicino con altri servizi nella valutazione dei programmi, del loro impatto sull’organizzazione, delle entrate che possono generare e degli sforzi finanziari necessari.", "preferredLabel": "responsabile del bilancio", "preferredTerm": "responsabile del bilancio" }

{ "alternativeLabel": [ "Budgetmanagerin", "Budgetmanager", "Budgetverantwortlicher", "Budgetverwalter", "Budgetverantwortliche", "Budgetverwalterin" ], "description": "Budgetverantwortliche bewerten vor der Gewährung finanzieller Mittel für Projekte die finanziellen Vorschläge verschiedener Abteilungen. Sie überwachen die Umsetzung der Budgetpolitik und der Budgetverfahren. Sie arbeiten bei der Bewertung von Programmen, deren Auswirkungen in der Einrichtung, der potenziell daraus resultierenden Einnahmen und den erforderlichen finanziellen Anstrengungen eng mit anderen Abteilungen zusammen.", "preferredLabel": "Budgetverantwortlicher/Budgetverantwortliche", "preferredTerm": "Budgetverantwortlicher/Budgetverantwortliche" }

{ "alternativeLabel": [ "konsulenta tal-baġit", "maniġer baġitarju", "kontabilista tal-baġit", "teżoriera", "maniġer tal-baġit u tal-analiżi", "teżorier", "koordinatur tal-baġit", "koordinatriċi tal-baġit", "kontabilisti", "konsulent tal-baġit", "maniġer tal-baġit u tal-ippjanar", "analista tal-baġit", "maniġer tal-baġit u ta’ politika", "kontabilista" ], "description": "Il-maniġers tal-baġit jivvalutaw il-proposti finanzjarji ta’ dipartimenti differenti qabel ma jagħtu riżorsi finanzjarji għal proġetti. Huma jissorveljaw l-implimentazzjoni tal-politiki u l-proċeduri baġitarji. Huma jaħdmu mill-qrib ma’ dipartimenti oħra fl-evalwazzjoni ta’ programmi, l-impatt tagħhom fl-organizzazzjoni, id-dħul li jistgħu jipproduċu, u l-isforzi finanzjarji meħtieġa.", "preferredLabel": "maniġer tal-baġit", "preferredTerm": "maniġer tal-baġit" }

{ "alternativeLabel": [ "költségvetési koordinátor", "könyvelő", "pénz- és tőkepiaci háttérműveleti osztály vezetője", "költségvetési tanácsadó" ], "description": "A költségvetési vezetők a pénzügyi források projektek számára történő odaítélését megelőzően értékelik a különböző szervezeti egységek pénzügyi javaslatait. Nyomon követik a költségvetési politikák és eljárások végrehajtását. Szorosan együttműködnek a programok értékelésével foglalkozó más szervezeti egységekkel, a szervezeten belüli hatásaikkal, az általuk elérhető hozammal és a szükséges pénzügyi erőfeszítésekkel.", "preferredLabel": "költségvetési vezető", "preferredTerm": "költségvetési vezető" }

{ "alternativeLabel": [ "directeur du budget", "directrice du budget", "responsable budgétaire et financier", "responsable du budget" ], "description": "Les directeurs du budget/directrices du budget évaluent les propositions financières de différents services avant d’octroyer des ressources financières à des projets. Ils/elles contrôlent la mise en œuvre des politiques et procédures budgétaires. Ils/elles travaillent en étroite collaboration avec les autres services dans l’évaluation des programmes, leur impact au sein de l’organisation, les recettes qu’ils peuvent rapporter et les efforts financiers nécessaires.", "preferredLabel": "directeur du budget/directrice du budget", "preferredTerm": "directeur du budget/directrice du budget" }

{ "alternativeLabel": [ "Gestora orçamental", "Contabilista", "Analista orçamental", "Tesoureiro", "Tesoureira", "Guarda-livros", "Gestor orçamental" ], "description": "Os gestores orçamentais avaliam as propostas financeiras dos diferentes serviços antes da concessão de recursos financeiros aos projetos. Acompanham a execução das políticas e procedimentos orçamentais. Trabalham em estreita colaboração com outros serviços na avaliação dos programas, o seu impacto na organização, as receitas que podem gerar e os esforços financeiros necessários.", "preferredLabel": "Gestor orçamental/Gestora orçamental", "preferredTerm": "Gestor orçamental/Gestora orçamental" }

{ "alternativeLabel": [ "manager financiar", "analist bugetar și politic", "analist de costuri și planificare", "ofițer de buget", "consultant bugetar", "contabil", "contabil buget", "trezorier" ], "description": "Directorii de buget evaluează propunerile financiare ale diferitelor departamente înainte de a aloca proiectelor resurse financiare. Monitorizează punerea în aplicare a politicilor și procedurilor bugetare. Colaborează îndeaproape cu alte departamente în ceea ce privește evaluarea programelor, impactul lor în cadrul organizației, veniturile pe care le pot genera și eforturile financiare necesare.", "preferredLabel": "director buget", "preferredTerm": "director buget" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής λογιστηρίου", "διευθύντρια λογιστηρίου" ], "description": "Οι διευθυντές λογιστηρίου είναι υπεύθυνοι για όλες τις λογιστικές δραστηριότητες που σχετίζονται με την υποβολή χρηματοοικονομικών εκθέσεων. Αναπτύσσουν και τηρούν λογιστικές αρχές και διαδικασίες ώστε να εξασφαλίζεται η έγκαιρη δημοσίευση ορθών οικονομικών καταστάσεων, εποπτεύουν το λογιστικό προσωπικό και διαχειρίζονται τις λογιστικές δραστηριότητες εντός του κατάλληλου χρονικού πλαισίου και του προϋπολογισμού.\n\t", "preferredLabel": "διευθυντής λογιστηρίου/διευθύντρια λογιστηρίου", "preferredTerm": "διευθυντής λογιστηρίου/διευθύντρια λογιστηρίου" }

{ "alternativeLabel": [ "apskaitos vadovas", "apskaitininkas", "apskaitos skyriaus vadovas", "buhalterijos vadovė", "apskaitos direktorius" ], "description": "Buhalterijos vadovai prisiima atsakomybę už visą su finansine atskaitomybe susijusią apskaitos veiklą. Jie rengia ir taiko apskaitos principus ir procedūras, siekdami užtikrinti, kad finansinės ataskaitos būtų parengtos laiku ir būtų tikslios, taip pat prižiūri už apskaitą atsakingų darbuotojų darbą ir per atitinkamą laikotarpį bei neviršydami biudžeto atlieka apskaitą.\n\t", "preferredLabel": "buhalterijos vadovas", "preferredTerm": "buhalterijos vadovas" }

{ "preferredLabel": "головний бухгалтер", "preferredTerm": "головний бухгалтер" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Glacann bainisteoirí cuntasaíochta freagracht as gach gníomhaíocht chuntasaíochta a bhaineann le tuairisciú airgeadais. Forbraíonn siad agus coimeádann siad prionsabail agus nósanna imeachta cuntasaíochta chun a chinntiú go ndéanfar ráitis airgeadais a eisiúint go tráthúil agus go beacht, déanann siad an fhoireann chuntasaíochta a mhaoirsiú agus na gníomhaíochtaí cuntasaíochta a bhainistiú laistigh den fhráma ama agus den bhuiséad.\n ", "preferredLabel": "bainisteoir cuntasaíochta", "preferredTerm": "bainisteoir cuntasaíochta" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Redovisningschefer ansvarar för all bokföring i samband med finansiell rapportering. De utvecklar och upprätthåller principer och rutiner för redovisning för att säkerställa korrekta finansiella rapporter i rätt tid, övervakar redovisningspersonal och sköter redovisningsaktiviteterna inom en lämplig tidsram och med lämplig budget.\n ", "preferredLabel": "redovisningschef", "preferredTerm": "redovisningschef" }

{ "alternativeLabel": [ "manažerka účetního oddělení", "vedoucí účetního oddělení", "manažer účetního oddělení" ], "description": "Hlavní účetní přebírají odpovědnost za všechny účetní činnosti související s účetním výkaznictvím. Vytvářejí a udržují účetní zásady a postupy pro zajištění včasných a přesných účetních závěrek, dohlížejí na účetní a řídí účetní činnosti v příslušném časovém rámci a s příslušnými rozpočtovými prostředky.\n\t", "preferredLabel": "hlavní účetní", "preferredTerm": "hlavní účetní" }

{ "alternativeLabel": [ "мениджър групово счетоводство", "ръководител на счетоводен отдел", "управител на задълженията", "ръководител, счетоводство на разходите", "ръководител на счетоводна кантора", "мениджър финансово счетоводство", "финансов директор", "ръководител, счетоводен отдел", "счетоводен директор" ], "description": "Управителите на счетоводни услуги поемат отговорност за всички счетоводни дейности, свързани с финансовото отчитане. Те разработват и поддържат счетоводни принципи и процедури, за да осигурят навременни и точни финансови отчети, контролират счетоводните служители и управляват счетоводните дейности в рамките на подходящи срокове и бюджет.\n\t", "preferredLabel": "управител, счетоводни услуги", "preferredTerm": "управител, счетоводни услуги" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Regnskapssjefer har ansvar for alle regnskapsaktiviteter knyttet til finansiell rapportering. De utarbeider og opprettholder regnskapsprinsipper og -prosedyrer som skal sikre rettidig og nøyaktige finansregnskaper, og de leder regnskapspersonalet og sørger for at regnskapsaktiviteter gjennomføres innenfor gitte tidsrammer og budsjetter.\n\t", "preferredLabel": "regnskapssjef", "preferredTerm": "regnskapssjef" }

{ "alternativeLabel": [ "accounting department manager", "cost accounting manager", "accounting director", "accounting office manager", "group accounting manager", "accounts payable manager", "head of accounts", "financial accounting manager", "financial accounts supervisor", "accounting manager", "financial director" ], "description": "Accounting managers assume responsibility for all accounting activities relating to financial reporting. They develop and maintain accounting principles and procedures to ensure timely and accurate financial statements, supervise accounting staff and manage the accounting activities within the appropriate time frame and budget.", "preferredLabel": "accounting manager", "preferredTerm": "accounting manager" }

{ "alternativeLabel": [ "galvenais grāmatvedis", "galvenā grāmatveža vietnieks", "grāmatvedības struktūrvienības direktors", "grāmatvedības struktūrvienības vadītāja" ], "description": "Grāmatvedības struktūrvienības vadītāji uzņemas atbildību par visām grāmatvedības darbībām, kas saistītas ar finanšu pārskatiem. Viņi izstrādā un īsteno grāmatvedības principus un procedūras, lai nodrošinātu savlaicīgus un precīzus finanšu pārskatus, uzraudzītu grāmatvedības struktūrvienības personālu un veiktu grāmatvedības darbības atbilstīgā termiņā un budžetā.\n\t", "preferredLabel": "grāmatvedības struktūrvienības vadītājs", "preferredTerm": "grāmatvedības struktūrvienības vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "مديرو الحسابات يتحملون مسؤولية كافة العمليات المحاسبية ذات الصلة بالتقارير المالية. وهم يضعون أسس المحاسبة ويحافظون عليها وكذلك الإجراءات التي تضمن إعداد الكشوف المالية بدقة وفي الوقت المناسب، ويشرفون على فريق المحاسبين ويديرون أنشطة الحسابات داخل إطار الوقت المحدد والميزانية المحددة.\n ", "preferredLabel": "مدير المحاسبة / مديرة المحاسبة", "preferredTerm": "مدير المحاسبة / مديرة المحاسبة" }

{ "alternativeLabel": [ "contable jefe", "director de contabilidad", "jefa de contabilidad", "directora de contabilidad", "jefe de contabilidad" ], "description": "Los directores de contabilidad asumen la responsabilidad de todas las actividades contables relativas al suministro de información financiera. Desarrollan y mantienen principios y procedimientos contables para garantizar unos estados financieros precisos y puntuales, supervisan al personal de contabilidad y gestionan las actividades contables respetando tanto un plazo como un presupuesto adecuados.\n\t", "preferredLabel": "director de contabilidad/directora de contabilidad", "preferredTerm": "director de contabilidad/directora de contabilidad" }

{ "alternativeLabel": [ "finantsjuht", "finantsarvestuse juht", "finantsosakonna juhataja", "kuluarvestusjuht", "grupi raamatupidamisosakonna juhataja", "raamatupidamisdirektor", "raamatupidamisosakonna juhataja", "võlgnevuste haldur", "pearaamatupidaja", "raamatupidamisbüroo juhataja" ], "description": "Raamatupidamisjuhid vastutavad kõikide finantsaruandlusega seotud raamatupidamistoimingute eest. Nad töötavad välja raamatupidamispõhimõtted ja -korra ning haldavad neid, et tagada õigeaegsed ja täpsed finantsaruanded, juhendades raamatupidamistöötajaid ning juhtides raamatupidamistoiminguid ettenähtud aja jooksul ja eelarve piires.\n ", "preferredLabel": "raamatupidamisjuht", "preferredTerm": "raamatupidamisjuht" }

{ "alternativeLabel": [ "kirjanpitopäällikkö", "talouspäällikkö", "talousjohtaja", "laskentapäällikkö" ], "description": "Laskentajohtajat ovat vastuussa kaikista tilinpäätösraportointiin liittyvistä toiminnoista. He kehittävät ja ylläpitävät tilinpäätöksen laadintaperiaatteita ja -menettelyjä, jotta voidaan varmistaa, että tilinpäätökset tehdään ajoissa ja täsmällisesti. Lisäksi he valvovat kirjanpitohenkilöstöä ja johtavat kirjanpitoon liittyviä tehtäviä asianmukaisessa määräajassa ja talousarvion puitteissa.\n\t", "preferredLabel": "laskentajohtaja", "preferredTerm": "laskentajohtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúci účtovného oddelenia", "vedúca účtovného oddelenia", "hlavná účtovníčka", "hlavný účtovník" ], "description": "Hlavní účtovníci preberajú zodpovednosť za všetky účtovné činnosti týkajúce sa finančného výkazníctva. Vytvárajú a dohliadajú na dodržiavanie účtovných zásad a postupov s cieľom zabezpečiť včasné a presné finančné výkazy, vykonávajú dohľad nad účtovníctvom a riadia účtovné činnosti v primeranom časovom a rozpočtovom rámci.\n\t", "preferredLabel": "hlavný účtovník/hlavná účtovníčka", "preferredTerm": "hlavný účtovník/hlavná účtovníčka" }

{ "alternativeLabel": [ "bogholderichef", "økonomidirektør", "group accounting manager", "økonomichef", "financial accounting manager", "økonomisk controller", "bogholder", "financial accounts supervisor" ], "description": "Regnskabschefer er ansvarlige for alle regnskabsaktiviteter i forbindelse med regnskabsaflæggelse. De udvikler og opretholder regnskabsprincipper og -procedurer til sikring af rettidige og nøjagtige årsregnskaber, fører tilsyn med regnskabsmedarbejderne og forvalter regnskabsaktiviteterne inden for en tidsramme og et budget, der er passende.\n\t", "preferredLabel": "regnskabschef", "preferredTerm": "regnskabschef" }

{ "alternativeLabel": [ "hoofdboekhoudster", "accountant", "directeur financiën en boekhouding", "vestigingsleider accountantskantoor", "accounting office manager", "accounts payable manager", "financial director", "interne accountant", "accounting department manager", "boekhouder", "cost accounting manager", "iensthoofd boekhouding", "chef boekhouding", "group accounting manager", "head of accounts", "bedrijfsboekhouder", "hoofdboekhouder", "accounting manager", "verantwoordelijke boekhouding", "vestigingsmanager accountantskantoor", "leidinggevende boekhoudafdeling", "teamverantwoordelijke boekhouding", "financial accounting manager", "manager accountantskantoor", "accounting director", "directeur boekhouding", "bedrijfsboekhoudster", "directeur boekhoudkundige diensten", "financial accounts supervisor", "financieel directeur", "boekhoudster", "bedrijfsaccountant" ], "description": "Hoofden van de boekhouding zijn verantwoordelijk voor alle boekhoudkundige activiteiten in verband met de financiële verslaggeving. Zij ontwikkelen en onderhouden boekhoudkundige beginselen en procedures om te zorgen voor tijdige en nauwkeurige financiële overzichten, houden toezicht op de boekhouding en beheren de boekhoudkundige activiteiten binnen de passende termijn en de begroting.\n\t", "preferredLabel": "hoofd boekhouding", "preferredTerm": "hoofd boekhouding" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Yfirmenn bókhalds bera ábyrgð á öllum bókhaldsaðgerðum í tengslum við reikningsskil. Þeir þróa og viðhalda almennum bókhaldsreglum og -aðferðum til að tryggja tímanleg og nákvæm reikningsskil, hafa umsjón með bókhaldstarfsliði og stjórna bókhaldsstörfum innan viðeigandi tímaramma og fjárhagsáætlunar.\n ", "preferredLabel": "stjórnandi bókhalds", "preferredTerm": "stjórnandi bókhalds" }

{ "alternativeLabel": [ "direktor računovodstva", "vodja računovodstva in financ", "vodja finančne službe", "direktorica računovodstva", "vodja računovodske službe" ], "description": "Vodje računovodstva so odgovorni za vse računovodske aktivnosti v zvezi s finančnim poročanjem. Razvijajo in vzdržujejo računovodska načela in postopke za zagotavljanje pravočasnih in točnih računovodskih izkazov, nadzorujejo računovodsko osebje ter vodijo računovodske aktivnosti v ustreznem časovnem okviru in ob upoštevanju proračuna.\n\t", "preferredLabel": "vodja računovodstva", "preferredTerm": "vodja računovodstva" }

{ "alternativeLabel": [ "voditelj financija i računovodstva", "šef računovodstva", "šefica računovodstva", "voditelj računovodstva", "direktor financija i računovodstva", "voditeljica računovodstva", "voditeljica financija i računovodstva", "direktorica financija i računovodstva" ], "description": "Direktori financija i računovodstva preuzimaju odgovornost za sve računovodstvene aktivnosti povezane s financijskim izvještavanjem. Razvijaju i održavaju računovodstvena načela i postupke kako bi osigurali pravodobne i točne financijske izvještaje, nadziru računovodstveno osoblje i upravljaju računovodstvenim aktivnostima u odgovarajućem vremenskom roku i proračunu.\n\t", "preferredLabel": "direktor/direktorica financija i računovodstva", "preferredTerm": "direktor/direktorica financija i računovodstva" }

{ "alternativeLabel": [ "główna księgowa", "specjalista ds. rachunkowości i księgowości", "specjalista ds. księgowości", "specjalista ds. rachunkowości", "księgowa", "dyrektor finansowy", "księgowy" ], "description": "Główni księgowi przyjmują na siebie odpowiedzialność za wszystkie działania rachunkowe związane ze sprawozdawczością finansową. Opracowują i utrzymują zasady i procedury rachunkowości w celu zapewnienia terminowego i dokładnego sporządzania sprawozdań finansowych, nadzorują pracowników księgowości i zarządzają działalnością księgową w odpowiednich ramach czasowych i w odpowiednim budżecie.\n\t", "preferredLabel": "główny księgowy", "preferredTerm": "główny księgowy" }

{ "alternativeLabel": [ "contabile", "direttore dell'ufficio contabile", "capo contabile", "direttrice contabile", "responsabile della contabilità dei costi", "direttrice dell'ufficio contabile", "responsabile finanziario contabile", "responsabile della contabilità finanziaria", "capa contabile", "direttore contabile", "direttrice finanziaria", "direttore finanziario" ], "description": "I responsabili della contabilità hanno la responsabilità di tutte le attività contabili relative all'informativa finanziaria. Elaborano e aggiornano i principi e le procedure contabili per assicurare la tempestività e l'accuratezza dei rendiconti finanziari, supervisionano il personale contabile e gestiscono le attività contabili nel rispetto dei tempi e delle dotazioni di bilancio appropriati.\n\t", "preferredLabel": "responsabile della contabilità", "preferredTerm": "responsabile della contabilità" }

{ "alternativeLabel": [ "Leiter der Buchhaltung", "Buchhaltungsdirektor", "Leiterin der Buchhaltung", "Buchhaltungsdirektorin" ], "description": "Leiter/innen der Buchhaltung übernehmen die Verantwortung für sämtliche Rechnungslegungsaktivitäten im Zusammenhang mit der Finanzberichterstattung. Sie entwickeln und pflegen Rechnungslegungsgrundsätze und -verfahren, um sicherzustellen, dass der Jahresabschluss stets fristgerecht erstellt und frei von falschen Darstellungen ist, beaufsichtigen das Buchhaltungspersonal und leiten die Rechnungslegungsaktivitäten innerhalb des angemessenen Zeitrahmens und Budgets.\n\t", "preferredLabel": "Leiter der Buchhaltung/Leiterin der Buchhaltung", "preferredTerm": "Leiter der Buchhaltung/Leiterin der Buchhaltung" }

{ "alternativeLabel": [ "direttriċi tal-kontabilità", "maniġer tal-kontabilità finanzjarja", "direttur finanzjarju", "maniġer tal-uffiċċju tal-kontabilità", "direttur tal-kontabilità", "kontabilista", "superviżur tal-kontijiet finanzjarji", "direttriċi finanzjarja", "kap tal-kontijiet", "maniġer tad-dipartiment tal-kontabilità", "maniġer tal-kontijiet pagabbli", "maniġer tal-kontabilità tal-kostijiet" ], "description": "Il-maniġers tal-kontabilità jassumu r-responsabbiltà għall-attivitajiet ta’ kontabilità kollha relatati mar-rapportar finanzjarju. Huma jiżviluppaw u jżommu l-prinċipji u l-proċeduri tal-kontabilità biex jiżguraw rapporti finanzjarji f’waqthom u preċiżi, jissorveljaw il-persunal tal-kontabilità u jiġġestixxu l-attivitajiet ta’ kontabilità fil-qafas ta’ żmien u l-baġit xierqa.", "preferredLabel": "maniġer tal-kontabilità", "preferredTerm": "maniġer tal-kontabilità" }

{ "alternativeLabel": [ "mérlegképes könyvelő", "pénzügyi igazgató", "szállítói számla könyvelési vezető", "könyvelési osztály vezetője", "számviteli igazgató", "könyvelő", "pénzügyi-számviteli felügyelő", "pénzügyi-számviteli vezető" ], "description": "A számviteli vezetők felelősséget vállalnak a pénzügyi beszámolással kapcsolatos valamennyi számviteli tevékenységért. Számviteli elveket és eljárásokat dolgoznak ki és tartanak fenn a megfelelő időben történő és pontos pénzügyi kimutatások biztosítása, a számviteli alkalmazottak felügyelete és a számviteli tevékenységek megfelelő időkereten és költségvetésen belüli kezelése érdekében.\n\t", "preferredLabel": "számviteli vezető", "preferredTerm": "számviteli vezető" }

{ "alternativeLabel": [ "directeur des services comptables", "cheffe comptable", "directrice des services comptables", "chef comptable", "directrice comptable", "directeur comptable" ], "description": "Les directeurs comptables/directrices comptables assument la responsabilité de toutes les activités comptables liées aux rapports financiers. Ils/elles élaborent et maintiennent des principes et des procédures comptables permettant de garantir la publication d’états financiers exacts et en temps utile, de superviser le personnel comptable et de gérer les activités comptables dans les délais et le budget appropriés.\n\t", "preferredLabel": "directeur comptable/directrice comptable", "preferredTerm": "directeur comptable/directrice comptable" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretor financeiro", "Contabilista", "Diretora finaceira", "Gerente de contabilidade do grupo", "Guarda-livros" ], "description": "Os chefes de contabilidade assumem a responsabilidade por todas as atividades contabilísticas relacionadas com a informação financeira. Desenvolvem e mantêm princípios e procedimentos contabilísticos para garantir demonstrações financeiras atempadas e exatas, supervisionam o pessoal de contabilidade e gerem as atividades contabilísticas no prazo e no orçamento previstos.\n\t", "preferredLabel": "Chefe de contabilidade", "preferredTerm": "Chefe de contabilidade" }

{ "alternativeLabel": [ "supraveghetor de conturi financiare", "director contabilitate de costuri", "director contabilitate de grup", "manager creanțe", "șef serviciu financiar-contabilitate", "șef birou financiar-contabilitate", "director birou de contabilitate", "director financiar", "director departament contabilitate", "șef de conturi", "contabilă-șefă", "contabil-șef", "director de contabilitate financiară" ], "description": "Contabilii-șefi își asumă răspunderea pentru toate activitățile contabile legate de raportarea financiară. Elaborează și mențin principiile și procedurile contabile pentru a asigura întocmirea în timp util a unor situații financiare precise, supraveghează personalul contabil și gestionează activitățile contabile în termenul și în bugetul prevăzute.\n\t", "preferredLabel": "contabil-șef/contabilă-șefă", "preferredTerm": "contabil-șef/contabilă-șefă" }

{ "alternativeLabel": [ "δημόσια υπάλληλος", "διευθυντής υπηρεσίας κοινωνικής ασφάλισης", "δημόσιος υπάλληλος", "διευθυντής ιδρύματος κοινωνικής ασφάλισης", "σύμβουλος για θέματα κοινωνικής ασφάλισης", "σύμβουλος κοινωνικών παροχών", "διευθύντρια υπηρεσίας κοινωνικών ασφαλίσεων", "διευθύντρια ιδρύματος κοινωνικής ασφάλισης", "διευθύντρια υπηρεσίας κοινωνικής ασφάλισης", "διευθυντής υπηρεσίας κοινωνικών ασφαλίσεων", "σύμβουλος για θέματα αναπηρίας" ], "description": "Οι διευθυντές ιδρύματος κοινωνικής ασφάλισης διευθύνουν και αναπτύσσουν κρατικά προγράμματα κοινωνικής ασφάλισης για την ενίσχυση της ευημερίας των πολιτών, καθώς και για την προώθηση προγραμμάτων κοινωνικής ασφάλισης. Εποπτεύουν το προσωπικό που εργάζεται στον τομέα της κρατικής κοινωνικής ασφάλισης και διερευνούν τις υφιστάμενες πολιτικές για την αξιολόγηση των ζητημάτων και την ανάπτυξη προτάσεων βελτίωσης.", "preferredLabel": "διευθυντής ιδρύματος κοινωνικής ασφάλισης/διευθύντρια ιδρύματος κοινωνικής ασφάλισης", "preferredTerm": "διευθυντής ιδρύματος κοινωνικής ασφάλισης/διευθύντρια ιδρύματος κοινωνικής ασφάλισης" }

{ "alternativeLabel": [ "bendruomenės paslaugų direktorius", "patarėjas išmokų klausimais", "administratorius", "išmokų pareigūnas", "socialinės apsaugos administratorė", "bendruomenės paslaugų administratorius", "socialinės apsaugos konsultantas", "valstybės tarnautojas" ], "description": "Socialinės apsaugos administratoriai vadovauja vyriausybės parengtų socialinės apsaugos programų įgyvendinimui ir jas plėtoja, kad padėtų užtikrinti visuomenės gerovę, taip pat skatina dalyvauti socialinės apsaugos programose. Jie prižiūri, kaip dirba vyriausybės socialinės apsaugos institucijų darbuotojai, ir analizuoja esamas politikos priemones, kad galėtų įvertinti probleminius klausimus ir parengti pasiūlymus dėl jų tobulinimo.", "preferredLabel": "Socialinės apsaugos administratorius", "preferredTerm": "Socialinės apsaugos administratorius" }

{ "preferredLabel": "адміністратор соціального забезпечення", "preferredTerm": "адміністратор соціального забезпечення" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann riarthóirí slándála cláir slándála sóisialta de chuid an rialtais a stiúradh agus a fhorbairt d’fhonn cabhrú le leas an phobail agus, chomh maith leis sin, d’fhinn cláir slándála sóisialta a chur chun cinn. Déanann siad maoirseacht ar bhaill foirne atá ag obair i slándáil shóisialta rialtais, agus déanann siad na beartais atá ann faoi láthair a fhiosrú chun saincheisteanna a mheasúnú agus chun tograí feabhsaithe a fhorbairt.", "preferredLabel": "riarthóir slándála sóisialta", "preferredTerm": "riarthóir slándála sóisialta" }

{ "alternativeLabel": [ "embedsmand" ], "description": "Handläggare (social trygghet) styr och utvecklar statliga sociala trygghetsprogram för att bidra till offentlig välfärd samt främja program för social trygghet. De övervakar den personal som arbetar med den statliga sociala tryggheten och undersöker befintliga strategier för att bedöma problem och ta fram förbättringsförslag.", "preferredLabel": "handläggare, social trygghet", "preferredTerm": "handläggare, social trygghet" }

{ "alternativeLabel": [ "správkyně sociálního zabezpečení", "správce sociálního zabezpečení" ], "description": "Správci sociálního zabezpečení řídí a vyvíjejí vládní programy sociálního zabezpečení s cílem pomoci veřejnému blahu, jakož i podporovat programy sociálního zabezpečení. Dohlížejí na zaměstnance, kteří pracují v oboru státního sociálního zabezpečení, a zkoumají stávající politiky s cílem posoudit problémy a vypracovat návrhy na zlepšení.", "preferredLabel": "správce sociálního zabezpečení/správkyně sociálního zabezpečení", "preferredTerm": "správce sociálního zabezpečení/správkyně sociálního zabezpečení" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Директорите по социално осигуряване ръководят и развиват програми за социално осигуряване, предоставяни от държавата, за да помогнат на общественото благосъстояние и да популяризират програмите за социална сигурност. Те упражняват надзор върху персонала, който работи в областта на държавното социално осигуряване, и проучват съществуващите политики, за да преценят проблемите и да разработят предложения за подобрения.", "preferredLabel": "директор, социално осигуряване", "preferredTerm": "директор, социално осигуряване" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Administratorer av sosialtjenester leder, utvikler og fremmer programmer som skal sikre befolkningens velferd. De leder medarbeidere som arbeider med trygd, de undersøker eksisterende politikk med hensyn til eventuelle problemer, og de utarbeider forslag til løsninger på disse problemene.", "preferredLabel": "administrator av sosialtjenester", "preferredTerm": "administrator av sosialtjenester" }

{ "alternativeLabel": [ "social security advisor", "social security administrator", "benefits officer", "community services director", "community services administrator", "benefits advisor", "administrative officer" ], "description": "Social security administrators direct and develop government-provided social security programmes in order to aid public welfare, as well as promote social security programmes. They supervise staff working in governmental social security, and investigate existing policies in order to assess issues and develop improvement proposals.", "preferredLabel": "social security administrator", "preferredTerm": "social security administrator" }

{ "alternativeLabel": [ "sociālās drošības struktūrvienības vadītājs", "sociālās drošības struktūrvienības vadītāja" ], "description": "Sociālā nodrošinājuma struktūrvienību vadītāji vada un izstrādā valdības nodrošinātās sociālā nodrošinājuma programmas, lai veicinātu sabiedrības labklājību, kā arī popularizētu sociālā nodrošinājuma programmas. Viņi uzrauga personālu, kas strādā valdības sociālā nodrošinājuma jomā, un veic esošās politikas izpēti, lai novērtētu problēmas un izstrādātu priekšlikumus uzlabojumiem.", "preferredLabel": "sociālā nodrošinājuma struktūrvienības vadītājs", "preferredTerm": "sociālā nodrošinājuma struktūrvienības vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو الضمان الاجتماعي توجيه برامج الضمان الاجتماعي التي توفرها الحكومة وتطويرها من أجل المساعدة في الرعاية العامة، فضلاً عن دعم برامج الضمان الاجتماعي. وهم يشرفون على طاقم العمل الذي يعمل في الضمان الاجتماعي الحكومي ويقومون بالتحقيق في السياسات القائمة من أجل تقييم القضايا وتطوير مقترحات التحسين.", "preferredLabel": "مدير الضمان الاجتماعي / مديرة الضمان الاجتماعي", "preferredTerm": "مدير الضمان الاجتماعي / مديرة الضمان الاجتماعي" }

{ "alternativeLabel": [ "directiva de la Seguridad Social", "directivo de la Seguridad Social", "administradora de la Seguridad Social", "administrador de la Seguridad Social" ], "description": "Los directivos de la seguridad social dirigen y desarrollan programas gubernamentales de seguridad social a fin de contribuir al bienestar público, así como fomentar programas de seguridad social. Supervisan al personal que trabaja en la seguridad social gubernamental e investigan las políticas existentes para evaluar problemas y elaborar propuestas de mejora.", "preferredLabel": "directivo de la Seguridad Social/directiva de la Seguridad Social", "preferredTerm": "directivo de la Seguridad Social/directiva de la Seguridad Social" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Sotsiaalkindlustusvaldkonna juhid juhivad ja arendavad riiklikke sotsiaalkindlustusprogramme, et suurendada avalikku heaolu ja edendada sotsiaalkindlustusprogramme. Nad juhendavad valitsuse sotsiaalkindlustussüsteemi töötajaid ja uurivad olemasolevaid probleemide hindamise ja parandusettepanekute väljatöötamise poliitikaid.", "preferredLabel": "sotsiaalkindlustusvaldkonna juht", "preferredTerm": "sotsiaalkindlustusvaldkonna juht" }

{ "alternativeLabel": [ "johtaja, sosiaalihuolto", "sosiaaliturvajohtaja", "sosiaalijohtaja" ], "description": "Sosiaalihuollon hallintovirkamiehet ohjaavat ja kehittävät sosiaaliturvaohjelmia yleisen hyvinvoinnin edistämiseksi sekä edistävät sosiaaliturvaohjelmia. He valvovat valtionhallinnon sosiaalihuoltohenkilöstöä ja tekevät selvityksiä nykyisistä politiikoista, jotta voidaan arvioida eri näkökohtia ja kehittää parannusehdotuksia.", "preferredLabel": "hallintovirkamies, sosiaalihuolto", "preferredTerm": "hallintovirkamies, sosiaalihuolto" }

{ "alternativeLabel": [ "riadiaca pracovníčka v oblasti sociálneho zabezpečenia", "riadiaci pracovník v oblasti sociálneho zabezpečenia" ], "description": "Riadiaci pracovníci v oblasti sociálneho zabezpečenia riadia a rozvíjajú vládou poskytované programy sociálneho zabezpečenia s cieľom podporiť verejné blaho a programy sociálneho zabezpečenia. Dohliadajú na zamestnancov, ktorí pracujú v oblasti sociálneho zabezpečenia, a skúmajú existujúce politiky s cieľom posúdiť problémy a vypracovať návrhy na zlepšenie.", "preferredLabel": "riadiaci pracovník/riadiaca pracovníčka v oblasti sociálneho zabezpečenia", "preferredTerm": "riadiaci pracovník/riadiaca pracovníčka v oblasti sociálneho zabezpečenia" }

{ "alternativeLabel": [ "administrator", "tjenestemand", "embedsmand", "socialsikringsmedarbejder" ], "description": "Chefkonsulenter inden for socialsikringsområdet leder og udvikler regeringens socialsikringsprogrammer for at understøtte den offentlige velfærd samt fremme socialsikringsprogrammer. De fører tilsyn med personale, der arbejder inden for offentlig social sikring, og undersøger eksisterende politikker med henblik på at vurdere spørgsmål og udvikle forslag til forbedring.", "preferredLabel": "chefkonsulent inden for socialsikringsområdet", "preferredTerm": "chefkonsulent inden for socialsikringsområdet" }

{ "alternativeLabel": [ "beleidsmedewerker sociaal domein", "beleidsmedewerker sociale zaken", "beleidsmedewerker sociale verzekeringen", "beleidsmedewerkster sociale zaken", "beleidsmedewerkster sociale zaken en welzijn", "beleidsmedewerkster sociaal domein", "beleidsmedewerkster sociale verzekeringen" ], "description": "Beleidsmedewerkers op het gebied van sociale zaken en welzijn hebben de leiding over en ontwikkelen door de overheid aangeboden programma’s voor sociale zekerheid om het welzijn van de bevolking te bevorderen, en promoten programma’s voor sociale zekerheid. Zij houden toezicht op het personeel dat werkzaam is op het gebied van de sociale zekerheid van de overheid en onderzoeken het bestaande beleid om kwesties te beoordelen en verbetervoorstellen te ontwikkelen.", "preferredLabel": "beleidsmedewerker sociale zaken en welzijn", "preferredTerm": "beleidsmedewerker sociale zaken en welzijn" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Forstjórar almannatrygginga stýra og þróa almannatryggingáætlanir á vegum ríkisins í því skyni að bæta almannahag, sem og styrkja almannatryggingaáætlanir. Þeir hafa umsjón með starfsfólki sem vinnur á sviði almannatrygginga og rannsaka gildandi stefnur til að leggja mat á málefni og þróa tillögur um úrbætur.", "preferredLabel": "forstjóri almannatrygginga", "preferredTerm": "forstjóri almannatrygginga" }

{ "alternativeLabel": [ "direktor socialno-varstvene ustanove", "direktorica socialno-varstvene ustanove", "direktor na področju socialnega varstva", "direktorica na področju socialnega varstva", "direktor centra za socialno delo", "direktorica centra za socialno delo" ], "description": "Vodje socialnovarstvene ustanove usmerjajo in razvijajo programe socialne varnosti, ki jih zagotavlja vlada, da bi pomagali javni blaginji ter spodbujali programe socialne varnosti. Nadzorujejo osebje, zaposleno v državnih službah na področju socialne varnosti, in preiskujejo obstoječe politike, da bi ocenili težave in oblikovali predloge za izboljšave.", "preferredLabel": "vodja socialno-varstvene ustanove", "preferredTerm": "vodja socialno-varstvene ustanove" }

{ "alternativeLabel": [ "voditeljica programa u području socijalne politike", "voditelj programa u području socijalne politike" ], "description": "Voditelji programa u području socijalne politike usmjeravaju i razvijaju državne programe socijalne sigurnosti radi pružanja pomoći u javnom sektoru te radi promicanja programa socijalne sigurnosti. Oni nadziru osoblje koje radi u državnoj socijalnoj službi i istražuju postojeće politike kako bi procijenili pitanja i izradili prijedloge za poboljšanje.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica programa u području socijalne politike", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica programa u području socijalne politike" }

{ "alternativeLabel": [ "doradca ds. ubezpieczeń społecznych", "urzędnik służby cywilnej", "doradca ds. świadczeń", "urzędnik ds. świadczeń" ], "description": "Kierownicy ds. ubezpieczeń społecznych kierują i opracowują rządowe programy zabezpieczenia społecznego, aby wspierać dobrobyt obywateli, a także promować programy zabezpieczenia społecznego. Nadzorują pracowników rządowego systemu ubezpieczeń społecznych i badają istniejące polityki w celu oceny zagadnień i opracowania propozycji ulepszeń.", "preferredLabel": "kierownik ds. ubezpieczeń społecznych", "preferredTerm": "kierownik ds. ubezpieczeń społecznych" }

{ "alternativeLabel": [ "direttrice dell'INPS", "direttore dell'INPS", "direttrice della sicurezza sociale", "consulente della previdenza sociale", "direttore della sicurezza sociale", "funzionaria amministrativa", "dipendente pubblica", "direttore della previdenza sociale", "funzionario amministrativo", "dipendente pubblico", "direttrice della previdenza sociale" ], "description": "I direttori della sicurezza sociale guidano e sviluppano i programmi statali di sicurezza sociale al fine di contribuire al benessere pubblico, oltre a promuovere programmi di sicurezza sociale. Supervisionano il personale del settore della sicurezza sociale pubblica ed esaminano le politiche esistenti per valutare problemi ed elaborare proposte di miglioramento.", "preferredLabel": "direttore della sicurezza sociale/direttrice della sicurezza sociale", "preferredTerm": "direttore della sicurezza sociale/direttrice della sicurezza sociale" }

{ "alternativeLabel": [ "Beauftragter für die soziale Sicherheit", "Sozialberater", "Sozialberaterin", "Beauftragte für die soziale Sicherheit" ], "description": "Beauftragte für die soziale Sicherheit leiten und entwickeln zur Unterstützung des Gemeinwohls staatliche Sozialversicherungsprogramme und fördern Sozialversicherungsprogramme. Sie beaufsichtigen das in der staatlichen Sozialversicherung tätige Personal und untersuchen bestehende Strategien, um Probleme zu bewerten und Verbesserungsvorschläge auszuarbeiten.", "preferredLabel": "Beauftragter für die soziale Sicherheit/Beauftragte für die soziale Sicherheit", "preferredTerm": "Beauftragter für die soziale Sicherheit/Beauftragte für die soziale Sicherheit" }

{ "alternativeLabel": [ "amministratur", "amministratriċi tas-sigurtà soċjali", "amministratur tas-sigurtà soċjali", "direttur tas-servizzi fil-komunità", "impjegata taċ-ċivil", "konsulenta tal-benefiċċji", "direttriċi tas-servizzi fil-komunità", "konsulent tas-sigurtà soċjali", "uffiċjal tal-benefiċċji", "konsulent tal-benefiċċji", "amministratriċi", "impjegat taċ-ċivil", "amministratur tas-servizzi fil-komunità", "amministratriċi tas-servizzi fil-komunità", "uffiċjal tal-amministrazzjoni", "konsulenta tas-sigurtà soċjali" ], "description": "L-amministraturi tas-sigurtà soċjali jidderieġu u jiżviluppaw programmi tas-sigurtà soċjali pprovduti mill-gvern sabiex jgħinu l-benesseri pubbliku, kif ukoll jippromwovu l-programmi tas-sigurtà soċjali. Huma jissorveljaw il-persunal li jaħdem fis-sigurtà soċjali tal-gvern, u jinvestigaw politiki eżistenti sabiex jivvalutaw il-kwistjonijiet u jiżviluppaw proposti għal titjib.", "preferredLabel": "amministratur tas-sigurtà soċjali/amministratriċi tas-sigurtà soċjali", "preferredTerm": "amministratur tas-sigurtà soċjali/amministratriċi tas-sigurtà soċjali" }

{ "alternativeLabel": [ "társadalombiztosítási tanácsadó", "társadalombiztosítási programvezető", "társadalombiztosítási programfejlesztő", "adminisztrátor", "köztisztviselő" ], "description": "A társadalombiztosítási adminisztrátorok irányítják és fejlesztik a kormányzat által nyújtott társadalombiztosítási programokat a közjólét támogatása érdekében, valamint a társadalombiztosítás programokat mozdítanak elő. Felügyelik a kormányzati társadalombiztosítás területén dolgozó személyzetet, valamint megvizsgálják a meglévő politikákat a problémák értékelése és a javítási javaslatok kidolgozása érdekében.", "preferredLabel": "társadalombiztosítási adminisztrátor", "preferredTerm": "társadalombiztosítási adminisztrátor" }

{ "alternativeLabel": [ "administratrice de sécurité sociale", "administrateur de sécurité sociale", "administrateur sécurité sociale", "administratrice sécurité sociale" ], "description": "Les administrateurs sécurité sociale/administratrices sécurité sociale dirigent et développent des programmes de sécurité sociale assurés par l’État afin de contribuer au bien-être public et assurent la promotion des programmes de sécurité sociale. Ils/elles supervisent le personnel travaillant dans le domaine de la sécurité sociale de l’État et étudient les politiques existantes afin d’évaluer les questions et d’élaborer des propositions d’amélioration.", "preferredLabel": "administrateur sécurité sociale/administratrice sécurité sociale", "preferredTerm": "administrateur sécurité sociale/administratrice sécurité sociale" }

{ "alternativeLabel": [ "Administrador da Segurança Social", "Administrador de serviços comunitários", "Funcionário da Segurança Social", "Administradora de serviços comunitários", "Assistente Social", "Funcionária da Segurança Social", "Administradora da Segurança Social" ], "description": "Os administradores da Segurança Social dirigem e desenvolvem programas públicos de segurança social com o objetivo de contribuir para o bem-estar público, e promovem programas de segurança social. Supervisionam o pessoal que trabalha no domínio da segurança social pública e investigam as políticas existentes a fim de avaliar as questões e desenvolver propostas de melhoria.", "preferredLabel": "Administrador da Segurança Social/Administradora da Segurança Social", "preferredTerm": "Administrador da Segurança Social/Administradora da Segurança Social" }

{ "alternativeLabel": [ "consilier securitate socială", "administrator servicii comunitare", "funcționar public", "director servicii comunitare" ], "description": "Administratorii de securitate socială direcționează și dezvoltă programe publice de securitate socială pentru a sprijini serviciile sociale, precum și pentru a promova programele de securitate socială. Supraveghează personalul care lucrează în sistemul public de securitate socială și analizează politicile existente cu scopul de a evalua eventualele probleme și a elabora propuneri de îmbunătățire.", "preferredLabel": "administrator securitate socială", "preferredTerm": "administrator securitate socială" }

{ "alternativeLabel": [ "σύμβουλος στρατηγικού σχεδιασμού", "διευθύντρια εταιρικού στρατηγικού σχεδιασμού", "υπεύθυνος στρατηγικού σχεδιασμού και καινοτομίας", "διευθύντρια στρατηγικού σχεδιασμού", "υπεύθυνος στρατηγικού σχεδιασμού", "διευθυντής εταιρικού στρατηγικού σχεδιασμού", "διευθυντής στρατηγικού σχεδιασμού", "υπεύθυνη στρατηγικού σχεδιασμού", "υπεύθυνη στρατηγικού σχεδιασμού και καινοτομίας" ], "description": "Οι διευθυντές στρατηγικού σχεδιασμού, από κοινού με ομάδα διευθυντών, δημιουργούν τα στρατηγικά σχέδια της εταιρείας στο σύνολό της και εξασφαλίζουν τον συντονισμό της εφαρμογής ανά υπηρεσία. Συμβάλλουν στην ερμηνεία του συνολικού σχεδίου και στη δημιουργία λεπτομερούς σχεδίου για κάθε ένα από τα τμήματα και τα υποκαταστήματα. Διασφαλίζουν τη συνοχή στην εφαρμογή.", "preferredLabel": "διευθυντής στρατηγικού σχεδιασμού/διευθύντρια στρατηγικού σχεδιασμού", "preferredTerm": "διευθυντής στρατηγικού σχεδιασμού/διευθύντρια στρατηγικού σχεδιασμού" }

{ "alternativeLabel": [ "veiklos tęstinumo planavimo direktorius", "veiklos tęstinumo strategijos direktorius", "strateginio verslo planavimo vadovas", "strateginio planavimo vadovė", "organizacijos strategas", "strategijos vadovas", "patarėjas strategijos klausimais", "planavimo vadovas", "inovacijų ir strategijos specialistas" ], "description": "Strateginio planavimo vadovai kartu su vadovų grupe rengia visos bendrovės strateginius planus ir koordinuoja jų įgyvendinimą kiekviename skyriuje. Jie padeda aiškinti bendrą planą ir parengia išsamų planą kiekvienam padaliniui ir filialui. Jie užtikrina nuoseklų įgyvendinimą.", "preferredLabel": "strateginio planavimo vadovas", "preferredTerm": "strateginio planavimo vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер зі стратегічного планування", "preferredTerm": "менеджер зі стратегічного планування" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "I gcomhar le foireann bainisteoirí, cruthaíonn bainisteoirí pleanála straitéisí pleananna straitéiseacha na cuideachta ina hiomláine, agus cuireann siad comhordú ar fáil maidir le cur chun feidhme i ngach roinn ar leith. Cabhraíonn siad leis an bplean iomlán a léirmhíniú agus plean mionsonraithe a chruthú le haghaidh gach ceann de na ranna agus de na brainsí. Cinntíonn siad comhsheasmhacht maidir leis an gcur chun feidhme.", "preferredLabel": "bainisteoir pleanála straitéisí", "preferredTerm": "bainisteoir pleanála straitéisí" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Chefer (strategisk planering) skapar i samarbete med ett team av chefer de strategiska planerna för företaget som helhet och samordnar genomförandet per avdelning. De bidrar till tolkning av den övergripande planen och skapar en detaljerad plan för var och en av avdelningarna och filialerna. De säkerställer konsekvens i genomförandet.", "preferredLabel": "chef, strategisk planering", "preferredTerm": "chef, strategisk planering" }

{ "alternativeLabel": [ "strategická manažerka", "strategický manažer", "manažerka strategického rozvoje", "strategická poradkyně", "manažer strategického plánování", "manažer strategického rozvoje", "strategický poradce", "manažerka strategického plánování" ], "description": "Manažeři strategického plánování vytvářejí spolu s týmem vedoucích pracovníků strategické plány společnosti jako celku a zajišťují koordinaci při jejich provádění v jednotlivých odděleních. Pomáhají interpretovat celkový plán a vytvářejí podrobný plán pro jednotlivá oddělení a pobočky. Zajišťují jednotnost provádění.", "preferredLabel": "manažer strategického plánování/manažerka strategického plánování", "preferredTerm": "manažer strategického plánování/manažerka strategického plánování" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ръководителите на стратегическо планиране създават, заедно с екип от ръководители, стратегическите планове на дружеството като цяло и осигуряват координация в изпълнението за всеки отдел. Те помагат за тълкуване на общия план и създават подробен план за всеки един от отделите и клоновете. Осигуряват последователност при прилагането.", "preferredLabel": "ръководител, стратегическо планиране", "preferredTerm": "ръководител, стратегическо планиране" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Sjefer for strategisk planlegging utarbeider, sammen med et team av ledere, de strategiske planene for selskapet som helhet, og sikrer samordning i gjennomføringen mellom avdelinger. De bidrar til å tolke den overordnede planen og utarbeide en detaljert plan for hver avdeling. De sikrer konsekvens i gjennomføringen.", "preferredLabel": "sjef for strategisk planlegging", "preferredTerm": "sjef for strategisk planlegging" }

{ "alternativeLabel": [ "business continuity strategy director", "business continuity planning director", "corporate strategist", "strategic development manager", "strategy manager", "strategic business planning manager", "strategic manager", "planning manager", "innovation and strategy specialist", "strategy adviser", "strategic planning manager" ], "description": "Strategic planning managers create, together with a team of managers, the strategic plans of the company as a whole, and provide coordination in the implementation per department. They help to interpret the overall plan and create a detailed plan for each one of the departments and branches. They ensure consistency in the implementation.", "preferredLabel": "strategic planning manager", "preferredTerm": "strategic planning manager" }

{ "alternativeLabel": [ "stratēģiskās plānošanas un attīstības struktūrvienības vadītājs", "stratēģiskās plānošanas struktūrvienības vadītāja", "stratēģiskās plānošanas struktūrvienības direktors", "stratēģiskās plānošanas un attīstības struktūrvienības direktors", "stratēģiskās plānošanas struktūrvienības vadītājs" ], "description": "Stratēģiskās plānošanas struktūrvienību vadītāji kopā ar vadītāju komandu veido uzņēmuma kopējos stratēģiskos plānus un nodrošina īstenošanas koordināciju katrā departamentā. Viņi palīdz interpretēt vispārējo plānu un izstrādāt detalizētu plānu katram departamentam un filiālei, kā arī nodrošina to īstenošanas konsekvenci.", "preferredLabel": "stratēģiskās plānošanas struktūrvienības vadītājs", "preferredTerm": "stratēģiskās plānošanas struktūrvienības vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يقوم مديرو التخطيط الاستراتيجي بوضع الخطط الاستراتيجية للشركة ككل، والتنسيق في التنفيذ لكل قسم وذلك بالتعاون مع فريق من المديرين. وهم يساعدون على تفسير الخطة الشاملة ووضع خطة تفصيلية لكل إدارة من الإدارات وكل فرع من الفروع. ويضمنون الاتساق في التنفيذ.", "preferredLabel": "مدير التخطيط الاستراتيجي / مديرة التخطيط الاستراتيجي", "preferredTerm": "مدير التخطيط الاستراتيجي / مديرة التخطيط الاستراتيجي" }

{ "alternativeLabel": [ "director de planificación estratégica", "directora de planificación estratégica" ], "description": "Los directores de planificación estratégica crean, junto con un equipo de directivos, los planes estratégicos de la empresa en su conjunto y coordinan la aplicación por departamentos de dichos planes. Asimismo, ayudan a interpretar el plan general y a elaborar un plan detallado para cada departamento y rama. Se aseguran de que la puesta en marcha se lleva a cabo de forma coherente.", "preferredLabel": "director de planificación estratégica/directora de planificación estratégica", "preferredTerm": "director de planificación estratégica/directora de planificación estratégica" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Strateegiajuhid loovad koos teiste juhtidega ettevõtte kui terviku strateegilisi kavasid ning kooskõlastavad nende rakendamist osakondade lõikes. Nad aitavad tõlgendada üldkava ning loovad iga osakonna ja harukontori jaoks detailse kava. Nad tagavad rakendamise järjepidevuse.", "preferredLabel": "strateegiajuht", "preferredTerm": "strateegiajuht" }

{ "alternativeLabel": [ "suunnittelujohtaja", "strategiajohtaja" ], "description": "Strategisen suunnittelun johtajat laativat yhdessä muista johtajista koostuvan ryhmän kanssa koko yrityksen strategiset suunnitelmat ja huolehtivat niiden täytäntöönpanon yksikkökohtaisesta koordinoinnista. He auttavat tulkitsemaan kokonaissuunnitelmaa ja laatimaan kutakin yksikköä ja toimipistettä koskevan yksityiskohtaisen suunnitelman. He varmistavat täytäntöönpanon yhdenmukaisuuden.", "preferredLabel": "johtaja, strateginen suunnittelu", "preferredTerm": "johtaja, strateginen suunnittelu" }

{ "alternativeLabel": [ "strategická manažérka", "riaditeľ strategického plánovania", "manažér strategického plánovania", "manažér strategického rozvoja", "strategický poradca", "strategický manažér", "strategická poradkyňa", "manažérka strategického rozvoja", "riaditeľka strategického plánovania", "manažérka strategického plánovania" ], "description": "Riaditelia strategického plánovania spolu s tímom manažérov vytvárajú strategické plány spoločnosti ako celku a zabezpečujú koordináciu pri vykonávaní v rámci jednotlivých útvarov. Pomáhajú interpretovať celkový plán a vytvoriť podrobný plán pre každý útvar a pobočku. Zabezpečujú konzistentnosť pri vykonávaní.", "preferredLabel": "riaditeľ/riaditeľka strategického plánovania", "preferredTerm": "riaditeľ/riaditeľka strategického plánovania" }

{ "alternativeLabel": [ "strategisk rådgiver", "innovations- og strategispecialist", "planlægningschef", "strategichef" ], "description": "Chefer for strategisk planlægning skaber sammen med et hold af ledere de strategiske planer for virksomheden som helhed og koordinerer implementeringen i hver afdeling. De er med til at fortolke den overordnede plan og skabe en detaljeret plan for hver af afdelingerne og filialerne. De sikrer sammenhæng i gennemførelsen.", "preferredLabel": "chef for strategisk planlægning", "preferredTerm": "chef for strategisk planlægning" }

{ "alternativeLabel": [ "manager strategie en ontwikkeling", "strategisch planner", "strategisch directeur", "directeur strategische planning", "directrice strategische planning", "manager strategie", "strategisch directrice" ], "description": "Directeuren op het gebied van strategische planning creëren, samen met een team van managers, de strategische plannen van de onderneming als geheel en zorgen voor coördinatie bij de uitvoering per afdeling. Zij helpen bij het interpreteren van het algemene plan en het opstellen van een gedetailleerd plan voor elk van de afdelingen en filialen. Zij zorgen voor samenhang in de uitvoering.", "preferredLabel": "directeur strategische planning", "preferredTerm": "directeur strategische planning" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Stefnumótunarstjórnendur mynda, ásamt hópi stjórnenda, stefnumótunaráætlanir félagsins í heild, og veita samræmingu við innleiðingu innan hverrar deildar. Þeir stuðla að túlkun heildaráætlunarinnar og koma á ítarlegri áætlun fyrir hverja deilda og útibú. Þeir tryggja samræmi í framkvæmd.", "preferredLabel": "stefnumótunarstjórnandi", "preferredTerm": "stefnumótunarstjórnandi" }

{ "alternativeLabel": [ "svetovalec za strategijo", "vodja oddelka za strateško načrtovanje", "strateški direktor", "strateška direktorica", "svetovalka za strategijo" ], "description": "Vodje strateškega načrtovanja skupaj s skupino upraviteljev oblikujejo strateške načrte družbe kot celote in zagotavljajo usklajevanje pri delovanju posameznih oddelkov. Pomagajo pri razlagi splošnega načrta in pripravljajo podroben načrt za vsakega od oddelkov in podružnic. Zagotavljajo doslednost pri delovanju.", "preferredLabel": "vodja strateškega načrtovanja", "preferredTerm": "vodja strateškega načrtovanja" }

{ "alternativeLabel": [ "direktor programske politike i strateškog planiranja", "direktorica programske politike i strateškog planiranja", "direktorica kontrolinga", "direktor kontrolinga" ], "description": "Direktori programske politike i strateškog planiranja, zajedno s timom upravitelja, izrađuju strateške planove za društvo u cjelini i osiguravaju koordinaciju provedbe po odjelima. Oni pomažu pri tumačenju cjelokupnog plana i izrađuju detaljan plan za svaki od odjela i podružnica. Osiguravaju dosljednost u provedbi.", "preferredLabel": "direktor/direktorica programske politike i strateškog planiranja", "preferredTerm": "direktor/direktorica programske politike i strateškog planiranja" }

{ "alternativeLabel": [ "dyrektor ds. strategii ciągłości działania", "dyrektor ds. planowania ciągłości działania", "specjalista ds. innowacji i strategii", "kierownik ds. rozwoju strategicznego", "kierownik ds. planowania" ], "description": "Kierownicy ds. planowania strategicznego tworzą, wraz z zespołem kierowników, plany strategiczne przedsiębiorstwa jako całości oraz zapewniają koordynację w zakresie wdrażania w podziale na departamenty. Pomagają oni interpretować ogólny plan i opracowują szczegółowy plan dla każdego z departamentów i oddziałów. Zapewniają oni spójność we wdrażaniu.", "preferredLabel": "kierownik ds. planowania strategicznego", "preferredTerm": "kierownik ds. planowania strategicznego" }

{ "alternativeLabel": [ "responsabile della pianificazione", "stratega aziendale", "direttrice della pianificazione strategica", "responsabile dello sviluppo strategico", "direttore della pianificazione strategica", "responsabile della continuità operativa", "consulente in strategia", "direttrice dipartimento politiche e pianificazione", "responsabile della strategia", "direttore della pianificazione", "direttrice della pianificazione", "direttore dipartimento politiche e pianificazione" ], "description": "I responsabili della pianificazione strategica elaborano, insieme a una squadra di dirigenti, i piani strategici dell’intera azienda e coordinano l’attuazione presso i vari dipartimenti. Aiutano a interpretare il piano complessivo e a creare un piano dettagliato per ogni dipartimento e succursale. Inoltre, assicurano la coerenza dell’esecuzione.", "preferredLabel": "responsabile della pianificazione strategica", "preferredTerm": "responsabile della pianificazione strategica" }

{ "alternativeLabel": [ "Betriebsplanerin", "Betriebsplaner", "Führungskraft für Organisationsstrategie", "Organisatorin", "Organisator" ], "description": "Führungskräfte für Unternehmensplanung erstellen zusammen mit einem Manager-Team die Strategiepläne des Unternehmens insgesamt und koordinieren die Umsetzung in jeder Abteilung. Sie helfen bei der Auslegung des Gesamtplans und erarbeiten für jede Abteilung und Niederlassung einen ausführlichen Plan. Sie sorgen für Kohärenz bei der Umsetzung.", "preferredLabel": "Führungskraft für Unternehmensplanung", "preferredTerm": "Führungskraft für Unternehmensplanung" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer tal-ippjanar strateġiku tan-negozju", "konsulent strateġiku", "maniġer tal-istrateġija", "maniġer tal-iżvilupp strateġiku", "maniġer strateġiku", "strateġista korporattiv", "direttur tal-istrateġija tal-kontinwità tan-negozju", "strateġista korporattiva", "speċjalista tal-innovazzjoni u tal-istrateġija", "direttriċi tal-istrateġija tal-kontinwità tan-negozju", "konsulent tal-istrateġija", "direttriċi tal-ippjanar tal-kontinwità tan-negozju", "direttur tal-ippjanar tal-kontinwità tan-negozju", "konsulenta strateġika", "maniġer tal-ippjanar", "konsulenta tal-istrateġija" ], "description": "Il-maniġers tal-ippjanar strateġiku joħolqu, flimkien ma’ tim ta’ maniġers, il-pjanijiet strateġiċi tal-kumpanija b’mod ġenerali, u jipprovdu koordinazzjoni fl-implimentazzjoni għal kull dipartiment. Dawn jgħinu biex jiġi interpretat il-pjan ġenerali u jinħoloq pjan dettaljat għal kull wieħed mid-dipartimenti u fergħat. Jiżguraw konsistenza fl-implimentazzjoni.", "preferredLabel": "maniġer tal-ippjanar strateġiku", "preferredTerm": "maniġer tal-ippjanar strateġiku" }

{ "alternativeLabel": [ "tervezési vezető", "üzletmenet-folytonossági stratégiai igazgató", "stratégiai vezető", "stratégiai tanácsadó", "stratégiai fejlesztési igazgató", "vállalatstratégiai szakember", "stratégiai fejlesztési főosztályvezető", "üzletmenet-folytonossági tervezési igazgató", "stratégiai igazgató", "innovációs és stratégiai szakértő", "stratégiai üzlettervezési vezető" ], "description": "A stratégiai tervezési vezetők más vezetők egy csoportjával közösen hoznak létre stratégiai terveket a vállalat egészére vonatkozóan, és szervezeti egységekre lebontva koordinálják a végrehajtást. Segítenek a terv átfogó értelmezésében, és részletes tervet készítenek minden egyes szervezeti egység és ágazat számára. Biztosítják a megvalósítás következetességét.", "preferredLabel": "stratégiai tervezési vezető", "preferredTerm": "stratégiai tervezési vezető" }

{ "alternativeLabel": [ "directrice du planning stratégique", "directeur du planning stratégique", "directrice de la planification stratégique", "directeur de la planification stratégique" ], "description": "Les directeurs du planning stratégique/directrices du planning stratégique créent, avec une équipe de gestionnaires, les plans stratégiques de l’entreprise dans son ensemble, et assurent la coordination de la mise en œuvre par service. Ils/elles contribuent à l’interprétation de l’ensemble du plan et à la création d’un plan détaillé pour chaque service et chaque filiale. Ils/elles assurent la cohérence de la mise en œuvre.", "preferredLabel": "directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique", "preferredTerm": "directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique" }

{ "alternativeLabel": [ "Especialista em estratégia e inovação", "Diretor de Planeamento Estratégico", "Diretora Estratégica", "Diretora de Planeamento Estratégico", "Diretor Estratégico" ], "description": "Os gestores estratégicos criam, em conjunto com uma equipa de gestores, os planos estratégicos da empresa no seu conjunto e asseguram a coordenação da execução por departamento. Ajudam a interpretar o plano global e criam um plano pormenorizado para cada um dos departamentos e sucursais. Asseguram a coerência da execução.", "preferredLabel": "Diretor estratégico/Diretora estratégica", "preferredTerm": "Diretor estratégico/Diretora estratégica" }

{ "alternativeLabel": [ "manager planificare", "manager strategie" ], "description": "Managerii de planificare strategică creează, împreună cu o echipă de manageri, planurile strategice ale societății în ansamblu și asigură coordonarea punerii în aplicare pentru fiecare departament. Contribuie la interpretarea planului general și creează un plan detaliat pentru fiecare departament și domeniu. Asigură coerența punerii în aplicare.", "preferredLabel": "manager planificare strategică", "preferredTerm": "manager planificare strategică" }

{ "alternativeLabel": [ "υπεύθυνος για θέματα ισότητας και ένταξης", "υπεύθυνη για θέματα ισότητας και ένταξης" ], "description": "Οι υπεύθυνοι για θέματα ισότητας και ένταξης αναπτύσσουν πολιτικές για τη βελτίωση της θετικής δράσης, της πολυμορφίας και της ισότητας. Ενημερώνουν το προσωπικό των επιχειρήσεων σχετικά με τη σημασία των πολιτικών και την εφαρμογή τους και συμβουλεύουν το ανώτερο προσωπικό σε θέματα εταιρικού κλίματος. Επίσης, εκτελούν καθήκοντα καθοδήγησης και στήριξης των εργαζομένων.", "preferredLabel": "υπεύθυνος για θέματα ισότητας και ένταξης/υπεύθυνη για θέματα ισότητας και ένταξης", "preferredTerm": "υπεύθυνος για θέματα ισότητας και ένταξης/υπεύθυνη για θέματα ισότητας και ένταξης" }

{ "alternativeLabel": [ "lygybės programos direktorius", "lygybės ir įtraukties vadovė", "įvairovės, lygybės ir įtraukties direktorius", "lygybės ir įtraukties specialistas", "kovos su diskriminacija vadovas", "įvairovės ir įtraukties vadovas", "lygių įsidarbinimo galimybių pareigūnas", "lygių galimybių pareigūnas", "lygybės užimtumo srityje direktorius" ], "description": "Lygybės ir įtraukties vadovai rengia politikos priemones, kuriomis siekiama skatinti pozityviąją diskriminaciją, įvairovę ir lygybę. Jie informuoja įmonių darbuotojus apie šios politikos svarbą ir įgyvendinimą bei konsultuoja vyresniuosius darbuotojus bendros atmosferos įmonėje klausimais. Jie taip pat teikia konsultacijas ir paramą darbuotojams.", "preferredLabel": "lygybės ir įtraukties vadovas", "preferredTerm": "lygybės ir įtraukties vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер із питань рівності й інклюзії", "preferredTerm": "менеджер із питань рівності й інклюзії" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Forbraíonn bainisteoirí comhionannais agus cuimsithe na beartais chun feabhas a chur ar ghníomhaíocht dhearfach, ar éagsúlacht agus ar chomhionannas. Cuireann siad baill foirne ar an eolas faoi thábhacht na mbeartas agus faoin tábhacht a ghabhann lena gcur chun feidhme agus cuireann siad comhairle ar an bhfoireann shinsearach maidir leis an aeráid chorparáideach. Comhlíonann siad cúraimí treorach agus tacaíochta d’fhostaithe freisin.", "preferredLabel": "bainisteoir comhionannais agus cuimsithe", "preferredTerm": "bainisteoir comhionannais agus cuimsithe" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Likabehandlingschefer tar fram policyer för att förbättra positiv särbehandling, mångfald och jämställdhetsfrågor. De informerar de anställda hos företagen om hur viktiga sådana policyer är och hur de kan genomföras; de ger även råd till högre chefer om företagsklimatet. De arbetar även med vägledning och stöd till de anställda.", "preferredLabel": "likabehandlingschef", "preferredTerm": "likabehandlingschef" }

{ "alternativeLabel": [ "manažerka pro rovné příležitosti a sociální začleňování", "koordinátorka pro rovné příležitosti", "koordinátorka pro rovné příležitosti v zaměstnání", "koordinátor sociálního začleňování", "koordinátor pro rovné příležitosti", "koordinátorka sociálního začleňování", "koordinátor pro rovné příležitosti v zaměstnání", "manažer pro rovné příležitosti a sociální začleňování" ], "description": "Manažeři pro rovné příležitosti a sociální začleňování vypracovávají politiky s cílem zlepšit opatření pozitivní diskriminace, rozmanitost a otázky rovnosti. Informují zaměstnance v podnicích o významu politik, provádějí je a poskytují poradenství vedoucím pracovníkům v oblasti firemního prostředí. Rovněž poskytují pokyny zaměstnancům a poskytují jim podporu.", "preferredLabel": "manažer pro rovné příležitosti a sociální začleňování/manažerka pro rovné příležitosti a sociální začleňování", "preferredTerm": "manažer pro rovné příležitosti a sociální začleňování/manažerka pro rovné příležitosti a sociální začleňování" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Мениджърите по равни възможности и приобщаване разработват политики за подобряване на утвърдителните действия, многообразието и въпросите по равенството. Те информират персонала в корпоративните предприятия относно важността на политиките и прилагането им и съветват старшите служители относно корпоративния климат. Освен това ръководят и помагат на служителите.", "preferredLabel": "мениджър, равни възможности и приобщаване", "preferredTerm": "мениджър, равни възможности и приобщаване" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Likestillings- og inkluderingsledere utarbeider strategier for å forbedre seg på kvoterings-, mangfolds- og likestillingsspørsmål. De informerer personale i selskaper om betydningen av strategier og gjennomføring og gir høyere personale råd om klimaet i selskapet. De utfører også veilednings- og støtteoppgaver for medarbeidere.", "preferredLabel": "likestillings- og inkluderingsleder", "preferredTerm": "likestillings- og inkluderingsleder" }

{ "alternativeLabel": [ "civil rights manager", "equality and inclusion manager", "equality & inclusion worker", "employment equity director", "equity, diversion and inclusion manager", "equity program director", "diversity leader", "manager equality and inclusion", "access and equality manager", "equality manager", "equity programme director", "diversity and inclusion manager", "equity and inclusion specialist", "equality and inclusion director", "anti-discrimination manager", "equal rights manager", "equal opportunities manager", "diversity and equality manager", "equality and inclusion worker", "diversity, equity and inclusion director", "equity and inclusion manager", "equity and diversity manager", "equal employment opportunity officer", "senior equality and inclusion manager" ], "description": "Equality and inclusion managers develop policies to improve affirmative action, diversity and equality matters. They inform staff in corporations on the importance of the policies, and implementation and advise senior staff on corporate climate. They also perform guidance and support duties for employees.", "preferredLabel": "equality and inclusion manager", "preferredTerm": "equality and inclusion manager" }

{ "alternativeLabel": [ "līdztiesības un iekļautības struktūrvienības vadītāja", "līdztiesības un iekļautības struktūrvienības vadītājs" ], "description": "Līdztiesības un iekļautības struktūrvienību vadītāji izstrādā politikas nostādnes, lai uzlabotu pozitīvas rīcības, daudzveidības un līdztiesības jautājumus. Viņi informē korporāciju darbiniekus par politikas nozīmi un īstenošanu, kā arī konsultē augstākā līmeņa darbiniekus par korporatīvo vidi. Viņi sniedz padomus un atbalstu arī darba ņēmējiem.", "preferredLabel": "līdztiesības un iekļautības struktūrvienības vadītājs", "preferredTerm": "līdztiesības un iekļautības struktūrvienības vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يضع مديرو المساواة والإدماج سياسات لتحسين القضايا المتعلقة بالإجراءات الإيجابية والتنوع والمساواة. وهم يبلغون الموظفين في الشركات بأهمية السياسات والتنفيذ ويقدمون المشورة لكبار الموظفين بشأن بيئة العمل بالشركة. كما يقومون أيضًا بتنفيذ واجبات التوجيه والدعم للموظفين.", "preferredLabel": "مدير المساواة والإدماج / مديرة المساواة والإدماج", "preferredTerm": "مدير المساواة والإدماج / مديرة المساواة والإدماج" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Los responsables de igualdad e inclusión desarrollan políticas para mejorar la acción positiva, la diversidad y la igualdad. Informan al personal de las empresas sobre la importancia de las políticas y su aplicación, además de asesorar al personal directivo sobre el ambiente empresarial. Asimismo, prestan servicios de orientación y asistencia a los empleados.", "preferredLabel": "responsable de igualdad e inclusión", "preferredTerm": "responsable de igualdad e inclusión" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Võrdõiguslikkuse ja kaasatuse koordinaatorid töötavad välja eeliskohtlemise, mitmekesisuse ja võrdõiguslikkuse parandamise poliitikat. Nad teavitavad ettevõtte töötajaid selle poliitika olulisusest ja rakendamisest ning nõustavad juhtivtöötajaid ettevõtluskliima küsimustes. Nad ka juhendavad ja toetavad töötajaid.", "preferredLabel": "võrdõiguslikkuse ja kaasatuse koordinaator", "preferredTerm": "võrdõiguslikkuse ja kaasatuse koordinaator" }

{ "alternativeLabel": [ "muutosjohtaja", "arvojohtaja", "tasa-arvojohtaja" ], "description": "Tasa-arvo- ja yhdenvertaisuusjohtajat laativat toimintalinjoja, joiden tavoitteena on parantaa positiivista erityiskohtelua, monimuotoisuutta ja tasa-arvoa. He tiedottavat yritysten henkilöstölle toimintalinjojen merkityksestä ja toteutuksesta sekä neuvovat johtohenkilöstöä yrityksen ilmapiiriin liittyvissä asioissa. He vastaavat myös työntekijöihin liittyvistä ohjaus- ja tukitehtävistä.", "preferredLabel": "tasa-arvo- ja yhdenvertaisuusjohtaja", "preferredTerm": "tasa-arvo- ja yhdenvertaisuusjohtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúca útvaru pre rovnosť a začleňovanie", "vedúci útvaru pre rovnosť a začleňovanie", "manažérka pre rovnosť a začleňovanie", "manažér pre rovnosť a začleňovanie" ], "description": "Manažéri pre rovnosť a začleňovanie vytvárajú politiky na zlepšenie pozitívnych opatrení, rozmanitosti a otázok rovnosti. Informujú zamestnancov v korporáciách o význame politík a o vykonávaní a poskytovaní poradenstva vyšším zamestnancom v oblasti firemnej klímy. Vykonávajú aj usmernenia a podporné úlohy pre zamestnancov.", "preferredLabel": "manažér/manažérka pre rovnosť a začleňovanie", "preferredTerm": "manažér/manažérka pre rovnosť a začleňovanie" }

{ "alternativeLabel": [ "ligestillingschef", "chef med ansvar for diversitet og inklusion" ], "description": "Ligestillings- og inklusionschefer udvikler politikker til at skabe forbedringer i henseende til positiv særbehandling, mangfoldighed og ligestilling. De informerer personalet i virksomhederne om betydningen af politikkerne og deres gennemførelse og rådgiver ledende medarbejdere i spørgsmål vedrørende virksomhedsklimaet. De udfører også vejlednings- og supportopgaver for medarbejderne.", "preferredLabel": "ligestillings- og inklusionschef", "preferredTerm": "ligestillings- og inklusionschef" }

{ "alternativeLabel": [ "beleidscoördinator emancipatiezaken", "directeur sociale relaties", "directrice sociale relaties", "medewerkster human resources- en diversiteitsbeleid", "beleidscoördinatrice emancipatiezaken", "manager diversiteitsbeleid", "medewerker human resources- en diversiteitsbeleid" ], "description": "Beleidscoördinatoren op het gebied van emancipatiezaken ontwikkelen beleid ter verbetering van positieve actie, diversiteit en gelijkheid. Zij informeren het personeel in bedrijven over het belang van het beleid en de uitvoering ervan en adviseren hoger personeel over het ondernemingsklimaat. Zij voeren ook richtsnoeren en ondersteunende taken uit voor de werknemers.", "preferredLabel": "beleidscoördinator emancipatiezaken", "preferredTerm": "beleidscoördinator emancipatiezaken" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Jafnréttismálastjórar móta stefnu sem miðar að því að bæta jákvæða mismunun, fjölbreytni og jafnréttimál. Þeir upplýsa starfsfólk í fyrirtækjum um mikilvægi stefnunnar og koma þeim til framkvæmda og veita háttsettum starfsmönnum ráðgjöf um andrúmsloftið í fyrirtækinu. Þeir taka einnig að sér ráðgjafar- og stuðningsstörf fyrir starfsmenn.", "preferredLabel": "Jafnréttismálastjóri", "preferredTerm": "Jafnréttismálastjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja službe za enake možnosti in vključevanje", "zagovornik enakih možnosti", "vodja sektorja za enakost spolov", "zagovornica enakih možnosti" ], "description": "Vodje služb za enake možnosti oblikujejo politike za izboljšanje stanja na področju pozitivnih ukrepov, raznolikosti in vprašanj v zvezi z enakostjo. Osebje v korporacijah obveščajo o pomembnosti politik in njihovem izvajanju in svetujejo višjim uslužbencem o stanju v podjetju. Zaposlenim nudijo smernice in jih podpirajo.", "preferredLabel": "vodja službe za enake možnosti", "preferredTerm": "vodja službe za enake možnosti" }

{ "alternativeLabel": [ "direktorica službe za pravne poslove, opće poslove i ljudske potencijale", "voditelj pravne, kadrovske i opće službe", "voditeljica pravne, kadrovske i opće službe", "direktor službe za pravne poslove, opće poslove i ljudske potencijale" ], "description": "Direktori službe za pravne poslove, opće poslove i ljudske potencijale razvijaju politike za poboljšanje afirmativnih aktivnosti, raznolikosti i jednakosti. Oni obavješćuju osoblje u korporacijama o važnosti politika i njihove provedbe te se savjetuju s visokim upravljačkim osobljem o korporativnoj klimi. Također obavljaju dužnosti savjetovanja i potpore za zaposlenike.", "preferredLabel": "direktor/direktorica službe za pravne poslove, opće poslove i ljudske potencijale", "preferredTerm": "direktor/direktorica službe za pravne poslove, opće poslove i ljudske potencijale" }

{ "alternativeLabel": [ "specjalista ds. praw obywelskich", "specjalista ds. zwalczania dyskryminacji", "specjalista ds. równości i integracji", "specjalista ds. integracji" ], "description": "Specjaliści ds. równości opracowują polityki mające na celu poprawę działań pozytywnych, kwestii dotyczących różnorodności i równości. Informują pracowników przedsiębiorstw o znaczeniu polityki oraz jej wdrażaniu i doradzają pracownikom wyższego szczebla w dziedzinie klimatu korporacyjnego. Wykonują oni również zadania w zakresie doradztwa i wsparcia dla pracowników.", "preferredLabel": "specjalista ds. równości", "preferredTerm": "specjalista ds. równości" }

{ "alternativeLabel": [ "manager per diversità e inclusione", "manager diversità", "manager per la diversità" ], "description": "I diversity manager elaborano politiche per il miglioramento degli aspetti relativi alle azioni positive, alla diversità e alla parità. Informano il personale delle organizzazioni in merito all’importanza delle politiche e dell’attuazione e forniscono consulenza ai dirigenti riguardo al clima aziendale. Inoltre, svolgono funzioni di orientamento e sostegno per i dipendenti.", "preferredLabel": "diversity manager", "preferredTerm": "diversity manager" }

{ "alternativeLabel": [ "Beauftragter für Gleichstellung und Inklusion", "Beauftragte für Gleichstellung und Inklusion" ], "description": "Beauftragte für Gleichstellung und Inklusion entwickeln politische Strategien zur Verbesserung von Förderungsmaßnahmen, Vielfalt und Gleichstellung. Sie informieren das Personal von Unternehmen über die Bedeutung und Umsetzung der Strategien und beraten leitende Angestellte zum Thema Unternehmensklima. Zudem bieten sie Angestellten Orientierungshilfe und Unterstützung.", "preferredLabel": "Beauftragter für Gleichstellung und Inklusion/Beauftragte für Gleichstellung und Inklusion", "preferredTerm": "Beauftragter für Gleichstellung und Inklusion/Beauftragte für Gleichstellung und Inklusion" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer tal-ugwaljanza u tad-diversità", "maniġer tad-drittijiet ċivili", "direttriċi tal-ugwaljanza fl-impjiegi", "maniġer għoli tal-ugwaljanza u tal-inklużjoni", "ħaddiem tal-ugwaljanza u tal-inklużjoni", "direttur tal-ugwaljanza fl-impjiegi", "maniġer tal-opportunitajiet indaqs", "direttriċi tal-ugwaljanza u tal-inklużjoni", "maniġer tad-drittijiet indaqs", "uffiċjal tal-opportunitajiet indaqs fl-impjiegi", "mexxej tad-diversità", "maniġer tal-ugwaljanza, tad-diversità u tal-inklużjoni", "direttur tal-programm tal-ugwaljanza", "maniġer kontra d-diskriminazzjoni", "direttur tad-diversità, tal-ugwaljanza u tal-inklużjoni", "maniġer tad-diversità u tal-ugwaljanza", "ħaddiema tal-ugwaljanza u tal-inklużjoni", "maniġer tad-diversità u tal-inklużjoni", "speċjalista tal-ugwaljanza u tal-inklużjoni", "direttriċi tad-diversità, tal-ugwaljanza u tal-inklużjoni", "direttriċi tal-programm tal-ugwaljanza", "maniġer tal-aċċess u tal-ugwaljanza", "mexxejja tad-diversità", "maniġer tal-ugwaljanza", "direttur tal-ugwaljanza u tal-inklużjoni" ], "description": "Il-maniġers tal-ugwaljanza u tal-inklużjoni jiżviluppaw politiki biex itejbu l-azzjoni pożittiva, id-diversità u l-kwistjonijiet ta’ ugwaljanza. Huma jinformaw lill-persunal fil-korporazzjonijiet dwar l-importanza tal-politiki, u l-implimentazzjoni u jagħtu pariri lill-persunal għoli dwar il-klima korporattiva. Huma jwettqu wkoll kompiti ta’ gwida u ta’ appoġġ għall-impjegati.", "preferredLabel": "maniġer tal-ugwaljanza u l-inklużjoni", "preferredTerm": "maniġer tal-ugwaljanza u l-inklużjoni" }

{ "alternativeLabel": [ "sokféleségért felelős vezető", "méltányosságért és inklúzióért felelős vezető", "egyenlőségért felelős vezető", "polgári jogokért felelős vezető", "jogegyenlőségért felelős vezető", "hozzáférésért és egyenlőségért felelős vezető", "egyenlőségért és inklúzióért felelős igazgató", "egyenlőségért és inklúzióért felelős vezető", "esélyegyenlőségi vezető", "megkülönböztetésmentességért felelős vezető", "egyenlőségért és inklúzióért felelős munkatárs", "méltányosságért és inklúzióért felelős szakember", "méltányosságért, sokféleségért és inklúzióért felelős vezető", "munkavállalási méltányossági igazgató", "sokféleségért és inklúzióért felelős vezető", "méltányossági programigazgató", "sokféleségért, méltányosságért és inklúzióért felelős igazgató", "munkavállalási esélyegyenlőségi tisztviselő", "méltányosságért és sokféleségért felelős vezető" ], "description": "Az egyenlőségért és inklúzióért felelős vezetők olyan szakpolitikákat dolgoznak ki, amelyek javítják a pozitív intézkedéseket, a sokféleséget és az egyenlőséget. A vállalatok munkatársait tájékoztatják a szakpolitikák jelentőségéről és végrehajtásáról, valamint tanácsokkal látják el a vezetőket a vállalati légkörrel kapcsolatban. Emellett iránymutatási és támogatási feladatokat látnak el munkavállalók számára.", "preferredLabel": "egyenlőségért és inklúzióért felelős vezető", "preferredTerm": "egyenlőségért és inklúzióért felelős vezető" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable égalité des chances et inclusion", "responsable égalité et diversité" ], "description": "Les responsables diversité et inclusion élaborent des politiques visant à améliorer l’action positive, la diversité et les questions d’égalité. Ils/elles informent le personnel des entreprises de l’importance des politique, de leur mise en œuvre, et conseillent le personnel d’encadrement en matière de climat au sein de l’organisation. Ils/elles assurent également des tâches d’orientation et de soutien pour les salariés.", "preferredLabel": "responsable diversité et inclusion", "preferredTerm": "responsable diversité et inclusion" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretora de Direitos Humanos", "Diretora para a igualdade e a inclusão", "Diretor de Direitos Humanos", "Diretor para a igualdade e a inclusão", "Diretora de diversidade e inclusão", "Diretor de diversidade e inclusão" ], "description": "Os diretores para a igualdade e a inclusão desenvolvem políticas para melhorar a ação positiva, a diversidade e a igualdade. Informam o pessoal das empresas sobre a importância das políticas e a sua aplicação e aconselham os quadros superiores em matéria de clima empresarial. Desempenham também funções de orientação e apoio aos trabalhadores.", "preferredLabel": "Diretor para a igualdade e a inclusão/Diretora para a igualdade e a inclusão", "preferredTerm": "Diretor para a igualdade e a inclusão/Diretora para a igualdade e a inclusão" }

{ "alternativeLabel": [ "expert în egalitate de șanse" ], "description": "Managerii în egalitate de șanse și incluziune socială elaborează politici pentru îmbunătățirea acțiunii pozitive, a aspectelor legate de diversitate și egalitate. Informează personalul din întreprinderi cu privire la importanța și punerea în aplicare a politicilor și consiliază personalul de conducere cu privire la atmosfera de lucru din întreprindere. De asemenea, exercită atribuții de orientare și de sprijin pentru angajați.", "preferredLabel": "manager egalitate de șanse și incluziune socială", "preferredTerm": "manager egalitate de șanse și incluziune socială" }

{ "alternativeLabel": [ "υπεύθυνος χάραξης τουριστικής στρατηγικής", "διευθύντρια οικονομικής ανάπτυξης", "διευθυντής οικονομικής ανάπτυξης", "υπεύθυνος χάραξης τουριστικής πολιτικής", "διευθυντής χάραξης τουριστικής στρατηγικής", "διευθύντρια χάραξης τουριστικής στρατηγικής", "υπεύθυνη χάραξης τουριστικής πολιτικής", "υπεύθυνη χάραξης τουριστικής στρατηγικής", "διευθύντρια χάραξης τουριστικής πολιτικής", "διευθυντής χάραξης τουριστικής πολιτικής" ], "description": "Οι διευθυντές χάραξης τουριστικής στρατηγικής αναπτύσσουν και εφαρμόζουν πολιτικές για τη βελτίωση του τουρισμού στην περιφέρειά τους. Αναπτύσσουν σχέδια εμπορίας για την προώθηση της περιφέρειας σε άλλες περιοχές της αλλοδαπής και παρακολουθούν τη λειτουργία της τουριστικής βιομηχανίας. Διεξάγουν έρευνα για να εξακριβώσουν τον τρόπο με τον οποίο θα μπορούσαν να βελτιωθούν και να εφαρμοστούν οι πολιτικές στον τομέα του τουρισμού και διερευνούν τα οφέλη του τουριστικού κλάδου για την κυβέρνηση.", "preferredLabel": "διευθυντής χάραξης τουριστικής στρατηγικής/διευθύντρια χάραξης τουριστικής στρατηγικής", "preferredTerm": "διευθυντής χάραξης τουριστικής στρατηγικής/διευθύντρια χάραξης τουριστικής στρατηγικής" }

{ "alternativeLabel": [ "turizmo strategijos skyriaus direktorius", "turizmo politikos skyriaus direktorė", "turizmo politikos skyriaus vadovas" ], "description": "Turizmo politikos skyriaus direktoriai rengia ir įgyvendina politikos priemones, skirtas gerinti padėtį savo regiono turizmo sektoriuje. Jie rengia rinkodaros planus, kuriais siekiama reklamuoti regioną užsienio regionuose, taip pat stebi, kaip veikia turizmo sektorius. Jie atlieka mokslinius tyrimus, kad ištirtų, kaip būtų galima gerinti ir įgyvendinti turizmo politikos priemones, taip pat analizuoja turizmo sektoriaus naudą vyriausybei.", "preferredLabel": "turizmo politikos skyriaus direktorius", "preferredTerm": "turizmo politikos skyriaus direktorius" }

{ "preferredLabel": "директор із туристичної політики", "preferredTerm": "директор із туристичної політики" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann stiúrthóirí beartais turasóireachta beartais a fhorbairt agus a chur chun feidhme chun an turasóireacht a fheabhsú dá réigiún. Forbraíonn siad pleananna margaíochta chun an réigiún a chur chun cinn i réigiúin eachtracha, agus faireachán a dhéanamh ar fheidhmiú thionscal na turasóireachta. Déanann siad taighde chun imscrúdú a dhéanamh ar an gcaoi a d’fhéadfaí beartais turasóireachta a fheabhsú agus a chur chun feidhme agus imscrúdaíonn siad na tairbhí atá ag an tionscal turasóireachta don rialtas.", "preferredLabel": "stiúrthóir beartais turasóireachta", "preferredTerm": "stiúrthóir beartais turasóireachta" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Turismchefer utarbetar och genomför policyer för att förbättra turismen i respektive region. De utarbetar marknadsföringsplaner för att främja regionen i andra regioner och övervakar turismnäringens verksamhet. De bedriver forskning för att undersöka hur turismpolicyer skulle kunna förbättras och genomföras samt undersöker turistnäringens fördelar för regeringen.", "preferredLabel": "turismchef", "preferredTerm": "turismchef" }

{ "alternativeLabel": [ "manažer rozvoje cestovního ruchu", "manažerka rozvoje cestovního ruchu" ], "description": "Manažeři rozvoje cestovního ruchu vypracovávají a provádějí politiky zaměřené na zlepšení cestovního ruchu ve svém regionu. Vypracovávají marketingové plány na propagaci regionu v zahraničních regionech a sledují fungování odvětví cestovního ruchu. Provádějí výzkum s cílem zjistit, jak by bylo možné zlepšit a provádět politiky v oblasti cestovního ruchu, a zkoumají přínosy odvětví cestovního ruchu pro vládu.", "preferredLabel": "manažer rozvoje cestovního ruchu/manažerka rozvoje cestovního ruchu", "preferredTerm": "manažer rozvoje cestovního ruchu/manažerka rozvoje cestovního ruchu" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Директорите по политиката в областта на туризма развиват и прилагат политики за подобряване на туризма в техния регион. Те разработват маркетингови планове, за да популяризират региона в чужбина, и наблюдават работата на туристическата индустрия. Провеждат проучвания, за да разберат как политиките в областта на туризма биха могли да се подобрят и приложат, и проучват ползите от туристическата индустрия за правителството.", "preferredLabel": "директор, политика в областта на туризма", "preferredTerm": "директор, политика в областта на туризма" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Turistsjefer utarbeider og gjennomfører strategier for å forbedre turismen til sin region. De utarbeider markedsføringsplaner for å fremme regionen i utenlandske regioner, og følger opp driften av turistbransjen. De undersøker hvordan turistpolitikken kan forbedres og implementeres, og hvilken nytte myndighetene har av turistnæringen.", "preferredLabel": "turistsjef", "preferredTerm": "turistsjef" }

{ "alternativeLabel": [ "tourism policy director", "policy director tourism", "economic development director", "tourism policy manager", "tourism strategy director", "director tourism strategy", "director of economic development", "visitor attraction director", "manager of tourism policy", "director of visitor attractions" ], "description": "Tourism policy directors develop and implement policies to improve tourism to their region. They develop marketing plans to promote the region in foreign regions, and monitor the operation of the tourism industry. They conduct research to investigate how tourism policies could be improved and implemented and investigate the benefits of the tourism industry to the government.", "preferredLabel": "tourism policy director", "preferredTerm": "tourism policy director" }

{ "alternativeLabel": [ "tūrisma politikas struktūrvienības direktors", "tūrisma politikas struktūrvienības direktore", "tūrisma politikas struktūrvienības vadītājs" ], "description": "Tūrisma politikas struktūrvienību vadītāji izstrādā un īsteno politikas nostādnes tūrisma uzlabošanai reģionā. Viņi izstrādā tirgvedības plānus, lai popularizētu attiecīgo reģionu ārvalstu reģionos, un uzrauga tūrisma nozares darbību. Viņi veic izpēti par to, kā uzlabot un īstenot tūrisma politiku, kā arī pēta tūrisma nozares ieguvumus valdībai.", "preferredLabel": "tūrisma politikas struktūrvienības vadītājs", "preferredTerm": "tūrisma politikas struktūrvienības vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يضع مديرو السياسات السياحية سياسات لتحسين السياحة في منطقتهم وتنفيذها. وهم يطورون خطط التسويق لدعم المنطقة في المناطق الأجنبية ومراقبة عملية صناعة السياحة. ويقومون بإجراء أبحاث لدراسة كيفية تحسين السياسات السياحية وتنفيذها وبحث مزايا صناعة السياحة للحكومة.", "preferredLabel": "مدير السياسات السياحية / مديرة السياسات السياحية", "preferredTerm": "مدير السياسات السياحية / مديرة السياسات السياحية" }

{ "alternativeLabel": [ "director de política turística", "responsable de política turística", "directora de política turística" ], "description": "Los directores de política turística crean y ponen en marcha políticas para mejorar el turismo en su región. Diseñan planes de comercialización para promover su región en el extranjero y siguen de cerca el funcionamiento de la industria turística. Además, llevan a cabo investigaciones para averiguar cómo se podrían mejorar y aplicar las políticas turísticas y para estudiar los beneficios que el sector turístico aporta al Gobierno.", "preferredLabel": "director de política turística/directora de política turística", "preferredTerm": "director de política turística/directora de política turística" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Turismipoliitika juhid töötavad välja ja rakendavad poliitikat oma piirkonna turismi arendamiseks. Nad töötavad välja turunduskavasid, et piirkonda välismaal reklaamida, ning jälgivad turismisektori toimimist. Nad viivad läbi turimispoliitika parandamise ja rakendamise võimaluste uuringuid ning uurivad turismitööstuse kasulikkust valitsusele.", "preferredLabel": "turismipoliitika juht", "preferredTerm": "turismipoliitika juht" }

{ "alternativeLabel": [ "matkailujohtaja", "matkailutoimen johtaja" ], "description": "Matkailupolitiikan johtajat kehittävät ja toteuttavat politiikkoja parantaakseen omalle alueelleen suuntautuvaa matkailua. He laativat markkinointisuunnitelmia, joilla lisätään alueen tunnettuutta muilla alueilla, ja seuraavat matkailualan toimintaa. He tutkivat, miten matkailupolitiikkaa voitaisiin parantaa ja miten sitä voitaisiin toteuttaa, ja selvittävät, mitä hyötyä matkailusta koituu valtiolle.", "preferredLabel": "johtaja, matkailupolitiikka", "preferredTerm": "johtaja, matkailupolitiikka" }

{ "alternativeLabel": [ "riaditeľka pre rozvoj cestovného ruchu", "riaditeľ pre rozvoj cestovného ruchu" ], "description": "Riaditelia pre rozvoj cestovného ruchu vypracúvajú a vykonávajú politiky na zlepšenie cestovného ruchu vo svojom regióne. Vypracúvajú marketingové plány na propagáciu svojho regiónu v iných regiónoch a monitorujú odvetvie cestovného ruchu. Uskutočňujú výskum s cieľom preskúmať možnosti zlepšenia a vykonávania politík v oblasti cestovného ruchu, ako aj výhody odvetvia cestovného ruchu pre vládu.", "preferredLabel": "riaditeľ/riaditeľka pre rozvoj cestovného ruchu", "preferredTerm": "riaditeľ/riaditeľka pre rozvoj cestovného ruchu" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Turismechefer udvikler og implementerer politikker for at forbedre turismen til deres region. De udvikler markedsføringsplaner for at promovere regionen i udlandet og overvåger turistindustrien. De undersøger, hvordan turismepolitikker kan forbedres og gennemføres, og hvilken nytte, forvaltningerne kan drage af turistindustrien.", "preferredLabel": "turismechef", "preferredTerm": "turismechef" }

{ "alternativeLabel": [ "manager toeristisch informatiebureau", "directeur productontwikkeling toerisme", "manager productontwikkeling toerisme", "projectleider toeristische promotie", "beleidsdirecteur toerisme", "productmanager toerisme", "beleidsdirectrice recreatie en toerisme", "beleidsmedewerkster recreatie en toerisme", "manager toeristische marketing en communicatie", "verantwoordelijke productontwikkeling toerisme", "directrice productontwikkeling toerisme", "manager toerismeproducten", "projectleidster toeristische promotie", "beleidsdirectrice toerisme" ], "description": "Beleidsdirecteuren recreatie en toerisme ontwikkelen en implementeren beleid ter verbetering van het toerisme in hun regio. Zij ontwikkelen marketingplannen om de regio in het buitenland te promoten en houden toezicht op de werking van de toeristische sector. Zij verrichten onderzoek om uit te zoeken hoe het beleid inzake toerisme kan worden verbeterd en uitgevoerd en onderzoeken de voordelen van de toeristische sector voor de overheid.", "preferredLabel": "beleidsdirecteur recreatie en toerisme", "preferredTerm": "beleidsdirecteur recreatie en toerisme" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Stefnumótunarsérfræðingar í ferðamennsku þróa og hrinda í framkvæmd stefnumálum til að bæta ferðaþjónustu til sinna svæða. Þeir þróa markaðsáætlanir til að kynna svæðið á erlendum svæðum og fylgjast með starfsemi ferðaiðnaðarins. Þeir framkvæma rannsóknir til að rannsaka hvernig bæta megi og útfæra stefnu í ferðaþjónustu og rannsaka ávinning hins opinbera af ferðaþjónustu.", "preferredLabel": "stefnustjóri í ferðamennsku", "preferredTerm": "stefnustjóri í ferðamennsku" }

{ "alternativeLabel": [ "direktor za razvoj in promocijo turizma", "direktor za razvoj turizma", "vodja razvoja turizma", "direktorica za razvoj turizma", "direktorica za razvoj in promocijo turizma" ], "description": "Direktorji/direktorice za razvoj in promocijo turizma razvijajo in izvajajo politike za izboljšanje turizma v svoji regiji. Razvijajo načrte trženja za promocijo regije v tujih regijah in spremljajo delovanje turističnega sektorja. Izvajajo raziskave, da bi proučili možnosti za izboljšanje in izvajanje politik na področju turizma, ter proučujejo koristi turizma za državo.", "preferredLabel": "direktor/direktorica za razvoj in promocijo turizma", "preferredTerm": "direktor/direktorica za razvoj in promocijo turizma" }

{ "alternativeLabel": [ "direktor turističke zajednice", "direktorica turističke zajednice" ], "description": "Direktori turističkih zajednica razvijaju i provode politike za poboljšanje turizma u svojoj regiji. Razvijaju marketinške planove za promicanje regije u stranim regijama i prate poslovanje turističke industrije. Provode istraživanja kako bi istražili kako se strategije u turizmu mogu poboljšati i provesti te istražuju prednosti turističke industrije za vladu.", "preferredLabel": "direktor/direktorica turističke zajednice", "preferredTerm": "direktor/direktorica turističke zajednice" }

{ "alternativeLabel": [ "dyrektor ds. rozwoju gospodarczego", "dyrektor obiektu turystycznego" ], "description": "Dyrektorzy ds. rozwoju turystyki opracowują i wdrażają polityki mające na celu poprawę turystyki w regionie. Opracowują oni plany marketingowe w celu promowania regionu za granicą oraz monitorują działalności przemysłu turystycznego. Prowadzą badania w celu sprawdzenia, w jaki sposób można ulepszyć i wdrożyć politykę turystyczną oraz zbadać korzyści, jakie branża turystyczna przynosi rządowi.", "preferredLabel": "dyrektor ds. rozwoju turystyki", "preferredTerm": "dyrektor ds. rozwoju turystyki" }

{ "alternativeLabel": [ "esperta di promozione turistica", "direttore dello sviluppo economico", "esperto di promozione turistica", "direttrice dello sviluppo economico", "responsabile della promozione turistica" ], "description": "I responsabili delle politiche per il turismo elaborano e attuano politiche per migliorare il turismo nella regione di appartenenza. Elaborano piani di marketing per promuovere la regione all’estero e controllano il funzionamento del settore turistico. Conducono ricerche al fine di individuare possibili modi per migliorare e attuare le politiche per il turismo ed esaminano i benefici del settore turistico per il governo.", "preferredLabel": "responsabile delle politiche per il turismo", "preferredTerm": "responsabile delle politiche per il turismo" }

{ "alternativeLabel": [ "Fremdenverkehrsentwickler", "Fremdenverkehrsentwicklerin" ], "description": "Führungskräfte für Tourismus entwickeln und implementieren politische Maßnahmen, um den Tourismus in ihrer Region zu fördern. Sie entwickeln Marketingpläne, um die Region in ausländischen Regionen zu fördern, und überwachen die Tätigkeiten der Tourismusbranche. Sie führen Forschungsarbeiten durch, um zu ermitteln, wie die Tourismuspolitik verbessert und umgesetzt werden könnte, und untersuchen die Vorteile, die die Tourismusbranche für die Regierung bedeutet.", "preferredLabel": "Führungskraft für Tourismus", "preferredTerm": "Führungskraft für Tourismus" }

{ "alternativeLabel": [ "direttriċi tal-iżvilupp ekonomiku", "direttur strateġiku tat-turiżmu", "direttur tal-attrazzjonijiet tal-viżitaturi", "direttriċi tal-politika tat-turiżmu", "maniġer tal-politika tat-turiżmu", "direttriċi strateġika tat-turiżmu", "direttriċi tal-attrazzjonijiet tal-viżitaturi", "direttur tal-politika tat-turiżmu", "direttur tal-iżvilupp ekonomiku" ], "description": "Id-diretturi tal-politika tat-turiżmu jiżviluppaw u jimplimentaw politiki biex itejbu t-turiżmu għar-reġjun tagħhom. Huma jiżviluppaw pjanijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni li jippromwovu r-reġjun f’reġjuni barranin, u jimmonitorjaw l-operazzjoni tal-industrija tat-turiżmu. Huma jwettqu riċerka biex jinvestigaw kif il-politiki tat-turiżmu jistgħu jittejbu u jiġu implimentati u jinvestigaw il-benefiċċji tal-industrija tat-turiżmu għall-gvern.", "preferredLabel": "direttur tal-politika tat-turiżmu/direttriċi tal-politika tat-turiżmu", "preferredTerm": "direttur tal-politika tat-turiżmu/direttriċi tal-politika tat-turiżmu" }

{ "alternativeLabel": [ "idegenforgalmi politikai vezető", "idegenforgalmi stratégiai igazgató", "turizmusstratégiai igazgató", "turisztikai fejlesztésekért felelős igazgató", "idegenforgalmi látványosság igazgatója", "idegenforgalmi politikai igazgató", "turisztikai igazgató", "gazdaságfejlesztési igazgató" ], "description": "A turizmusfejlesztési igazgatók olyan politikákat dolgoznak ki és hajtanak végre, amelyek élénkítik régiójuk idegenforgalmát. Marketingterveket dolgoznak ki a régió külföldi régiókban történő népszerűsítésére, és figyelemmel kísérik az idegenforgalmi ágazat működését. Kutatásokat végeznek annak vizsgálatára, hogy miként lehetne javítani és megvalósítani az idegenforgalmi politikákat, és felderítik az idegenforgalmi ágazat által a kormányzat számára nyújtott előnyöket.", "preferredLabel": "turizmusfejlesztési igazgató", "preferredTerm": "turizmusfejlesztési igazgató" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable des politiques touristiques", "responsable de la promotion du tourisme" ], "description": "Les responsables de la promotion touristique élaborent et mettent en œuvre des politiques visant à améliorer le tourisme à destination de leur région. Ils/elles élaborent des plans de commercialisation pour promouvoir la région dans des régions étrangères et surveillent le fonctionnement du secteur du tourisme. Ils/elles mènent des recherches afin d’étudier comment les politiques en matière de tourisme pourraient être améliorées et mises en œuvre et étudient les avantages du secteur du tourisme pour le gouvernement.", "preferredLabel": "responsable de la promotion touristique", "preferredTerm": "responsable de la promotion touristique" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretor de atração turística", "Secretária de Estado do Turismo", "Diretora de atração turística", "Secretário de Estado do Turismo" ], "description": "Os presidentes de região de turismo desenvolvem e implementam políticas destinadas a melhorar o turismo na sua região. Desenvolvem planos de comercialização para promover a região em regiões estrangeiras e acompanham o funcionamento do setor do turismo. Realizam investigação para investigar de que forma as políticas de turismo podem ser melhoradas e implementadas e investigam os benefícios do setor do turismo para o governo.", "preferredLabel": "Presidente de região de turismo", "preferredTerm": "Presidente de região de turismo" }

{ "alternativeLabel": [ "manager politica în domeniul turismului", "director strategia de dezvoltare a turismului", "director dezvoltare economică" ], "description": "Directorii de politică în domeniul turismului elaborează și pun în aplicare politici de îmbunătățire a turismului în regiunea lor. Elaborează planuri de marketing pentru a promova regiunea în regiuni străine și monitorizează funcționarea sectorului turismului. Efectuează cercetări pentru a investiga cum ar putea fi îmbunătățite și puse în aplicare politicile din sectorul turismului și analizează beneficiile aduse statului de sectorul turismului.", "preferredLabel": "director politica în domeniul turismului", "preferredTerm": "director politica în domeniul turismului" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια υποκαταστήματος", "διευθυντής υποκαταστήματος" ], "description": "Οι διευθυντές υποκαταστήματος είναι υπεύθυνοι για τη διαχείριση όλων των θεμάτων που συνδέονται με μια εταιρεία σε μια συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή ή κλάδο επιχειρηματικής δραστηριότητας. Λαμβάνουν οδηγίες από τα κεντρικά γραφεία και αναλόγως της δομής της επιχείρησης επιδιώκουν την εφαρμογή της στρατηγικής της εταιρείας και την προσαρμογή της στην αγορά όπου λειτουργεί το υποκατάστημα. Σχεδιάζουν την διαχείριση των εργαζομένων, τις επικοινωνίες, τις προσπάθειες εμπορικής προώθησης και δίνουν συνέχεια στα αποτελέσματα και τους στόχους.", "preferredLabel": "διευθυντής υποκαταστήματος/διευθύντρια υποκαταστήματος", "preferredTerm": "διευθυντής υποκαταστήματος/διευθύντρια υποκαταστήματος" }

{ "alternativeLabel": [ "regiono vadovas", "filialo vadovė", "regiono direktorius", "tarptautinio verslo vadovas" ], "description": "Filialų vadovai yra atsakingi už visų su bendrove susijusių reikalų tvarkymą konkrečiame geografiniame regione arba bendrovės filiale. Jie gauna nurodymus iš pagrindinės buveinės ir, atsižvelgdami į bendrovės struktūrą, siekia įgyvendinti bendrovės strategiją, pritaikydami ją prie rinkos, kurioje tas filialas veikia. Jie numato atitinkamus vadovavimo darbuotojams, komunikacijos, rinkodaros veiksmų aspektus ir tęsia darbus, kol pasiekiami atitinkami rezultatai ir tikslai.", "preferredLabel": "filialo vadovas", "preferredTerm": "filialo vadovas" }

{ "preferredLabel": "керівник філії (регіонального відділення)", "preferredTerm": "керівник філії (регіонального відділення)" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Tá bainisteoirí brainse freagrach as bainistiú na ngnóthaí uile a bhaineann le cuideachta i réigiún geografach sonrach nó i mbrainse sonrach gnó. Faigheann siad sonraí ón gceanncheathrú, agus ag brath ar struchtúr na cuideachta, is é is aidhm dóibh straitéis na cuideachta a chur chun feidhme agus í a chur in oiriúint don mhargadh ina n-oibríonn an brainse. Samhlaíonn siad bainistíocht fostaithe, cumarsáide agus, iarrachtaí margaíochta, agus déanann siad obair leantach i leith torthaí agus cuspóirí.", "preferredLabel": "bainisteoir brainse", "preferredTerm": "bainisteoir brainse" }

{ "alternativeLabel": [ "regionchef", "produktområdeschef" ], "description": "Affärsområdeschefer ansvarar för hantering av alla frågor i samband med ett företag i en viss geografisk region eller affärsgren. De får sina uppgifter från huvudkontoret och (beroende på företagets struktur) strävar efter att genomföra företagets strategi och samtidigt anpassa det till den marknad där filialen är verksam. De planerar ledning av personalen, kommunikation, marknadsföring samt uppföljning av resultat och mål.", "preferredLabel": "affärsområdeschef", "preferredTerm": "affärsområdeschef" }

{ "alternativeLabel": [ "regionální ředitelka", "oblastní manažer", "oblastní manažerka", "regionální ředitel", "regionální manažerka", "regionální manažer" ], "description": "Oblastní manažeři jsou odpovědní za řízení všech záležitostí souvisejících se společností v určitém zeměpisném regionu nebo pobočce. Dostávají pokyny z ústředí a v závislosti na struktuře společnosti mají za cíl realizovat strategii společnosti a přizpůsobit ji trhu, na němž pobočka působí. Plánují řízení zaměstnanců, komunikaci, marketingovou činnost a sledují výsledky a cíle.", "preferredLabel": "oblastní manažer/oblastní manažerka", "preferredTerm": "oblastní manažer/oblastní manažerka" }

{ "alternativeLabel": [ "регионален мениджър" ], "description": "Управителите на клонове на търговски дружества отговарят за управлението на всички въпроси, свързани с дадено дружество в даден географски район или бизнес клон. Те получават указания от управлението и, в зависимост от структурата на дружеството, се опитват да приложат стратегията му, като я адаптират към пазара, на който извършва дейността си клонът. Те отговарят за управлението на служителите, комуникациите и маркетинговите усилия и проследяват резултатите и целите.", "preferredLabel": "управител, клон на търговско дружество", "preferredTerm": "управител, клон на търговско дружество" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Områdesjefer er ansvarlig for administrasjon av alle sakene forbundet med et selskap i en spesifikk geografisk region eller et forretningsområde. De mottar indikasjoner fra hovedkontoret, og avhengig av selskapsstrukturen skal de gjennomføre selskapets strategi og tilpasse den til markedet der selskapet opererer. De leder ansatte, har ansvar for kommunikasjon og markedsføringstiltak og følger opp resultater og måloppnåelse.", "preferredLabel": "områdesjef", "preferredTerm": "områdesjef" }

{ "alternativeLabel": [ "regional administrative manager", "regional manager", "branch office administrator", "subsidiary manager", "branch chief", "branch manager", "branch supervisor", "international business manager", "area office manager", "recruitment agency manager", "regional director" ], "description": "Branch managers are responsible for the management of all the affairs related with a company in a specific geographic region or business branch. They receive indications from the headquarters, and depending on the structure of the company, they aim to implement the strategy of the company while adapting it to the market where the branch operates. They envision management of employees, communications, marketing efforts, and follow up to results and objectives.", "preferredLabel": "branch manager", "preferredTerm": "branch manager" }

{ "alternativeLabel": [ "filiāles vadītājs", "filiāles vadītāja" ], "description": "Filiāļu vadītāji ir atbildīgi par visu to darījumu pārvaldību, kas saistīti ar uzņēmumu konkrētā ģeogrāfiskajā reģionā vai uzņēmējdarbības nozarē. Viņi saņem norādes no galvenā biroja un atkarībā no uzņēmuma struktūras viņu mērķis ir īstenot uzņēmuma stratēģiju, pielāgojot to tirgum, kurā filiāle darbojas. Viņi nosaka darbinieku pārvaldību, saziņu, tirgvedības darbības un veic rezultātu un mērķu uzraudzību.", "preferredLabel": "filiāles vadītājs", "preferredTerm": "filiāles vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو الفروع مسؤولية إدارة جميع الشؤون المتعلقة بالشركة في منطقة جغرافية معينة أو فرع أعمال معين. ويتلقون مؤشرات من المقر الرئيسي، وبناءً على هيكل الشركة، يهدفون إلى تنفيذ استراتيجية الشركة مع تعديلها للسوق الذي يعمل فيه الفرع. وهم يقومون بوضع الرؤية لإدارة الموظفين والاتصالات وجهود التسويق ومتابعة النتائج والأهداف.", "preferredLabel": "مدير فرع / مديرة الفرع", "preferredTerm": "مدير فرع / مديرة الفرع" }

{ "alternativeLabel": [ "directora de sucursal", "director de sucursal" ], "description": "Los directores de sucursales son responsables de la gestión de todos los asuntos relacionados con una empresa en una región geográfica o una rama de actividad específicas. Reciben indicaciones de la sede central y, en función de la estructura de la empresa, aspiran a aplicar la estrategia de la empresa adaptándola al mercado en el que opera la sucursal. Proyectan la gestión de los empleados, las comunicaciones, las iniciativas de comercialización y el seguimiento de los resultados y los objetivos.", "preferredLabel": "director de sucursal/directora de sucursal", "preferredTerm": "director de sucursal/directora de sucursal" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Äriühingute harukontorite juhid vastutavad kogu äriühinguga seotud asjaajamise eest konkreetses piirkonnas või ärivaldkonnas. Nad saavad peakontorilt juhiseid ning püüavad sõltuvalt äriühingu struktuurist äriühingu strateegiat rakendada, kohandades seda turule, kus harukontor tegutseb. Nad kavandavad töötajate juhtimist, teabevahetust ja turundustegevust ning jälgivad tulemusi ja eesmärke.", "preferredLabel": "äriühingu harukontori juht", "preferredTerm": "äriühingu harukontori juht" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Toimialajohtajat ovat vastuussa kaikkien sellaisten asioiden hoitamisesta, jotka liittyvät tietyllä maantieteellisellä alueella toimivaan yritykseen tai sivuliikkeeseen. He saavat tietoja pääkonttorista, ja yrityksen rakenteen mukaan heidän tehtävänään on toteuttaa yrityksen strategia ja mukauttaa sitä markkinoihin, joilla sivuliike toimii. He valvovat työntekijöitä, viestintää ja markkinointia ja seuraavat tuloksia ja tavoitteita.", "preferredLabel": "toimialajohtaja", "preferredTerm": "toimialajohtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúci filiálky", "vedúca pobočky", "riaditeľ pobočky", "riaditeľka filiálky", "riaditeľ filiálky", "riaditeľka pobočky", "vedúca filiálky", "vedúci pobočky" ], "description": "Riaditelia pobočiek majú na starosti riadenie všetkých záležitostí súvisiacich so spoločnosťou v konkrétnej geografickej oblasti alebo v rámci pobočky podniku. Dostávajú údaje z ústredia a v závislosti od štruktúry spoločnosti je ich úlohou zavádzať stratégiu spoločnosti na trhu, kde daná pobočka pôsobí. Ich úlohou je riadenie zamestnancov, komunikácia, marketing a sledovanie výsledkov a cieľov.", "preferredLabel": "riaditeľ/riaditeľka pobočky", "preferredTerm": "riaditeľ/riaditeľka pobočky" }

{ "alternativeLabel": [ "regionschef", "regionsdirektør", "international virksomhedsleder", "filialdirektør" ], "description": "Filialchefer er ansvarlige for styringen af alle forhold relateret til en virksomhed i en bestemt geografisk region eller en filial. De modtager indikationer fra hovedkvarteret, og afhængigt af virksomhedens struktur sigter de mod at implementere virksomhedens strategi, mens de tilpasser den til det marked, hvor filialen opererer. De beskæftiger sig med styring af medarbejdere, kommunikation, markedsføring og opfølgning af resultater og målsætninger.", "preferredLabel": "filialchef", "preferredTerm": "filialchef" }

{ "alternativeLabel": [ "regionaal vertegenwoordigster", "directeur van een distributiezone", "zonedirectrice", "regionaal vertegenwoordiger", "zonedirecteur", "regiodirecteur", "directrice van een distributiezone" ], "description": "Regiomanagers zijn verantwoordelijk voor het beheer van alle zaken die verband houden met een bedrijf in een bepaalde geografische regio of een bepaalde bedrijfstak. Zij ontvangen aanwijzingen van het hoofdkantoor, en afhankelijk van de structuur van de onderneming hebben zij tot doel de strategie van de onderneming uit te voeren en deze aan te passen aan de markt waar de bedrijfstak actief is. Zij houden zich bezig met management van werknemers, communicatie, marketinginspanningen en follow-up van resultaten en doelstellingen.", "preferredLabel": "regiomanager", "preferredTerm": "regiomanager" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Útibússtjórar bera ábyrgð á stjórnun allra mála sem tengjast félagi á tilteknu landsvæði eða útibúi fyrirtækis. Þeir taka við upplýsingum frá höfuðstöðvum og með hliðsjón af skipulagi fyrirtækisins, miða þeir að framkvæmd áætlunar félagsins og jafnframt því að aðlaga hana að markaðinum þar sem útibúið starfar. Þeir sjá fyrir sér stjórn starfsmanna, samskipti, markaðssetningar og eftirfylgni við niðurstöður og markmið.", "preferredLabel": "útibússtjóri", "preferredTerm": "útibússtjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "področna vodja", "regionalna direktorica", "direktor podružnice", "področni vodja", "regionalni direktor", "direktorica podružnice" ], "description": "Vodje podružnic so odgovorni za upravljanje vseh zadev, povezanih z družbo v določeni geografski regiji ali poslovni enoti. Od sedeža prejmejo podatke in si odvisno od sestave družbe prizadevajo izvajati strategijo družbe, hkrati pa jo prilagoditi trgu, na katerem deluje podružnica. Določajo cilje na področju kadrovskega upravljanja, komuniciranja, prizadevanj za trženje in spremljanja rezultatov in ciljev.", "preferredLabel": "vodja podružnice", "preferredTerm": "vodja podružnice" }

{ "alternativeLabel": [ "regionalna direktorica", "područni direktor", "područna direktorica", "regionalni direktor" ], "description": "Područni direktori odgovorni su za upravljanje svim poslovima društva u određenoj zemljopisnoj regiji ili poslovnoj podružnici. Primaju obavijesti od središnjice i, ovisno o strukturi društva, imaju za cilj provesti strategiju trgovačkog društva i prilagoditi je tržištu na kojem podružnica posluje. Oni predviđaju upravljanje zaposlenicima, komunikacijama, marketinškim aktivnostima te prate rezultate i ciljeve.", "preferredLabel": "područni direktor / područna direktorica", "preferredTerm": "područni direktor / područna direktorica" }

{ "alternativeLabel": [ "dyrektor regionalny", "dyrektor ds. międzynarodowych" ], "description": "Dyrektorzy oddziałów są odpowiedzialni za zarządzanie wszystkimi sprawami związanymi z danym przedsiębiorstwem w danym regionie geograficznym lub oddziale. Otrzymują wskazania z siedziby głównej i w zależności od struktury przedsiębiorstwa mają na celu wdrożenie strategii przedsiębiorstwa przy jednoczesnym dostosowaniu jej do rynku, na którym działa dany oddział. Przewidują zarządzanie pracownikami, komunikację, działania marketingowe oraz działania następcze w odniesieniu do wyników i celów.", "preferredLabel": "dyrektor oddziału", "preferredTerm": "dyrektor oddziału" }

{ "alternativeLabel": [ "direttore di succursale", "direttore generale di filiale commerciale", "direttore di succursale commerciale", "dirigente generale di filiale commerciale", "responsabile di succursale", "direttrice generale di filiale commerciale", "direttrice di succursale", "direttrice di succursale commerciale" ], "description": "I direttori di succursale sono responsabili della gestione di tutti gli aspetti di interesse per un’impresa in una determinata area geografica o uno specifico ramo di attività. Ricevono indicazioni dalla sede centrale e, a seconda della struttura dell’impresa, mirano ad attuarne la strategia adattandola al mercato in cui opera la succursale. Si occupano della gestione dei dipendenti, delle comunicazioni, delle operazioni di marketing e delle attività di follow-up relative a risultati e obiettivi.", "preferredLabel": "direttore di succursale/direttrice di succursale", "preferredTerm": "direttore di succursale/direttrice di succursale" }

{ "alternativeLabel": [ "Bezirksleiter", "Niederlassungsleiter", "Niederlassungsleiterin", "Bezirksleiterin" ], "description": "Niederlassungsleiter/Niederlassungsleiterinnen sind für die Leitung aller Geschäfte eines Unternehmens in einer bestimmten geografischen Region oder einem bestimmten Wirtschaftszweig zuständig. Sie nehmen Weisungen von der Zentrale entgegen und sind je nach Struktur des Unternehmens bestrebt, die Unternehmensstrategie umzusetzen und zugleich an den Markt der Niederlassung anzupassen. Sie planen das Management von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die Kommunikation und Marketingmaßnahmen und überprüfen Ergebnisse und Ziele.", "preferredLabel": "Niederlassungsleiter/Niederlassungsleiterin", "preferredTerm": "Niederlassungsleiter/Niederlassungsleiterin" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer ta’ aġenzija tar-reklutaġġ", "direttur reġjonali", "direttriċi reġjonali", "maniġer reġjonali", "maniġer ta’ negozju internazzjonali" ], "description": "Il-maniġers ta’ fergħa huma responsabbli mill-ġestjoni tal-affarijiet kollha relatati ma’ kumpanija f’reġjun ġeografiku jew fergħa ta’ negozju speċifika. Huma jirċievu indikazzjonijiet mill-kwartieri ġenerali, u skont l-istruttura tal-kumpanija, jimmiraw li jimplimentaw l-istrateġija tal-kumpanija filwaqt li jadattawha għas-suq fejn topera l-fergħa. Dawn jipprevedu l-ġestjoni tal-impjegati, il-komunikazzjonijiet, l-isforzi ta’ kummerċjalizzazzjoni, u jsegwu fuq ir-riżultati u l-objettivi.", "preferredLabel": "maniġer ta’ fergħa", "preferredTerm": "maniġer ta’ fergħa" }

{ "alternativeLabel": [ "munkaközvetítő iroda vezetője", "regionális vezető", "nemzetközi üzleti vezető", "regionális igazgató" ], "description": "A fióktelep-vezetők felelősek az adott földrajzi régióban vagy üzleti ágazatban működő társaságokkal kapcsolatos valamennyi ügy irányításáért. A vállalat székhelyétől kapott utasítások alapján és a társaság struktúrájától függően arra törekednek, hogy végrehajtsák a vállalat stratégiáját a fióktelep tevékenységéhez kapcsolódó piac sajátosságaihoz igazodva. Céljuk a munkavállalók irányítása, a kommunikáció, a marketing-erőfeszítések, valamint az eredmények és a célkitűzések nyomon követése.", "preferredLabel": "fióktelep-vezető", "preferredTerm": "fióktelep-vezető" }

{ "alternativeLabel": [ "directrice régionale", "directeur régional" ], "description": "Les directeurs régionaux/directrices régionales sont responsables de la gestion de toutes les affaires liées à une entreprise dans une région géographique donnée ou une branche d’activité spécifique. Ils reçoivent des indications du siège et, en fonction de la structure de la société, ils s’efforcent de mettre en œuvre la stratégie de l’entreprise tout en l’adaptant au marché sur lequel opère la succursale. Ils envisagent la gestion des salariés, les communications, les efforts de commercialisation et le suivi des résultats et des objectifs.", "preferredLabel": "directeur régional/directrice régionale", "preferredTerm": "directeur régional/directrice régionale" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretora comercial internacional", "Diretor regional", "Diretor comercial internacional", "Gerente de agência de recrutamento", "Diretora regional" ], "description": "Os gerentes de sucursal são responsáveis pela gestão de todos os assuntos relacionados com uma empresa numa determinada região geográfica ou ramo de atividade. Recebem indicações da sede e, consoante a estrutura da empresa, têm por objetivo implementar a estratégia da empresa, adaptando-a ao mercado em que a sucursal opera. Encarregam-se da gestão dos trabalhadores, comunicações, esforços de marketing e acompanhamento dos resultados e objetivos.", "preferredLabel": "Gerente de sucursal", "preferredTerm": "Gerente de sucursal" }

{ "alternativeLabel": [ "director agenție", "director sucursală" ], "description": "Managerii regionali răspund de gestionarea tuturor activităților legate de o societate dintr-o anumită regiune geografică sau ramură de activitate. Primesc indicații de la sediu și, în funcție de structura societății, urmăresc să pună în aplicare strategia societății, adaptând-o la piața pe care își desfășoară activitatea sucursala. Printre atribuțiile lor se numără gestionarea angajaților, comunicarea, eforturile de marketing și urmărirea rezultatelor și obiectivelor.", "preferredLabel": "manager regional", "preferredTerm": "manager regional" }

{ "alternativeLabel": [ "υπεύθυνος εγκαταστάσεων", "υπεύθυνη εγκαταστάσεων", "διευθύντρια εγκαταστάσεων", "διευθυντής εγκαταστάσεων" ], "description": "Οι διευθυντές εγκαταστάσεων εκτελούν τον στρατηγικό σχεδιασμό, καθώς και τον συνήθη επιχειρησιακό σχεδιασμό που σχετίζεται με τη διαχείριση και τη συντήρηση των κτιρίων. Ελέγχουν και διαχειρίζονται τις διαδικασίες υγείας και ασφάλειας, εποπτεύουν την εργασία των εργολάβων, σχεδιάζουν και διαχειρίζονται τις εργασίες συντήρησης, την πυρασφάλεια και τα θέματα ασφάλειας, επιβλέπουν τις δραστηριότητες καθαρισμού των κτιρίων, τις υποδομές των οργανισμών κοινής ωφέλειας και είναι υπεύθυνοι για τη διαχείριση των χώρων.", "preferredLabel": "διευθυντής εγκαταστάσεων/διευθύντρια εγκαταστάσεων", "preferredTerm": "διευθυντής εγκαταστάσεων/διευθύντρια εγκαταστάσεων" }

{ "alternativeLabel": [ "pastato valymo ir priežiūros vadovas", "pastato eksploatacijos vadovas", "infrastruktūros koordinatorius", "patalpų priežiūros technikas", "infrastruktūros eksploatacijos vadovas", "infrastruktūros administratorius", "infrastruktūros valdytoja", "patalpų prižiūrėtojas" ], "description": "Infrastruktūros valdytojai atlieka strateginį planavimą ir įprastinį veiklos planavimą, susijusį su pastatų administravimu ir technine priežiūra. Jie kontroliuoja ir valdo su sveikata ir sauga susijusias procedūras, prižiūri rangovų darbą, planuoja ir reguliuoja pastatų techninės priežiūros darbus, planuoja ir sprendžia priešgaisrinės saugos ir saugumo klausimus, prižiūri pastatų valymo veiklą, komunalinių paslaugų infrastruktūrą ir yra atsakingi už patalpų administravimą.", "preferredLabel": "infrastruktūros valdytojas", "preferredTerm": "infrastruktūros valdytojas" }

{ "preferredLabel": "керуючий установами", "preferredTerm": "керуючий установами" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí saoráidí pleanáil straitéiseach mar aon le gnáthphleanáil oibríochtúil a bhaineann le riarachán agus cothabháil foirgneamh. Déanann siad rialú agus bainistíocht ar nósann imeachta sláinte agus sábháilteachta, déanann siad maoirseacht ar obair na gconraitheoirí, déanann siad pleanáil agus láimhseáil i ndáil le hoibríochtaí cothabhála foirgneamh, cúrsaí sábháilteachta dóiteáin agus slándála, déanann siad maoirseacht ar ghníomhaíochtaí glantacháin na bhfoirgneamh agus ar bhonneagar fóntais agus tá siad i gceannas ar bhainistiú spáis.", "preferredLabel": "bainisteoir saoráidí", "preferredTerm": "bainisteoir saoráidí" }

{ "alternativeLabel": [ "fastighetsförvaltare", "fastighetschef" ], "description": "Anläggningschefer genomför strategisk planering och löpande operativ planering i samband med förvaltning och underhåll av byggnader. De kontrollerar och förvaltar hälsoskydds- och säkerhetsrutiner, övervakar entreprenörernas arbete, planerar och hanterar underhåll av byggnader och brandskydds- och säkerhetsfrågor, övervakar lokalvård i byggnader och infrastrukturer samt ansvarar för utrymmesförvaltning.", "preferredLabel": "anläggningschef", "preferredTerm": "anläggningschef" }

{ "alternativeLabel": [ "vedoucí úklidu a údržby budov", "provozní vedoucí", "vedoucí technické správy budov" ], "description": "Vedoucí údržby a správy budov provádějí strategické plánování i běžné operační plánování související se správou a údržbou budov. Kontrolují a řídí postupy v oblasti BOZP, dohlížejí na práci dodavatelů, plánují a realizují údržbu budov, požární bezpečnost a bezpečnostní otázky, dohlížejí na úklid budov, infrastrukturu veřejných služeb a jsou odpovědní za správu prostor.", "preferredLabel": "vedoucí údržby a správy budov", "preferredTerm": "vedoucí údržby a správy budov" }

{ "alternativeLabel": [ "фасилити мениджър" ], "description": "Мениджърите на инфраструктурата и логистиката в предприятието извършват стратегическо планиране, както и рутинно оперативно планиране, свързано с управлението и поддръжката на сградите. Те контролират и управляват процедурите, свързани със здравето и безопасността, надзирават работата на изпълнителите, планират и се занимават с операциите по поддръжка на сгради, пожарната безопасност и въпросите по сигурността, наблюдават дейностите по почистване на сградите и комуналната инфраструктура и отговарят за управлението на пространството.", "preferredLabel": "мениджър, инфраструктура и логистика в предприятие", "preferredTerm": "мениджър, инфраструктура и логистика в предприятие" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Anleggsledere utfører strategisk planlegging samt rutinemessig driftsplanlegging knyttet til administrasjon og vedlikehold av bygg. De styrer og administrerer helse- og sikkerhetsprosedyrer, har tilsyn med arbeidet til leverandører, planlegger og håndterer spørsmål om bygningsvedlikehold, brannsikring og sikkerhet, har tilsyn med renhold av bygninger og forsyningsinfrastruktur og har ansvaret for plassadministrasjon.", "preferredLabel": "anleggsleder", "preferredTerm": "anleggsleder" }

{ "alternativeLabel": [ "building cleaning and maintenance manager", "facilities maintenance manager", "building maintenance manager", "facility maintenance technician", "facilities coordinator", "facilities manager", "facilities superintendent", "facilities administrator" ], "description": "Facilities managers perform strategic planning as well as routine operational planning related to buildings' administration and maintenance. They control and manage health and safety procedures, supervise the work of contractors, plan and handle buildings maintenance operations and fire safety and security issues, oversee buildings' cleaning activities and utilities infrastructure and are in charge of space management.", "preferredLabel": "facilities manager", "preferredTerm": "facilities manager" }

{ "alternativeLabel": [ "ēku apsaimniekošanas un uzturēšanas vadītāja", "ēku pārvaldnieks", "ēku apsaimniekošanas un uzturēšanas vadītājs" ], "description": "Ēku apsaimniekošanas un uzturēšanas vadītāji veic stratēģisko plānošanu, kā arī operatīvo plānošanu saistībā ar ēku administrēšanu un uzturēšanu. Viņi kontrolē un pārvalda darba aizsardzības procedūras, uzrauga strādnieku darbu, plāno un veic ēku uzturēšanu, strādā ar ugunsdrošības un drošības jautājumiem, pārrauga ēku attīrīšanas darbības, komunālo pakalpojumu infrastruktūru un ir atbildīgi par telpas pārvaldību.", "preferredLabel": "ēku apsaimniekošanas un uzturēšanas vadītājs", "preferredTerm": "ēku apsaimniekošanas un uzturēšanas vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو المرافق التخطيط الاستراتيجي وكذلك التخطيط التشغيلي الروتيني المتعلق بإدارة المباني وصيانتها. فهم يُسيّرون إجراءات الصحة والسلامة ويديرونها، ويشرفون على عمل المقاولين، ويخططون لعمليات صيانة المباني والمشكلات المتعلقة بالسلامة والأمان من الحرائق ويتعاملون معها، ويشرفون على أنشطة تنظيف المباني وخدمات البنية التحتية ومسؤولين عن إدارة الحيّز المكاني.", "preferredLabel": "مدير المرافق / مديرة المرافق", "preferredTerm": "مدير المرافق / مديرة المرافق" }

{ "alternativeLabel": [ "director de instalaciones", "directora de instalaciones" ], "description": "Los responsables de instalaciones llevan a cabo la planificación estratégica, así como la planificación operativa rutinaria relativa a la administración y el mantenimiento de los edificios. Controlan y gestionan los procedimientos de salud y seguridad, supervisan el trabajo de los contratistas, planifican y dirigen las operaciones de mantenimiento de los edificios, la protección contra incendios y las cuestiones de seguridad, supervisan las actividades de limpieza de los edificios y las infraestructuras de los servicios públicos, además de encargarse de la gestión del espacio.", "preferredLabel": "responsable de instalaciones", "preferredTerm": "responsable de instalaciones" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Haldusjuhid tegelevad hoonete haldamise ja hooldamise strateegilise planeerimise ja rutiinse operatiivplaneerimisega. Nad kontrollivad ja haldavad töötervishoiu ja -ohutusmenetlusi, juhendavad töövõtjate tööd, kavandavad ja korraldavad hoonete hooldustöid, tuleohutus- ja julgeolekuküsimusi, jälgivad hoonete koristustöid ja kommunaalteenuste taristut ning vastutavad ruumihalduse eest.", "preferredLabel": "haldusjuht", "preferredTerm": "haldusjuht" }

{ "alternativeLabel": [ "työturvallisuusjohtaja", "kiinteistöjohtaja", "kunnossapitojohtaja" ], "description": "Toimitilajohtajat huolehtivat strategisesta suunnittelusta ja kiinteistöjen hallinnointiin ja kunnossapitoon liittyvästä rutiiniluonteisesta operatiivisesta suunnittelusta. He valvovat ja hallinnoivat terveyteen ja turvallisuuteen liittyviä menettelyjä. Lisäksi he valvovat urakoitsijoiden työtä, suunnittelevat ja käsittelevät rakennusten kunnossapito-, paloturvallisuus- ja turvallisuusasioita sekä valvovat rakennusten siivousta ja palvelujen infrastruktuurista ja vastaavat tilahallinnosta.", "preferredLabel": "toimitilajohtaja", "preferredTerm": "toimitilajohtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúca technickej správy budov", "vedúci technickej správy budov", "manažér technickej správy budov", "vedúca správy a údržby budov", "manažérka technickej správy budov", "vedúci správy a údržby budov" ], "description": "Vedúci technickej správy budov vykonávajú strategické plánovanie, ako aj bežné prevádzkové plánovanie týkajúce sa správy a údržby budov. Riadia a kontrolujú postupy v oblasti ochrany zdravia a bezpečnosti, dohliadajú na prácu dodávateľov, plánujú a riadia údržbu budov, protipožiarnu ochranu a bezpečnostné otázky, dohliadajú na upratovanie budov, infraštruktúru verejných služieb a sú zodpovedné za riadenie priestoru.", "preferredLabel": "vedúci/vedúca technickej správy budov", "preferredTerm": "vedúci/vedúca technickej správy budov" }

{ "alternativeLabel": [ "facility manager" ], "description": "Ejendomschefer udfører strategisk planlægning samt rutinemæssig operationel planlægning i forbindelse med administration og vedligeholdelse af bygninger. De kontrollerer og forvalter sundheds- og sikkerhedsprocedurer, fører tilsyn med entreprenørers arbejde, planlægger og håndterer vedligeholdelse af bygninger, brandsikrings- og sikkerhedsspørgsmål, fører tilsyn med rengøring af bygninger, forsyningsinfrastruktur og står for pladsforvaltning.", "preferredLabel": "ejendomschef", "preferredTerm": "ejendomschef" }

{ "alternativeLabel": [ "facilitair manager", "complexbeheerder", "gebouwenbeheerder", "rentmeester", "beheerder gebouw", "technisch medewerker gebouwbeheer", "onderhoudsmanager gebouwen", "vastgoedbeheerder", "hoofd facilitaire dienst", "vestigingsmanager", "beheerder vastgoed", "manager gebouwbeheer" ], "description": "Managers op het gebied van gebouwbeheer en installaties voeren strategische planning uit, evenals routinematige operationele planning in verband met de administratie en het onderhoud van gebouwen. Zij controleren en beheren gezondheids- en veiligheidsprocedures, houden toezicht op het werk van aannemers, plannen en behandelen onderhoudswerkzaamheden voor gebouwen, brandveiligheids- en beveiligingskwesties, houden toezicht op de schoonmaakwerkzaamheden van gebouwen, infrastructuur voor nutsvoorzieningen en zijn verantwoordelijk voor het beheer van de ruimten.", "preferredLabel": "manager gebouwbeheer en installaties", "preferredTerm": "manager gebouwbeheer en installaties" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Rekstrarstjórar fasteignar framkvæma stefnumótandi áætlanagerð, ásamt venjubundinni áætlanagerð í tengslum við stjórnun og viðhald bygginga. Þeir stjórna og hafa umsjón með verklagsreglum um heilbrigði og öryggi, hafa eftirlit með vinnu verktaka, skipuleggja og sinna viðhaldsaðgerðum bygginga, eldvarnar- og öryggismálum, hafa umsjón með þrifum bygginga, innviðum veitukerfa og sjá um nýtingu rýmis.", "preferredLabel": "rekstrarstjóri fasteignar", "preferredTerm": "rekstrarstjóri fasteignar" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja čiščenja in vzdrževanja", "upravljavec objekta", "upravljavka objekta", "vodja hišniške službe", "vodja vzdrževanja objekta" ], "description": "Vodje objektov izvajajo strateško načrtovanje in redno operativno načrtovanje, povezano z upravljanjem in vzdrževanjem stavb. Nadzorujejo in upravljajo postopke v zvezi z varnostjo in zdravjem, nadzorujejo delo pogodbenikov, načrtujejo in upravljajo dejavnosti na področju vzdrževanja stavb, požarne varnosti in zaščite, nadzorujejo dejavnosti čiščenja stavb, infrastrukturo komunalnih storitev in so odgovorni za upravljanje prostora.", "preferredLabel": "vodja objekta", "preferredTerm": "vodja objekta" }

{ "alternativeLabel": [ "voditeljica odjela za održavanje objekata", "voditelj odjela za održavanje objekata", "voditelj službe za održavanje objekta", "voditeljica održavanja objekta", "voditelj održavanja objekta", "voditeljica službe za održavanje objekta" ], "description": "Voditelji službe za održavanje objekta provode strateško i redovito operativno planiranje povezano s administracijom i održavanjem zgrada. Kontroliraju zdravstvene i sigurnosne postupke te upravljaju njima, nadziru rad izvođača, planiraju i obavljaju poslove održavanja zgrade, zaštitu od požara i sigurnosna pitanja, nadziru aktivnosti čišćenja zgrada, komunalnu infrastrukturu te su zaduženi za upravljanje prostorom.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica službe za održavanje objekta", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica službe za održavanje objekta" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik ds. obsługi budynków", "kierownik ds. sprzątania i utrzymania obiektów", "administrator budynków", "kierownik obiektów", "kierownik ds. sprzątania i utrzymania budynków" ], "description": "Kierownicy ds. budynków realizują planowanie strategiczne, jak również rutynowe planowanie operacyjne związane z administracją i utrzymaniem budynków. Kontrolują i zarządzają kwestiami związanymi ze zdrowiem i bezpieczeństwem, nadzorują pracę wykonawców, opracowują plan i zajmują się konserwacją budynków, kwestiami ochrony przeciwpożarowej i bezpieczeństwa, nadzorują sprzątanie budynków, infrastruktury użytkowej oraz są odpowiedzialni za zarządzanie przestrzenią.", "preferredLabel": "kierownik ds. budynków", "preferredTerm": "kierownik ds. budynków" }

{ "alternativeLabel": [ "amministratore immobiliare", "amministratrice immobiliare", "gestore di immobili", "amministratore di immobili", "amministratrice di immobili", "responsabile della manutenzione di immobili" ], "description": "I gestori immobiliari provvedono alla pianificazione strategica e alla pianificazione operativa ordinaria relative all’amministrazione e alla manutenzione di edifici. Controllano e gestiscono le procedure in materia di salute e sicurezza, sovrintendono alle attività dei contraenti, pianificano e conducono le operazioni di manutenzione degli edifici, affrontano le questioni inerenti alla sicurezza antincendio, supervisionano le attività di pulizia degli edifici e le infrastrutture dei servizi di pubblica utilità e sono incaricati della gestione degli spazi.", "preferredLabel": "gestore immobiliare", "preferredTerm": "gestore immobiliare" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Führungskräfte im Gebäudemanagement führen die strategische Planung und die routinemäßige operative Planung im Zusammenhang mit der Gebäudeverwaltung und -pflege durch. Sie kontrollieren und betreuen Gesundheits- und Sicherheitsverfahren am Arbeitsplatz, beaufsichtigen die Arbeit von Auftragnehmern, planen und leiten Gebäudewartungsarbeiten, befassen sich mit Brandschutz- und Sicherheitsfragen und beaufsichtigen die Gebäudereinigung, die Gebäudeinfrastruktur und das Raummanagement.", "preferredLabel": "Führungskraft im Gebäudemanagement", "preferredTerm": "Führungskraft im Gebäudemanagement" }

{ "alternativeLabel": [ "tekniku tal-manutenzjoni tal-faċilitajiet", "koordinatur tal-faċilitajiet", "maniġer tal-manutenzjoni tal-faċilitajiet", "uffiċjal tal-faċilitajiet", "amministratriċi tal-faċilitajiet", "koordinatriċi tal-faċilitajiet", "maniġer tat-tindif u tal-manutenzjoni tal-bini", "amministratur tal-faċilitajiet", "maniġer tal-manutenzjoni tal-bini", "uffiċjal inkarigat mill-faċilitajiet" ], "description": "Il-maniġers tal-faċilitajiet iwettqu ppjanar strateġiku kif ukoll ippjanar operattiv ta’ rutina relatat mal-amministrazzjoni u l-manutenzjoni tal-binjiet. Dawn jikkontrollaw u jimmaniġġjaw il-proċeduri tas-saħħa u tas-sikurezza, jissorveljaw ix-xogħol tal-kuntratturi, jippjanaw u jimmaniġġjaw l-operazzjonijiet ta’ manutenzjoni tal-binjiet, kwistjonijiet ta’ sikurezza kontra n-nirien u ta’ sigurtà, jissorveljaw l-attivitajiet ta’ tindif tal-bini, l-infrastruttura tal-utilitajiet u jkunu inkarigati mill-immaniġjar tal-ispazju.", "preferredLabel": "maniġer tal-faċilitajiet", "preferredTerm": "maniġer tal-faċilitajiet" }

{ "alternativeLabel": [ "létesítmény-karbantartási vezető", "létesítménykoordinátor", "épület-karbantartási vezető", "létesítmény-karbantartási technikus", "létesítményfelügyelő", "épülettakarítási és karbantartási vezető" ], "description": "A létesítményvezetők stratégiai tervezést, valamint az épületek igazgatásával és karbantartásával kapcsolatos rutinszerű operatív tervezést végeznek. Ellenőrzik és irányítják az egészségügyi és biztonsági eljárásokat, felügyelik a vállalkozók munkáját, megtervezik és kezelik az épületkarbantartási műveleteket, a tűzvédelmi és biztonsági kérdéseket, felügyelik az épületek takarítási tevékenységeit, a közüzemi infrastruktúrát, és felelősek a térgazdálkodásért.", "preferredLabel": "létesítményvezető", "preferredTerm": "létesítményvezető" }

{ "alternativeLabel": [ "directeur de la gestion immobilière", "directrice des infrastructures", "directeur des infrastructures", "directrice des installations" ], "description": "Les gestionnaires d'immeubles assurent la planification stratégique et la planification opérationnelle courante liée à l’administration et à la maintenance des bâtiments. Ils/elles contrôlent et gèrent les procédures de santé et de sécurité, supervisent le travail des contractants, planifient et gèrent les opérations de maintenance des bâtiments, les questions de sécurité incendie et de sécurité, supervisent les activités de nettoyage des bâtiments, les infrastructures d’utilité publique et sont responsables de la gestion de l’espace.", "preferredLabel": "gestionnaire d'immeubles", "preferredTerm": "gestionnaire d'immeubles" }

{ "alternativeLabel": [ "Supervisor de instalações", "Coordenadora de instalações", "Supervisora de instalações", "Diretor de instalações", "Coordenador de instalações", "Supervisor de manutenção de edifício", "Diretora de instalações", "Supervisora de manutenção de edifício" ], "description": "Os diretores de instalações realizam o planeamento estratégico e o planeamento operacional de rotina relacionados com a administração e a manutenção dos edifícios. Controlam e gerem procedimentos de saúde e segurança, supervisionam o trabalho dos contratantes, planificam e tratam as operações de manutenção dos edifícios, a proteção contra incêndios e a segurança, supervisionam as atividades de limpeza dos edifícios, as infraestruturas de serviços de utilidade pública e são responsáveis pela gestão do espaço.", "preferredLabel": "Diretor de instalações/Diretora de instalações", "preferredTerm": "Diretor de instalações/Diretora de instalações" }

{ "alternativeLabel": [ "manager întreținere și curățenie clădiri", "manager întreținere clădiri" ], "description": "Managerii de facilități desfășoară activități de planificare strategică, precum și activități de planificare operațională de rutină legate de administrarea și întreținerea clădirilor. Controlează și gestionează procedurile legate de sănătate și securitate, supraveghează activitatea contractanților, planifică și gestionează operațiunile de întreținere a clădirilor, aspectele legate de protecția împotriva incendiilor și securitate, supraveghează activitățile de curățare a clădirilor, infrastructura utilităților și răspund de gestionarea spațiului.", "preferredLabel": "manager de facilități", "preferredTerm": "manager de facilități" }

{ "alternativeLabel": [ "προϊστάμενος χυτηρίου", "προϊστάμενη χυτηρίου", "υπεύθυνη χυτηρίου", "διευθυντής χυτηρίου", "υπεύθυνος χυτηρίου", "διευθύντρια χυτηρίου" ], "description": "Οι διευθυντές χυτηρίων συντονίζουν και εφαρμόζουν βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα χρονοδιαγράμματα παραγωγής χύτευσης, και συντονίζουν την ανάπτυξη, την υποστήριξη και τη βελτίωση των διαδικασιών χύτευσης, καθώς και τις ενέργειες αξιοπιστίας αυτών των διαδικασιών από τα τμήματα συντήρησης και μηχανών. Συνεργάζονται επίσης με πρωτοβουλίες αποκατάστασης που βρίσκονται σε εξέλιξη.", "preferredLabel": "διευθυντής χυτηρίου/διευθύντρια χυτηρίου", "preferredTerm": "διευθυντής χυτηρίου/διευθύντρια χυτηρίου" }

{ "alternativeLabel": [ "liejyklos operacijų vadovas", "gamybos viršininkas", "liejyklos vadovė", "gamybos vadovas", "inžinerijos vadovas", "liejyklos gamybos vadovas", "procesų vadovas", "operacijų vadovas", "gamyklos vadovas" ], "description": "Liejyklų vadovai koordinuoja ir įgyvendina trumpalaikius ir vidutinio laikotarpio liejimo produktų gamybos planus, koordinuoja liejimo procesų technologinę plėtrą, tobulinimą ir pagalbą juos vykdant, taip pat koordinuoja techninės priežiūros ir inžinerijos padalinių pastangas užtikrinti mašinų ir įrangos patikimumą. Jie taip pat dalyvauja įgyvendinamose pertvarkymo iniciatyvose.", "preferredLabel": "liejyklos vadovas", "preferredTerm": "liejyklos vadovas" }

{ "preferredLabel": "керівник ливарного виробництва", "preferredTerm": "керівник ливарного виробництва" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanfaidh bainisteoirí teilgcheárta sceidil don táirgeadh gearrthéarma agus meántéarma a chomhordú agus a chur chun feidhme, agus comhordaíonn siad forbairt, tacaíocht agus feabhsú i ndáil le próisis teilgin, agus i ndáil le hiarrachtaí iontaofachta ranna cothabhála agus innealtóireachta. Ina theannta sin, oibríonn siad i gcomhpháirt le tionscnaimh athchóirithe leanúnacha.", "preferredLabel": "bainisteoir teilgcheárta", "preferredTerm": "bainisteoir teilgcheárta" }

{ "alternativeLabel": [ "produktionschef (gjuteri)" ], "description": "Gjuterichefer samordnar och genomför produktionsplaner på kort och medellång sikt samt samordnar utvecklingen, stödet och förbättringen av gjutningsprocesserna och arbetet med driftsäkerhet på underhållsavdelningar och tekniska avdelningar. De samarbetar även med pågående saneringsåtgärder.", "preferredLabel": "gjuterichef", "preferredTerm": "gjuterichef" }

{ "alternativeLabel": [ "manažer ve slévárenství", "manažerka ve slévárenské výrobě", "manažer ve slévárenské výrobě", "manažerka ve slévárenství", "manažer ve slévárně", "manažerka ve slévárně" ], "description": "Manažeři ve slévárenství koordinují a provádějí harmonogramy výroby v krátkodobém a střednědobém horizontu a koordinují vývoj, podporu a zlepšování procesů lití a úsilí v oblasti spolehlivosti oddělení údržby a technických oddělení. Působí rovněž jako partneři v probíhajících sanačních iniciativách.", "preferredLabel": "manažer ve slévárenství/manažerka ve slévárenství", "preferredTerm": "manažer ve slévárenství/manažerka ve slévárenství" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ръководителите на леярни координират и прилагат краткосрочни и средносрочни графици за производство на отливки и координират разработването, поддръжката и подобряването на леярските процеси, както и усилията за надеждност на отделите по поддръжката и инженерство. Те си партнират и с текущи инициативи за отстраняване на щети.", "preferredLabel": "ръководител, леярна", "preferredTerm": "ръководител, леярна" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Støperisjefer samordner og gjennomfører kort- og mellomlangsiktige støpeplaner, og samordner utvikling, støtte og forbedring av støpeprosesser samt vedlikeholds- og ingeniøravdelingenes arbeid med driftssikkerhet. De er også med på løpende tiltak for å begrense forurensning.", "preferredLabel": "støperisjef", "preferredTerm": "støperisjef" }

{ "alternativeLabel": [ "foundry operations manager", "production controller", "foundry plant manager", "process manager", "foundry manager", "engineering manager", "foundry production manager" ], "description": "Foundry managers coordinate and implement short and medium term casting production schedules, and coordinate the development, support and improvement of casting processes, and the reliability efforts of the maintenance and engineering departments. They also partner with ongoing remediation initiatives.", "preferredLabel": "foundry manager", "preferredTerm": "foundry manager" }

{ "alternativeLabel": [ "lietuves vadītāja", "lietuves vadītājs" ], "description": "Lietuvju vadītāji koordinē un īsteno īstermiņa un vidēja termiņa liešanas ražošanas grafikus, koordinē liešanas procesu izstrādi, uzturēšanu un pilnveidošanu, kā arī nodrošina apkopes un inženieru nodaļu darba uzticamību. Viņi arī iesaistās notiekošajās stāvokļa uzlabošanas iniciatīvās.", "preferredLabel": "lietuves vadītājs", "preferredTerm": "lietuves vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو المسابك تنسيق جداول إنتاج الصب وتنفيذها على المدى القصير والمتوسط، وتنسيق تطوير عمليات الصب وجهود الموثوقية الخاصة بإدارات الصيانة والهندسة ودعمها وتحسينها. كما أنهم يشتركون في مبادرات معالجة مستمرة.", "preferredLabel": "مدير مسبك / مديرة المسبك", "preferredTerm": "مدير مسبك / مديرة المسبك" }

{ "alternativeLabel": [ "director de fábrica de fundición", "directora de fábrica de fundición", "director de fundición", "directora de fundición" ], "description": "Los directores de fábricas de fundición coordinan y ponen en marcha programas de producción de coladas a corto y medio plazo, coordinan el desarrollo de, la asistencia a y la mejora de los procesos de fundición, así como los ensayos de fiabilidad de los departamentos de mantenimiento y de ingeniería. También colaboran con iniciativas de descontaminación continua.", "preferredLabel": "director de fábrica de fundición/directora de fábrica de fundición", "preferredTerm": "director de fábrica de fundición/directora de fábrica de fundición" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Valukodade juhid kooskõlastavad ja rakendavad lühikese ja keskmise tähtajaga valutootmiskavasid ning juhivad valuprotsesside arendamist, toetamist ja parandamist ja hooldus- ja inseneriüksuste töökindluspüüdlusi. Nad teevad ka koostööd käimasolevate heastamisalgatustega.", "preferredLabel": "valukoja juht", "preferredTerm": "valukoja juht" }

{ "alternativeLabel": [ "valimojohtaja" ], "description": "Valimopäälliköt koordinoivat ja panevat täytäntöön lyhyen ja keskipitkän aikavälin tuotantoaikatauluja ja koordinoivat valuprosessien kehittämistä, tukemista ja parantamista sekä kunnossapito- ja koneosastojen luotettavuuden parantamiseen tähtääviä toimia. He ovat myös mukana käynnissä olevissa korjaushankkeissa.", "preferredLabel": "valimopäällikkö", "preferredTerm": "valimopäällikkö" }

{ "alternativeLabel": [ "riaditeľ zlievarne", "riaditeľ zlievarenského závodu", "riaditeľka zlievarne", "riaditeľka zlievarenského závodu" ], "description": "Riaditelia zlievarní koordinujú a vykonávajú krátkodobé a strednodobé plány výroby a koordinujú vývoj, podporu a zlepšovanie odlievacích procesov, ako aj spoľahlivosť úsilia oddelení údržby a inžinierstva. Podieľajú sa aj na prebiehajúcich sanačných iniciatívach.", "preferredLabel": "riaditeľ/riaditeľka zlievarne", "preferredTerm": "riaditeľ/riaditeľka zlievarne" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Støberichefer koordinerer og gennemfører produktionsplaner på kort og mellemlang sigt og koordinerer udviklingen, støtten og forbedringen af støbeprocesser og pålidelighedsindsatsen fra vedligeholdelses- og teknikafdelingerne. De er også partnere i igangværende oprydningsinitiativer.", "preferredLabel": "støberichef", "preferredTerm": "støberichef" }

{ "alternativeLabel": [ "operationeel manager gieterij", "procesmanager gieterij", "productiemanager gieterij", "gieterijmanager", "locatiemanager" ], "description": "Managers van gieterijen coördineren en voeren gietproductieschema’s voor de korte en de middellange termijn uit en coördineren de ontwikkeling, ondersteuning en verbetering van de gietprocessen en de betrouwbaarheidsinspanningen van de onderhouds- en technische afdelingen. Zij zijn ook partner met lopende saneringsinitiatieven.", "preferredLabel": "manager gieterij", "preferredTerm": "manager gieterij" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Verksmiðjustjórar málmsteypusmiðju skipuleggja til skamms tíma og meðallangs tíma málmsteypuáætlanir, og samræma þróun, stuðning og bætingu málmsteypuferla, og áreiðanleikaátak viðhalds- og vélfræðideilda. Þeir eru einnig í samstarfi varðandi úrbótaframtök.", "preferredLabel": "verksmiðjustjóri málmsteypusmiðju", "preferredTerm": "verksmiðjustjóri málmsteypusmiðju" }

{ "alternativeLabel": [ "procesni vodja v livarni", "vodja obrata", "vodja proizvodnje", "procesna tehnologinja", "procesna vodja v livarni", "procesni tehnolog", "vodja proizvodnje v livarni" ], "description": "Vodje livarn usklajujejo in izvajajo kratkoročne in srednjeročne časovne razporede proizvodnje ulitkov ter usklajujejo razvoj, podporo in izboljšanje postopkov litja ter prizadevanja za zanesljivost oddelkov za vzdrževanje in inženiring. Sodelujejo tudi pri aktualnih pobudah za sanacijo.", "preferredLabel": "vodja livarne", "preferredTerm": "vodja livarne" }

{ "alternativeLabel": [ "voditelj ljevaonice", "voditeljica ljevaonice" ], "description": "Voditelji ljevaonice koordiniraju i provode kratkoročne i srednjoročne planove proizvodnje lijevanja te koordiniraju razvoj, potporu i poboljšanje postupaka lijevanja te pouzdanost napora koje ulažu odjeli za održavanje i inženjerstvo. Također sudjeluju u inicijativama za sanaciju koje su u tijeku.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica ljevaonice", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica ljevaonice" }

{ "alternativeLabel": [ "główny inżynier", "kierownik produkcji odlewniczej", "kierownik zakładu", "kierownik ds. operacyjnych", "kontroler produkcji odlewniczej" ], "description": "Kierownicy odlewni koordynują i wdrażają krótko- i średnioterminowe planowanie produkcji odlewni oraz koordynują rozwój, wsparcie i doskonalenie procesów odlewniczych oraz niezawodność działań działów ds. konserwacji i inżynierii. Są również partnerami w bieżących inicjatywach w zakresie środków zaradczych.", "preferredLabel": "kierownik odlewni", "preferredTerm": "kierownik odlewni" }

{ "alternativeLabel": [ "direttrice di produzione", "responsabile di produzione", "responsabile di produzione della fonderia", "direttore di produzione", "responsabile delle operazioni" ], "description": "I responsabili di fonderia coordinano e realizzano programmi di produzione a breve e medio termine e coordinano lo sviluppo, il supporto e il miglioramento dei processi di fusione e gli sforzi di affidabilità del dipartimento di manutenzione e del dipartimento tecnico. Inoltre, partecipano alle iniziative di bonifica in corso.", "preferredLabel": "responsabile di fonderia", "preferredTerm": "responsabile di fonderia" }

{ "alternativeLabel": [ "Gießereileiterin", "Gießereileiter" ], "description": "Gießereileiter/Gießereileiterinnen koordinieren und implementieren kurz- und mittelfristige Produktionspläne und koordinieren die Entwicklung, Unterstützung und Verbesserung von Gießverfahren und die Zuverlässigkeitsbestrebungen des Wartungsdienstes und der Ingenieure. Sie kooperieren zudem mit laufenden Sanierungsmaßnahmen.", "preferredLabel": "Gießereileiter/Gießereileiterin", "preferredTerm": "Gießereileiter/Gießereileiterin" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer tal-produzzjoni tal-fonderija", "maniġer tal-inġinerija", "maniġer tal-produzzjoni", "kontrollur tal-produzzjoni", "maniġer tal-impjant tal-fonderija", "maniġer tal-operat", "maniġer tal-operat tal-fonderija", "maniġer tal-ipproċessar", "maniġer tal-impjant", "maniġer tas-sit" ], "description": "Il-maniġers tal-fonderija jikkoordinaw u jimplimentaw skedi ta’ produzzjoni ta’ terminu qasir u medju, u jikkoordinaw l-iżvilupp, l-appoġġ u t-titjib tal-proċessi tal-ikkastjar, u l-isforzi ta’ affidabilità tad-dipartimenti tal-manutenzjoni u tal-inġinerija. Huma jissieħbu wkoll ma’ inizjattivi ta’ rimedju li għadhom għaddejjin.", "preferredLabel": "maniġer ta' funderija", "preferredTerm": "maniġer ta' funderija" }

{ "alternativeLabel": [ "öntödei üzemvezető", "termelési kontroller", "folyamatmenedzser", "műszaki vezető", "termelési vezető", "termelésvezető", "öntödei operatív vezető", "operatív vezető", "öntödei termelési vezető", "üzemvezető", "létesítményvezető", "öntödei kohómérnök", "folyamatmérnök" ], "description": "Az öntödei vezetők koordinálják és hajtják végre a rövid és középtávú öntéssel kapcsolatos termelési menetrendeket, és koordinálják az öntvényfolyamatok fejlesztését, támogatását és javítását, valamint a karbantartási és mérnöki részlegek megbízhatóságra vonatkozó erőfeszítéseit. Emellett részt vesznek a folyamatban lévő kármentesítési kezdeményezésekben is.", "preferredLabel": "öntödei vezető", "preferredTerm": "öntödei vezető" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Les responsables de fonderie coordonnent et mettent en œuvre des calendriers de production de moulage à court et à moyen termes, et coordonnent le développement, le soutien et l’amélioration des procédés de moulage, ainsi que les efforts en matière de fiabilité des services d’entretien et d’ingénierie. Ils/elles participent également aux initiatives en cours en matière de réhabilitation.", "preferredLabel": "responsable de fonderie", "preferredTerm": "responsable de fonderie" }

{ "alternativeLabel": [ "Gestor fabril", "Gestora de fundição", "Gestor de fundição", "Gestora fabril" ], "description": "Os gestores da fundição coordenam e implementam calendários de produção de curto e médio prazo e coordenam o desenvolvimento, o apoio e a melhoria dos processos de fundição, bem como os esforços de fiabilidade dos departamentos de manutenção e de engenharia. Coordenam também esforços com iniciativas de reabilitação em curso.", "preferredLabel": "Gestor de fundição/Gestora de fundição", "preferredTerm": "Gestor de fundição/Gestora de fundição" }

{ "alternativeLabel": [ "director unitate de producție", "manager turnătorie", "director producție", "manager producție" ], "description": "Managerii de turnătorie coordonează și pun în aplicare programe de producție de turnare pe termen scurt și mediu și coordonează dezvoltarea, sprijinirea și îmbunătățirea proceselor de turnare, precum și eforturile de fiabilitate ale departamentelor de mentenanță și inginerie. De asemenea, stabilesc parteneriate cu inițiativele de decontaminare în curs de desfășurare.", "preferredLabel": "manager turnătorie", "preferredTerm": "manager turnătorie" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια παραγωγής χημικών προϊόντων", "διευθυντής μονάδας επεξεργασίας χημικών", "προϊστάμενος μονάδας επεξεργασίας χημικών προϊόντων/προϊσταμένη μονάδας επεξεργασίας χημικών προϊόντων", "διευθύντρια χημικού εργοστασίου", "διευθύντρια σε εργοστάσιο χημικών", "διευθυντής σε εργοστάσιο χημικών", "διευθύντρια μονάδας επεξεργασίας χημικών", "διευθυντής παραγωγής χημικών προϊόντων", "προϊσταμένη μονάδας επεξεργασίας χημικών προϊόντων", "διευθυντής χημικού εργοστασίου", "διευθύντρια μονάδας επεξεργασίας χημικών προϊόντων", "προϊσταμένη παραγωγής χημικών προϊόντων", "προϊστάμενος παραγωγής χημικών προϊόντων", "προϊστάμενος μονάδας επεξεργασίας χημικών προϊόντων" ], "description": "Οι διευθυντές σε εργοστάσιο χημικών συντονίζουν την καθημερινή παραγωγή χημικών προϊόντων, εξασφαλίζοντας την ποιότητα των προϊόντων και του εξοπλισμού, την ασφάλεια του προσωπικού και την προστασία του περιβάλλοντος. Καθορίζουν και εφαρμόζουν τον προϋπολογισμό των επενδύσεων, αναπτύσσουν βιομηχανικούς στόχους και διαχειρίζονται τη μονάδα ως κέντρο κέρδους που αντιπροσωπεύει την εταιρεία στο οικονομικό και κοινωνικό της περιβάλλον.", "preferredLabel": "διευθυντής σε εργοστάσιο χημικών/διευθύντρια σε εργοστάσιο χημικών", "preferredTerm": "διευθυντής σε εργοστάσιο χημικών/διευθύντρια σε εργοστάσιο χημικών" }

{ "alternativeLabel": [ "chemijos gamyklos vykdomasis direktorius", "chemijos gamyklos vadovė", "chemijos gamyklos operacijų vadovas", "chemijos gamyklos techninis direktorius", "cheminių medžiagų gamyklos vykdomasis direktorius", "gamyklos vykdomasis direktorius", "chemijos gamyklos operacijų vykdytojas" ], "description": "Chemijos gamyklų vadovai koordinuoja kasdienę chemijos produktų gamybą, užtikrindami produktų ir įrangos kokybę, personalo saugą ir aplinkos apsaugą. Jie apibrėžia ir įgyvendina investicijų biudžetą, nustato gamybinius tikslus ir valdo padalinį kaip pelno centrą, atstovaudami bendrovei jos ekonominėje ir socialinėje aplinkoje.", "preferredLabel": "chemijos gamyklos vadovas", "preferredTerm": "chemijos gamyklos vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер хімічного заводу", "preferredTerm": "менеджер хімічного заводу" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí gléasra cheimicigh an táirgeadh ó lá go lá a chomhordú ag cinntiú cháilíocht na dtáirgí agus an trealaimh, shábháilteacht an phearsanra agus chosaint an chomhshaoil. Is é a dhéanann siad an buiséad infheistíochta a shainiú agus a chur chun feidhme, úsáid a bhaint as cuspóirí tionsclaíocha agus an t-aonad a bhainistiú mar ionad brabús a dhéanann ionadaíocht ar an gcuideachta ina timpeallacht eacnamaíoch agus shóisialta.", "preferredLabel": "bainisteoir gléasra cheimicigh", "preferredTerm": "bainisteoir gléasra cheimicigh" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Anläggningschefer (kemiska anläggningar) samordnar den dagliga produktionen av kemiska produkter samt säkrar produkternas och utrustningens kvalitet, personalens säkerhet och miljöskydd. De fastställer och genomför investeringsbudgeten, använder branschmål, förvaltar enheten som en vinstdrivande enhet och företräder företaget i dess ekonomiska och sociala miljö.", "preferredLabel": "anläggningschef, kemisk anläggning", "preferredTerm": "anläggningschef, kemisk anläggning" }

{ "alternativeLabel": [ "ředitelka chemického závodu", "ředitel chemického závodu" ], "description": "Ředitelé chemických závodů koordinují každodenní výrobu chemických výrobků, přičemž zajišťují kvalitu výrobků a zařízení, bezpečnost zaměstnanců a ochranu životního prostředí. Definují a provádějí investiční rozpočet, realizují průmyslové cíle a řídí závod jako centrum zisku zastupující společnost v jejím hospodářském a sociálním prostředí.", "preferredLabel": "ředitel chemického závodu/ředitelka chemického závodu", "preferredTerm": "ředitel chemického závodu/ředitelka chemického závodu" }

{ "alternativeLabel": [ "началник, химически цех" ], "description": "Директорите на химически заводи координират ежедневното производство на химически продукти, като осигуряват качеството на продуктите и оборудването, безопасността на персонала и опазването на околната среда. Те определят и прилагат бюджета за инвестициите, изпълняват индустриалните цели и управляват отдела като център за печалба, представляващ дружеството в неговата икономическа и социална среда.", "preferredLabel": "директор, химически завод", "preferredTerm": "директор, химически завод" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ledere av kjemisk anlegg samordner den daglige produksjonen av kjemiske produkter og ivaretar produkt- og utstyrskvalitet, personalsikkerhet og miljøvern. De definerer og gjennomfører investeringsbudsjettet, gjennomfører industrielle mål og administrerer enheten som resultatenhet som selskapets representant i enhetens økonomiske og sosiale miljø.", "preferredLabel": "leder av kjemisk anlegg", "preferredTerm": "leder av kjemisk anlegg" }

{ "alternativeLabel": [ "plant managing director", "chemical plant technical director", "chemical production plant manager", "chemical plant manager", "chemical plant operations executive", "chemical processing plant manager", "chemical plant operations manager", "chemical plant managing director", "chemical plant technial manager", "manager of chemical processing plant", "chemical plant supervisor", "chemical plant superintendent", "chemical production plant managing director", "chemical production facility manager", "chemical production process manager", "manager of chemical plant" ], "description": "Chemical plant managers coordinate the day-to-day production of chemical products ensuring the quality of products and equipment, the safety of personnel and protection of the environment. They define and implement the investment budget, deploy industrial objectives and manage the unit as a profit center representing the company in its economic and social environment.", "preferredLabel": "chemical plant manager", "preferredTerm": "chemical plant manager" }

{ "alternativeLabel": [ "ķīmiskās rūpnīcas vadītāja", "ķīmiskās rūpnīcas vadītājs", "ķīmisko vielu rūpnīcas direktors" ], "description": "Ķīmisko rūpnīcu vadītāji koordinē ķīmisko produktu ikdienas ražošanu, nodrošinot produktu un iekārtu kvalitāti, personāla drošību un vides aizsardzību. Viņi nosaka un īsteno ieguldījumu budžetu, nosaka rūpnieciskos mērķus un pārvalda struktūru kā peļņas centru, pārstāvot uzņēmumu tā ekonomiskajā un sociālajā vidē.", "preferredLabel": "ķīmiskās rūpnīcas vadītājs", "preferredTerm": "ķīmiskās rūpnīcas vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو المصانع الكيميائية تنسيق الإنتاج اليومي للمنتجات الكيميائية لضمان جودة المنتجات والمعدات وسلامة الأفراد وحماية البيئة. وهم يحددون ميزانية الاستثمار وينفّذونها، ويقومون بنشر الأهداف الصناعية وإدارة الوحدة كمركز أرباح يُمثِّل الشركة في بيئتها الاقتصادية والاجتماعية.", "preferredLabel": "مدير المصنع الكيميائي / مديرة المصنع الكيميائي", "preferredTerm": "مدير المصنع الكيميائي / مديرة المصنع الكيميائي" }

{ "alternativeLabel": [ "directora de planta química", "director de planta química" ], "description": "Los directores de plantas químicas coordinan la producción diaria de productos químicos garantizando la calidad de los productos y los equipos, la seguridad del personal y la protección del medio ambiente. Definen y aplican el presupuesto de inversión, introducen los objetivos industriales y dirigen la unidad como centro de beneficio que representa a la empresa en su entorno económico y social.", "preferredLabel": "director de planta química/directora de planta química", "preferredTerm": "director de planta química/directora de planta química" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Keemiatööstusettevõtete juhid korraldavad keemiatoodete igapäevast tootmist, tagades toodete ja seadmete kvaliteedi, töötajate ohutuse ja keskkonnakaitse. Nad koostavad ja rakendavad investeerimiseelarve, kehtestavad tööstuslikke eesmärke ja juhivad üksust kasumikeskusena, mis esindab ettevõtet tema majanduslikus ja sotsiaalses keskkonnas.", "preferredLabel": "keemiatööstusettevõtte juht", "preferredTerm": "keemiatööstusettevõtte juht" }

{ "alternativeLabel": [ "tehtaanjohtaja, kemianteollisuus" ], "description": "Kemiantehtaan johtajat koordinoivat kemiallisten tuotteiden päivittäistä tuotantoa, jotta voidaan varmistaa tuotteiden ja laitteiden laatu, henkilöstön turvallisuus ja ympäristönsuojelu. He laativat ja toteuttavat investointibudjetin, ottavat käyttöön teollisuuden määrittämiä tavoitteita ja hallinnoivat yksikköä kustannuspaikkana, joka edustaa yritystä sen taloudellisessa ja sosiaalisessa ympäristössä.", "preferredLabel": "kemiantehtaan johtaja", "preferredTerm": "kemiantehtaan johtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "riaditeľ chemického závodu", "riaditeľka chemického závodu", "riaditeľ továrne na výrobu chemikálií", "riaditeľka továrne na výrobu chemikálií", "riaditeľ chemického podniku", "riaditeľka chemického podniku" ], "description": "Riaditelia chemických závodov koordinujú každodennú výrobu chemických výrobkov a zabezpečujú kvalitu výrobkov a zariadení, bezpečnosť personálu a ochranu životného prostredia. Vymedzujú a plnia investičný rozpočet, zavádzajú priemyselné ciele a spravujú závod ako centrum zisku, ktorý zastupuje spoločnosť v hospodárskom a sociálnom prostredí.", "preferredLabel": "riaditeľ/riaditeľka chemického závodu", "preferredTerm": "riaditeľ/riaditeľka chemického závodu" }

{ "alternativeLabel": [ "leder af kemisk procesanlæg", "teknisk chef på kemisk fabrik", "produktionsleder inden for kemi", "tilsynsførende på kemisk fabrik", "fabrikschef" ], "description": "Ledere af kemiske fabrikker koordinerer den daglige produktion af kemiske produkter, idet de sikrer produkternes og udstyrets kvalitet, personalets sikkerhed og miljøbeskyttelsen. De definerer og gennemfører investeringsbudgettet, opstiller industrielle mål og forvalter enheden som et profitcenter ved at repræsentere virksomheden i økonomisk og samfundsmæssig henseende.", "preferredLabel": "leder af kemisk fabrik", "preferredTerm": "leder af kemisk fabrik" }

{ "alternativeLabel": [ "manager chemische installatie", "manager chemische industrie" ], "description": "Managers van chemische fabrieken coördineren de dagelijkse productie van chemische producten en waarborgen de kwaliteit van producten en apparatuur, de veiligheid van het personeel en de bescherming van het milieu. Zij stellen de begroting voor investeringen vast en voeren deze uit, zetten industriële doelstellingen in en beheren de eenheid als winstcentrum dat de onderneming in haar economische en sociale omgeving vertegenwoordigt.", "preferredLabel": "manager chemische fabriek", "preferredTerm": "manager chemische fabriek" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Efnaverksmiðjustjórar samhæfa daglega framleiðslu íðefna jafnframt því að tryggja gæði afurða og búnaðar, öryggi starfsfólks og umhverfisvernd. Þeir skilgreina og framkvæma fjárfestingaáætlun , innleiða iðnaðarmarkmið og stjórna einingunni sem afkomueiningu sem hluta félagsins í efnahags- og félagslegu umhverfi þess.", "preferredLabel": "efnaverksmiðjustjóri", "preferredTerm": "efnaverksmiðjustjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "direktorica obrata za proizvodnjo kemičnih izdelkov", "direktorica kemične tovarne", "direktor obrata za proizvodnjo kemičnih izdelkov", "direktor kemične tovarne", "vodja obrata za proizvodnjo kemikalij" ], "description": "Direktorji/direktorice kemičnih tovarn usklajujejo vsakodnevno proizvodnjo kemičnih proizvodov, pri čemer zagotavljajo kakovost proizvodov in opreme, varnost osebja in varstvo okolja. Določajo in izvajajo proračun za naložbe, pripravljajo industrijske cilje in upravljajo enoto kot pridobitni center, ki predstavlja podjetje v gospodarskem in družbenem okolju.", "preferredLabel": "direktor/direktorica kemične tovarne", "preferredTerm": "direktor/direktorica kemične tovarne" }

{ "alternativeLabel": [ "direktor petrokemijskog postrojenja", "direktor kemijske tvornice", "direktorica petrokemijskog postrojenja", "direktorica kemijske tvornice" ], "description": "Direktori kemijske tvornice koordiniraju svakodnevnu proizvodnju kemijskih proizvoda osiguravajući kvalitetu proizvoda i opreme, sigurnost osoblja i zaštitu okoliša. Definiraju i provode investicijski proračun, primjenjuju industrijske ciljeve i upravljaju jedinicom kao profitnim centrom koji predstavlja društvo u njegovom gospodarskom i društvenom okruženju.", "preferredLabel": "direktor/direktorica kemijske tvornice", "preferredTerm": "direktor/direktorica kemijske tvornice" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik zakładu ds. produkcji w przemyśle chemicznym", "kierownik ds. technicznych", "dyrektor zakładu ds. technicznych w przemyśle chemicznym", "dyrektor zakładu ds. operacyjnych w przemyśle technicznym" ], "description": "Kierownicy zakładu w przemyśle chemicznym koordynują bieżącą produkcję wyrobów chemicznych, zapewniając jakość produktów i urządzeń, bezpieczeństwo pracowników i ochronę środowiska. Definiują i wdrażają budżet inwestycyjny, realizują cele przemysłowe i zarządzają jednostką jako centrum zysków reprezentujące przedsiębiorstwo w środowisku gospodarczym i społecznym.", "preferredLabel": "kierownik zakładu w przemyśle chemicznym", "preferredTerm": "kierownik zakładu w przemyśle chemicznym" }

{ "alternativeLabel": [ "responsabile di stabilimento chimico", "direttrice di stabilimento", "responsabile di impianto chimico", "direttore di stabilimento", "direttrice di stabilimento chimico", "responsabile di produzione chimica", "direttore di stabilimento chimico" ], "description": "I responsabili di stabilimento chimico coordinano la produzione giornaliera di prodotti chimici assicurando la qualità dei prodotti e delle attrezzature, la sicurezza del personale e la protezione dell’ambiente. Definiscono ed eseguono il bilancio di investimento, realizzano gli obiettivi industriali e gestiscono l’unità come centro di profitti, rappresentando l’azienda nel suo contesto economico e sociale.", "preferredLabel": "responsabile di stabilimento chimico", "preferredTerm": "responsabile di stabilimento chimico" }

{ "alternativeLabel": [ "Leiterin in einem Chemiewerk", "Leiter in einem Chemiewerk" ], "description": "Leiter/Leiterinnen in einem Chemiewerk koordinieren die tägliche Produktion von chemischen Erzeugnissen, um die Qualität der Erzeugnisse und Ausrüstungen, die Personalsicherheit und den Umweltschutz zu gewährleisten. Sie definieren und implementieren das Investitionsbudget, wenden industrielle Ziele an und leiten das Werk als Profitcenter, das für das Unternehmen in seinem wirtschaftlichen und sozialen Umfeld repräsentativ ist.", "preferredLabel": "Leiter in einem Chemiewerk/Leiterin in einem Chemiewerk", "preferredTerm": "Leiter in einem Chemiewerk/Leiterin in einem Chemiewerk" }

{ "alternativeLabel": [ "direttur maniġerjali ta’ impjant tal-produzzjoni kimika", "maniġer tal-operazzjonijiet ta’ impjant kimiku", "uffiċjal inkarigat minn impjant kimiku", "superviżur ta’ impjant kimiku", "maniġer tekniku ta’ impjant kimiku", "maniġer tal-proċess tal-produzzjoni kimika", "direttriċi maniġerjali ta’ impjant kimiku", "direttur tekniku ta’ impjant tekniku", "uffiċjal eżekuttiv tal-operazzjonijiet ta’ impjant kimiku", "direttriċi maniġerjali ta’ impjant", "maniġer ta’ impjant tal-produzzjoni kimika", "direttriċi teknika ta’ impjant kimiku", "maniġer tal-produzzjoni kimika", "maniġer ta’ faċilità tal-produzzjoni kimika", "direttur maniġerjali ta’ impjant kimiku", "direttur maniġerjali ta’ impjant", "maniġer ta’ impjant tal-ipproċessar kimiku", "direttriċi maniġerjali ta’ impjant tal-produzzjoni kimika" ], "description": "Il-maniġers ta’ impjant kimiku jikkoordinaw il-produzzjoni ta’ kuljum ta’ prodotti kimiċi li jiżguraw il-kwalità tal-prodotti u t-tagħmir, is-sikurezza tal-persunal u l-protezzjoni tal-ambjent. Dawn jiddefinixxu u jimplimentaw il-baġit tal-investiment, jużaw l-objettivi industrijali u jimmaniġġjaw l-unità bħala ċentru tal-profitt li jirrappreżenta l-kumpanija fl-ambjent ekonomiku u soċjali tagħha.", "preferredLabel": "maniġer ta’ impjant kimiku", "preferredTerm": "maniġer ta’ impjant kimiku" }

{ "alternativeLabel": [ "vegyi üzem műszaki menedzsere", "vegyipari termelési vezető", "vegyi üzem operatív vezetője", "vegyi üzem műszaki igazgatója", "vegyi üzem ügyvezető igazgatója", "vegyi üzem menedzsere", "vegyipari üzem vezetője", "vegyi üzem operatív igazgatója", "vegyipari feldolgozóüzem menedzsere", "vegyipari termelési folyamatmenedzser", "vegyipari üzemvezető", "vegyipari termelőüzem vezetője", "vegyipari termelőüzem ügyvezető igazgatója", "vegyi üzem felügyelője", "vegyipari termelőlétesítmény vezetője" ], "description": "A vegyipari üzemek vezetői koordinálják a vegyipari termékek napi előállítását, biztosítva a termékek és berendezések minőségét, a személyzet biztonságát és a környezet védelmét. Meghatározzák és végrehajtják a beruházási költségvetést, alkalmazzák az ipari célkitűzéseket, és a gazdasági és társadalmi környezetben irányítják a nyereséget generáló egységet a vállalat képviseletében.", "preferredLabel": "vegyi üzem vezetője", "preferredTerm": "vegyi üzem vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "directeur d'usine de produits chimiques", "directrice d'usine de produits chimiques", "directrice de site chimique", "directeur de site chimique" ], "description": "Les directeurs d'usine de produits chimiques/directrices d'usine de produits chimiques coordonnent la production quotidienne de produits chimiques en assurant la qualité des produits et des équipements, la sécurité du personnel et la protection de l’environnement. Ils/elles définissent et exécutent le budget d’investissement, déploient des objectifs industriels et gèrent l’unité en tant que centre de profit qui représente l’entreprise dans son environnement économique et social.", "preferredLabel": "directeur d'usine de produits chimiques/directrice d'usine de produits chimiques", "preferredTerm": "directeur d'usine de produits chimiques/directrice d'usine de produits chimiques" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretor de indústria química", "Diretor fabril na indústria química", "Diretora de indústria química", "Diretora fabril na indústria química", "Diretor de unidade de transformação química", "Diretora de unidade de transformação química" ], "description": "Os diretores fabris na indústria química coordenam a produção diária de produtos químicos, assegurando a qualidade dos produtos e equipamentos, a segurança do pessoal e a proteção do ambiente. Definem e implementam o orçamento de investimento, utilizam objetivos industriais e gerem a unidade como centro de lucro que representa a empresa no seu ambiente económico e social.", "preferredLabel": "Diretor fabril na indústria química/Diretora fabril na indústria química", "preferredTerm": "Diretor fabril na indústria química/Diretora fabril na indústria química" }

{ "alternativeLabel": [ "director tehnic combinat chimic", "director producție industria chimică" ], "description": "Managerii de combinat chimic coordonează producția zilnică de produse chimice asigurând calitatea produselor și a echipamentelor, siguranța personalului și protecția mediului. Definesc și pun în aplicare bugetul de investiții, dezvoltă obiectivele industriale și gestionează unitatea ca centru de profit care reprezintă întreprinderea în mediul său economic și social.", "preferredLabel": "manager combinat chimic", "preferredTerm": "manager combinat chimic" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής ασφάλειας", "υπεύθυνος συστημάτων ασφάλειας", "προϊστάμενος ασφάλειας", "υπεύθυνη συστημάτων ασφάλειας", "υπεύθυνη ασφάλειας", "διευθύντρια ασφάλειας", "ειδικός για θέματα ασφάλειας", "υπεύθυνος ασφάλειας", "ειδική για θέματα ασφάλειας", "προϊσταμένη ασφάλειας" ], "description": "Οι διευθυντές ασφάλειας είναι υπεύθυνοι για την ασφάλεια των ανθρώπων, όπως των πελατών και των εργαζομένων, και τα περιουσιακά στοιχεία της επιχείρησης, είτε σταθερά, κινητά, μηχανήματα, οχήματα ή ακίνητα. Διασφαλίζουν την ασφάλεια και την προστασία μέσω της εφαρμογής πολιτικών ασφάλειας, της παρακολούθησης διάφορων εκδηλώσεων, της εφαρμογής πρωτοκόλλων ασφάλειας, της δημιουργίας διαδικασιών αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, της διενέργειας αξιολογήσεων ασφάλειας και της εποπτείας του προσωπικού ασφαλείας.", "preferredLabel": "διευθυντής ασφάλειας/διευθύντρια ασφάλειας", "preferredTerm": "διευθυντής ασφάλειας/διευθύντρια ασφάλειας" }

{ "alternativeLabel": [ "apsaugos vadovė", "apsaugos pareigūnas", "apsaugos specialistas", "vyriausiasis apsaugos pareigūnas", "apsaugos sistemų vadovas", "apsaugos operacijų vadovas", "apsaugos valdymo specialistas" ], "description": "Apsaugos vadovai užtikrina žmonių, pvz., klientų ir darbuotojų, taip pat bendrovės ilgalaikio ir kilnojamojo turto, mechanizmų, transporto priemonių ir nekilnojamojo turto saugumą. Jie užtikrina saugą ir saugumą, užtikrindami saugumo politikos vykdymą, sekdami įvairius įvykius, įgyvendindami saugumo protokolus, parengdami reagavimo į ekstremalias situacijas procedūras, atlikdami saugumo vertinimus ir prižiūrėdami apsaugos darbuotojų darbą. \n ", "preferredLabel": "apsaugos vadovas", "preferredTerm": "apsaugos vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер із безпеки", "preferredTerm": "менеджер із безпеки" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Cinntíonn bainisteoirí slándála slándáil do dhaoine, amhail custaiméirí agus fostaithe, agus sócmhainní cuideachta, cibé acu an sócmhainní dochta, sócmhainní sochorraithe, meaisíní, feithiclí, agus eastát réadach atá i gceist. Déanann siad sábháilteacht agus slándáil a chinntiú trí bheartais slándála a fhorfheidhmiú, trí imeachtaí éagsúla a rianú, trí phrótacail slándála a chur chun feidhme, trí nósanna imeachta maidir le freagairt ar éigeandálaí a chruthú, trí mheastóireachtaí slándála a dhéanamh agus trí mhaoirseacht a dhéanamh ar bhaill foirne slándála. \n ", "preferredLabel": "bainisteoir slándála", "preferredTerm": "bainisteoir slándála" }

{ "alternativeLabel": [ "säkerhetsansvarig" ], "description": "Säkerhetschefer garanterar säkerheten för personer såsom kunder och anställda och företagets tillgångar (fast eller lös egendom, maskiner, fordon och fastigheter). De garanterar säkerhet och trygghet genom att tillämpa säkerhetspolicyer, hålla reda på olika händelser, tillämpa säkerhetsprotokoll, inrätta förfaranden för hantering av nödsituationer, utföra säkerhetsbedömningar och övervaka säkerhetspersonalen. \n ", "preferredLabel": "säkerhetschef", "preferredTerm": "säkerhetschef" }

{ "alternativeLabel": [ "bezpečnostní manažerka", "bezpečnostní manažer", "manažer bezpečnostních systémů", "manažerka bezpečnostních systémů" ], "description": "Bezpečnostní manažeři zajišťují bezpečnost osob, jako jsou zákazníci a zaměstnanci, a majetku společnosti, ať už se jedná o investiční, či movitý majetek, stroje, vozidla nebo nemovitosti. Zajišťují bezpečnost tím, že prosazují bezpečnostní politiky, sledují různé události, zavádějí bezpečnostní protokoly, vytvářejí postupy reakce na mimořádné události, provádějí bezpečnostní hodnocení a dohlížejí na bezpečnostní zaměstnance. \n ", "preferredLabel": "bezpečnostní manažer/bezpečnostní manažerka", "preferredTerm": "bezpečnostní manažer/bezpečnostní manažerka" }

{ "alternativeLabel": [ "мениджър по сигурността" ], "description": "Ръководителите по сигурността се грижат за сигурността на хората, например клиенти и служители, и активите на дружеството – дълготрайни, движими, машини, превозни средства и недвижими имущества. Те осигуряват безопасността и сигурността, като прилагат политики за сигурност, проследяват различните събития, изпълняват протоколите за сигурност, създават процедури за реагиране при извънредни ситуации, оценяват сигурността и наблюдават членовете на персонала по сигурността. \n ", "preferredLabel": "ръководител по сигурността", "preferredTerm": "ръководител по сигурността" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Sikkerhetssjefer ivaretar sikkerheten til personer (kunder og medarbeidere) og selskapets ressurser (anleggs- og omløpsmidler, maskiner, kjøretøy og eiendom). De ivaretar sikkerheten ved å håndheve sikkerhetsregler, følge opp hendelser, gjennomføre sikkerhetsprotokoller, utarbeide beredskapsprosedyrer, gjennomføre sikkerhetsevalueringer og veilede sikkerhetsmedarbeidere.\n ", "preferredLabel": "sikkerhetssjef", "preferredTerm": "sikkerhetssjef" }

{ "alternativeLabel": [ "cybersecurity specialist", "security specialist", "security systems manager", "safety and security manager", "surveillance manager", "security manager", "corporate security manager", "security management specialist", "security operations manager", "security officer", "chief security guard", "private security manager" ], "description": "Security managers ensure security for people, such as customers and employees, and company’s assets either fixed, movable, machines, vehicles, and real state. They ensure safety and security by enforcing security policies, keeping track of different events, implementing security protocols, creating emergency response procedures, conducting security evaluations, and supervising security staff members. \n ", "preferredLabel": "security manager", "preferredTerm": "security manager" }

{ "alternativeLabel": [ "drošības vadītāja", "drošības vadītājs", "drošības dienesta vadītājs" ], "description": "Drošības vadītāji gādā par cilvēku, piemēram, klientu un darbinieku, drošību, kā arī par uzņēmuma kustamiem vai nekustamiem aktīviem, iekārtām, transportlīdzekļiem, kā arī to faktisko stāvokli. Viņi garantē drošību un aizsardzību, īstenojot drošības politiku, sekojot dažādiem notikumiem, īstenojot drošības protokolus, izveidojot ārkārtas reaģēšanas procedūras, veicot drošības novērtēšanu un uzraugot drošības personāla locekļus.\n ", "preferredLabel": "drošības vadītājs", "preferredTerm": "drošības vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يضمن مديرو الأمن الأمن للأشخاص، مثل العملاء والموظفين، وأصول الشركة الثابتة والمنقولة والآلات والمركبات والعقارات. ويتأكدون من السلامة والأمن من خلال تنفيذ السياسات الأمنية ومتابعة الأحداث المختلفة وتنفيذ بروتوكولات الأمن وإنشاء إجراءات الاستجابة للطوارئ وإجراء تقييمات أمنية والإشراف على أفراد الأمن. \n ", "preferredLabel": "مدير الأمن / مديرة الأمن", "preferredTerm": "مدير الأمن / مديرة الأمن" }

{ "alternativeLabel": [ "director de seguridad", "directora de seguridad" ], "description": "Los directores de seguridad garantizan la seguridad de las personas, como los clientes y los empleados, y los activos de la empresa, ya sean fijos, móviles, máquinas, vehículos o inmobiliarios. Garantizan la seguridad y la protección mediante la aplicación de políticas de seguridad, el seguimiento de diversos acontecimientos, la aplicación de protocolos de seguridad, la creación de procedimientos de respuesta ante emergencias, la realización de evaluaciones de seguridad y la supervisión de los miembros del personal de seguridad. \n ", "preferredLabel": "director de seguridad/directora de seguridad", "preferredTerm": "director de seguridad/directora de seguridad" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Turvajuhid tagavad inimeste (nt klientide ja töötajate) ning ettevõtte vara (sh põhivara, vallasvara, masinate, sõidukite ja kinnisvara) turvalisuse. Nad tagavad ohutuse ja turvalisuse, rakendades turbepoliitikat, jälgides erinevaid sündmusi, rakendades turvaprotokolle, luues hädaolukordadele reageerimise menetlusi, korraldades turbehindamisi ja juhtides turvatöötajaid. \n ", "preferredLabel": "turvajuht", "preferredTerm": "turvajuht" }

{ "alternativeLabel": [ "turvapäällikkö" ], "description": "Turvallisuuspäälliköt varmistavat ihmisten, kuten asiakkaiden ja työntekijöiden, ja yrityksen kiinteän ja irtaimen omaisuuden sekä koneiden, ajoneuvojen ja kiinteistöjen turvallisuuden. He varmistavat turvallisuuden valvomalla turvatoimia, pitämällä kirjaa eri tapahtumista, noudattamalla turvallisuusprotokollia, laatimalla hätätilannemenettelyjä, tekemällä turvallisuusarviointeja ja valvomalla turvallisuushenkilöstöä. \n ", "preferredLabel": "turvallisuuspäällikkö", "preferredTerm": "turvallisuuspäällikkö" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúca strážnej služby", "manažérka bezpečnostnej služby", "vedúci SBS", "manažér bezpečnostnej služby", "vedúci strážnej služby", "vedúca SBS" ], "description": "Manažéri bezpečnostných služieb sú zodpovední za bezpečnosť ľudí, ako sú zákazníci a zamestnanci, a za aktíva spoločnosti, či už pevné, hnuteľné, stroje, vozidlá alebo nehnuteľnosti. Zaisťujú bezpečnosť a ochranu prostredníctvom presadzovania bezpečnostných politík, sledujú rôzne udalosti, zavádzajú bezpečnostné protokoly, vytvárajú postupy reakcie na núdzové situácie, vykonávajú bezpečnostné hodnotenia a dohliadajú na členov bezpečnostných služieb. \n ", "preferredLabel": "manažér/manažérka bezpečnostnej služby", "preferredTerm": "manažér/manažérka bezpečnostnej služby" }

{ "alternativeLabel": [ "sikkerhedsansvarlig" ], "description": "Sikkerhedschefer står for sikkerheden af personer, f.eks. kunder og medarbejdere, og virksomhedsaktiver, såvel stationære som mobile maskiner, køretøjer og fast ejendom. De garanterer sikkerhed ved at håndhæve sikkerhedspolitikker, holde rede på forskellige hændelser, gennemføre sikkerhedsprotokoller, oprette beredskabsprocedurer, gennemføre sikkerhedsevalueringer og lede sikkerhedsmedarbejdere. \n ", "preferredLabel": "sikkerhedschef", "preferredTerm": "sikkerhedschef" }

{ "alternativeLabel": [ "veiligheidsdeskundige", "veiligheidsfunctionaris" ], "description": "Veiligheidskundigen zorgen ervoor dat mensen, zoals klanten en werknemers, en de activa van de onderneming, vaste of verplaatsbare machines, voertuigen en vastgoed veilig zijn. Zij zorgen voor veiligheid en zekerheid door het handhaven van het veiligheidsbeleid, het bijhouden van de verschillende gebeurtenissen, de uitvoering van veiligheidsprotocollen, het opstellen van procedures voor de reactie op noodsituaties, het uitvoeren van veiligheidsevaluaties en het toezicht op de leden van het beveiligingspersoneel. \n ", "preferredLabel": "veiligheidskundige", "preferredTerm": "veiligheidskundige" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Öryggisstjórar tryggja öryggi fólks, s.s. viðskiptavina og starfsmanna, og eigna fyrirtækisins, annaðhvort fastra, færanlegra, véla, ökutækja og fasteigna. Þeir tryggja öryggi með því að framfylgja öryggisstefnum, fylgjast með mismunandi atburðum, sjá um framkvæmd öryggisreglna, setja verklagsreglur er varða viðbrögð við neyðartilvikum, framkvæmd öryggismats og hafa umsjón með öryggisstarfsliði. \n ", "preferredLabel": "öryggisstjóri", "preferredTerm": "öryggisstjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja varovanja oseb in premoženja", "vodja varnostne službe", "varnostna menedžerka", "varnostni menedžer" ], "description": "Vodje služb varovanja skrbijo za varnost ljudi, kot so stranke in zaposleni, ter sredstev družbe, ki so osnovna sredstva, premičnine, stroji, vozila in nepremičnine. Zagotavljajo varnost in zaščito, tako da izvajajo varnostne politike, vodijo različne dogodke, izvajajo varnostne protokole, oblikujejo postopke za odzivanje v izrednih razmerah, izvajajo varnostne ocene in nadzorujejo varnostno osebje. \n ", "preferredLabel": "vodja službe varovanja", "preferredTerm": "vodja službe varovanja" }

{ "alternativeLabel": [ "voditelj zaštitara", "voditeljica tehničke zaštite", "voditelj tehničke zaštite", "voditelj službe za osiguranje", "voditeljica službe za osiguranje", "voditeljica zaštitara" ], "description": "Voditelji službe za osiguranje osiguravaju sigurnost osoba, kao što su kupci i zaposlenici, te imovine društva bez obzira je li riječ o nepokretnoj ili pokretnoj imovini, strojevima, vozilima i nekretninama. Osiguravaju sigurnost i zaštitu provedbom sigurnosnih politika, praćenjem različitih događaja, provedbom sigurnosnih protokola, stvaranjem postupaka za reakciju u hitnim situacijama, provođenjem sigurnosnih procjena i nadzorom sigurnosti članova osoblja. \n ", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica službe za osiguranje", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica službe za osiguranje" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik ds. kontroli bezpieczeństwa", "specjalista ds. kontroli bezpieczeństwa", "specjalista ds. ochrony", "kierownik ds. ochrony", "specjalista ds. zapewniania bezpieczeństwa", "kierownik zespołu pracowników ochrony osób i mienia" ], "description": "Kierownicy ds. ochrony zapewniają bezpieczeństwo osobom, takim jak klienci i pracownicy, oraz rzeczom takim jak majątek przedsiębiorstwa, ruchomości, maszyny, pojazdy i nieruchomości. Zapewniają oni bezpieczeństwo poprzez egzekwowanie polityki bezpieczeństwa, śledzenie różnych wydarzeń, wdrażanie protokołów bezpieczeństwa, tworzenie procedur reagowania kryzysowego, przeprowadzanie ocen bezpieczeństwa oraz nadzorowanie pracowników ochrony. \n ", "preferredLabel": "kierownik ds. ochrony", "preferredTerm": "kierownik ds. ochrony" }

{ "alternativeLabel": [ "capo ufficio sicurezza", "specialista della sicurezza", "direttore della sicurezza aziendale", "manager della sicurezza", "direttrice della sicurezza", "responsabile della gestione della sicurezza", "direttore della sicurezza", "direttrice della sicurezza aziendale", "responsabile della sicurezza aziendale", "responsabile della sicurezza" ], "description": "I responsabili della sicurezza assicurano la sicurezza delle persone, come i clienti e i dipendenti, e delle risorse aziendali, quali beni fissi, beni mobili, macchinari, veicoli e immobili. Garantiscono la sicurezza applicando le politiche in materia, tenendo traccia dei diversi eventi, attuando protocolli di sicurezza, creando procedure di risposta alle emergenze, conducendo valutazioni della sicurezza e controllando i membri del personale addetto. \n ", "preferredLabel": "responsabile della sicurezza", "preferredTerm": "responsabile della sicurezza" }

{ "alternativeLabel": [ "Sicherheitspersonal", "Sicherheitsbeauftragter", "Sicherheitsbeauftragte" ], "description": "Sicherheitsbeauftragte gewährleisten die Sicherheit von Personen wie Kundinnen/Kunden und Arbeitnehmern/Arbeitnehmerinnen, sowie der beweglichen und unbeweglichen Vermögenswerte, Maschinen, Fahrzeuge und Immobilien eines Unternehmens. Sie gewährleisten die Sicherheit, indem sie Sicherheitsvorschriften durchsetzen, Vorkommnisse nachverfolgen, Sicherheitsprotokolle umsetzen, Notfallverfahren vorsehen, Sicherheitsbeurteilungen durchführen und das Sicherheitspersonal beaufsichtigen. \n ", "preferredLabel": "Sicherheitsbeauftragte/Sicherheitsbeauftragter", "preferredTerm": "Sicherheitsbeauftragte/Sicherheitsbeauftragter" }

{ "alternativeLabel": [ "uffiċjal kap tas-sigurtà", "maniġer tal-operat tas-sigurtà", "maniġer tas-sikurezza u tas-sigurtà", "gwardjan kap tas-sigurtà", "maniġer tas-sigurtà korporattiva", "speċjalista tas-sigurtà", "uffiċjal tas-sigurtà", "maniġer tas-sorveljanza", "speċjalista tal-immaniġġjar tas-sigurtà", "maniġer tas-sigurtà privata", "maniġer tas-sistemi tas-sigurtà" ], "description": "Il-maniġers tas-sigurtà jiżguraw sigurtà għan-nies, bħalma huma l-klijenti u l-impjegati, u l-assi tal-kumpanija jew fissi, mobbli, magni, vetturi, u stat reali. Dawn jiżguraw is-sikurezza u s-sigurtà billi jinfurzaw il-politiki ta’ sigurtà, filwaqt li jżommu kont tal-avvenimenti differenti, jimplimentaw protokolli ta’ sigurtà, joħolqu proċeduri ta’ rispons ta’ emerġenza, iwettqu evalwazzjonijiet tas-sigurtà, u jissorveljaw lill-membri tal-persunal tas-sigurtà. \n ", "preferredLabel": "maniġer tas-sigurtà", "preferredTerm": "maniġer tas-sigurtà" }

{ "alternativeLabel": [ "biztonsági osztályvezető", "biztonsági szakágvezető", "biztonsági igazgató", "biztonsági szakértő", "vállalati biztonsági vezető", "őrzésvezető", "biztonsági szolgálat vezetője", "biztonságirendszer-vezető", "vezető biztonsági őr", "biztonsági operatív vezető" ], "description": "A biztonsági vezetők biztosítják az emberek – így a fogyasztók és a munkavállalók –, valamint a rögzített és ingó vagyontárgyak, gépek, járművek és ingatlanok biztonságát. Biztonsági intézkedések révén gondoskodnak a biztonságról és a védelemről, nyomon követik a különböző eseményeket, biztonsági protokollokat vezetnek be, veszélyhelyzet-elhárítási eljárásokat hoznak létre, biztonsági értékeléseket végeznek és felügyelik a biztonsági személyzet tagjait. \n ", "preferredLabel": "biztonsági vezető", "preferredTerm": "biztonsági vezető" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Les responsables de sécurité assurent la sécurité des personnes, telles que les clients et les employés, et les actifs de la société, qu’il s’agisse d’actifs immobilisés, de biens meubles, de machines, de véhicules ou d’actifs immobiliers. Ils/elles garantissent la sûreté et la sécurité en appliquant les politiques de sécurité, en assurant le suivi des différents événements, en mettant en œuvre des protocoles de sécurité, en mettant en place des procédures d’intervention d’urgence, en effectuant des évaluations de la sécurité et en supervisant les membres du personnel de sécurité. \n ", "preferredLabel": "responsable de sécurité", "preferredTerm": "responsable de sécurité" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretor de segurança", "Especialista em questões de segurança", "Diretor de sistemas de segurança", "Diretora de segurança", "Diretora de sistemas de segurança" ], "description": "Os diretores de segurança asseguram a segurança das pessoas, tais como clientes e empregados, e os ativos da empresa, fixos, móveis, máquinas, veículos e imóveis. Asseguram a segurança e a proteção mediante a aplicação de políticas de segurança, o acompanhamento de diferentes eventos, a aplicação de protocolos de segurança, a criação de procedimentos de resposta a emergências, a realização de avaliações de segurança e a supervisão dos membros do pessoal de segurança. \n ", "preferredLabel": "Diretor de segurança/Diretora de segurança", "preferredTerm": "Diretor de segurança/Diretora de segurança" }

{ "alternativeLabel": [ "agent securitate", "inginer servicii de securitate", "director departament securitate" ], "description": "Managerii de securitate asigură securitatea persoanelor, cum ar fi clienții și angajații, și activele societății, atât fixe, mobile, mașini, vehicule, cât și imobile. Asigură siguranța și securitatea prin aplicarea de politici de securitate, urmărirea diferitelor evenimente, punerea în aplicare a protocoalelor de securitate, crearea de proceduri de răspuns în situații de urgență, efectuarea de evaluări în materie de securitate și supravegherea membrilor personalului de securitate. \n ", "preferredLabel": "manager de securitate", "preferredTerm": "manager de securitate" }

{ "alternativeLabel": [ "υπεύθυνος ηλεκτροπαραγωγικής μονάδας", "διευθύντρια μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας", "διευθυντής ηλεκτροπαραγωγικής μονάδας", "υπεύθυνη ηλεκτροπαραγωγικού σταθμού", "υπεύθυνος μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας", "διευθυντής ηλεκτροπαραγωγικού σταθμού", "υπεύθυνη ηλεκτροπαραγωγικής μονάδας", "διευθυντής μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας", "διευθύντρια ηλεκτροπαραγωγικού σταθμού", "υπεύθυνη μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας", "διευθύντρια ηλεκτροπαραγωγικής μονάδας", "υπεύθυνος ηλεκτροπαραγωγικού σταθμού" ], "description": "Οι διευθυντές μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας εποπτεύουν τις εργασίες στους σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας που παράγουν και μεταφέρουν ενέργεια. Συντονίζουν την παραγωγή ενέργειας στον σταθμό και εποπτεύουν την κατασκευή, τη λειτουργία και τη συντήρηση των δικτύων και των συστημάτων μεταφοράς και διανομής ενέργειας.", "preferredLabel": "διευθυντής μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας/διευθύντρια μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας", "preferredTerm": "διευθυντής μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας/διευθύντρια μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας" }

{ "alternativeLabel": [ "jėgainės direktorius", "jėgainės vadovė", "jėgainės koordinatorius", "jėgainės valdytojas", "elektrinės direktorius" ], "description": "Jėgainių vadovai prižiūri energiją gaminančių ir transportuojančių jėgainių veikimą. Jie koordinuoja energijos gamybą jėgainėje ir prižiūri energijos perdavimo bei skirstymo tinklų ir sistemų statybą, eksploatavimą ir techninę priežiūrą.", "preferredLabel": "jėgainės vadovas", "preferredTerm": "jėgainės vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер електростанції", "preferredTerm": "менеджер електростанції" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí stáisiúin cumhachta maoirseacht ar oibríochtaí i ngléasraí cumhachta a tháirgeann agus a iompraíonn fuinneamh. Déanann siad comhordú ar tháirgeadh fuinnimh sa mhonarcha, agus déanann siad maoirseacht ar thógáil, oibriú agus cothabháil na ngréasán tarchurtha agus dáileacháin fuinnimh.", "preferredLabel": "bainisteoir stáisiúin cumhachta", "preferredTerm": "bainisteoir stáisiúin cumhachta" }

{ "alternativeLabel": [ "elverkschef", "gasverkschef", "kraftstationschef" ], "description": "Kraftverkschefer övervakar driften av kraftverk som producerar och transporterar energi. De samordnar produktionen av energi på anläggningen och övervakar anläggning, drift och underhåll av nät och system för överföring och distribution av energi.", "preferredLabel": "kraftverkschef", "preferredTerm": "kraftverkschef" }

{ "alternativeLabel": [ "ředitel elektrárny", "ředitelka elektrárny" ], "description": "Ředitelé elektráren dohlížejí na provoz elektráren, které vyrábějí a přepravují energii. Koordinují výrobu elektrické energie v elektrárně a dohlížejí na výstavbu, provoz a údržbu energetických přenosových a distribučních sítí a systémů.", "preferredLabel": "ředitel elektrárny/ředitelka elektrárny", "preferredTerm": "ředitel elektrárny/ředitelka elektrárny" }

{ "alternativeLabel": [ "главен технолог, ядрена централа", "ръководител, структурно звено/ядрен енергиен блок", "главен технолог, ядрен енергиен блок", "ръководител, структурно звено/ядрена електроцентрала" ], "description": "Ръководителите на електроцентрали упражняват надзор върху дейността на електроцентралите, които произвеждат и транспортират енергия. Те координират производството на енергия в завода и наблюдават изграждането, работата и поддръжката на преносните и разпределителните мрежи и системи.", "preferredLabel": "ръководител, електроцентрала", "preferredTerm": "ръководител, електроцентрала" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kraftverksjefer har tilsyn med driften av kraftverk som produserer og transporterer energi. De samordner energiproduksjon ved anlegget og har tilsyn med bygging, drift og vedlikehold av nettverk og systemer for energioverføring og -fordeling.", "preferredLabel": "kraftverksjef", "preferredTerm": "kraftverksjef" }

{ "alternativeLabel": [ "demand generation manager", "power generation systems manager", "power plant supervisor", "power supply manager", "power plant generation manager", "power plant superintendent", "electricity generation manager", "electric power plant project manager", "power generation networks manager", "power station manager", "power plant coordinator", "power plant manager", "electric power supply manager", "gas generation manager", "electric power generation manager", "power generating manager", "energy generation manager", "power plant director", "electric power station engineer", "power plant project manager", "electric power plant manager" ], "description": "Power plant managers supervise operations in power plants which produce and transport energy. They coordinate the production of energy in the plant, and supervise the construction, operation and maintenance of energy transmission and distribution networks and systems.", "preferredLabel": "power plant manager", "preferredTerm": "power plant manager" }

{ "alternativeLabel": [ "spēkstacijas vadītājs", "elektrostacijas vadītāja", "elektrostacijas vadītājs", "elektrostacijas direktors" ], "description": "Elektrostaciju vadītāji pārrauga spēkstacijas, kurās tiek ražota un pārvadīta enerģija. Viņi koordinē enerģijas ražošanu rūpnīcā un uzrauga enerģijas pārvades un sadales tīklu un sistēmu būvniecību, ekspluatāciju un uzturēšanu.", "preferredLabel": "elektrostacijas vadītājs", "preferredTerm": "elektrostacijas vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو محطات توليد الكهرباء الإشراف على العمليات في محطات الطاقة التي تنتج الطاقة وتنقلها. وينسقون إنتاج الطاقة في المحطة، ويشرفون على إنشاء وتشغيل وصيانة شبكات وأنظمة نقل وتوزيع الطاقة.", "preferredLabel": "مدير محطة توليد الكهرباء / مديرة محطة توليد الكهرباء", "preferredTerm": "مدير محطة توليد الكهرباء / مديرة محطة توليد الكهرباء" }

{ "alternativeLabel": [ "directora de central eléctrica", "director de central de energía", "directora de central de energía", "director de central eléctrica" ], "description": "Los directores de las centrales de producción de energía supervisan las operaciones mediante las que se produce y transporta energía. Coordinan la producción de energía en la planta y supervisan la construcción, el funcionamiento y el mantenimiento de las redes y los sistemas de transmisión y distribución de energía.", "preferredLabel": "director de central de producción de energía/directora de central de producción de energía", "preferredTerm": "director de central de producción de energía/directora de central de producción de energía" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Elektrijaamade juhid juhivad tööd energiat tootvates ja transportivates elektrijaamades. Nad korraldavad elektrijaamas energia tootmist ning juhivad energia ülekande- ja jaotusvõrkude ja -süsteemide ehitamist, käitamist ja hooldamist.", "preferredLabel": "elektrijaama juht", "preferredTerm": "elektrijaama juht" }

{ "alternativeLabel": [ "voimalapäällikkö", "energialaitoksen johtaja" ], "description": "Voimalaitospäälliköt valvovat energiaa tuottavien ja siirtävien voimalaitosten toimintaa. He koordinoivat energian tuotantoa laitoksessa ja valvovat energian siirto- ja jakeluverkkojen ja -järjestelmien rakentamista, käyttöä ja ylläpitoa.", "preferredLabel": "voimalaitospäällikkö", "preferredTerm": "voimalaitospäällikkö" }

{ "alternativeLabel": [ "manažérka elektrárne", "manažér elektrárne", "riaditeľka elektrárne", "riaditeľ elektrárne" ], "description": "Riaditelia elektrární dohliadajú na operácie v elektrárňach, ktoré vyrábajú a prepravujú energiu. Koordinujú výrobu energie v závode a dohliadajú na výstavbu, prevádzku a údržbu prenosových a distribučných sústav a systémov elektrickej energie.", "preferredLabel": "riaditeľ/riaditeľka elektrárne", "preferredTerm": "riaditeľ/riaditeľka elektrárne" }

{ "alternativeLabel": [ "elværkschef" ], "description": "Kraftværkschefer overvåger driften i kraftværker, der producerer og transporterer energi. De koordinerer produktionen af energi i anlægget og fører tilsyn med opførelsen, driften og vedligeholdelsen af energitransmissions- og -distributionsnet og -systemer.", "preferredLabel": "kraftværkschef", "preferredTerm": "kraftværkschef" }

{ "alternativeLabel": [ "directrice elektriciteitsdistributiebedrijf", "productieverantwoordelijke energie", "directrice energiedistributiebedrijf", "afdelingsmanager energieproductiebedrijf", "manager krachtcentrale", "verantwoordelijke energieproductie", "directrice krachtcentrale", "productieverantwoordelijke energieproductie", "manager energiedistributiebedrijf", "directrice energieproductiebedrijf", "directeur gasdistributiebedrijf", "directrice gasdistributiebedrijf", "directeur energieproductiebedrijf", "directeur elektriciteitsdistributiebedrijf", "verantwoordelijke waterkrachtexploitatie", "verantwoordelijke productieafdeling energie", "directeur energiedistributiebedrijf", "directeur krachtcentrale" ], "description": "Managers van energieproductiebedrijven oefenen toezicht uit op de werkzaamheden in elektriciteitscentrales die energie produceren en vervoeren. Zij coördineren de productie van energie in de installatie en houden toezicht op de bouw, de exploitatie en het onderhoud van de netwerken en systemen voor de transmissie en distributie van energie.", "preferredLabel": "manager energieproductiebedrijf", "preferredTerm": "manager energieproductiebedrijf" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Framkvæmdastjórar orkuvera hafa eftirlit með aðgerðir í orkuverum sem framleiða og flytja orku. Þeir samræma framleiðslu orku í verinu og hafa eftirlit með byggingu, rekstri og viðhaldi orkuflutnings- og dreifikerfa og neta.", "preferredLabel": "framkvæmdastjóri orkuvers", "preferredTerm": "framkvæmdastjóri orkuvers" }

{ "alternativeLabel": [ "direktorica elektrarne", "direktor elektrarne", "upravljavec elektrarne", "tehnična direktorica elektrarne", "tehnični direktor elektrarne", "upravljavka elektrarne" ], "description": "Vodje elektrarn nadzorujejo dejavnosti v elektrarnah, ki zajemajo proizvodnjo in prenos energije. Usklajujejo proizvodnjo energije v elektrarni ter nadzorujejo gradnjo, obratovanje in vzdrževanje prenosnih in distribucijskih energetskih omrežij in sistemov.", "preferredLabel": "vodja elektrarne", "preferredTerm": "vodja elektrarne" }

{ "alternativeLabel": [ "voditeljica elektrane", "voditelj elektrane" ], "description": "Voditelji elektrane nadziru operacije u elektranama koje proizvode i distribuiraju energiju. Koordiniraju proizvodnju energije u elektrani te nadziru izgradnju, rad i održavanje mreža i sustava za prijenos i distribuciju energije.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica elektrane", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica elektrane" }

{ "alternativeLabel": [ "dyrektor elektrowni gazowej", "elektroenergetyk elektrowni wodnych", "elektroenergetyk elektrowni cieplnych", "dyrektor elektrowni węglowej", "inżynier elektroenergetyk", "dyrektor elektrowni cieplnej" ], "description": "Dyrektorzy elektrowni nadzorują działalność elektrowni produkujących i transportujących energię. Koordynują produkcję energii w zakładzie i nadzorują budowę, eksploatację i utrzymanie sieci i systemów przesyłu i dystrybucji energii.", "preferredLabel": "dyrektor elektrowni", "preferredTerm": "dyrektor elektrowni" }

{ "alternativeLabel": [ "coordinatrice di centrale elettrica", "responsabile di un impianto di produzione di energia elettrica", "coordinatore di centrale elettrica", "direttore di centrale elettrica", "direttrice di centrale elettrica" ], "description": "I responsabili di centrale elettrica sovrintendono alle attività nelle centrali elettriche che producono e trasportano energia. Coordinano la produzione di energia nella centrale e supervisionano la costruzione, la gestione e la manutenzione delle reti e dei sistemi di trasmissione e distribuzione dell’energia.", "preferredLabel": "responsabile di centrale elettrica", "preferredTerm": "responsabile di centrale elettrica" }

{ "alternativeLabel": [ "Kraftwerksleiter", "Kraftwerksleiterin", "Kraftwerksmeister", "Kraftwerksdirektorin", "Kraftwerksmeisterin", "Kraftwerksdirektor" ], "description": "Kraftwerksmeister/Kraftwerksmeisterinnen beaufsichtigen die Betriebsabläufe von Kraftwerken, die Energie erzeugen und transportieren. Sie koordinieren die Energieerzeugung im Kraftwerk und überwachen den Bau, den Betrieb und die Instandhaltung der Energieübertragungs- und -verteilungsnetze und -systeme.", "preferredLabel": "Kraftwerksmeister/Kraftwerksmeisterin", "preferredTerm": "Kraftwerksmeister/Kraftwerksmeisterin" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer ta’ proġett ta’ impjant tal-enerġija", "direttriċi ta’ impjant tal-enerġija", "koordinatriċi tal-impjant tal-enerġija", "maniġer tal-ġenerazzjoni ta’ impjant tal-enerġija", "inġinier ta’ impjant tal-enerġija elettrika", "maniġer ta’ power station", "maniġer ta’ proġett ta’ impjant tal-enerġija elettrika", "maniġer tal-ġenerazzjoni skont id-domanda", "superviżur ta’ impjant tal-enerġija", "direttur ta’ impjant tal-enerġija", "maniġer tal-provvista tal-elettriku", "maniġer tal-ġenerazzjoni tal-enerġija", "maniġer tan-netwerks tal-ġenerazzjoni tal-enerġija", "maniġer tal-ġenerazzjoni tal-gass", "uffiċjal inkarigat mill-impjant tal-enerġija", "koordinatur tal-impjant tal-enerġija", "maniġer tal-provvista tal-enerġija", "maniġer tal-ġenerazzjoni tal-elettriku", "maniġer ta’ impjant tal-enerġija elettrika", "maniġer tas-sistemi tal-ġenerazzjoni tal-enerġija", "maniġer ta’ impjant tal-enerġija" ], "description": "Il-maniġers ta’ impjanti tal-enerġija jissorveljaw l-operazzjonijiet fl-impjanti tal-enerġija li jipproduċu u jittrasportaw l-enerġija. Huma jikkoordinaw il-produzzjoni tal-enerġija fl-impjant, u jissorveljaw il-kostruzzjoni, l-operat u l-manutenzjoni tan-netwerks u s-sistemi tat-trażmissjoni u d-distribuzzjoni tal-enerġija.", "preferredLabel": "maniġer ta’ impjant tal-enerġija", "preferredTerm": "maniġer ta’ impjant tal-enerġija" }

{ "alternativeLabel": [ "energiatermelési vezető", "erőmű-felügyelő", "gáztermelési vezető", "energiatermelő-hálózati vezető", "erőmű-igazgató", "energiaellátási vezető", "erőmű-koordinátor", "villamosenergia-termelési vezető", "erőmű vezetője", "erőmű-projektvezető" ], "description": "Az erőművek vezetői felügyelik a villamos energiát termelő és elosztó erőművek működését. Koordinálják az energia előállítását az üzemben, és felügyelik az energiaszállító és -elosztó hálózatok és rendszerek kiépítését, üzemeltetését és karbantartását.", "preferredLabel": "erőművezető", "preferredTerm": "erőművezető" }

{ "alternativeLabel": [ "directeur de centrale électrique", "directrice de centrale électrique" ], "description": "Les directeurs de centrale électrique/directrices de centrale électrique surveillent les opérations dans les centrales électriques qui produisent et transportent de l’énergie. Ils/elles coordonnent la production d’énergie dans la centrale et supervisent la construction, l’exploitation et la maintenance des réseaux et systèmes de transport et de distribution d’énergie.", "preferredLabel": "directeur de centrale électrique/directrice de centrale électrique", "preferredTerm": "directeur de centrale électrique/directrice de centrale électrique" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretora de central de energia", "Diretor de central termoelétrica", "Diretora de central nuclear", "Diretora de central termoelétrica", "Diretor de central de energia", "Diretor de central nuclear" ], "description": "Os diretores de central de energia supervisionam as operações nas centrais elétricas que produzem e transportam energia. Coordenam a produção de energia na fábrica e supervisionam a construção, a exploração e a manutenção das redes e sistemas de transporte e distribuição de energia.", "preferredLabel": "Diretor de central de energia/Diretora de central de energia", "preferredTerm": "Diretor de central de energia/Diretora de central de energia" }

{ "alternativeLabel": [ "director electrocentrală", "director producție gaze naturale", "inginer centrală electrică", "manager centrală electrică", "director furnizare energie electrică" ], "description": "Managerii de centrală electrică supraveghează operațiunile din centralele electrice care produc și transportă energie. Coordonează producția de energie din centrală și supraveghează construcția, exploatarea și întreținerea rețelelor și sistemelor de transport și distribuție a energiei.", "preferredLabel": "manager centrală electrică", "preferredTerm": "manager centrală electrică" }

{ "alternativeLabel": [ "υπεύθυνος εγκατάστασης επεξεργασίας υγρών αποβλήτων", "υπεύθυνος εγκατάστασης επεξεργασίας ύδατος", "υπεύθυνη μονάδας επεξεργασίας πόσιμου νερού", "υπεύθυνη εγκατάστασης καθαρισμού του νερού", "διευθυντής εγκατάστασης επεξεργασίας υγρών αποβλήτων", "διευθύντρια εγκατάστασης επεξεργασίας υγρών αποβλήτων", "υπεύθυνος εγκατάστασης καθαρισμού του νερού", "υπεύθυνη εγκατάστασης επεξεργασίας υγρών αποβλήτων", "υπεύθυνος μονάδας επεξεργασίας πόσιμου νερού", "υπεύθυνη εγκατάστασης επεξεργασίας ύδατος" ], "description": "Οι διευθυντές εγκατάστασης επεξεργασίας υγρών αποβλήτων εποπτεύουν την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διανομή του νερού σε σταθμό επεξεργασίας υγρών αποβλήτων. Εξασφαλίζουν ότι οι δραστηριότητες του σταθμού είναι σύμφωνες με τις κανονιστικές διατάξεις και εποπτεύουν το προσωπικό. Εφαρμόζουν επίσης νέες πολιτικές και επιβλέπουν τη συντήρηση του εξοπλισμού.", "preferredLabel": "διευθυντής εγκατάστασης επεξεργασίας υγρών αποβλήτων/διευθύντρια εγκατάστασης επεξεργασίας υγρών αποβλήτων", "preferredTerm": "διευθυντής εγκατάστασης επεξεργασίας υγρών αποβλήτων/διευθύντρια εγκατάστασης επεξεργασίας υγρών αποβλήτων" }

{ "alternativeLabel": [ "vandens valymo inžinierius", "hidroelektrinės valdytojas", "hidroelektrinės inžinierius", "vandens valymo specialistas", "vandens valymo vadovas", "vandens valymo stoties vadovė" ], "description": "Vandens valymo stočių vadovai prižiūri vandens valymą, saugojimą ir paskirstymą vandens tiekimo įmonėje. Jie užtikrina, kad įmonės veikla atitiktų teisės aktų reikalavimus, ir prižiūri personalo darbą. Jie taip pat įgyvendina naujas politikos priemones ir prižiūri įrangos techninę priežiūrą.", "preferredLabel": "vandens valymo stoties vadovas", "preferredTerm": "vandens valymo stoties vadovas" }

{ "preferredLabel": "керівник водоочисної станції", "preferredTerm": "керівник водоочисної станції" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí gléasra cóireála uisce maoirseacht ar chóireáil, ar stóráil agus ar dháileadh uisce i ngléasra uisce. Cinntíonn siad go gcomhlíonann oibríochtaí an ghléasra rialacháin, agus déanann maoirseacht ar bhaill foirne. Cuireann siad beartais nua chun feidhme freisin, agus déanann siad maoirseacht ar chothabháil trealaimh.", "preferredLabel": "bainisteoir gléasra cóireála uisce", "preferredTerm": "bainisteoir gléasra cóireála uisce" }

{ "alternativeLabel": [ "chef, reningsverk", "reningsverkschef" ], "description": "Vattenverkschefer övervakar rening, lagring och distribution av vatten på ett vattenverk. De ser till att anläggningens verksamhet överensstämmer med bestämmelserna och övervakar personalen. De tillämpar även nya policyer och övervakar underhåll av utrustningen.", "preferredLabel": "vattenverkschef", "preferredTerm": "vattenverkschef" }

{ "alternativeLabel": [ "ředitelka čistírny odpadních vod", "ředitel čistírny odpadních vod" ], "description": "Ředitelé čistíren odpadních vod dohlížejí na úpravu vody, retenci a distribuci vody v čistírně odpadních vod. Zajišťují, že provoz čistírny je v souladu s předpisy, a dohlížejí na zaměstnance. Rovněž provádějí nové politiky a dohlížejí na údržbu zařízení.", "preferredLabel": "ředitel čistírny odpadních vod/ředitelka čistírny odpadních vod", "preferredTerm": "ředitel čistírny odpadních vod/ředitelka čistírny odpadních vod" }

{ "alternativeLabel": [ "директор, пречиствателна станция" ], "description": "Ръководителите на пречиствателни станции контролират пречистването, съхранението и разпространението на водата във водна станция. Те гарантират съответствието на дейността на предприятието с наредбите и наблюдават персонала. Освен това прилагат нови политики и контролират поддръжката на оборудването.", "preferredLabel": "ръководител, пречиствателна станция", "preferredTerm": "ръководител, пречиствателна станция" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vannverkssjefer har tilsyn med vannbehandling, -lagring og -distribusjon ved et vannverk. De sikrer at anleggsdriften er i samsvar med regelverket, og har tilsyn med personale. De gjennomfører også nye strategier, og har tilsyn med vedlikehold av utstyr.", "preferredLabel": "vannverkssjef", "preferredTerm": "vannverkssjef" }

{ "alternativeLabel": [ "water treatment plant maintenance manager", "water plant superintendent", "drinking water treatment plant manager", "water plant engineer", "water facility manager", "manager, water treatment plant", "water treatment plant supervisor", "water treatment plant manager", "water distribution plant manager", "water storage plant manager", "water treatment facility manager", "water plant treatment manager", "water treatment specialist", "water treatment manager", "water treatment engineer" ], "description": "Water treatment plant managers supervise water treatment, storage and distribution in a water plant. They ensure the plant's operations are compliant with regulation, and supervise staff. They also implement new policies, and oversee equipment maintenance.", "preferredLabel": "water treatment plant manager", "preferredTerm": "water treatment plant manager" }

{ "alternativeLabel": [ "ūdens attīrīšanas stacijas direktors", "ūdens attīrīšanas stacijas vadītāja", "ūdens attīrīšanas stacijas vadītājs" ], "description": "Ūdens attīrīšanas staciju vadītāji uzrauga ūdens attīrīšanu, glabāšanu un sadali ūdens attīrīšanas stacijā. Viņi nodrošina stacijas darbības atbilstību noteikumiem un veic personāla uzraudzību. Viņi arī īsteno jaunas politikas nostādnes un pārrauga aprīkojuma uzturēšanu.", "preferredLabel": "ūdens attīrīšanas stacijas vadītājs", "preferredTerm": "ūdens attīrīšanas stacijas vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو محطات معالجة المياه الإشراف على معالجة المياه وتخزينها وتوزيعها في محطة مياه. كما يضمنون امتثال عمليات المصنع للوائح والإشراف على طاقم العمل. كما يقومون بتنفيذ سياسات جديدة والإشراف على صيانة المعدات.", "preferredLabel": "مدير محطة معالجة المياه / مديرة محطة معالجة المياه", "preferredTerm": "مدير محطة معالجة المياه / مديرة محطة معالجة المياه" }

{ "alternativeLabel": [ "directora de EDAR", "director de estación depuradora de aguas residuales", "director de EDAR", "directora de estación depuradora de aguas residuales" ], "description": "Los jefes de planta de EDAR supervisan el tratamiento, el almacenamiento y la distribución de agua en una estación depuradora de aguas residuales. Garantizan que las operaciones que se efectúan en la planta se ajustan a la normativa, además de supervisar al personal. También aplican nuevas políticas y supervisan el mantenimiento de los equipos.", "preferredLabel": "jefe de planta de estación depuradora de aguas residuales/jefa de planta de estación depuradora de aguas residuales", "preferredTerm": "jefe de planta de estación depuradora de aguas residuales/jefa de planta de estación depuradora de aguas residuales" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Veepuhastusjaamade juhid juhendavad vee puhastamist, hoiustamist ja jaotamist veepuhastusjaamas. Nad tagavad, et puhastusjaama tegevus on eeskirjadega kooskõlas, ja juhendavad töötajaid. Nad rakendavad ka uusi meetmeid ja jälgivad seadmete hooldamist.", "preferredLabel": "veepuhastusjaama juht", "preferredTerm": "veepuhastusjaama juht" }

{ "alternativeLabel": [ "vesihuoltolaitoksen johtaja", "jätevedenpuhdistamon johtaja" ], "description": "Jätevedenkäsittelylaitoksen johtajat valvovat vedenkäsittelyä, varastointia ja vedenjakelua vesilaitoksessa. He varmistavat, että laitoksen toiminta on säädösten mukaista, ja valvovat henkilöstöä. Lisäksi he toteuttavat uusia menettelytapoja ja valvovat laitteiston kunnossapitoa.", "preferredLabel": "jätevedenkäsittelylaitoksen johtaja", "preferredTerm": "jätevedenkäsittelylaitoksen johtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "manažérka čistiarne odpadových vôd", "riaditeľka čistiarne odpadových vôd", "riaditeľ čistiarne odpadových vôd", "manažér čistiarne odpadových vôd" ], "description": "Riaditelia čistiarní odpadových vôd dohliadajú na úpravu vody, jej skladovanie a distribúciu vo vodnej elektrárni. Zabezpečujú, že prevádzka závodu je v súlade s reguláciou, a dohliadajú na zamestnancov. Zavádzajú nové politiky a dohliadajú na údržbu zariadení.", "preferredLabel": "riaditeľ/riaditeľka čistiarne odpadových vôd", "preferredTerm": "riaditeľ/riaditeľka čistiarne odpadových vôd" }

{ "alternativeLabel": [ "specialist inden for spildevandsrensning", "ingeniør inden for spildevandsrensning", "tilsynsførende på spildevandsrensningsanlæg", "ansvarlig for spildevandsrensningsanlæg" ], "description": "Ledere af rensningsanlæg fører tilsyn med rensningen, opbevaringen og distributionen af vand i et vandanlæg. De sikrer, at anlæggets aktiviteter er i overensstemmelse med lovgivningen, og fører tilsyn med personalet. De gennemfører også nye politikker og fører tilsyn med vedligeholdelsen af udstyr.", "preferredLabel": "leder af rensningsanlæg", "preferredTerm": "leder af rensningsanlæg" }

{ "alternativeLabel": [ "exploitatiehoofd van een waterzuiveringsinstallatie", "specialist afvalwaterzuivering", "specialiste waterbehandeling", "verantwoordelijke van een afvalwaterzuiveringsinstallatie", "specialist waterbehandeling", "verantwoordelijke van een waterzuiveringsinstallatie", "specialiste afvalwaterzuivering", "manager waterzuiveringsinstallatie" ], "description": "Managers van afvalwaterzuiveringsinstallaties zien toe op de behandeling, opslag en distributie van water in een waterzuiveringsinstallatie. Zij zorgen ervoor dat de activiteiten van de installatie in overeenstemming zijn met de regelgeving en houden toezicht op het personeel. Zij voeren ook nieuw beleid uit en houden toezicht op het onderhoud van de apparatuur.", "preferredLabel": "manager afvalwaterzuiveringsinstallatie", "preferredTerm": "manager afvalwaterzuiveringsinstallatie" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Framkvæmdastjórar vatnshreinsunarstöðvar hafa umsjón með meðhöndlun vatns, geymslu og dreifingu í vatnsverksmiðju. Þeir tryggja að starfsemi stöðvarinnar sé í samræmi við reglur og hafa eftirlit með starfsfólki. Þeir taka einnig upp nýjar stefnur og hafa umsjón með viðhaldi á tækjabúnaði.", "preferredLabel": "framkvæmdastjóri vatnshreinsunarstöðvar", "preferredTerm": "framkvæmdastjóri vatnshreinsunarstöðvar" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja čistilne naprave", "upravljavka vodočistilnih naprav", "upravljavec vodočistilnih naprav", "direktor čistilne naprave", "direktorica čistilne naprave", "vodja objekta za čiščenje odplak" ], "description": "Vodje vodočistilnih naprav nadzorujejo čiščenje vode, shranjevanje in distribucijo v čistilnem obratu. Zagotavljajo, da je delovanje obrata v skladu s predpisi, in nadzorujejo osebje. Izvajajo tudi nove politike in nadzorujejo vzdrževanje opreme.", "preferredLabel": "vodja vodočistilne naprave", "preferredTerm": "vodja vodočistilne naprave" }

{ "alternativeLabel": [ "direktor vodoopskrbe", "direktorica vodoopskrbe" ], "description": "Direktori vodoopskrbe nadziru pročišćavanje, vode, skladištenje i distribuciju vode u vodovodnom postrojenju. Osiguravaju da su aktivnosti postrojenja u skladu s propisima te nadziru osoblje. Provode i nove politike te nadgledaju održavanje opreme.", "preferredLabel": "direktor/direktorica vodoopskrbe", "preferredTerm": "direktor/direktorica vodoopskrbe" }

{ "alternativeLabel": [ "inżynier inżynierii środowiska – gospodarka wodna i hydrologia", "specjalista ds. uzdatniania wody", "konserwator stacji uzdatniania wody", "kierownik ds. eksploatacji w stacji uzdatniania wody" ], "description": "Kierownicy stacji uzdatniania wody sprawują nadzór nad uzdatnianiem wody, przechowywaniem i dystrybucją w zakładzie wodnym. Gwarantują oni, że działania zakładu są zgodne z regulacjami prawnymi i nadzorują pracowników. Wdrażają również nowe polityki oraz nadzorują utrzymanie sprzętu.", "preferredLabel": "kierownik stacji uzdatniania wody", "preferredTerm": "kierownik stacji uzdatniania wody" }

{ "alternativeLabel": [ "direttrice di un impianto di trattamento dell'acqua", "direttore di un impianto di trattamento dell'acqua", "specialista di trattamento dell'acqua" ], "description": "I responsabili di impianto per il trattamento dell’acqua controllano il trattamento, lo stoccaggio e la distribuzione dell’acqua in un impianto idrico. Assicurano che il funzionamento dell’impianto sia conforme alla normativa e dirigono il personale. Inoltre, attuano nuove politiche e supervisionano la manutenzione delle attrezzature.", "preferredLabel": "responsabile di impianto per il trattamento dell’acqua", "preferredTerm": "responsabile di impianto per il trattamento dell’acqua" }

{ "alternativeLabel": [ "Leiter einer Wasseraufbereitungsanlage", "Leiterin einer Wasseraufbereitungsanlage" ], "description": "Leiter/Leiterinnen von Wasseraufbereitungsanlagen überwachen die Wasseraufbereitung, die Wasservorräte und die Wasserverteilung in einer Wasseraufbereitungsanlage. Sie stellen sicher, dass die Tätigkeiten der Anlage den Vorschriften entsprechen und beaufsichtigen das Personal. Sie führen zudem neue Maßnahmen durch und überwachen die Instandhaltung von Ausrüstungen.", "preferredLabel": "Leiter einer Wasseraufbereitungsanlage/Leiterin einer Wasseraufbereitungsanlage", "preferredTerm": "Leiter einer Wasseraufbereitungsanlage/Leiterin einer Wasseraufbereitungsanlage" }

{ "alternativeLabel": [ "inġinier tat-trattament tal-ilma", "maniġer ta’ faċilità tat-trattament tal-ilma", "maniġer ta’ faċilità tal-ilma", "maniġer tat-trattament tal-ilma", "maniġer ta’ impjant tal-ħżin tal-ilma", "speċjalista tat-trattament tal-ilma", "maniġer ta’ impjant tat-trattament tal-ilma tax-xorb", "superviżur ta’ impjant tat-trattament tal-ilma", "uffiċjal inkarigat minn impjant tal-ilma", "maniġer tal-manutenzjoni ta’ impjant tat-trattament tal-ilma", "inġinier ta’ impjant tal-ilma", "maniġer ta’ impjant tad-distribuzzjoni tal-ilma" ], "description": "Maniġers ta’ impjant tat-trattament tal-ilma jissorveljaw it-trattament, il-ħżin u d-distribuzzjoni tal-ilma f’impjant tal-ilma. Dawn jiżguraw li l-operazzjonijiet tal-impjant ikunu konformi mar-regolamentazzjoni, u jissorveljaw lill-persunal. Huma jimplimentaw ukoll politiki ġodda, u jissorveljaw il-manutenzjoni tat-tagħmir.", "preferredLabel": "maniġer ta’ impjant tat-trattament tal-ilma", "preferredTerm": "maniġer ta’ impjant tat-trattament tal-ilma" }

{ "alternativeLabel": [ "víztisztítótelep vezetője", "szennyvíztisztító telep vezetője", "szennyvíztisztító-vezető", "vízgazdálkodási létesítmény vezetője", "víz- és szennyvíztechnológus", "szennyvíztisztítási szakember", "települési víz- és csatornaközmű vezetője", "szennyvíztisztító karbantartási vezetője" ], "description": "A szennyvíztisztító üzemek vezetői felügyelik a vízkezelést, víztárolást és vízelosztást egy szennyvíztisztító üzemben. Biztosítják, hogy az üzem működése megfelel a szabályozásnak, és felügyelik a személyzetet. Új szakpolitikákat is végrehajtanak, és felügyelik a berendezések karbantartását.", "preferredLabel": "szennyvíztisztító üzem vezetője", "preferredTerm": "szennyvíztisztító üzem vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable de station d'épuration des eaux" ], "description": "Les responsables d'usine d'épuration des eaux supervisent le traitement, le stockage et la distribution de l’eau dans une station d’épuration. Ils/elles veillent à ce que les opérations de la station soient conformes à la réglementation et encadrent le personnel. Ils/elles mettent également en œuvre de nouvelles politiques et supervisent la maintenance des équipements.", "preferredLabel": "responsable d'usine d'épuration des eaux", "preferredTerm": "responsable d'usine d'épuration des eaux" }

{ "alternativeLabel": [ "Gestor de estação de tratamento de água potável", "Gestora de estação de tratamento de água", "Gestora de estação de tratamento de água potável", "Gestor de estação de tratamento de água" ], "description": "Os gestores de estação de tratamento de água supervisionam o tratamento, o armazenamento e a distribuição de água numa estação de abastecimento de água. Asseguram a conformidade das operações da central com a regulamentação e supervisionam o pessoal. Aplicam igualmente novas políticas e supervisionam a manutenção dos equipamentos.", "preferredLabel": "Gestor de estação de tratamento de água/Gestora de estação de tratamento de água", "preferredTerm": "Gestor de estação de tratamento de água/Gestora de estação de tratamento de água" }

{ "alternativeLabel": [ "manager stație de epurare", "șef întreținere stație de epurare", "inginer stație de epurare", "șef stație de epurare" ], "description": "Managerii de stație de epurare supraveghează tratarea, stocarea și distribuirea apei într-o stație de epurare. Asigură conformitatea cu reglementările operațiunilor stației și supraveghează personalul. De asemenea, pun în aplicare politici noi și supraveghează întreținerea echipamentelor.", "preferredLabel": "manager stație de epurare", "preferredTerm": "manager stație de epurare" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής εργοστασίου επίπλων", "διευθυντής μονάδας επεξεργασίας ξυλείας", "διευθύντρια εργοστασίου ξυλείας", "διευθύντρια εργοστασίου επίπλων", "διευθύντρια μονάδας επεξεργασίας ξυλείας", "διευθυντής εργοστασίου ξυλείας" ], "description": "Οι διευθυντές εργοστασίων ξυλείας είναι αρμόδιοι για τα καθήκοντα σχεδιασμού και για τα εμπορικά και συμβουλευτικά καθήκοντα για το εργοστάσιο ξυλείας και για το εμπόριο ξυλείας. Διαχειρίζονται επίσης τις αγορές, τις πωλήσεις, την εξυπηρέτηση πελατών και την εμπορία ξυλείας και προϊόντων ξύλου.", "preferredLabel": "διευθυντής εργοστασίου ξυλείας/διευθύντρια εργοστασίου ξυλείας", "preferredTerm": "διευθυντής εργοστασίου ξυλείας/διευθύντρια εργοστασίου ξυλείας" }

{ "alternativeLabel": [ "natūralios medienos gamyklos viršininkas", "masyvinės medienos gamyklos viršininkas", "medienos gamyklos direktorius", "medienos gamyklos vadovė", "medienos gamyklos koordinatorius", "medienos gamyklos viršininkas", "medienos gamyklos administratorius", "medienos gamyklos meistras" ], "description": "Medienos gamyklos vadovai vykdo medienos gamyklos planavimo, komercines ir patariamąsias užduotis bei prekybą mediena. Jie taip pat vadovauja medienos ir medienos produktų pirkimo, pardavimo, klientų aptarnavimo ir rinkodaros klausimais.", "preferredLabel": "medienos gamyklos vadovas", "preferredTerm": "medienos gamyklos vadovas" }

{ "preferredLabel": "керівник деревообробного підприємства", "preferredTerm": "керівник деревообробного підприємства" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí monarchan adhmaid cúraimí pleanála, tráchtála agus comhairleacha de chuid monarcha adhmaid agus na trádála adhmaid a chur i gcrích. Ina theannta sin, bhainistíonn siad ceannach, díolacháin, seirbhís do chustaiméirí agus margaíocht i ndáil leis an réimse adhmaid agus táirgí adhmaid.", "preferredLabel": "bainisteoir monarchan admhaid", "preferredTerm": "bainisteoir monarchan admhaid" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Chefer (träindustri) utför planerings-, affärs- och rådgivningsuppgifter inom träfabriksverksamhet och virkeshandel. De sköter även inköp, försäljning, kundservice och saluföring av trä och träprodukter.", "preferredLabel": "chef, träindustri", "preferredTerm": "chef, träindustri" }

{ "alternativeLabel": [ "vedoucí pily" ], "description": "Vedoucí dřevozpracujících podniků provádějí plánovací, obchodní a poradenské úkoly týkající se dřevozpracujícího podniku a obchodování se dřevem. Rovněž řídí nákupy, prodej, zákaznické služby a marketingovou činnost týkající se dřeva a výrobků ze dřeva.", "preferredLabel": "vedoucí dřevozpracujícího podniku", "preferredTerm": "vedoucí dřevozpracujícího podniku" }

{ "alternativeLabel": [ "началник, цех за преработка на дървесина" ], "description": "Директорите на фабрики за преработка на дървесина изпълняват дейности по планирането и търговски и консултантски задачи, свързани с фабриките и търговията с дървен материал. Освен това се занимават с покупки, продажби, обслужване на клиенти и маркетинг на дървесина и изделия от дърво.", "preferredLabel": "директор, фабрика за преработка на дървесина", "preferredTerm": "директор, фабрика за преработка на дървесина" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Trelastsjefer gjennomfører planlegging samt kommersielle og rådgivende oppgaver innen trelast og trehandel. De administrerer også kjøp, salg, kundeservice og markedsføring av tre og treprodukter.", "preferredLabel": "trelastsjef", "preferredTerm": "trelastsjef" }

{ "alternativeLabel": [ "wood factory overseer", "wood factory administrator", "wood factory controller", "timber factory manager", "wood manager", "wood factory coordinator", "furniture factory manager", "natural wood factory manager", "wood factory supervisor", "wood factory manager", "wood factory executive", "natural wood factory supervisor", "solid wood factory supervisor", "natural wood factory controller", "solid wood factory manager", "solid wood factory controller" ], "description": "Wood factory managers realise planning, commercial and advisory tasks of wood factory and timber trade. They also manage purchasing, sales, customer service and marketing of wood and wood products.", "preferredLabel": "wood factory manager", "preferredTerm": "wood factory manager" }

{ "alternativeLabel": [ "kokapstrādes ražotnes vadītājs", "kokapstrādes rūpnīcas vadītāja", "kokapstrādes rūpnīcas vadītājs" ], "description": "Kokapstrādes rūpnīcu vadītāji veic kokapstrādes rūpnīcas un koksnes tirdzniecības plānošanu, komerciālos un konsultatīvos uzdevumus. Viņi arī pārvalda iepirkumus, pārdošanas darbības, klientu apkalpošanu, kā arī un koksnes un koksnes izstrādājumu tirdzniecību.", "preferredLabel": "kokapstrādes rūpnīcas vadītājs", "preferredTerm": "kokapstrādes rūpnīcas vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يُنفّذ مديرو مصانع الأخشاب مهام التخطيط والمهام التجارية والاستشارية لتصنيع الأخشاب وتجارة الأخشاب. كما يقومون بإدارة المشتريات، والمبيعات، وخدمة العملاء، وتسويق الأخشاب والمنتجات الخشبية.", "preferredLabel": "مدير مصنع الخشب / مديرة مصنع الخشب", "preferredTerm": "مدير مصنع الخشب / مديرة مصنع الخشب" }

{ "alternativeLabel": [ "director de planta maderera", "directorz de aserradero", "director de aserradero", "directora de planta maderera" ], "description": "Los gerentes de madereras desempeñan tareas de planificación, comerciales y de asesoramiento relativas a la fábrica de madera y al comercio de madera. También gestionan las adquisiciones, las ventas, el servicio de atención al cliente y la comercialización de la madera y sus derivados.", "preferredLabel": "gerente de maderera", "preferredTerm": "gerente de maderera" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Puiduettevõtete juhid täidavad puiduvabriku ja puidukaubanduse planeerimis-, äri- ja nõustamisülesandeid. Nad juhivad ka puidu ja puittoodete ostmist, müüki, klienditeenindust ja turustamist.", "preferredLabel": "puiduettevõtte juht", "preferredTerm": "puiduettevõtte juht" }

{ "alternativeLabel": [ "tehtaanjohtaja, puutuoteteollisuus" ], "description": "Puutuoteteollisuuden tehdaspäälliköt vastaavat puutuoteteollisuuteen ja puukauppaan liittyvistä suunnittelu-, kaupankäynti- ja neuvonantotehtävistä. He hallinnoivat myös puun ja puutuotteiden ostoa, myyntiä, asiakaspalvelua ja markkinointia.", "preferredLabel": "tehdaspäällikkö, puutuoteteollisuus", "preferredTerm": "tehdaspäällikkö, puutuoteteollisuus" }

{ "alternativeLabel": [ "riaditeľ drevárskeho podniku", "riaditeľka drevospracujúceho podniku", "riaditeľka drevárskeho podniku", "riaditeľ drevospracujúceho podniku" ], "description": "Riaditelia drevárskych podnikov vykonávajú plánovanie, obchodné a poradenské úlohy v továrni na spracovanie dreva a obchode s drevom. Riadia aj nakupovanie, predaj, služby zákazníkom a uvádzanie dreva a výrobkov z dreva na trh.", "preferredLabel": "riaditeľ/riaditeľka drevárskeho podniku", "preferredTerm": "riaditeľ/riaditeľka drevárskeho podniku" }

{ "alternativeLabel": [ "forvalter på træfabrik", "træfabrikskoordinator", "møbelfabrikschef", "værkfører på træfabrik", "tømmerfabrikschef" ], "description": "Træfabrikschefer varetager planlægnings-, handels- og rådgivningsopgaver vedrørende træfabrikker og tømmerhandel. De forvalter også indkøb, salg, kundeservice og markedsføring af træ og træprodukter.", "preferredLabel": "træfabrikschef", "preferredTerm": "træfabrikschef" }

{ "alternativeLabel": [ "bedrijfsleider houtverwerkende industrie", "manager in de houtindustrie", "productiemanager houtindustrie", "manager meubelfabriek", "directeur meubelfabriek", "productiemanager in de houtindustrie; productiemanager houtindustrie", "manager houtindustrie", "bedrijfsleider houtindustrie" ], "description": "Managers in de houtverwerkende industrie zijn bezig met de uitvoering van de plannings-, handels- en adviestaken van houtfabrieken en de houthandel. Zij beheren ook de aankoop, verkoop, klantenservice en het in de handel brengen van hout en houtproducten.", "preferredLabel": "manager houtverwerkende industrie", "preferredTerm": "manager houtverwerkende industrie" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Verksmiðjustjórar tréverksmiðju útfæra skipulag, viðskipta- og ráðgjafarverkefni í viðarverksmiðju og í timburviðskiptum. Þeir stýra einnig innkaupum, sölu, þjónustu við viðskiptavini og markaðssetningu viðar og viðarafurða.", "preferredLabel": "verksmiðjustjóri timburverksmiðju", "preferredTerm": "verksmiðjustjóri timburverksmiðju" }

{ "alternativeLabel": [ "direktorica tovarne pohištva", "direktor lesne tovarne", "menedžer lesnopredelovalnega obrata", "direktor tovarne pohištva", "direktorica lesne tovarne", "vodja lesne tovarne", "menedžerka lesnopredelovalnega obrata" ], "description": "Vodje lesnopredelovalnih obratov izvajajo načrtovanje, poslovne in svetovalne naloge na področju lesnopredelovalne industrije in trgovine z lesom. Skrbijo tudi za nabavo, prodajo, storitve za stranke ter trženje lesa in lesnih proizvodov.", "preferredLabel": "vodja lesnopredelovalnega obrata", "preferredTerm": "vodja lesnopredelovalnega obrata" }

{ "alternativeLabel": [ "direktor tvornice za preradu drva", "direktorica tvornice za preradu drva" ], "description": "Direktori tvornice za preradu drva zaduženi su za komercijalne i savjetodavne zadatke te planiranje u tvornici drva i trgovini drvom. Također upravljaju kupnjom, prodajom, službom za korisnike i stavljanjem na tržište drva i proizvoda od drva.", "preferredLabel": "direktor/direktorica tvornice za preradu drva", "preferredTerm": "direktor/direktorica tvornice za preradu drva" }

{ "alternativeLabel": [ "dyrektor fabryki mebli", "kontroler w zakładzie produkcji drzewnej", "dyrektor zakładu produkcji drzewnej" ], "description": "Kierownicy zakładów produkcji drzewnej realizują zadania związane z planowaniem, działalnością handlową i doradczą w odniesieniu do fabryk drewna i handlu drewnem. Zarządzają oni również nabywaniem, sprzedażą, obsługą klienta oraz wprowadzaniem do obrotu drewna i wyrobów z drewna.", "preferredLabel": "kierownik zakładu produkcji drzewnej", "preferredTerm": "kierownik zakładu produkcji drzewnej" }

{ "alternativeLabel": [ "direttore di fabbrica di legname", "direttrice di fabbrica di mobili", "direttore di fabbrica di mobili", "direttrice di fabbrica di legname" ], "description": "I responsabili di fabbrica di legname svolgono compiti commerciali, di pianificazione e di consulenza per le fabbriche e il commercio di legname. Inoltre, gestiscono gli acquisti, le vendite, il servizio clienti e la commercializzazione del legname e dei prodotti in legno.", "preferredLabel": "responsabile di fabbrica di legname", "preferredTerm": "responsabile di fabbrica di legname" }

{ "alternativeLabel": [ "Holzfabrikleiter", "Holzfabrikleiterin" ], "description": "Holzfabrikleitern/Holzfabrikleiterinnen obliegen Planungs-, Handels- und Beratungsaufgaben rund um Holzherstellung und Holzhandel. Sie leiten zudem den Einkauf und Verkauf, den Kundendienst und die Vermarktung von Holz und Holzprodukten.", "preferredLabel": "Holzfabrikleiter/Holzfabrikleiterin", "preferredTerm": "Holzfabrikleiter/Holzfabrikleiterin" }

{ "alternativeLabel": [ "amministratriċi ta’ fabbrika tal-injam", "maniġer ta’ fabbrika tal-injam mastizz", "superviżur ta’ fabbrika tal-injam naturali", "maniġer ta’ fabbrika tal-injam naturali", "kontrollur ta’ fabbrika tal-injam mastizz", "kontrollur ta’ fabbrika tal-injam naturali", "amministratur ta’ fabbrika tal-injam", "superviżur ta’ fabbrika tal-injam", "kontrollur ta’ fabbrika tal-injam", "koordinatriċi ta’ fabbrika tal-injam", "maniġer tal-injam", "superviżur ta’ fabbrika tal-injam mastizz", "koordinatur ta’ fabbrika tal-injam" ], "description": "Il-maniġers tal-fabbriki tal-injam iwettqu kompiti ta’ ppjanar, kummerċjali u ta’ konsulenza tal-fabbriki tal-injam u l-kummerċ tal-injam. Huma jimmaniġġjaw ukoll ix-xiri, il-bejgħ, is-servizz tal-klijent u l-kummerċjalizzazzjoni tal-injam u tal-prodotti tal-injam.", "preferredLabel": "maniġer ta’ fabbrika tal-injam", "preferredTerm": "maniġer ta’ fabbrika tal-injam" }

{ "alternativeLabel": [ "fafeldolgozó üzem kontrollere", "fafeldolgozó-üzemi igazgató", "bútorgyári vezető", "fafeldolgozó üzem felügyelője", "fafeldolgozó-üzemi vezető", "fafeldolgozó üzem igazgatója", "fafeldolgozó üzem adminisztrátora", "fafeldolgozó üzem koordinátora" ], "description": "A fafeldolgozó üzemek vezetői tervezési, kereskedelmi és tanácsadói feladatokat látnak el a faüzem és a fakereskedelem tekintetében. Emellett a faanyagok és fatermékek beszerzését, értékesítését, vevőszolgálatát és marketingjét is kezelik.", "preferredLabel": "fafeldolgozó üzem vezetője", "preferredTerm": "fafeldolgozó üzem vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "chef de scierie", "cheffe de scierie" ], "description": "Les responsables de scierie réalisent des tâches commerciales, de planification et de conseil au sein d’une scierie et liées au commerce du bois. Ils/elles sont également responsables des achats, des ventes, du service clients et de la commercialisation du bois et des produits dérivés du bois.", "preferredLabel": "responsable de scierie", "preferredTerm": "responsable de scierie" }

{ "alternativeLabel": [ "Supervisora de fábrica de madeiras", "Administradora de fábrica de madeiras", "Diretor fabril na indústria da madeira", "Diretora de fábrica de mobiliário", "Diretora fabril na indústria da madeira", "Supervisor de fábrica de madeiras", "Diretor de fábrica de mobiliário", "Administrador de fábrica de madeiras" ], "description": "Os diretores fabris na indústria da madeira realizam tarefas de planeamento, comerciais e consultivas da fábrica de madeira e do comércio de madeira. Gerem igualmente a compra, a venda, o serviço ao cliente e a comercialização de madeira e de produtos de madeira.", "preferredLabel": "Diretor fabril na indústria da madeira/Diretor fabril na indústria da madeira", "preferredTerm": "Diretor fabril na indústria da madeira/Diretor fabril na indústria da madeira" }

{ "alternativeLabel": [ "manager industrializarea lemnului", "director fabrică de cherestea", "director fabrică de mobilă", "inginer industrializarea lemnului", "manager industria lemnului" ], "description": "Managerii în industria lemnului realizează sarcini de planificare, comerciale și de consiliere în industria lemnului și comerțul cu lemn. Gestionează, de asemenea, achizițiile, vânzările, serviciile pentru clienți și comercializarea lemnului și a produselor lemnoase.", "preferredLabel": "manager industria lemnului", "preferredTerm": "manager industria lemnului" }

{ "alternativeLabel": [ "υπεύθυνη διαχείρισης προορισμών", "διευθύντρια μάρκετινγκ τουριστικών προορισμών", "διευθύντρια ΟΔΠ", "υπεύθυνος προώθησης τουριστικών προορισμών", "διευθυντής μάρκετινγκ τουριστικών προορισμών", "υπεύθυνη προώθησης τουριστικών προορισμών", "υπεύθυνος διαχείρισης προορισμών", "διευθυντής ΟΔΠ" ], "description": "Οι υπεύθυνοι διαχείρισης προορισμών είναι αρμόδιοι για τη διαχείριση και την εφαρμογή των εθνικών/περιφερειακών/τοπικών στρατηγικών για τον τουρισμό (ή τις πολιτικές) για την ανάπτυξη, την εμπορία και την προώθηση προορισμών.", "preferredLabel": "υπεύθυνος διαχείρισης προορισμών/υπεύθυνη διαχείρισης προορισμών", "preferredTerm": "υπεύθυνος διαχείρισης προορισμών/υπεύθυνη διαχείρισης προορισμών" }

{ "alternativeLabel": [ "lankytinų vietų vadovas", "turistinių vietų vadovas", "kelionės vietų vadovė", "kelionės vietų vadovas" ], "description": "Kelionės vietų vadovai yra atsakingi už šalies ir (arba) regiono ir (arba) vietos turizmo strategijų (arba politikos) valdymą ir įgyvendinimą kelionės vietos plėtros, rinkodaros ir reklamos tikslais.", "preferredLabel": "kelionės vietų vadovas", "preferredTerm": "kelionės vietų vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер напрямку", "preferredTerm": "менеджер напрямку" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Beidh na bainisteoir straitéise turasóireachta i gceannas ar bhainistiú agus ar chur chun feidhme na straitéisí náisiúnta/réigiúnacha/áitiúla turasóireachta (nó beartais) d’fhorbairt ceann scríbe, do mhargaíocht agus do chur chun cinn ceann scríbe.", "preferredLabel": "bainisteoir straitéise turasóireachta", "preferredTerm": "bainisteoir straitéise turasóireachta" }

{ "alternativeLabel": [ "resmålsansvariga", "resmålschef", "chef för resmål", "ansvarig för resmål" ], "description": "Resmålsansvariga ansvarar för förvaltning och genomförande av de nationella/regionala/lokala turismstrategierna (eller policyerna) för utveckling och marknadsföring av resmål.", "preferredLabel": "resmålsansvarig", "preferredTerm": "resmålsansvarig" }

{ "alternativeLabel": [ "ředitelka pro rozvoj turistické destinace", "manažer pro organizaci řízení destinace", "manažerka pro organizaci řízení destinace", "ředitel pro rozvoj turistické destinace" ], "description": "Ředitelé pro rozvoj turistické destinace jsou odpovědní za řízení a provádění celostátních/regionálních/místních strategií cestovního ruchu (nebo politik) pro rozvoj, marketing a propagaci turistických destinací.", "preferredLabel": "ředitel pro rozvoj turistické destinace/ředitelka pro rozvoj turistické destinace", "preferredTerm": "ředitel pro rozvoj turistické destinace/ředitelka pro rozvoj turistické destinace" }

{ "alternativeLabel": [ "мениджърка на дестинация", "мениджър на дестинация", "мениджърки на дестинация", "мениджъри на дестинация", "ръководител на дестинация", "ръководителка на дестинация" ], "description": "Мениджърите на дестинации отговарят за управлението и изпълнението на националните/регионалните/местните стратегии (или политики) за туризма относно разработването, маркетинга и популяризирането на дестинацията.", "preferredLabel": "мениджър на дестинация/мениджърка на дестинация", "preferredTerm": "мениджър на дестинация/мениджърка на дестинация" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Destinasjonsledere har ansvaret for å styre og gjennomføre nasjonale/regionale/lokale turiststrategier for utvikling, markedsføring og fremme av destinasjonen.", "preferredLabel": "destinasjonsleder", "preferredTerm": "destinasjonsleder" }

{ "alternativeLabel": [ "destination management organisation (DMO) manager", "destination development manager", "destination manager", "tourism strategy manager", "destination marketing manager", "organisation manager" ], "description": "Destination managers are in charge of managing and implementing the national/regional/local tourism strategies (or policies) for destination development, marketing and promotion.", "preferredLabel": "destination manager", "preferredTerm": "destination manager" }

{ "alternativeLabel": [ "kultūras tūrisma organizators", "tūrisma organizators", "tūrisma organizatore", "kultūras tūrisma organizatore" ], "description": "Tūrisma organizatori ir atbildīgi par valsts/reģionālās/vietējās tūrisma stratēģijas (vai politikas) pārvaldību un īstenošanu attiecībā uz galamērķa attīstīšanu, reklamēšanu un popularizēšanu.", "preferredLabel": "tūrisma organizators", "preferredTerm": "tūrisma organizators" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "مديرو الوجهات مسؤولون عن إدارة وتنفيذ استراتيجيات السياحة الوطنية/الإقليمية/المحلية (أو السياسات) لتطوير الوجهة والتسويق والترويج لها.", "preferredLabel": "مدير الوجهة / مديرة الوجهة", "preferredTerm": "مدير الوجهة / مديرة الوجهة" }

{ "alternativeLabel": [ "gestor y planificador de destinos turísticos", "gestora y planificadora de destinos turísticos", "responsable de turismo receptivo", "agente de turismo receptivo", "responsable turístico receptivo", "agente turístico receptivo" ], "description": "Los gestores y planificadores de destinos turísticos se encargan de gestionar y poner en marcha estrategias (o políticas) de turismo a escala nacional/regional/local para el diseño, la comercialización y la promoción de destinos turísticos.", "preferredLabel": "gestor y planificador de destinos turísticos/gestora y planificadora de destinos turísticos", "preferredTerm": "gestor y planificador de destinos turísticos/gestora y planificadora de destinos turísticos" }

{ "alternativeLabel": [ "sihtkoha arendusjuht", "turismisihtkoha juht" ], "description": "Turismikorralduse juhid vastutavad riiklike/piirkondlike/kohalike turismi arendamise, turustamise ja reklaamimise strateegiate (või -poliitikate) haldamise ja rakendamise eest.", "preferredLabel": "turismikorralduse juht", "preferredTerm": "turismikorralduse juht" }

{ "alternativeLabel": [ "kohteen hallintaorganisaation johtajat", "kohteen hallintaorganisaation johtaja", "kohdepäälliköt" ], "description": "Kohdepäälliköt ovat vastuussa kansallisten/alueellisten/paikallisten matkailustrategioiden (tai -politiikan) hallinnoinnista ja täytäntöönpanosta kohteen kehittämisen, markkinoinnin ja myynninedistämisen osalta.", "preferredLabel": "kohdepäällikkö", "preferredTerm": "kohdepäällikkö" }

{ "alternativeLabel": [ "regionálna koordinátorka", "manažérka lokality", "oblastný riaditeľ", "riaditeľka destinácie", "regionálny koordinátor", "manažér lokality", "riaditeľ destinácie", "oblastná riaditeľka" ], "description": "Riaditelia destinácie sú zodpovední za riadenie a implementáciu národných/regionálnych/miestnych stratégií cestovného ruchu (alebo politík) pre rozvoj destinácií, marketing a propagáciu.", "preferredLabel": "riaditeľ/riaditeľka destinácie", "preferredTerm": "riaditeľ/riaditeľka destinácie" }

{ "alternativeLabel": [ "DMO-chef", "destinationsleder", "chef for destinationsudvikling", "chef for en destination", "chef for destinationer" ], "description": "Destinationschefer har ansvaret for at forvalte og gennemføre de nationale/regionale/lokale turiststrategier (eller -politikker) for udvikling, markedsføring og promovering af rejsemål.", "preferredLabel": "destinationschef", "preferredTerm": "destinationschef" }

{ "alternativeLabel": [ "manager bestemmingen", "beheerder toeristische bestemmingen" ], "description": "Bestemmingsmanagers zijn verantwoordelijk voor het beheer en de uitvoering van de nationale/regionale/lokale toerismestrategieën (of het beleid) voor de ontwikkeling, het op de markt brengen en de promotie van bestemmingen.", "preferredLabel": "bestemmingsmanager", "preferredTerm": "bestemmingsmanager" }

{ "alternativeLabel": [ "umsjónarmanns á áfangastað", "umsjónarmaður á áfangastað", "umsjónarmann á áfangastað", "umsjónarmanni á áfangastað", "móttökustjóri á áfangastað" ], "description": "Stjórnendur ákvörðunarstaðar hafa umsjón með og hrinda í framkvæmd landsbundnum/svæðisbundnum/staðbundnum ferðaþjónustuáætlunum (eða -stefnum) til að þróa, markaðssetja og kynna ákvörðunarstað.", "preferredLabel": "ferðamálafulltrúi", "preferredTerm": "ferðamálafulltrúi" }

{ "alternativeLabel": [ "organizatorka upravljanja turističnih destinacij", "izvajalka strategije za turistične destinacije", "organizator upravljanja turističnih destinacij", "izvajalec strategije za turstične destinacije", "vodja organizacije upravljanja destinacij", "vodja turističnih destinacij" ], "description": "Vodje turističnih destinacij so odgovorni za upravljanje in izvajanje nacionalnih/regionalnih/lokalnih turističnih strategij (ali politik) za razvoj, trženje in promocijo destinacij.", "preferredLabel": "vodja turistične destinacije", "preferredTerm": "vodja turistične destinacije" }

{ "alternativeLabel": [ "menažerica turističkom destinacijom", "upravitelj turističkom destinacijom", "menadžerica turističke destinacije", "menadžer turističke destinacije" ], "description": "Upravitelji turističkom destinacijom zaduženi su za upravljanje i provedbu nacionalnih/regionalnih/lokalnih turističkih strategija (ili politika) razvoja, marketinga i promidžbe destinacije.", "preferredLabel": "upravitelj/upraviteljica turističkom destinacijom", "preferredTerm": "upravitelj/upraviteljica turističkom destinacijom" }

{ "alternativeLabel": [ "menedżer ds. zarządzania organizacją lokalizacji", "kierownik ds. zarządzania organizacją lokalizacji" ], "description": "Menedżerowie lokalizacji są odpowiedzialni za wprowadzanie i zarządzanie krajowymi/regionalnymi/lokalnymi strategiami (lub politykami) lokalizacji.", "preferredLabel": "menedżer lokalizacji", "preferredTerm": "menedżer lokalizacji" }

{ "alternativeLabel": [ "responsabile della destinazione", "responsabile di una destinazione", "responsabile delle destinazioni", "addetta alla destinazione", "addetto alla destinazione" ], "description": "I destination manager sono responsabili della gestione e dell’attuazione delle strategie (o politiche) nazionali/regionali/locali per lo sviluppo, il marketing e la promozione delle destinazioni turistiche.", "preferredLabel": "destination manager", "preferredTerm": "destination manager" }

{ "alternativeLabel": [ "Reisezielmanager", "Reisezielmanagerin", "Destinationsmanagerin", "Destinationsmanager" ], "description": "Destinationsmanager/Destinationsmanagerinnen sind für die Verwaltung und Umsetzung der nationalen/regionalen/lokalen Tourismusstrategien (oder -politik) zur Entwicklung, Bewerbung und Förderung touristischer Destinationen zuständig.", "preferredLabel": "Destinationsmanager/Destinationsmanagerin", "preferredTerm": "Destinationsmanager/Destinationsmanagerin" }

{ "alternativeLabel": [ "persuna li tamministra d-destinazzjoni", "maniġer għad-destinazzjoni" ], "description": "Il-maniġers tad-destinazzjoni huma responsabbli mill-ġestjoni u l-implimentazzjoni tal-istrateġiji nazzjonali/reġjonali/lokali tat-turiżmu (jew politiki) għall-iżvilupp, il-kummerċjalizzazzjoni u l-promozzjoni tad-destinazzjoni.", "preferredLabel": "maniġer tad-destinazzjoni", "preferredTerm": "maniġer tad-destinazzjoni" }

{ "alternativeLabel": [ "desztináció menedzsment szervezet vezetője", "turisztikai desztináció menedzser", "desztináció menedzsment szervezet irányítója", "desztináció menedzserek" ], "description": "A desztináció menedzserek felelnek a desztináció-fejlesztés, marketing és promóció céljait szolgáló nemzeti/regionális/helyi idegenforgalmi stratégiák (vagy szakpolitikák) irányításáért és végrehajtásáért.", "preferredLabel": "desztináció menedzser", "preferredTerm": "desztináció menedzser" }

{ "alternativeLabel": [ "conceptrice de produits touristiques", "responsable du développement du tourisme", "responsable de la promotion touristique", "concepteur de produits touristiques" ], "description": "Les responsables service production tourisme sont chargé-e-s de la gestion et de la mise en œuvre des stratégies (ou politiques) touristiques nationales/régionales/locales pour le développement, la commercialisation et la promotion du tourisme.", "preferredLabel": "responsable service production tourisme", "preferredTerm": "responsable service production tourisme" }

{ "alternativeLabel": [ "Gestora de planeamento turístico", "Gestor de destinos turísticos", "Gestor de planeamento turístico", "Gestora de destinos turísticos" ], "description": "Os gestores de planeamento turístico são responsáveis pela gestão e execução das estratégias (ou políticas) nacionais/regionais/locais de turismo para o desenvolvimento, comercialização e promoção de destinos.", "preferredLabel": "Gestor de planeamento turístico/Gestora de planeamento turístico", "preferredTerm": "Gestor de planeamento turístico/Gestora de planeamento turístico" }

{ "alternativeLabel": [ "șef compartiment programe turistice", "directoare de programe turistice", "director de programe turistice", "responsabil cu oferta de destinații turistice", "responsabilă cu oferta de destinații turistice" ], "description": "Managerii în strategii de dezvoltare în turism răspund de gestionarea și punerea în aplicare a strategiilor (sau politicilor) naționale/regionale/locale în materie de turism pentru dezvoltarea, comercializarea și promovarea activității de turism.", "preferredLabel": "manager strategii dezvoltare în turism", "preferredTerm": "manager strategii dezvoltare în turism" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής προώθησης πωλήσεων", "διευθύντρια προώθησης", "συντονιστής προώθησης", "διευθυντής προώθησης και διαφήμισης", "διευθύντρια προώθησης πωλήσεων", "διευθυντής προώθησης", "διευθύντρια προώθησης και διαφήμισης", "υπεύθυνος προώθησης", "υπεύθυνη προώθησης", "συντονίστρια προώθησης" ], "description": "Οι διευθυντές προώθησης σχεδιάζουν και εφαρμόζουν προγράμματα προώθησης στα σημεία πώλησης των προϊόντων. Συντονίζουν όλες τις προσπάθειές τους, από το προσωπικό, το διαφημιστικό υλικό below-the-line (BTL) και τις συμβατικές διαφημιστικές προσπάθειες για την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με συγκεκριμένη προώθηση.", "preferredLabel": "διευθυντής προώθησης/διευθύντρια προώθησης", "preferredTerm": "διευθυντής προώθησης/διευθύντρια προώθησης" }

{ "alternativeLabel": [ "reklamos vadovas", "pardavimo skatinimo vadovė" ], "description": "Pardavimo skatinimo vadovai planuoja ir įgyvendina pardavimo skatinimo programas produktų pardavimo vietoje. Jie koordinuoja visas darbuotojų pastangas, netradicinę (angl. below-the-line, BTL) reklaminę medžiagą ir įprastines reklamavimo pastangas, siekdami didinti informuotumą apie konkrečią reklamuojamą prekę.", "preferredLabel": "pardavimo skatinimo vadovas", "preferredTerm": "pardavimo skatinimo vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер із промоакцій", "preferredTerm": "менеджер із промоакцій" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí promóisean na cláir phróimóisin i leith díolphointe táirgí a phleanáil agus a chur chun cinn. Déanann siad comhordú ar gach iarracht a dhéantar, lena n-áirítear an fhoireann, ábhar fógraíochta faoin líne (BTL), agus gnáthiarrachtaí fógraíochta chun feasacht a mhúscailt faoi phromóisean sonrach.", "preferredLabel": "bainisteoir proimóisean", "preferredTerm": "bainisteoir proimóisean" }

{ "alternativeLabel": [ "sp-chef", "chef, sales promotion" ], "description": "Chefer (säljfrämjande åtgärder) planerar och genomför säljfrämjande program på försäljningsstället. De samordnar alla insatser från personal, below-the-line-reklammaterial och konventionella reklaminsatser för att öka medvetenheten om en viss säljfrämjande åtgärd.", "preferredLabel": "chef, säljfrämjande åtgärder", "preferredTerm": "chef, säljfrämjande åtgärder" }

{ "alternativeLabel": [ "ředitel propagace", "koordinátor propagace", "manažerka propagace a marketingu", "vedoucí propagace a marketingu", "manažer propagace", "manažerka propagace", "vedoucí propagace", "koordinátorka propagace", "manažer propagace a marketingu", "ředitelka propagace" ], "description": "Manažeři propagace plánují a provádějí propagační programy v místě prodeje výrobků. Koordinují veškerou činnost zaměstnanců, BTL reklamní materiály a běžné reklamní úsilí s cílem zvýšit povědomí o konkrétní propagaci.", "preferredLabel": "manažer propagace/manažerka propagace", "preferredTerm": "manažer propagace/manažerka propagace" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Мениджърите по насърчаване на продажбите планират и осъществяват изпълнението на промоционалните програми в търговските обекти на продуктите. Те координират всички дейности – персонала, извънбюджетния (BTL) рекламен материал и традиционните рекламни дейности, за да повишат осведомеността за конкретна реклама.", "preferredLabel": "мениджър, насърчаване на продажбите", "preferredTerm": "мениджър, насърчаване на продажбите" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ledere, salgsfremmende tiltak planlegger og gjennomfører salgsfremmende programmer ved utsalgssteder. De samordner all personalinnsats og alt reklamemateriell for å skape oppmerksomhet rundt en kampanje.", "preferredLabel": "leder, salgsfremmende tiltak", "preferredTerm": "leder, salgsfremmende tiltak" }

{ "alternativeLabel": [ "promotion director", "sales promotion manager", "promotion manager", "promotions manager", "promotions coordinator", "promotions director", "marketing and promotion manager", "advertising and promotion manager", "promotion coordinator" ], "description": "Promotion managers plan and implement promotional programs in the point-of-sale of products. They coordinate all efforts from personnel, below-the-line (BTL) advertising material, and conventional advertising efforts in order to raise awareness of a specific promotion.", "preferredLabel": "promotion manager", "preferredTerm": "promotion manager" }

{ "alternativeLabel": [ "tirdzniecības veicināšanas vadītāja", "tirdzniecības veicināšanas vadītājs", "pārdošanas veicināšanas vadītājs" ], "description": "Tirdzniecības veicināšanas vadītāji plāno un īsteno veicināšanas programmas produktu tirdzniecības vietās. Viņi koordinē visus personāla, zembilances (BTL) reklāmas materiālu un vispārpieņemtas reklamēšanas darbības, lai palielinātu informētību par konkrētu pārdošanas veicināšanas kampaņu.", "preferredLabel": "tirdzniecības veicināšanas vadītājs", "preferredTerm": "tirdzniecības veicināšanas vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو الترويج تخطيط البرامج الترويجية وتنفيذها في نقاط بيع المنتجات. ويُنسّقون جميع الجهود التي يبذلها الموظفون، وجهود المواد الإعلانية أسفل خط التسويق (BTL)، والجهود الإعلانية التقليدية من أجل رفع مستوى الوعي بالترويج المحدد.", "preferredLabel": "مدير الترويج / مديرة الترويج", "preferredTerm": "مدير الترويج / مديرة الترويج" }

{ "alternativeLabel": [ "director de promoción", "responsable de promoción", "directora de promoción" ], "description": "Los directores de promoción planifican y ponen en marcha la aplicación de programas de promoción en el punto de venta de productos. Coordinan todos los aspectos, desde los relativos al personal, pasando por los costes de promoción, hasta los materiales publicitarios y los esfuerzos publicitarios convencionales a fin de dar a conocer una promoción específica.", "preferredLabel": "director de promoción/directora de promoción", "preferredTerm": "director de promoción/directora de promoción" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Müügiedenduse juhid kavandavad ja rakendavad toodete müügikohtades müügikampaaniate rakendamist. Nad kooskõlastavad müügikampaaniast teadlikkuse tõstmiseks kõiki töötajate, massimeediaväliste reklaammaterjalide ja tavareklaami algatusi.", "preferredLabel": "müügiedenduse juht", "preferredTerm": "müügiedenduse juht" }

{ "alternativeLabel": [ "myyntijohtaja", "promoottori" ], "description": "Myynninedistämisjohtajat suunnittelevat myynninedistämisohjelman ja valvovat sen täytäntöönpanoa tuotteiden myyntipisteissä. He koordinoivat kaikkia toimia, jotka liittyvät henkilöstöön, below the line (BTL) -mainosmateriaaliin sekä perinteiseen mainontaan, jotta tietyn myynninedistämistoimen yhteydessä voidaan lisätä tietoisuutta tietystä tuotteesta.", "preferredLabel": "myynninedistämisjohtaja", "preferredTerm": "myynninedistämisjohtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúca propagácie", "manažérka pre propagáciu", "vedúci propagácie", "manažér pre propagáciu" ], "description": "Vedúci propagácie plánujú a realizujú propagačné programy v mieste predaja produktov. Koordinujú všetko úsilie personálu, reklamný materiál využívaný ako podlinky (BTL) a tradičné reklamné činnosti s cieľom zvýšiť informovanosť o konkrétnej propagácii.", "preferredLabel": "vedúci/vedúca propagácie", "preferredTerm": "vedúci/vedúca propagácie" }

{ "alternativeLabel": [ "reklamekoordinator", "reklamedirektør", "marketing- og reklamechef", "reklamechef" ], "description": "Marketingchefer planlægger og gennemfører implementeringen af salgsfremmende programmer på salgsstedet for produkter. De koordinerer alle aktiviteter, der udføres af personale, ikke-balanceførte reklamematerialer og konventionelle reklametiltag for at øge bevidstheden om et specifikt promoveringstiltag.", "preferredLabel": "marketingchef", "preferredTerm": "marketingchef" }

{ "alternativeLabel": [ "coördinator point-of-sale-marketing", "coördinatrice POS-marketing", "manager POS-marketing", "coördinatrice point-of-sale-marketing", "salesmanager promoties", "manager point-of-sale-marketing", "coördinator POS-marketing" ], "description": "Managers van retailpromoties plannen en voeren afzetbevorderingsprogramma’s uit in het verkooppunt van de producten. Zij coördineren alle inspanningen van het personeel, het reclamemateriaal onder de lijn (BTL), en de traditionele inspanningen om reclame te maken met het oog op een specifieke promotie.", "preferredLabel": "manager retailpromoties", "preferredTerm": "manager retailpromoties" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kynningarstjórar skipuleggja og hrinda í framkvæmd kynningaráætlunum við sölustaði á vörum. Þeir samræma átak starfsfólks, neðanmáls auglýsingaefnis, og hefðbundið auglýsingaátak í því skyni að vekja fólk til vitundar um sérstaka kynningu.", "preferredLabel": "kynningarstjóri", "preferredTerm": "kynningarstjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja oglaševanja in promocije", "vodja pospeševanja prodaje", "vodja promocij", "vodja promocijskih projektov", "promocijski direktor", "promocijska direktorica" ], "description": "Vodje promocije načrtujejo in izvajajo programe promocije na prodajnih mestih proizvodov. Usklajujejo vsa prizadevanja osebja, gradivo za oglaševanje pod črto (BTL) in konvencionalna prizadevanja za oglaševanje, da bi se povečala ozaveščenost o določeni promociji.", "preferredLabel": "vodja promocije", "preferredTerm": "vodja promocije" }

{ "alternativeLabel": [ "direktorica promidžbe", "voditelj promidžbe", "voditeljica promidžbe", "direktor promidžbe" ], "description": "Direktori promidžbe planiraju i provode promidžbene programe na prodajnim mjestima proizvoda. Koordiniraju sve aktivnosti osoblja, materijale za BTL oglašavanje i konvencionalne promidžbene aktivnosti kako bi se podigla razina svijesti o određenoj promidžbenoj kampanji.", "preferredLabel": "direktor/direktorica promidžbe", "preferredTerm": "direktor/direktorica promidžbe" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik ds. promocji i marketingu", "kierownik ds. reklamy i promocji", "dyrektor ds. reklamy i promocji" ], "description": "Kierownicy ds. promocji planują i wdrażają programy promocyjne w punktach sprzedaży produktów. Koordynują wszystkie wysiłki ze strony pracowników, materiałów reklamowych below the line (BTL) oraz konwencjonalnych działań reklamowych w celu zwiększenia świadomości na temat konkretnej promocji.", "preferredLabel": "kierownik ds. promocji", "preferredTerm": "kierownik ds. promocji" }

{ "alternativeLabel": [ "responsabile di marketing e promozioni", "manager delle promozioni", "direttrice delle promozioni", "direttore delle promozioni", "responsabile di promozione delle vendite", "coordinatore delle promozioni", "coordinatrice delle promozioni" ], "description": "I responsabili delle promozioni pianificano e realizzano l’attuazione di programmi promozionali nei punti vendita dei prodotti. Coordinano tutti gli sforzi del personale, il materiale pubblicitario “below-the-line” (BTL) e le iniziative pubblicitarie convenzionali, al fine di sensibilizzare in merito a una promozione specifica.", "preferredLabel": "responsabile delle promozioni", "preferredTerm": "responsabile delle promozioni" }

{ "alternativeLabel": [ "Leiterin der Verkaufsförderung", "Leiter der Verkaufsförderung", "Werbeleiter", "Werbeleiterin" ], "description": "Werbeleiter/Werbeleiterinnen planen und implementieren die Durchführung von Werbeprogrammen am Verkaufsort der Produkte um. Sie koordinieren sämtliche Aktivitäten des Personals unter dem Strich (BTL), Werbematerial und nicht klassischen Werbemaßnahmen, um auf eine spezifische Werbeaktion aufmerksam zu machen.", "preferredLabel": "Werbeleiter/Werbeleiterin", "preferredTerm": "Werbeleiter/Werbeleiterin" }

{ "alternativeLabel": [ "koordinatur tal-promozzjoni", "direttur tal-promozzjoni", "koordinatriċi tal-promozzjoni", "maniġer tal-promozzjoni tal-bejgħ", "maniġer tal-kummerċjalizzazzjoni u tal-promozzjoni", "direttriċi tal-promozzjoni", "maniġer tar-reklamar u tal-promozzjoni" ], "description": "Il-maniġers ta’ kampanja pubbliċitarja qed jippjanaw u jimplimentaw l-implimentazzjoni tal-programmi promozzjonali fil-punt tal-bejgħ tal-prodotti. Huma jikkoordinaw l-isforzi kollha mill-persunal, materjal ta’ riklamar taħt il-linja (BTL), u sforzi ta’ riklamar konvenzjonali sabiex iqajmu kuxjenza dwar promozzjoni speċifika.", "preferredLabel": "maniġer ta’ kampanja pubbliċitarja", "preferredTerm": "maniġer ta’ kampanja pubbliċitarja" }

{ "alternativeLabel": [ "reklám- és promóciós menedzser", "promóciós koordinátor", "promóciós igazgató", "promóciós vezető", "értékesítési promóciós menedzser", "marketing- és promóciós menedzser" ], "description": "A promóciós menedzserek promóciós programoknak a termékek értékesítési helyén történő végrehajtásának tervezése és megvalósítása. A személyzet valamennyi erőfeszítését koordinálják a BTL (vonal alatti) reklámanyagok és a hagyományos hirdetési tevékenységek mellett annak érdekében, hogy felhívják a figyelmet egy specifikus promócióra.", "preferredLabel": "promóciós menedzser", "preferredTerm": "promóciós menedzser" }

{ "alternativeLabel": [ "chef de promotion des ventes", "cheffe de promotion des ventes" ], "description": "Les responsables de la promotion des ventes planifient et mettent en œuvre des programmes promotionnels dans les points de vente des produits. Ils/elles coordonnent tous les efforts du personnel, les supports publicitaires hors-média et les efforts publicitaires conventionnels afin de sensibiliser à une promotion spécifique.", "preferredLabel": "responsable de la promotion des ventes", "preferredTerm": "responsable de la promotion des ventes" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretora de promoção e vendas", "Diretor de promoção e vendas" ], "description": "Os diretores de promoção e vendas planificam e executam programas de promoção no ponto de venda dos produtos. Coordenam todos os esforços do pessoal, o material de publicidade abaixo da linha (BTL) e os esforços de publicidade convencionais, a fim de aumentar a sensibilização para uma promoção específica.", "preferredLabel": "Diretor de promoção e vendas/Diretora de promoção e vendas", "preferredTerm": "Diretor de promoção e vendas/Diretora de promoção e vendas" }

{ "alternativeLabel": [ "director marketing și promoții", "manager promoții" ], "description": "Directorii de promoții planifică și asigură punerea în aplicare a programelor de promovare la punctul de vânzare a produselor. Coordonează toate eforturile depuse de personal, materialul publicitar comunicat direct (BTL, below-the-line) și eforturile de publicitate convențională în vederea sensibilizării cu privire la o anumită promoție.", "preferredLabel": "manager promoții", "preferredTerm": "manager promoții" }

{ "alternativeLabel": [ "υπεύθυνη telemarketing", "διευθυντής στρατηγικού μάρκετινγκ", "διευθυντής μάρκετινγκ", "υπεύθυνος telemarketing", "διευθύντρια μάρκετινγκ", "διευθύντρια πωλήσεων και μάρκετινγκ", "υπεύθυνη μάρκετινγκ", "υπεύθυνος μάρκετινγκ", "διευθυντής πωλήσεων και μάρκετινγκ", "διευθύντρια στρατηγικού μάρκετινγκ" ], "description": "Οι διευθυντές μάρκετινγκ διενεργούν την υλοποίηση των προσπαθειών που συνδέονται με τις εμπορικές δραστηριότητες σε μια εταιρεία. Αναπτύσσουν στρατηγικές και σχέδια εμπορικής προώθησης με τη λεπτομερή ανάλυση του κόστους και των πόρων που απαιτούνται. Αναλύουν την αποδοτικότητα των εν λόγω σχεδίων, αναπτύσσουν στρατηγικές τιμολόγησης και επιδιώκουν να αυξήσουν την ενημέρωση σχετικά με τα προϊόντα και τις επιχειρήσεις μεταξύ των στοχευόμενων πελατών.", "preferredLabel": "διευθυντής μάρκετινγκ/διευθύντρια μάρκετινγκ", "preferredTerm": "διευθυντής μάρκετινγκ/διευθύντρια μάρκετινγκ" }

{ "alternativeLabel": [ "pardavimo ir rinkodaros vadovas", "telerinkodaros vadovas", "produktų rinkodaros vadovas", "rinkodaros vadovė", "rinkodaros direktorius" ], "description": "Rinkodaros vadovai įgyvendina su bendrovės rinkodaros veikla susijusias pastangas. Jie rengia rinkodaros strategijas ir planus, kuriuose išsamiai nurodo reikalingas sąnaudas ir išteklius. Jie nagrinėja šių planų pelningumą, rengia kainodaros strategijas ir stengiasi didinti tikslinių vartotojų grupių informuotumą apie produktus ir bendroves.", "preferredLabel": "rinkodaros vadovas", "preferredTerm": "rinkodaros vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер із маркетингу", "preferredTerm": "менеджер із маркетингу" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí margaíochta cur chun feidhme na n-iarrachtaí a bhaineann le hoibríochtaí margaíochta i gcuideachta. Forbraíonn siad straitéisí agus pleananna margaíochta trí mhionsonrú a dhéanamh ar na costais agus na hacmhainní atá de dhíth orthu. Déanann siad anailís ar bhrabúsacht na bpleananna sin, straitéisí praghsála a fhorbairt, agus féachfaidh siad le feasacht a ardú ar tháirgí agus ar chuideachtaí i measc custaiméirí spriocdhírithe.", "preferredLabel": "bainisteoir margaíochta", "preferredTerm": "bainisteoir margaíochta" }

{ "alternativeLabel": [ "marknadsföringsdirektör" ], "description": "Marknadsföringschefer genomför insatser i samband med marknadsföring i ett företag. De utarbetar marknadsföringsstrategier och marknadsföringsplaner genom att specificera nödvändiga kostnader och resurser. De analyserar planernas lönsamhet, utarbetar prissättningsstrategier och strävar efter att öka medvetenheten om produkter och företag bland målkunder.", "preferredLabel": "marknadsföringschef", "preferredTerm": "marknadsföringschef" }

{ "alternativeLabel": [ "manažerka prodeje a marketingu", "manažerka telemarketingu", "marketingová manažerka", "manažer telemarketingu", "marketingový manažer", "manažer marketingu", "manažerka marketingu", "manažer prodeje a marketingu" ], "description": "Marketingoví manažeři provádějí činnosti související s marketingovými operacemi ve společnosti. Vypracovávají marketingové strategie a plány, přičemž podrobně specifikují potřebné náklady a zdroje. Analyzují ziskovost plánů, vypracovávají cenové strategie a usilují o zvýšení povědomí o výrobcích a společnosti mezi cílovými zákazníky.", "preferredLabel": "marketingový manažer/marketingová manažerka", "preferredTerm": "marketingový manažer/marketingová manažerka" }

{ "alternativeLabel": [ "ръководител, отдел по маркетинг" ], "description": "Маркетинг-мениджърите извършват прилагането на дейностите, свързани с маркетинга в дадено предприятие. Те разработват маркетингови стратегии и планове, като описват подробно необходимите разходи и ресурси. Анализират рентабилността на тези планове, разработват ценови стратегии и се стремят да повишат осведомеността за продуктите и предприятията сред целевите клиенти.", "preferredLabel": "маркетинг мениджър", "preferredTerm": "маркетинг мениджър" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Markedsføringssjefer gjennomfører arbeid knyttet til markedsføringsvirksomheten i et selskap. De utarbeider markedsføringsstrategier og planer ved å spesifisere kostnader og nødvendige ressurser. De analyserer planenes lønnsomhet, utarbeider prisstrategier og jobber for økt bevissthet rundt produkter og selskaper blant kunder i målgruppen.", "preferredLabel": "markedsføringssjef", "preferredTerm": "markedsføringssjef" }

{ "alternativeLabel": [ "advertising sales manager", "promotions manager", "marketing executive", "telemarketing manager", "marketing manager", "product marketing manager", "market manager", "sales and marketing manager", "marketing and promotions manager", "market development manager", "marketing director" ], "description": "Marketing managers carry out the implementation of efforts related to the marketing operations in a company. They develop marketing strategies and plans by detailing cost and resources needed. They analyse the profitability of these plans, develop pricing strategies, and strive to raise awareness on products and companies among targeted customers.", "preferredLabel": "marketing manager", "preferredTerm": "marketing manager" }

{ "alternativeLabel": [ "mārketinga vadītājs", "mārketinga nodaļas vadītājs", "tirgvedības vadītājs", "mārketinga projektu vadītājs", "tirgvedības vadītāja" ], "description": "Tirgvedības vadītāji īsteno centienus, kas saistīti ar tirgvedību uzņēmumā. Viņi izstrādā tirgvedības stratēģijas un plānus, detalizēti izklāstot izmaksas un nepieciešamos resursus. Viņi analizē šo plānu rentabilitāti, izstrādā cenu noteikšanas stratēģijas un veic darbības, lai palielinātu mērķauditoriju informētību par precēm un uzņēmumiem.", "preferredLabel": "tirgvedības vadītājs", "preferredTerm": "tirgvedības vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو التسويق تنفيذ الجهود المتعلقة بعمليات التسويق في الشركة. وهم يضعون استراتيجيات وخطط التسويق من خلال تفصيل التكلفة والموارد اللازمة. ويقومون بتحليل ربحية هذه الخطط، ووضع استراتيجيات التسعير، ويسعون جاهدين لزيادة الوعي بالمنتجات والشركات بين العملاء المستهدفين.", "preferredLabel": "مدير التسويق / مديرة التسويق", "preferredTerm": "مدير التسويق / مديرة التسويق" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable de mercadotecnia" ], "description": "Los responsables de marketing se encargan de poner en marcha las distintas fases de las operaciones de comercialización de una empresa. Elaboran estrategias y planes de comercialización detallando el coste y los recursos necesarios. Analizan la rentabilidad de estos planes, diseñan estrategias de fijación de precios y se dedican a dar a conocer productos y empresas a los clientes destinatarios.", "preferredLabel": "responsable de marketing", "preferredTerm": "responsable de marketing" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Turundusjuhid rakendavad ettevõttes turundustegevusi. Nad töötavad välja turundusstrateegiaid ja -kavasid, tuues välja üksikasjalikud kulud ja vajalikud vahendid. Nad analüüsivad kavade kasumlikkust, loovad hinnakujundusstrateegiaid ning püüavad tõsta sihtrühma klientide teadlikkust toodetest ja ettevõtetest.", "preferredLabel": "turundusjuht", "preferredTerm": "turundusjuht" }

{ "alternativeLabel": [ "markkinointijohtaja" ], "description": "Markkinointipäälliköt toteuttavat yrityksen markkinointitoimiin liittyviä tehtäviä. He laativat markkinointistrategioita ja -suunnitelmia laskemalla kustannukset ja tarvittavat resurssit. He analysoivat näiden suunnitelmien kannattavuutta, kehittävät hinnoittelustrategioita ja pyrkivät lisäämään tuotteita ja yrityksiä koskevaa tietoisuutta kohderyhmänä olevien asiakkaiden keskuudessa.", "preferredLabel": "markkinointipäällikkö", "preferredTerm": "markkinointipäällikkö" }

{ "alternativeLabel": [ "marketingová manažér", "manažérka marketingu", "marketingový manažér", "manažér marketingu" ], "description": "Marketingoví manažéri majú na starosti marketingové operácie v spoločnosti. Vypracúvajú marketingové stratégie a plány s uvedením potrebných nákladov a zdrojov. Analyzujú rentabilitu týchto plánov, vypracúvajú cenové stratégie a usilujú sa zvýšiť informovanosť o výrobkoch a spoločnostiach medzi cieľovými zákazníkmi.", "preferredLabel": "marketingový manažér/marketingová manažérka", "preferredTerm": "marketingový manažér/marketingová manažérka" }

{ "alternativeLabel": [ "marketingchef" ], "description": "Markedsføringschefer gennemfører implementeringen af indsatsen, der er relateret til markedsføringsoperationerne i en virksomhed. De udvikler markedsføringsstrategier og -planer ved at redegøre detaljeret for de krævede omkostninger og ressourcer. De analyserer rentabiliteten af disse planer, udarbejder prisstrategier og stræber efter at øge målgruppers bevidsthed om produkter og virksomheder.", "preferredLabel": "markedsføringschef", "preferredTerm": "markedsføringschef" }

{ "alternativeLabel": [ "marketingdirecteur", "chief marketing officer", "verantwoordelijke marketing", "hoofd marketingafdeling", "hoofd marketing", "verantwoordelijke vermarkting", "directeur marketing", "marketingdirectrice", "verantwoordelijke internetmarketing", "directrice productmarketing", "directeur productmarketing", "directrice marketing", "marketingcoördinatrice", "marketingcoördinator" ], "description": "Marketingmanagers voeren de inspanningen in verband met de marketingactiviteiten in een onderneming uit. Zij ontwikkelen marketingstrategieën en plannen door de kosten en middelen te specificeren die nodig zijn. Zij analyseren de winstgevendheid van deze plannen, ontwikkelen prijsstrategieën en streven naar bekendwording van producten en ondernemingen onder de beoogde afnemers.", "preferredLabel": "marketingmanager", "preferredTerm": "marketingmanager" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Markaðsstjórar framfylgja útfærslu átaks í tengslum við markaðsaðgerðir í félagi. Þeir þróa markaðssetningaráætlanir og skipulag með því að sundurliða kostnað og úrræði sem þörf er á. Þeir greina arðsemi þessara áætlana, þróa verðáætlanir og leitast við að auka vitund um vörur og fyrirtæki meðal viðskiptamanna.", "preferredLabel": "markaðsstjóri", "preferredTerm": "markaðsstjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja prodaje in trženja", "strokovnjakinja za trženje", "strokovnjak za trženje" ], "description": "Vodje trženja izvajajo dejavnosti, povezane s trženjem v družbi. Razvijajo strategije in načrte trženja, tako da podrobno opisujejo stroške in potrebne vire. Analizirajo donosnost teh načrtov, razvijajo strategije določanja cen in si prizadevajo za seznanjanje ciljnih uporabnikov s proizvodi in družbami.", "preferredLabel": "vodja trženja", "preferredTerm": "vodja trženja" }

{ "alternativeLabel": [ "direktor marketinga", "direktorica marketinga" ], "description": "Direktori marketinga obavljaju radnje povezane s marketinškim aktivnostima u trgovačkom društvu. Razvijaju marketinške strategije i planove uz detaljno navođenje troškova i potrebnih resursa. Oni analiziraju profitabilnost tih planova, razvijaju cjenovne strategije i nastoje podići razinu svijesti među ciljnim kupcima o proizvodima i trgovačkim društvima.", "preferredLabel": "direktor/direktorica marketinga", "preferredTerm": "direktor/direktorica marketinga" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik ds. telemarketingu", "dyrektor ds. marketingu", "kierownik ds. marketingu i sprzedaży" ], "description": "Kierownicy ds. marketingu przeprowadzają działania związane z wprowadzaniem do obrotu w przedsiębiorstwie. Opracowują oni strategie i plany wprowadzania do obrotu, wyszczególniając niezbędne koszty i zasoby. Analizują rentowność tych planów, opracowują strategie cenowe i dążą do podnoszenia świadomości na temat produktów i przedsiębiorstw wśród docelowych odbiorców.", "preferredLabel": "kierownik ds. marketingu", "preferredTerm": "kierownik ds. marketingu" }

{ "alternativeLabel": [ "direttore del marketing", "responsabile di marketing e vendite", "responsabile del telemarketing", "direttrice del marketing", "responsabile commerciale", "responsabile del marketing dei prodotti" ], "description": "I responsabili del marketing si occupano dell’attuazione delle iniziative relative alle operazioni di marketing in un’azienda. Elaborano strategie e piani di marketing, specificando i costi e le risorse necessarie. Analizzano la redditività di tali piani, sviluppano strategie tariffarie e si adoperano per sensibilizzare i clienti destinatari in merito ai prodotti e alle aziende.", "preferredLabel": "responsabile del marketing", "preferredTerm": "responsabile del marketing" }

{ "alternativeLabel": [ "Marketingmanagerin", "Marketingmanager" ], "description": "Führungskräfte für Marketing leiten die Umsetzung marketingbezogener Aktivitäten eines Unternehmens. Sie erarbeiten Marketingstrategien und -pläne, in denen die erforderlichen Kosten und Ressourcen genau aufgeführt werden. Sie bewerten die Rentabilität dieser Pläne, entwickeln Preisstrategien und sind bestrebt, Zielkunden und -kundinnen auf Produkte und Unternehmen aufmerksam zu machen.", "preferredLabel": "Führungskraft für Marketing", "preferredTerm": "Führungskraft für Marketing" }

{ "alternativeLabel": [ "kummerċjanta strateġika", "direttur tal-kummerċjalizzazzjoni", "direttriċi tal-kummerċjalizzazzjoni", "kummerċjant strateġiku", "eżekuttiv tal-kummerċjalizzazzjoni", "maniġer tal-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti", "maniġer tal-bejgħ u tal-kummerċjalizzazzjoni", "maniġer tat-telekummerċjalizzazzjoni" ], "description": "Il-maniġers tar-riklamar iwettqu l-implimentazzjoni ta’ sforzi relatati mal-operazzjonijiet ta’ riklamar f’kumpanija. Huma jiżviluppaw strateġiji u pjanijiet ta’ riklamar billi jagħtu dettalji dwar l-ispejjeż u r-riżorsi meħtieġa. Huma janalizzaw il-profittabbiltà ta’ dawn il-pjanijiet, jiżviluppaw strateġiji ta’ pprezzar, u jagħmlu ħilithom biex iqajmu kuxjenza dwar prodotti u kumpaniji fost klijenti fil-mira.", "preferredLabel": "maniġer tar-riklamar", "preferredTerm": "maniġer tar-riklamar" }

{ "alternativeLabel": [ "marketingigazgató", "értékesítési és marketingmenedzser", "termékmarketing-menedzser", "telemarketing-menedzser" ], "description": "A marketingmenedzserek gondoskodnak a marketingműveletekhez kapcsolódó erőfeszítések végrehajtásáról a vállalatnál. Marketingstratégiákat és terveket dolgoznak ki, részletezve a szükséges költségeket és erőforrásokat. Elemzik e tervek jövedelmezőségét, árképzési stratégiákat dolgoznak ki, és arra törekednek, hogy a megcélzott fogyasztók körében növeljék a termékekkel és a vállalatokkal kapcsolatos tudatosságot.", "preferredLabel": "marketingmenedzser", "preferredTerm": "marketingmenedzser" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable marketing" ], "description": "Les responsables du marketing effectuent la mise en œuvre des efforts liés aux opérations de commercialisation au sein d’une entreprise. Ils/elles élaborent des stratégies et des plans de commercialisation en précisant les coûts et les ressources nécessaires. Ils/elles analysent la rentabilité de ces plans, élaborent des stratégies de fixation des prix et s’efforcent de sensibiliser les clients ciblés aux produits et aux entreprises.", "preferredLabel": "responsable du marketing", "preferredTerm": "responsable du marketing" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretor de marketing de produtos", "Gestora de operações de marketing", "Gestor de marketing", "Gestora de marketing", "Diretor de telemarketing", "Diretora de vendas e marketing", "Gestor de operações de marketing", "Diretora de marketing de produtos", "Diretora de telemarketing", "Diretor de vendas e marketing" ], "description": "Os gestores de marketing executam os esforços relacionados com as operações de marketing numa empresa. Desenvolvem estratégias e planos de marketing, especificando os custos e os recursos necessários. Analisam a rendibilidade desses planos, desenvolvem estratégias de fixação de preços e procuram sensibilizar os consumidores para os produtos e as empresas.", "preferredLabel": "Gestor de marketing/Gestora de marketing", "preferredTerm": "Gestor de marketing/Gestora de marketing" }

{ "alternativeLabel": [ "manager de vânzări și marketing", "director marketing", "manager telemarketing" ], "description": "Managerii de marketing pun în aplicare eforturile legate de operațiunile de marketing dintr-o întreprindere. Dezvoltă strategii și planuri de marketing prin detalierea costurilor și resurselor necesare. Analizează rentabilitatea acestor planuri, elaborează strategii de stabilire a prețurilor și depun eforturi pentru a sensibiliza clienții vizați cu privire la produse și întreprinderi.", "preferredLabel": "manager marketing", "preferredTerm": "manager marketing" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής τμήματος καινοτομίας", "διευθύντρια τμήματος καινοτομίας", "διευθυντής τμήματος καινοτομίας/διευθύντρια τμήματος καινοτομίας", "διευθύντρια ανάπτυξης προϊόντων", "διευθυντής ανάπτυξης προϊόντων" ], "description": "Οι διευθυντές ανάπτυξης προϊόντων συντονίζουν την ανάπτυξη νέων προϊόντων από την αρχή έως το τέλος. Λαμβάνουν ενημερώσεις και ξεκινούν την κατάρτιση του νέου προϊόντος, λαμβάνοντας υπόψη τον σχεδιασμό, τα τεχνικά κριτήρια και τα κριτήρια κόστους. Διεξάγουν έρευνα σχετικά με τις ανάγκες της αγοράς και δημιουργούν πρότυπα νέων προϊόντων για ανεκμετάλλευτες ευκαιρίες στην αγορά. Επίσης, οι διευθυντές ανάπτυξης προϊόντων βελτιώνουν και ενισχύουν την τεχνολογική ποιότητα.", "preferredLabel": "διευθυντής ανάπτυξης προϊόντων/διευθύντρια ανάπτυξης προϊόντων", "preferredTerm": "διευθυντής ανάπτυξης προϊόντων/διευθύντρια ανάπτυξης προϊόντων" }

{ "alternativeLabel": [ "inovacijų skyriaus vadovas", "produktų kūrimo vadovė" ], "description": "Produktų kūrimo vadovai koordinuoja naujų produktų kūrimo procesą nuo pradžios iki pabaigos. Jie gauna glaustą informaciją ir pradeda įsivaizduoti, koks turėtų būti naujas produktas, atsižvelgiant į jo dizaino, techninius ir sąnaudų kriterijus. Jie atlieka rinkos poreikių mokslinius tyrimus ir kuria naujų produktų, kurie suteikia galimybę realizuoti nepanaudotas rinkos galimybes, prototipus. Produktų kūrimo vadovai taip pat gerina ir tobulina technologinę kokybę.", "preferredLabel": "produktų kūrimo vadovas", "preferredTerm": "produktų kūrimo vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер з розробки продукту", "preferredTerm": "менеджер з розробки продукту" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí forbartha táirgí comhordú ar fhorbairt táirgí nua ó thús go deireadh. Faigheann siad nótaí faisnéise agus tosaíonn siad ag samhlú an táirge nua agus na critéir maidir le dearadh, le critéir theicniúla agus le costas á gcur san áireamh. Déanann siad taighde ar riachtanais an mhargaidh agus déanann siad fréamhshamhlacha de tháirgí nua a chruthú le haghaidh deiseanna margaidh nár baineadh leas astu. Cuireann bainisteoirí forbartha táirgí feabhas ar chaighdeán na teicneolaíochta agus cuireann sé borradh faoi.", "preferredLabel": "bainisteoir forbartha táirgí", "preferredTerm": "bainisteoir forbartha táirgí" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Produktutvecklingschefer samordnar utarbetandet av nya produkter från början till slut. De tar emot sammanställningar och inleder planering av den nya produkten med hänsyn till designrelaterade, tekniska och kostnadsmässiga kriterier. De undersöker marknadens behov och skapar prototyper för nya produkter för outnyttjade marknadsmöjligheter. De förbättrar och höjer även den tekniska kvaliteten.", "preferredLabel": "produktutvecklingschef", "preferredTerm": "produktutvecklingschef" }

{ "alternativeLabel": [ "manažerka oddělení inovací", "manažer oddělení inovací", "manažerka vývoje produktů", "manažer vývoje produktů" ], "description": "Manažeři vývoje produktů koordinují vývoj nových produktů od začátku až do konce. Dostávají informace a začínají získávat představu o novém produktu, přičemž zohledňují design, technická kritéria a náklady. Provádějí výzkum potřeb trhu a vytvářejí prototypy nových produktů pro nevyužité tržní příležitosti. Manažeři vývoje produktů rovněž zlepšují a podporují technickou kvalitu.", "preferredLabel": "manažer vývoje produktů/manažerka vývoje produktů", "preferredTerm": "manažer vývoje produktů/manažerka vývoje produktů" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ръководителите по разработване на продукти и иновации координират разработването на нови продукти от началото до края. Те получават инструктажи и започват да проектират новия продукт, като вземат предвид дизайна и техническите и ценовите критерии. Провеждат изследвания на нуждите на пазара и създават прототипи на нови продукти за неизползвани пазарни възможности. Освен това ръководителите по разработване на продукти и иновации подобряват и повишават качеството на технологиите.", "preferredLabel": "ръководител, разработване на продукти и иновации", "preferredTerm": "ръководител, разработване на продукти и иновации" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Produktutviklingssjefer samordner utviklingen av nye produkter fra start til slutt. De mottar orienteringer og begynner å tenke ut det nye produktet med hensyn til design-, teknologi- og kostnadsrelaterte kriterier. De undersøker markedsbehov og lager prototyper av nye produkter for uutnyttede markedsmuligheter. Produktutviklingssjefer forbedrer også den teknologiske kvaliteten.", "preferredLabel": "produktutviklingssjef", "preferredTerm": "produktutviklingssjef" }

{ "alternativeLabel": [ "product development executive", "product development specialist", "innovation department manager", "research and development manager", "product designer", "product development manager" ], "description": "Product development managers coordinate the development of new products from beginning to end. They receive briefings and start envisioning the new product considering design, technical and cost criteria. They conduct research on market needs and create prototypes of new products for untapped market opportunities. Product development managers also improve and boost technological quality.", "preferredLabel": "product development manager", "preferredTerm": "product development manager" }

{ "alternativeLabel": [ "produktu izstrādes vadītājs", "produktu attīstības vadītājs", "produktu izstrādes vadītāja" ], "description": "Preču/pakalpojumu izstrādes vadītāji koordinē jaunu preču/pakalpojumu izstrādi un visus tās posmus. Viņi saņem informatīvus paziņojumus un sāk jaunu preču/pakalpojumu izstrādi, ņemot vērā dizaina, tehniskos un izmaksu kritērijus. Viņi veic izpēti par tirgus vajadzībām un rada jaunu preču/pakalpojumu prototipus, izmantojot jaunas iespējas tirgū. Preču/pakalpojumu izstrādes vadītāji arī uzlabo un palielina tehnoloģisko kvalitāti.", "preferredLabel": "produktu izstrādes vadītājs", "preferredTerm": "produktu izstrādes vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو تطوير المنتجات تنسيق ابتكار منتجات جديدة من البداية إلى النهاية. ويتلقون معلومات ويبدأون في وضع تصور المنتج الجديد مع مراعاة معايير التصميم والمعايير الفنية ومعايير التكلفة. وهم يقومون بإجراء أبحاث حول احتياجات السوق وإنشاء نماذج أولية للمنتجات الجديدة لفرص السوق غير المستغلة. كما يعمل مديرو تطوير المنتجات على تحسين الجودة التكنولوجية وتعزيزها.", "preferredLabel": "مدير تطوير المنتجات / مديرة تطوير المنتجات", "preferredTerm": "مدير تطوير المنتجات / مديرة تطوير المنتجات" }

{ "alternativeLabel": [ "director de desarrollo de productos", "directora del departamento de desarrollo de productos", "director del departamento de desarrollo de productos", "directora de desarrollo de productos" ], "description": "Los directores de desarrollo de productos coordinan el desarrollo de nuevos productos en todas sus fases, desde el principio hasta el final del proceso. Reciben sesiones informativas y comienzan a idear el nuevo producto teniendo en cuenta criterios de diseño, técnicos y de costes. Investigan las necesidades del mercado y crean prototipos de nuevos productos para aprovechar oportunidades de mercado todavía sin explorar. También mejoran y aumentan la calidad tecnológica.", "preferredLabel": "director del departamento de desarrollo de productos/directora del departamento de desarrollo de productos", "preferredTerm": "director del departamento de desarrollo de productos/directora del departamento de desarrollo de productos" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Tootearendusjuhid korraldavad uute toodete väljatöötamist algusest lõpuni. Nad saavad teavet ja alustavad uue toote kavandamist, võttes arvesse disaini, tehnilise teostuse ja kulude kriteeriume. Nad uurivad turuvajadusi ja loovad kasutamata turuvõimaluste jaoks uute toodete prototüüpe. Tootearendusjuhid parandavad ja tõstavad ka tehnoloogilist kvaliteeti.", "preferredLabel": "tootearendusjuht", "preferredTerm": "tootearendusjuht" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Tuotekehitysjohtajat koordinoivat uusien tuotteiden kehittämistä alusta loppuun saakka. He saavat ohjeet, joiden perusteella he alkavat suunnitella uutta tuotetta muotoiluun, tekniikkaan ja kustannuksiin liittyvien kriteerien mukaisesti. He tutkivat markkinoiden tarpeita ja luovat uusista tuotteista prototyyppejä vielä hyödyntämättömille markkinoille. Lisäksi tuotekehitysjohtajat parantavat ja tehostavat tuotteiden teknistä laatua.", "preferredLabel": "tuotekehitysjohtaja", "preferredTerm": "tuotekehitysjohtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "manažérka oddelenia inovácií", "manažér vývoja produktov", "manažér oddelenia inovácií", "manažérka vývoja produktov" ], "description": "Manažéri vývoja produktov koordinujú vývoj nových výrobkov od začiatku do konca. Na základe získaných informácií vyvíjajú nový výrobok s ohľadom na jeho dizajn, ako aj technické a nákladové kritériá. Vykonávajú výskum potrieb trhu a vytvárajú prototypy nových produktov pre nevyužité trhové príležitosti. Zlepšujú technologickú kvalitu.", "preferredLabel": "manažér/manažérka vývoja produktov", "preferredTerm": "manažér/manažérka vývoja produktov" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Produktudviklingschefer koordinerer udviklingen af nye produkter fra start til slut. De modtager orienteringer og begynder at danne sig et billede af det nye produkt under hensyntagen til design, tekniske kriterier og omkostningskriterier. De gennemfører forskning i markedsbehov og skaber prototyper af nye produkter med henblik på uudnyttede markedsmuligheder. Produktudviklingschefer forbedrer og fremmer også den teknologiske kvalitet.", "preferredLabel": "produktudviklingschef", "preferredTerm": "produktudviklingschef" }

{ "alternativeLabel": [ "innovatiemanager", "manager innovatie", "hoofd productontwikkeling", "directeur productontwikkeling", "directrice productontwikkeling" ], "description": "Managers op gebied van productontwikkeling coördineren de ontwikkeling van nieuwe producten van begin tot einde. Zij ontvangen briefings en beginnen met het bedenken van het nieuwe product, rekening houdend met ontwerp-, technische en kostencriteria. Zij voeren onderzoek uit naar de behoeften van de markt en zorgen voor de ontwikkeling van prototypen van nieuwe producten voor onbenutte marktkansen. Managers op het gebied van productontwikkeling verbeteren en stimuleren ook de technologische kwaliteit.", "preferredLabel": "manager productontwikkeling", "preferredTerm": "manager productontwikkeling" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vöruþróunarstjórar samræma þróun á nýjum vörum frá upphafi til enda. Þeir sitja kynningar og hefjast handa við að sjá fyrir hina nýju vöru með hönnun, tæknilega þætti og kostnað í huga. Þeir stunda rannsóknir á þörfum markaðarins og skapa frumgerðir nýrra vara þar sem eru ónýtt markaðstækifæri. Vöruþróunarstjórar bæta einnig og auka tæknileg gæði þeirra.", "preferredLabel": "vöruþróunarstjóri", "preferredTerm": "vöruþróunarstjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja razvoja proizvodov", "menedžerka za razvoj izdelkov", "menedžer za razvoj izdelkov", "menedžer za razvoj proizvodov", "menedžerka za razvoj proizvodov" ], "description": "Vodje razvoja izdelkov usklajujejo razvoj novih izdelkov od začetka do konca. Prejemajo informacije in pripravljajo zamisli o novih izdelkih ob upoštevanju meril za oblikovanje ter tehničnih in stroškovnih meril. Izvajajo raziskave o tržnih potrebah in ustvarjajo prototipe novih izdelkov za neizkoriščene tržne priložnosti. Vodje razvoja izdelkov izboljšujejo in krepijo tehnološko kakovost.", "preferredLabel": "vodja razvoja izdelkov", "preferredTerm": "vodja razvoja izdelkov" }

{ "alternativeLabel": [ "voditeljica razvoja proizvoda", "voditelj razvoja proizvoda" ], "description": "Voditelji razvoja proizvoda koordiniraju razvoj novih proizvoda od početka do kraja. Primaju kratke upute i započinju s osmišljavanjem novog proizvoda uzimajući u obzir oblikovanje, tehničke i troškovne kriterije. Provode istraživanja o potrebama tržišta i stvaraju prototipove novih proizvoda za neiskorištene tržišne mogućnosti. Voditelji razvoja proizvoda poboljšavaju i unapređuju tehnološku kvalitetu.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica razvoja proizvoda", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica razvoja proizvoda" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik działu innowacji" ], "description": "Kierownicy ds. rozwoju produktu koordynują opracowywanie nowych produktów od początku do końca. Otrzymują oni briefingi i rozpoczynają działania na rzecz rozwoju nowego produktu, biorąc pod uwagę kryteria projektowania, kryteria techniczne i koszty. Prowadzą badania na temat potrzeb rynku i tworzą prototypy nowych produktów w odniesieniu do niewykorzystanych możliwości rynkowych. Kierownicy ds. rozwoju produktu również poprawiają jakość technologiczną.", "preferredLabel": "kierownik ds. rozwoju produktu", "preferredTerm": "kierownik ds. rozwoju produktu" }

{ "alternativeLabel": [ "responsabile del settore innovazione", "manager dello sviluppo del prodotto" ], "description": "I responsabili dello sviluppo del prodotto coordinano lo sviluppo di nuovi prodotti dall’inizio alla fine. Ricevono briefing e iniziano a ideare il nuovo prodotto in base a criteri tecnici, di progettazione e di costo. Conducono ricerche sulle esigenze del mercato e creano prototipi di nuovi prodotti per cogliere le opportunità di mercato non sfruttate. Inoltre, migliorano e promuovono la qualità tecnologica.", "preferredLabel": "responsabile dello sviluppo del prodotto", "preferredTerm": "responsabile dello sviluppo del prodotto" }

{ "alternativeLabel": [ "Produktentwicklungsmanagerin", "Entwicklungsingenieur", "Entwicklungsingenieurin", "Produktentwicklungsmanager" ], "description": "Produktentwicklungsmanager/Produktentwicklungsmanagerinnen koordinieren die Entwicklung neuer Produkte von Anfang bis Ende. Sie werden eingewiesen und beginnen unter Berücksichtigung von Design-, Technik- und Kostenkriterien mit der Planung des neuen Produkts. Sie analysieren den Marktbedarf und schaffen Prototypen für neue Produkte, um ungenutzte Marktpotenziale zu nutzen. Produktentwicklungsmanager/-managerinnen verbessern und fördern zudem die technologische Qualität.", "preferredLabel": "Produktentwicklungsmanager/Produktentwicklungsmanagerin", "preferredTerm": "Produktentwicklungsmanager/Produktentwicklungsmanagerin" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer tad-dipartiment tal-innovazzjoni" ], "description": "Il-maniġers tal-iżvilupp tal-prodotti jikkoordinaw l-iżvilupp ta’ prodotti ġodda mill-bidu sat-tmiem. Huma jirċievu dokumenti ta’ tgħarrif (briefings) u jibdew jaħsbu dwar il-prodott il-ġdid billi jikkunsidraw id-disinn, il-kriterji tekniċi u tal-ispejjeż. Huma jwettqu riċerka dwar il-ħtiġijiet tas-suq u joħolqu prototipi ta’ prodotti ġodda għal opportunitajiet tas-suq li għadhom ma ġewx sfruttati. Il-maniġers tal-iżvilupp tal-prodotti wkoll itejbu u jagħtu spinta lill-kwalità teknoloġika.", "preferredLabel": "maniġer tal-iżvilupp tal-prodotti", "preferredTerm": "maniġer tal-iżvilupp tal-prodotti" }

{ "alternativeLabel": [ "innovációs osztály vezetője" ], "description": "A termékfejlesztési menedzserek új termékek kifejlesztését koordinálják, a fejlesztés elejétől a végéig. Megkapják a tájékoztatást, és új terméket gondolnak ki a formatervezés, a technológiai és a költségbeli kritériumok figyelembevételével. Kutatást folytatnak a piaci szükségletekről, és új termékek prototípusait alkotják meg új piaci lehetőségek kiaknázása érdekében. A termékfejlesztési menedzserek a technológiai minőséget is javítják és erősítik.", "preferredLabel": "termékfejlesztési menedzser", "preferredTerm": "termékfejlesztési menedzser" }

{ "alternativeLabel": [ "directrice développement produits", "directrice de développement de nouveaux produits", "directeur développement produits", "directeur de développement produits", "directeur de développement de nouveaux produits", "directrice de développement produits" ], "description": "Les directeurs de développement de produits/directrices de développement de produits coordonnent le développement de nouveaux produits du début à la fin. Ils/elles reçoivent des notes d’information et commencent à envisager le nouveau produit en tenant compte des critères de conception, de technique et de coût. Ils/elles mènent des recherches sur les besoins du marché et créent des prototypes de nouveaux produits pour des débouchés inexploités. Les directeurs de développement de produits/directrices de développement de produits améliorent et stimulent également la qualité technologique.", "preferredLabel": "directeur de développement de produits/directrice de développement de produits", "preferredTerm": "directeur de développement de produits/directrice de développement de produits" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretor de desenvolvimento de novos produtos", "Diretor de inovação", "Diretor de desenvolvimento de produtos", "Diretora de desenvolvimento de produtos", "Diretora de inovação", "Diretora de desenvolvimento de novos produtos" ], "description": "Os diretores de desenvolvimento de produtos coordenam o desenvolvimento de novos produtos desde o início até ao fim. Recebem sessões de informação e começam a prever o novo produto, tendo em conta critérios de conceção, técnicos e de custos. Realizam investigação sobre as necessidades do mercado e criam protótipos de novos produtos para oportunidades de mercado não exploradas. Os diretores de desenvolvimento de produtos também melhoram e promovem a qualidade tecnológica.", "preferredLabel": "Diretor de desenvolvimento de produtos/Diretora de desenvolvimento de produtos", "preferredTerm": "Diretor de desenvolvimento de produtos/Diretora de desenvolvimento de produtos" }

{ "alternativeLabel": [ "director departament cercetare inovare" ], "description": "Managerii de dezvoltare de produse coordonează dezvoltarea de noi produse de la început până la sfârșit. Primesc note de informare și încep să vizualizeze noul produs, luând în considerare proiectarea, criteriile tehnice și costurile. Desfășoară activități de cercetare privind nevoile pieței și creează prototipuri de produse noi pentru oportunități de piață neexploatate. De asemenea, managerii de dezvoltare de produse îmbunătățesc și stimulează calitatea tehnologică.", "preferredLabel": "manager dezvoltare produse", "preferredTerm": "manager dezvoltare produse" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια διαφήμισης και προώθησης", "διευθύντρια διαφήμισης", "διευθυντής διαφήμισης και προώθησης", "διευθυντής διαφήμισης", "διευθύντρια επικοινωνίας και μάρκετινγκ", "διευθυντής επικοινωνίας και μάρκετινγκ" ], "description": "Οι διευθυντές πραγματοποιούν την υλοποίηση των διαφημιστικών πρωτοβουλιών που προβλέπονται στο στρατηγικό σχέδιο εμπορίας. Διοργανώνουν και προετοιμάζουν τους πόρους που απαιτούνται για την έναρξη διαφημιστικών εκστρατειών και επιχειρήσεων σε διαφημιστικά γραφεία. Προετοιμάζουν και εναρμονίζουν τους διαύλους επικοινωνίας, διαπραγματεύονται συμβάσεις και διασφαλίζουν ότι οι πράξεις συμμορφώνονται με τους προϋπολογισμούς.", "preferredLabel": "διευθυντής διαφήμισης/διευθύντρια διαφήμισης", "preferredTerm": "διευθυντής διαφήμισης/διευθύντρια διαφήμισης" }

{ "alternativeLabel": [ "reklamos koordinatorius", "reklamos agentūros vadovas", "reklamos vadovė", "rinkodaros komunikacijos vadovas", "reklamos direktorius", "reklamos ir rinkodaros vadovas" ], "description": "Reklamos vadovai įgyvendina reklamos iniciatyvas, numatytas strateginiame rinkodaros plane. Jie organizuoja ir ruošia išteklius, kurių reikia reklamos kampanijoms ir darbams reklamos agentūrose pradėti. Jie rengia ir suderina ryšių kanalus, derasi dėl sutarčių ir užtikrina, kad atliekami darbai atitiktų biudžetą.", "preferredLabel": "reklamos vadovas", "preferredTerm": "reklamos vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер із реклами", "preferredTerm": "менеджер із реклами" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí fógraíochta cur chun feidhme na dtionscnamh fógraíochta a bheartaítear sa phlean margaíochta straitéiseach. Eagraíonn siad agus ullmhaíonn siad na hacmhainní is gá chun feachtais agus oibríochtaí fógraíochta a sheoladh i ngníomhaireachtaí fógraíochta. Déanann siad na bealaí cumarsáide a ullmhú agus a chur ar comhréim le chéile, caibidlíocht a dhéanamh maidir le conarthaí, agus a chinntiú go gcloíonn oibríochtaí le buiséid.", "preferredLabel": "bainisteoir fógraíochta", "preferredTerm": "bainisteoir fógraíochta" }

{ "alternativeLabel": [ "reklamdirektör" ], "description": "Reklamchefer sköter genomförandet av de reklaminitiativ som ingår i den strategiska marknadsplanen. De organiserar och förbereder de resurser som krävs för att lansera reklamkampanjer och insatser på reklambyråer. De förbereder och anpassar kommunikationskanalerna, förhandlar om avtal och ser till att verksamheten följer budgetarna.", "preferredLabel": "reklamchef", "preferredTerm": "reklamchef" }

{ "alternativeLabel": [ "manažer marketingové komunikace", "manažerka marketingové komunikace", "manažerka reklamy", "manažer reklamní agentury", "reklamní manažer", "manažerka reklamní agentury", "vedoucí marketingové komunikace", "reklamní ředitel", "reklamní manažerka", "vedoucí reklamní agentury", "reklamní ředitelka", "manažer reklamy" ], "description": "Reklamní manažeři provádějí reklamní iniciativy plánované ve strategickém marketingovém plánu. Organizují a připravují zdroje potřebné k zahájení reklamních kampaní a akcí v reklamních agenturách. Připravují a slaďují komunikační kanály, vyjednávají smlouvy a zajišťují, aby činnost byla v souladu s rozpočtovými prostředky.", "preferredLabel": "reklamní manažer/reklamní manažerka", "preferredTerm": "reklamní manažer/reklamní manažerka" }

{ "alternativeLabel": [ "ръководител звено, реклама" ], "description": "Мениджърите на реклами извършват изпълнението на рекламни инициативи, планирани в стратегическия маркетингов план. Те организират и подготвят необходимите ресурси за провеждането на рекламни кампании и дейности в рекламните агенции. Подготвят и съгласуват каналите за комуникация, споразумяват се за договори и гарантират, че дейностите се придържат към бюджетите.", "preferredLabel": "мениджър, реклама", "preferredTerm": "мениджър, реклама" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Reklamesjefer sørger for å gjennomføre reklametiltakene i den strategiske markedsføringsplanen. De organiserer og forbereder ressursene som kreves for å lansere reklamekampanjer og operasjoner i reklamebyråer. De forbereder og samkjører kommunikasjonskanalene, forhandler fram kontrakter og sikrer at driften overholder budsjettene.", "preferredLabel": "reklamesjef", "preferredTerm": "reklamesjef" }

{ "alternativeLabel": [ "campaigns coordinator", "advertising and promotions manager", "promotions manager", "advertising executive", "advertising account planner", "advertising director", "advertising manager", "promotions coordinator", "marketing communication manager", "advertising coordinator", "advertising campaign manager", "advertising agency manager" ], "description": "Advertising managers perform the implementation of the advertising initiatives planned in the strategic marketing plan. They organise and prepare the resources needed to launch advertising campaigns and operations in advertising agencies. They prepare and align the communication channels, negotiate contracts, and ensure that operations adhere to budgets.", "preferredLabel": "advertising manager", "preferredTerm": "advertising manager" }

{ "alternativeLabel": [ "reklāmas menedžeris", "reklāmas struktūrvienības direktors", "reklāmas struktūrvienības vadītāja", "reklāmas vadītājs", "reklāmas struktūrvienības vadītājs", "reklāmas projektu vadītājs", "reklāmas un mārketinga vadītājs" ], "description": "Reklāmas struktūrvienību vadītāji nodrošina stratēģiskajā tirgvedības plānā paredzēto reklāmas un veicināšanas pasākumu īstenošanu. Viņi organizē un sagatavo nepieciešamos resursus, lai uzsāktu reklāmas kampaņas un darbības saistībā ar reklāmas aģentūrām. Viņi sagatavo un saskaņo saziņas kanālus, risina sarunas par līgumu noslēgšanu un nodrošina darbību norisi, ievērojot budžeta ierobežojumus.", "preferredLabel": "reklāmas struktūrvienības vadītājs", "preferredTerm": "reklāmas struktūrvienības vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يقوم مديرو الإعلانات بتنفيذ المبادرات الإعلانية المخطط لها في خطة التسويق الاستراتيجية. وهم يقومون بتنظيم وإعداد الموارد اللازمة لإطلاق الحملات والعمليات الدعائية في وكالات الإعلانات. وهم يقومون بإعداد قنوات الاتصال ومواءمتها، والتفاوض بشأن العقود، وضمان التزام العمليات بالميزانيات.", "preferredLabel": "مدير الإعلانات / مديرة الإعلانات", "preferredTerm": "مدير الإعلانات / مديرة الإعلانات" }

{ "alternativeLabel": [ "directora de publicidad", "director de publicidad" ], "description": "Los directores de publicidad se encargan de la puesta en marcha de iniciativas publicitarias previstas en el plan estratégico de comercialización. Organizan y preparan los recursos necesarios para lanzar campañas publicitarias y operaciones en agencias de publicidad. Preparan y adaptan los canales de comunicación, negocian contratos y se aseguran de que las operaciones se adhieren a los presupuestos.", "preferredLabel": "director de publicidad/directora de publicidad", "preferredTerm": "director de publicidad/directora de publicidad" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Reklaamijuhid viivad ellu strateegilises turundusplaanis kavandatud reklaamialgatusi. Nad korraldavad ja valmistavad ette vahendid, mida on vaja reklaamiagentuurides reklaamkampaaniate ja -meetmete algatamiseks. Nad valmistavad ette ja viivad vastavusse sidekanalid, peavad lepinguläbirääkimisi ning tagavad, et toimingud vastavad eelarvele.", "preferredLabel": "reklaamijuht", "preferredTerm": "reklaamijuht" }

{ "alternativeLabel": [ "mainospäällikkö" ], "description": "Mainosjohtajat toteuttavat strategisen markkinointisuunnitelman mukaiset markkinointitoimet. He järjestävät ja valmistelevat mainostoimistojen julkaisukampanjoita ja -toimia varten tarvittavat resurssit. He valmistelevat ja kohdentavat viestintäkanavat, neuvottelevat sopimukset ja varmistavat, että toimet toteutetaan talousarvioiden mukaan.", "preferredLabel": "mainosjohtaja", "preferredTerm": "mainosjohtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "reklamný manažér", "reklamná manažérka" ], "description": "Reklamní manažéri vykonávajú propagačné iniciatívy naplánované v strategickom marketingovom pláne. Organizujú a pripravujú zdroje potrebné na spustenie reklamných kampaní a operácií v reklamných agentúrach. Pripravujú a zosúlaďujú komunikačné kanály, vyjednávajú zmluvy a zabezpečujú, aby operácie boli v súlade s rozpočtami.", "preferredLabel": "reklamný manažér/reklamná manažérka", "preferredTerm": "reklamný manažér/reklamná manažérka" }

{ "alternativeLabel": [ "pressechef", "marketingchef", "reklamekoordinator", "marketing- og reklamechef" ], "description": "Reklamechefer udfører implementeringen af de annonceringsinitiativer, der er planlagt i den strategiske marketingplan. De tilrettelægger og forbereder de ressourcer, der er nødvendige for at iværksætte reklamekampagner og aktiviteter i reklamebureauer. De forbereder og tilpasser kommunikationskanaler, forhandler kontrakter og sikrer, at operationer overholder de budgetmæssige krav.", "preferredLabel": "reklamechef", "preferredTerm": "reklamechef" }

{ "alternativeLabel": [ "chef publiciteit", "publiciteitsmanager", "directeur publiciteit", "hoofd communicatie", "verantwoordelijke online-publiciteit", "directrice publiciteit", "hoofd publiciteit", "marketing- en publiciteitsmanager", "manager communicatie", "teamleidster publiciteit", "leidinggevend marketingadviseur", "teamleider publiciteit", "projectleider publiciteit", "publiciteitsverantwoordelijke", "productiemanager reclame", "projectleidster publiciteit", "verantwoordelijke reclamecampagnes" ], "description": "Advertentiemanagers voeren de in het strategische marketingplan geplande reclame-initiatieven uit. Zij organiseren en bereiden de middelen voor die nodig zijn voor de lancering van reclamecampagnes en acties bij reclamebureaus. Zij zorgen voor de voorbereiding en de onderlinge afstemming van de communicatiekanalen, onderhandelingen over contracten en inachtneming van de begrotingen.", "preferredLabel": "advertentiemanager", "preferredTerm": "advertentiemanager" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Auglýsingastjórar útfæra auglýsingaframtaksverkefnin, sem eru áætluð í markaðsskipulagsáætluninni. Þeir skipuleggja og undirbúa tilföngin sem eru nauðsynleg til að hrinda af stað auglýsingaherferðum og störfum á auglýsingastofum. Þeir undirbúa og samræma samskiptaleiðir, semja um samninga og tryggja að verk fylgi fjárhagsáætlunum.", "preferredLabel": "auglýsingastjóri", "preferredTerm": "auglýsingastjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "direktorica oglaševanja", "vodja oglaševalske agencije", "menedžer za oglaševanje", "direktor oglaševanja", "menedžerka za oglaševanje" ], "description": "Vodje oglaševanja izvajajo oglaševalske kampanje, načrtovane v strateškem načrtu trženja. Organizirajo in pripravljajo vire, potrebne za začetek izvajanja oglaševalskih kampanj in dejavnosti v oglaševalskih agencijah. Pripravljajo in usklajujejo komunikacijske kanale, pogajajo se o pogodbah in zagotavljajo, da se dejavnosti izvajajo v okviru proračunov.", "preferredLabel": "vodja oglaševanja", "preferredTerm": "vodja oglaševanja" }

{ "alternativeLabel": [ "direktorica službe za oglašivanje", "direktor službe za oglašavanje" ], "description": "Direktori službe za oglašavanje provode inicijative oglašavanja planirane u strateškom marketinškom planu. Organiziraju i pripremaju resurse potrebne za pokretanje promidžbenih kampanja i operacija u agencijama za oglašavanje. Pripremaju i usklađuju komunikacijske kanale, pregovaraju o ugovorima i osiguravaju da su operacije u okvirima proračuna.", "preferredLabel": "direktor/direktorica službe za oglašavanje", "preferredTerm": "direktor/direktorica službe za oglašavanje" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik ds. marketingu", "kierownik ds. reklamy i promocji", "kierownik agencji reklamowej", "dyrektor ds. reklamy" ], "description": "Kierownicy ds. reklamy wykonują działania w zakresie reklamy planowane w strategicznym planie marketingowym. Organizują i przygotowują zasoby potrzebne do rozpoczęcia kampanii reklamowych i operacji w agencjach reklamowych. Przygotowują i dostosowują kanały komunikacji, negocjują umowy i zapewniają zgodność operacji z budżetami.", "preferredLabel": "kierownik ds. reklamy", "preferredTerm": "kierownik ds. reklamy" }

{ "alternativeLabel": [ "direttore di agenzia pubblicitaria", "direttrice di agenzia pubblicitaria", "responsabile di pubblicità e promozioni", "responsabile della comunicazione di marketing", "manager della pubblicità", "direttrice della pubblicità", "direttore della pubblicità" ], "description": "I responsabili della pubblicità realizzano le iniziative pubblicitarie previste nel piano strategico di marketing. Organizzano e preparano le risorse necessarie per avviare campagne e operazioni di pubblicità nelle agenzie pubblicitarie. Preparano e allineano i canali di comunicazione, negoziano i contratti e assicurano che le operazioni siano conformi alle dotazioni di bilancio.", "preferredLabel": "responsabile della pubblicità", "preferredTerm": "responsabile della pubblicità" }

{ "alternativeLabel": [ "Werbefachfrau", "Anzeigenleiter", "Werbefachmann", "Anzeigenleiterin" ], "description": "Werbefachmänner/Werbefachfrauen setzen die im strategischen Marketingplan vorgesehenen Werbemaßnahmen um. Sie organisieren und bereiten die für Werbekampagnen und Maßnahmen von Werbeagenturen erforderlichen Ressourcen vor. Sie bereiten die Kommunikationskanäle vor und passen sie an, handeln Verträge aus und sorgen dafür, dass die Maßnahmen budgetkonform sind.", "preferredLabel": "Werbefachmann/Werbefachfrau", "preferredTerm": "Werbefachmann/Werbefachfrau" }

{ "alternativeLabel": [ "direttriċi tar-reklamar", "maniġer tal-komunikazzjoni tal-kummerċjalizzazzjoni", "koordinatur tar-reklamar", "direttur tar-reklamar", "koordinatriċi tar-reklamar", "maniġer ta’ aġenzija tar-reklamar", "maniġer ta’ kont tar-reklamar", "maniġer tar-reklamar u tal-promozzjoni" ], "description": "Il-maniġers tar-reklamar iwettqu l-implimentazzjoni tal-inizjattivi ta’ reklamar ippjanati fil-pjan strateġiku ta’ kummerċjalizzazzjoni. Huma jorganizzaw u jħejju r-riżorsi meħtieġa għat-tnedija ta’ kampanji ta’ reklamar u operazzjonijiet f’aġenziji ta’ reklamar. Huma jħejju u jallinjaw il-kanali ta’ komunikazzjoni, jinnegozjaw kuntratti, u jiżguraw li l-operazzjonijiet jaderixxu mal-baġits.", "preferredLabel": "maniġer tar-reklamar", "preferredTerm": "maniġer tar-reklamar" }

{ "alternativeLabel": [ "reklám- és promóciós menedzser", "reklámmenedzser", "reklámügynökség vezetője", "reklámértékesítő", "hirdetési koordinátor", "hirdetési igazgató", "marketingkommunikációs menedzser" ], "description": "A reklámvezetők a stratégiai értékesítési tervben előirányzott hirdetési kezdeményezések végrehajtását végzik. Megszervezik és előkészítik a reklámkampányokhoz szükséges erőforrásokat és a reklámügynökségek műveleteit. Előkészítik és összehangolják a kommunikációs csatornákat, tárgyalásokat folytatnak a szerződésekről, és biztosítják, hogy a műveletek megfeleljenek a költségvetéseknek.", "preferredLabel": "reklámvezető", "preferredTerm": "reklámvezető" }

{ "alternativeLabel": [ "cheffe de publicité", "directrice de la publicité", "directeur de publicité", "directrice de publicité", "directeur de la publicité", "chef de publicité" ], "description": "Les directeurs de la publicité/directrices de la publicité assurent la mise en œuvre des initiatives publicitaires prévues dans le plan de commercialisation stratégique. Ils/elles organisent et préparent les ressources nécessaires au lancement de campagnes publicitaires et d’opérations d’agences publicitaires. Ils/elles préparent et adaptent les canaux de communication, négocient les contrats et veillent à ce que les opérations respectent les budgets.", "preferredLabel": "directeur de la publicité/directrice de la publicité", "preferredTerm": "directeur de la publicité/directrice de la publicité" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretor de marketing", "Diretora de marketing", "Diretora de publicidade", "Diretor de publicidade" ], "description": "Os diretores de publicidade executam as iniciativas de publicidade previstas no plano estratégico de marketing. Organizam e preparam os recursos necessários para o lançamento de campanhas e operações publicitárias em agências de publicidade. Preparam e alinham os canais de comunicação, negoceiam contratos e asseguram que as operações aderem aos orçamentos.", "preferredLabel": "Diretor de publicidade/Diretora de publicidade", "preferredTerm": "Diretor de publicidade/Diretora de publicidade" }

{ "alternativeLabel": [ "director agenție de publicitate", "manager publicitate și promoții" ], "description": "Managerii de publicitate efectuează punerea în aplicare a inițiativelor de publicitate prevăzute în planul strategic de comercializare. Organizează și pregătesc resursele necesare pentru lansarea campaniilor și a operațiunilor publicitare în cadrul agențiilor de publicitate. Pregătesc și aliniază canalele de comunicare, negociază contractele și se asigură că operațiunile sunt conforme cu bugetele.", "preferredLabel": "manager publicitate", "preferredTerm": "manager publicitate" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής ασφαλιστικών πωλήσεων", "διευθυντής ασφαλιστικών προϊόντων", "διευθυντής ασφαλειών", "προϊστάμενος ανάπτυξης ασφαλιστικών πωλήσεων", "διευθύντρια ασφαλειών", "διαχειριστής ασφαλιστικών προϊόντων", "διευθυντής ανάπτυξης ασφαλιστικών πωλήσεων", "προϊσταμένη ανάπτυξης ασφαλιστικών πωλήσεων", "διευθύντρια ασφαλιστικών προϊόντων", "διευθύντρια ασφαλιστικών πωλήσεων", "διευθύντρια ανάπτυξης ασφαλιστικών πωλήσεων", "διαχειρίστρια ασφαλιστικών προϊόντων" ], "description": "Οι διευθυντές ασφαλειών καθορίζουν και κατευθύνουν την ανάπτυξη νέων ασφαλιστικών προϊόντων, σύμφωνα με την πολιτική κύκλου ζωής των προϊόντων και τη γενική ασφαλιστική στρατηγική. Επίσης, συντονίζουν τις δραστηριότητες μάρκετινγκ και πωλήσεων που σχετίζονται με τα συγκεκριμένα ασφαλιστικά προϊόντα της εταιρείας. Οι διευθυντές ασφαλειών ενημερώνουν τους διαχειριστές πωλήσεων (ή το τμήμα πωλήσεων) σχετικά με τα νέα ασφαλιστικά προϊόντα τους.", "preferredLabel": "διευθυντής ασφαλειών/διευθύντρια ασφαλειών", "preferredTerm": "διευθυντής ασφαλειών/διευθύντρια ασφαλειών" }

{ "alternativeLabel": [ "draudimo biuro vadovas", "draudimo pardavimo vadovas", "draudimo produktų rengimo vadovas", "draudimo padalinio vadovas", "draudimo produktų kūrėjas", "draudimo produktų vadovė" ], "description": "Draudimo produktų vadovai nustato naujus draudimo produktus ir vadovauja jų kūrimui, atsižvelgdami į produktų gyvavimo ciklo politiką ir bendrąją draudimo strategiją. Jie taip pat koordinuoja su konkrečiais bendrovės draudimo produktais susijusią rinkodaros ir pardavimo veiklą. Draudimo produktų vadovai informuoja savo pardavimo vadovus (arba pardavimo skyrių) apie savo sukurtus naujus draudimo produktus.", "preferredLabel": "draudimo produktų vadovas", "preferredTerm": "draudimo produktų vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер страхового продукту", "preferredTerm": "менеджер страхового продукту" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí táirgí árachais forbairt táirgí nua árachais a shocrú agus a stiúradh i gcomhréir leis an mbeartas maidir le saolré an táirge agus leis an straitéis ghinearálta árachais. Déanann siad comhordú freisin ar ghníomhaíochtaí margaíochta agus díolacháin a bhaineann le táirgí sonracha árachais na cuideachta. Cuirfidh bainisteoirí táirgí árachais a mbainisteoirí díolacháin (nó an roinn díolacháin) ar an eolas maidir lena dtáirgí árachais nuafhorbartha.", "preferredLabel": "bainisteoir táirgí árachais", "preferredTerm": "bainisteoir táirgí árachais" }

{ "alternativeLabel": [ "produktchef, försäkringsbolag" ], "description": "Chefer (försäkringsprodukter) fastställer och styr utarbetandet av nya försäkringsprodukter efter produktlivscykelpolicyn och den allmänna försäkringsstrategin. De samordnar även marknadsförings- och försäljningsrelaterade aktiviteter med anknytning till företagets specifika försäkringsprodukter. De informerar sina försäljningschefer (eller försäljningsavdelningen) om sina nyutvecklade försäkringsprodukter.", "preferredLabel": "chef, försäkringsprodukt", "preferredTerm": "chef, försäkringsprodukt" }

{ "alternativeLabel": [ "produktová manažerka v pojišťovnictví", "produktový manažer v pojišťovnictví", "manažerka vývoje pojistných produktů", "manažer vývoje pojistných produktů" ], "description": "Produktoví manažeři v pojišťovnictví stanovují a řídí vývoj nových pojistných produktů v návaznosti na politiku životního cyklu produktů a obecnou strategii pojištění. Koordinují rovněž marketingové a prodejní činnosti týkající se konkrétních pojistných produktů společnosti. Produktoví manažeři v pojišťovnictví informují své manažery prodeje (nebo obchodní oddělení) o svých nově vyvinutých pojistných produktech.", "preferredLabel": "produktový manažer v pojišťovnictví/produktová manažerka v pojišťovnictví", "preferredTerm": "produktový manažer v pojišťovnictví/produktová manažerka v pojišťovnictví" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Мениджърите на застрахователни продукти определят и насочват разработването на нови застрахователни продукти, като следват политиката за жизнения цикъл на продукта и общата застрахователна стратегия. Освен това координират дейностите по маркетинг и продажби, свързани със специфичните застрахователни продукти на дружеството. Мениджърите на застрахователни продукти информират мениджъри по продажби (или отдела по продажби) за своите новоразработени застрахователни продукти.", "preferredLabel": "мениджър, застрахователен продукт", "preferredTerm": "мениджър, застрахователен продукт" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Produktsjefer, forsikring leder utviklingen av nye forsikringsprodukter i henhold til politikken for produkters livssyklus og den generelle forsikringsstrategien. De samordner også markedsførings- og salgsaktiviteter knyttet til hvert av selskapets forsikringsprodukter. Produktsjefer, forsikring informerer sine salgssjefer (eller salgsavdelingen) om nye forsikringsprodukter.", "preferredLabel": "produktsjef, forsikring", "preferredTerm": "produktsjef, forsikring" }

{ "alternativeLabel": [ "insurance product development executive", "assurance office manager", "insurance product developer", "insurance account manager", "assurance sales manager", "assurance branch manager", "insurance sales manager", "assurance relationship manager", "insurance lead", "assurance account manager", "insurance product manager", "insurance relationship manager", "insurance product development manager", "assurance lead", "insurance office manager" ], "description": "Insurance product managers set and direct the development of new insurance products, following the product lifecycle policy and the general insurance strategy. They also coordinate the marketing and sales activities related to the specific insurance products of the company. Insurance product managers inform their sales managers (or the sales department) about their newly developed insurance products.", "preferredLabel": "insurance product manager", "preferredTerm": "insurance product manager" }

{ "alternativeLabel": [ "apdrošināšanas pakalpojumu attīstības vadītāja", "apdrošināšanas pakalpojumu attīstības vadītājs" ], "description": "Apdrošināšanas pakalpojumu attīstības vadītāji nosaka un vada jaunu apdrošināšanas pakalpojumu izstrādi, ievērojot pakalpojuma aprites cikla politiku un vispārējās apdrošināšanas stratēģiju. Viņi arī koordinē tirgvedības un pārdošanas darbības, kas saistītas ar konkrētiem uzņēmuma apdrošināšanas pakalpojumiem. Apdrošināšanas pakalpojumu attīstības vadītāji informē savus tirdzniecības struktūrvienību vadītājus (vai pārdošanas departamentus) par saviem jaunizveidotajiem apdrošināšanas pakalpojumiem.", "preferredLabel": "apdrošināšanas pakalpojumu attīstības vadītājs", "preferredTerm": "apdrošināšanas pakalpojumu attīstības vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو منتجات التأمين إعداد منتجات التأمين الجديدة وتوجيهها، وذلك باتباع سياسة دورة حياة المنتج واستراتيجية التأمين العامة. كما يُنسِّقون أنشطة التسويق والمبيعات المتعلقة بمنتجات التأمين الخاصة بالشركة. يقوم مديرو منتجات التأمين بإبلاغ مديري المبيعات (أو إدارة المبيعات) عن منتجات التأمين التي تم ابتكارها حديثًا.", "preferredLabel": "مدير منتجات التأمين / مديرة منتجات التأمين", "preferredTerm": "مدير منتجات التأمين / مديرة منتجات التأمين" }

{ "alternativeLabel": [ "director de productos de seguros", "responsable de de productos de seguros", "directora de productos de seguros" ], "description": "Los directores de productos de seguros ponen en marcha y dirigen el proceso de desarrollo de nuevos productos de seguros, siguiendo la política de ciclo de vida del producto y la estrategia general de seguros. También coordinan las actividades de comercialización y venta relativas a los productos de seguros específicos de la empresa. Además, informan a sus directores de ventas (o al departamento de ventas) sobre sus productos de seguros de nuevo desarrollo.", "preferredLabel": "director de productos de seguros/directora de productos de seguros", "preferredTerm": "director de productos de seguros/directora de productos de seguros" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kindlustustoodete juhid kehtestavad ja juhivad uute kindlustustoodete väljatöötamist, järgides toote elutsüklipoliitikat ja üldist kindlustusstrateegiat. Nad kooskõlastavad ka ettevõtte konkreetsete kindlustustoodetega seotud turundus- ja müügitegevust. Kindlustustoodete juhid teavitavad oma müügijuhte (või müügiosakonda) hiljuti välja töötatud kindlustustoodetest.", "preferredLabel": "kindlustustoodete juht", "preferredTerm": "kindlustustoodete juht" }

{ "alternativeLabel": [ "vakuutustuotteiden kehityspäällikkö", "tuotekehitysjohtaja, vakuutusala", "vakuutusjohtaja" ], "description": "Vakuutusalan tuotejohtajat määrittävät ja ohjaavat uusien vakuutustuotteiden kehittämistä tuotteen elinkaaripolitiikan ja yleisen vakuutusstrategian mukaisesti. Lisäksi he koordinoivat yrityksen erityisiin vakuutustuotteisiin liittyviä markkinointi- ja myyntitoimia. Vakuutusalan tuotejohtajat tiedottavat myyntijohtajilleen (tai myyntiosastolle) uusista vakuutustuotteista.", "preferredLabel": "tuotejohtaja, vakuutusala", "preferredTerm": "tuotejohtaja, vakuutusala" }

{ "alternativeLabel": [ "produktový manažér v poisťovníctve", "manažérka vývoja poistných produktov", "produktová manažérka v poisťovníctve", "manažér vývoja poistných produktov" ], "description": "Produktoví manažéri v poisťovníctve stanovujú a riadia vývoj nových poistných produktov podľa politiky životného cyklu výrobkov a všeobecnej stratégie poistenia. Koordinujú aj marketingové a predajné činnosti týkajúce sa špecifických poistných produktov spoločnosti. Informujú svojich manažérov predaja (alebo oddelenie predaja) o novo vyvinutých poistných produktoch.", "preferredLabel": "produktový manažér/produktová manažérka v poisťovníctve", "preferredTerm": "produktový manažér/produktová manažérka v poisťovníctve" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Produktchefer inden for forsikring fastlægger og leder udviklingen af nye forsikringsprodukter efter produktets livscyklus og den generelle forsikringsstrategi. De koordinerer også markedsførings- og salgsaktiviteterne vedrørende virksomhedens specifikke forsikringsprodukter. Produktchefer inden for forsikring informerer deres salgschefer (eller salgsafdelingen) om deres nyudviklede forsikringsprodukter.", "preferredLabel": "produktchef inden for forsikring", "preferredTerm": "produktchef inden for forsikring" }

{ "alternativeLabel": [ "insurance lead", "specialiste verzekeringsproducten", "productcoördinator verzekeringen", "specialist verzekeringsproducten", "innovatiemanager verzekeringen", "productcoördinatrice verzekeringen" ], "description": "Productmanagers van verzekeringen stellen de ontwikkeling van nieuwe verzekeringsproducten vast en sturen deze aan, naar het voorbeeld van het beleid inzake de levenscyclus van producten en de algemene verzekeringsstrategie. Zij coördineren ook de activiteiten op het gebied van marketing en verkoop van de specifieke verzekeringsproducten van de onderneming. Productmanagers van verzekeringen informeren hun verkoopmanagers (of de verkoopafdeling) over hun nieuw ontwikkelde verzekeringsproducten.", "preferredLabel": "productmanager verzekeringen", "preferredTerm": "productmanager verzekeringen" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vöruþróunarstjórar trygginga setja af stað og leiða þróun nýrra vátryggingavara, á grundvelli stefnu vöruævi og hina almennu tryggingaáætlun. Þeir samræma einnig markaðssetningu og söluathafnir sem tengjast sérstökum vátryggingaafurðum félagsins. Vöruþróunarstjórar trygginga tilkynna sölustjórum sínum (eða söludeildinni) um nýlega þróaðar vátryggingarvörur.", "preferredLabel": "vöruþróunarstjóri trygginga", "preferredTerm": "vöruþróunarstjóri trygginga" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja prodaje zavarovanj", "skrbnica strank v zavarovalništvu", "produktni vodja v zavarovalništvu", "produktna vodja za zavarovanja", "produktna vodja v zavaroalništvu", "skrbnik strank v zavarovalništvu", "vodja prodaje zavarovalnih produktov", "vodja razvoja zavarovalnih produktov", "produktni vodja za zavarovanja" ], "description": "Produktni vodje/produktne vodje v zavarovalništvu določajo in usmerjajo razvoj novih zavarovalnih produktov v skladu s politiko življenjskega cikla proizvodov in splošno zavarovalno strategijo. Usklajujejo tudi dejavnosti trženja in prodaje, povezane s posebnimi zavarovalnimi produkti družbe. Produktni vodje/produktne vodje v zavarovalništvu obveščajo svoje upravljavce (ali prodajne službe) o svojih novih zavarovalnih produktih.", "preferredLabel": "produktni vodja/produktna vodja v zavarovalništvu", "preferredTerm": "produktni vodja/produktna vodja v zavarovalništvu" }

{ "alternativeLabel": [ "voditeljica osiguravateljskih proizvoda", "voditelj osiguravateljskih proizvoda" ], "description": "Voditelji osiguravateljskih proizvoda određuju i usmjeravaju razvoj novih osiguravateljskih proizvoda u skladu s politikom životnog ciklusa proizvoda i općom strategijom osiguranja. Oni usklađuju i marketinške i prodajne aktivnosti povezane s određenim osiguravateljskim proizvodima trgovačkog društva. Voditelji osiguravateljskih proizvoda informiraju svoje direktore prodaje (ili odjel prodaje) o svojim novorazvijenim osiguravateljskim proizvodima.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica osiguravateljskih proizvoda", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica osiguravateljskih proizvoda" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik agencji ubezpieczeniowej", "broker ubezpieczeniowy", "agent ubezpieczeniowy" ], "description": "Kierownicy ds. produktów ubezpieczeniowych ustalają i ukierunkowują rozwój nowych produktów ubezpieczeniowych na podstawie polityki w zakresie cyklu życia produktu i ogólnej strategii w zakresie ubezpieczeń. Koordynują również działania w zakresie marketingu i sprzedaży związane ze szczególnymi produktami ubezpieczeniowymi spółki. Kierownicy ds. produktów ubezpieczeniowych informują swoich kierowników ds. sprzedaży (lub dział sprzedaży) o swoich nowo opracowanych produktach ubezpieczeniowych.", "preferredLabel": "kierownik ds. produktów ubezpieczeniowych", "preferredTerm": "kierownik ds. produktów ubezpieczeniowych" }

{ "alternativeLabel": [ "responsabile del settore assicurativo", "responsabile delle polizze assicurative", "manager dei prodotti assicurativi" ], "description": "I responsabili dei prodotti assicurativi definiscono e dirigono l’elaborazione di nuovi prodotti assicurativi, in base al ciclo di vita dei prodotti e alla strategia assicurativa generale. Inoltre, coordinano le attività di vendita e marketing relative ai prodotti assicurativi specifici della compagnia e informano i responsabili vendite (o il dipartimento vendite) in merito ai nuovi prodotti sviluppati.", "preferredLabel": "responsabile dei prodotti assicurativi", "preferredTerm": "responsabile dei prodotti assicurativi" }

{ "alternativeLabel": [ "Versicherungsmanager", "Versicherungsdirektor", "Versicherungsmanagerin", "Entwickler von Versicherungsprodukten", "Entwicklerin von Versicherungsprodukten", "Versicherungsdirektorin" ], "description": "Versicherungsmanager/Versicherungsmanagerinnen bestimmen und leiten die Entwicklung neuer Versicherungsprodukte entsprechend dem Produktlebenszyklus und der allgemeinen Versicherungsstrategie. Sie koordinieren zudem die Marketing- und Verkaufsaktivitäten im Zusammenhang mit den spezifischen Versicherungsprodukten des Unternehmens. Versicherungsmanager/Versicherungsmanagerinnen informieren ihre Führungskräfte im Vertrieb (oder die Vertriebsabteilung) über ihre neu entwickelten Versicherungsprodukte.", "preferredLabel": "Versicherungsmanager/Versicherungsmanagerin", "preferredTerm": "Versicherungsmanager/Versicherungsmanagerin" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer tal-iżvilupp ta’ prodott tal-assigurazzjoni", "żviluppatur ta’ prodott tal-assigurazzjoni", "maniġer tal-bejgħ tal-assigurazzjoni", "maniġer tal-uffiċċju tal-assigurazzjoni", "maniġer ta’ kont tal-assigurazzjoni", "żviluppatriċi ta’ prodott tal-assigurazzjoni", "maniġer ta’ fergħa tal-assigurazzjoni" ], "description": "Il-maniġers ta’ prodotti tal-assigurazzjoni jistabbilixxu u jidderieġu l-iżvilupp ta’ prodotti tal-assigurazzjoni ġodda, skont il-politika dwar iċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodott u l-istrateġija ġenerali tal-assigurazzjoni. Huma jikkoordinaw ukoll l-attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni u ta’ bejgħ relatati mal-prodotti tal-assigurazzjoni speċifiċi tal-kumpanija. Il-maniġers tal-prodotti tal-assigurazzjoni jinfurmaw lill-maniġers tal-bejgħ tagħhom (jew lid-dipartiment tal-bejgħ) dwar il-prodotti ta’ assigurazzjoni li jkunu għadhom kif ġew żviluppati.", "preferredLabel": "maniġer ta’ prodott tal-assigurazzjoni", "preferredTerm": "maniġer ta’ prodott tal-assigurazzjoni" }

{ "alternativeLabel": [ "biztosítási irodavezető", "biztosítási termékfejlesztési igazgató", "biztosításiág-vezető", "biztosítási ügyfélkapcsolati menedzser", "biztosítási termékfejlesztési menedzser", "biztosítási termékfejlesztő", "biztosítási területvezető", "biztosítási értékesítési vezető" ], "description": "A biztosítási termékmenedzserek új biztosítási termékek fejlesztését célozzák és irányítják, a termékek életciklusára vonatkozó üzletpolitika és az általános biztosítási stratégia alapján. Emellett a vállalat specifikus biztosítási termékeivel kapcsolatos marketing- és értékesítési tevékenységeket is összehangolják. A biztosítási termékmenedzserek tájékoztatják értékesítőiket (vagy az értékesítési részleget) az újonnan kialakított biztosítási termékeikről.", "preferredLabel": "biztosítási termékmenedzser", "preferredTerm": "biztosítási termékmenedzser" }

{ "alternativeLabel": [ "chargé de produits en assurances", "cheffe de produit en assurances", "chargée de produits en assurances" ], "description": "Les chefs de produit en assurances fixent et orientent le développement de nouveaux produits d’assurance, conformément à la politique du cycle de vie des produits et à la stratégie générale en matière d’assurance. Ils/elles coordonnent également les activités de commercialisation et de vente liées aux produits d’assurance spécifiques de la compagnie. Les chefs de produit en assurances informent leurs directeurs des ventes/directrices des ventes (ou le service des ventes) de leurs nouveaux produits d’assurance.", "preferredLabel": "chef de produit en assurances", "preferredTerm": "chef de produit en assurances" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretor de produtos de seguros", "Gestora de produtos de seguros", "Mediador de seguros", "Mediadora de seguros", "Gestor de produtos de seguros", "Diretora de produtos de seguros" ], "description": "Os diretores de produtos de seguros estabelecem e orientam o desenvolvimento de novos produtos de seguros, na sequência da política de ciclo de vida dos produtos e da estratégia geral de seguro. Além disso, coordenam as atividades de comercialização e venda relacionadas com os produtos de seguros específicos da empresa. Os diretores de produtos de seguros informam os seus diretores de vendas (ou o departamento de vendas) sobre os seus produtos de seguros recentemente desenvolvidos.", "preferredLabel": "Diretor de produtos de seguros/Diretora de produtos de seguros", "preferredTerm": "Diretor de produtos de seguros/Diretora de produtos de seguros" }

{ "alternativeLabel": [ "director sucursală asigurări" ], "description": "Managerii de produs de asigurări stabilesc și direcționează dezvoltarea de noi produse de asigurări, urmând politica privind ciclul de viață al produsului și strategia generală de asigurare. Coordonează, de asemenea, activitățile de marketing și de vânzare legate de produsele de asigurări specifice ale întreprinderii. Managerii de produs de asigurări își informează directorii de vânzări (sau departamentul de vânzări) cu privire la produsele lor de asigurări nou dezvoltate.", "preferredLabel": "manager de produs asigurări", "preferredTerm": "manager de produs asigurări" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής έρευνας", "επικεφαλής αναλυτής εργαστηρίου", "διευθύντρια έρευνας", "προϊστάμενος εργαστηρίου", "προϊσταμένη εργαστηρίου", "επικεφαλής εργαστηρίου", "διευθύντρια εργαστηρίου", "επικεφαλής αναλύτρια εργαστηρίου", "επιστημονική διευθύντρια", "επιστημονικός διευθυντής", "διευθυντής εργαστηρίου" ], "description": "Οι διευθυντές έρευνας εποπτεύουν τις δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης ενός ερευνητικού κέντρου ή προγράμματος ή ενός πανεπιστημίου. Υποστηρίζουν το εκτελεστικό προσωπικό, συντονίζουν τις δραστηριότητες στον τομέα της εργασίας και παρακολουθούν τα έργα του προσωπικού και της έρευνας. Μπορούν να εργάζονται σε ευρύ φάσμα τομέων, όπως ο τομέας των χημικών, των τεχνικών και των βιολογικών επιστημών. Οι διευθυντές έρευνας μπορούν επίσης να παρέχουν συμβουλές σχετικά με την έρευνα και να διεξάγουν οι ίδιοι ερευνητικές εργασίες.", "preferredLabel": "διευθυντής έρευνας/διευθύντρια έρευνας", "preferredTerm": "διευθυντής έρευνας/διευθύντρια έρευνας" }

{ "alternativeLabel": [ "mokslinių tyrimų vadovė", "mokslo reikalų direktorius", "laboratorijos analitikas", "laboratorijos vadovas" ], "description": "Mokslinių tyrimų vadovai prižiūri mokslinių tyrimų įstaigos, programos arba universiteto atliekamas mokslinių tyrimų ir plėtros funkcijas. Jie padeda vadovaujamą darbą dirbantiems darbuotojams, koordinuoja darbo veiklą ir tikrina personalo atliekamą darbą bei mokslinių tyrimų projektus. Jie gali dirbti labai įvairiuose sektoriuose, pvz., chemijos, technikos ir gyvybės mokslų srityse. Mokslinių tyrimų vadovai taip pat gali konsultuoti mokslinių tyrimų klausimais ir patys vykdyti mokslinius tyrimus.", "preferredLabel": "mokslinių tyrimų vadovas", "preferredTerm": "mokslinių tyrimų vadovas" }

{ "preferredLabel": "керівник досліджень", "preferredTerm": "керівник досліджень" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí taighde maoirseacht ar fheidhmeanna taighde agus forbartha saoráide taighde, cláir nó ollscoil. Tacaíonn siad leis an bhfoireann feidhmiúcháin, comhordóidh siad gníomhaíochtaí oibre, agus déanann siad faireachán ar an bhfoireann agus ar thionscadail taighde. D’fhéadfaidís feidhmiú i réimse leathan earnálacha, amhail earnáil na n-eolaíochtaí ceimiceacha, teicniúla agus saoil. Is féidir le bainisteoirí taighde comhairle a thabhairt maidir le taighde agus taighde a dhéanamh iad féin.", "preferredLabel": "bainisteoir taighde", "preferredTerm": "bainisteoir taighde" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Forskningschefer övervakar forsknings- och utvecklingsfunktionerna på en eller flera forskningsanläggningar eller ett eller flera universitet. De stödjer den verkställande personalen, samordnar arbetet och övervakar personal och forskningsprojekt. De kan arbeta inom en rad olika sektorer, t.ex. kemi-, teknik- och biovetenskap. Forskningsledare kan även ge råd om forskning och själva bedriva forskning.", "preferredLabel": "forskningschef", "preferredTerm": "forskningschef" }

{ "alternativeLabel": [ "vědecký ředitel", "vedoucí laboratoře", "vědecká ředitelka" ], "description": "Vedoucí výzkumu dohlížejí na pracovníky působící v oblasti výzkumu a vývoje výzkumného zařízení nebo programu nebo univerzity. Poskytují podporu zaměstnancům provádějícím výzkum a vývoj, koordinují pracovní činnost a sledují zaměstnance a výzkumné projekty. Mohou pracovat v celé řadě odvětví, jako je chemický průmysl, technická odvětví a odvětví věd o živé přírodě. Vedoucí výzkumu mohou rovněž poskytovat poradenství ohledně výzkumu a jeho provádění.", "preferredLabel": "vedoucí výzkumu", "preferredTerm": "vedoucí výzkumu" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ръководителите на научноизследователска дейност упражняват надзор върху научноизследователските и развойните дейности на изследователски обект, програма или университет. Те помагат на ръководния персонал, координират работните дейности и наблюдават персонала и научноизследователските проекти. Могат да работят в широк кръг от сектори, например в областта на химията, техниката и науките за живота. Ръководителите на научноизследователска дейност могат и да съветват относно научни изследвания и да изпълняват самите научни изследвания.", "preferredLabel": "ръководител, научноизследователска дейност", "preferredTerm": "ръководител, научноизследователска дейност" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Forskningsledere har tilsyn med forsknings- og utviklingsfunksjonene ved et forskningsinstitutt eller -program eller -universitet. De støtter ledelsen, samordner arbeidsaktiviteter og følger opp personale og forskningsprosjekter. De kan arbeide i en lang rekke sektorer, for eksempel kjemisk, teknisk og biovitenskapelig sektor. Forskningsledere kan også gi råd om forskning og gjennomføre forskning selv.", "preferredLabel": "forskningsleder", "preferredTerm": "forskningsleder" }

{ "alternativeLabel": [ "chief science officer", "head laboratory analyst", "scientific director", "research manager", "principal research scientist", "head of laboratory", "research scientist", "scientific research director" ], "description": "Research managers oversee the research and development functions of a research facility or program or university. They support the executive staff, coordinate work activities, and monitor staff and research projects. They may work in a wide array of sectors, such as the chemical, technical and life sciences sector. Research managers can also advise on research and execute research themselves.", "preferredLabel": "research manager", "preferredTerm": "research manager" }

{ "alternativeLabel": [ "pētījumu vadītājs", "pētījumu vadītāja", "pētniecības struktūrvienības vadītājs" ], "description": "Pētījumu vadītāji pārrauga izpētes centra vai programmas, vai universitātes pētniecības un attīstības programmas. Viņi sniedz atbalstu vadošajiem darbiniekiem, koordinē darba aktivitātes un uzrauga personālu un izpētes projektus. Viņi var darboties dažādās nozarēs, piemēram, ķīmijā, tehniskajās un dabas zinātnēs. Pētījumu vadītāji var arī konsultēt pētniecības jomā un paši veikt pētniecību.", "preferredLabel": "pētījumu vadītājs", "preferredTerm": "pētījumu vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يشرف مديرو الأبحاث على وظائف البحث والتطوير في منشأة بحثية أو برنامج بحثي أو جامعة بحثية. وهم يدعمون الموظفين التنفيذيين، وينسقون أنشطة العمل، ويشرفون على الموظفين والمشاريع البحثية. وقد يعملون في مجموعة كبيرة من القطاعات، مثل قطاع العلوم الكيميائية والفنية وعلوم الحياة. يمكن لمديري الأبحاث أيضًا تقديم المشورة بشأن الأبحاث وكذلك إجراء الأبحاث بأنفسهم.", "preferredLabel": "مدير الأبحاث / مديرة الأبحاث", "preferredTerm": "مدير الأبحاث / مديرة الأبحاث" }

{ "alternativeLabel": [ "directora del departamento de investigación", "director de investigación", "director del departamento de investigación", "directora de investigación" ], "description": "Los directores de investigación supervisan las funciones de investigación y desarrollo de un centro o un programa de investigación o una universidad. Proporcionan asistencia al personal ejecutivo, coordinan actividades laborales y supervisan los proyectos de investigación y al personal. Pueden trabajar en multitud de sectores, como el sector químico, el técnico y el de ciencias de la vida. También pueden asesorar en materia de investigación y realizar este tipo estudios ellos mismos.", "preferredLabel": "director del departamento de investigación/directora del departamento de investigación", "preferredTerm": "director del departamento de investigación/directora del departamento de investigación" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Teadusjuhid kontrollivad uurimisüksuse, programmi või ülikooli teadus- ja arendustegevust. Nad toetavad juhtivtöötajaid, korraldavad tööd ning jälgivad töötajaid ja uurimisprojekte. Nad võivad töötada paljudes sektorites, nt keemia-, tehnika- ja bioteadustesektoris. Teadusjuhid võivad ka teadusuuringute kohta nõu anda ja ise uuringuid teha.", "preferredLabel": "teadusjuht", "preferredTerm": "teadusjuht" }

{ "alternativeLabel": [ "tutkimuspäällikkö" ], "description": "Tutkimusjohtajat valvovat tutkimuslaitoksen tai -ohjelman tai yliopiston tutkimus- ja kehittämistoimintoja. He tukevat toimeenpanevaa henkilöstöä, koordinoivat tehtäviä ja valvovat henkilöstöä ja tutkimushankkeita. He voivat toimia useilla eri aloilla, kuten kemian ja tekniikan alalla sekä biotieteiden alalla. Tutkimusjohtajat voivat myös antaa neuvoja tutkimustoimista ja tehdä tutkimusta itse.", "preferredLabel": "tutkimusjohtaja", "preferredTerm": "tutkimusjohtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúca výskumu", "riaditeľka výskumu", "riaditeľ výskumu", "vedúci výskumu" ], "description": "Vedúci výskumu dohliadajú na výskumné a vývojové funkcie výskumného ústavu alebo programu alebo univerzity. Podporujú výkonných pracovníkov, koordinujú pracovné činnosti a monitorujú zamestnancov a výskumné projekty. Môžu pracovať v širokej škále odvetví, ako je napríklad odvetvie chemických, technických a biologických vied. Môžu takisto poskytovať poradenstvo v oblasti výskumu a sami vykonávať výskum.", "preferredLabel": "vedúci/vedúca výskumu", "preferredTerm": "vedúci/vedúca výskumu" }

{ "alternativeLabel": [ "forskningschef" ], "description": "Forskningsledere fører tilsyn med forsknings- og udviklingsfunktionerne ved et forskningsanlæg eller i et forskningsprogram eller på et universitet. De støtter de ledende medarbejdere, koordinerer arbejdet og varetager styringen af medarbejdere og forskningsprojekter. De kan arbejde inden for en lang række sektorer, f.eks. den kemiske, tekniske og biovidenskabelige sektor. Forskningsledere kan også rådgive om forskning og selv udføre forskning.", "preferredLabel": "forskningsleder", "preferredTerm": "forskningsleder" }

{ "alternativeLabel": [ "manager onderzoek en advies", "directrice onderzoek", "wetenschappelijk directeur", "manager onderzoek", "directeur onderzoek", "onderzoeksdirecteur", "laboratoriummanager", "onderzoeksdirectrice", "wetenschappelijk directrice" ], "description": "Onderzoeksmanagers houden toezicht op de onderzoeks- en ontwikkelingsfuncties van een onderzoeksfaciliteit of -programma of universiteit. Zij ondersteunen het uitvoerend personeel, coördineren de werkzaamheden en houden toezicht op het personeel en de onderzoeksprojecten. Zij kunnen werken in een breed scala van sectoren, zoals de chemische, de technische en de biowetenschappen. Onderzoeksmanagers kunnen ook advies geven over onderzoek en zelf onderzoek uitvoeren.", "preferredLabel": "onderzoeksmanager", "preferredTerm": "onderzoeksmanager" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Rannsóknarstjóri hafa umsjón með rannsóknar- og þróunarstarfsemi rannsóknarstöðvar eða skipulags eða háskóla. Þeir styðja við starfsfólk, samræma vinnu og fylgjast með starfsfólki og verkefnum. Þeir geta starfað í mörgum mismunandi geirum, s.s. á sviði íefna, tækni- og lífvísinda. Rannsóknarstjórar geta einnig veitt ráðgjöf um rannsóknir og framkvæmd þeirra.", "preferredLabel": "rannsóknarstjóri", "preferredTerm": "rannsóknarstjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "glavna raziskovalka", "vodja laboratorija", "predstojnica laboratorija", "predstojnik laboratorija", "glavni raziskovalec" ], "description": "Vodje raziskav nadzorujejo raziskovalne in razvojne naloge raziskovalne ustanove ali programa ali univerze. Podpirajo vodstveno osebje, usklajujejo delo ter spremljajo osebje in raziskovalne projekte. Lahko delujejo v številnih sektorjih, kot so kemijski in tehnični sektor ter sektor znanosti o življenju. Vodje raziskav lahko tudi svetujejo pri raziskavah in sami izvajajo raziskave.", "preferredLabel": "vodja raziskav", "preferredTerm": "vodja raziskav" }

{ "alternativeLabel": [ "direktorica istraživanja", "direktor istraživanja", "direktorica razvojno-istraživačkih aktivnosti", "direktor razvojno-istraživačkih aktivnosti" ], "description": "Direktori istraživanja nadgledaju istraživačke i razvojne funkcije istraživačkog centra ili programa ili sveučilišta. Podupiru izvršno osoblje, koordiniraju radne aktivnosti te nadziru osoblje i istraživačke projekte. Mogu raditi u širokom nizu sektora, kao što su sektori kemijskih i tehničkih znanosti te znanost o životu. Direktori istraživanja mogu savjetovati o istraživanju i sami provoditi istraživanja.", "preferredLabel": "direktor/direktorica istraživanja", "preferredTerm": "direktor/direktorica istraživanja" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik naukowy", "kierownik laboratorium", "główny diagnosta laboratoryjny" ], "description": "Kierownicy ds. badań nadzorują funkcje badawcze i rozwojowe placówki lub programu badawczego lub uniwersytetu. Wspierają personel wykonawczy, koordynują działalność zawodową oraz monitorują pracowników i projekty badawcze. Mogą oni działać w wielu różnych sektorach, takich jak sektor chemiczny, techniczny i nauk o życiu. Kierownicy ds. badań mogą również doradzać w dziedzinie badań i realizować same badania.", "preferredLabel": "kierownik ds. badań", "preferredTerm": "kierownik ds. badań" }

{ "alternativeLabel": [ "capo di laboratorio", "direttrice della ricerca", "capa di laboratorio", "direttore della ricerca", "direttrice scientifica", "direttore scientifico" ], "description": "I responsabili della ricerca sovrintendono alle funzioni di ricerca e sviluppo di una struttura o un programma di ricerca o di un’università. Sostengono il personale dirigente, coordinano le attività lavorative e monitorano il personale e i progetti di ricerca. Possono operare in un’ampia gamma di settori, ad esempio quelli della chimica, della tecnica e delle scienze della vita. Possono inoltre fornire consulenza riguardo alle ricerche e parteciparvi in prima persona.", "preferredLabel": "responsabile della ricerca", "preferredTerm": "responsabile della ricerca" }

{ "alternativeLabel": [ "Laborleiterin", "Laborleiter", "wissenschaftliche Direktorin", "wissenschaftlicher Leiter", "wissenschaftlicher Direktor", "Forschungsleiterin", "wissenschaftliche Leiterin", "Forschungsleiter" ], "description": "Forschungsleiter/Forschungsleiterinnen beaufsichtigen die Forschung und Entwicklung an einer Forschungseinrichtung, im Rahmen eines Forschungsprogramms oder an einer Hochschule. Sie unterstützen die leitenden Angestellten, koordinieren die Forschungsarbeiten und beaufsichtigen das Personal und die Forschungsprojekte. Sie können in verschiedensten Sektoren tätig sein, z. B. in der Chemie- oder Technikbranche oder auf dem Gebiet der Biowissenschaften. Forschungsmanager/-managerinnen können auch zu Forschungsthemen beraten und selbst forschend tätig werden.", "preferredLabel": "Forschungsleiter/Forschungsleiterin", "preferredTerm": "Forschungsleiter/Forschungsleiterin" }

{ "alternativeLabel": [ "analista kap tal-laboratorju", "direttriċi xjentifika", "kap tal-laboratorju", "direttur xjentifiku" ], "description": "Il-maniġers tar-riċerka jissorveljaw il-funzjonijiet ta’ riċerka u żvilupp ta’ faċilità jew programm ta’ riċerka jew ta’ università. Huma jappoġġaw il-persunal eżekuttiv, jikkoordinaw l-attivitajiet tax-xogħol, u jimmonitorjaw il-persunal u l-proġetti ta’ riċerka. Huma jistgħu jaħdmu f’firxa wiesgħa ta’ setturi, bħas-settur kimiku, tekniku u tax-xjenzi tal-ħajja. Il-maniġers tar-riċerka jistgħu wkoll jagħtu pariri dwar ir-riċerka u jwettqu r-riċerka huma stess.", "preferredLabel": "maniġer tar-riċerka", "preferredTerm": "maniġer tar-riċerka" }

{ "alternativeLabel": [ "kutatólabor-vezető", "kutatásvezető", "tudományos igazgató", "laboratóriumvezető", "vezető laboráns" ], "description": "A kutatási menedzserek felügyelik a kutatási létesítmények, programok vagy egyetemek kutatási és fejlesztési tevékenységeit. Támogatást nyújtanak a vezetőség számára, koordinálják a munkát, valamint nyomon követik a személyzetet és a kutatási projekteket. Számos ágazatban dolgozhatnak, például vegyipari, műszaki és élettudományi ágazatban. A kutatási menedzserek tanácsot adhatnak a kutatás terén és maguk is végezhetnek kutatásokat.", "preferredLabel": "kutatási menedzser", "preferredTerm": "kutatási menedzser" }

{ "alternativeLabel": [ "directeur de recherche", "directrice de recherche" ], "description": "Les directeurs de recherche/directrices de recherche supervisent les fonctions de recherche et de développement d’une installation ou d’un programme de recherche ou d’une université. Ils/elles soutiennent le personnel exécutif, coordonnent les activités professionnelles et contrôlent le personnel et les projets de recherche. Ils/elles peuvent travailler dans un large éventail de secteurs, tels que le secteur des produits chimiques, technique et des sciences de la vie. Les directeurs de recherche/directrices de recherche peuvent également fournir des conseils en matière de recherche et réaliser des activités de recherche eux-mêmes.", "preferredLabel": "directeur de recherche/directrice de recherche", "preferredTerm": "directeur de recherche/directrice de recherche" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretora de laboratório", "Diretor de investigação", "Diretor científico", "Diretor de laboratório", "Diretora de investigação", "Diretora científica" ], "description": "Os diretores de investigação supervisionam as funções de investigação e desenvolvimento de um centro ou programa de investigação ou de uma universidade. Apoiam o pessoal executivo, coordenam as atividades de trabalho e supervisionam o pessoal e os projetos de investigação. Podem trabalhar num vasto leque de setores, como o setor químico, técnico e das ciências da vida. Os diretores de investigação também podem aconselhar em investigação e executar eles próprios a investigação.", "preferredLabel": "Diretor de investigação/Diretora de investigação", "preferredTerm": "Diretor de investigação/Diretora de investigação" }

{ "alternativeLabel": [ "șef laborator", "director științific" ], "description": "Managerii de cercetare supraveghează funcțiile de cercetare și dezvoltare ale unui centru sau program de cercetare sau ale unei universități. Sprijină personalul de conducere, coordonează activitățile de lucru și monitorizează personalul și proiectele de cercetare. Pot lucra într-o gamă largă de sectoare, cum ar fi sectorul chimiei, tehnic și al științelor vieții. Managerii de cercetare pot, de asemenea, să ofere consultanță cu privire la cercetare și să efectueze ei înșiși activități de cercetare.", "preferredLabel": "manager cercetare", "preferredTerm": "manager cercetare" }

{ "alternativeLabel": [ "υπεύθυνος ποιότητας στη βιομηχανία", "διευθύντρια ποιότητας στη βιομηχανία", "διευθυντής ποιότητας στη βιομηχανία", "υπεύθυνη ποιότητας στη βιομηχανία" ], "description": "Οι διευθυντές ποιότητας στη βιομηχανία παρακολουθούν και ελέγχουν τους πόρους πληροφοριών με τη θέσπιση διαδικασιών για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με τα βιομηχανικά πρότυπα. Διενεργούν ελέγχους σε βιομηχανικές διαδικασίες, παρέχουν συμβουλές σχετικά με προληπτικές και διορθωτικές ενέργειες και διασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τα βιομηχανικά πρότυπα.", "preferredLabel": "διευθυντής ποιότητας στη βιομηχανία/διευθύντρια ποιότητας στη βιομηχανία", "preferredTerm": "διευθυντής ποιότητας στη βιομηχανία/διευθύντρια ποιότητας στη βιομηχανία" }

{ "alternativeLabel": [ "pramonės kokybės vadovė" ], "description": "Pramonės kokybės vadovai stebi ir kontroliuoja informacinius išteklius, išsamiai aprašydami procesus ir procedūras, kuriais užtikrinama, kad būtų laikomasi pramonės standartų. Jie atlieka pramonės procesų auditą, konsultuoja dėl prevencinių ir taisomųjų veiksmų ir užtikrina, kad būtų laikomasi pramonės standartų.", "preferredLabel": "pramonės kokybės vadovas", "preferredTerm": "pramonės kokybės vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер із промислової якості", "preferredTerm": "менеджер із промислової якості" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí cáilíochta tionsclaíche faireachán ar shócmhainní faisnéise, agus iad a rialú, trí phróisis agus nósanna imeachta chun comhlíonadh caighdeán tionsclaíoch a áirithiú. Déanann siad iniúchtaí i bpróisis thionsclaíocha, comhairle a thabhairt maidir le gníomhaíochtaí coisctheacha agus ceartaitheacha, agus comhlíonadh na gcaighdeán tionsclaíoch a áirithiú.", "preferredLabel": "bainisteoir cáilíochta tionsclaíche", "preferredTerm": "bainisteoir cáilíochta tionsclaíche" }

{ "alternativeLabel": [ "kvalitetschef, industriell produktion", "kvalitetschef, industriell tillverkning", "kvalitetsansvarig, industri", "kvalitetsansvarig, industriell tillverkning" ], "description": "Kvalitetschefer (industri) övervakar och kontrollerar informationstillgångar genom att detaljerat ange processer och rutiner för att säkerställa efterlevnad av branschnormer. De utför revisioner av industriella processer, ger råd om förebyggande och korrigerande åtgärder och ser till att branschstandarder följs.", "preferredLabel": "kvalitetschef, industri", "preferredTerm": "kvalitetschef, industri" }

{ "alternativeLabel": [ "manažer průmyslové kvality", "manažerka průmyslové kvality", "manažer průmyslové jakosti", "manažerka průmyslové jakosti" ], "description": "Manažeři průmyslové kvality sledují a kontrolují informační aktiva prostřednictvím podrobného stanovení procesů a postupů za účelem zajištění souladu s průmyslovými normami. Provádějí audity průmyslových procesů, poskytují poradenství v oblasti preventivních a nápravných opatření a zajišťují soulad s průmyslovými normami.", "preferredLabel": "manažer průmyslové kvality/manažerka průmyslové kvality", "preferredTerm": "manažer průmyslové kvality/manažerka průmyslové kvality" }

{ "alternativeLabel": [ "ръководител, индустриално качество" ], "description": "Ръководителите на качествения контрол наблюдават и контролират информационните активи, като описват подробно процесите и процедурите, за да гарантират спазването на индустриалните стандарти. Те извършват одити по време на индустриални процеси, дават съвети за превантивни и корективни действия и осигуряват спазването на индустриалните стандарти.", "preferredLabel": "ръководител, качествен контрол", "preferredTerm": "ръководител, качествен контрол" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kvalitetssjefer, industri følger opp og styrer informasjonsressurser ved å utarbeide detaljerte prosesser og prosedyrer som sikrer overholdelse av bransjestandarder. De utfører revisjoner i industriprosesser, gir råd om forebyggende og avhjelpende tiltak og sikrer overholdelse av bransjestandarder.", "preferredLabel": "kvalitetssjef, industri", "preferredTerm": "kvalitetssjef, industri" }

{ "alternativeLabel": [ "engineering and quality control manager", "industrial quality manager", "industrial quality control technologist", "industrial quality control testing supervisor", "quality control industrial engineer", "industrial quality supervisor", "industrial quality control manager", "industrial quality assessment manager" ], "description": "Industrial quality managers monitor and control information assets by detailing processes and procedures to ensure compliance with industrial standards. They perform audits in industrial processes, advise on preventive and corrective actions, and ensure compliance with industrial standards.", "preferredLabel": "industrial quality manager", "preferredTerm": "industrial quality manager" }

{ "alternativeLabel": [ "kvalitātes vadītāja rūpnieciskās ražošanas jomā", "kvalitātes vadītājs rūpnieciskās ražošanas jomā" ], "description": "Kvalitātes vadītāji rūpnieciskās ražošanas jomā pārrauga un kontrolē informācijas aktīvus, sīki aprakstot procesus un procedūras, lai nodrošinātu atbilstību rūpniecības standartiem. Viņi veic revīzijas attiecībā uz rūpnieciskiem procesiem, konsultē par preventīviem un koriģējošiem pasākumiem, kā arī nodrošina atbilstību rūpniecības standartiem.", "preferredLabel": "kvalitātes vadītājs rūpnieciskās ražošanas jomā", "preferredTerm": "kvalitātes vadītājs rūpnieciskās ražošanas jomā" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو الجودة الصناعية مراقبة أصول المعلومات والتحكم فيها عن طريق تفصيل العمليات والإجراءات لضمان الامتثال للمعايير الصناعية. ويقومون بإجراء عمليات تدقيق في العمليات الصناعية، وتقديم المشورة بشأن الإجراءات الوقائية والتصحيحية، وضمان الامتثال للمعايير الصناعية.", "preferredLabel": "مدير الجودة الصناعية / مديرة الجودة الصناعية", "preferredTerm": "مدير الجودة الصناعية / مديرة الجودة الصناعية" }

{ "alternativeLabel": [ "director de control de calidad en industrias", "directora de calidad industrial", "directora de control de calidad en industrias", "director de calidad industrial" ], "description": "Los directores de control de calidad en industrias supervisan y controlan los activos de información especificando los procesos y procedimientos para garantizar el cumplimiento de las normas industriales. Realizan auditorías en procesos industriales, asesoran en materia de medidas preventivas y correctivas y se aseguran del cumplimiento de las normas industriales.", "preferredLabel": "director de control de calidad en industrias/directora de control de calidad en industrias", "preferredTerm": "director de control de calidad en industrias/directora de control de calidad en industrias" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Tööstuse kvaliteedijuhid jälgivad ja kontrollivad teabevahendeid, täpsustades protsessid ja menetlused, et tagada vastavus tööstusstandarditele. Nad teevad tööstusprotsesside auditeid, annavad nõu ennetus- ja parandusmeetmete kohta ning tagavad vastavuse tööstusstandarditele.", "preferredLabel": "tööstuse kvaliteedijuht", "preferredTerm": "tööstuse kvaliteedijuht" }

{ "alternativeLabel": [ "laatujohtaja, teollisuus" ], "description": "Teollisen tuotannon laatupäälliköt seuraavat ja valvovat tietovarantoja tarkastelemalla prosesseja ja menettelyjä, jotta varmistetaan, että teollisuuden standardeja noudatetaan. He tarkastavat teollisuusprosesseja, antavat neuvoja ennalta ehkäisevistä ja korjaavista toimista ja varmistavat, että teollisuuden standardeja noudatetaan.", "preferredLabel": "laatupäällikkö, teollinen tuotanto", "preferredTerm": "laatupäällikkö, teollinen tuotanto" }

{ "alternativeLabel": [ "manažérka kvality v priemyselnej výrobe", "manažér kvality v priemyselnej výrobe" ], "description": "Manažéri kvality v priemyselnej výrobe monitorujú a kontrolujú informačné aktíva uvedením podrobných postupov, aby zabezpečili súlad s priemyselnými normami. Vykonávajú audity v priemyselných procesoch, poskytujú poradenstvo v oblasti preventívnych a nápravných opatrení a zabezpečujú súlad s priemyselnými normami.", "preferredLabel": "manažér/manažérka kvality v priemyselnej výrobe", "preferredTerm": "manažér/manažérka kvality v priemyselnej výrobe" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Industrielle kvalitetschefer overvåger og kontrollerer informationsaktiver ved at beskrive processer og procedurer for sikring af overholdelsen af industristandarder. De foretager revisioner af industriprocesser, rådgiver om forebyggende og korrigerende foranstaltninger og sikrer overholdelse af industristandarder.", "preferredLabel": "industriel kvalitetschef", "preferredTerm": "industriel kvalitetschef" }

{ "alternativeLabel": [ "kwaliteitscoördinator in de industrie", "kwaliteitsmanager procesindustrie", "kwaliteitscoördinatrice in de industrie" ], "description": "Kwaliteitsmanagers in de industrie monitoren en controleren informatiemiddelen door de processen en procedures nauwkeurig te beschrijven om de naleving van de industriële normen te waarborgen. Zij verrichten audits in industriële processen, adviseren over preventieve en corrigerende maatregelen en zorgen ervoor dat de industriële normen worden nageleefd.", "preferredLabel": "kwaliteitsmanager in de industrie", "preferredTerm": "kwaliteitsmanager in de industrie" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Gæðastjórar í iðnaði hafa eftirlit með og stjórna upplýsingaeignum með ítarlegum ferlum og verklagsreglum til að tryggja að iðnaðarstaðlar séu uppfylltir. Þeir framkvæma úttektir á iðnaðarferlum, veita ráðgjöf um fyrirbyggjandi aðgerðum og úrbótum og sjá til þess að farið sé að iðnaðarstöðlum.", "preferredLabel": "gæðastjóri í iðnaði", "preferredTerm": "gæðastjóri í iðnaði" }

{ "alternativeLabel": [ "menedžerka za kakovost v industriji", "menedžer za kakovost v industriji", "vodja industrijske kakovosti" ], "description": "Vodje kakovosti v industriji spremljajo in nadzorujejo informacije s podrobnim opisom postopkov za zagotavljanje skladnosti z industrijskimi standardi. Izvajajo revizije v industrijskih postopkih, svetujejo glede preventivnih in popravnih ukrepov ter zagotavljajo skladnost z industrijskimi standardi.", "preferredLabel": "vodja kakovosti v industriji", "preferredTerm": "vodja kakovosti v industriji" }

{ "alternativeLabel": [ "direktor osiguranja kvalitete u industriji", "menadžer kvalitete", "menadžerica kvalitete", "direktorica osiguranja kvalitete u industriji" ], "description": "Direktori osiguranja kvalitete u industriji prate i kontroliraju informacijsku imovinu utvrđivanjem postupaka i procedura kako bi se osigurala usklađenost s industrijskim normama. Provode revizije industrijskih procesa, savjetuju o preventivnim i korektivnim mjerama te osiguravaju usklađenost s industrijskim normama.", "preferredLabel": "direktor/direktorica osiguranja kvalitete u industriji", "preferredTerm": "direktor/direktorica osiguranja kvalitete u industriji" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kierownicy ds. zapewniania jakości produkcji przemysłowej monitorują i kontrolują aktywa informacyjne poprzez wyszczególnienie procesów i procedur mających na celu zapewnienie zgodności z normami przemysłowymi. Przeprowadzają audyty procesów przemysłowych, doradzają w zakresie działań zapobiegawczych i naprawczych oraz zapewniają zgodność z normami przemysłowymi.", "preferredLabel": "kierownik ds. zapewniania jakości produkcji przemysłowej", "preferredTerm": "kierownik ds. zapewniania jakości produkcji przemysłowej" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "I responsabili della qualità industriale monitorano e controllano le risorse informative, descrivendo in dettaglio i processi e le procedure per garantire il rispetto degli standard industriali. Effettuano audit sui processi industriali, forniscono consulenza in merito alle azioni preventive e correttive e assicurano la conformità con gli standard industriali.", "preferredLabel": "responsabile della qualità industriale", "preferredTerm": "responsabile della qualità industriale" }

{ "alternativeLabel": [ "Qualitätsmanagerin in der Industrie", "Qualitätsbeauftragte in der Industrie", "Qualitätsmanager in der Industrie", "Qualitätsbeauftragter in der Industrie" ], "description": "Qualitätsbeauftragte in der Industrie überwachen und kontrollieren die Informationsgüter, indem sie Verfahren für die Einhaltung von Industriestandards festlegen. Sie führen Prüfungen in industriellen Prozessen durch, beraten zu Präventiv- und Korrekturmaßnahmen und sorgen für die Einhaltung der Industriestandards.", "preferredLabel": "Qualitätsbeauftragter in der Industrie/Qualitätsbeauftragte in der Industrie", "preferredTerm": "Qualitätsbeauftragter in der Industrie/Qualitätsbeauftragte in der Industrie" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Il-maniġers tal-kwalità industrijali jimmonitorjaw u jikkontrollaw l-assi ta’ informazzjoni billi jagħtu dettalji dwar proċessi u proċeduri biex jiżguraw il-konformità mal-istandards industrijali. Huma jwettqu awditjar fi proċessi industrijali, jagħtu pariri dwar azzjonijiet preventivi u korrettivi, u jiżguraw il-konformità mal-istandards industrijali.", "preferredLabel": "maniġer tal-kwalità industrijali", "preferredTerm": "maniġer tal-kwalità industrijali" }

{ "alternativeLabel": [ "ipari minőségellenügyi vezető", "ipari minőségellenőrzési vezető" ], "description": "Az ipari minőségbiztosítási vezetők nyomon követik és ellenőrzik az információelemeket, az ipari szabványoknak való megfelelést biztosító folyamatok és eljárások részletezésével. Auditellenőrzéseket végeznek az ipari folyamatokban, tanácsadást nyújtanak a megelőző és korrekciós intézkedésekkel kapcsolatban, valamint biztosítják az ipari szabványoknak való megfelelést.", "preferredLabel": "ipari minőségbiztosítási vezető", "preferredTerm": "ipari minőségbiztosítási vezető" }

{ "alternativeLabel": [ "directrice qualité en industrie", "directeur qualité en industrie", "responsable qualité en industrie" ], "description": "Les responsables en qualité industrielle surveillent et contrôlent les sources d’information en détaillant les processus et procédures afin de garantir le respect des normes industrielles. Ils/elles effectuent des audits dans les processus industriels, fournissent des conseils sur les mesures préventives et correctives, et garantissent le respect des normes industrielles.", "preferredLabel": "responsable en qualité industrielle", "preferredTerm": "responsable en qualité industrielle" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretora de qualidade industrial", "Diretor de qualidade industrial" ], "description": "Os diretores de qualidade industrial acompanham e controlam os ativos de informação, especificando os processos e os procedimentos destinados a garantir a conformidade com as normas industriais. Realizam auditorias em processos industriais, aconselham sobre ações preventivas e corretivas e asseguram a conformidade com as normas industriais.", "preferredLabel": "Diretor de qualidade industrial/Diretora de qualidade industrial", "preferredTerm": "Diretor de qualidade industrial/Diretora de qualidade industrial" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Managerii de calitate industrie monitorizează și controlează resursele de informații prin detalierea proceselor și procedurilor cu scopul de a asigura conformitatea cu standardele industriale. Efectuează audituri în procesele industriale, oferă consultanță cu privire la acțiunile preventive și corective și asigură respectarea standardelor industriale.", "preferredLabel": "manager calitate industrie", "preferredTerm": "manager calitate industrie" }

{ "alternativeLabel": [ "υπεύθυνος βιομηχανικής παραγωγής", "προϊστάμενος βιομηχανικής παραγωγής", "διευθύντρια βιομηχανικής παραγωγής", "προϊσταμένη βιομηχανικής παραγωγής", "υπεύθυνη βιομηχανικής παραγωγής", "διευθυντής βιομηχανικής παραγωγής" ], "description": "Οι διευθυντές βιομηχανικής παραγωγής επιβλέπουν τις εργασίες και τους πόρους που απαιτούνται σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις παραγωγής για την ομαλή διεξαγωγή των εργασιών. Προετοιμάζουν το πρόγραμμα παραγωγής συνδυάζοντας τις απαιτήσεις των πελατών με τους πόρους της μονάδας παραγωγής. Διοργανώνουν τη διαδρομή των εισερχόμενων πρώτων υλών ή των ημικατεργασμένων προϊόντων στο εργοστάσιο μέχρι την παράδοση του τελικού προϊόντος μέσω του συντονισμού των απογραφών, των αποθηκών, της διανομής και των υποστηρικτικών δραστηριοτήτων.", "preferredLabel": "διευθυντής βιομηχανικής παραγωγής/διευθύντρια βιομηχανικής παραγωγής", "preferredTerm": "διευθυντής βιομηχανικής παραγωγής/διευθύντρια βιομηχανικής παραγωγής" }

{ "alternativeLabel": [ "pramonės gamybos vadovė" ], "description": "Pramonės gamybos vadovai prižiūri darbus ir išteklius, kurių reikia pramonės įmonėms ir gamybos vietoms, kad šios galėtų sklandžiai vykdyti veiklą. Jie rengia gamybos planus, atsižvelgdami į klientų reikalavimus ir gamybos įmonės turimus išteklius. Jie organizuoja gaunamų žaliavų ir pusgaminių kelionę įmonėje, kol pagaminamas galutinis produktas, koordinuodami atsargas, sandėlius, produktų platinimą ir pagalbinius darbus.", "preferredLabel": "pramonės gamybos vadovas", "preferredTerm": "pramonės gamybos vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер промислового виробництва", "preferredTerm": "менеджер промислового виробництва" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí an táirgthe thionsclaíoch maoirseacht ar na hoibríochtaí agus ar na hacmhainní atá de dhíth orthu i ngléasraí tionsclaíocha agus i láithreáin mhonaraíochta chun go bhféadfaidh siad na hoibríochtaí a reáchtáil ar bhealach rianúil. Ullmhaíonn siad sceideal an táirgthe trí cheanglais na gcliant a chomhcheangal le hacmhainní an ghléasra táirgthe. Eagraíonn siad turas na n-amhábhar isteach nó na dtáirgí leathchríochnaithe sa ghléasra go dtí go ndéanfar táirge deiridh a sheachadadh trí fhardail, trádstórais, dáileadh agus gníomhaíochtaí tacaíochta a chomhordú.", "preferredLabel": "bainisteoir an táirgthe thionsclaíoch", "preferredTerm": "bainisteoir an táirgthe thionsclaíoch" }

{ "alternativeLabel": [ "produktionsledare, industriell produktion", "produktionschef, industriell tillverkning" ], "description": "Produktionschefer (industri) övervakar verksamheten och de resurser som behövs på industrianläggningar och tillverkningsanläggningar för en smidig drift av verksamheten. De utarbetar produktionsschemat genom att kombinera kundernas krav med produktionsanläggningens resurser. De organiserar flödet av inkommande råmaterial eller halvfabrikat inom anläggningen fram till leverans av en slutprodukt genom samordning av förråd, lager, distribution och stödaktiviteter.", "preferredLabel": "produktionschef, industri", "preferredTerm": "produktionschef, industri" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vedoucí průmyslové výroby dohlížejí na provoz a potřebné zdroje v průmyslových a výrobních závodech za účelem zajištění hladkého chodu operací. Připravují plán výroby tak, že kombinují požadavky klientů se zdroji výrobního závodu. Organizují přepravu vstupních surovin nebo polotovarů v rámci závodu až do dodání konečného produktu prostřednictvím koordinace zásob, skladů, distribuce a podpůrných činností.", "preferredLabel": "vedoucí průmyslové výroby", "preferredTerm": "vedoucí průmyslové výroby" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ръководителите на промишлено производство контролират операциите и необходимите ресурси в индустриалните фабрики и производствените обекти за гладкото протичане на операциите. Те изготвят производствения график, като съчетават изискванията на клиентите с ресурсите на производствената фабрика. Организират транспортирането на входящите суровини или полуготовите продукти във фабриката, докато се достави краен продукт чрез координиране на инвентарите, складовете, дистрибуцията и помощните дейности.", "preferredLabel": "ръководител, промишлено производство", "preferredTerm": "ръководител, промишлено производство" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Produksjonssjefer, industri har tilsyn med drift og ressursbehov ved industrianlegg og produksjonssteder og arbeider for en smidig drift. De utarbeider produksjonsplanen ved å kombinere kundenes krav med produksjonsanleggets ressurser. De organiserer prosessen ved anlegget fra innkommende råvarer eller halvfabrikata til sluttprodukter ved å samordne beholdnings-, lager-, distribusjons- og støtteaktiviteter.", "preferredLabel": "produksjonssjef, industri", "preferredTerm": "produksjonssjef, industri" }

{ "alternativeLabel": [ "production manufacturing supervisor", "industrial production and manufacturing manager", "production line manager", "production control manager", "area production manager", "production control supervisor", "industrial production supervisor", "production manufacturing manager", "industrial production manager" ], "description": "Industrial production managers oversee the operations and the resources needed in industrial plants and manufacturing sites for a smooth running of the operations. They prepare the production schedule by combining the requirements of clients with the resources of the production plant. They organise the journey of incoming raw materials or semi finished products in the plant until a final product is delivered by coordinating inventories, warehouses, distribution, and support activities.", "preferredLabel": "industrial production manager", "preferredTerm": "industrial production manager" }

{ "alternativeLabel": [ "rūpnieciskās ražošanas vadītāja", "rūpnieciskās ražošanas vadītājs" ], "description": "Rūpnieciskās ražošanas vadītāji pārrauga ražošanas iekārtām nepieciešamās darbības un resursus, lai nodrošinātu darbību netraucētu norisi. Viņi sastāda ražošanas grafiku, klientu prasības apvienojot ar ražošanas iekārtas resursiem. Viņi organizē ienākošo izejmateriālu vai pusfabrikātu plūsmu ražotnē līdz galaprodukta piegādei, koordinējot krājumus, noliktavas, sadali un atbalsta darbības.", "preferredLabel": "rūpnieciskās ražošanas vadītājs", "preferredTerm": "rūpnieciskās ražošanas vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو الإنتاج الصناعي الإشراف على العمليات والموارد اللازمة في المصانع الصناعية ومواقع التصنيع من أجل التشغيل السلس للعمليات. وهم يقومون بإعداد جدول الإنتاج من خلال الجمع بين متطلبات العملاء وموارد مصنع الإنتاج. وهم ينظَمون رحلة المواد الخام الواردة أو المنتجات شبه النهائية في المصنع حتى يتم تسليم المنتج النهائي عن طريق تنسيق عمليات جرد المخزون والمخازن والتوزيع وأنشطة الدعم.", "preferredLabel": "مدير الإنتاج الصناعي / مديرة الإنتاج الصناعي", "preferredTerm": "مدير الإنتاج الصناعي / مديرة الإنتاج الصناعي" }

{ "alternativeLabel": [ "director de producción industrial", "directora de producción industrial" ], "description": "Los directores de producción industrial supervisan las operaciones y los recursos necesarios en fábricas e instalaciones industriales para el buen funcionamiento de las operaciones. Elaboran el programa de producción combinando las necesidades de los clientes con los recursos de la planta de producción. Organizan el recorrido de las materias primas entrantes o de productos semiacabados en la planta hasta que se obtiene un producto final mediante la coordinación de inventarios, almacenes, distribución y labores de asistencia.", "preferredLabel": "director de producción industrial/directora de producción industrial", "preferredTerm": "director de producción industrial/directora de producción industrial" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Tööstuse tootmisjuhid kontrollivad toiminguid ja ressursse, mis on vajalikud tööstusettevõtete ja tootmiskohtade sujuvaks tegevuseks. Nad koostavad tootmise ajakava, kombineerides klientide nõudeid tootmisettevõtte ressurssidega. Nad korraldavad saabuva toorme või pooltoodete teekonna kuni valmistoodangu tarnimiseni, koordineerides varusid, ladusid, jaotamist ja tugitegevusi.", "preferredLabel": "tööstuse tootmisjuht", "preferredTerm": "tööstuse tootmisjuht" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Teollisuuden tuotantojohtajat valvovat teollisuuslaitosten ja valmistuspaikkojen toimintaa ja tarvittavia resursseja, jotta ne toimisivat sujuvasti. He laativat tuotantoaikataulun yhdistämällä asiakkaiden vaatimukset tuotantolaitoksen resursseihin. He huolehtivat siitä, että saapuvia raaka-aineita tai puolivalmiita tuotteita kuljetetaan laitokseen siihen saakka, että lopullinen tuote on toimitettu, koordinoimalla varasto-, jakelu- ja tukitoimintoja.", "preferredLabel": "teollisuuden tuotantojohtaja", "preferredTerm": "teollisuuden tuotantojohtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "manažérka v priemyselnej výrobe", "manažér v priemyselnej výrobe" ], "description": "Manažéri v priemyselnej výrobe dohliadajú na prevádzku a zdroje, ktoré sú potrebné v priemyselných zariadeniach a výrobných závodoch, aby zabezpečili hladký priebeh operácií. Pripravujú harmonogram výroby tým, že spájajú požiadavky klientov so zdrojmi výrobného závodu. Koordinovaním zásob, skladov, distribúcie a podporných činností organizujú dodanie surovín alebo polotovarov do závodu až do zhotovenia konečného výrobku.", "preferredLabel": "manažér/manažérka v priemyselnej výrobe", "preferredTerm": "manažér/manažérka v priemyselnej výrobe" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Industriproduktionschefer fører tilsyn med driften og ressourcerne, der kræves i industrianlæg og produktionsanlæg for at sikre problemfri drift. De udarbejder produktionsplanen ved at kombinere kundernes behov med produktionsanlæggets ressourcer. De organiserer transporten af indgående råmaterialer eller halvfabrikata i anlægget, indtil der leveres et slutprodukt, ved at koordinere beholdninger, lagre og distributions- og støtteaktiviteter.", "preferredLabel": "industriproduktionschef", "preferredTerm": "industriproduktionschef" }

{ "alternativeLabel": [ "industrieel productiemanager" ], "description": "Industriële productiemanagers houden toezicht op de activiteiten en de middelen die nodig zijn voor industriële installaties en productielocaties, met het oog op een soepel verloop van de activiteiten. Zij stellen het productieschema op door de behoeften van de klanten te combineren met de middelen van de productie-installatie. Zij organiseren de reis van de binnenkomende grondstoffen of halffabricaten in de installatie tot een eindproduct wordt geleverd door het coördineren van voorraden, opslagplaatsen, distributie en ondersteunende activiteiten.", "preferredLabel": "manager industriële productie", "preferredTerm": "manager industriële productie" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Iðnaðarframleiðslustjórar hafa umsjón með aðgerðum og þeim tilföngum sem þarf fyrir iðjuver og framleiðslustöðvar svo starfsemin geti farið fram hnökralaust. Þeir undirbúa framleiðsluáætlunina með því að sameina kröfur viðskiptavina og tilföng framleiðslustöðvarinnar. Þeir skipuleggja flutning hráefni sem kemur inn eða hálfunnar vörur í stöðinni þar til fullunnin vara er afhent með því að samræma lagera, vörugeymslur, dreifingu og stoðstarfsemi.", "preferredLabel": "iðnaðarframleiðslustjóri", "preferredTerm": "iðnaðarframleiðslustjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja proizvodnje", "vodja industrijske proizvodnje" ], "description": "Vodje proizvodnje v industriji nadzorujejo dejavnosti in vire, potrebne v industrijskih in proizvodnih obratih za nemoten potek operacij. Pripravljajo časovni razpored proizvodnje, pri čemer povezujejo zahteve strank z viri proizvodnega obrata. Organizirajo pot vhodnih surovin ali polizdelkov v obratu do dostave končnega proizvoda z usklajevanjem zalog, skladišč, distribucije in podpornih dejavnosti.", "preferredLabel": "vodja proizvodnje v industriji", "preferredTerm": "vodja proizvodnje v industriji" }

{ "alternativeLabel": [ "direktor proizvodnje i proizvodnih postupaka (prerađivačka industrija)", "direktorica proizvodnje i proizvodnih postupaka", "direktorica proizvodnje i proizvodnih postupaka (prerađivačka industrija)", "direktor proizvodnje i proizvodnih postupaka" ], "description": "Direktori proizvodnje i proizvodnih postupaka nadziru operacije i potrebna sredstva u industrijskim pogonima i na proizvodnim lokacijama radi nesmetanog provođenja operacija. Pripremaju raspored proizvodnje kombiniranjem zahtjeva klijenata s resursima proizvodnog postrojenja. Organiziraju put ulaznih sirovina ili poluzavršenih proizvoda u pogon dok se konačni proizvod ne isporuči, pri čemu koordiniraju zalihe, skladišta, distribuciju i pomoćne aktivnosti.", "preferredLabel": "direktor/direktorica proizvodnje i proizvodnih postupaka", "preferredTerm": "direktor/direktorica proizvodnje i proizvodnih postupaka" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kierownicy ds. produkcji przemysłowej nadzorują operacje i zasoby potrzebne w zakładach przemysłowych i produkcyjnych do sprawnego prowadzenia działalności. Przygotowują oni harmonogram produkcji poprzez połączenie wymagań klientów z zasobami zakładu produkcyjnego. Organizują podróż przychodzących surowców lub półwyrobów w zakładzie do momentu dostarczenia produktu końcowego poprzez koordynację zapasów, magazynów, dystrybucji i działań wspierających.", "preferredLabel": "kierownik ds. produkcji przemysłowej", "preferredTerm": "kierownik ds. produkcji przemysłowej" }

{ "alternativeLabel": [ "direttrice della produzione industriale", "direttore della produzione industriale" ], "description": "I responsabili della produzione industriale supervisionano le operazioni e le risorse necessarie negli impianti industriali e nei siti produttivi per il corretto svolgimento delle attività. Programmano la produzione coniugando le esigenze dei clienti con le risorse dell’impianto di produzione. Organizzano il percorso delle materie prime o dei semilavorati dall’ingresso nello stabilimento fino alla consegna del prodotto finale, coordinando le attività di inventario, magazzino, distribuzione e supporto.", "preferredLabel": "responsabile della produzione industriale", "preferredTerm": "responsabile della produzione industriale" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Führungskräfte in der Industrieproduktion beaufsichtigen die Tätigkeiten und Ressourcen, die in Industrieanlagen und Produktionsstätten für einen reibungslosen Betrieb benötigt werden. Sie planen die Produktion, indem sie die Kundenanforderungen auf die Ressourcen der Produktionsanlage abstimmen. Sie organisieren die Zulieferung angelieferter Rohstoffe oder halbfertiger Erzeugnisse bis zur Bereitstellung eines Endprodukts durch die Koordinierung von Vorräten und Lagern und von Vertriebs- und Unterstützungstätigkeiten.", "preferredLabel": "Führungskraft in der Industrieproduktion", "preferredTerm": "Führungskraft in der Industrieproduktion" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Il-maniġers tal-produzzjoni industrijali jissorveljaw l-operazzjonijiet u r-riżorsi meħtieġa fl-impjanti industrijali u fis-siti tal-manifattura biex joperaw bla xkiel. Huma jħejju l-iskeda tal-produzzjoni billi jikkombinaw ir-rekwiżiti tal-klijenti mar-riżorsi tal-impjant ta’ produzzjoni. Huma jorganizzaw il-vjaġġ ta’ materja prima li tkun dieħla jew ta’ prodotti nofshom lesti fl-impjant sakemm prodott finali jitwassal billi jiġu kkoordinati l-inventarji, l-imħażen, id-distribuzzjoni u l-attivitajiet ta’ appoġġ.", "preferredLabel": "maniġer tal-produzzjoni industrijali", "preferredTerm": "maniġer tal-produzzjoni industrijali" }

{ "alternativeLabel": [ "ipari termelésvezető", "termelési főmérnök", "ipari termelési igazgató" ], "description": "Az ipari termelési vezetők felügyelik az ipari üzemek és gyártóüzemek működését és a szükséges erőforrásokat a műveletek zökkenőmentes lebonyolítása érdekében. A termelési ütemtervet úgy készítik elő, hogy kombinálják az ügyfelek igényeit a termelőüzem erőforrásaival. Megszervezik a beérkező nyersanyagok vagy félkész termékek útját a gyárban, amíg a végterméket a nyilvántartások, a raktárak, a disztribúció és a támogató tevékenységek összehangolásával ki nem szállítják.", "preferredLabel": "ipari termelési vezető", "preferredTerm": "ipari termelési vezető" }

{ "alternativeLabel": [ "directrice de production industrielle", "directeur de production industrielle" ], "description": "Les directeurs de production industrielle/directrices de production industrielle supervisent les opérations et les ressources nécessaires dans les installations industrielles et les sites de production pour le bon déroulement des opérations. Ils/elles préparent le programme de production en combinant les besoins des clients avec les ressources de l’unité de production. Ils/elles organisent l’acheminement des matières premières ou des produits semi-finis entrants vers l’unité de production jusqu’à ce qu’un produit final soit livré par la coordination des inventaires, des entrepôts, de la distribution et des activités de soutien.", "preferredLabel": "directeur de production industrielle/directrice de production industrielle", "preferredTerm": "directeur de production industrielle/directrice de production industrielle" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretor de produção industrial", "Diretora de produção industrial" ], "description": "Os diretores de produção industrial supervisionam as operações e os recursos necessários nas instalações industriais e nas fábricas, tendo em vista o bom funcionamento das operações. Elaboram o calendário de produção, combinando as necessidades dos clientes com os recursos da unidade de produção. Organizam o percurso das matérias-primas ou dos produtos semiacabados na fábrica até à entrega de um produto final, através da coordenação dos inventários, dos armazéns, da distribuição e das atividades de apoio.", "preferredLabel": "Diretor de produção industrial/Diretora de produção industrial", "preferredTerm": "Diretor de produção industrial/Diretora de produção industrial" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Managerii de producție industrială supraveghează operațiunile și resursele necesare în instalațiile industriale și unitățile de producție pentru buna desfășurare a operațiunilor. Pregătesc programul de producție prin combinarea cerințelor clienților cu resursele instalației de producție. Organizează circuitul materiilor prime sau al produselor semifinite care intră în unitate până la livrarea produsului final prin coordonarea inventarelor, a depozitelor, a activităților de distribuție și de sprijin.", "preferredLabel": "manager producție industrială", "preferredTerm": "manager producție industrială" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια μάρκετινγκ και δημοσίων σχέσεων", "διευθυντής μάρκετινγκ και δημοσίων σχέσεων", "υπεύθυνη μάρκετινγκ και δημοσίων σχέσεων", "υπεύθυνη δημοσίων σχέσεων", "υπεύθυνος δημοσίων σχέσεων της κυβέρνησης", "υπεύθυνος μάρκετινγκ και δημοσίων σχέσεων", "υπεύθυνος δημοσίων σχέσεων", "διευθυντής δημοσίων σχέσεων", "υπεύθυνη δημοσίων σχέσεων της κυβέρνησης", "διευθύντρια δημοσίων σχέσεων" ], "description": "Οι υπεύθυνοι δημοσίων σχέσεων καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να μεταφέρουν και να διατηρούν την επιθυμητή εικόνα ή τη φήμη μιας εταιρείας, ενός ατόμου, ενός κυβερνητικού φορέα ή οργάνωσης εν γένει προς το ευρύ κοινό και τα ενδιαφερόμενα μέρη. Χρησιμοποιούν κάθε είδους μέσο και εκδηλώσεις για την προώθηση της θετικής εικόνας των προϊόντων, των ανθρωπιστικών σκοπών ή οργανώσεων. Προσπαθούν να εξασφαλίζουν ότι κάθε δημόσια επικοινωνία παρουσιάζει τους πελάτες με τον τρόπο με τον οποίο θέλουν οι ίδιοι να γίνονται αντιληπτοί.", "preferredLabel": "υπεύθυνος δημοσίων σχέσεων/υπεύθυνη δημοσίων σχέσεων", "preferredTerm": "υπεύθυνος δημοσίων σχέσεων/υπεύθυνη δημοσίων σχέσεων" }

{ "alternativeLabel": [ "viešųjų ryšių vadovė", "viešųjų ryšių pareigūnas", "viešosios informacijos vadovas", "reklamos vadovas", "viešųjų ryšių specialistas", "viešųjų ryšių konsultantas" ], "description": "Viešųjų ryšių vadovai siekia visuomenei ir suinteresuotiesiems subjektams perteikti norimą bendrovės, asmens, vyriausybinės institucijos arba apskritai organizacijos įvaizdį arba reputaciją ir ją išsaugoti. Siekdami populiarinti teigiamą produktų, humanitarinių kampanijų arba organizacijų įvaizdį, jie naudojasi visų rūšių žiniasklaidos priemonėmis ir renginiais. Jie siekia užtikrinti, kad visa viešoji komunikacija parodytų klientus taip, kaip jie nori, kad juos matytų.", "preferredLabel": "viešųjų ryšių vadovas", "preferredTerm": "viešųjų ryšių vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер зі зв'язків із громадськістю", "preferredTerm": "менеджер зі зв'язків із громадськістю" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí caidrimh phoiblí gach iarracht íomhá nó clú atá inmhianaithe ó chuideachta, ó institiúid aonair, ó institiúid rialtais nó ó eagraíocht go ginearálta don phobal agus do gheallsealbhóirí i gcoitinne a chur in iúl agus a choinneáil. Úsáideann siad gach cineál meán agus imeachtaí chun an íomhá dhearfach de tháirgí, cúiseanna daonchairdiúla nó eagraíochtaí daonnúla a chur chun cinn. Déanann siad iarracht a chinntiú go léiríonn gach cumarsáid phoiblí na cliaint ar an mbealach ar mian leo go mbraithfear iad.", "preferredLabel": "bainisteoir caidrimh phoiblí", "preferredTerm": "bainisteoir caidrimh phoiblí" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Pr-chefer strävar efter att förmedla och upprätthålla en önskvärd image eller ett önskvärt anseende för ett företag, en individ, en statlig institution eller en organisation i allmänhet gentemot allmänheten och intressenterna i stort. De använder alla typer av medier och evenemang för att främja en positiv image för produkter, humanitära insatser eller organisationer. De strävar efter att säkerställa att all offentlig kommunikation presenterar kunder så som de vill att de ska uppfattas.", "preferredLabel": "pr-chef", "preferredTerm": "pr-chef" }

{ "alternativeLabel": [ "manažer vztahů s veřejností", "PR konzultantka", "PR manažer", "manažerka vztahů s veřejností", "PR konzultant", "PR manažerka" ], "description": "Manažeři vztahů s veřejností usilují o to, aby obecně budovali a udržovali kýžený obraz nebo pověst podniku, jednotlivce, státní instituce nebo organizace u veřejnosti a zúčastněných stran. Využívají všechny druhy médií a akcí na podporu pozitivního obrazu výrobků, humanitárních záležitostí nebo organizací. Snaží se zajistit, aby veškerá veřejná komunikace vykreslovala klienty tak, jak si přejí být vnímáni.", "preferredLabel": "manažer vztahů s veřejností/manažerka vztahů s veřejností", "preferredTerm": "manažer vztahů s veřejností/manažerka vztahů s veřejností" }

{ "alternativeLabel": [ "ръководител звено, връзки с обществеността" ], "description": "Мениджърите на връзки с обществеността се стремят да предават и поддържат желания имидж или репутация на дадено дружество, физическо лице, правителствена институция или организация като цяло пред обществеността и заинтересованите страни. Те използват различни медии и събития, за да популяризират положителния образ на продукти, хуманитарни каузи или организации. Опитват се да гарантират, че всички обществени медии представят клиентите по начина, по който те искат да бъдат възприемани.", "preferredLabel": "мениджър, връзки с обществеността", "preferredTerm": "мениджър, връзки с обществеността" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "PR-sjefer jobber for å skape og opprettholde et ønsket inntrykk av et selskap, en person, en statlig institusjon eller en organisasjon hos publikum og interessenter. De bruker alle slags medier og arrangementer til å fremme et positivt bilde av produkter, humanitære formål eller organisasjoner. De jobber for å sikre at all kommunikasjon utad framstiller kunder slik de ønsker å bli oppfattet.", "preferredLabel": "PR-sjef", "preferredTerm": "PR-sjef" }

{ "alternativeLabel": [ "public information coordinator", "press office manager", "publicity manager", "corporate profiler", "marketing and communications manager", "spokesperson", "corporate affairs manager", "public information manager", "​public relations consultant", "media relations manager", "public relations manager", "public affairs manager", "communications manager", "communications officer", "public relations specialist" ], "description": "Public relations managers strive to convey and maintain a desired image or reputation of a company, individual, governmental institution, or organisation in general to the public and stakeholders at large. They use all sorts of media and events to promote the positive image of products, humanitarian causes or organisations. They attempt to ensure that all public communications portray clients the way they want to be perceived.", "preferredLabel": "public relations manager", "preferredTerm": "public relations manager" }

{ "alternativeLabel": [ "sabiedrisko attiecību struktūrvienības direktors", "sabiedrisko attiecību struktūrvienības vadītājs", "sabiedrisko attiecību struktūrvienības vadītāja", "sabiedrisko attiecību vadītājs", "sabiedrisko attiecību menedžeris" ], "description": "Sabiedrisko attiecību struktūrvienību vadītāju uzdevums ir radīt un uzturēt vēlamo uzņēmuma, privātpersonas, valsts iestādes vai organizācijas vispārējo tēlu sabiedrības un ieinteresēto personu acīs. Viņi izmanto dažādu veidu plašsaziņas līdzekļus un pasākumus, lai radītu pozitīvu preču/pakalpojumu, humāno iniciatīvu vai organizāciju tēlu. Viņi cenšas nodrošināt, lai visi sabiedriskie sakari attēlotu klientus tādā gaismā, kādā tie vēlas tikt uztverti.", "preferredLabel": "sabiedrisko attiecību struktūrvienības vadītājs", "preferredTerm": "sabiedrisko attiecību struktūrvienības vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يسعى مديرو العلاقات العامة جاهدين إلى نقل والحفاظ على صورة أو سمعة مرغوب بها لشركة أو فرد أو مؤسسة حكومية أو منظمة بوجه عام للجمهور والأطراف المعنية بشكل عام. وهم يستخدمون جميع أنواع وسائل الإعلام والفعاليات لتعزيز الصورة الإيجابية للمنتجات، أو القضايا الإنسانية، أو المنظمات. فهم يحاولون التأكد من أن جميع الاتصالات العامة تُصوّر العملاء بالطريقة التي يرغبون في الظهور بها.", "preferredLabel": "مدير العلاقات العامة / مديرة العلاقات العامة", "preferredTerm": "مدير العلاقات العامة / مديرة العلاقات العامة" }

{ "alternativeLabel": [ "directora de relaciones públicas", "director de relaciones públicas" ], "description": "Los directores de relaciones públicas se encargan de transmitir y mantener la imagen o reputación deseadas de una empresa, una persona física, una institución gubernamental o una organización de cara al público y las partes interesadas en general. Se sirven de todo tipo de medios y eventos para promover una imagen positiva de productos, causas humanitarias y organizaciones. Tratan de garantizar que todas las comunicaciones públicas presenten a los clientes de la manera en que desean que se los perciba.", "preferredLabel": "director de relaciones públicas/directora de relaciones públicas", "preferredTerm": "director de relaciones públicas/directora de relaciones públicas" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Avalike suhete juhid püüavad üldsusele ja sidusrühmadele äriühingu, üksikisiku, valitsusasutuse või organisatsiooni soovitud mainet või reputatsiooni edastada ja säilitada. Nad kasutavad kõikvõimalikke meediakanaleid ja üritusi, et edendada toodete, humanitaareesmärkide või organisatsioonide positiivset kuvandit. Nad püüavad tagada, et kogu avalik kommunikatsioon kajastaks kliente viisil, nagu nad tahavad, et neid nähtaks.", "preferredLabel": "avalike suhete juht", "preferredTerm": "avalike suhete juht" }

{ "alternativeLabel": [ "PR-päällikkö", "suhdetoimintajohtaja" ], "description": "PR-johtajat pyrkivät välittämään ja ylläpitämään yrityksen, yksityishenkilön, valtion laitoksen tai organisaation toivottua kuvaa tai mainetta suuren yleisön ja sidosryhmien keskuudessa. He käyttävät kaikenlaisia välineitä ja tapahtumia tuotteita, humanitäärisiin syihin liittyvän tai organisaatioiden myönteisen kuvan edistämiseksi. Heidän tavoitteenaan on varmistaa, että asiakkaat näkevät ne kaikessa julkisessa viestinnässä juuri sillä tavalla kuin ne haluavat tulla nähdyksi.", "preferredLabel": "PR-johtaja", "preferredTerm": "PR-johtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "PR manažér", "manažér pre styk s verejnosťou", "PR manažérka", "PR konzultantka", "manažérka pre styk s verejnosťou", "PR konzultant" ], "description": "Manažéri pre styk s verejnosťou sa usilujú širokej verejnosti a zainteresovaným stranám sprostredkovať a udržiavať želaný obraz alebo dobré meno spoločnosti, fyzickej osoby, vládnej inštitúcie alebo organizácie. Používajú všetky druhy médií a podujatí na propagáciu pozitívneho obrazu výrobkov, humanitárnych akcií alebo organizácií. Snažia sa zabezpečiť, aby všetky verejné komunikácie zobrazovali klientov želaným spôsobom.", "preferredLabel": "manažér/manažérka pre styk s verejnosťou", "preferredTerm": "manažér/manažérka pre styk s verejnosťou" }

{ "alternativeLabel": [ "PR-assistent", "pressechef", "pressetalsmand", "PR-chef" ], "description": "PR-direktører bestræber sig på at formidle og opretholde et ønsket image eller omdømme for en virksomhed, enkeltperson, statslig institution eller organisation i almindelighed over for offentligheden og interessenterne generelt. De bruger alle former for medier og arrangementer til at fremme et positivt billede af produkter, humanitære mærkesager eller organisationer. De forsøger at sikre, at al offentlig kommunikation fremstiller klienterne, som de ønsker at blive opfattet.", "preferredLabel": "PR-direktør", "preferredTerm": "PR-direktør" }

{ "alternativeLabel": [ "hoofd public relations", "verantwoordelijke public relations", "public relations manager", "manager public relations", "pr-verantwoordelijke", "pr-manager" ], "description": "Public-relationsmanagers streven ernaar een gewenst beeld of reputatie van een bedrijf, individu, overheidsinstelling of organisatie in het algemeen over te brengen en in stand te houden voor het grote publiek en alle belanghebbenden. Zij gebruiken allerlei media en evenementen om het positieve beeld van producten, humanitaire doelen of organisaties te promoten. Zij proberen ervoor te zorgen dat alle publieke communicatie cliënten weergeeft op de manier waarop zij wensen te worden waargenomen.", "preferredLabel": "public-relationsmanager", "preferredTerm": "public-relationsmanager" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Almannatengslastjórar leitast við að tjá og viðhalda æskilegri ímynd eða orðstír félags, einstaklings, ríkisstofnunar eða stofnana almennt gagnvart almenningi og hagsmunaaðilum almennt. Þeir nota alls konar fjölmiðla og viðburði til að kynna jákvæða ímynd af afurðum, mannúðarástæðum eða -samtökum. Þau leitast við að sjá til þess að öll almenningssamskipti sýni skjólstæðinga í því ljósi sem þeir leitast eftir.", "preferredLabel": "almannatengslastjóri", "preferredTerm": "almannatengslastjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "direktor za odnose z javnostmi", "vodja sektorja za vladno komuniciranje", "vodja oddelka za odnose z javnostmi", "vodja službe za stike z javnostjo", "direktorica za odnose z javnostmi", "vodja sektorja za odnose z javnostmi", "vodja odnosov z javnostmi" ], "description": "Vodje služb za odnose z javnostmi si prizadevajo prenašati in ohranjati želeno podobo ali ugled družbe, posameznika, vladne ustanove ali organizacije na splošno v javnosti in med zainteresiranimi stranmi. Uporabljajo vse vrste medijev in prireditev za promocijo pozitivne podobe proizvodov, humanitarnih namenov ali organizacij. Prizadevajo si zagotoviti, da je v vseh sporočilih za javnost prikazano, kako želijo, da bi jih stranke dojemale.", "preferredLabel": "vodja službe za odnose z javnostmi", "preferredTerm": "vodja službe za odnose z javnostmi" }

{ "alternativeLabel": [ "voditelj odjela za odnose s javnošću", "voditeljica odjela za odnose s javnošću", "voditeljica odnosa s javnošću u nevladinu sektoru ili gospodarstvu", "voditelj odnosa s javnošću u nevladinu sektoru ili gospodarstvu" ], "description": "Voditelji odnosa s javnošću u nevladinu sektoru ili gospodarstvu nastoje prenijeti i održati željenu sliku ili ugled poduzeća, pojedinca, vladine institucije ili organizacije općenito za javnost i dionike u cjelini. Upotrebljavaju sve vrste medija i događanja za promicanje pozitivne slike proizvoda, humanitarnih svrha ili organizacija. Nastoje osigurati da sve javne komunikacije prikazuju klijente na način na koji žele da ih se doživljava.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica odnosa s javnošću u nevladinu sektoru ili gospodarstvu", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica odnosa s javnošću u nevladinu sektoru ili gospodarstvu" }

{ "alternativeLabel": [ "dyrektor ds. marketingu i public relations", "kierownik ds. komunikacji", "specjalista ds. public relations", "konsultantka ds. public relations", "konsultant ds. public relations" ], "description": "Kierownicy ds. public relations dążą do przekazania i zachowania pożądanego wizerunku lub reputacji przedsiębiorstwa, jednostki, instytucji rządowej lub organizacji ogółem dla ogółu społeczeństwa i zainteresowanych stron. Korzystają oni ze wszystkich rodzajów mediów i wydarzeń w celu promowania pozytywnego wizerunku produktów, przyczyn humanitarnych lub organizacji. Starają się zapewnić, by wszystkie publiczne środki komunikacji przedstawiały klientów w sposób, w jaki chcą być postrzegani.", "preferredLabel": "kierownik ds. public relations", "preferredTerm": "kierownik ds. public relations" }

{ "alternativeLabel": [ "consulente di pubbliche relazioni", "funzionaria delle pubbliche relazioni", "responsabile dell'informazione pubblica", "direttrice delle pubbliche relazioni", "direttore delle pubbliche relazioni", "direttrice del markeking e delle pubbliche relazioni", "manager delle pubbliche relazioni", "direttore del markeking e delle pubbliche relazioni", "funzionario delle pubbliche relazioni" ], "description": "I responsabili delle pubbliche relazioni si adoperano per trasmettere e mantenere l’immagine o la reputazione auspicata di un’azienda, un individuo, un’istituzione governativa o un’organizzazione in generale presso il pubblico e i portatori di interesse nel complesso. Utilizzano tutti i tipi di media ed eventi per promuovere l’immagine positiva dei prodotti, delle cause umanitarie o delle organizzazioni. Cercano di assicurare che tutte le comunicazioni pubbliche ritraggano i clienti nel modo in cui desiderano essere percepiti.", "preferredLabel": "responsabile delle pubbliche relazioni", "preferredTerm": "responsabile delle pubbliche relazioni" }

{ "alternativeLabel": [ "Public-Relations-Managerin", "Public-Relations-Manager", "PR-Managerin", "Verantwortlicher für die Pressearbeit", "Verantwortliche für die Öffentlichkeitsarbeit", "PR-Manager", "Verantwortlicher für die Öffentlichkeitsarbeit", "Verantwortliche für die Pressearbeit" ], "description": "Public-Relations-Manager/Public-Relations-Managerinnen sind bestrebt, ein gewünschtes Bild oder Ruf eines Unternehmens, einer Einzelperson, einer staatlichen Einrichtung oder einer Organisation im Allgemeinen gegenüber der Öffentlichkeit und den Interessengruppen zu vermitteln und zu wahren. Sie nutzen alle Arten von Medien und Veranstaltungen, um das positive Image von Produkten, humanitären Anliegen oder Einrichtungen zu fördern. Sie sind bestrebt, dafür zu sorgen, dass alle öffentlichen Mitteilungen die gewünschte Wahrnehmung widerspiegeln.", "preferredLabel": "Public-Relations-Manager/Public-Relations-Managerin", "preferredTerm": "Public-Relations-Manager/Public-Relations-Managerin" }

{ "alternativeLabel": [ "konsulenta tar-relazzjonijiet pubbliċi", "konsulent tar-relazzjonijiet pubbliċi", "uffiċjal tar-relazzjonijiet pubbliċi", "maniġer tal-informazzjoni pubblika", "profilatur korporattiv", "profilatriċi korporattiva" ], "description": "Il-maniġers tar-relazzjonijiet pubbliċi jagħmlu ħilithom biex iwasslu u jżommu immaġni jew reputazzjoni mixtieqa ta’ kumpanija, istituzzjoni individwali, istituzzjoni governattiva, jew organizzazzjoni inġenerali lill-pubbliku u lill-partijiet interessati b’mod ġenerali. Huma jużaw kull tip ta’ midja u avvenimenti biex jippromwovu l-immaġni pożittiva ta’ prodotti, kawżi umanitarji jew organizzazzjonijiet. Huma jippruvaw jiżguraw li l-komunikazzjonijiet pubbliċi kollha juru lill-klijenti l-mod kif jixtiequ li jiġu pperċepiti.", "preferredLabel": "maniġer tar-relazzjonijiet pubbliċi", "preferredTerm": "maniġer tar-relazzjonijiet pubbliċi" }

{ "alternativeLabel": [ "társadalmi kapcsolati igazgató", "közkapcsolati igazgató", "közönségkapcsolati igazgató", "közkapcsolati és kommunikációs igazgató", "marketing- és közkapcsolati igazgató", "kommunikációs igazgató", "PR vezető", "Public Relations igazgató", "kormányzati közkapcsolati igazgató" ], "description": "A közkapcsolati vezetők arra törekednek, hogy egy vállalkozás, egy személy, kormányzati intézmény vagy szervezet megfelelő imidzsét vagy jó hírét közvetítsék és tartsák fenn általában a széles nyilvánosság és érdekelt felek előtt. Különféle média és rendezvények segítségével növelik a termékek, a humanitárius ügyek vagy szervezetek pozitív megítélését. Törekednek arra, hogy biztosítsák, hogy az ügyfelek minden nyilvános kommunikáció során az általuk kívánt módon jelennek meg.", "preferredLabel": "közkapcsolati vezető", "preferredTerm": "közkapcsolati vezető" }

{ "alternativeLabel": [ "chargé des relations publiques", "chargée des relations publiques" ], "description": "Les responsables des relations publiques s’efforcent de véhiculer et d’entretenir l’image ou la réputation souhaitée d’une entreprise, d’une personne, d’une institution gouvernementale, ou d’une organisation en général, auprès du grand public et des parties prenantes dans leur ensemble. Ils/elles ont recours à toutes sortes de médias et d’événements pour promouvoir l’image positive de produits, de causes humanitaires ou d’organisations. Ils/elles tentent de faire en sorte que toutes les communications publiques présentent les clients tels qu’ils souhaitent être perçus.", "preferredLabel": "responsable des relations publiques", "preferredTerm": "responsable des relations publiques" }

{ "alternativeLabel": [ "Técnico de relações públicas", "Relações públicas", "Diretora de relações públicas", "Técnica de relações públicas", "Diretor de relações públicas" ], "description": "Os diretores de relações públicas procuram transmitir e manter a imagem ou reputação desejada de uma empresa, indivíduo, instituição governamental ou organização em geral junto do público e das partes interessadas em geral. Utilizam todo o tipo de meios e eventos para promover a imagem positiva dos produtos, das causas humanitárias ou das organizações. Tentam assegurar que todas as comunicações públicas apresentam os clientes da forma como estes desejam ser percecionados.", "preferredLabel": "Diretor de relações públicas/Diretora de relações públicas", "preferredTerm": "Diretor de relações públicas/Diretora de relações públicas" }

{ "alternativeLabel": [ "purtătoare de cuvânt", "purtator de cuvant", "coordonator media", "coordonator relaţii publice", "specialist în relații publice", "director relații publice și informare", "secretar de presă", "specialist relaţii media", "purtător/oare de cuvânt întreprindere", "agent de relaţii cu publicul", "agent de comunicaţii" ], "description": "Managerii de relații publice depun eforturi pentru a transmite și a menține imaginea sau reputația dorită a unei întreprinderi, a unei persoane fizice, a unei instituții guvernamentale sau a unei organizații, în general, în fața publicului și a părților interesate în ansamblu. Utilizează toate tipurile de media și evenimente pentru a promova imaginea pozitivă a produselor, a cauzelor umanitare sau a organizațiilor. Încearcă să se asigure că toate comunicările publice prezintă clienții așa cum își doresc ei să fie percepuți.", "preferredLabel": "manager relații publice", "preferredTerm": "manager relații publice" }

{ "alternativeLabel": [ "υπεύθυνος διαδικασιών", "διευθυντής διαδικασιών", "υπεύθυνος έργων", "υπεύθυνη έργων", "διευθύντρια διεργασιών", "υπεύθυνος εργασιών", "υπεύθυνη διαδικασιών", "διευθύντρια έργων", "υπεύθυνη εργασιών", "διευθυντής διεργασιών", "διευθυντής έργων", "διευθύντρια διαδικασιών", "διευθύντρια εργασιών", "διευθυντής εργασιών" ], "description": "Οι διευθυντές εργασιών σχεδιάζουν, επιβλέπουν και συντονίζουν τις καθημερινές δραστηριότητες παραγωγής αγαθών και παροχής υπηρεσιών. Επίσης, χαράσσουν και εφαρμόζουν πολιτικές της επιχείρησης και σχεδιάζουν τη χρήση ανθρώπινων πόρων και υλικών.", "preferredLabel": "διευθυντής εργασιών/διευθύντρια εργασιών", "preferredTerm": "διευθυντής εργασιών/διευθύντρια εργασιών" }

{ "alternativeLabel": [ "operacijų direktorius", "operacijų prižiūrėtojas", "operacijų administratorius", "operacijų vadovė" ], "description": "Operacijų vadovai planuoja, prižiūri ir koordinuoja kasdienę prekių gamybos ir paslaugų teikimo veiklą. Jie taip pat rengia ir įgyvendina bendrovės politiką ir planuoja žmogiškųjų išteklių ir medžiagų naudojimą.", "preferredLabel": "operacijų vadovas", "preferredTerm": "operacijų vadovas" }

{ "preferredLabel": "керівник виробництва", "preferredTerm": "керівник виробництва" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí oibríochtaí pleanáil, maoiseacht agus comhordú ar oibríochtaí laethúla i leith táirgeadh earraí agus soláthar seirbhísí. Ina theannta sin, déanann siad beartais chuideachtaí a cheapadh agus a chur chun feidhme agus úsáid acmhainní daonna agus ábhar a phleanáil.", "preferredLabel": "bainisteoir oibríochtaí", "preferredTerm": "bainisteoir oibríochtaí" }

{ "alternativeLabel": [ "driftansvarig" ], "description": "Driftschefer planerar, övervakar och samordnar det dagliga arbetet med produktion av varor och tillhandahållande av tjänster. De formulerar och tillämpar även företagets policyer och planerar användningen av mänskliga resurser och material.", "preferredLabel": "driftschef", "preferredTerm": "driftschef" }

{ "alternativeLabel": [ "provozní ředitelka", "provozní ředitel" ], "description": "Vedoucí provozu plánují a koordinují každodenní provoz výroby zboží a poskytování služeb a dohlížejí na něj. Rovněž formulují a provádějí firemní předpisy a plánují využití lidských zdrojů a materiálů.", "preferredLabel": "vedoucí provozu", "preferredTerm": "vedoucí provozu" }

{ "alternativeLabel": [ "ръководител дейности", "оперативен мениджър" ], "description": "Оперативните ръководители планират, наблюдават и координират ежедневните дейности по производство на стоки и предоставяне на услуги. Освен това формулират и изпълняват политиките на дружеството и планират използването на човешки ресурси и материали.", "preferredLabel": "оперативен ръководител", "preferredTerm": "оперативен ръководител" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Driftsledere planlegger, har tilsyn med og samordner den daglige produksjonen av varer og leveringen av tjenester. De formulerer og gjennomfører også selskapsretningslinjer og planlegger bruk av menneskelige ressurser og materialer.", "preferredLabel": "driftsleder", "preferredTerm": "driftsleder" }

{ "alternativeLabel": [ "division operations manager", "operations administrator", "operations manager", "operations supervisor", "operations general manager", "operations director", "business operations manager" ], "description": "Operations managers plan, oversee and coordinate the daily operations of production of goods and provision of services. They also formulate and implement company policies and plan the use of human resources and materials.", "preferredLabel": "operations manager", "preferredTerm": "operations manager" }

{ "alternativeLabel": [ "darba vadītāja", "darba vadītājs" ], "description": "Darba vadītāji plāno, pārrauga un koordinē preču ražošanas un pakalpojumu sniegšanas ikdienas darbības. Viņi arī izstrādā un formulē uzņēmuma politikas nostādnes un plāno cilvēkresursu un materiālu izmantošanu.", "preferredLabel": "darba vadītājs", "preferredTerm": "darba vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو العمليات تخطيط العمليات اليومية لإنتاج البضائع وتقديم الخدمات والإشراف عليها وتنسيقها. كما أنها يقومون بوضع سياسات الشركة وتنفيذها وتخطيط استخدام الموارد البشرية والمواد.", "preferredLabel": "مدير العمليات / مديرة العمليات", "preferredTerm": "مدير العمليات / مديرة العمليات" }

{ "alternativeLabel": [ "director de operaciones de producción", "directora de operaciones en fábrica", "director de operaciones en fábrica", "directora de operaciones de producción" ], "description": "Los directores de operaciones planifican, supervisan y coordinan las operaciones diarias de producción de bienes y de prestación de servicios. También elaboran y aplican políticas de empresa, y planifican el uso de recursos humanos y materiales.", "preferredLabel": "director de operaciones/directora de operaciones", "preferredTerm": "director de operaciones/directora de operaciones" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Tootmisjuhid kavandavad, kontrollivad ja juhivad kaupade tootmise ja teenuste osutamise igapäevast tegevust. Nad ka määratlevad ja rakendavad ettevõtte poliitikat ning kavandavad inimressursi- ja materjalikasutust.", "preferredLabel": "tootmisjuht", "preferredTerm": "tootmisjuht" }

{ "alternativeLabel": [ "operatiivinen päällikkö" ], "description": "Käyttöpäälliköt suunnittelevat, valvovat ja koordinoivat tavaroiden päivittäistä valmistusta ja palvelujen tarjoamista. He laativat ja panevat täytäntöön myös yrityksen toimintaperiaatteita ja suunnittelevat henkilöresurssien ja materiaalien käyttöä.", "preferredLabel": "käyttöpäällikkö", "preferredTerm": "käyttöpäällikkö" }

{ "alternativeLabel": [ "prevádzková manažérka", "prevádzkový riaditeľ", "prevádzkový manažér", "prevádzková riaditeľka" ], "description": "Prevádzkoví riaditelia plánujú, dohliadajú a koordinujú každodennú prevádzku výroby tovaru a poskytovanie služieb. Takisto formulujú a vykonávajú politiky spoločností a plánujú využívanie ľudských zdrojov a materiálov.", "preferredLabel": "prevádzkový riaditeľ/prevádzková riaditeľka", "preferredTerm": "prevádzkový riaditeľ/prevádzková riaditeľka" }

{ "alternativeLabel": [ "operativ leder" ], "description": "Driftschefer planlægger, fører tilsyn med og koordinerer den daglige drift af vareproduktionen og leveringen af tjenesteydelser. De formulerer og implementerer også virksomhedens politikker og planlægger brugen af menneskelige ressourcer og materialer.", "preferredLabel": "driftschef", "preferredTerm": "driftschef" }

{ "alternativeLabel": [ "manager bedrijfsvoering", "operations manager", "manager operations", "operationeel directrice", "operationeel leidinggevende", "operationeel directeur", "operationeel verantwoordelijke" ], "description": "Operationeel managers plannen, houden toezicht op en coördineren de dagelijkse activiteiten op het gebied van de productie van goederen en de verlening van diensten. Zij formuleren ook het beleid van de onderneming en voeren het uit en plannen het gebruik van menselijke hulpbronnen en materialen.", "preferredLabel": "operationeel manager", "preferredTerm": "operationeel manager" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Framkvæmdastjórar skipuleggja, hafa umsjón með og samræma daglega starfsemi við framleiðslu á vörum og þjónustu. Þeir setja einnig fram og hrinda í framkvæmd stefnumiðum fyrirtækja og skipuleggja notkun mannauðs og efna.", "preferredLabel": "rekstrarstjóri", "preferredTerm": "rekstrarstjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja operative", "operativna menedžerka", "operativni menedžer", "operativni direktor", "operativni vodja", "operativna direktorica", "operativna vodja" ], "description": "Operativni vodje/operativne vodje nadzorujejo in usklajujejo dnevne dejavnosti proizvodnje blaga in izvajanje storitev. Oblikujejo in izvajajo tudi politike družbe ter načrtujejo uporabo človeških virov in materialov.", "preferredLabel": "operativni vodja/operativna vodja", "preferredTerm": "operativni vodja/operativna vodja" }

{ "alternativeLabel": [ "direktorica operative", "direktor operative" ], "description": "Direktori operative planiraju, nadziru i koordiniraju svakodnevne aktivnosti proizvodnje robe i pružanja usluga. Također oblikuju i provode politike tvrtke te planiraju upotrebu ljudskih resursa i materijala.", "preferredLabel": "direktor/direktorica operative", "preferredTerm": "direktor/direktorica operative" }

{ "alternativeLabel": [ "dyrektor ds. operacyjnych" ], "description": "Kierownicy ds. operacyjnych planują, nadzorują i koordynują codzienną działalność w zakresie produkcji towarów i świadczenia usług. Formułują i wdrażają polityki obowiązujące w przedsiębiorstwach oraz planują wykorzystanie zasobów ludzkich i materiałów.", "preferredLabel": "kierownik ds. operacyjnych", "preferredTerm": "kierownik ds. operacyjnych" }

{ "alternativeLabel": [ "direttore delle operazioni", "responsabile delle operazioni commerciali", "direttrice delle operazioni" ], "description": "I responsabili delle operazioni di produzione pianificano, supervisionano e coordinano le operazioni giornaliere relative alla realizzazione dei prodotti e alla fornitura di servizi. Inoltre, formulano e attuano le politiche aziendali e pianificano l’uso delle risorse umane e dei materiali.", "preferredLabel": "responsabile delle operazioni di produzione", "preferredTerm": "responsabile delle operazioni di produzione" }

{ "alternativeLabel": [ "Betriebsmanager", "Betriebsmanagerin", "Betriebsleiterin", "Betriebsleiter" ], "description": "Betriebsleiter/Betriebsleiterinnen überwachen und koordinieren die täglichen Tätigkeiten im Zusammenhang mit Warenproduktion und Dienstleistungserbringung. Darüber hinaus erarbeiten und implementieren sie Unternehmensrichtlinien und planen den Personal- und Materialeinsatz.", "preferredLabel": "Betriebsleiter/Betriebsleiterin", "preferredTerm": "Betriebsleiter/Betriebsleiterin" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer ġeneral tal-operat", "amministratriċi tal-operat", "maniġer tal-operat tad-diviżjoni", "superviżur tal-operat", "amministratur tal-operat", "uffiċjal kap tal-operat", "maniġer tal-operat tan-negozju", "direttur tal-operat/direttriċi tal-operat" ], "description": "Il-maniġers tal-operat jippjanaw, jissorveljaw u jikkoordinaw l-operazzjonijiet ta’ kuljum tal-produzzjoni ta’ oġġetti u l-forniment ta’ servizzi. Huma jifformulaw u jimplimentaw ukoll politiki ta’ kumpaniji u jippjanaw l-użu ta’ riżorsi umani u materjali.", "preferredLabel": "maniġer tal-operat", "preferredTerm": "maniġer tal-operat" }

{ "alternativeLabel": [ "operatív menedzser", "operatív ügyvezető", "operatív igazgató" ], "description": "Az operatív vezetők megtervezik, felügyelik és koordinálják az áruk előállításához és a szolgáltatások nyújtásához kapcsolódó napi műveleteket. Emellett vállalati üzletpolitikákat dolgoznak ki és hajtanak végre, valamint megtervezik az emberi erőforrások és anyagok felhasználását.", "preferredLabel": "operatív vezető", "preferredTerm": "operatív vezető" }

{ "alternativeLabel": [ "directeur des opérations", "directeur de l'exploitation", "responsable des opérations", "directrice de l'exploitation", "directrice des opérations" ], "description": "Les directeurs des opérations/directrices des opérations planifient, supervisent et coordonnent les opérations courantes de production de biens et de prestation de services. Par ailleurs, ils/elles formulent et mettent en œuvre des politiques d’entreprise et prévoient l’utilisation de ressources humaines et de matériaux.", "preferredLabel": "directeur des opérations/directrice des opérations", "preferredTerm": "directeur des opérations/directrice des opérations" }

{ "alternativeLabel": [ "Gestor de exploração", "Gestor de operações", "Diretor operacional", "Gestora de operações", "Diretor de operações", "Diretora operacional", "Diretora de operações", "Gestora de exploração" ], "description": "Os gestores de operações controlam e coordenam as operações diárias de produção de bens e prestação de serviços. Também formulam e implementam políticas empresariais e planificam a utilização de recursos humanos e materiais.", "preferredLabel": "Gestor de operações/Gestora de operações", "preferredTerm": "Gestor de operações/Gestora de operações" }

{ "alternativeLabel": [ "director de operațiuni", "COO" ], "description": "Managerii de operațiuni planifică, supraveghează și coordonează operațiunile zilnice de producție de bunuri și prestări servicii. De asemenea, elaborează și pun în aplicare politici la nivel de întreprindere și planifică utilizarea resurselor umane și a materialelor.", "preferredLabel": "manager operațiuni", "preferredTerm": "manager operațiuni" }

{ "alternativeLabel": [ "διαχειριστής αποχετευτικού συστήματος", "διαχειρίστρια αποχετευτικού δικτύου", "υπεύθυνος εργασιών επεξεργασίας λυμάτων", "μηχανικός αποχετεύσεων", "υπεύθυνη εργασιών επεξεργασίας λυμάτων", "υπεύθυνη αποχετευτικού δικτύου", "διαχειρίστρια δικτύου αποχέτευσης", "διαχειρίστρια εξοπλισμού και συστημάτων διάθεσης λυμάτων", "διαχειριστής αποχετευτικού δικτύου", "υπεύθυνος αποχετευτικού δικτύου", "υδραυλικός μηχανικός", "διαχειριστής δικτύου αποχέτευσης", "διαχειριστής εξοπλισμού και συστημάτων διάθεσης λυμάτων", "διαχειρίστρια αποχετευτικού συστήματος" ], "description": "Οι διαχειριστές αποχετευτικού δικτύου συντονίζουν και προγραμματίζουν συστήματα αγωγών και αποχέτευσης και εποπτεύουν τις εργασίες κατασκευής και συντήρησης του αποχετευτικού δικτύου. Εποπτεύουν σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων και άλλες εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων και εξασφαλίζουν ότι οι εργασίες συμμορφώνονται με τους κανονισμούς.", "preferredLabel": "διαχειριστής αποχετευτικού δικτύου/διαχειρίστρια αποχετευτικού δικτύου", "preferredTerm": "διαχειριστής αποχετευτικού δικτύου/διαχειρίστρια αποχετευτικού δικτύου" }

{ "alternativeLabel": [ "vyriausiasis nuotekų sistemų inžinierius", "vandens sistemų inžinierius", "nuotekų valymo sistemų vadovas", "nuotekų paskirstymo sistemų ir įrangos vadovas", "vyriausiasis nuotekų infrastruktūros inžinierius", "vandens ir kanalizacijos sistemų inžinierius", "nuotekų sistemų vadovas", "kanalizacijos vadovas", "nuotekų infrastruktūros vadovas", "nuotekų tinklo vadovas", "kanalizacijos sistemos kontrolės inžinierius", "kanalizacijos sistemų vadovė" ], "description": "Kanalizacijos sistemų vadovai koordinuoja ir planuoja vamzdynų ir kanalizacijos sistemas ir prižiūri kanalizacijos įrengimo ir techninės priežiūros darbus. Jie prižiūri nuotekų apdorojimo įmones ir kitus nuotekų valymo įrenginius ir užtikrina, kad jų veikla atitiktų teisės aktų nuostatas.", "preferredLabel": "kanalizacijos sistemų vadovas", "preferredTerm": "kanalizacijos sistemų vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер з обслуговування каналізаційних систем", "preferredTerm": "менеджер з обслуговування каналізаційних систем" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí córas séarachais córais séarachais a chomhordú agus a phleanáil, agus maoirseacht a dhéanamh ar oibríochtaí séarachais agus oibríochtaí cothabhála séarachais. Déanann siad maoirseacht ar ghléasraí cóireála dramhuisce agus saoráidí cóireála camrais eile, agus áirithíonn siad go gcomhlíonann oibríochtaí na rialacháin.", "preferredLabel": "bainisteoir córas séarachais", "preferredTerm": "bainisteoir córas séarachais" }

{ "alternativeLabel": [ "chef, avloppsanläggning" ], "description": "Vatten- och avloppschefer samordnar och planerar rör- och avloppssystem samt övervakar anläggning och underhåll av avloppssystem. De övervakar avloppsreningsverk och andra avloppsreningsanläggningar och ser till att verksamheten överensstämmer med bestämmelserna.", "preferredLabel": "vatten- och avloppschef", "preferredTerm": "vatten- och avloppschef" }

{ "alternativeLabel": [ "manažer provozu kanalizací", "manažerka provozu kanalizací" ], "description": "Vedoucí provozu kanalizací koordinují a plánují potrubní a kanalizační systémy a dohlížejí na výstavbu a údržbu kanalizací. Dohlížejí na čistírny odpadních vod a na další zařízení kanalizační sítě a zajišťují, aby operace byly v souladu s předpisy.", "preferredLabel": "vedoucí provozu kanalizací", "preferredTerm": "vedoucí provozu kanalizací" }

{ "alternativeLabel": [ "инженер, канализационни системи" ], "description": "Ръководителите на отделите по канализация координират и планират тръбопроводните и канализационните системи и надзирават дейностите по изграждане и поддръжка на канализацията. Те упражняват надзор върху станции за пречистване на отпадни води и други съоръжения за пречистване на отпадни води и гарантират, че операциите са в съответствие с разпоредбите.", "preferredLabel": "ръководител, отдел канализация", "preferredTerm": "ръководител, отдел канализация" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Anleggsledere, kloakksystem samordner og planlegger rør- og kloakksystemer, og har tilsyn med bygging og vedlikehold av kloakksystemer. De har tilsyn med renseanlegg og andre tilsvarende anlegg og sikrer at driften er i samsvar med forskriftene.", "preferredLabel": "anleggsleder, kloakksystem", "preferredTerm": "anleggsleder, kloakksystem" }

{ "alternativeLabel": [ "wastewater distribution systems and equipment manager", "wastewater infrastructure design lead", "wastewater infrastructure manager", "wastewater treatment works manager", "water and sewer engineer", "wastewater network manager", "head engineer in wastewater systems", "wastewater manager", "wastewater systems manager", "sewerage network manager", "sewerage control engineer", "sewerage system construction manager", "water and sewer manager", "sewerage systems manager", "lead engineer in wastewater infrastructure", "sewerage manager" ], "description": "Sewerage systems managers coordinate and plan pipe and sewer systems, and supervise sewerage construction and maintenance operations. They supervise wastewater treatment plants and other sewage treatment facilities, and ensure operations are compliant with regulations.", "preferredLabel": "sewerage systems manager", "preferredTerm": "sewerage systems manager" }

{ "alternativeLabel": [ "kanalizācijas sistēmu infrastruktūras vadītājs", "kanalizācijas sistēmu infrastruktūras vadītāja", "kanalizācijas sistēmu inženieris" ], "description": "Kanalizācijas sistēmu infrastruktūras vadītāji koordinē un plāno cauruļvadus un kanalizācijas sistēmas, kā arī pārrauga kanalizācijas sistēmas būvniecības un apkopes darbības. Viņi uzrauga notekūdeņu attīrīšanas iekārtas un citas ūdens attīrīšanas iekārtas, kā arī nodrošina, lai to darbība atbilstu noteikumiem.", "preferredLabel": "kanalizācijas sistēmu infrastruktūras vadītājs", "preferredTerm": "kanalizācijas sistēmu infrastruktūras vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو أنظمة المجاري تنسيق أنظمة الأنابيب والصرف الصحي وتخطيطها والإشراف على العمليات الإنشائية للمجاري وعمليات صيانتها. وهم يشرفون على محطات معالجة المخلفات السائلة ومرافق معالجة المجاري الأخرى، ويضمنون امتثال العمليات للوائح.", "preferredLabel": "مدير نظم المجاري / مديرة نظم المجاري", "preferredTerm": "مدير نظم المجاري / مديرة نظم المجاري" }

{ "alternativeLabel": [ "directora de redes de alcantarillado", "directora de sistemas de saneamiento", "director de redes de alcantarillado", "director de redes de canalizaciones de saneamiento", "directora de redes de canalizaciones de saneamiento", "director de sistemas de saneamiento" ], "description": "Los directores de sistemas de saneamiento coordinan y planifican las redes de canalizaciones y de desagüe y supervisan las operaciones de construcción y mantenimiento del alcantarillado. Supervisan las estaciones depuradoras de aguas residuales y otras instalaciones de tratamiento de aguas cloacales y se aseguran de que las operaciones se ajustan a la normativa.", "preferredLabel": "director de sistemas de saneamiento /directora de sistemas de saneamiento", "preferredTerm": "director de sistemas de saneamiento /directora de sistemas de saneamiento" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kanalisatsioonivõrkude juhid juhivad ja kavandavad torustikke ja kanalisatsioonisüsteeme ning juhendavad kanalisatsiooni ehitus- ja hooldustöid. Nad teevad reoveepuhastusjaamade ja teiste reoveekäitlusrajatiste järelevalvet ning tagavad nende tegevuse vastavuse eeskirjadele.", "preferredLabel": "kanalisatsioonivõrgu juht", "preferredTerm": "kanalisatsioonivõrgu juht" }

{ "alternativeLabel": [ "yhdyskuntatekniikan päällikkö, viemäri- ja jätevesihuolto" ], "description": "Viemäröinnistä ja jätevesien käsittelystä vastaavat vesihuoltopäälliköt koordinoivat ja suunnittelevat putki- ja viemärijärjestelmiä sekä valvovat viemäröinnin rakentamista ja kunnossapitotoimia. He valvovat jätevedenpuhdistamoita ja muita jätevedenkäsittelylaitoksia ja varmistavat, että toiminta on säädösten mukaista.", "preferredLabel": "vesihuoltopäällikkö, viemäröinti ja jätevesien käsittely", "preferredTerm": "vesihuoltopäällikkö, viemäröinti ja jätevesien käsittely" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúci hospodárskeho strediska kanalizácie a ČOV", "vedúca hospodárskeho strediska kanalizácie a ČOV" ], "description": "Vedúci hospodárskeho strediska kanalizácie a ČOV koordinujú a plánujú potrubia a kanalizačné systémy a dohliadajú na ich výstavbu a údržbu. Vykonávajú dohľad nad čistiarňami odpadových vôd a inými zariadeniami na čistenie odpadových vôd a zabezpečujú súlad operácií s predpismi.", "preferredLabel": "vedúci/vedúca hospodárskeho strediska kanalizácie a ČOV", "preferredTerm": "vedúci/vedúca hospodárskeho strediska kanalizácie a ČOV" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Anlægsledere inden for kloak koordinerer og planlægger rør- og kloaksystemer og fører tilsyn med konstruktion og vedligeholdelse af kloaksystemer. De fører tilsyn med spildevandsrensningsanlæg og andre rensningsanlæg og sikrer, at foranstaltningerne er i overensstemmelse med lovgivningen.", "preferredLabel": "anlægsleder inden for kloak", "preferredTerm": "anlægsleder inden for kloak" }

{ "alternativeLabel": [ "exploitatiehoofd van een waterzuiveringsinstallatie", "verantwoordelijke van een waterzuiveringsinstallatie" ], "description": "Managers op het gebied van riolering en waterhuishouding coördineren en plannen pijpleidingen en rioleringsstelsels, en houden toezicht op de werkzaamheden in verband met constructie en onderhoud van de riolering. Zij houden toezicht op installaties voor de behandeling van afvalwater en andere voorzieningen voor de behandeling van afvalstoffen, en zien toe op de naleving van de voorschriften.", "preferredLabel": "manager riolering en waterhuishouding", "preferredTerm": "manager riolering en waterhuishouding" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Sérfræðingar í skólplagnakerfum samræma og skipuleggja leiðslur skólplagnakerfi, og hafa umsjón með byggingu fráveitukerfa og viðhaldsaðgerða. Þeir hafa eftirlit með skólphreinsistöðvum og öðrum búnaði í skólphreinsunarstöðvum og tryggja að starfsemi sé í samræmi við reglur.", "preferredLabel": "sérfræðingur í skólplagnakerfum", "preferredTerm": "sérfræðingur í skólplagnakerfum" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja čistilne naprave", "vodja vodovoda", "upravljavka vodočistilnih naprav", "upravljavec vodočistilnih naprav", "vodja kanalizacije", "vodja vodovoda in kanalizacije" ], "description": "Vodje kanalizacijskih sistemov usklajujejo in načrtujejo cevovodne in kanalizacijske sisteme ter nadzorujejo gradnjo in vzdrževanje kanalizacije. Nadzorujejo čistilne naprave za odpadne vode in druge naprave za čiščenje odplak ter zagotavljajo, da se operacije izvajajo v skladu s predpisi.", "preferredLabel": "vodja kanalizacijskih sistemov", "preferredTerm": "vodja kanalizacijskih sistemov" }

{ "alternativeLabel": [ "direktorica komunalnog poduzeća", "direktor komunalnog poduzeća" ], "description": "Direktori komunalnog poduzeća koordiniraju i planiraju cjevovodne i kanalizacijske sustave te nadziru postupke izgradnje i održavanja kanalizacije. Nadziru postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda i druge pogone za pročišćavanje otpadnih voda te osiguravaju da su operacije u skladu s propisima.", "preferredLabel": "direktor/direktorica komunalnog poduzeća", "preferredTerm": "direktor/direktorica komunalnog poduzeća" }

{ "alternativeLabel": [ "inżynier inżynierii środowiska – systemy wodociągowe i kanalizacyjne", "główny inżynier oczyszczalni ścieków", "dyrektor oczyszczalni ścieków" ], "description": "Dyrektorzy sieci kanalizacyjnej koordynują i planują systemy kanalizacji oraz nadzorują budowę i utrzymanie sieci kanalizacyjnej. Nadzorują oni oczyszczalnie ścieków i inne obiekty uzdatniania ścieków oraz zapewniają zgodność działań z przepisami.", "preferredLabel": "dyrektor sieci kanalizacyjnej", "preferredTerm": "dyrektor sieci kanalizacyjnej" }

{ "alternativeLabel": [ "responsabile delle reti di acque reflue", "responsabile delle reti fognarie", "responsabile del sistema di trattamento delle acque reflue" ], "description": "I responsabili degli impianti fognari coordinano e pianificano i sistemi di tubazioni e fognature e sovrintendono alla costruzione e alla manutenzione degli impianti fognari. Supervisionano gli impianti di trattamento delle acque reflue e altri impianti di depurazione dei liquami e assicurano che le operazioni siano conformi alle normative.", "preferredLabel": "responsabile degli impianti fognari", "preferredTerm": "responsabile degli impianti fognari" }

{ "alternativeLabel": [ "Abwasseringenieurin", "Kanalisationsingenieur", "Wasseringenieurin", "Abwasseringenieur", "Wasseringenieur", "Kanalisationsingenieurin" ], "description": "Führungskräfte für das Kanalisationssystem koordinieren und planen Rohr- und Abwassersysteme und überwachen den Bau und die Instandhaltung von Kanalisationsanlagen. Sie überwachen Kläranlagen und andere Wasseraufbereitungsanlagen und stellen sicher, dass die Anlagen den Vorschriften entsprechen.", "preferredLabel": "Führungskraft für das Kanalisationssystem", "preferredTerm": "Führungskraft für das Kanalisationssystem" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer tax-xogħlijiet tat-trattament tal-ilma mormi", "maniġer tad-dranaġġ", "inġinier tal-kontroll tad-dranaġġ", "maniġer tan-netwerk tad-dranaġġ", "maniġer tan-netwerk tal-ilma mormi", "maniġer tal-ilma u tad-dranaġġ", "maniġer tal-kostruzzjoni tas-sistemi tad-dranaġġ", "maniġer tas-sistemi tal-ilma mormi", "maniġer tal-ilma mormi", "inġinier kap tas-sistemi tal-ilma mormi", "inġinier tal-ilma u tad-dranaġġ", "inġinier tal-ilma", "inġinier ewlieni tal-infrastruttura tal-ilma mormi", "uffiċjal ewlieni tad-disinn tal-infrastruttura tal-ilma mormi", "maniġer tas-sistemi u tat-tagħmir tad-distribuzzjoni tal-ilma mormi", "maniġer tal-infrastruttura tal-ilma mormi" ], "description": "Maniġers tas-sistemi tad-drenaġġ jikkoordinaw u jippjanaw sistemi tal-pajpijiet u tad-drenaġġ, u jissorveljaw il-kostruzzjoni tad-drenaġġ u l-operazzjonijiet ta’ manutenzjoni. Huma jissorveljaw l-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi u faċilitajiet oħra għat-trattament tad-drenaġġ, u jiżguraw li l-operazzjonijiet ikunu konformi mar-regolamenti.", "preferredLabel": "maniġer tas-sistemi tad-drenaġġ", "preferredTerm": "maniġer tas-sistemi tad-drenaġġ" }

{ "alternativeLabel": [ "víztisztítótelep vezetője", "szennyvíztisztító telep vezetője", "vízmérnök", "víz- és szennyvízkezelő mérnök", "szennyvízinfrastruktúra-főmérnök", "víz- és szennyvíztechnológus", "települési víz- és csatornaközmű vezetője", "szennyvízinfrastruktúra-vezető", "szennyvízkezelő" ], "description": "A közművezetők csővezetékeket és csatornarendszereket koordinálnak és terveznek, valamint felügyelik a szennyvízrendszer-építési és -karbantartási műveleteket. Felügyelik a szennyvíztisztító üzemeket és más szennyvíz-létesítményeket, és biztosítják, hogy a műveletek megfeleljenek a szabályozásnak.", "preferredLabel": "közművezető", "preferredTerm": "közművezető" }

{ "alternativeLabel": [ "gestionnaire de réseaux d'assainissement" ], "description": "Les responsables de réseaux d'assainissement coordonnent et planifient les canalisations et les réseaux d’assainissement, et supervisent les opérations de construction et de maintenance des égouts. Ils/elles supervisent les stations d’épuration et autres installations de traitement des eaux usées et veillent à ce que les opérations soient conformes aux réglementations.", "preferredLabel": "responsable de réseaux d'assainissement", "preferredTerm": "responsable de réseaux d'assainissement" }

{ "alternativeLabel": [ "Gestora de estação de tratamento de resíduos", "Gestor de ETAR", "Gestora de ETAR", "Gestor de estação de tratamento de resíduos" ], "description": "Os gestores de ETAR coordenam e planificam condutas e sistemas de esgotos e supervisionam as operações de construção e manutenção das ETAR. Supervisionam as estações de tratamento de águas residuais e outras instalações de tratamento de águas residuais e asseguram a conformidade das operações com a regulamentação.", "preferredLabel": "Gestor de ETAR/Gestora de ETAR", "preferredTerm": "Gestor de ETAR/Gestora de ETAR" }

{ "alternativeLabel": [ "director stație de epurare", "manager sisteme de canalizare", "inginer apă și canalizare", "director rețea apă și canalizare", "director construcții sisteme de canalizare" ], "description": "Managerii de sisteme de canalizare coordonează și planifică sistemele de conducte și de canalizare și supraveghează operațiunile de construcție și întreținere de canalizări. Supraveghează stațiile de epurare a apelor uzate și alte instalații de epurare a apelor uzate și asigură conformitatea cu reglementările a operațiunilor.", "preferredLabel": "manager sisteme de canalizare", "preferredTerm": "manager sisteme de canalizare" }

{ "alternativeLabel": [ "προϊσταμένη παραγωγής πετρελαίου και αερίου", "υπεύθυνος παραγωγής πετρελαίου και αερίου", "διευθυντής παραγωγής πετρελαίου και αερίου", "υπεύθυνη παραγωγής πετρελαίου και αερίου", "προϊστάμενος παραγωγής πετρελαίου και αερίου", "διευθύντρια παραγωγής πετρελαίου και αερίου" ], "description": "Οι διευθυντές παραγωγής πετρελαίου και φυσικού αερίου συντονίζουν και εφαρμόζουν βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα προγράμματα και σχέδια παραγωγής πετρελαίου και φυσικού αερίου, όπως η γεώτρηση, η εξόρυξη και η διαχείριση των αποβλήτων. Κατευθύνουν μία ή περισσότερες μονάδες και επιβλέπουν την εφαρμογή των τεχνικών και ανθρώπινων μέσων, στο πλαίσιο των στόχων του όγκου, της ποιότητας και του προγραμματισμού. Οι διευθυντές παραγωγής πετρελαίου και φυσικού αερίου σχεδιάζουν και διασφαλίζουν την τήρηση των σχεδίων και χρονοδιαγραμμάτων παραγωγής.", "preferredLabel": "διευθυντής παραγωγής πετρελαίου και φυσικού αερίου/διευθύντρια παραγωγής πετρελαίου και αερίου", "preferredTerm": "διευθυντής παραγωγής πετρελαίου και φυσικού αερίου/διευθύντρια παραγωγής πετρελαίου και αερίου" }

{ "alternativeLabel": [ "naftos ir dujų gamybos vadovė" ], "description": "Naftos ir dujų gamybos vadovai koordinuoja ir įgyvendina trumpalaikius ir vidutinio laikotarpio naftos ir dujų gamybos tvarkaraščius ir planus, pvz., gręžimo, gavybos darbų ir atliekų tvarkymo tvarkaraščius ir planus. Jie vadovauja vienam arba keliems padaliniams ir prižiūri, kaip naudojami techniniai ir žmogiškieji ištekliai, atsižvelgdami į su apimtimi, kokybe ir planavimu susijusius tikslus. Naftos ir dujų gamybos vadovai rengia gamybos planus ir tvarkaraščius ir užtikrina, kad jų būtų laikomasi.", "preferredLabel": "naftos ir dujų gamybos vadovas", "preferredTerm": "naftos ir dujų gamybos vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер із видобутку нафти й газу", "preferredTerm": "менеджер із видобутку нафти й газу" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí an táirgthe ola agus gáis na sceidil agus na pleananna maidir le táirgeadh ola agus gáis sa ghearrthéarma agus sa mheántéarma, amhail druileáil, oibríochtaí eastósctha agus bainistiú dramhaíola, a chomhordú agus a chur chun feidhme. Bíonn siad ag stiúradh aonad amháin nó níos mó agus ag déanamh maoirseachta ar chur chun feidhme acmhainní teicniúla agus acmhainní daonna, faoi chuimsiú chuspóirí an mhéid, na cáilíochta agus na pleanála. Is iad bainisteoirí an táirgthe ola agus gáis a dhearann na pleananna agus na sceidil táirgthe agus a chinntíonn go gcomhlíontar iad.", "preferredLabel": "bainisteoir an táirgthe ola agus gáis", "preferredTerm": "bainisteoir an táirgthe ola agus gáis" }

{ "alternativeLabel": [ "produktionschef, gasindustri", "produktionschef, oljeindustri" ], "description": "Produktionschefer (olje- och gasindustri) samordnar och genomför schemaläggning och planering av olje- och gasproduktion på kort och medellång sikt, t.ex. borrning, utvinning och avfallshantering. De leder en eller flera enheter och övervakar tillämpning av tekniska och mänskliga resurser inom ramen för volym-, kvalitets- och planeringsmålen. De planerar och ser till att produktionsplaner och -scheman följs.", "preferredLabel": "produktionschef, olje- och gasindustri", "preferredTerm": "produktionschef, olje- och gasindustri" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vedoucí produkce ropy a zemního plynu koordinují a provádějí krátkodobé a střednědobé harmonogramy a plány pro produkci ropy a zemního plynu, jako jsou vrtné práce, těžební činnosti a nakládání s odpady. Řídí jedno nebo více oddělení a dohlížejí na dostatečné technické prostředky a lidské zdroje v rámci cílů objemu, kvality a plánování. Vedoucí produkce ropy a zemního plynu navrhují plány a harmonogramy produkce a zajišťují, aby byly splněny.", "preferredLabel": "vedoucí produkce ropy a zemního plynu", "preferredTerm": "vedoucí produkce ropy a zemního plynu" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ръководителите по производство на нефт и газ координират и прилагат краткосрочни и средносрочни графици и планове за добив на нефт и газ, например сондажи, добивни операции и управление на отпадъците. Те управляват един или повече отдели и следят за прилагането на технически и човешки средства в рамките на целите за обем, качество и планиране. Ръководителите по производство на нефт и газ проектират и гарантират изпълнението на плановете и графиците за производство.", "preferredLabel": "ръководител, производство на нефт и газ", "preferredTerm": "ръководител, производство на нефт и газ" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Produksjonssjefer, olje- og gassutvinning samordner og gjennomfører kort- og mellomlangsiktige planer for olje- og gassutvinning, bl.a. boring, utvinning og avfallshåndtering. De styrer én eller flere enheter og har tilsyn med gjennomføringen av tekniske og menneskelige midler, innen rammen av mål om volum, kvalitet og planlegging. Produksjonssjefer, olje- og gassutvinning utformer produksjons- og tidsplaner og sikrer at disse følges.", "preferredLabel": "produksjonssjef, olje- og gassutvinning", "preferredTerm": "produksjonssjef, olje- og gassutvinning" }

{ "alternativeLabel": [ "gas operations manager", "oilfield production manager", "gas field production manager", "oil and gas operations manager", "oil and gas production manager", "oil and gas production scheduler", "oil production project manager", "oil operations manager", "oil production manager", "oil and gas production project manager", "oil field production manager", "gas production project manager", "gas production scheduler", "gasfield production manager", "oil production scheduler", "gas production manager" ], "description": "Oil and gas production managers coordinate and implement short and medium term oil and gas production schedules and plans, such as drilling, extraction operations and waste management. They steer one or more units and oversee the implementation of technical and human means, within the framework of objectives of volume, quality and planning. Oil and gas production managers design and ensure that the production plans and schedules are met.", "preferredLabel": "oil and gas production manager", "preferredTerm": "oil and gas production manager" }

{ "alternativeLabel": [ "vadītājs naftas un gāzes ieguves rūpniecībā", "vadītāja naftas un gāzes ieguves rūpniecībā" ], "description": "Vadītāji naftas un gāzes ieguves rūpniecībā koordinē un īsteno īstermiņa un vidēja termiņa naftas un gāzes ražošanas grafikus un plānus, piemēram, urbšanu, ieguves darbības un atkritumu apsaimniekošanu. Viņi vada vienu vai vairākas ieguves vienības un pārrauga tehnisko resursu un cilvēkresursu piesaisti saskaņā ar apjoma, kvalitātes un plānošanas mērķiem. Vadītāji naftas un gāzes ieguves rūpniecībā izstrādā ražošanas plānus un grafikus, kā arī nodrošina to izpildi.", "preferredLabel": "vadītājs naftas un gāzes ieguves rūpniecībā", "preferredTerm": "vadītājs naftas un gāzes ieguves rūpniecībā" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو إنتاج النفط والغاز تنسيق جداول وخطط إنتاج النفط والغاز وتنفيذها على المدى القصير والمتوسط، مثل عمليات الحفر والاستخراج وإدارة النفايات. إنهم يقومون بتوجيه وحدة واحدة أو أكثر والإشراف على تنفيذ الوسائل التقنية والبشرية، في إطار أهداف الحجم والجودة والتخطيط. ويقوم مديرو إنتاج النفط والغاز بوضع خطط الإنتاج والجداول الزمنية وضمان تنفيذها.", "preferredLabel": "مدير إنتاج النفط والغاز / مديرة إنتاج النفط والغاز", "preferredTerm": "مدير إنتاج النفط والغاز / مديرة إنتاج النفط والغاز" }

{ "alternativeLabel": [ "jefe de producción de gas y petróleo", "jefa de producción de gas y petróleo", "directora de producción de gas y petróleo", "gerente de producción de gas y petróleo", "director de producción de gas y petróleo" ], "description": "Los directores de producción de petróleo y gas coordinan y ponen en marcha programas y planes de producción de petróleo y de gas a corto y medio plazo, como las perforaciones, las operaciones de extracción y la gestión de residuos. Dirigen una o más unidades y supervisan la aplicación de los medios técnicos y humanos en el marco de los objetivos de volumen, calidad y planificación. Los directores de producción de petróleo y gas diseñan y se aseguran del cumplimiento de los planes y programas de producción.", "preferredLabel": "director de producción de gas y petróleo/directora de producción de gas y petróleo", "preferredTerm": "director de producción de gas y petróleo/directora de producción de gas y petróleo" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Nafta- ja gaasitootmisjuhid kooskõlastavad ja rakendavad nafta- ja gaasitootmise lühikese ja keskmise tähtajaga ajakavasid ja plaane, näiteks puurimist, kaevandamist ja jäätmekäitlust. Nad juhivad ühte või mitut üksust ning kontrollivad tehniliste ja inimressursside kasutamist mahu, kvaliteedi ja kavandamise eesmärkide raames. Nafta- ja gaasitootmisjuhid kavandavad ja tagavad tootmisplaanide ja ajakavade järgimise.", "preferredLabel": "nafta- ja gaasi tootmisjuht", "preferredTerm": "nafta- ja gaasi tootmisjuht" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Öljy- ja kaasualan tuotantojohtajat koordinoivat ja panevat täytäntöön öljyn ja kaasun tuotantoa koskevia lyhyen ja keskipitkän aikavälin aikatauluja sekä poraamista, poraustoimintaa ja jätehuoltoa koskevia suunnitelmia. He ohjaavat yhtä tai useampaa yksikköä ja valvovat teknisten ja inhimillisten voimavarojen käyttöä määrään, laatuun ja suunnitteluun liittyvien tavoitteiden mukaisesti. Öljy- ja kaasualan tuotantojohtajat laativat tuotantosuunnitelmat ja -aikataulut ja varmistavat, että niitä noudatetaan.", "preferredLabel": "tuotantojohtaja, öljy ja kaasu", "preferredTerm": "tuotantojohtaja, öljy ja kaasu" }

{ "alternativeLabel": [ "manažérka výroby v oblasti ťažby ropy a zemného plynu", "manažér výroby v oblasti ťažby ropy a zemného plynu" ], "description": "Manažéri výroby v oblasti ťažby ropy a zemného plynu koordinujú a vykonávajú plány ťažby ropy a zemného plynu v krátkodobom a strednodobom horizonte, ako sú vrty, ťažobné činnosti a nakladanie s odpadom. Riadia jednu alebo viac jednotiek a dohliadajú na implementáciu technických a ľudských prostriedkov v rámci cieľov týkajúcich sa objemu, kvality a plánovania. Navrhujú a zabezpečujú, aby boli splnené výrobné plány a harmonogramy výroby.", "preferredLabel": "manažér/manažérka výroby v oblasti ťažby ropy a zemného plynu", "preferredTerm": "manažér/manažérka výroby v oblasti ťažby ropy a zemného plynu" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Olie- og gasproduktionsledere koordinerer og gennemfører kort- og mellemlangsigtede olie- og gasproduktionsprogrammer og -planer, såsom for boring, udvindingsoperationer og affaldshåndtering. De styrer en eller flere enheder og fører tilsyn med gennemførelsen af tekniske og menneskelige midler inden for rammerne af målene for mængde, kvalitet og planlægning. Olie- og gasproduktionsledere udformer produktionsprogrammer og -planer og sikrer, at de overholdes.", "preferredLabel": "olie- og gasproduktionsleder", "preferredTerm": "olie- og gasproduktionsleder" }

{ "alternativeLabel": [ "directeur gasproductiebedrijf", "directrice gasproductiebedrijf", "afdelingsmanager olie- en gaswinning", "manager olie- en gasproductie", "afdelingsmanager olie- en gasproductie", "directeur olie- en gasproductie", "directrice olie- en gaswinning", "production manager", "werfleider aardolie en gas", "directrice olie- en gasproductie", "directeur olie- en gaswinning" ], "description": "Managers in de olie- en gaswinning coördineren en implementeren schema’s en plannen voor de productie van olie en gas op de korte en middellange termijn, zoals boringen, winning en afvalbeheer. Zij sturen een of meer eenheden aan en houden toezicht op de uitvoering van de technische en menselijke middelen in het kader van de doelstellingen inzake omvang, kwaliteit en planning. Managers op het gebied van olie- en gaswinning ontwerpen productieplannen en -schema’s en zorgen ervoor dat deze worden gevolgd.", "preferredLabel": "manager olie- en gaswinning", "preferredTerm": "manager olie- en gaswinning" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Olíu- og gasframleiðslustjórar samræma og hrinda í framkvæmd framleiðsluáætlunum til skammtíma og meðallangstíma á gasi og olíu, svo sem varðandi borun, útdrátt og meðhöndlun úrgangs. Þeir stýra einni eða fleiri einingum og hafa umsjón með framkvæmd tæknilegra og mannlegra úrræða, innan ramma markmiða um magn, gæði og skipulag. Olíu- og gasframleiðslustjórar hanna og tryggja að framleiðsluáætlanir og tímaáætlanir séu uppfylltar.", "preferredLabel": "olíu- og gasframleiðslustjóri", "preferredTerm": "olíu- og gasframleiðslustjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "menedžer v proizvodnji nafte in plina", "menedžerka v proizvodnji nafte in plina" ], "description": "Vodje proizvodnje nafte in plina usklajujejo in izvajajo kratkoročne in srednjeročne časovne razporede in načrte za proizvodnjo nafte in plina, kot so vrtanje, pridobivanje in ravnanje z odpadki. V okviru ciljev glede obsega, kakovosti in načrtovanja usmerjajo eno ali več enot in nadzorujejo izvajanje tehničnih in človeških virov. Vodje proizvodnje nafte in plina pripravljajo načrte proizvodnje in zagotavljajo upoštevanje teh načrtov in časovnih razporedov.", "preferredLabel": "vodja proizvodnje nafte in plina", "preferredTerm": "vodja proizvodnje nafte in plina" }

{ "alternativeLabel": [ "direktor naftnorudarskih radova", "direktorica naftnorudarskih radova", "direktorica proizvodnje nafte i plina", "direktor proizvodnje nafte i plina" ], "description": "Direktori proizvodnje nafte i plina koordiniraju i provode kratkoročne i srednjoročne planove i rasporede proizvodnje nafte i plina, kao što su bušenje, postupci ekstrakcije i gospodarenje otpadom. Oni usmjeravaju jednu ili više jedinica i nadziru upotrebu tehničkih i ljudskih resursa u okviru ciljeva u pogledu količine, kvalitete i planiranja. Direktori proizvodnje nafte i plina osmišljavaju i osiguravaju ostvarenje proizvodnih planova i rasporeda.", "preferredLabel": "direktor/direktorica proizvodnje nafte i plina", "preferredTerm": "direktor/direktorica proizvodnje nafte i plina" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kierownicy ds. produkcji w górnictwie ropy naftowej i gazu koordynują i wdrażają krótko- i średnioterminowe harmonogramy i plany produkcji ropy naftowej i gazu, takie jak wiercenie, wydobycie i gospodarowanie odpadami. Wyznaczają oni jedną lub większą liczbę jednostek i nadzorują wdrażanie środków technicznych i ludzkich w ramach celów dotyczących wielkości, jakości i planowania. Kierownicy ds. produkcji w górnictwie ropy naftowej i gazu projektują i zapewniają, aby plany i harmonogramy produkcji zostały zrealizowane.", "preferredLabel": "kierownik ds. produkcji w górnictwie ropy naftowej i gazu", "preferredTerm": "kierownik ds. produkcji w górnictwie ropy naftowej i gazu" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "I responsabili della produzione di petrolio e gas coordinano e attuano i programmi e i piani di produzione di petrolio e gas a breve e medio termine, come le operazioni di perforazione, estrazione e gestione dei rifiuti. Dirigono una o più unità e sovrintendono all’utilizzo dei mezzi tecnici e umani, nel quadro degli obiettivi di volume, qualità e pianificazione. Definiscono la programmazione della produzione e ne assicurano il rispetto.", "preferredLabel": "responsabile della produzione di petrolio e gas", "preferredTerm": "responsabile della produzione di petrolio e gas" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Führungskräfte in der Öl- und Gasförderung koordinieren den kurz- und mittelfristigen Erdöl- und Erdgasförderungsplan, z. B. Bohrungen, Förderung und Abfallbewirtschaftung. Sie leiten eine oder mehrere Stätten und überwachen den Technik- und Personaleinsatz unter Berücksichtigung von Volumen, Qualität und Planung. Führungskräfte in der Öl- und Gasförderung planen die Produktion und die Fristen und stellen deren Einhaltung sicher.", "preferredLabel": "Führungskraft in der Öl- und Gasförderung", "preferredTerm": "Führungskraft in der Öl- und Gasförderung" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Il-maniġers tal-produzzjoni taż-żejt u tal-gass jikkoordinaw u jimplimentaw l-iskedi u l-pjanijiet tal-produzzjoni taż-żejt u tal-gass fuq żmien qasir u medju, bħat-tħaffir, l-operazzjonijiet ta’ estrazzjoni u l-ġestjoni tal-iskart. Dawn imexxu unità waħda jew aktar u jissorveljaw l-implimentazzjoni ta’ mezzi tekniċi u umani, fi ħdan il-qafas ta’ objettivi ta’ volum, kwalità u ppjanar. Il-maniġers tal-produzzjoni taż-żejt u l-gass jiddisinjaw u jiżguraw li l-pjanijiet u l-iskedi ta’ produzzjoni jintlaħqu.", "preferredLabel": "maniġer tal-produzzjoni taż-żejt u tal-gass", "preferredTerm": "maniġer tal-produzzjoni taż-żejt u tal-gass" }

{ "alternativeLabel": [ "kőolaj-kitermelő mérnök", "kőolaj- és gázipari termelési menedzser" ], "description": "A kőolaj- és gázipari termelési vezetők koordinálják és végrehajtják a rövid- és középtávú olaj- és gáztermelési ütemterveket és terveket, mint például a fúrás, a kitermelési műveletek és a hulladékgazdálkodás. Egy vagy több egységet irányítanak, és felügyelik a műszaki eszközöket és emberi erőforrásokat a mennyiségi, minőségi és tervezési célkitűzések keretein belül maradva. A kőolaj- és gázipari termelési vezetők a termelési tervek és menetrendek kialakítását végzik, valamint a betartásukat biztosítják.", "preferredLabel": "kőolaj- és gázipari termelési vezető", "preferredTerm": "kőolaj- és gázipari termelési vezető" }

{ "alternativeLabel": [ "cheffe de chantier pétrole, gaz" ], "description": "Les chefs de chantier pétrole, gaz coordonnent et mettent en œuvre des programmes et plans de production de pétrole et de gaz à court et à moyen termes, tels que le forage, les opérations d’extraction et la gestion des déchets. Ils/elles dirigent une ou plusieurs unités et supervisent la mise en œuvre des moyens techniques et humains, dans le cadre des objectifs de volume, de qualité et de planification. Les chefs de chantier pétrole, gaz conçoivent les plans et les calendriers de production et veillent à ce qu’ils soient respectés.", "preferredLabel": "chef de chantier pétrole, gaz", "preferredTerm": "chef de chantier pétrole, gaz" }

{ "alternativeLabel": [ "Gestora de produção petróleo e gás", "Gestor de produção petróleo e gás" ], "description": "Os gestores de produção de petróleo e gás coordenam e implementam programas e planos de produção de petróleo e de gás a curto e a médio prazo, como as operações de perfuração e extração e a gestão de resíduos. Orientam uma ou mais unidades e supervisionam a aplicação de meios técnicos e humanos, no quadro dos objetivos de volume, qualidade e planeamento. Os gestores de produção de petróleo e gás asseguram o cumprimento dos planos e programas de produção.", "preferredLabel": "Gestor de produção de petróleo e gás/Gestora de produção de petróleo e gás", "preferredTerm": "Gestor de produção de petróleo e gás/Gestora de produção de petróleo e gás" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Managerii de producție de petrol și gaze naturale coordonează și pun în aplicare programe și planuri de producție de petrol și gaze naturale pe termen scurt și mediu, cum ar fi forajul, operațiunile de extracție și gestionarea deșeurilor. Conduc una sau mai multe unități și supraveghează punerea în aplicare a mijloacelor tehnice și a resurselor umane, în cadrul obiectivelor de volum, calitate și planificare. Managerii de producție de petrol și gaze naturale elaborează planurile și programele de producție și se asigură că sunt îndeplinite.", "preferredLabel": "manager producție petrol și gaze naturale", "preferredTerm": "manager producție petrol și gaze naturale" }

{ "alternativeLabel": [ "προϊσταμένη εξορυκτικής παραγωγής", "υπεύθυνη εξορυκτικής παραγωγής", "προϊστάμενος εξορυκτικής παραγωγής", "υπεύθυνος εξορυκτικής παραγωγής", "διευθυντής εξορυκτικής παραγωγής", "διευθύντρια εξορυκτικής παραγωγής" ], "description": "Οι διευθυντές εξορυκτικής παραγωγής συντονίζουν και εφαρμόζουν προγράμματα και σχέδια βραχυπρόθεσμης και μεσοπρόθεσμης εξορυκτικής παραγωγής, όπως η γεώτρηση, η εξόρυξη με τη βοήθεια εκρηκτικών, η εξόρυξη ορυκτών και μεταλλευμάτων, καθώς και η διαχείριση αποβλήτων.", "preferredLabel": "διευθυντής εξορυκτικής παραγωγής/διευθύντρια εξορυκτικής παραγωγής", "preferredTerm": "διευθυντής εξορυκτικής παραγωγής/διευθύντρια εξορυκτικής παραγωγής" }

{ "alternativeLabel": [ "karjero eksploatavimo vadovas", "karjero eksploatavimo inžinierius", "kasyklos gamybos vadovė", "kasyklos inžinierius" ], "description": "Kasyklos gamybos vadovai koordinuoja ir įgyvendina trumpalaikius ir vidutinio laikotarpio kasyklos gamybos tvarkaraščius ir planus, pvz., gręžimo, sprogdinimo, rūdos ir mineralų gavybos ir atliekų tvarkymo tvarkaraščius ir planus.", "preferredLabel": "kasyklos gamybos vadovas", "preferredTerm": "kasyklos gamybos vadovas" }

{ "preferredLabel": "керівник шахтного виробництва", "preferredTerm": "керівник шахтного виробництва" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí an táirgthe mianaigh sceidil agus pleananna maidir le táirgeadh mianach sa ghearrthéarma agus sa mheántéarma a chomhordú agus a chur chun feidhme, amhail sceidil agus pleananna a bhaineann le druileáil, pléascadh, mianach agus mianraí a eastóscadh, agus bainistiú dramhaíola.", "preferredLabel": "bainisteoir an táirgthe mianaigh", "preferredTerm": "bainisteoir an táirgthe mianaigh" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Produktionschefer (gruvindustri) samordnar och tillämpar produktionsplaner och -scheman för utvinning på kort och medellång sikt, t.ex. borrning, blästring, malm- och mineralutvinning samt avfallshantering.", "preferredLabel": "produktionschef, gruvindustri", "preferredTerm": "produktionschef, gruvindustri" }

{ "alternativeLabel": [ "dispečerka důlní výroby", "dispečer důlní výroby" ], "description": "Vedoucí důlní výroby koordinují a provádějí krátkodobé a střednědobé harmonogramy a plány důlní výroby, jako je vrtání, odstřelování, těžba rud a nerostných surovin a nakládání s odpady.", "preferredLabel": "vedoucí důlní výroby", "preferredTerm": "vedoucí důlní výroby" }

{ "alternativeLabel": [ "главен инженер, добивна промишленост" ], "description": "Ръководителите в минното производство координират и прилагат краткосрочни и средносрочни графици и планове за минен добив, например сондиране, взривяване и добив на руди и минерали, както и управление на отпадъците.", "preferredLabel": "ръководител, минно производство", "preferredTerm": "ръководител, минно производство" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Produksjonssjefer, gruvedrift samordner og gjennomfører kort- og mellomlangsiktige produksjonsplaner for gruvevirksomheten, for eksempel boring og sprengning, utvinning av malm og mineraler og avfallshåndtering", "preferredLabel": "produksjonssjef, gruvedrift", "preferredTerm": "produksjonssjef, gruvedrift" }

{ "alternativeLabel": [ "mining engineer", "mine operations manager", "quarry production manager", "coordinator of mine production", "quarry production engineer", "mine production manager", "mine supervisor", "mine production engineer", "mining operations manager", "resident manager" ], "description": "Mine production managers coordinate and implement short and medium term mine production schedules and plans, such as drilling, blasting, ore and mineral extraction, and waste management.", "preferredLabel": "mine production manager", "preferredTerm": "mine production manager" }

{ "alternativeLabel": [ "ražošanas vadītājs ieguves rūpniecībā", "ražošanas vadītāja ieguves rūpniecībā" ], "description": "Ražošanas vadītāji ieguves rūpniecībā koordinē un īsteno īstermiņa un vidēja termiņa raktuvju ražošanas grafikus un plānus, piemēram, attiecībā uz urbšanu, spridzināšanas darbiem, rūdu un minerālu ieguvi, kā arī atkritumu apsaimniekošanu.", "preferredLabel": "ražošanas vadītājs ieguves rūpniecībā", "preferredTerm": "ražošanas vadītājs ieguves rūpniecībā" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو إنتاج المناجم تنسيق جداول وخطط الإنتاج وتنفيذها على المدى القصير والمتوسط، مثل الحفر والتفجير واستخراج الخام والمعادن وإدارة النفايات.", "preferredLabel": "مدير إنتاج المناجم / مديرة إنتاج المناجم", "preferredTerm": "مدير إنتاج المناجم / مديرة إنتاج المناجم" }

{ "alternativeLabel": [ "jefa de producción de mina", "gerente de producción de mina", "directora de producción minera", "jefe de producción de mina", "director de producción minera" ], "description": "Los directores de producción minera coordinan y ponen en marcha programas y planes de producción minera a corto y medio plazo, como la perforación, las voladuras, la extracción de menas y minerales, así como la gestión de residuos.", "preferredLabel": "director de producción minera/directora de producción minera", "preferredTerm": "director de producción minera/directora de producción minera" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kaevanduste tootmisjuhid kooskõlastavad ja rakendavad lühiajalisi ja keskmise tähtajaga tootmiskavasid ja -plaane, nt puurimist, lõhkamist, maakide ja mineraalide kaevandamist ja jäätmekäitlust.", "preferredLabel": "kaevanduse tootmisjuht", "preferredTerm": "kaevanduse tootmisjuht" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kaivostoiminnan tuotantojohtajat koordinoivat ja toteuttavat kaivostuotannon lyhyen ja keskipitkän aikavälin aikatauluja ja suunnitelmia, jotka koskevat esimerkiksi poraamista, räjäyttämistä, malmin tai mineraalien louhintaa sekä jätehuoltoa.", "preferredLabel": "kaivostoiminnan tuotantojohtaja", "preferredTerm": "kaivostoiminnan tuotantojohtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "výrobná riaditeľka v baníctve", "manažér výroby v baníctve", "výrobný riaditeľ v baníctve", "manažérka výroby v baníctve" ], "description": "Manažéri výroby v baníctve koordinujú a vykonávajú krátkodobé a strednodobé plány ťažby, ako sú vŕtanie, odstreľovanie, ťažba rúd a nerastných surovín a nakladanie s odpadom.", "preferredLabel": "manažér/manažérka výroby v baníctve", "preferredTerm": "manažér/manažérka výroby v baníctve" }

{ "alternativeLabel": [ "mineproduktionstekniker" ], "description": "Mineproduktionsledere koordinerer og gennemfører kort- og mellemlangsigtede mineproduktionsprogrammer og -planer, såsom for boring, sprængning, malm- og mineraludvinding og affaldshåndtering.", "preferredLabel": "mineproduktionsleder", "preferredTerm": "mineproduktionsleder" }

{ "alternativeLabel": [ "productie-ingenieur mijnbouw", "mijnproductiemanager" ], "description": "Productiemanagers in de mijnbouw coördineren en implementeren schema’s en plannen voor de productie van mijnen op de korte en middellange termijn, zoals boringen, explosieven, ertswinning en winning van mineralen, en afvalbeheer.", "preferredLabel": "productiemanager mijnbouw", "preferredTerm": "productiemanager mijnbouw" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Námuframleiðslustjórar samhæfa og hrinda í framkvæmd áætlunum um námuvinnslu til skamms tíma og meðallangs tíma, s.s. borun, sprengingar, málmgrýtis- og steinefnanám, og meðhöndlun úrgangs.", "preferredLabel": "námuframleiðslustjóri", "preferredTerm": "námuframleiðslustjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja proizvodnje v kamnolomu", "vodja kamnoloma", "rudarski poslovodja", "menedžerka v rudarstvu", "rudarska poslovodja", "vodja rudarskih del", "menedžer v rudarstvu" ], "description": "Menedžerji/menedžerke v rudarstvu usklajujejo in izvajajo kratkoročne in srednjeročne časovne razporede in načrte za rudarske dejavnosti, kot so vrtanje, razstreljevanje, pridobivanje rude in mineralov ter ravnanje z odpadki.", "preferredLabel": "menedžer/menedžerka v rudarstvu", "preferredTerm": "menedžer/menedžerka v rudarstvu" }

{ "alternativeLabel": [ "direktor proizvodnje u rudarstvu", "direktor naftnorudarskih radova", "direktorica proizvodnje u rudarstvu", "direktorica naftnorudarskih radova", "direktorica proizvodnje nafte i plina", "direktor proizvodnje u rudnicima", "direktor proizvodnje nafte i plina", "direktorica proizvodnje u rudnicima" ], "description": "Direktori proizvodnje u rudarstvu koordiniraju i provode kratkoročne i srednjoročne planove i rasporede rudarske proizvodnje, kao što su bušenje, miniranje, vađenje rude i minerala te gospodarenje otpadom.", "preferredLabel": "direktor/direktorica proizvodnje u rudarstvu", "preferredTerm": "direktor/direktorica proizvodnje u rudarstvu" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kierownicy ds. produkcji w kopalni koordynują i wdrażają krótko- i średnioterminowe harmonogramy i plany w zakresie wydobycia, takie jak wydobycie, obróbka strumieniowa, wydobycie rudy i minerałów oraz gospodarowanie odpadami.", "preferredLabel": "kierownik ds. produkcji w kopalni", "preferredTerm": "kierownik ds. produkcji w kopalni" }

{ "alternativeLabel": [ "ingegnere minerario" ], "description": "I responsabili della produzione mineraria coordinano e attuano programmi e piani di produzione mineraria a breve e medio termine, come la perforazione, il brillamento, l’estrazione di minerali e la gestione dei rifiuti.", "preferredLabel": "responsabile della produzione mineraria", "preferredTerm": "responsabile della produzione mineraria" }

{ "alternativeLabel": [ "Führungskraft in der Steinbruchproduktion" ], "description": "Führungskräfte in der Bergwerksproduktion koordinieren und implementieren kurz- und mittelfristige Produktionspläne, z. B. Bohren, Sprengen, Erz- und Mineralienabbau sowie Abfallbewirtschaftung.", "preferredLabel": "Führungskraft in der Bergwerksproduktion", "preferredTerm": "Führungskraft in der Bergwerksproduktion" }

{ "alternativeLabel": [ "inġinier tal-produzzjoni skont id-domanda", "inġinier tal-produzzjoni tal-minjieri", "maniġer tal-produzzjoni skont id-domanda" ], "description": "Il-maniġers tal-produzzjoni tal-minjieri jikkoordinaw u jimplimentaw l-iskedi u l-pjanijiet tal-produzzjoni tal-minjieri fuq żmien qasir u medju, bħalma huma t-tħaffir, l-ibblastjar, l-estrazzjoni tal-minerali, u l-ġestjoni tal-iskart.", "preferredLabel": "maniġer tal-produzzjoni tal-minjieri", "preferredTerm": "maniġer tal-produzzjoni tal-minjieri" }

{ "alternativeLabel": [ "bányamérnök", "bányászati termelési mérnök", "termelési mérnök, bányászat", "bányászati szakmai irányító, felügyelő" ], "description": "A bányászati termelési vezetők rövid és középtávú ütemterveket és terveket dolgoznak ki és valósítanak meg, mint például a fúrás, a robbantás, a robbantás, az érc és az ásványkitermelés, valamint a hulladékgazdálkodás terén.", "preferredLabel": "bányászati termelési vezető", "preferredTerm": "bányászati termelési vezető" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable d'exploitation de gisements et de carrières" ], "description": "Les responsables d'exploitation minière coordonnent et mettent en œuvre des calendriers et des plans de production miniers à court et à moyen termes, tels que le forage, l’abattage par explosifs, l’extraction de minerais et de minéraux et la gestion des déchets.", "preferredLabel": "responsable d'exploitation minière", "preferredTerm": "responsable d'exploitation minière" }

{ "alternativeLabel": [ "Gestora de produção minas", "Chefe de pedreira", "Chefe de mina", "Gestor de produção minas" ], "description": "Os gestores de produção de minas coordenam e executam planos e programas de produção de minas de curto e médio prazo, como a perfuração, a dinamitação, a extração de minério e minerais e a gestão de resíduos.", "preferredLabel": "Gestor de produção de minas/Gestora de produção de minas", "preferredTerm": "Gestor de produção de minas/Gestora de produção de minas" }

{ "alternativeLabel": [ "director producție exploatare minieră", "director direcție producție divizie minieră", "inginer-șef producție unitate minieră" ], "description": "Managerii de producție unitate minieră coordonează și pun în aplicare programe și planuri de producție în unitatea minieră pe termen scurt și mediu, cum ar fi forajul, detonarea, extracția de minereuri, precum și gestionarea deșeurilor.", "preferredLabel": "manager producție unitate minieră", "preferredTerm": "manager producție unitate minieră" }

{ "alternativeLabel": [ "υπεύθυνος διαχείρισης απορριμμάτων", "υπεύθυνη ανακύκλωσης αποβλήτων", "υπεύθυνος ασφάλειας στη διαχείριση αποβλήτων", "υπεύθυνος ανακύκλωσης αποβλήτων", "υπεύθυνη διάθεσης απορριμμάτων", "υπεύθυνη διαχείρισης απορριμμάτων", "υπεύθυνη ασφάλειας στη διαχείριση αποβλήτων", "υπεύθυνος διάθεσης απορριμμάτων", "υπεύθυνη διαχείρισης αποβλήτων", "υπεύθυνος διαχείρισης αποβλήτων" ], "description": "Οι υπεύθυνοι διαχείρισης αποβλήτων συμβουλεύουν και επιβάλλουν κανονισμούς σχετικά με τις εγκαταστάσεις διαχείρισης, απόρριψης, συλλογής και ανακύκλωσης αποβλήτων. Αναπτύσσουν και εφαρμόζουν κανόνες και αξιολογούν τη συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.", "preferredLabel": "υπεύθυνος διαχείρισης αποβλήτων/υπεύθυνη διαχείρισης αποβλήτων", "preferredTerm": "υπεύθυνος διαχείρισης αποβλήτων/υπεύθυνη διαχείρισης αποβλήτων" }

{ "alternativeLabel": [ "atliekų tvarkytojas", "radioaktyvių atliekų tvarkymo pareigūnas", "atliekų tvarkymo saugumo vadovas", "atliekų operacijų vadovas", "radioaktyvių atliekų operacijų vadovas", "atliekų šalinimo pareigūnas", "radioaktyvių atliekų tvarkymo vadovas", "atliekų tvarkymo plėtotės pareigūnas", "atliekų šalinimo operatorius", "atliekų perdirbimo pareigūnas", "atliekų tvarkymo atitikties užtikrinimo pareigūnas", "perdirbimo pareigūnas", "atliekų tvarkymo vadovė", "atliekų tvarkymo koordinavimo pareigūnas" ], "description": "Atliekų tvarkymo vadovai konsultuoja dėl teisės aktų, taikomų įmonėms, kurios atlieka atliekų šalinimo, atliekų surinkimo ir antrinio perdirbimo darbus, ir užtikrina jų vykdymą. Jie rengia ir įgyvendina taisykles ir vertina atitiktį galiojantiems teisės aktams.", "preferredLabel": "atliekų tvarkymo vadovas", "preferredTerm": "atliekų tvarkymo vadovas" }

{ "preferredLabel": "співробітник з організації збирання й утилізації відходів", "preferredTerm": "співробітник з організації збирання й утилізації відходів" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Cuireann oifigigh bainistithe dramhaíola comhairle ar fáil agus forfheidhmíonn siad rialacháin ar shaoráidí ina ndéantar dramhaíl a dhiúscairt, a bhailiú agus a athchúrsáil. Déanann siad rialacha a fhorbairt agus a chur chun feidhme agus meastóireacht a dhéanamh ar chomhlíonadh na reachtaíochta.", "preferredLabel": "oifigeach bainistithe dramhaíola", "preferredTerm": "oifigeach bainistithe dramhaíola" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Avfallschefer ger råd om och säkrar efterlevnad av förordningar om anläggningar för hantering, insamling och återvinning av avfall. De utarbetar och tillämpar bestämmelser samt utvärderar efterlevnaden av gällande lagstiftning.", "preferredLabel": "avfallschef", "preferredTerm": "avfallschef" }

{ "alternativeLabel": [ "manažer odpadového hospodářství", "manažerka odpadového hospodářství" ], "description": "Manažeři odpadového hospodářství poskytují poradenství a prosazují předpisy týkající se zařízení pro nakládání s odpady, jejich sběr a recyklaci. Vypracovávají a provádějí pravidla a hodnotí dodržování stávajících právních předpisů.", "preferredLabel": "manažer odpadového hospodářství/manažerka odpadového hospodářství", "preferredTerm": "manažer odpadového hospodářství/manažerka odpadového hospodářství" }

{ "alternativeLabel": [ "мениджър, управление на отпадъците" ], "description": "Ръководителите на управлението на отпадъци съветват и прилагат нормативни разпоредби относно съоръженията, занимаващи се с обезвреждане, събиране и рециклиране на отпадъците. Те разработват и прилагат правила и оценяват спазването на съществуващото законодателство.", "preferredLabel": "ръководител, управление на отпадъците", "preferredTerm": "ръководител, управление на отпадъците" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ledere for avfallshåndtering gir informasjon om og håndhever forskrifter om anlegg som driver med håndtering, innsamling og resirkulering av avfall. De utarbeider og gjennomfører regler og evaluerer samsvar med eksisterende lovgivning.", "preferredLabel": "leder for avfallshåndtering", "preferredTerm": "leder for avfallshåndtering" }

{ "alternativeLabel": [ "recycling officer", "waste recycling officer", "waste diversion manager", "waste disposal officer", "waste management coordination officer", "waste management officer", "waste management safety officer", "waste management development officer", "waste disposal operative", "waste management compliance officer" ], "description": "Waste management officers advise and enforce regulations on facilities managing waste disposal, collection and recycling. They develop and implement rules and evaluate the compliance with existing legislation.", "preferredLabel": "waste management officer", "preferredTerm": "waste management officer" }

{ "alternativeLabel": [ "atkritumu apsaimniekošanas nodaļas vadītājs", "atkritumu apsaimniekošanas struktūrvienības vadītājs", "atkritumu apsaimniekošanas struktūrvienības vadītāja", "atkritumu apsaimniekošanas daļas vadītājs" ], "description": "Atkritumu apsaimniekošanas struktūrvienību vadītāji konsultē un īsteno noteikumus par atkritumu likvidēšanas, savākšanas un otrreizējas pārstrādes iekārtām. Viņi izstrādā un īsteno noteikumus un novērtē to atbilstību spēkā esošajiem tiesību aktiem.", "preferredLabel": "atkritumu apsaimniekošanas struktūrvienības vadītājs", "preferredTerm": "atkritumu apsaimniekošanas struktūrvienības vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مسؤولو إدارة النفايات تقديم المشورة وإنفاذ اللوائح المتعلقة بالمرافق التي تعمل على إدارة التخلص من النفايات وتجميعها وإعادة تدويرها. وهم يضعون القواعد ويطبقونها ويقيّمون الامتثال للتشريعات الموجودة.", "preferredLabel": "مسؤول إدارة النفايات / مسؤولة إدارة النفايات", "preferredTerm": "مسؤول إدارة النفايات / مسؤولة إدارة النفايات" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Los responsables del servicio de gestión de residuos proporcionan asesoramiento y aplican normativas en instalaciones que gestionan la eliminación, la recogida y el reciclaje de residuos. Desarrollan y aplican normas y evalúan el cumplimiento de la legislación existente.", "preferredLabel": "responsable de servicio de gestión de residuos", "preferredTerm": "responsable de servicio de gestión de residuos" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Jäätmekäitluse juhid nõustavad jäätmete käitlemise, kogumise ja ringlussevõtu rajatisi ning jõustavad neid käsitlevaid eeskirju. Nad töötavad välja ja rakendavad eeskirju ning hindavad vastavust kehtivatele õigusaktidele.", "preferredLabel": "jäätmekäitluse juht", "preferredTerm": "jäätmekäitluse juht" }

{ "alternativeLabel": [ "jätehuoltovastaava" ], "description": "Jätehuoltojohtajat neuvovat jätehuoltoa, jätteiden keruuta ja kierrätystä koskevan säädösten täytäntöönpanossa ja valvovat sitä. He kehittävät ja panevat täytäntöön sääntöjä ja arvioivat voimassa olevan lainsäädännön noudattamista.", "preferredLabel": "jätehuoltojohtaja", "preferredTerm": "jätehuoltojohtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "manažérka recyklácie odpadu", "manažér v odpadovom hospodárstve", "manažér recyklácie odpadu", "manažérka v odpadovom hospodárstve" ], "description": "Manažéri v odpadovom hospodárstve poskytujú poradenstvo a dbajú na dodržiavanie predpisov, ktoré sa týkajú zariadení na zneškodňovanie, zber a recykláciu odpadu. Vypracúvajú a vykonávajú pravidlá a posudzujú súlad s existujúcimi právnymi predpismi.", "preferredLabel": "manažér/manažérka v odpadovom hospodárstve", "preferredTerm": "manažér/manažérka v odpadovom hospodárstve" }

{ "alternativeLabel": [ "embedsmand med ansvar for håndtering af radioaktivt affald", "leder af affaldshåndtering", "affaldshåndteringsleder", "sikkerhedsrepræsentant med ansvar for affaldshåndtering", "affaldshåndterende operatør", "koordinator med ansvar for affaldshåndtering" ], "description": "Ansvarlige for affaldshåndtering rådgiver om og håndhæver bestemmelser om faciliteter til bortskaffelse, indsamling og genbrug af affald. De udarbejder og gennemfører regler og evaluerer overensstemmelsen med gældende lovgivningen.", "preferredLabel": "ansvarlig for affaldshåndtering", "preferredTerm": "ansvarlig for affaldshåndtering" }

{ "alternativeLabel": [ "afvalverantwoordelijke", "recyclagemanager", "verantwoordelijke voor milieu en afvalverwerking", "manager afvalverwerking", "manager recycling", "recyclingmanager", "beleidsmedewerker afvalverwerking", "beleidsmedewerkster afvalverwerking" ], "description": "Beleidsmedewerkers op het gebied van afvalverwerking adviseren en handhaven voorschriften inzake faciliteiten voor het beheer van de verwijdering, de inzameling en de recycling van afvalstoffen. Zij ontwikkelen en implementeren regels en evalueren de naleving van bestaande wetgeving.", "preferredLabel": "beleidsmedewerker afvalverwerking", "preferredTerm": "beleidsmedewerker afvalverwerking" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Starfsmenn á endurvinnslustöð veita ráðgjöf og framfylgja reglugerðum á aðstöðu sem stýrir losun úrgangs, söfnun og endurvinnslu. Þeir þróa og innleiða reglur og meta hvort farið er eftir núverandi löggjöf.", "preferredLabel": "starfsmaður á endurvinnslustöð", "preferredTerm": "starfsmaður á endurvinnslustöð" }

{ "alternativeLabel": [ "menedžer za ravnanje z odpadki", "vodja recikliranja odpadkov", "menedžerka za ravnanje z odpadki", "vodja varnega ravnanja z odpadki", "direktorica centra za ravnanje z odpadki", "vodja odlagališča za odpadke", "direktor centra za ravnanje z odpadki" ], "description": "Vodje centrov za ravnanje z odpadki svetujejo in izvršujejo predpise o objektih, ki upravljajo odstranjevanje, zbiranje in recikliranje odpadkov. Oblikujejo in izvajajo pravila ter ocenjujejo skladnost z veljavno zakonodajo.", "preferredLabel": "vodja centra za ravnanje z odpadki", "preferredTerm": "vodja centra za ravnanje z odpadki" }

{ "alternativeLabel": [ "povjerenik za otpad", "povjerenica za otpad" ], "description": "Povjerenici za otpad savjetuju i provode propise o objektima za zbrinjavanje, prikupljanje i recikliranje otpada. Definiraju i provode pravila i ocjenjuju usklađenost s postojećim zakonodavstvom.", "preferredLabel": "povjerenik/povjerenica za otpad", "preferredTerm": "povjerenik/povjerenica za otpad" }

{ "alternativeLabel": [ "specjalista ds. unieszkodliwiania odpadów", "kierownik ds. bezpieczeństwa gospodarowania odpadami", "kierownik ds. recyklingu", "kierownik ds. zapewniania zgodności z przepisami w dziedzinie gospodarowania odpadami", "specjalista ds. zapewniania zgodności z przepisami w dziedzinie gospodarowania odpadami", "specjalista ds. bezpieczeństwa gospodarowania odpadami", "specjalista ds. recyklingu", "kierownik ds. gospodarowania odpadami" ], "description": "Specjaliści ds. gospodarowania odpadami doradzają i wdrażają przepisy dotyczące zarządzania odpadami, zbiórki i recyklingu odpadów. Opracowują i wdrażają przepisy oraz oceniają zgodność z obowiązującymi przepisami.", "preferredLabel": "specjalista ds. gospodarowania odpadami", "preferredTerm": "specjalista ds. gospodarowania odpadami" }

{ "alternativeLabel": [ "responsabile dello smaltimento dei rifiuti", "manager per la gestione dei rifiuti radioattivi", "manager del ciclo integrato dei rifiuti", "manager per la gestione dei rifiuti" ], "description": "I responsabili della gestione dei rifiuti forniscono consulenza e applicano i regolamenti relativi alle strutture che gestiscono lo smaltimento, la raccolta e il riciclaggio dei rifiuti. Elaborano e applicano le norme e valutano la conformità con la legislazione esistente.", "preferredLabel": "responsabile della gestione dei rifiuti", "preferredTerm": "responsabile della gestione dei rifiuti" }

{ "alternativeLabel": [ "Abfallbeauftragter", "Abfallbeauftragte" ], "description": "Abfallbeauftragte beraten zu Abfallverwertungsanlagen, Müllabfuhr und Recycling und setzen diesbezügliche Vorschriften durch. Sie erarbeiten und implementieren Vorschriften und beurteilen die Einhaltung bestehender Rechtsvorschriften.", "preferredLabel": "Abfallbeauftragter/Abfallbeauftragte", "preferredTerm": "Abfallbeauftragter/Abfallbeauftragte" }

{ "alternativeLabel": [ "uffiċjal tar-riċiklaġġ", "uffiċjal operattiv tar-rimi tal-iskart", "uffiċjal tar-riċiklaġġ tal-iskart", "uffiċjal tal-immaniġġjar tal-iskart radjuattiv", "maniġer tal-operazzjonijiet tal-iskart radjuattiv", "maniġer tad-diverżjoni tal-iskart", "maniġer tal-operat tal-iskart", "uffiċjal tar-rimi tal-iskart", "uffiċjal tal-konformità tal-immaniġġjar tal-iskart", "uffiċjal tas-sikurezza tal-immaniġġjar tal-iskart", "uffiċjal tal-iżvilupp tal-immaniġġjar tal-iskart", "maniġer tal-iskart radjuattiv", "maniġer tal-iskart", "uffiċjal tal-koordinazzjoni tal-immaniġġjar tal-iskart" ], "description": "L-uffiċjali tal-ġestjoni tal-iskart jagħtu pariri u jinfurzaw regolamenti dwar il-faċilitajiet li jimmaniġġjaw ir-rimi, il-ġbir u r-riċiklaġġ tal-iskart. Huma jiżviluppaw u jimplimentaw regoli u jevalwaw il-konformità mal-leġiżlazzjoni eżistenti.", "preferredLabel": "uffiċjal tal-immaniġġjar tal-iskart", "preferredTerm": "uffiċjal tal-immaniġġjar tal-iskart" }

{ "alternativeLabel": [ "hulladékgazdálkodási biztonsági szakember", "hulladékgazdálkodási megfelelési felelős", "újrafeldolgozási felelős", "radioaktívhulladék-gazdálkodó", "radioaktívhulladék-gazdálkodási felügyelő", "radioaktív hulladékért felelős operatív vezető", "hulladékgazdálkodási koordinátor", "hulladékgazdálkodási operatív vezető", "hulladékgazdálkodó", "hulladékártalmatlanítási felelős", "hulladék-újrafeldolgozási felelős", "hulladékgazdálkodási fejlesztési felelős" ], "description": "A hulladékgazdálkodási felügyelők tanácsadást végeznek és a hulladékártalmatlanítás, -gyűjtés és -újrahasznosítás létesítményekre vonatkozó előírásait valósítják meg. Szabályokat dolgoznak ki és hajtanak végre, és értékelik a hatályos jogszabályoknak való megfelelést.", "preferredLabel": "hulladékgazdálkodási felügyelő", "preferredTerm": "hulladékgazdálkodási felügyelő" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable service gestion des déchets" ], "description": "Les responsables service gestion des déchets dispensent des conseils et appliquent la réglementation en matière d’installations de gestion de l’enlèvement, de la collecte et du recyclage des déchets. Ils/elles élaborent et mettent en œuvre des règles et évaluent le respect de la législation existante.", "preferredLabel": "responsable service gestion des déchets", "preferredTerm": "responsable service gestion des déchets" }

{ "alternativeLabel": [ "Gestor de resíduos", "Gestora de resíduos" ], "description": "Os gestores de resíduos fornecem aconselhamento e aplicam a regulamentação relativa às instalações que gerem a eliminação, a recolha e a reciclagem de resíduos. Elaboram e aplicam regras e avaliam a conformidade com a legislação existente.", "preferredLabel": "Gestor de resíduos/Gestora de resíduos", "preferredTerm": "Gestor de resíduos/Gestora de resíduos" }

{ "alternativeLabel": [ "specialistă în managementul deșeurilor", "manager gestionarea deșeurilor", "directoare gestionarea deșeurilor", "director gestionarea deșeurilor", "specialist în managementul deșeurilor", "responsabilă cu gestionarea deșeurilor", "responsabil cu gestionarea deșeurilor" ], "description": "Ofițerii cu gestionarea deșeurilor oferă consultanță și aplică reglementări privind instalațiile care gestionează eliminarea, colectarea și reciclarea deșeurilor. Elaborează și pun în aplicare norme și evaluează respectarea legislației existente.", "preferredLabel": "ofițer gestionarea deșeurilor", "preferredTerm": "ofițer gestionarea deșeurilor" }

{ "alternativeLabel": [ "ειδική ανάπτυξης γης", "γενική ανάδοχος κατασκευαστικών έργων", "ειδικός ανάπτυξης γης", "γενικός ανάδοχος κατασκευαστικών έργων" ], "description": "Οι γενικοί ανάδοχοι κατασκευαστικών έργων είναι υπεύθυνοι της υλοποίησης ενός κατασκευαστικού έργου. Συμμετέχουν σε διαδικασίες προσφορών για κατασκευαστικά έργα και προσλαμβάνουν υπεργολάβους για την παράδοση των διάφορων σταδίων της κατασκευαστικής διαδικασίας από την έναρξη έως την ολοκλήρωσή της. Διασφαλίζουν ότι οι υπεργολάβοι τηρούν το μέρος της συμφωνίας τους και εργάζονται στο εργοτάξιο για να εξασφαλίσουν την παράδοση του έργου έγκαιρα και βάσει των συμφωνημένων προτύπων.", "preferredLabel": "γενικός ανάδοχος κατασκευαστικών έργων/γενική ανάδοχος κατασκευαστικών έργων", "preferredTerm": "γενικός ανάδοχος κατασκευαστικών έργων/γενική ανάδοχος κατασκευαστικών έργων" }

{ "alternativeLabel": [ "statybų generalinė rangovė", "statybų projekto vadovas", "statybų rangovas", "statybų aikštelės rangovas", "statybų vadovas" ], "description": "Statybų generaliniai rangovai prisiima atsakomybę už statybos projekto įgyvendinimą. Jie dalyvauja statybos projektų konkursuose ir samdo subrangovus, kad šie nuo pradžios iki pabaigos įgyvendintų įvairius statybos proceso etapus. Jie užtikrina, kad subrangovai laikytųsi savo susitarimo dalies ir statybvietėje atliktų savo darbų dalį, kad projektas būtų įgyvendintas laiku ir pagal suderintus standartus.", "preferredLabel": "statybų generalinis rangovas", "preferredTerm": "statybų generalinis rangovas" }

{ "preferredLabel": "генеральний підрядник будівництва", "preferredTerm": "генеральний підрядник будівництва" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Is iad na conraitheoirí ginearálta tógála a ghlacann an fhreagracht chun tionscadal tógála a sheachadadh. Glacann siad páirt i bpróisis tairisceana le haghaidh tionscadail tógála agus fostaíonn siad fochonraitheoirí chun céimeanna éagsúla de chuid an phróisis tógála a chur i gcrích ó thús go deireadh. Déanann siad deimhin de go gcomhlíonann fochonraitheoirí a gcuid féin den chomhaontú agus fo n-oibríonn siad ar an suíomh tógála chun deimhin a dhéanamh de go gcríochnaítear an tionscadal in am agus de réir na gcaighdeán comhaontaithe.", "preferredLabel": "conraitheoir ginearálta tógála", "preferredTerm": "conraitheoir ginearálta tógála" }

{ "alternativeLabel": [ "byggentreprenör", "huvudentreprenör, bygg och anläggning", "bygg- och anläggningsentreprenör" ], "description": "Produktionschefer (bygg) ansvarar för genomförande av ett byggprojekt. De deltar i anbudsförfaranden för byggprojekt och anlitar underleverantörer för att genomföra de olika etapperna i byggprocessen från början till slut. De ser till att underleverantörerna håller sin del av avtalet och arbetar på byggarbetsplatsen för att se till att projektet genomförs i tid och i enlighet med överenskomna standarder.", "preferredLabel": "produktionschef, bygg", "preferredTerm": "produktionschef, bygg" }

{ "alternativeLabel": [ "projektový manažer staveb", "stavební manažerka", "projektová manažerka stavby", "stavební projektový manažer", "stavební manažer", "stavební projektová manažerka", "projektová manažerka staveb", "projektový manažer ve stavebnictví", "projektová manažerka ve stavebnictví", "projektový manažer stavby" ], "description": "Projektoví manažeři staveb přebírají odpovědnost za realizaci stavebního projektu. Účastní se nabídkových řízení na stavební projekty a najímají subdodavatele, aby splnili jednotlivé fáze stavebního procesu od zahájení stavby až po její dokončení. Zajišťují, aby subdodavatelé dodrželi svou část smlouvy a pracovali na staveništi, aby bylo zajištěno, že projekt bude realizován včas a v souladu se stanovenými normami.", "preferredLabel": "projektový manažer stavby/projektová manažerka stavby", "preferredTerm": "projektový manažer stavby/projektová manažerka stavby" }

{ "alternativeLabel": [ "началник, строителен обект" ], "description": "Началниците на строежи отговарят за предоставянето на строителен проект. Те участват в процеса на подаване на оферти за строителни проекти и наемат подизпълнители за различните етапи от строителния процес от началото до края. Гарантират, че подизпълнителите изпълняват своята част от споразумението и работят на строителната площадка, за да се уверят, че проектът е изпълнен навреме и в съответствие с договорените стандарти.", "preferredLabel": "началник, строеж", "preferredTerm": "началник, строеж" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Hovedentreprenører, bygg og anlegg har ansvaret for å levere et byggeprosjekt. De deltar i anbudsprosesser for byggeprosjekter og engasjerer underleverandører for å levere de forskjellige fasene av byggeprosessen fra start til ferdigstillelse. De sikrer at underleverandører holder sin del av avtalen og utfører sin del av arbeidet på byggeplassen, slik at prosjektet kan leveres innen fristen og i henhold til avtalte standarder.", "preferredLabel": "hovedentreprenør, bygg og anlegg", "preferredTerm": "hovedentreprenør, bygg og anlegg" }

{ "alternativeLabel": [ "construction contactor", "construction project manager", "construction site contractor", "construction general contractor", "general contractor in construction" ], "description": "Construction general contractors take on the responsibility to deliver a construction project. They participate on bid processes for construction projects and hire subcontractors to deliver the different stages of the construction process from beginning to completion. They make sure subcontractors hold up their part of the agreement and work in the construction site to make sure the project is delivered in time and according to agreed standards.", "preferredLabel": "construction general contractor", "preferredTerm": "construction general contractor" }

{ "alternativeLabel": [ "būvniecības ģenerāluzņēmējs", "būvniecības ģenerāluzņēmēja", "būvdarbu vadītājs" ], "description": "Galvenie būvuzņēmēji uzņemas atbildību par būvniecības projekta piegādi. Viņi piedalās būvniecības projektu konkursu procedūrās un nolīgst apakšuzņēmējus, lai no sākuma līdz beigām nodrošinātu būvniecības procesa dažādus posmus. Viņi nodrošina, ka apakšuzņēmēji ievēro savas līgumā noteiktās saistības, un strādā būvlaukumā, lai nodrošinātu projekta laicīgu īstenošanu un atbilstību pieņemtajiem standartiem.", "preferredLabel": "galvenais būvuzņēmējs", "preferredTerm": "galvenais būvuzņēmējs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتحمل المقاولون العموميون للبناء مسؤولية تسليم مشروع إنشاءات. وهم يشاركون في عمليات المناقصة الخاصة بالمشروعات الإنشائية ويقومون بتعيين مقاولين من الباطن لتنفيذ المراحل المختلفة لعملية الإنشاء من البداية إلى الإكمال. ويتأكدون أن المقاولين من الباطن يُحافظون على واجبهم في الاتفاق ويعملون في موقع الإنشاء للتأكد من تسليم المشروع في الوقت المحدد ووفقًا للمعايير المتفق عليها.", "preferredLabel": "المقاول العام للبناء/ المقاولة العامة للبناء", "preferredTerm": "المقاول العام للبناء/ المقاولة العامة للبناء" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Los contratistas principales de obras de construcción asumen la responsabilidad de ejecutar un proyecto de construcción. Participan en procedimientos de licitación para proyectos de construcción y emplean a subcontratistas para que completen las distintas fases del proceso de construcción desde el principio hasta su finalización. Asimismo, se aseguran de que los subcontratistas cumplen su parte del acuerdo y trabajan en la obra para garantizar que el proyecto se entrega a tiempo y de acuerdo con las normas acordadas.", "preferredLabel": "contratista principal de obras de construcción", "preferredTerm": "contratista principal de obras de construcción" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ehituse peatöövõtjad vastutavad ehitusprojekti valmimise eest. Nad osalevad ehitusprojektide pakkumismenetlustes ja kasutavad alltöövõtjaid, et teostada ehitusprotsessi erinevaid etappe algusest lõpuni. Nad tagavad, et alltöövõtjad täidavad neile lepinguga seatud kohustusi ning töötavad ehitusplatsil, et tagada projekti õigeaegne valmimine ja vastavus kokkulepitud standarditele.", "preferredLabel": "ehituse peatöövõtja", "preferredTerm": "ehituse peatöövõtja" }

{ "alternativeLabel": [ "pääurakoitsija", "rakennushankkeen päätoteuttaja" ], "description": "Rakennustoiminnan hankejohtajat ovat vastuussa rakennushankkeen toteuttamisesta. He osallistuvat rakennushankkeiden tarjousprosesseihin ja tekevät sopimuksia alihankkijoiden kanssa, jotta he voivat toteuttaa rakennusprosessin eri vaiheet alusta loppuun asti. He varmistavat, että alihankkijat pitävät oman osansa sopimuksesta ja työskentelevät rakennustyömaalla, jotta voidaan taata, että hanke toteutetaan ajallaan ja sovittujen normien mukaisesti.", "preferredLabel": "hankejohtaja, rakennustoiminta", "preferredTerm": "hankejohtaja, rakennustoiminta" }

{ "alternativeLabel": [ "generálny dodávateľ stavby", "generálna dodávateľka stavby" ], "description": "Generálni dodávatelia stavby preberajú zodpovednosť za realizáciu stavebného projektu. Zúčastňujú sa na postupoch obstarávania stavebných projektov a najímajú subdodávateľov, ktorí zabezpečujú rôzne fázy výstavby od začiatku do konca. Dohliadajú na to, aby subdodávatelia vykonávali svoju časť dohody a pracovali na stavenisku, čím zabezpečujú, aby bol projekt dodaný načas a podľa dohodnutých noriem.", "preferredLabel": "generálny dodávateľ/generálna dodávateľka stavby", "preferredTerm": "generálny dodávateľ/generálna dodávateľka stavby" }

{ "alternativeLabel": [ "hovedentreprenør på byggeplads" ], "description": "Hovedentreprenører inden for bygge og anlæg påtager sig ansvaret for at gennemføre et bygge- og anlægsprojekt. De deltager i udbudsprocesser i forbindelse med bygge- og anlægsprojekter og ansætter underleverandører til at gennemføre de forskellige faser af anlægsprocessen fra start til slut. De sikrer, at underleverandører fastholder deres del af aftalen og arbejder på byggepladsen for at sikre, at projektet leveres til tiden og i overensstemmelse med vedtagne standarder.", "preferredLabel": "hovedentreprenør inden for bygge og anlæg", "preferredTerm": "hovedentreprenør inden for bygge og anlæg" }

{ "alternativeLabel": [ "hoofdwerfleider", "werfleider bouw", "hoofdwerfleidster", "bouwkundig projectleidster", "werfleidster openbare werken", "algemeen aannemer", "werfleidster bouw", "aannemer bouw", "werfverantwoordelijke", "werfleider openbare werken", "bouwkundig projectleider" ], "description": "Hoofdaannemers in de bouw nemen de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van een bouwproject op zich. Zij nemen deel aan aanbestedingsprocedures voor bouwprojecten en huren onderaannemers in om de verschillende fasen van het bouwproces van begin tot eind op te leveren. Zij zorgen ervoor dat onderaannemers hun deel van de overeenkomst op zich nemen en op de bouwplaats werken om ervoor te zorgen dat het project tijdig en volgens overeengekomen normen wordt uitgevoerd.", "preferredLabel": "hoofdaannemer bouw", "preferredTerm": "hoofdaannemer bouw" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Almennir byggingarverktakar taka ábyrgð á því að leysa byggingarverkefni. Þeir taka þátt í útboðsferlum fyrir byggingarframkvæmdir og ráða undirverktaka til að afhenda mismunandi áfanga byggingaframkvæmdanna frá upphafi til loka þeirra. Þeir fullvissa sig um að undirverktakar efni sinn hluta samkomulagsins og vinna á byggingarstaðnum til að sjá til þess að verkefnið sé afhent tímanlega og samkvæmt samþykktum stöðlum.", "preferredLabel": "byggingaverktaki", "preferredTerm": "byggingaverktaki" }

{ "alternativeLabel": [ "izvajalec gradbenih del", "izvajalka gradbenih del", "glavna izvajalka gradbenih del", "glavni izvajalec gradbenih del" ], "description": "Vodje projektov v gradbeništvu so odgovorni za izvedbo projekta gradnje. Sodelujejo pri razpisnih postopkih za gradbene projekte in najemajo podizvajalce za izvajanje različnih faz postopka gradnje od začetka do konca. Zagotavljajo, da podizvajalci izpolnijo svoj del sporazuma in delo na gradbišču, s čimer se zagotovi, da je projekt dokončan pravočasno in v skladu z dogovorjenimi standardi.", "preferredLabel": "vodja projektov v gradbeništvu", "preferredTerm": "vodja projektov v gradbeništvu" }

{ "alternativeLabel": [ "direktorica operative građevinskog društva", "voditeljica gradnje", "voditelj gradnje", "direktor/direktorica operative građevinskog društva" ], "description": "Direktori operative građevinskog društva preuzimaju odgovornost za isporuku građevinskog projekta. Sudjeluju u postupku podnošenja ponuda za građevinske projekte i zapošljavaju podizvođače kako bi ostvarili različite faze izgradnje od njezina početka do dovršetka. Osiguravaju da podizvođači ispune svoje ugovorne obveze i rade na gradilištu kako bi se završetak projekta osigurao na vrijeme i u skladu s dogovorenim standardima.", "preferredLabel": "direktor/direktorica operative građevinskog društva", "preferredTerm": "direktor/direktorica operative građevinskog društva" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik ds. budownictwa", "kierownik budowy" ], "description": "Generalni wykonawcy w budownictwie przyjmują na siebie odpowiedzialność za realizację projektu budowlanego. Uczestniczą w procesie składania ofert na projekty budowlane i zatrudniają podwykonawców do realizacji różnych etapów procesu budowy od początku do końca. Upewniają się, że podwykonawcy podpisali swoją część umowy i pracują na budowie, aby upewnić się, że projekt zostanie dostarczony na czas i zgodnie z ustalonymi standardami.", "preferredLabel": "generalny wykonawca w budownictwie", "preferredTerm": "generalny wykonawca w budownictwie" }

{ "alternativeLabel": [ "appaltatore del cantiere", "dirigente dell'edilizia", "appaltatore edilizio", "responsabile del progetto edilizio" ], "description": "Gli appaltatori principali nel settore dell’edilizia hanno la responsabilità di realizzare un progetto edile. Partecipano alle gare d’appalto dei progetti e assumono subappaltatori per realizzare le diverse fasi del processo di costruzione, dall’inizio alla fine. Assicurano che i subappaltatori rispettino la loro parte dell’accordo e lavorino in cantiere affinché il progetto sia ultimato in tempo e secondo le norme concordate.", "preferredLabel": "appaltatore principale nel settore dell’edilizia", "preferredTerm": "appaltatore principale nel settore dell’edilizia" }

{ "alternativeLabel": [ "Generalunternehmerin im Bau", "Baugeneralunternehmer", "Generalunternehmer im Bau", "Baugeneralunternehmerin" ], "description": "Baugeneralunternehmer/Baugeneralunternehmerinnen übernehmen die Verantwortung für die Durchführung eines Bauvorhabens. Sie beteiligen sich an den Ausschreibungsverfahren für Bauvorhaben und beauftragen Auftragnehmer, die die verschiedenen Phasen des Bauprozesses umsetzen sollen. Sie sorgen dafür, dass sich die Auftragnehmer an den Vertrag halten, und arbeiten auf der Baustelle, um sicherzustellen, dass das Vorhaben rechtzeitig und wie vereinbart umgesetzt wird.", "preferredLabel": "Baugeneralunternehmer/Baugeneralunternehmerin", "preferredTerm": "Baugeneralunternehmer/Baugeneralunternehmerin" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer ta’ proġett tal-kostruzzjoni", "kuntrattur tal-kostruzzjoni", "maniġer tal-kostruzzjoni" ], "description": "Kuntratturi ġenerali tal-kostruzzjoni jassumu r-responsabbiltà li jwettqu proġett ta’ kostruzzjoni. Huma jipparteċipaw fil-proċessi tal-offerti għall-proġetti ta’ kostruzzjoni u jqabbdu sottokuntratturi biex iwettqu l-istadji differenti tal-proċess ta’ kostruzzjoni mill-bidu sat-tmiem. Huma jiżguraw li s-sottokuntratturi jżommu l-parti tagħhom tal-ftehim u jaħdmu fis-sit ta’ kostruzzjoni biex jiżguraw li l-proġett jitwassal fil-ħin u skont standards maqbula.", "preferredLabel": "kuntrattur ġenerali tal-kostruzzjoni", "preferredTerm": "kuntrattur ġenerali tal-kostruzzjoni" }

{ "alternativeLabel": [ "fővállalkozó kivitelező", "építőipari vállalkozó" ], "description": "Az építőipari fővállalkozók felelősséget vállalnak az építési projekt megvalósítására vonatkozóan. Részt vesznek az építési projektek ajánlattételi eljárásaiban, és alvállalkozókat vesznek fel az építési folyamat különböző fázisainak lebonyolítására a kezdetektől a munka befejezéséig. Gondoskodnak róla, hogy az alvállalkozók teljesítsék a megállapodás rájuk eső részét, és az építési területen dolgozzanak, biztosítva, hogy a projekt időben és a megállapított előírásoknak megfelelően kerüljön teljesítésre.", "preferredLabel": "építőipari fővállalkozó", "preferredTerm": "építőipari fővállalkozó" }

{ "alternativeLabel": [ "maîtresse d'oeuvre d'exécution", "maîtresse d'ouvrage", "directeur de travaux", "maître d'oeuvre d'exécution", "directrice de travaux", "maître d'ouvrage" ], "description": "Les directeurs de travaux/directrices de travaux assument la responsabilité de livrer un projet de construction. Ils/elles participent aux processus d’appels d’offres relatifs aux projets de construction et font appel à des sous-traitants pour mener à bien les différentes étapes du processus de construction du début jusqu’à l’achèvement des travaux. Ils/elles font en sorte que les sous-traitants honorent leur partie du contrat et travaillent sur le chantier pour s’assurer que le projet soit livré à temps et conformément aux normes convenues.", "preferredLabel": "directeur de travaux/directrice de travaux", "preferredTerm": "directeur de travaux/directrice de travaux" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretora de obra", "Diretor de obra" ], "description": "Os diretores de obra assumem a responsabilidade de realizar um projeto de construção. Participam nos processos de candidatura a projetos de construção e contratam subcontratantes para realizar as diferentes fases do processo de construção desde o início até à sua conclusão. Certificam-se de que os subcontratantes cumprem a sua parte do acordo e trabalham no estaleiro de construção para garantir que o projeto é finalizado a tempo e de acordo com as normas acordadas.", "preferredLabel": "Diretor de obra/Diretora de obra", "preferredTerm": "Diretor de obra/Diretora de obra" }

{ "alternativeLabel": [ "manager proiect construcții", "șef șantier" ], "description": "Antreprenorii generali de construcții își asumă responsabilitatea de a realiza un proiect de construcție. Participă la procedurile de ofertare pentru proiectele de construcții și angajează subcontractanți pentru a realiza diferitele etape ale procesului de construcție de la început până la finalizare. Se asigură că subcontractanții își respectă partea lor de acord și lucrează pe șantier pentru a se asigura că proiectul este livrat la timp și în conformitate cu standardele convenite.", "preferredLabel": "antreprenor general de construcții", "preferredTerm": "antreprenor general de construcții" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής εργολαβικής εταιρείας κατασκευών", "διευθύντρια κατασκευαστικής επιχείρησης", "διευθύντρια εργολαβικής εταιρείας κατασκευών", "διευθυντής κατασκευαστικής επιχείρησης", "επιχειρηματίας ακινήτων" ], "description": "Οι διευθυντές κατασκευαστικής επιχείρησης αγοράζουν γη, χρηματοδοτούν συμφωνίες, δίνουν εντολή για την κατασκευή έργων και οργανώνουν τη διαδικασία ανάπτυξης. Αγοράζουν εκτάσεις γης, αποφασίζουν για τη στρατηγική μάρκετινγκ και καταρτίζουν το πρόγραμμα για τα κτίρια. Οι διευθυντές κατασκευαστικής επιχείρησης πρέπει επίσης να λαμβάνουν νόμιμη έγκριση και χρηματοδότηση. Όταν ολοκληρωθεί το έργο, μπορούν να μισθώνουν, να διαχειρίζονται ή να πωλούν το ακίνητο.", "preferredLabel": "διευθυντής κατασκευαστικής επιχείρησης/διευθύντρια κατασκευαστικής επιχείρησης", "preferredTerm": "διευθυντής κατασκευαστικής επιχείρησης/διευθύντρια κατασκευαστικής επιχείρησης" }

{ "alternativeLabel": [ "miestų projektuotojas", "vystytojas", "namų vystytojas", "komercinės paskirties nekilnojamojo turto vystytojas", "būsto vystytojas", "gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto vystytojas", "komercinis vystytojas", "nekilnojamojo turto vystytoja" ], "description": "Nekilnojamojo turto vystytojai perka žemę, finansuoja sandorius, užsako statybos projektus ir koordinuoja vystymo procesą. Jie įsigyja žemės sklypą, priima sprendimą dėl rinkodaros strategijos ir rengia statybų programą. Nekilnojamojo turto vystytojai taip pat turi gauti teisinį leidimą ir finansavimą. Užbaigus projektą, jie gali išnuomoti, valdyti arba parduoti nekilnojamąjį turtą.", "preferredLabel": "nekilnojamojo turto vystytojas", "preferredTerm": "nekilnojamojo turto vystytojas" }

{ "preferredLabel": "забудовник нерухомості", "preferredTerm": "забудовник нерухомості" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ceannaíonn forbróirí tithíochta talamh, maoiníonn siad margaí, ordaíonn siad tionscadail tógála agus déanann siad maoirseacht ar an bpróiseas forbartha. Déanann siad conair talún a cheannach, straitéis margaíochta a chinneadh, agus an clár tógála a fhorbairt. Ina theannta sin, ní mór d’fhorbróirí formheas dlíthiúil agus maoiniú a fháil. Nuair a bheidh an tionscadal críochnaithe, féadfaidh siad an mhaoin a léasú, a bhainistiú nó a dhíol.", "preferredLabel": "forbróir tithíochta", "preferredTerm": "forbróir tithíochta" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Byggmästare köper mark, finansierar avtal, beställer byggprojekt och styr utvecklingsprocessen. De köper en tomt, bestämmer sig för en marknadsföringsstrategi och utarbetar byggnadsprogrammet. De bör även få lagstadgat godkännande och skaffa finansiering. När projektet är slutfört kan de hyra ut, förvalta eller sälja fastigheten.", "preferredLabel": "byggmästare", "preferredTerm": "byggmästare" }

{ "alternativeLabel": [ "developerka", "developer komerčních nemovitostí", "developerka rezidenčních nemovitostí", "developer rezidenčních nemovitostí", "developer", "developerka komerčních nemovitostí" ], "description": "Developeři nakupují pozemky, financují obchody, objednávají stavební projekty a organizují proces rozvoje. Kupují půdní plochy, rozhodují o marketingové strategii a vypracovávají program pro výstavbu budov. Developeři musí rovněž získávat zákonná povolení a finanční prostředky. Po ukončení projektu mohou nemovitost pronajímat, spravovat nebo prodat.", "preferredLabel": "developer/developerka", "preferredTerm": "developer/developerka" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Строителните предприемачи купуват земя, финансират сделки, поръчват строителни проекти и ръководят процеса на застрояване. Те купуват даден терен, вземат решение за маркетингова стратегия и разработват строителна програма. Предприемачите трябва и да получат законно одобрение и финансиране. Когато проектът завърши, те могат да отдават под наем, управляват или продават имота.", "preferredLabel": "строителен предприемач", "preferredTerm": "строителен предприемач" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Hovedentreprenører på byggeplass kjøper jord, finansierer avtaler, bestiller byggeprosjekter og styrer utbyggingsprosessen. De kjøper en tomt, velger en markedsføringsstrategi og utarbeider byggeprogrammet. Hovedentreprenører på byggeplass må også skaffe juridisk godkjenning og finansiering. Når prosjektet er ferdig, kan de leie ut, forvalte eller selge eiendommen.", "preferredLabel": "eiendomsutvikler", "preferredTerm": "eiendomsutvikler" }

{ "alternativeLabel": [ "commercial developer", "housing developer", "speculative property developer", "office developer", "speculative developer", "developer of real estate", "property developers", "land developer", "speculative builder", "domestic property developer", "property developer", "house developer", "office property developer", "commercial property developer", "real estate developer" ], "description": "Property developers buy land, finance deals, order construction projects and orchestrate the process of development. They purchase a tract of land, decide on a marketing strategy, and develop the building program. Developers must also obtain legal approval and financing. When the project is finished, they may lease, manage, or sell the property.", "preferredLabel": "property developer", "preferredTerm": "property developer" }

{ "alternativeLabel": [ "nekustamo īpašumu attīstītājs", "mājokļu attīstītājs", "nekustamo īpašumu attīstītāja", "projektu attīstītājs", "mājokļu projektu attīstītājs" ], "description": "Nekustamo īpašumu attīstītāji iegādājas zemi, finansē darījumus, pasūta būvniecības projektus un organizē attīstības procesu. Viņi pērk zemes platības, lemj par tirgvedības stratēģiju un izstrādā celtniecības norisi. Nekustamo īpašumu attīstītājiem ir jāsaņem arī juridiska atļauja un finansējums. Kad projekts ir pabeigts, viņi var iznomāt, pārvaldīt vai pārdot attiecīgo īpašumu.", "preferredLabel": "nekustamo īpašumu attīstītājs", "preferredTerm": "nekustamo īpašumu attīstītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يقوم مطورو العقارات بشراء الأراضي، وتمويل الصفقات، وإدارة مشروعات التشييد، وتنظيم عملية التطوير. وهم يشترون قطعة أرض ويقررون استراتيجية التسويق ويضعون برامج البناء. يجب على المطورين أيضًا الحصول على الموافقة القانونية والتمويل. عند انتهاء المشروع، يجوز لهم تأجير العقار أو إدارته أو بيعه.", "preferredLabel": "مطور عقاري / مطورة عقارية", "preferredTerm": "مطور عقاري / مطورة عقارية" }

{ "alternativeLabel": [ "promotor inmobiliario", "promotora inmobiliaria" ], "description": "Los promotores inmobiliarios compran terreno, financian operaciones, ponen en marcha proyectos de construcción y gestionan el proceso de promoción. Compran una extensión de terreno, deciden una estrategia de comercialización y desarrollan el programa de construcción. También deben obtener permiso y financiación legales. Una vez finalizado el proyecto, podrán arrendar, gestionar o vender el inmueble.", "preferredLabel": "promotor inmobiliario/promotora inmobiliaria", "preferredTerm": "promotor inmobiliario/promotora inmobiliaria" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kinnisvaraarendajad ostavad maad, rahastavad tehinguid, tellivad ehitusprojekte ja korraldavad arendusprotsessi. Nad ostavad maatüki, otsustavad turundusstrateegia üle ja töötavad välja ehitusprogrammi. Kinnisvaraarendajad peavad saama ka õigusliku heakskiidu ja rahastamise. Projekti lõppedes võivad nad kinnisvara liisida, hallata või müüa.", "preferredLabel": "kinnisvaraarendaja", "preferredTerm": "kinnisvaraarendaja" }

{ "alternativeLabel": [ "perustajaurakoitsija", "rakennusurakoitsija", "grynderi" ], "description": "Rakennuttajat ostavat maata, rahoittavat kauppoja, tilaavat rakennushankkeita ja organisoivat kehitysprosessin. He ostavat maa-alueita, päättävät markkinointistrategiasta ja laativat rakennusohjelman. Rakennuttajien on saatava myös oikeudellinen hyväksyntä ja rahoitus. Kun hanke on päättynyt, he voivat vuokrata, hallita tai myydä omaisuutta.", "preferredLabel": "rakennuttaja", "preferredTerm": "rakennuttaja" }

{ "alternativeLabel": [ "realitný developer", "realitná developerka" ], "description": "Realitní developeri nakupujú pôdu, financujú obchody, budujú projekty výstavby a pripravujú proces rozvoja. Po kúpe pozemku rozhodnú o marketingovej stratégii a navrhnú program výstavby. Developeri musia získať oficiálne povolenia a zabezpečiť financovanie. Keď je projekt dokončený, môžu nehnuteľnosť prenajať, spravovať alebo predať.", "preferredLabel": "realitný developer/realitná developerka", "preferredTerm": "realitný developer/realitná developerka" }

{ "alternativeLabel": [ "planlægger", "projektleder inden for bygge og anlæg", "arealplanlægger", "byplanlægger", "hovedentreprenør på byggeplads", "udvikler" ], "description": "Bygherrer køber jord, finansierer tilbud, bestiller byggeprojekter og styrer udviklingsprocessen. De køber et landområde, træffer beslutning om en markedsføringsstrategi og udvikler bygningsprogrammet. Bygherrer skal også opnå juridisk godkendelse og finansiering. Når projektet er færdigt, kan de leje, forvalte eller sælge ejendommen.", "preferredLabel": "bygherre", "preferredTerm": "bygherre" }

{ "alternativeLabel": [ "directrice projectontwikkeling", "directeur projectontwikkeling", "verantwoordelijke ontwikkeling bouwgronden", "ontwikkelingsmanager woningen", "bouwkundig ontwikkelingsmanager", "projectontwikkelaar vastgoed", "projectontwikkelaar", "verantwoordelijke ontwikkeling en uitbreiding van vastgoed", "projectmanager vastgoedontwikkeling", "verantwoordelijke voor vastgoedzaken" ], "description": "Bouwkundig projectontwikkelaars kopen grond, financieren transacties, geven opdracht tot bouwprojecten en organiseren het ontwikkelingsproces. Zij kopen een stuk grond, beslissen over een marketingstrategie en ontwikkelen het bouwprogramma. Ontwikkelaars moeten ook juridische goedkeuring en financiering verkrijgen. Als het project voltooid is, kunnen ze het onroerend goed leasen, beheren of verkopen.", "preferredLabel": "bouwkundig projectontwikkelaar", "preferredTerm": "bouwkundig projectontwikkelaar" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Fasteignaþróunaraðilar kaupa land, fjármagna viðskiptasamninga, fyrirskipa byggingarframkvæmdir og skipuleggja þróunarferlið. Þeir kaupa landspildu, taka ákvörðun um stefnu í markaðssetningu og þróa byggingaráætlun. Þróunaraðilar verða einnig að fá lagalegt samþykki og fjármögnun. Þegar verkefninu er lokið geta þeir leigt út, stjórnað eða selt eignina.", "preferredLabel": "fasteignaþróunaraðili", "preferredTerm": "fasteignaþróunaraðili" }

{ "alternativeLabel": [ "nepremičninska investitorica", "nepremičninski investitor", "investitorica", "investitor", "menedžerka za nepremičninske investicije", "menedžer za nepremičninske investicije" ], "description": "Menedžerji/menedžerke za nepremičninske investicije kupujejo zemljišča, financirajo posle, naročajo gradbene projekte in organizirajo proces razvoja. Kupujejo kose zemljišč, odločajo o strategiji trženja in razvijajo program gradnje. Pridobiti morajo tudi zakonsko dovoljenje in finančna sredstva. Ko je projekt končan, lahko nepremičnino oddajajo, upravljajo ali prodajo.", "preferredLabel": "menedžer/menedžerka za nepremičninske investicije", "preferredTerm": "menedžer/menedžerka za nepremičninske investicije" }

{ "alternativeLabel": [ "građevinska poduzetnica", "građevinski poduzetnik" ], "description": "Građevinski poduzetnici kupuju zemljište, financiraju poslove, naručuju građevinske projekte te orkestriraju postupak izvođenja radova. Kupuju dijelove zemljišta, odlučuju o marketinškoj strategiji i razvijaju građevinski program. Usto, poduzetnici moraju ishoditi zakonske dozvole i osigurati financiranje. Kada je projekt završen, mogu nekretninu dati u najam, prodati je ili upravljati njome.", "preferredLabel": "građevinski poduzetnik/građevinska poduzetnica", "preferredTerm": "građevinski poduzetnik/građevinska poduzetnica" }

{ "alternativeLabel": [ "inwestor" ], "description": "Deweloperzy budowlani kupują ziemię, finansują transakcje, zamawiają projekty budowlane i aranżują proces rozwoju. Nabywają oni grunt, decydują o strategii marketingowej, a także opracowują program budowlany. Deweloperzy muszą również uzyskać prawną zgodę i finansowanie. Po zakończeniu projektu mogą wydzierżawić, zarządzać lub sprzedać nieruchomość.", "preferredLabel": "deweloper budowlany", "preferredTerm": "deweloper budowlany" }

{ "alternativeLabel": [ "promotrice immobiliare", "costruttrice speculatrice", "promotore immobiliare", "costruttore speculatore", "urbanista" ], "description": "I promotori immobiliari acquistano terreni, finanziano contratti, ordinano progetti edilizi e orchestrano il processo di sviluppo. Acquistano un’area di terreno, decidono una strategia di marketing e sviluppano il programma di costruzione. Devono inoltre ottenere l’approvazione legale e i finanziamenti. Al termine del progetto possono affittare, gestire o vendere la proprietà.", "preferredLabel": "promotore immobiliare/promotrice immobiliare", "preferredTerm": "promotore immobiliare/promotrice immobiliare" }

{ "alternativeLabel": [ "Bauträgerin", "Stadtplaner", "Bauunternehmerin", "Bauträger", "Bauunternehmer", "Stadtplanerin", "Landschaftsplaner", "Landschaftsplanerin" ], "description": "Bauunternehmer/Bauunternehmerinnen kaufen Grundstücke, finanzieren Transaktionen, geben Bauprojekte in Auftrag und stimmen den Bauprozess ab. Sie erwerben ein Grundstück, legen eine Vermarktungsstrategie fest und arbeiten das Gebäudeprogramm aus. Bauunternehmer/Bauunternehmerinnen müssen zudem die vorgeschriebenen Genehmigungen und die Finanzierung einholen. Wenn das Projekt abgeschlossen ist, können sie die Immobilie vermieten, verpachten, verwalten oder veräußern.", "preferredLabel": "Bauunternehmer/Bauunternehmerin", "preferredTerm": "Bauunternehmer/Bauunternehmerin" }

{ "alternativeLabel": [ "żviluppatriċi tal-proprjetà kummerċjali", "żviluppatur kummerċjali", "pjanifikatriċi urbana", "żviluppatriċi spekulattiva", "żviluppaturi tal-proprjetà", "żviluppaturi", "żviluppatur tal-proprjetà domestika", "żviluppatriċi tal-uffiċċji", "bennejja spekulattiva", "żviluppatur tal-proprjetà kummerċjali", "żviluppatur", "żviluppaturi tal-art", "żviluppatriċi tad-djar", "żviluppatur tal-art", "żviluppatur tal-uffiċċji", "żviluppatriċi tal-proprjetà", "żviluppatriċi tal-proprjetà domestika", "żviluppatriċi spekulattiva tal-proprjetà", "żviluppatriċi tal-qasam tad-djar", "bennej spekulattiv", "żviluppatur tal-proprjetà", "żviluppatriċi", "żviluppatur spekulattiv", "żviluppatur spekulattiv tal-proprjetà", "żviluppatur tal-qasam tad-djar", "żviluppatriċi tal-art", "pjanifikatur urban", "żviluppatur tad-djar", "żviluppatriċi kummerċjali", "żviluppaturi tad-djar" ], "description": "Żviluppaturi tal-proprjetà jixtru art, jiffinanzjaw ftehimiet, jordnaw proġetti ta’ kostruzzjoni u jorkestraw il-proċess ta’ żvilupp. Huma jixtru biċċa art, jiddeċiedu dwar strateġija ta’ kummerċjalizzazzjoni, u jiżviluppaw il-programm tal-bini. L-iżviluppaturi jridu jiksbu wkoll approvazzjoni legali u finanzjament. Meta l-proġett jintemm, huma jistgħu jikru, jimmaniġġjaw, jew ibigħu l-proprjetà.", "preferredLabel": "żviluppatur tal-proprjetà/żviluppatriċi tal-proprjetà", "preferredTerm": "żviluppatur tal-proprjetà/żviluppatriċi tal-proprjetà" }

{ "alternativeLabel": [ "területfejlesztő" ], "description": "Az ingatlanfejlesztők földeket vásárolnak, pénzügyi ügyleteket bonyolítanak, építési projekteket rendelnek meg és irányítják a fejlesztési folyamatot. Földterületeket vásárolnak, marketingstratégia mellett döntenek, és kidolgozzák az építési programot. A fejlesztőknek a jogi jóváhagyást és a finanszírozást is meg kell szerezniük. A projekt befejezésekor az ingatlant bérbe adhatják, kezelhetik vagy értékesíthetik.", "preferredLabel": "ingatlanfejlesztő", "preferredTerm": "ingatlanfejlesztő" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable développement/expansion immobilière", "directeur de développement immobilier", "directrice de développement immobilier" ], "description": "Les directeurs de développement immobilier/directrices de développement immobilier achètent des terrains, financent des opérations, commandent des projets de construction et orchestrent le processus de développement. Ils/elles achètent un terrain, décident d’une stratégie de commercialisation et élaborent le programme de construction. Ils/elles doivent également obtenir un agrément légal et un financement. Lorsque le projet est terminé, ils/elles peuvent louer, gérer ou vendre le bien.", "preferredLabel": "directeur de développement immobilier/directrice de développement immobilier", "preferredTerm": "directeur de développement immobilier/directrice de développement immobilier" }

{ "alternativeLabel": [ "Medidador imobiliário", "Mediadora imobiliária", "Promotora imobiliária", "Construtor imobiliário", "Promotor imobiliário", "Especuladora imobiliária", "Construtora imobiliária", "Especulador imobiliário" ], "description": "Os promotores imobiliários compram terras, financiam negócios, encomendam projetos de construção e organizam o processo de desenvolvimento. Compram terrenos, decidem sobre as estratégias de marketing e desenvolvem os programas de construção. Os promotores têm também de obter autorizações legais e financiamento. Terminado o projeto, podem alugar, gerir ou vender os imóveis.", "preferredLabel": "Promotor imobiliário/Promotora imobiliária", "preferredTerm": "Promotor imobiliário/Promotora imobiliária" }

{ "alternativeLabel": [ "dezvoltator proiecte imobiliare" ], "description": "Dezvoltatorii imobiliari cumpără terenuri, finanțează tranzacții, comandă proiecte de construcție și coordonează procesul de dezvoltare. Achiziționează o suprafață de teren, decid cu privire la o strategie de marketing și dezvoltă programul de construcție. De asemenea, dezvoltatorii trebuie să obțină autorizarea oficială și finanțare. La finalizarea proiectului, pot închiria, administra sau vinde proprietatea.", "preferredLabel": "dezvoltator imobiliar", "preferredTerm": "dezvoltator imobiliar" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια διανομής", "διευθυντής διανομής" ], "description": "Οι υπεύθυνοι διανομής σχεδιάζουν τη διανομή των εμπορευμάτων σε διάφορα σημεία πωλήσεων.", "preferredLabel": "υπεύθυνος διανομής/υπεύθυνη διανομής", "preferredTerm": "υπεύθυνος διανομής/υπεύθυνη διανομής" }

{ "alternativeLabel": [ "logistikos vadovas", "platinimo vadovė", "tiekimo grandinės vadovas" ], "description": "Platinimo vadovas planuoja drabužių ir avalynės platinimo įvairioms pardavimo vietoms procesą.", "preferredLabel": "platinimo vadovas", "preferredTerm": "platinimo vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер зі збуту", "preferredTerm": "менеджер зі збуту" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí dáileacháin dáileadh earraí chuig pointí díolacháin éagsúla a phleanáil.", "preferredLabel": "bainisteoir dáileacháin", "preferredTerm": "bainisteoir dáileacháin" }

{ "alternativeLabel": [ "logistikchef" ], "description": "Distributionschefer planerar distribution av varor till olika försäljningsställen.", "preferredLabel": "distributionschef", "preferredTerm": "distributionschef" }

{ "alternativeLabel": [ "manažer distribuce", "manažerka distribuce" ], "description": "Manažeři distribuce plánují distribuci zboží na různá prodejní místa.", "preferredLabel": "manažer distribuce/manažerka distribuce", "preferredTerm": "manažer distribuce/manažerka distribuce" }

{ "alternativeLabel": [ "мениджър, разпространение", "ръководител, дистрибуция", "мениджър, дистрибуция" ], "description": "Ръководителите по разпространение планират разпространението на стоки в различни места за продажба.", "preferredLabel": "ръководител, разпространение", "preferredTerm": "ръководител, разпространение" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Distribusjonssjefer planlegger distribusjonen av varer til forskjellige utsalgssteder.", "preferredLabel": "distribusjonssjef", "preferredTerm": "distribusjonssjef" }

{ "alternativeLabel": [ "trainee distribution manager", "graduate logistics manager", "distribution manager", "assistant traffic office manager", "assistant supply chain manager", "assistant distribution planner", "graduate traffic office manager", "graduate distribution manager", "trainee logistics manager", "trainee supply chain manager", "senior distribution manager", "graduate supply chain manager", "senior supply chain manager", "senior logistics manager", "senior distribution planner", "trainee traffic office manager", "assistant distribution manager", "senior traffic office manager", "trainee distribution planner", "graduate distribution planner", "assistant logistics manager" ], "description": "Distribution managers plan the distribution of goods to various points of sales.", "preferredLabel": "distribution manager", "preferredTerm": "distribution manager" }

{ "alternativeLabel": [ "distribūcijas vadītājs", "loģistikas vadītājs", "sadales vadītāja", "preču piegādes vadītājs", "sadales vadītājs", "loģistikas speciālists", "izplatīšanas vadītājs" ], "description": "Izplatīšanas vadītāji plāno preču izplatīšanu uz dažādām tirdzniecības vietām.", "preferredLabel": "izplatīšanas vadītājs", "preferredTerm": "izplatīšanas vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يخطط مديرو التوزيع لتوزيع البضائع على نقاط البيع المختلفة.", "preferredLabel": "مدير التوزيع / مديرة التوزيع", "preferredTerm": "مدير التوزيع / مديرة التوزيع" }

{ "alternativeLabel": [ "director de distribución", "directora de distribución" ], "description": "Los directores de distribución planifican la distribución de los productos a diversos puntos de venta.", "preferredLabel": "director de distribución/directora de distribución", "preferredTerm": "director de distribución/directora de distribución" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Turustusjuhid kavandavad kaupade erinevatesse müügikohtadesse jaotamist.", "preferredLabel": "turustusjuht", "preferredTerm": "turustusjuht" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Jakelujohtajat suunnittelevat tavaroiden jakelun eri myyntipisteisiin.", "preferredLabel": "jakelujohtaja", "preferredTerm": "jakelujohtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "manažér distribúcie", "manažérka distribúcie" ], "description": "Manažéri distribúcie plánujú distribúciu tovarov na rôzne predajné miesta.", "preferredLabel": "manažér/manažérka distribúcie", "preferredTerm": "manažér/manažérka distribúcie" }

{ "alternativeLabel": [ "assistent for logistikchef", "assistent for distributionschef", "logistikchef", "logistikmanager", "supply chain manager", "assistent for supply chain manager" ], "description": "Distributionschefer planlægger distributionen af varer til forskellige salgssteder.", "preferredLabel": "distributionschef", "preferredTerm": "distributionschef" }

{ "alternativeLabel": [ "verantwoordelijke distributielogistiek", "logistiek planner", "logistiek manager", "hoofd distributie", "chef distributie", "manager goederenstroom", "manager distributie", "supply chain planner", "distributiechef", "supply chain manager" ], "description": "Distributiemanagers plannen de distributie van goederen naar verschillende verkooppunten.", "preferredLabel": "distributiemanager", "preferredTerm": "distributiemanager" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Dreifingarstjórar skipuleggja dreifingu á vörum til ýmissa sölustaða.", "preferredLabel": "dreifingarstjóri", "preferredTerm": "dreifingarstjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja distribucijske mreže", "vodja načrtovanja oskrbovalne verige", "menedžer distribucije", "vodja distribucijske verige", "vodja logistike", "vodja proizvodno-oskrbovalne verige", "vodja oskrbovalne verige", "vodja prodaje in distribucije", "menedžerka distribucije" ], "description": "Vodje distribucije načrtujejo distribucijo blaga na različna prodajna mesta.", "preferredLabel": "vodja distribucije", "preferredTerm": "vodja distribucije" }

{ "alternativeLabel": [ "direktor distribucije", "direktor distributivnoga centra", "direktorica distributivnoga centra", "direktorica distribucije" ], "description": "Direktori distribucije planiraju distribuciju robe na različita prodajna mjesta.", "preferredLabel": "direktor/direktorica distribucije", "preferredTerm": "direktor/direktorica distribucije" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik ds. logistyki", "kierownik ds. łańcucha dostaw" ], "description": "Kierownicy ds. dystrybucji planują dystrybucję towarów do różnych punktów sprzedaży.", "preferredLabel": "kierownik ds. dystrybucji", "preferredTerm": "kierownik ds. dystrybucji" }

{ "alternativeLabel": [ "assistente del responsabile della logistica", "manager della distribuzione", "responsabile della logistica", "pianificatore della distribuzione", "responsabile della logistica senior", "pianificatrice della distribuzione", "responsabile della catena di fornitura", "manager della catena di fornitura", "responsabile della catena di approvvigionamento" ], "description": "I responsabili della distribuzione pianificano la distribuzione dei prodotti a vari punti vendita.", "preferredLabel": "responsabile della distribuzione", "preferredTerm": "responsabile della distribuzione" }

{ "alternativeLabel": [ "Vertriebsleiterin", "Vertriebsleiter" ], "description": "Vertriebsleiter/Vertriebsleiterinnen planen den Warenvertrieb an verschiedene Verkaufsstellen.", "preferredLabel": "Vertriebsleiter/Vertriebsleiterin", "preferredTerm": "Vertriebsleiter/Vertriebsleiterin" }

{ "alternativeLabel": [ "pjanifikatriċi ta’ tour", "maniġer għoli tal-uffiċċju tat-traffiku", "maniġer trainee tal-katina tal-provvista", "pjanifikatur ta’ tour", "assistenta maniġer tal-uffiċċju tat-traffiku", "pjanifikatur għoli tad-distribuzzjoni", "pjanifikatur trainee tad-distribuzzjoni", "maniġer għoli tad-distribuzzjoni", "maniġer għoli tal-loġistika", "pjanifikatriċi tad-distribuzzjoni", "pjanifikatur tad-distribuzzjoni", "assistenta maniġer tad-distribuzzjoni", "assistenta maniġer tal-loġistika", "maniġer trainee tad-distribuzzjoni", "assistent maniġer tal-uffiċċju tat-traffiku", "assistent pjanifikatur tad-distribuzzjoni", "assistent maniġer tal-loġistika", "maniġer trainee tal-uffiċċju tat-traffiku", "assistent maniġer tad-distribuzzjoni", "assistenta maniġer tal-katina tal-provvista", "assistent maniġer tal-katina tal-provvista", "assistenta pjanifikatriċi tad-distribuzzjoni", "pjanifikatriċi għolja tad-distribuzzjoni", "maniġer trainee tal-loġistika", "maniġer għoli tal-katina tal-provvista", "pjanifikatriċi trainee tad-distribuzzjoni" ], "description": "Il-maniġers tad-distribuzzjoni jippjanaw id-distribuzzjoni ta’ oġġetti f’diversi punti tal-bejgħ.", "preferredLabel": "maniġer tad-distribuzzjoni", "preferredTerm": "maniġer tad-distribuzzjoni" }

{ "alternativeLabel": [ "logisztikai vezető", "logisztikai igazgató", "ellátási és elosztási tevékenységet folytató részegység vezetője" ], "description": "A disztribúciós vezetők az áruk különböző értékesítési helyekre történő elosztását tervezik meg.", "preferredLabel": "disztribúciós vezető", "preferredTerm": "disztribúciós vezető" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Les responsables de la logistique distribution planifient la distribution des produits auprès de différents points de vente.", "preferredLabel": "responsable de la logistique distribution", "preferredTerm": "responsable de la logistique distribution" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretora de distribuição comercial", "Diretora de distribuição", "Diretora de logística", "Diretor de distribuição", "Diretor de logística", "Diretor de distribuição comercial" ], "description": "Os gestores de distribuição planificam a distribuição de produtos a vários pontos de venda.", "preferredLabel": "Diretor de distribuição/Diretora de distribuição", "preferredTerm": "Diretor de distribuição/Diretora de distribuição" }

{ "alternativeLabel": [ "director distribuție și vânzări", "director distribuție", "director departament distribuție" ], "description": "Managerii de distribuție planifică distribuția de produse la diferite puncte de vânzare.", "preferredLabel": "manager distribuție", "preferredTerm": "manager distribuție" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής διατροπικής εφοδιαστικής", "διευθύντρια διατροπικής εφοδιαστικής" ], "description": "Οι υπεύθυνοι διατροπικής εφοδιαστικής διαχειρίζονται και εποπτεύουν εμπορικές και επιχειρησιακές πτυχές της διατροπικής εφοδιαστικής μιας εταιρείας.", "preferredLabel": "υπεύθυνος διατροπικής εφοδιαστικής/υπεύθυνη διατροπικής εφοδιαστικής", "preferredTerm": "υπεύθυνος διατροπικής εφοδιαστικής/υπεύθυνη διατροπικής εφοδιαστικής" }

{ "alternativeLabel": [ "įvairiarūšio transporto logistikos vadovė", "transporto konsultantas" ], "description": "Įvairiarūšio transporto logistikos vadovai valdo ir prižiūri organizacijos įvairiarūšio transporto logistikos komercinius ir veiklos aspektus.", "preferredLabel": "įvairiarūšio transporto logistikos vadovas", "preferredTerm": "įvairiarūšio transporto logistikos vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер з інтермодальної логістики", "preferredTerm": "менеджер з інтермодальної логістики" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí lóistíochta idirmhódúla gnéithe tráchtála agus oibríochtúla de lóistíocht idirmhódúil a bhainistiú agus a mhaoirsiú le haghaidh eagraíochta.", "preferredLabel": "bainisteoir loistíochta idirmhódúla", "preferredTerm": "bainisteoir loistíochta idirmhódúla" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Logistikchefer (intermodala transporter) hanterar och övervakar kommersiella och operativa aspekter av intermodala transporter för en organisation.", "preferredLabel": "logistikchef, intermodala transporter", "preferredTerm": "logistikchef, intermodala transporter" }

{ "alternativeLabel": [ "manažer pro intermodální logistiku", "manažerka pro intermodální logistiku" ], "description": "Manažeři pro intermodální logistiku spravují a dohlížejí na obchodní a provozní aspekty intermodální logistiky pro organizaci.", "preferredLabel": "manažer pro intermodální logistiku/manažerka pro intermodální logistiku", "preferredTerm": "manažer pro intermodální logistiku/manažerka pro intermodální logistiku" }

{ "alternativeLabel": [ "ръководител, интермодална логистика" ], "description": "Мениджърите по интермодална логистика управляват и контролират търговските и оперативните аспекти на интермодалната логистика за дадена организация.", "preferredLabel": "мениджър, интермодална логистика", "preferredTerm": "мениджър, интермодална логистика" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Intermodale logistikksjefer administrerer og har tilsyn med kommersielle og operative aspekter ved intermodal logistikk for en organisasjon.", "preferredLabel": "intermodal logistikksjef", "preferredTerm": "intermodal logistikksjef" }

{ "alternativeLabel": [ "manager of intermodal transportation logistics", "logistics and traffic manager", "manager of intermodal logistics", "multi-modal logistics manager", "transportation logistics manager", "manager of intermodal transport logistics", "multi-modal transport service manager", "intermodal logistics manager", "intermodal transport logistics manager", "multi-modal services manager", "manager of multi-modal services" ], "description": "Intermodal logistics managers manage and oversee commercial and operational aspects of intermodal logistics for an organisation.", "preferredLabel": "intermodal logistics manager", "preferredTerm": "intermodal logistics manager" }

{ "alternativeLabel": [ "intermodālās loģistikas vadītājs", "intermodālās loģistikas vadītāja" ], "description": "Intermodālās loģistikas vadītāji pārvalda un pārrauga intermodālās loģistikas komerciālos un ar darbību saistītos aspektus.", "preferredLabel": "intermodālās loģistikas vadītājs", "preferredTerm": "intermodālās loģistikas vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو الخدمات اللوجستية متعددة الوسائط إدارة الجوانب التجارية والتشغيلية للخدمات اللوجستية متعددة الوسائط للمؤسسة والإشراف عليها.", "preferredLabel": "مدير الخدمات اللوجستية متعددة الوسائط / مديرة الخدمات اللوجستية متعددة الوسائط", "preferredTerm": "مدير الخدمات اللوجستية متعددة الوسائط / مديرة الخدمات اللوجستية متعددة الوسائط" }

{ "alternativeLabel": [ "directora de logística intermodal", "director de logística intermodal", "responsable de logística intermodal" ], "description": "Los directores de logística intermodal gestionan y supervisan los aspectos comerciales y operativos de logística intermodal para una organización.", "preferredLabel": "director de logística intermodal/directora de logística intermodal", "preferredTerm": "director de logística intermodal/directora de logística intermodal" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ühendvedude logistikajuhid haldavad ja jälgivad organisatsiooni ühendvedude logistika kaubanduslikke ja korralduslikke aspekte.", "preferredLabel": "ühendvedude logistikajuht", "preferredTerm": "ühendvedude logistikajuht" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Intermodaalikuljetuksista vastaavat logistiikkajohtajat hallinnoivat ja valvovat organisaatioiden intermodaalikuljetusten kaupallisia ja toiminnallisia osa-alueita.", "preferredLabel": "logistiikkajohtaja, intermodaalikuljetukset", "preferredTerm": "logistiikkajohtaja, intermodaalikuljetukset" }

{ "alternativeLabel": [ "manažérka intermodálnej logistiky", "manažér intermodálnej logistiky" ], "description": "Manažéri intermodálnej logistiky riadia a dohliadajú na obchodné a prevádzkové aspekty intermodálnej logistiky podniku.", "preferredLabel": "manažér/manažérka intermodálnej logistiky", "preferredTerm": "manažér/manažérka intermodálnej logistiky" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Intermodale logistikchefer forvalter og fører tilsyn med kommercielle og operationelle aspekter af intermodal logistik for en organisation.", "preferredLabel": "intermodal logistikchef", "preferredTerm": "intermodal logistikchef" }

{ "alternativeLabel": [ "manager op- en overslagbedrijf", "unitleider stuwadoring", "verantwoordelijke voor een multimodaal transportbedrijf", "chef stuwadoorsbedrijf", "bedrijfsexpert multimodale activiteiten met betrekking tot het internationale transport van goederen" ], "description": "Managers op het gebied van multimodale logistiek beheren en houden toezicht op de commerciële en operationele aspecten van intermodale logistiek voor een organisatie.", "preferredLabel": "manager multimodale logistiek", "preferredTerm": "manager multimodale logistiek" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Stjórnendur samþættrar vörustjórnunar stjórna og hafa umsjón með viðskipta- og rekstrarþáttum samþættrar birgðastjórnunar fyrir fyrirtæki/stofnun.", "preferredLabel": "stjórnandi samþættrar vörustjórnunar", "preferredTerm": "stjórnandi samþættrar vörustjórnunar" }

{ "alternativeLabel": [ "menedžerka za intermodalno logistiko", "menedžer za intermodalno logistiko" ], "description": "Vodje intermodalne logistike upravljajo in nadzorujejo poslovne in operativne vidike intermodalne logistike organizacije.", "preferredLabel": "vodja intermodalne logistike", "preferredTerm": "vodja intermodalne logistike" }

{ "alternativeLabel": [ "voditeljica intermodalnog transporta", "voditelj intermodalnog transporta" ], "description": "Voditelji intermodalnog transporta upravljaju i nadgledaju komercijalne i operativne aspekte intermodalnog transporta za određenu organizaciju.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica intermodalnog transporta", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica intermodalnog transporta" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik ds. spedycji i transportu" ], "description": "Kierownicy ds. transportu intermodalnego zarządzają i nadzorują handlowe i operacyjne aspekty logistyki intermodalnej dla organizacji.", "preferredLabel": "kierownik ds. transportu intermodalnego", "preferredTerm": "kierownik ds. transportu intermodalnego" }

{ "alternativeLabel": [ "consulente per i trasporti" ], "description": "I responsabili della logistica intermodale gestiscono e controllano gli aspetti commerciali e operativi della logistica intermodale per un’organizzazione.", "preferredLabel": "responsabile della logistica intermodale", "preferredTerm": "responsabile della logistica intermodale" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Führungskräfte für intermodale Logistik verwalten und beaufsichtigen gewerbliche und betriebliche Aspekte der intermodalen Logistik für ein Unternehmen.", "preferredLabel": "Führungskraft für intermodale Logistik", "preferredTerm": "Führungskraft für intermodale Logistik" }

{ "alternativeLabel": [ "konsulent tat-trasport", "konsulenta tat-trasport" ], "description": "Maniġers tal-loġistika intermodali jimmaniġġjaw u jissorveljaw aspetti kummerċjali u operattivi taloġistika intermodali għal organizzazzjoni.", "preferredLabel": "maniġer tal-loġistika intermodali", "preferredTerm": "maniġer tal-loġistika intermodali" }

{ "alternativeLabel": [ "intermodális logisztikai igazgató" ], "description": "Az intermodális logisztikai vezetők irányítják és felügyelik a szervezet intermodális logisztikai hátterének kereskedelmi és működésbeli aspektusait.", "preferredLabel": "intermodális logisztikai vezető", "preferredTerm": "intermodális logisztikai vezető" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Les responsables logistique intermodale gèrent et supervisent les aspects commerciaux et opérationnels de la logistique intermodale pour une organisation.", "preferredLabel": "responsable logistique intermodale", "preferredTerm": "responsable logistique intermodale" }

{ "alternativeLabel": [ "Consultor de transportes", "Diretor de logística intermodal", "Diretora de logística intermodal", "Consultora de transportes" ], "description": "Os diretores de logística intermodal gerem e supervisionam os aspetos comerciais e operacionais da logística intermodal para uma organização.", "preferredLabel": "Diretor de logística intermodal/Diretora de logística intermodal", "preferredTerm": "Diretor de logística intermodal/Diretora de logística intermodal" }

{ "alternativeLabel": [ "director transport intermodal" ], "description": "Managerii de logistică intermodală gestionează și supraveghează aspectele comerciale și operaționale ale logisticii intermodale pentru o organizație.", "preferredLabel": "manager logistică intermodală", "preferredTerm": "manager logistică intermodală" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια εισαγωγών-εξαγωγών", "διευθυντής εισαγωγών-εξαγωγών" ], "description": "Οι διευθυντές εισαγωγών-εξαγωγών εγκαθιστούν και διατηρούν διαδικασίες για τις διασυνοριακές επιχειρηματικές δραστηριότητες, καθώς και για τον συντονισμό των εσωτερικών και εξωτερικών μερών.", "preferredLabel": "διευθυντής εισαγωγών-εξαγωγών/διευθύντρια εισαγωγών-εξαγωγών", "preferredTerm": "διευθυντής εισαγωγών-εξαγωγών/διευθύντρια εισαγωγών-εξαγωγών" }

{ "alternativeLabel": [ "importo ir eksporto vadovė", "tarptautinės prekybos vadovas", "importo vadovas" ], "description": "Importo eksporto vadovai nustato procedūras tarpvalstybiniam verslui plėtoti ir jomis vadovaujasi, koordinuodami vidaus ir išorės subjektų veiksmus.", "preferredLabel": "importo ir eksporto vadovas", "preferredTerm": "importo ir eksporto vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер з імпорту й експорту", "preferredTerm": "менеджер з імпорту й експорту" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí iompórtála agus easpórtála nósanna imeachta a bhunú agus a chothabháil i gcomhair gnó trasteorann, agus comhordaíonn siad páirtithe inmheánacha agus seachtracha.", "preferredLabel": "bainisteoir iompórtála agus easpórtála", "preferredTerm": "bainisteoir iompórtála agus easpórtála" }

{ "alternativeLabel": [ "exportchef" ], "description": "Importchefer inför och upprätthåller rutiner för gränsöverskridande verksamhet genom samordning av interna och externa parter.", "preferredLabel": "importchef", "preferredTerm": "importchef" }

{ "alternativeLabel": [ "manažerka dovozu a vývozu", "manažer dovozu a vývozu" ], "description": "Manažeři dovozu a vývozu zavádějí a udržují postupy pro přeshraniční obchod a koordinují vnitřní a vnější strany.", "preferredLabel": "manažer dovozu a vývozu/manažerka dovozu a vývozu", "preferredTerm": "manažer dovozu a vývozu/manažerka dovozu a vývozu" }

{ "alternativeLabel": [ "мениджър, внос и износ" ], "description": "Ръководителите по внос и износ създават и поддържат процедури за трансгранична стопанска дейност, като координират вътрешните и външните страни.", "preferredLabel": "ръководител, внос и износ", "preferredTerm": "ръководител, внос и износ" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Import-/eksportsjefer gjennomfører og opprettholder prosedyrer for grenseoverskridende virksomhet, og samordner interne og eksterne parter.", "preferredLabel": "import-/eksportsjef", "preferredTerm": "import-/eksportsjef" }

{ "alternativeLabel": [ "graduate customs compliance manager", "assistant international trade compliance manager", "assistant customs compliance manager", "graduate international trade compliance manager", "trainee customs compliance manager", "trainee import manager", "senior import manager", "graduate export manager", "graduate import export manager", "assistant export manager", "assistant international trade manager", "import export manager", "senior international trade compliance manager", "assistant import export manager", "graduate international trade manager", "assistant import manager", "senior export manager", "senior customs compliance manager", "graduate import manager", "trainee international trade compliance manager", "trainee export manager", "senior import export manager", "senior international trade manager", "trainee import export manager", "trainee international trade manager" ], "description": "Import export managers install and maintain procedures for cross-border business, coordinating internal and external parties.", "preferredLabel": "import export manager", "preferredTerm": "import export manager" }

{ "alternativeLabel": [ "importa un eksporta menedžeris", "importa un eksporta vadītāja", "importa un eksporta departamenta vadītājs", "importa un eksporta vadītājs", "importa un eksporta daļas vadītājs", "importa un eksporta projektu vadītājs" ], "description": "Importa un eksporta vadītāji nosaka un uztur pārrobežu uzņēmējdarbības procedūras, koordinējot iekšējās un ārējās puses.", "preferredLabel": "importa un eksporta vadītājs", "preferredTerm": "importa un eksporta vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يقوم مديرو الاستيراد والتصدير بوضع والمحافظة على الإجراءات الخاصة بالأعمال عبر الحدود وتنسيق الأطراف الداخلية والخارجية.", "preferredLabel": "مدير الاستيراد والتصدير / مديرة الاستيراد والتصدير", "preferredTerm": "مدير الاستيراد والتصدير / مديرة الاستيراد والتصدير" }

{ "alternativeLabel": [ "directora de importación y exportación", "director de importación y exportación" ], "description": "Los directores de importación y exportación de introducen y mantienen procedimientos para llevar a cabo actividades empresariales transfronterizas, coordinando a las partes internas y externas.", "preferredLabel": "director de importación y exportación/directora de importación y exportación", "preferredTerm": "director de importación y exportación/directora de importación y exportación" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Impordi ja ekspordi juhid panevad paika ja haldavad sise- ja välisosapooltega kooskõlastades piiriülese äritegevuse korda.", "preferredLabel": "impordi ja ekspordi juht", "preferredTerm": "impordi ja ekspordi juht" }

{ "alternativeLabel": [ "vientijohtaja", "tuontijohtaja" ], "description": "Huolintajohtajat ottavat käyttöön ja ylläpitävät rajatylittävää liiketoimintaa koskevia menettelyjä sekä koordinoivat sisäisten ja ulkoisten osapuolten toimia.", "preferredLabel": "huolintajohtaja", "preferredTerm": "huolintajohtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "manažérka dovozu a vývozu", "manažér dovozu a vývozu" ], "description": "Manažéri dovozu a vývozu zavádzajú a udržiavajú postupy cezhraničného obchodu, koordinujú interné a externé strany.", "preferredLabel": "manažér/manažérka dovozu a vývozu", "preferredTerm": "manažér/manažérka dovozu a vývozu" }

{ "alternativeLabel": [ "assistent for eksportchef", "assistent for importchef", "assistent for international handelschef", "international handelschef", "eksportchef" ], "description": "Import- og eksportchefer indfører og opretholder procedurer for grænseoverskridende forretninger ved at koordinere interne og eksterne parter.", "preferredLabel": "import- og eksportchef", "preferredTerm": "import- og eksportchef" }

{ "alternativeLabel": [ "manager douanezaken", "manager import-exportbedrijf", "manager import-export", "manager transit", "import- en exportmanager", "hoofd douanezaken" ], "description": "Import-exportmanagers voeren procedures in en onderhouden deze voor grensoverschrijdende activiteiten, en coördinatie van interne en externe partijen.", "preferredLabel": "import-exportmanager", "preferredTerm": "import-exportmanager" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Inn- og útflutningsstjórar koma á fót og viðhalda verklagsreglum vegna viðskipta yfir landamæri, samhæfandi innri og ytri aðila.", "preferredLabel": "inn- og útflutningsstjóri", "preferredTerm": "inn- og útflutningsstjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "direktor izvoza", "vodja izvoza in uvoza blaga", "področna vodja izvoza", "direktorica izvoza", "vodja prodaje za tuje trge", "vodja oddelka izvoza in uvoza", "vodja izvoza", "področni vodja izvoza", "vodja uvoza" ], "description": "Vodje izvoza in uvoza uvajajo in vzdržujejo postopke za čezmejno poslovanje z usklajevanjem notranjih in zunanjih strani.", "preferredLabel": "vodja izvoza in uvoza", "preferredTerm": "vodja izvoza in uvoza" }

{ "alternativeLabel": [ "direktorica uvoza i izvoza", "direktor uvoza i izvoza" ], "description": "Direktori uvoza i izvoza uvode i održavaju postupke za prekogranično poslovanje te koordiniraju unutarnje i vanjske stranke.", "preferredLabel": "direktor/direktorica uvoza i izvoza", "preferredTerm": "direktor/direktorica uvoza i izvoza" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik ds. importu", "kierownik ds. eksportu", "kierownik ds. handlu międzynarodowego" ], "description": "Kierownicy ds. importu i eksportu wdrażają i utrzymują procedury dla transgranicznej działalności gospodarczej, koordynując działania stron wewnętrznych i zewnętrznych.", "preferredLabel": "kierownik ds. importu i eksportu", "preferredTerm": "kierownik ds. importu i eksportu" }

{ "alternativeLabel": [ "responsabile delle esportazioni", "manager del commercio internazionale", "responsabile del commercio internazionale", "manager dell'import-export", "responsabile dell'import-export", "responsabile delle importazioni" ], "description": "I responsabili import-export introducono e mantengono procedure per le attività transfrontaliere, coordinando le parti interne ed esterne.", "preferredLabel": "responsabile import-export", "preferredTerm": "responsabile import-export" }

{ "alternativeLabel": [ "Import-/Exportmanager", "Import-/Exportmanagerin" ], "description": "Import-/Exportmanager/Import-/Exportmanagerinnen führen Verfahren für grenzüberschreitende Geschäfte ein und setzen diese um, wobei sie interne und externe Parteien koordinieren.", "preferredLabel": "Import-/Exportmanager/Import-/Exportmanagerin", "preferredTerm": "Import-/Exportmanager/Import-/Exportmanagerin" }

{ "alternativeLabel": [ "assistent maniġer tal-kummerċ internazzjonali", "assistenta maniġer tal-esportazzjoni", "maniġer għoli tal-konformità doganali", "maniġer trainee tal-konformità tal-kummerċ internazzjonali", "assistent maniġer tal-konformità tal-kummerċ internazzjonali", "maniġer trainee tal-kummerċ internazzjonali", "assistenta maniġer tal-konformità tal-kummerċ internazzjonali", "assistenta maniġer tal-kummerċ internazzjonali", "maniġer għoli tal-importazzjoni", "maniġer trainee tal-importazzjoni", "assistenta maniġer tal-importazzjoni", "assistent maniġer tal-importazzjoni u tal-esportazzjoni", "assistent maniġer tal-konformità doganali", "maniġer trainee tal-importazzjoni u tal-esportazzjoni", "assistent maniġer tal-importazzjoni", "maniġer għoli tal-esportazzjoni", "maniġer għoli tal-konformità tal-kummerċ internazzjonali", "assistenta maniġer tal-importazzjoni u tal-esportazzjoni", "maniġer għoli tal-importazzjoni u tal-esportazzjoni", "maniġer trainee tal-konformità doganali", "assistent maniġer tal-esportazzjoni", "maniġer għoli tal-kummerċ internazzjonali", "assistenta maniġer tal-konformità doganali" ], "description": "Il-maniġers tal-importazzjoni u tal-esportazzjoni jinstallaw u jżommu l-proċeduri għal negozju transkonfinali, billi jikkoordinaw partijiet interni u esterni.", "preferredLabel": "maniġer tal-importazzjoni u l-esportazzjoni", "preferredTerm": "maniġer tal-importazzjoni u l-esportazzjoni" }

{ "alternativeLabel": [ "külkereskedelmi igazgató", "export-import igazgató" ], "description": "Azexport-import vezetők a határokon átnyúló kereskedelmi tevékenységet folytató vállalkozások számára eljárásokat vezetnek be és tartanak fenn, a külső és a belső feleket koordinálva.", "preferredLabel": "export-import vezető", "preferredTerm": "export-import vezető" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Les responsables import-export mettent en place des procédures pour les activités transfrontalières et en assurent le suivi, en coordonnant les parties internes et externes.", "preferredLabel": "responsable import-export", "preferredTerm": "responsable import-export" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretora de importação e exportação", "Diretor de importação", "Diretora de logística", "Assistente de exportação", "Diretor de exportação", "Assistente de logística", "Diretor de importação e exportação", "Diretora de importação", "Diretor de logística", "Diretora de exportação" ], "description": "Os diretores de importação e exportação implementam e mantêm procedimentos de comércio transfronteiriço, coordenando as partes internas e externas.", "preferredLabel": "Diretor de importação e exportação/Diretora de importação e exportação", "preferredTerm": "Diretor de importação e exportação/Diretora de importação e exportação" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Managerii de import-export stabilesc și mențin procedurile pentru comerțul transfrontalier, coordonând părțile interne și externe.", "preferredLabel": "manager import export", "preferredTerm": "manager import export" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια αποθήκης", "διευθυντής αποθήκης" ], "description": "Οι υπεύθυνοι αποθήκης είναι υπεύθυνοι για τις εγκαταστάσεις αποθήκευσης. Διαχειρίζονται τις λειτουργίες και το προσωπικό τους.", "preferredLabel": "υπεύθυνος αποθήκης/υπεύθυνη αποθήκης", "preferredTerm": "υπεύθυνος αποθήκης/υπεύθυνη αποθήκης" }

{ "alternativeLabel": [ "sandėliavimo specialistas", "sandėlio administratorius", "sandėlio operacijų vadovas", "sandėlininkas ekspeditorius", "sandėlininkas", "sandėlio vadovė" ], "description": "Sandėlių vadovai prisiima atsakomybę už saugyklas. Jie vadovauja jose vykdomiems darbams ir ten dirbantiems darbuotojams.", "preferredLabel": "sandėlio vadovas", "preferredTerm": "sandėlio vadovas" }

{ "preferredLabel": "завідувач складу", "preferredTerm": "завідувач складу" }

{ "alternativeLabel": [ "bainisteoir stóras" ], "description": "Glacann bainisteoirí trádstórais an fhreagracht as saoráidí stórála. Déanann siad na hoibríochtaí agus an fhoireann laistigh a bhainistiú.", "preferredLabel": "bainisteoir trádstórais", "preferredTerm": "bainisteoir trádstórais" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Lagerchefer ansvarar för lageranläggningar. De ansvarar för deras verksamhet och personal.", "preferredLabel": "lagerchef", "preferredTerm": "lagerchef" }

{ "alternativeLabel": [ "vedoucí inventáře" ], "description": "Vedoucí skladů přebírají odpovědnost za sklady. Řídí jejich provoz a zaměstnance.", "preferredLabel": "vedoucí skladu", "preferredTerm": "vedoucí skladu" }

{ "alternativeLabel": [ "ръководител отдел, складиране", "ръководител, отдел в складовото стопанство" ], "description": "Управителите на складово стопанство поемат отговорността за обектите за съхранение. Те управляват работата и персонала в тях.", "preferredLabel": "управител, складово стопанство", "preferredTerm": "управител, складово стопанство" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Lagersjefer har ansvaret for lagringsanlegg. De styrer driften og personalet.", "preferredLabel": "lagersjef", "preferredTerm": "lagersjef" }

{ "alternativeLabel": [ "manager of warehouse", "warehouse administration manager", "warehouse supervisor", "warehouse superintendent", "warehouse operations manager", "warehouse manager", "inventory manager", "transportation warehouse manager" ], "description": "Warehouse managers assume the responsibility for storage facilities. They manage the operations and the staff within.", "preferredLabel": "warehouse manager", "preferredTerm": "warehouse manager" }

{ "alternativeLabel": [ "noliktavas direktors", "noliktavas vadītājs", "noliktavas vadītāja", "noliktavas pārvaldnieks" ], "description": "Noliktavu vadītāji ir atbildīgi par noliktavām. Viņi pārvalda noliktavu darbības un to darbiniekus.", "preferredLabel": "noliktavas vadītājs", "preferredTerm": "noliktavas vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو المستودعات مسؤولية مرافق التخزين. فهم يديرون العمليات والموظفين.", "preferredLabel": "مدير المستودع / مديرة المستودع", "preferredTerm": "مدير المستودع / مديرة المستودع" }

{ "alternativeLabel": [ "jefa de almacén", "jefe de almacén", "reponsable de almacén" ], "description": "Los jefes de almacén asumen la responsabilidad de las instalaciones de almacenamiento. Dirigen las operaciones y al personal del almacén.", "preferredLabel": "jefe de almacén/jefa de almacén", "preferredTerm": "jefe de almacén/jefa de almacén" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Laojuhid vastutavad laorajatiste eest. Nad juhivad nende tegevust ja töötajaid.", "preferredLabel": "laojuht", "preferredTerm": "laojuht" }

{ "alternativeLabel": [ "varastopäällikkö" ], "description": "Varaston johtaja vastaa varastojen hallinnoinnista. He hallinnoivat toimintaa ja henkilöstöä.", "preferredLabel": "varaston johtaja", "preferredTerm": "varaston johtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "supervízorka skladu", "vedúci skladu", "vedúca skladu", "supervízor skladu" ], "description": "Vedúci skladu majú zodpovednosť za skladovacie zariadenia. Riadia operácie a personál v rámci nich.", "preferredLabel": "vedúci/vedúca skladu", "preferredTerm": "vedúci/vedúca skladu" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Lagerchefer har ansvaret for opbevaringsfaciliteter. De administrerer driften og personalet inden for faciliteterne.", "preferredLabel": "lagerchef", "preferredTerm": "lagerchef" }

{ "alternativeLabel": [ "warehousemanager", "magazijncheffin", "hoofd magazijn", "magazijnchef", "magazijnbeheerder-ontvanger", "beheerder kantoormagazijn", "magazijnmeester", "beheerder goederenmagazijn", "leidinggevend magazijnbeheerder" ], "description": "Magazijnchefs dragen de verantwoordelijkheid voor opslagfaciliteiten. Zij beheren daarin de activiteiten en het personeel.", "preferredLabel": "magazijnchef", "preferredTerm": "magazijnchef" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vöruhússtjórar bera ábyrgð á geymsluaðstöðu. Þeir stýra aðgerðum og starfsfólki innan þess.", "preferredLabel": "vöruhússtjóri", "preferredTerm": "vöruhússtjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "menedžer v skladišču", "menedžerka v skladišču", "vodja centralnega skladišča", "vodja skladiščenja" ], "description": "Vodje skladišč odgovarjajo za skladiščne prostore. Upravljajo operacije in osebje.", "preferredLabel": "vodja skladišča", "preferredTerm": "vodja skladišča" }

{ "alternativeLabel": [ "šefica skladišta", "direktorica skladišta", "direktor skladišta", "šef skladišta", "direktorica poslovanja skladišta", "direktor poslovanja skladišta" ], "description": "Direktori skladišta odgovorni su za skladišne objekte. Rukovode aktivnostima i osobljem u sklopu tih objekata.", "preferredLabel": "direktor/direktorica skladišta", "preferredTerm": "direktor/direktorica skladišta" }

{ "alternativeLabel": [ "specjalista ds. zapasów" ], "description": "Kierownicy magazynów biorą na siebie odpowiedzialność za obiekty magazynowe. Zarządzają operacjami i personelem.", "preferredLabel": "kierownik magazynu", "preferredTerm": "kierownik magazynu" }

{ "alternativeLabel": [ "responsabile amministrativo di deposito", "responsabile deposito", "responsabile delle giacenze", "responsabile di magazzino", "responsabile di deposito merci", "supervisore di deposito", "capo magazzino" ], "description": "I responsabili di deposito hanno la responsabilità delle strutture di stoccaggio, di cui gestiscono le operazioni e il personale.", "preferredLabel": "responsabile di deposito", "preferredTerm": "responsabile di deposito" }

{ "alternativeLabel": [ "Lagerleiterin", "Lagerverwalterin", "Lagerleiter", "Lagerverwalter" ], "description": "Führungskräfte in der Lagerwirtschaft tragen die Verantwortung für die Lager. Sie verwalten die Betriebsabläufe und das Personal.", "preferredLabel": "Führungskraft in der Lagerwirtschaft", "preferredTerm": "Führungskraft in der Lagerwirtschaft" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer tal-inventarji", "persuna responsabbli mill-imħażen", "maniġer tal-amministrazzjoni tal-imħażen", "maniġer tal-operat tal-imħażen", "maniġer tal-imħażen tat-trasport", "uffiċjal inkarigat mill-ħżin", "uffiċjal inkarigat mill-imħażen", "superviżur tal-imħażen" ], "description": "Il-maniġers tal-imħażen jassumu r-responsabbiltà għall-faċilitajiet tal-ħżin. Jimmaniġġjaw l-operazzjonijiet u l-persunal ta’ ġewwa.", "preferredLabel": "maniġer tal-imħażen", "preferredTerm": "maniġer tal-imħażen" }

{ "alternativeLabel": [ "közgyűjteményi raktár vezetője", "készletgazdálkodási vezető", "raktározási operatív vezető", "raktározási vezető", "raktárház-vezető", "vámraktár-igazgató", "áruraktár igazgatója" ], "description": "A raktárkezelők felelősséget vállalnak a raktárlétesítményekért. Irányítják a műveleteket és a személyzetet.", "preferredLabel": "raktárvezető", "preferredTerm": "raktárvezető" }

{ "alternativeLabel": [ "directeur de site d'entreposage", "directeur de sites d'entreposage", "directrice de sites d'entreposage", "directrice de site d'entreposage" ], "description": "Les responsables d'entrepôt sont responsables des installations de stockage. Ils/elles en gèrent les opérations et le personnel.", "preferredLabel": "responsable d'entrepôt", "preferredTerm": "responsable d'entrepôt" }

{ "alternativeLabel": [ "Gestora de armazém", "Gestor de armazém" ], "description": "Os gestores de armazém assumem a responsabilidade pelas instalações de armazenagem. Gerem as operações e o pessoal no seu interior.", "preferredLabel": "Gestor de armazém/Gestora de armazém", "preferredTerm": "Gestor de armazém/Gestora de armazém" }

{ "alternativeLabel": [ "administrator depozit", "gestionar depozit", "șef depozit" ], "description": "Managerii de depozit răspund de spațiile de depozitare. Gestionează operațiunile și personalul.", "preferredLabel": "manager depozit", "preferredTerm": "manager depozit" }

{ "alternativeLabel": [ "υπεύθυνη προβλέψεων", "υπεύθυνος πρόβλεψης της παραγωγής", "υπεύθυνος πρόβλεψης των πωλήσεων", "υπεύθυνος πρόβλεψης της ζήτησης", "υπεύθυνη πρόβλεψης της ζήτησης", "υπεύθυνη πρόβλεψης των πωλήσεων", "υπεύθυνη πρόβλεψης της παραγωγής", "υπεύθυνος προβλέψεων" ], "description": "Οι υπεύθυνοι προβλέψεων έχουν βαθιά γνώση των δραστηριοτήτων της εταιρείας, των επιπέδων αποθεμάτων, των παρτίδων παραγωγής, των απαιτήσεων και του κόστους παραγωγής ανά προϊόν, καθώς και των τάσεων στα επίπεδα ζήτησης. Χρησιμοποιούν όλες αυτές τις πληροφορίες σε συνδυασμό με λογισμικό πρόβλεψης για τον καθορισμό των εντολών παραγωγής που αποσκοπούν στους πιο αποτελεσματικούς συνδυασμούς παραγωγής.", "preferredLabel": "υπεύθυνος προβλέψεων/υπεύθυνη προβλέψεων", "preferredTerm": "υπεύθυνος προβλέψεων/υπεύθυνη προβλέψεων" }

{ "alternativeLabel": [ "prognozių analitikas", "analizės ir prognozių vadovas", "prognozių ir analizės direktorius", "prognozių ir planavimo analitikas", "paklausos planavimo vadovas", "prognozių vadovė" ], "description": "Prognozių vadovai gerai išmano bendrovės veiklą, atsargų kiekius, produkcijos partijas, reikalavimus ir gamybos sąnaudas vienam produktui, taip pat paklausos dydžio tendencijas. Visą šią informaciją jie naudoja kartu su prognozuojamąja programine įranga, kad galėtų apibrėžti gamybos užsakymus, siekdami efektyviausių gamybos veiksnių derinių.", "preferredLabel": "prognozių vadovas", "preferredTerm": "prognozių vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер із прогнозування", "preferredTerm": "менеджер із прогнозування" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Tá tuiscint dhomhain ag bainisteoirí réamhaisnéise ar oibríochtaí na cuideachta, leibhéil fardail, baisceanna táirgthe, ceanglais agus costais táirgthe in aghaidh an táirge, agus treochtaí i leith leibhéil an éilimh. Úsáideann siad an fhaisnéis sin uile in éineacht le bogearraí réamhaisnéise chun orduithe táirgeachta arb é is aidhm dóibh na teaglamaí táirgeachta is éifeachtaí a shainiú.", "preferredLabel": "bainisteoir réamhaisnéise", "preferredTerm": "bainisteoir réamhaisnéise" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Prognoschefer har en djup insikt i företagets verksamhet, lagernivåer, produktionspartier, produktionskrav och tillverkningskostnader per produkt samt utvecklingstendenser för efterfrågan. De använder all denna information i kombination med prognostiseringsprogramvara för att fastställa produktionsorder och strävar efter de mest effektiva produktionskombinationerna.", "preferredLabel": "prognoschef", "preferredTerm": "prognoschef" }

{ "alternativeLabel": [ "manažer plánování", "manažerka plánování" ], "description": "Manažeři plánování mají hluboké znalosti o operacích společnosti, úrovni zásob, výrobních šaržích, požadavcích a výrobních nákladech na výrobek a o trendech z hlediska poptávky. Používají všechny tyto informace ve spojení s prognostickým softwarem za účelem vymezení výrobních objednávek, jejichž cílem je nejúčinnější kombinace výroby.", "preferredLabel": "manažer plánování/manažerka plánování", "preferredTerm": "manažer plánování/manažerka plánování" }

{ "alternativeLabel": [ "ръководител отдел, планиране на нуждите" ], "description": "Директорите по планиране на нуждите разбират добре дейностите на дружеството, материалните запаси, производствените партиди, изискванията и разходите за производството на всеки продукт, както и тенденциите в нивата на търсенето. Те използват цялата тази информация в комбинация със софтуер за прогнозиране, за да определят поръчките за производството, като се целят към най-ефективните комбинации от тях.", "preferredLabel": "директор, планиране на нуждите", "preferredTerm": "директор, планиране на нуждите" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Prognosesjefer har en dyp forståelse av driften av selskapet, beholdningsnivåer, produksjonspartier, krav og produksjonskostnader per produkt, og trender i etterspørselsnivåer. De bruker all denne informasjonen i kombinasjon med prognoseprogramvare for å definere produksjonsordrer og oppnå de mest effektive produksjonskombinasjonene.", "preferredLabel": "prognosesjef", "preferredTerm": "prognosesjef" }

{ "alternativeLabel": [ "forecast planning manager", "analytic and forecasting manager", "forecast manager", "forecast and planning analyst", "forecasting and analysis director", "demand planning manager", "forecast analyst" ], "description": "Forecast managers have a deep understanding of the operations of the company, the inventory levels, production batches, requirements and costs of production per product, and trends in the demand levels. They use all that information in combination with forecasting software in order to define production orders aiming for the most efficient production combinations.", "preferredLabel": "forecast manager", "preferredTerm": "forecast manager" }

{ "alternativeLabel": [ "prognozēšanas un plānošanas vadītājs", "pieprasījuma plānošanas vadītājs", "prognozēšanas un plānošanas vadītāja", "pieprasījuma plānošanas analītiķis" ], "description": "Prognozēšanas un plānošanas vadītājiem ir padziļināta izpratne par uzņēmuma darbībām, krājumu apjomiem, ražošanas partijām, prasībām un ražošanas izmaksām par katru preci/pakalpojumu, kā arī par pieprasījuma līmeņu tendencēm. Viņi visu šo informāciju izmanto apvienojumā ar prognozēšanas programmatūru, lai noteiktu ražošanas pasūtījumus, tiecoties panākt visefektīvākās ražošanas kombinācijas.", "preferredLabel": "prognozēšanas un plānošanas vadītājs", "preferredTerm": "prognozēšanas un plānošanas vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "ويتمتع مديرو التنبؤ بفهم عميق لعمليات الشركة ومستويات المخزون ومجموعات الإنتاج ومتطلبات الإنتاج وتكاليفه لكل منتج والتوجهات في مستويات الطلب. ويستخدمون جميع تلك المعلومات مع برنامج التنبؤ من أجل تحديد أوامر الإنتاج التي تستهدف مجموعات الإنتاج الأكثر كفاءة.", "preferredLabel": "مدير التنبؤ / مديرة التنبؤ", "preferredTerm": "مدير التنبؤ / مديرة التنبؤ" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable de previsiones", "responsable de planificación", "directora de análisis, estimación y previsión de tendencias económicas", "director de previsiones", "directora de previsiones", "director de análisis, estimación y previsión de tendencias económicas" ], "description": "Los directores de previsión conocen a fondo las operaciones de la empresa, los niveles de existencias, los lotes de producción, los requisitos y los costes de producción por producto y las tendencias en los niveles de demanda. Utilizan toda esa información en combinación con software de previsión para definir pedidos de producción a fin de obtener las combinaciones de producción más eficientes.", "preferredLabel": "director de previsión/directora de previsión", "preferredTerm": "director de previsión/directora de previsión" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Prognoosijuhid mõistavad põhjalikult ettevõtte tegevust, varude taset, tootepartiisid, tootmisnõudeid ja -kulusid toote kohta ning nõudluse taseme suundumusi. Nad kasutavad seda teavet koos prognoosimistarkvaraga, et koostada tootmistellimused kõige tõhusamate tootmiskombinatsioonide saavutamiseks.", "preferredLabel": "prognoosijuht", "preferredTerm": "prognoosijuht" }

{ "alternativeLabel": [ "suunnittelujohtaja, ennusteet", "ennustepäällikkö" ], "description": "Ennustejohtajilla on perusteellinen käsitys yrityksen toiminnasta, varastotilanteesta, tuotantoeristä, tuotannon vaatimuksista ja kustannuksista tuotetta kohti sekä kysynnän kehityksestä. He käyttävät kaikkia näitä tietoja ennusteohjelmistojen kanssa, jotta voidaan määrittää sellaiset tuotantotilaukset, jotka mahdollistavat tehokkaimmat tuotantoyhdistelmät.", "preferredLabel": "ennustejohtaja", "preferredTerm": "ennustejohtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "manažér prognózovania", "manažérka prognózovania" ], "description": "Manažéri prognózovania majú široké znalosti o operáciách spoločnosti, úrovni zásob, výrobných šaržiach, požiadavkách a nákladoch na výrobu jednotlivých výrobkov, ako aj o trendoch úrovne dopytu. Pomocou týchto informácií a prognostického softvéru stanovujú výrobné objednávky, ktorých cieľom sú najúčinnejšie výrobné kombinácie.", "preferredLabel": "manažér/manažérka prognózovania", "preferredTerm": "manažér/manažérka prognózovania" }

{ "alternativeLabel": [ "prognoseanalytiker" ], "description": "Forecast managers har en dyb forståelse af virksomhedens drift, lagerniveauer, produktionsbatches, krav og produktionsomkostninger pr. produkt og tendenser i efterspørgselsniveauer. De anvender alle disse oplysninger i kombination med prognosesoftware med henblik på at definere produktionsordrer, der tager sigte på de mest effektive produktionskombinationer.", "preferredLabel": "forecast manager", "preferredTerm": "forecast manager" }

{ "alternativeLabel": [ "forecasting manager", "manager productieplanning", "business analist forecasting", "forecast manager", "manager sales & operations planning", "business analyst forecasting", "manager demand planning & forecasting", "demand planning manager", "manager logistiek en productieplanning" ], "description": "Forecastmanagers hebben een grondig inzicht in de activiteiten van de onderneming, de voorraadniveaus, de productiepartijen, de eisen en de productiekosten per product, en de trends in de vraag. Zij gebruiken alle informatie in combinatie met ramingsoftware om de productieorders te definiëren die gericht is op de meest efficiënte combinaties van productie.", "preferredLabel": "forecastmanager", "preferredTerm": "forecastmanager" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Forspársérfræðingar hafa djúpan skilning á rekstri félagsins, birgðastöðu, framleiðslulotum afurða, kröfum og kostnaði við framleiðslu hverrar vöru, og hneigð að því er varðar eftirspurnarstig. Þeir nota allar þessar upplýsingar ásamt spáhugbúnaði til þess að skilgreina framleiðslupantanir sem miða að sem skilvirkastri framleiðslusamsetningu.", "preferredLabel": "forspársérfræðingur", "preferredTerm": "forspársérfræðingur" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja načrtovanja in oskrbe proizvodnje" ], "description": "Vodje načrtovanja proizvodnje dobro poznajo dejavnosti podjetja, količino zalog, proizvodne serije, zahteve in stroške proizvodnje na proizvod ter trende v povpraševanju. Vse te informacije uporabljajo v kombinaciji s programsko opremo za napovedovanje, da bi opredelili naročila za proizvodnjo, katerih cilj so najučinkovitejše proizvodne kombinacije.", "preferredLabel": "vodja načrtovanja proizvodnje", "preferredTerm": "vodja načrtovanja proizvodnje" }

{ "alternativeLabel": [ "voditeljica poslovnoga planiranja", "analitičar poslovnoga planiranja", "analitičarka poslovnoga planiranja", "voditelj poslovnoga planiranja" ], "description": "Voditelji poslovnoga planiranja vrlo su dobro upoznati s poslovanjem društva, razinama zaliha, proizvodnim serijama, zahtjevima i troškovima proizvodnje po proizvodu te s trendovima potražnje. Sve te informacije upotrebljavaju u kombinaciji sa softverom za predviđanje radi definiranja proizvodnih narudžbi s ciljem postizanja najučnikovtijih proizvodnih kombinacija.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica poslovnoga planiranja", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica poslovnoga planiranja" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik ds. prognoz i planowania", "kierownik ds. prognoz i analiz", "kierownik ds. planowania", "specjalista ds. zarządzania popytem" ], "description": "Kierownicy ds. prognozowania posiadają dogłębną wiedzę na temat działalności przedsiębiorstwa, poziomu zapasów, partii produkcyjnych, wymogów i kosztów produkcji w podziale na produkty oraz tendencji na poziomie popytu. Wykorzystują oni wszystkie te informacje w połączeniu z oprogramowaniem prognozującym w celu zdefiniowania zamówień produkcyjnych mających na celu najbardziej efektywne kombinacje produkcji.", "preferredLabel": "kierownik ds. prognozowania", "preferredTerm": "kierownik ds. prognozowania" }

{ "alternativeLabel": [ "responsabile forecast", "responsabile della pianificazione della domanda", "responsabile delle previsioni di vendita" ], "description": "I responsabili della pianificazione della produzione hanno una profonda conoscenza delle operazioni dell’azienda, dei livelli delle scorte, dei lotti di produzione, dei requisiti e dei costi di produzione per prodotto e dell’andamento dei livelli della domanda. Utilizzano tutte queste informazioni e il software di previsione per definire gli ordini di produzione, cercando di ottenere le combinazioni di produzione più efficienti.", "preferredLabel": "responsabile della pianificazione della produzione", "preferredTerm": "responsabile della pianificazione della produzione" }

{ "alternativeLabel": [ "Prognosemanagerin", "Prognosemanager" ], "description": "Prognosemanager/Prognosemanagerinnen verfügen über ein eingehendes Verständnis der Unternehmensabläufe, der Lagerbestände, der Produktionschargen, der Anforderungen, der Stückkosten und von Nachfragetrends. Sie verwenden alle diese Informationen in Kombination mit einer Prognosesoftware, um Produktionsaufträge so festzulegen, dass möglichst effizienteste Produktionskombinationen gewährleistet sind.", "preferredLabel": "Prognosemanager/Prognosemanagerin", "preferredTerm": "Prognosemanager/Prognosemanagerin" }

{ "alternativeLabel": [ "analista tal-previżjonijiet u tal-ippjanar", "maniġer tal-ippjanar skont il-previżjonijiet", "maniġer analitiku u tal-previżjonijiet", "direttriċi tal-previżjonijiet u tal-analiżi", "maniġer tal-ippjanar skont id-domanda", "direttur tal-previżjonijiet u tal-analiżi", "analista tal-previżjonijiet" ], "description": "Il-maniġers previżjonijiet għandhom fehim profond tal-operazzjonijiet tal-kumpanija, il-livelli tal-inventarju, il-lottijiet ta’ produzzjoni, ir-rekwiżiti u l-ispejjeż tal-produzzjoni għal kull prodott, u x-xejriet fil-livelli tad-domanda. Jużaw dik l-informazzjoni kollha flimkien ma’ softwer ta’ tbassir sabiex jiddefinixxu ordnijiet ta’ produzzjoni billi jimmiraw għall-kombinazzjonijiet ta’ produzzjoni l-aktar effiċjenti.", "preferredLabel": "maniġer tal-previżjonijiet", "preferredTerm": "maniġer tal-previżjonijiet" }

{ "alternativeLabel": [ "kereslettervezési vezető" ], "description": "A logisztikai tervezésvezetők alaposan ismerik a vállalat működését, a készletszinteket, a gyártási tételeket, a termelési követelményeket és költségeket termékenként lebontva, valamint a keresleti szintek alakulását. Az összes ilyen információt előrejelző szoftverrel kombinálva a leghatékonyabb termelési kombinációkat célzó termelési megbízások meghatározására használják fel.", "preferredLabel": "logisztikai tervezésvezető", "preferredTerm": "logisztikai tervezésvezető" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Les responsables prévision des ventes ont une connaissance approfondie des activités de l’entreprise, des niveaux d’inventaire, des lots de production, des besoins et des coûts de production par produit, ainsi que des tendances observées au niveau de la demande. Ils/elles utilisent toutes ces informations en combinaison avec un logiciel de prévision afin de définir les ordres de production destinés aux combinaisons de production les plus efficaces.", "preferredLabel": "responsable prévision des ventes", "preferredTerm": "responsable prévision des ventes" }

{ "alternativeLabel": [ "Analista de previsões", "Gestora de previsões", "Gestor de previsões" ], "description": "Os gestores de previsões têm uma compreensão profunda das operações da empresa, dos níveis de inventário, dos lotes de produção, dos requisitos e dos custos de produção por produto e das tendências dos níveis da procura. Utilizam todas essas informações em combinação com o software de previsão, a fim de definir as encomendas de produção de acordo com as configurações de produção mais eficientes.", "preferredLabel": "Gestor de previsões/Gestora de previsões", "preferredTerm": "Gestor de previsões/Gestora de previsões" }

{ "alternativeLabel": [ "analist cibernetică și previziune economică", "analist statistică și previziune economică", "manager statistică și previziune economică", "director statistică și previziune economică", "analist previziune economică", "manager cibernetică și previziune economică" ], "description": "Managerii de prognoză au o înțelegere aprofundată a operațiunilor întreprinderii, a nivelurilor stocurilor, a loturilor de producție, a cerințelor și costurilor de producție pentru fiecare produs și a tendințelor de la nivelul cererii. Utilizează toate aceste informații în combinație cu un software previzional pentru a defini comenzile de producție, vizând cele mai eficiente combinații de producție.", "preferredLabel": "manager prognoză", "preferredTerm": "manager prognoză" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής αγορών", "διευθύντρια αγορών", "υπεύθυνος αγορών", "υπεύθυνη αγορών" ], "description": "Οι υπεύθυνοι αγορών είναι αρμόδιοι για την αγορά αγαθών, εξοπλισμού και υπηρεσιών για την εταιρεία τους και προσπαθούν να εξασφαλίσουν τις πιο ανταγωνιστικές τιμές. Αναλαμβάνουν τις διαπραγματεύσεις των συμβάσεων, τον έλεγχο της ποιότητας των προϊόντων και την ανάλυση των προμηθευτών, καθώς και τη χρήση και μεταπώληση αγαθών και υπηρεσιών.", "preferredLabel": "υπεύθυνος αγορών/υπεύθυνη αγορών", "preferredTerm": "υπεύθυνος αγορών/υπεύθυνη αγορών" }

{ "alternativeLabel": [ "pirkimo vadovė" ], "description": "Pirkimo vadovai yra atsakingi už prekių, įrangos ir paslaugų pirkimą savo bendrovei ir stengiasi užtikrinti konkurencingiausias kainas. Jie taip pat yra atsakingi už derybas dėl sutarčių, produktų kokybės peržiūrą ir tiekėjų analizę, taip pat už prekių naudojimą ir naudojimąsi paslaugomis bei jų perpardavimą.", "preferredLabel": "pirkimo vadovas", "preferredTerm": "pirkimo vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер із закупівель", "preferredTerm": "менеджер із закупівель" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Bíonn bainisteoirí ceannaigh i gceannas ar earraí, trealamh agus seirbhísí a cheannach dá gcuideachta, agus déanann siad iarracht na praghsanna is iomaíche dá bhfuil ann a áirithiú. Tá siad freagrach freisin as conarthaí a chaibidliú, as cáilíocht táirgí a athbhreithniú agus as anailís a dhéanamh ar sholáthraithe agus ar úsáid agus athdhíol earraí agus seirbhísí.", "preferredLabel": "bainisteoir ceannaigh", "preferredTerm": "bainisteoir ceannaigh" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Inköpschefer ansvarar för inköp av varor, utrustning och tjänster åt sitt företag och strävar efter att säkra de mest konkurrenskraftiga priserna. De ansvarar även för förhandlingar om avtal, översyn av produktkvaliteten och analys av leverantörer samt användning och återförsäljning av varor och tjänster.", "preferredLabel": "inköpschef", "preferredTerm": "inköpschef" }

{ "alternativeLabel": [ "manažer nákupu", "manažerka nákupu" ], "description": "Manažeři nákupu jsou odpovědní za nákup zboží, zařízení a služeb pro společnost a snaží se zajistit nejkonkurenceschopnější ceny. Odpovídají rovněž za sjednávání smluv, přezkum kvality výrobků a analýzu dodavatelů a používání a další prodej výrobků a služeb.", "preferredLabel": "manažer nákupu/manažerka nákupu", "preferredTerm": "manažer nákupu/manažerka nákupu" }

{ "alternativeLabel": [ "ръководител отдел, закупуване" ], "description": "Директорите по закупуване отговарят за закупуването на стоки, оборудване и услуги за своите дружества и се опитват да осигурят възможно най-конкурентни цени. Те отговарят и за споразумяването за договори, прегледа на качеството на продуктите и анализирането на доставчиците, както и за използването и препродажбата на стоки и услуги.", "preferredLabel": "директор, закупуване", "preferredTerm": "директор, закупуване" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Innkjøpssjefer har ansvaret for å kjøpe varer, utstyr og tjenester til sitt selskap, og jobber for å sikre de mest konkurransedyktige prisene. De er også ansvarlig for å forhandle fram kontrakter, gjennomgå kvaliteten på produkter og analysere leverandører og bruk og videresalg av varer og tjenester.", "preferredLabel": "innkjøpssjef", "preferredTerm": "innkjøpssjef" }

{ "alternativeLabel": [ "supply manager", "procurement and supply manager", "purchasing administrator", "purchasing office administrator", "purchasing and supply office administrator", "buying manager", "purchasing manager", "purchasing coordinator" ], "description": "Purchasing managers are in charge of buying goods, equipment and services for their company, and try to ensure the most competitive prices. They are also responsible for negotiating contracts, reviewing the quality of products and analysing suppliers, and for the use and resale of goods and services.", "preferredLabel": "purchasing manager", "preferredTerm": "purchasing manager" }

{ "alternativeLabel": [ "iepirkumu vadītājs", "iepirkumu nodaļas vadītājs", "iepirkumu daļas vadītājs", "iepirkumu vadītāja" ], "description": "Iepirkumu vadītāji ir atbildīgi par preču, iekārtu un pakalpojumu iegādi sava uzņēmuma vajadzībām, un viņu mērķis ir nodrošināt viskonkurētspējīgākās cenas. Viņi arī ir atbildīgi par līgumu slēgšanu, preču un pakalpojumu kvalitātes pārskatīšanu un piegādātāju izvērtēšanu, kā arī par preču un pakalpojumu izmantošanu un tālākpārdošanu.", "preferredLabel": "iepirkumu vadītājs", "preferredTerm": "iepirkumu vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو المشتريات مسؤولية شراء السلع والمعدات والخدمات لشركاتهم، ومحاولة ضمان الأسعار الأكثر تنافسية. كما أنهم مسؤولون عن التفاوض على العقود ومراجعة جودة المنتجات وتحليل الموردين واستخدام البضائع والخدمات وإعادة بيعها.", "preferredLabel": "مدير مشتريات / مديرة مشتريات", "preferredTerm": "مدير مشتريات / مديرة مشتريات" }

{ "alternativeLabel": [ "directora de compras", "director de compras", "responsable de compras" ], "description": "Los directores de compras se encargan de adquirir bienes, equipos y servicios para su empresa e intentan garantizar los precios más competitivos. También son responsables de la negociación de los contratos, la revisión de la calidad de los productos y el análisis de los proveedores, así como el uso y la reventa de bienes y servicios.", "preferredLabel": "director de compras/directora de compras", "preferredTerm": "director de compras/directora de compras" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ostujuhid vastutavad oma äriühingule kaupade, seadmete ja teenuste ostmise eest ning püüavad tagada kõige konkurentsivõimelisemad hinnad. Nad vastutavad ka lepinguläbirääkimiste, tootekvaliteedi kontrolli ja tarnijaanalüüsi ning kaupade ja teenuste kasutamise ja edasimüümise eest.", "preferredLabel": "ostujuht", "preferredTerm": "ostujuht" }

{ "alternativeLabel": [ "hankintapäällikkö" ], "description": "Hankintajohtajat vastaavat tavaroiden, laitteiden ja palvelujen ostamisesta oman yrityksensä tarpeisiin ja pyrkivät varmistamaan, että hinnat ovat mahdollisimman kilpailukykyisiä. He vastaavat myös sopimusten neuvottelemisesta, tuotteiden laadun tarkastamisesta ja toimittajien analysoinnista sekä tavaroiden ja palvelujen käytöstä ja jälleenmyynnistä.", "preferredLabel": "hankintajohtaja", "preferredTerm": "hankintajohtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúci nákupného oddelenia", "vedúca nákupného oddelenia", "manažérka nákupu", "manažérka nákupného oddelenia", "manažér nákupného oddelenia", "nákupný manažér", "manažér nákupu", "nákupná manažérka" ], "description": "Manažéri nákupu majú na starosti nákup tovarov, zariadení a služieb pre svoju spoločnosť a snažia sa zabezpečiť najkonkurenčnejšie ceny. Nesú zodpovednosť aj za rokovania o zmluvách, preverenie kvality výrobkov a analýzu dodávateľov, ako aj za používanie a ďalší predaj tovarov a služieb.", "preferredLabel": "manažér/manažérka nákupu", "preferredTerm": "manažér/manažérka nákupu" }

{ "alternativeLabel": [ "indkøber", "indkøbsansvarlig" ], "description": "Indkøbschefer er ansvarlige for at købe varer, udstyr og tjenesteydelser til deres virksomhed og forsøger at sikre de mest konkurrencedygtige priser. De er også ansvarlige for at forhandle kontrakter, gennemgå kvaliteten af produkter og analysere leverandører samt brugen og videresalget af varer og tjenesteydelser.", "preferredLabel": "indkøbschef", "preferredTerm": "indkøbschef" }

{ "alternativeLabel": [ "verantwoordelijke aankoopdienst", "manager inkoop", "aankoopingenieur", "aankoopcoördinator", "inkoopcoördinator", "hoofd afdeling inkoop", "inkoopcoördinatrice", "verantwoordelijke industriële aankopen", "inkoopdirecteur", "directeur aankoop", "manager inkoop en logistiek", "verantwoordelijke aankoop", "verantwoordelijke inkoop", "inkoopdirectrice", "inkoopmanager", "aankoopcoördinatrice", "directrice aankoop", "verantwoordelijke aankopen en logistiek" ], "description": "Hoofden van de inkoop zijn verantwoordelijk voor de aankoop van goederen, apparatuur en diensten voor hun bedrijf en proberen de meest concurrerende prijzen te garanderen. Zij zijn ook verantwoordelijk voor het onderhandelen over contracten, het beoordelen van de kwaliteit van producten en het analyseren van leveranciers, en het gebruik en de wederverkoop van goederen en diensten.", "preferredLabel": "hoofd inkoop", "preferredTerm": "hoofd inkoop" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Innkaupastjórar bera ábyrgð á að kaupa vörur, búnað og þjónustu fyrir sitt fyrirtæki, og leitast við að tryggja samkeppnishæfasta verðið. Þeir bera einnig ábyrgð á að semja um samninga, endurskoðun á gæðum vara og greina birgja, og notkun og endursölu vöru og þjónustu.", "preferredLabel": "innkaupastjóri", "preferredTerm": "innkaupastjóri" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vodje nabave so odgovorni za nakup blaga, opreme in storitev za svoje podjetje ter si prizadevajo zagotoviti najbolj konkurenčne cene. Odgovorni so tudi za pogajanja o pogodbah, pregled kakovosti proizvodov in analizo dobaviteljev ter uporabo in nadaljnjo prodajo blaga in storitev.", "preferredLabel": "vodja nabave", "preferredTerm": "vodja nabave" }

{ "alternativeLabel": [ "direktor nabave", "voditelj nabave", "direktorica nabave", "voditeljica nabave" ], "description": "Direktori nabave zaduženi su za kupnju robe, opreme i usluga za svoju tvrtku te pokušavaju osigurati najkonkurentnije cijene. Također su odgovorni za pregovore o ugovorima, reviziju kvalitete proizvoda i analizu dobavljača te za upotrebu i preprodaju robe i usluga.", "preferredLabel": "direktor/direktorica nabave", "preferredTerm": "direktor/direktorica nabave" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik ds. zaopatrzenia" ], "description": "Kierownicy ds. zakupów są odpowiedzialni za zakup towarów, sprzętu i usług dla swojej firmy i próbują zapewnić najbardziej konkurencyjne ceny. Są oni również odpowiedzialni za negocjowanie umów, dokonywanie przeglądu jakości produktów i analizy dostawców oraz wykorzystywanie i odsprzedaż towarów i usług.", "preferredLabel": "kierownik ds. zakupów", "preferredTerm": "kierownik ds. zakupów" }

{ "alternativeLabel": [ "direttore degli acquisti", "direttrice degli acquisti", "manager degli acquisti" ], "description": "I responsabili degli acquisti sono incaricati di acquistare prodotti, attrezzature e servizi per la loro azienda, adoperandosi per garantire i prezzi più competitivi. Hanno inoltre il compito di negoziare contratti, riesaminare la qualità dei prodotti, analizzare i fornitori e occuparsi dell’impiego e della rivendita di prodotti e servizi.", "preferredLabel": "responsabile degli acquisti", "preferredTerm": "responsabile degli acquisti" }

{ "alternativeLabel": [ "Einkaufsleiterin", "Einkaufsmanagerin", "Einkaufsmanager", "Einkaufsleiter" ], "description": "Einkaufsleiter/Einkaufsleiterinnen sind für den Erwerb von Waren, Ausrüstungen und Dienstleistungen für ihr Unternehmen zuständig und versuchen, die wettbewerbsfähigsten Preise zu erzielen. Sie sind ferner für die Aushandlung von Verträgen, die Überprüfung der Produktqualität und die Analyse von Lieferanten sowie die Verwendung und den Weiterverkauf von Waren und Dienstleistungen zuständig.", "preferredLabel": "Einkaufsleiter/Einkaufsleiterin", "preferredTerm": "Einkaufsleiter/Einkaufsleiterin" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Il-maniġers tax-xiri huma responsabbli li jixtru prodotti, tagħmir u servizzi għall-kumpanija tagħhom, u jippruvaw jiżguraw l-aktar prezzijiet kompetittivi. Huma responsabbli wkoll min-negozjar ta’ kuntratti, mir-reviżjoni tal-kwalità tal-prodotti u mill-analiżi tal-fornituri, u mill-użu u l-bejgħ mill-ġdid ta’ oġġetti u servizzi.", "preferredLabel": "maniġer tax-xiri", "preferredTerm": "maniġer tax-xiri" }

{ "alternativeLabel": [ "beszerzési menedzser" ], "description": "A beszerzési vezetők feladata, hogy vállalatuk számára árukat, berendezéseket és szolgáltatásokat vásároljanak, és igyekezzenek elérni a leginkább versenyképes árakat. Felelősek a szerződések megtárgyalásáért, a termékek minőségének felülvizsgálatáért és a beszállítók elemzéséért, valamint az áruk és szolgáltatások igénybevételéért és viszonteladásáért.", "preferredLabel": "beszerzési vezető", "preferredTerm": "beszerzési vezető" }

{ "alternativeLabel": [ "directrice des achats", "directeur des achats" ], "description": "Les responsables des achats sont chargés d’acheter des biens, des équipements et des services pour leur entreprise et d’essayer de garantir les prix les plus compétitifs. Ils/elles sont également responsables de la négociation de contrats, de l’examen de la qualité des produits et de l’analyse des fournisseurs, ainsi que de l’utilisation et de la revente des biens et des services.", "preferredLabel": "responsable des achats", "preferredTerm": "responsable des achats" }

{ "alternativeLabel": [ "Gestor de stocks", "Gestora de produto", "Gestora de compras", "Gestor de produto", "Gestor de compras", "Gestora de stocks" ], "description": "Os gestores de compras são responsáveis pela compra de produtos, equipamentos e serviços para as suas empresas e tentam assegurar os preços mais competitivos. São igualmente responsáveis pela negociação dos contratos, pela análise da qualidade dos produtos e pela análise dos fornecedores, bem como pela utilização e revenda de produtos e serviços.", "preferredLabel": "Gestor de compras/Gestora de compras", "preferredTerm": "Gestor de compras/Gestora de compras" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Managerii de achiziții răspund de achiziționarea de produse, echipamente și servicii pentru întreprinderea lor și încearcă să asigure cele mai competitive prețuri. Sunt, de asemenea, responsabili pentru negocierea contractelor, controlul calității produselor și analiza furnizorilor, precum și pentru utilizarea și revânzarea produselor și serviciilor.", "preferredLabel": "manager achiziții", "preferredTerm": "manager achiziții" }

{ "alternativeLabel": [ "υπεύθυνη πόρων", "διευθύντρια πόρων", "υπεύθυνος πόρων", "διευθυντής πόρων" ], "description": "Οι διευθυντές πόρων διαχειρίζονται τους πόρους για όλα τα έργα που έχουν ήδη ανατεθεί ή δύναται να ανατεθούν. Επικοινωνούν με διάφορες υπηρεσίες για να διαπιστώσουν ότι όλοι οι διάφοροι πόροι πληρούνται εγκαίρως και κοινοποιούν τυχόν ζητήματα στελέχωσης που ενδέχεται να επηρεάσουν τις προγραμματισμένες προθεσμίες.", "preferredLabel": "διευθυντής πόρων/διευθύντρια πόρων", "preferredTerm": "διευθυντής πόρων/διευθύντρια πόρων" }

{ "alternativeLabel": [ "išteklių koordinatorius", "išteklių specialistas", "išteklių administratorius", "išteklių vadovė" ], "description": "Išteklių vadovai valdo išteklius, skirtus visiems galimiems projektams ir tiems projektams, kuriuos pavesta įgyvendinti. Jie palaiko ryšius su įvairiais skyriais, siedami įsitikinti, kad laiku skiriami visi skirtingi ištekliai, kurių reikia projektams įgyvendinti, taip pat praneša apie visus su ištekliais susijusius klausimus, kurie gali turėti poveikį nustatytiems terminams.", "preferredLabel": "išteklių vadovas", "preferredTerm": "išteklių vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер ресурсів", "preferredTerm": "менеджер ресурсів" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí acmhainní acmhainní a bhainistiú le haghaidh gach tionscadal a d’fhéadfadh a bheith ann agus le haghaidh gach tionscadal atá sannta. Déanann siad idirchaidreamh leis na ranna éagsúla lena chinntiú go gcuirtear gach acmhainn éagsúil ar fáil go tráthúil, agus cuireann siad aon saincheisteanna in iúl a d’fhéadfadh tionchar a imirt ar spriocamanna sceidealta.", "preferredLabel": "bainisteoir acmhainní", "preferredTerm": "bainisteoir acmhainní" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Resurschefer förvaltar resurser för alla potentiella och tilldelade projekt. De upprätthåller kontakter med de olika avdelningarna för att se till att alla olika resurser tillhandahålls i tid och informera om eventuella resursproblem som kan påverka planerade tidsfrister.", "preferredLabel": "resurschef", "preferredTerm": "resurschef" }

{ "alternativeLabel": [ "manažer zdrojů", "koordinátor zdrojů", "manažerka zdrojů", "koordinátorka zdrojů" ], "description": "Manažeři zdrojů řídí zdroje pro všechny potenciální a přidělené projekty. Spolupracují s různými odděleními s cílem zjistit, zda jsou všechny různé zdroje včas k dispozici, a komunikují o veškerých problémech týkajících se zdrojů, které mohou mít dopad na stanovené lhůty.", "preferredLabel": "manažer zdrojů/manažerka zdrojů", "preferredTerm": "manažer zdrojů/manažerka zdrojů" }

{ "alternativeLabel": [ "мениджър по управление на ресурсите", "ръководител отдел, управление на ресурсите" ], "description": "Директорите по управление на ресурсите управляват ресурсите за всички потенциални и възложени проекти. Те поддържат връзка с различните отдели, за да са сигурни, че всички ресурси са употребени своевременно, и съобщават всички проблеми с ресурсите, които могат да окажат въздействие върху крайните срокове.", "preferredLabel": "директор, управление на ресурсите", "preferredTerm": "директор, управление на ресурсите" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ressurssjefer administrerer ressurser for alle potensielle og tilordnede prosjekter. De samarbeider med de forskjellige avdelingene for å sikre at alle ressurser blir anskaffet til rett tid, og kommuniserer eventuelle anskaffelsesproblemer som kan påvirke planlagte frister.", "preferredLabel": "ressurssjef", "preferredTerm": "ressurssjef" }

{ "alternativeLabel": [ "resource specialist", "resources manager", "resource administrator", "resource coordinator", "resource manager" ], "description": "Resource managers manage resources for all potential and assigned projects. They liaise with the different departments to see that all various resources needs are met, in a timely manner, and communicate any resourcing issues that may impact scheduled deadlines.", "preferredLabel": "resource manager", "preferredTerm": "resource manager" }

{ "alternativeLabel": [ "resursu pārvaldnieks", "resursu pārvaldniece" ], "description": "Resursu pārvaldnieki pārvalda resursus saistībā ar visiem potenciālajiem un piešķirtajiem projektiem. Viņi sazinās ar dažādiem dienestiem, lai nodrošinātu visu dažādo resursu savlaicīgu izmantošanu, un uztur saziņu par visiem ar resursiem saistītiem jautājumiem, kas var ietekmēt plānotos termiņus.", "preferredLabel": "resursu pārvaldnieks", "preferredTerm": "resursu pārvaldnieks" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يدير مديرو الموارد الموارد لجميع المشروعات المحتملة والمخصصة. ويتواصلون مع الإدارات المختلفة لمعرفة أنه يتم الإيفاء بجميع الموارد المختلفة في الوقت المناسب، والإبلاغ عن أي مشكلات تتعلق بالموارد قد تؤثر على المواعيد النهائية المجدولة.", "preferredLabel": "مدير الموارد / مديرة الموارد", "preferredTerm": "مدير الموارد / مديرة الموارد" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable de recursos", "director de recursos", "directora de recursos" ], "description": "Los directores de recursos gestionan los recursos para todos los proyectos, tanto potenciales como asignados. Se ponen en contacto con los distintos departamentos para comprobar que se cumplen a tiempo todos los requisitos de los diversos recursos y comunican las cuestiones relativas a los recursos que pueden afectar a los plazos programados.", "preferredLabel": "director de recursos/directora de recursos", "preferredTerm": "director de recursos/directora de recursos" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ressursijuhid haldavad kõigi potentsiaalsete ja määratud projektide ressursse. Nad teevad koostööd erinevate osakondadega, et veenduda, et kõik erinevad ressursid on õigel ajal olemas, ning teavitavad kõigist ressurssidega seotud probleemidest, mis võivad kavandatud tähtaegu mõjutada.", "preferredLabel": "ressursijuht", "preferredTerm": "ressursijuht" }

{ "alternativeLabel": [ "resurssipäällikkö" ], "description": "Resurssijohtajat hallinnoivat kaikkia mahdollisia ja heille osoitettuja hankkeita. He tekevät yhteistyötä eri yksiköiden kanssa, jotta varmistetaan, että kaikki eri resurssit ovat käytössä ajoissa. He ilmoittavat myös mahdollisista resurssiongelmista, jotka voivat vaikuttaa asetettuihin määräaikoihin.", "preferredLabel": "resurssijohtaja", "preferredTerm": "resurssijohtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "manažérka zdrojov", "koordinátorka zdrojov", "manažér zdrojov", "koordinátor zdrojov" ], "description": "Manažéri zdrojov spravujú zdroje pre všetky potenciálne a pridelené projekty. Spolupracujú s rôznymi oddeleniami, aby overili, že všetky zdroje sú včas na správnom mieste, a oznamujú akékoľvek problémy so zabezpečovaním zdrojov, ktoré môžu mať vplyv na plánované termíny.", "preferredLabel": "manažér/manažérka zdrojov", "preferredTerm": "manažér/manažérka zdrojov" }

{ "alternativeLabel": [ "ressourceadministrator", "ressourcekoordinator", "resource manager" ], "description": "Ressourceledere forvalter ressourcer i forbindelse med alle potentielle og tildelte projekter. De samarbejder med de forskellige afdelinger for at sikre, at alle de forskellige ressourcer opfyldes rettidigt, og giver besked om eventuelle ressourcerelaterede problemer, der kan indvirke på de planlagte frister.", "preferredLabel": "ressourceleder", "preferredTerm": "ressourceleder" }

{ "alternativeLabel": [ "operationeel manager resources", "resourcemanager", "manager resources" ], "description": "Resource managers beheren de middelen voor alle potentiële en toegewezen projecten. Zij onderhouden contacten met de verschillende afdelingen om na te gaan of alle verschillende middelen tijdig worden toegewezen, en communiceren over eventuele kwesties die van invloed kunnen zijn op de geplande termijnen.", "preferredLabel": "resource manager", "preferredTerm": "resource manager" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Aðfangastjórar hafa umsjón með fjármagni til allra hugsanlegra og úthlutaðra verkefna. Þeir hafa samráð við mismunandi deildir til að sjá til þess að margs konar úrræðum sé mætt tímanlega og tilkynna um hvers kyns aðfangavandamál sem kunna að hafa áhrif á áætluð tímamörk.", "preferredLabel": "aðfangastjóri", "preferredTerm": "aðfangastjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja upravljanja virov", "menedžerka virov", "menedžer virov" ], "description": "Vodje nabave in strateškega planiranja upravljajo vire za vse možne in dodeljene projekte. Sodelujejo z različnimi oddelki, da zagotovijo pravočasno razpoložljivost vseh virov, in poročajo o vseh težavah z viri, ki lahko vplivajo na predvidene roke.", "preferredLabel": "vodja nabave in strateškega planiranja", "preferredTerm": "vodja nabave in strateškega planiranja" }

{ "alternativeLabel": [ "voditelj logistike", "voditeljica logistike" ], "description": "Voditelji logistike upravljaju resursima svih potencijalnih i dodijeljenih projekata. Povezuju se s različitim odjelima kako bi utvrdili da su svi različiti resursi pravodobno ispunjeni i komuniciraju o problemima s resursima koji bi mogli utjecati na predviđene rokove.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica logistike", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica logistike" }

{ "alternativeLabel": [ "specjalista ds. zaopatrzenia" ], "description": "Kierownicy ds. zaopatrzenia zarządzają zasobami w odniesieniu do wszystkich potencjalnych i przypisanych projektów. Współpracują z różnymi departamentami, aby sprawdzić, czy wszystkie zasoby są w odpowiednim czasie wykorzystywane, i informują o wszelkich kwestiach związanych z udostępnianiem zasobów, które mogą mieć wpływ na planowane terminy.", "preferredLabel": "kierownik ds. zaopatrzenia", "preferredTerm": "kierownik ds. zaopatrzenia" }

{ "alternativeLabel": [ "manager delle risorse", "amministratore delle risorse", "specialista delle risorse", "amministratrice delle risorse", "coordinatrice delle risorse", "gestore delle risorse materiali", "coordinatore delle risorse" ], "description": "I responsabili delle risorse materiali gestiscono le risorse per tutti i progetti potenziali e assegnati. Mantengono contatti con i diversi dipartimenti per assicurare tutte le varie risorse in modo tempestivo e segnalano eventuali problemi relativi alle risorse che potrebbero incidere sulle scadenze programmate.", "preferredLabel": "responsabile delle risorse materiali", "preferredTerm": "responsabile delle risorse materiali" }

{ "alternativeLabel": [ "Ressourcenmanager", "Ressourcenmanagerin" ], "description": "Ressourcenmanager/Ressourcenmanagerin verwalten Ressourcen für alle potenziellen und zugewiesenen Projekte. Sie tauschen sich mit verschiedenen Dienststellen aus, um sicherzustellen, dass sämtliche Ressourcen rechtzeitig bereitgestellt werden, und sie informieren über alle ressourcenbezogenen Fragen, die sich auf die vorgesehenen Fristen auswirken könnten.", "preferredLabel": "Ressourcenmanager/Ressourcenmanagerin", "preferredTerm": "Ressourcenmanager/Ressourcenmanagerin" }

{ "alternativeLabel": [ "speċjalista tar-riżorsi", "maniġers tar-riżorsi", "koordinatur tar-riżorsi", "amministratur tar-riżorsi", "amministratriċi tar-riżorsi", "koordinatriċi tar-riżorsi" ], "description": "Il-maniġers tar-riżorsi jimmaniġġjaw ir-riżorsi għall-proġetti kollha potenzjali u assenjati. Huma jikkollaboraw mad-dipartimenti differenti biex jaraw li d-diversi riżorsi kollha jintlaħqu, b’mod f’waqtu, u jikkomunikaw kwalunkwe kwistjoni ta’ riżorsi li tista’ tħalli impatt fuq l-iskadenzi skedati.", "preferredLabel": "maniġer tar-riżorsi", "preferredTerm": "maniġer tar-riżorsi" }

{ "alternativeLabel": [ "erőforrás-menedzser", "erőforrás-koordinátor", "erőforrás-igazgató" ], "description": "Az erőforrás-vezetők forrásokat kezelnek minden lehetséges és kijelölt projekt esetében. A különböző szervezeti egységekkel kapcsolatot tartanak ellenőrizve, hogy a valamennyi különféle erőforrás a kellő időben rendelkezésre álljon, és közlik a kitűzött határidőket esetlegesen befolyásoló problémákat.", "preferredLabel": "erőforrás-vezető", "preferredTerm": "erőforrás-vezető" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable des ressources matérielles", "directeur des ressources matérielles", "directrice des ressources matérielles" ], "description": "Les gestionnaires des ressources matérielles gèrent les ressources pour l’ensemble des projets potentiels et assignés. Ils/elles assurent la liaison avec les différents services afin de veiller à ce que l’ensemble des différentes ressources soient réunies, en temps utile, et de communiquer tout problème de ressource susceptible d’avoir une incidence sur les échéances prévues.", "preferredLabel": "gestionnaire des ressources matérielles", "preferredTerm": "gestionnaire des ressources matérielles" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretor de recursos", "Gestor de recursos", "Diretora de recursos", "Coordenador de recursos", "Coordenadora de recursos", "Gestora de recursos" ], "description": "Os gestores de recursos gerem recursos para todos os projetos potenciais e atribuídos. Estabelecem a ligação com os diferentes departamentos para verificar que todos os recursos são satisfeitos, em tempo útil, e comunicam todas as questões relativas aos recursos que possam afetar os prazos previstos.", "preferredLabel": "Gestor de recursos/Gestora de recursos", "preferredTerm": "Gestor de recursos/Gestora de recursos" }

{ "alternativeLabel": [ "administrator resurse", "coordonator resurse", "director resurse" ], "description": "Managerii de resurse gestionează resursele pentru toate proiectele potențiale și alocate. Colaborează cu diferitele servicii pentru a se asigura că toate resursele diverse sunt disponibile, în timp util, și comunică problemele legate de resurse care pot avea un impact asupra termenelor programate.", "preferredLabel": "manager resurse", "preferredTerm": "manager resurse" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής πληροφοριών και γνώσεων τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών", "διευθύντρια πληροφορικής και γνώσης ΤΠΕ", "διευθύντρια πληροφοριών και γνώσεων ΤΠΕ", "διευθύντρια πληροφοριών και γνώσεων τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών", "διευθυντής πληροφοριών και γνώσεων τεχνολογίας πληροφορικής και επικοινωνιών", "διευθυντής πληροφοριών και γνώσης", "διευθύντρια πληροφοριών και γνώσεων ΤΠ", "διευθυντής πληροφοριών και γνώσεων ΤΠ", "διευθυντής πληροφορικής και γνώσης ΤΠΕ", "διευθύντρια πληροφοριών και γνώσης", "διευθύντρια πληροφοριών και γνώσεων τεχνολογίας πληροφορικής και επικοινωνιών", "διευθυντής πληροφοριών και γνώσεων ΤΠΕ" ], "description": "Οι διευθυντές πληροφορικής και γνώσης ΤΠΕ συμβάλλουν στον καθορισμό της οργανωτικής στρατηγικής πληροφόρησης και στην εφαρμογή πολιτικών για τη δημιουργία, την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διάδοση πληροφοριών και γνώσης. Διαχειρίζονται τη συντήρηση και την εξέλιξη δομημένων και μη δομημένων πληροφοριών. Δημιουργούν ψηφιακές δομές για την αξιοποίηση και τη βελτιστοποίηση των πληροφοριών και της γνώσης, τη διαχείριση της ανάλυσης δεδομένων και την παροχή της δυνατότητας συλλογής επιχειρηματικών πληροφοριών.", "preferredLabel": "διευθυντής πληροφορικής και γνώσης ΤΠΕ/διευθύντρια πληροφορικής και γνώσης ΤΠΕ", "preferredTerm": "διευθυντής πληροφορικής και γνώσης ΤΠΕ/διευθύντρια πληροφορικής και γνώσης ΤΠΕ" }

{ "alternativeLabel": [ "informacinių ir ryšių technologijų informacijos ir žinių vadovė", "IRT informacijos ir žinių vadovas", "informacinių technologijų informacijos ir žinių vadovas", "informacinių ir ryšių technologijų informacijos ir žinių vadovas" ], "description": "Informacinių ir ryšių technologijų informacijos ir žinių vadovai padeda apibrėžti organizacijos informacijos strategiją ir taiko informacijos ir žinių kūrimo, redagavimo, saugojimo ir platinimo politiką. Jie valdo struktūrintos ir nestruktūrintos informacijos priežiūros ir raidos procesus. Jie kuria skaitmenines struktūras, kad būtų galima naudoti ir optimizuoti informaciją ir žinias, tvarkyti duomenų analizę ir rinkti verslo informaciją.", "preferredLabel": "informacinių ir ryšių technologijų informacijos ir žinių vadovas", "preferredTerm": "informacinių ir ryšių technologijų informacijos ir žinių vadovas" }

{ "preferredLabel": "адміністратор бази знань і інформації ІКТ", "preferredTerm": "адміністратор бази знань і інформації ІКТ" }

{ "alternativeLabel": [ "bainisteoir faisnéise agus eolais ICT" ], "description": "Rannchuidíonn bainisteoirí faisnéise agus eolais TFC leis an sainiú straitéis faisnéise na heagraíochta agus déanann siad beartais maidir le cruthú faisnéise agus eolais, eagarthóireacht, stóráil agus dáileadh chun feidhme. Bainistíonn siad cothabháil agus éabhlóid faisnéise struchtúrtha agus neamhstruchtúrtha. Cruthaíonn siad struchtúir dhigiteacha le go bhféadfar faisnéis agus eolas a shaothrú agus a bharrfheabhsú, anailís sonraí a bhainistiú agus faisnéis ghnó a chumasú.", "preferredLabel": "bainisteoir faisnéise agus eolais TFC", "preferredTerm": "bainisteoir faisnéise agus eolais TFC" }

{ "alternativeLabel": [ "IKT-informationsansvarig", "IKT-kunskapsansvarig", "IKT-kunskapschef", "ansvarig för information och kunskap i IT", "IKT-informationschef", "chef för information och kunskap i IT", "chefer för information och kunskap för IKT" ], "description": "Chefer för information och kunskap för IKT bidrar till att definiera den organisatoriska informationsstrategin och tillämpar policyer om skapande, redigering, lagring och distribution av information och kunskaper. De förvaltar underhåll och utveckling av strukturerad och ostrukturerad information. De skapar digitala strukturer för att möjliggöra utnyttjande och optimering av information och kunskaper, hanterar dataanalys och möjliggör affärsunderrättelser.", "preferredLabel": "chef för information och kunskap för IKT", "preferredTerm": "chef för information och kunskap för IKT" }

{ "alternativeLabel": [ "informační a znalostní manažerka pro informační a komunikační technologie", "informační a znalostní manažer pro ICT", "informační a znalostní manažerka pro IT", "informační a znalostní manažerka pro ICT", "informační a znalostní manažer pro IT", "informační a znalostní manažerka pro informační technologie", "informační a znalostní manažer pro informační a komunikační technologie", "informační a znalostní manažer pro informační technologie" ], "description": "Informační a znalostní manažeři pro ICT přispívají k definování informační strategie organizace a uplatňují politiky v oblasti tvorby, úpravy, ukládání a šíření informací a znalostí. Řídí údržbu a vývoj strukturovaných a nestrukturovaných informací. Vytvářejí digitální struktury, které umožňují využívání a optimalizaci informací a znalostí, řídí analýzu údajů a umožňují business intelligence.", "preferredLabel": "informační a znalostní manažer pro ICT / informační a znalostní manažerka pro ICT", "preferredTerm": "informační a znalostní manažer pro ICT / informační a znalostní manažerka pro ICT" }

{ "alternativeLabel": [ "ръководителка по ИТ информация и познания", "ръководители по ИКТ информация и познания", "ръководителка по ИКТ познания", "ръководител по ИКТ познания", "ръководител по ИКТ информация", "ръководител по ИТ информация и познания", "ръководител по ИКТ информация и познания", "ръководителка по ИКТ информация", "ръководителка по ИКТ информация и познания" ], "description": "Ръководителите по ИКТ информация и познания допринасят за определянето на стратегия за организационната информация и прилагат политики за създаване, редактиране, съхранение и разпространение на информация и знания. Те управляват поддръжката и развитието на структурирана и неструктурирана информация. Създават цифрови структури, за да могат да експлоатират и оптимизират информацията и знанията, управляват анализа на данни и упълномощават търговското разузнаване.", "preferredLabel": "ръководител по ИКТ информация и познания/ръководителка по ИКТ информация и познания", "preferredTerm": "ръководител по ИКТ информация и познания/ръководителка по ИКТ информация и познания" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Sjefer for IKT-informasjon og -kunnskap bidrar til å definere organisatorisk informasjonsstrategi og anvende retningslinjer for utarbeidelse, redigering, lagring og distribusjon av informasjon og kunnskap. De administrerer vedlikehold og utvikling av strukturert og ustrukturert informasjon. De lager digitale strukturer for å sikre utnyttelse og optimalisering av informasjon og kunnskap, administrerer dataanalyse og muliggjør analyse av forretningsdata.", "preferredLabel": "sjef for IKT-informasjon og -kunnskap", "preferredTerm": "sjef for IKT-informasjon og -kunnskap" }

{ "alternativeLabel": [ "ICT information manager", "ICT knowledge manager", "IT information and knowledge manager", "IT information manager", "chief technology officer", "ICT information and knowledge manager", "IT knowledge manager" ], "description": "ICT information and knowledge managers contribute to the definition of organisational information strategy and apply information and knowledge creation, editing, storage, and distribution policies. They manage the maintenance and evolution of structured and unstructured information. They create digital structures to enable exploitation and optimisation of information and knowledge, manage data analysis and enable business intelligence.", "preferredLabel": "ICT information and knowledge manager", "preferredTerm": "ICT information and knowledge manager" }

{ "alternativeLabel": [ "IKT zināšanu pārvaldības speciāliste", "IKT informācijas un zināšanu pārvaldības speciālists", "IKT informācijas pārvaldības speciālists", "IT informācijas un zināšanu pārvaldības speciālists", "IT informācijas un zināšanu pārvaldības speciāliste", "IKT informācijas un zināšanu pārvaldības speciāliste", "IKT zināšanu pārvaldības speciālists", "IKT informācijas pārvaldības speciāliste" ], "description": "IKT informācijas un zināšanu pārvaldības speciālisti piedalās organizācijas informācijas stratēģijas izveidē un piemēro informācijas un zināšanu izveides, rediģēšanas, glabāšanas un izplatīšanas politiku. Viņi pārvalda strukturētas un nestrukturētas informācijas uzturēšanu un attīstīšanu. Viņi izveido digitālās struktūras, lai nodrošinātu informācijas un zināšanu izmantošanu un optimizēšanu, pārvalda datu analīzi un sekmē uzņēmējdarbības informāciju.", "preferredLabel": "IKT informācijas un zināšanu pārvaldības speciālists", "preferredTerm": "IKT informācijas un zināšanu pārvaldības speciālists" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يساهم مديرو تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمعرفة في تحديد استراتيجية المعلومات التنظيمية وتطبيق سياسات إنشاء المعلومات والمعارف والتحرير والتخزين والتوزيع. وهم يُديرون صيانة المعلومات المنظمة وغير المنظمة وتطورها. ويقومون بإنشاء هياكل رقمية لتمكين استغلال المعلومات والمعارف وتحسينها، وإدارة تحليل البيانات وتمكين ذكاء الأعمال.", "preferredLabel": "مدير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمعرفة / مديرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمعرفة", "preferredTerm": "مدير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمعرفة / مديرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمعرفة" }

{ "alternativeLabel": [ "gestora de información sobre las TIC", "gestor de conocimientos e información sobre las TI", "gestor de conocimientos sobre las TIC", "gestora de conocimientos sobre las TIC", "gestora de conocimientos e información sobre las TIC", "gestor de conocimientos e información sobre las TICs", "gestor de información sobre las TIC", "gestor de conocimientos e información sobre las TIC", "gestora de conocimientos e información sobre las TI", "gestora de conocimientos e información sobre las TICs" ], "description": "Los gestores de conocimientos e información sobre las TIC contribuyen a la definición de la estrategia de información organizativa y aplican políticas de información y creación de conocimientos, de edición, de almacenamiento y de distribución. Gestionan el mantenimiento y la evolución de información estructurada y no estructurada. Crean estructuras digitales para permitir la explotación y optimización de la información y los conocimientos, gestionar el análisis de datos y posibilitar la inteligencia empresarial.", "preferredLabel": "gestor de conocimientos e información sobre las TIC/gestora de conocimientos e información sobre las TIC", "preferredTerm": "gestor de conocimientos e información sobre las TIC/gestora de conocimientos e información sobre las TIC" }

{ "alternativeLabel": [ "IKT-info-teadmushaldurid", "IKT-info- ja -teadmushaldur", "IKT-info-teadmushaldur", "IKT-teabe- ja -teadmushaldurid", "IKT-info- ja -teadmushaldurid" ], "description": "IKT-teabe- ja -teadmushaldurid aitavad määratleda organisatsiooni infostrateegia ning rakendavad teabe loomise, muutmise, säilitamise ja jagamise poliitikat. Nad juhivad struktureeritud ja struktureerimata teabe säilitamist ja arendamist. Nad loovad digistruktuure teabe ja teadmiste kasutamiseks ja optimeerimiseks, andmeanalüüsi haldamiseks ning äriintellekti kasutuselevõtuks.", "preferredLabel": "IKT-teabe- ja -teadmushaldur", "preferredTerm": "IKT-teabe- ja -teadmushaldur" }

{ "alternativeLabel": [ "IT-tietojohtajat", "IT-tietojohtaja", "ICT-tietojohtajat" ], "description": "ICT-tietojohtajat osallistuvat organisaation tietostrategian määrittelemiseen ja soveltavat tiedon ja tietämyksen luomiseen, muokkaamiseen, tallentamiseen ja jakeluun liittyviä toimintaperiaatteita. He vastaavat jäsennetyn ja jäsentämättömän tiedon ylläpidosta ja kehittämisestä. He luovat digitaalisia rakenteita, joiden avulla voidaan hyödyntää ja optimoida tietoa ja tietämystä, hallinnoida tietojen analysointia ja mahdollistaa liiketoimintatietojen hallinta.", "preferredLabel": "ICT-tietojohtaja", "preferredTerm": "ICT-tietojohtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "informačná a znalostná manažérka IKT", "informačný a znalostný manažér IT", "informačná a znalostná riaditeľka IT", "informačný a znalostný manažér IKT", "informačná a znalostná manažérka IT", "informačný a znalostný riaditeľ IT" ], "description": "Informační a znalostní manažéri IT prispievajú k vymedzeniu organizačnej informačnej stratégie a uplatňujú politiky informovania a tvorby, úpravy, uchovávania a distribúcie informácií a poznatkov. Riadia údržbu a vývoj štruktúrovaných a neštruktúrovaných informácií. Vytvárajú digitálne štruktúry, ktoré umožňujú využívanie a optimalizáciu informácií a poznatkov, riadia analýzu údajov a umožňujú podnikové spravodajstvo.", "preferredLabel": "informačný a znalostný manažér IT/informačná a znalostná manažérka IT", "preferredTerm": "informačný a znalostný manažér IT/informačná a znalostná manažérka IT" }

{ "alternativeLabel": [ "informations- og videnschef IT", "informationschef IKT", "videnschef IKT" ], "description": "IKT-informations- og videnchefer bidrager til fastlæggelsen af en strategi for organisatorisk information og anvender informations- og videndannelses-, redigerings-, oplagrings- og distributionspolitikker. De forvalter vedligeholdelsen og udviklingen af strukturerede og ustrukturerede oplysninger. De skaber digitale strukturer, der muliggør udnyttelse og optimering af information og viden, forvalter dataanalyse og muliggør business intelligence.", "preferredLabel": "information- og videnchef IKT", "preferredTerm": "information- og videnchef IKT" }

{ "alternativeLabel": [ "ICT information manager", "IT information manager" ], "description": "ICT information managers leveren een bijdrage aan de definitie van de strategie voor de organisatie van informatie en passen creatie, redactie, opslag en distributie van informatie en kennis toe. Zij beheren het onderhoud en de ontwikkeling van gestructureerde en ongestructureerde informatie. Zij creëren digitale structuren om het gebruik en de optimalisering van informatie en kennis mogelijk te maken, de gegevensanalyse te beheren en zakelijke inlichtingen mogelijk te maken.", "preferredLabel": "ICT-informatiemanager", "preferredTerm": "ICT-informatiemanager" }

{ "alternativeLabel": [ "ICT þekkingarstjóri", "UT upplýsinga- og þekkingarstjóri", "ICT upplýsinga- og þekkingarstjóra", "ICT upplýsingastjóri" ], "description": "UST upplýsinga- og þekkingarstjórar stuðla að skilgreiningum á skipulagsupplýsingastefnu og beita þekkingu og þekkingarsköpunar-, vinnslu-, geymslu- og dreifingarstefnum. Þeir stýra viðhaldi og þróun skipulagðra og óskipulagðra upplýsinga. Þeir skapa stafræn kerfi sem gera kleift að nýta og hámarka upplýsingar og þekkingu, stjórna gagnagreiningu og hagnýta viðskiptagreind.", "preferredLabel": "UT upplýsinga- og þekkingarstjóri", "preferredTerm": "UT upplýsinga- og þekkingarstjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja za informacije in znanje za IKT", "vodja za informacije in znanje na področju ICT", "vodja za informacije in znanje na področju IT", "vodja za informacije in znanje na področju IKT" ], "description": "Vodje za informacije in znanje na področju IKT prispevajo k opredelitvi organizacijske informacijske strategije ter uporabljajo politike ustvarjanja, urejanja, shranjevanja in širjenja informacij in znanja. Upravljajo vzdrževanje in razvoj strukturiranih in nestrukturiranih informacij. Ustvarjajo digitalne strukture, ki omogočajo izkoriščanje in optimizacijo informacij in znanja, upravljajo analizo podatkov in omogočajo poslovno inteligenco.", "preferredLabel": "vodja za informacije in znanje na področju IKT", "preferredTerm": "vodja za informacije in znanje na področju IKT" }

{ "alternativeLabel": [ "direktorica za IKT informacije i znanja", "direktorica za IT informacije i znanja", "direktor za IT informacije i znanja", "direktorica IKT informacija i znanja", "direktor IKT informacija i znanja", "direktor za IKT informacije i znanja", "direktor za IKT znanja i informacije", "direktorica za IKT zanja i informacije" ], "description": "Direktori za IKT informacije i znanja sudjeluju u definiranju informacijske strategije organizacije i primjenjuju politike generiranja, uređivanja, pohrane i distribucije informacija i znanja. Upravljaju održavanjem i razvojem strukturiranih i nestrukturiranih informacija. Stvaraju digitalne strukture koje omogućuju iskorištavanje i optimizaciju informacija i znanja, upravljaju analizom podataka i omogućuju poslovnu inteligenciju.", "preferredLabel": "direktor/direktorica za IKT informacije i znanja", "preferredTerm": "direktor/direktorica za IKT informacije i znanja" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik ds. zarządzania wiedzą i informacją w zakresie technologii informatycznych", "kierownik ds. zarządzania wiedzą i informacją w zakresie technologii ICT", "kierownik ds. zarządzania wiedzą i informacją w zakresie technologii informacyjnej i telekomunikacyjnej", "kierownik ds. zarządzania wiedzą i informacją w zakresie technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych", "kierownik ds. zarządzania wiedzą i informacją w zakresie technologii informacyjno-telekomunikacyjnej", "kierownik ds. zarządzania wiedzą i informacją w zakresie TIK", "kierownicy ds. zarządzania wiedzą i informacją w zakresie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych" ], "description": "Kierownicy ds. zarządzania wiedzą i informacją w zakresie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych przyczyniają się do określenia organizacyjnej strategii informacyjnej i stosują politykę dotyczącą tworzenia, edytowania, przechowywania i dystrybucji wiedzy. Zarządzają utrzymaniem i rozwojem informacji ustrukturyzowanych i nieustrukturyzowanych. Tworzą struktury cyfrowe w celu umożliwienia wykorzystania i optymalizacji informacji i wiedzy, zarządzania analizą danych i umożliwienia rozwiązania business intelligence.", "preferredLabel": "kierownik ds. zarządzania wiedzą i informacją w zakresie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych", "preferredTerm": "kierownik ds. zarządzania wiedzą i informacją w zakresie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych" }

{ "alternativeLabel": [ "responsabile dei sistemi informativi e della conoscenza TIC", "gestrice delle informazioni IT", "gestore delle informazioni IT", "knowledge manager IT", "responsabile delle conoscenze IT" ], "description": "I knowledge manager TIC contribuiscono alla definizione della strategia organizzativa delle informazioni e attuano le politiche in materia di creazione, modifica, archiviazione e distribuzione delle informazioni e delle conoscenze. Gestiscono la manutenzione e l’evoluzione di informazioni strutturate e non strutturate, creano strutture digitali per consentire l’utilizzo e l’ottimizzazione delle informazioni e delle conoscenze, gestiscono l’analisi dei dati e forniscono soluzioni di intelligence aziendale.", "preferredLabel": "knowledge manager TIC", "preferredTerm": "knowledge manager TIC" }

{ "alternativeLabel": [ "Informations- und Knowledge-Manager (IKT)", "Informations- und Wissensmanager", "Informations- und Wissensmanagerin (IKT)", "Informations- und Knowledge-Managerin (IKT)" ], "description": "Informations- und Wissensmanager/Informations- und Wissensmanagerinnen (IKT) tragen zur Festlegung einer internen Informationsstrategie bei und wenden Richtlinien für die Informations- und Wissensgenerierung, das Editieren, Speichern und Verbreiten an. Sie verwalten die Pflege und die Entwicklung strukturierter und unstrukturierter Informationen. Sie schaffen digitale Strukturen, um die Nutzung und Optimierung von Informationen und Wissen zu ermöglichen, Datenanalysen zu verwalten und Business-Intelligence zu ermöglichen.", "preferredLabel": "Informations- und Wissensmanager/Informations- und Wissensmanagerin (IKT)", "preferredTerm": "Informations- und Wissensmanager/Informations- und Wissensmanagerin (IKT)" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer tat-tagħrif u l-konoxxenza fl-ICT", "maniġer tad-dejta u l-għarfien fl-ICT", "amministratur tal-informazzjoni u l-għarfien fl-ICT", "maniġer tal-informazzjoni tal-ICT", "maniġer tal-informazzjoni tal-IT", "maniġer għall-informazzjoni u l-għarfien dwar l-ICT" ], "description": "Il-maniġers tal-informazzjoni u l-għarfien fl-ICT jikkontribwixxu għad-definizzjoni tal-istrateġija ta’ informazzjoni organizzattiva u japplikaw politiki ta’ informazzjoni u ħolqien tal-għarfien, ta’ editjar, ta’ ħażna u ta’ distribuzzjoni. Jimmaniġġjaw il-manutenzjoni u l-evoluzzjoni ta’ informazzjoni strutturata u mhux strutturata. Huma joħolqu strutturi diġitali li jippermettu l-isfruttament u l-ottimizzazzjoni tal-informazzjoni u l-għarfien, jimmaniġġjaw l-analiżi tad-data u jippermettu l-intelliġenza tan-negozju.", "preferredLabel": "maniġer tal-informazzjoni u l-għarfien fl-ICT", "preferredTerm": "maniġer tal-informazzjoni u l-għarfien fl-ICT" }

{ "alternativeLabel": [ "IKT rendszerinformációs menedzser", "IKT rendszerinformációs menedzserek", "IKT információs és tudás menedzser", "IT rendszerinformációs menedzser" ], "description": "Az infokommunikációs rendszerinformációs menedzserek hozzájárulnak a szervezeti információs stratégia meghatározásához, valamint információ- és tudásteremtést, -szerkesztési, -tárolási és -elosztási politikákat alkalmaznak. Irányítják a strukturált és strukturálatlan információk fenntartását és fejlődését. Olyan digitális struktúrákat hoznak létre, amelyek lehetővé teszik az információk és a tudás kiaknázását és optimalizálását, adatelemzést végeznek és üzleti intelligenciát valósítanak meg.", "preferredLabel": "infokommunikációs rendszerinformációs menedzser", "preferredTerm": "infokommunikációs rendszerinformációs menedzser" }

{ "alternativeLabel": [ "directrice des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication", "responsable des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication", "responsable des connaissances et de l'information TIC", "directeur des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication", "directrice des connaissances et de l'information TIC", "directeur des connaissances et de l'information TIC" ], "description": "Les responsables des connaissances et de l'information informatique contribuent à la définition de la stratégie de l’organisation en matière d’information et appliquent des politiques de création, de mise en forme, de stockage et de distribution d’informations et de connaissances. Ils/elles gèrent la maintenance et l’évolution des informations structurées et non structurées. Ils/elles créent des structures numériques pour permettre l’exploitation et l’optimisation des informations et des connaissances, gérer l’analyse des données et permettre l’informatique décisionnelle.", "preferredLabel": "responsable des connaissances et de l'information informatique", "preferredTerm": "responsable des connaissances et de l'information informatique" }

{ "alternativeLabel": [ "Gestora de informação e conhecimento informático", "Gestor de informação de tecnologias de informação e comunicação", "Gestora de informação de TIC", "Gestora de conhecimento de TIC", "Gestor de conhecimento de tecnologias de informação e comunicação", "Gestora de informação de tecnologias de informação e comunicação", "Gestor de conhecimento informático", "Gestor de informação de TIC", "Gestora de conhecimento informático", "Gestor de conhecimento de TIC", "Gestora de conhecimento de tecnologias de informação e comunicação", "Gestor de informação e conhecimento informático" ], "description": "Os gestores de informação e conhecimentos informático contribuem para a definição de uma estratégia de informação organizativa e aplicam políticas de informação e criação de conhecimentos, edição, armazenamento e distribuição. Gerem a manutenção e a evolução das informações estruturadas e não estruturadas. Criam estruturas digitais para permitir a exploração e a otimização das informações e dos conhecimentos, gerem a análise de dados e potenciam a inteligência empresarial.", "preferredLabel": "Gestor de informação e conhecimento informático/Gestora de informação e conhecimento informático", "preferredTerm": "Gestor de informação e conhecimento informático/Gestora de informação e conhecimento informático" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Managerii de informații și cunoștințe în domeniul TIC contribuie la definirea strategiei de informare organizațională și aplică politici de creare, editare, stocare și distribuție a informațiilor și cunoștințelor. Gestionează actualizarea și evoluția informațiilor structurate și nestructurate. Creează structuri digitale care permit exploatarea și optimizarea informațiilor și cunoștințelor, administrează analiza datelor și promovează inteligența afacerii.", "preferredLabel": "manager informații și cunoștințe în domeniul TIC", "preferredTerm": "manager informații și cunoștințe în domeniul TIC" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια οργανισμού κοινωνικής κατοικίας", "διευθυντής οργανισμού κοινωνικής κατοικίας" ], "description": "Οι διευθυντές οργανισμού κοινωνικής κατοικίας αναπτύσσουν στρατηγικές για τη βελτίωση των πολιτικών στέγασης σε μια κοινότητα, καθώς και για την παροχή κοινωνικής στέγασης σε όσους την έχουν ανάγκη. Εντοπίζουν ανάγκες και ζητήματα στέγασης και εποπτεύουν την κατανομή των πόρων. Επικοινωνούν επίσης με φορείς που συμμετέχουν στην κατασκευή δημόσιων χώρων στέγασης και με οργανώσεις κοινωνικών υπηρεσιών.", "preferredLabel": "διευθυντής οργανισμού κοινωνικής κατοικίας/διευθύντρια οργανισμού κοινωνικής κατοικίας", "preferredTerm": "διευθυντής οργανισμού κοινωνικής κατοικίας/διευθύντρια οργανισμού κοινωνικής κατοικίας" }

{ "alternativeLabel": [ "būsto politikos vadovas", "socialinio būsto skyriaus vadovė", "būsto politikos analitikas", "socialinio būsto skyriaus pareigūnas" ], "description": "Socialinio būsto skyrių vadovai rengia bendruomenės būsto politikos gerinimo strategijas, taip pat aprūpina socialiniu būstu tuos asmenis, kuriems jo reikia. Jie nustato su apgyvendinimu susijusius poreikius ir problemas ir prižiūri išteklių paskirstymą. Jie taip pat palaiko ryšius su organizacijomis, susijusiomis su socialinių būstų statybos įstaigomis, ir su socialines paslaugas teikiančiomis organizacijomis.", "preferredLabel": "socialinio būsto skyriaus vadovas", "preferredTerm": "socialinio būsto skyriaus vadovas" }

{ "preferredLabel": "управитель державного житлового фонду", "preferredTerm": "управитель державного житлового фонду" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Forbraíonn bainisteoirí tithíochta poiblí straitéisí chun beartas tithíochta a fheabhsú i bpobal, agus, chomh maith leis sin, soláthraíonn siad tithíocht shóisialta dóibh siúd a bhfuil gá acu léi. Déanann siad riachtanais agus saincheisteanna tithíochta a shainaithint agus leithdháileadh acmhainní a mhaoirsiú. Déanann siad cumarsáid freisin le heagraíochtaí a bhfuil baint acu le saoráidí poiblí tithíochta a thógáil, agus le heagraíochtaí seirbhísí sóisialta.", "preferredLabel": "bainisteoir tithíochta poiblí", "preferredTerm": "bainisteoir tithíochta poiblí" }

{ "alternativeLabel": [ "chef, allmännyttigt bostadsföretag", "chef, subventionerat boende" ], "description": "Chefer (allmännyttiga bostäder) utarbetar strategier för att förbättra bostadspolicyn i ett samhälle och tillhandahåller subventionerade bostäder till hjälpbehövande. De identifierar bostadsbehov och bostadsrelaterade problem samt övervakar resursfördelningen. De kommunicerar även med organisationer som arbetar med att bygga allmännyttiga bostäder och organisationer för sociala tjänster.", "preferredLabel": "chef, allmännyttiga bostäder", "preferredTerm": "chef, allmännyttiga bostäder" }

{ "alternativeLabel": [ "manažer obecní bytové politiky", "manažerka obecní bytové politiky" ], "description": "Manažeři obecní bytové politiky vypracovávají strategie pro zlepšení politiky bydlení v obci a poskytují sociální bydlení těm, kteří jej potřebují. Určují potřeby a problémy v oblasti bydlení a dohlížejí na přidělování zdrojů. Rovněž komunikují s organizacemi, které se podílejí na výstavbě obecního bydlení a s organizacemi sociálních služeb.", "preferredLabel": "manažer obecní bytové politiky/manažerka obecní bytové politiky", "preferredTerm": "manažer obecní bytové politiky/manažerka obecní bytové politiky" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Управителите на служби за жилищно настаняване разработват стратегии за подобряване на жилищната политика в общността, както и за предоставяне на социални жилища на нуждаещите се. Те идентифицират жилищните нужди и проблеми и наблюдават разпределението на ресурсите. Освен това общуват с организациите, участващи в строежа на обществени жилищни сгради, и организациите за социални услуги.", "preferredLabel": "управител на служба за жилищно настаняване", "preferredTerm": "управител на служба за жилищно настаняване" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ledere, sosialboliger utarbeider strategier for å forbedre boligpolitikken i et samfunn, og for å tilby sosialboliger til dem som har behov for det. De identifiserer boligbehov og -spørsmål, og har tilsyn med ressursfordelingen. De kommuniserer også med organisasjoner som er involvert i bygging av sosialboliger, og organisasjoner som yter sosiale tjenester.", "preferredLabel": "leder, sosialboliger", "preferredTerm": "leder, sosialboliger" }

{ "alternativeLabel": [ "housing authority manager", "public housing manager", "housing officer", "public housing officer", "housing policy analyst", "estates manager", "housing policy manager" ], "description": "Public housing managers develop strategies for the improvement of housing policy in a community, as well as providing social housing to those in need. They identify housing needs and issues, and supervise resource allocation. They also communicate with organisations involved in building public housing facilities, and social service organisations.", "preferredLabel": "public housing manager", "preferredTerm": "public housing manager" }

{ "alternativeLabel": [ "mājokļu politikas vadītājs", "sociālo mājokļu vadītājs", "sociālo mājokļu vadītāja" ], "description": "Sociālo mājokļu vadītāji izstrādā stratēģijas mājokļu politikas uzlabošanai kopienā, kā arī nodrošina sociālos mājokļus tiem, kuriem vajadzīga palīdzība. Viņi nosaka nepieciešamību pēc mājokļiem un ar to saistītās problēmas un uzrauga resursu sadali. Viņi arī sazinās ar organizācijām, kas ir iesaistītas sociālo mājokļu būvniecībā, kā arī ar sociālo pakalpojumu organizācijām.", "preferredLabel": "sociālo mājokļu vadītājs", "preferredTerm": "sociālo mājokļu vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يضع مديرو الإسكان العام استراتيجيات لتحسين سياسة الإسكان في المجتمع، فضلاً عن توفير الإسكان الاجتماعي لمن هم في حاجة إليه. وهم يُحدِّدون احتياجات الإسكان ومشكلاته ويُشرفون على تخصيص الموارد. كما يتواصلون مع المؤسسات المشاركة في بناء مرافق الإسكان العامة ومؤسسات الخدمات الاجتماعية.", "preferredLabel": "مدير الإسكان العام / مديرة الإسكان العام", "preferredTerm": "مدير الإسكان العام / مديرة الإسكان العام" }

{ "alternativeLabel": [ "asistente social", "director de vivienda social", "responsable de viviendas de protección oficial", "directora de servicios sociales de vivienda", "responsable de política de vivienda social en una comunidad", "trabajador social", "directora de vivienda social", "responsable de vivienda social", "director de servicios sociales de vivienda", "trabajadora social" ], "description": "Los directores de servicios sociales de vivienda elaboran estrategias para la mejora de la política de vivienda en una comunidad y ofrecen viviendas sociales a las personas necesitadas. Identifican necesidades y problemas relacionados con la vivienda y supervisan la asignación de recursos. También se comunican con las organizaciones que participan en la construcción de viviendas sociales y con las organizaciones de servicios sociales.", "preferredLabel": "director de servicios sociales de vivienda/directora de servicios sociales de vivienda", "preferredTerm": "director de servicios sociales de vivienda/directora de servicios sociales de vivienda" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Sotsiaalmajutuse juhid töötavad välja strateegiaid kogukonna eluasemepoliitika parandamiseks ning sotsiaalkorterite pakkumiseks neile, kes seda vajavad. Nad tuvastavad eluasemega seotud vajadused ja probleemid ning kontrollivad vahendite eraldamist. Nad suhtlevad ka sotsiaalmaju ehitavate organisatsioonide ja sotsiaalteenuste organisatsioonidega.", "preferredLabel": "sotsiaalmajutuse juht", "preferredTerm": "sotsiaalmajutuse juht" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Sosiaalisen asuntotuotannon johtajat laativat strategioita, joilla parannetaan yhteisön asuntopolitiikkaa ja tarjotaan sosiaalisin perustein myönnettäviä asuntoja niitä tarvitseville. He määrittävät asumistarpeet ja asumiseen liittyvät ongelmat ja valvovat resurssien kohdentamista. Lisäksi he tekevät yhteistyötä niiden organisaatioiden kanssa, jotka osallistuvat sosiaalisin perustein myönnettävien asuntojen rakentamisiin, ja sosiaalipalveluorganisaatioiden kanssa.", "preferredLabel": "johtaja, sosiaalinen asuntotuotanto", "preferredTerm": "johtaja, sosiaalinen asuntotuotanto" }

{ "alternativeLabel": [ "manažérka v oblasti služieb bývania", "manažér v oblasti služieb bývania", "manažér v oblasti sociálneho bývania", "manažérka v oblasti sociálneho bývania" ], "description": "Manažéri v oblasti sociálneho bývania vytvárajú stratégie na zlepšenie bytovej politiky v spoločenstve a poskytujú sociálne bývanie tým, ktorí ju potrebujú. Zisťujú potreby a problémy v oblasti bývania a dohliadajú na prideľovanie zdrojov. Komunikujú aj s organizáciami, ktoré sú zapojené do budovania verejných ubytovacích zariadení, a s organizáciami sociálnych služieb.", "preferredLabel": "manažér/manažérka v oblasti sociálneho bývania", "preferredTerm": "manažér/manažérka v oblasti sociálneho bývania" }

{ "alternativeLabel": [ "bestyrer af socialt boligbyggeri" ], "description": "Bestyrere af almennyttigt boligbyggeri udvikler strategier til forbedring af boligpolitikken i et lokalfællesskab og stiller socialt boligbyggeri til rådighed for dem, der har behov for det. De identificerer boligbehov og -spørgsmål og fører tilsyn med ressourceallokeringen. De kommunikerer også med organisationer, der beskæftiger sig med opførelse af almennyttigt boligbyggeri, og organisationer for sociale tjenesteydelser.", "preferredLabel": "bestyrer af almennyttigt boligbyggeri", "preferredTerm": "bestyrer af almennyttigt boligbyggeri" }

{ "alternativeLabel": [ "beleidsmedewerker planologie en volkshuisvesting", "hoofd volkshuisvesting, ruimtelijke ordening en milieu", "manager sociale woningbouw", "beleidsmedewerkster planologie en volkshuisvesting", "beleidsmedewerkster volkshuisvesting", "hoofd afdeling volkshuisvesting, ruimtelijke ordening en milieu", "hoofd afdeling sociale woningbouw", "verantwoordelijke voor sociale huisvestingsprojecten", "manager ontwikkeling sociale huisvesting", "beleidsmedewerkster woningbeheer en huurbeleid", "beleidsmedewerker woningbeheer en huurbeleid", "beleidsmedewerker volkshuisvesting" ], "description": "Managers op het gebied van volkshuisvesting ontwikkelen strategieën voor de verbetering van het huisvestingsbeleid in een gemeenschap en bieden sociale huisvesting aan mensen in nood. Zij identificeren huisvestingsbehoeften en -kwesties en houden toezicht op de toewijzing van middelen. Zij communiceren ook met organisaties die betrokken zijn bij de bouw van openbare huisvestingsvoorzieningen en organisaties voor maatschappelijke dienstverlening.", "preferredLabel": "manager volkshuisvesting", "preferredTerm": "manager volkshuisvesting" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Framkvæmdastjórar félagsíbúða þróa áætlanir til að bæta húsnæðisáætlanir í samfélagi, svo og að sjá til þess að félagsíbúðir séu látnar þeim í té sem hafa þörf á þeim. Þeir tilgreina húsnæðisþarfir og málefni, og hafa umsjón með úthlutun úrræða. Þeir hafa einnig samskipti við stofnanir eða fyrirtæki, sem taka þátt í að koma á fót félagsíbúðum og félagsmálastofnanir.", "preferredLabel": "framkvæmdastjóri félagsíbúða", "preferredTerm": "framkvæmdastjóri félagsíbúða" }

{ "alternativeLabel": [ "direktorica stanovanjskega sklada", "direktor stanovanjskega sklada", "vodja službe za neprofitna stanovanja" ], "description": "Vodje služb za stanovanjske zadeve razvijajo strategije za izboljšanje stanovanjske politike v skupnosti in za zagotavljanje socialnih stanovanj tistim, ki jih potrebujejo. Opredeljujejo potrebe in vprašanja, povezana s stanovanji, ter nadzor nad dodeljevanjem sredstev. Komunicirajo tudi z organizacijami, ki se ukvarjajo z gradnjo javnih stanovanjskih objektov, in organizacijami socialnih služb.", "preferredLabel": "vodja službe za stanovanjske zadeve", "preferredTerm": "vodja službe za stanovanjske zadeve" }

{ "alternativeLabel": [ "voditeljica odjela za stanove i stambeno zbrinjavanje", "voditelj odjela za stanove i stambeno zbrinjavanje" ], "description": "Voditelji odjela za stanove i stambeno zbrinjavanje razvijaju strategije za poboljšanje stambene politike u zajednici te za dodjelu socijalnih stanova onima kojima su potrebni. Oni utvrđuju stambene potrebe i probleme te nadziru raspodjelu sredstava. Također komuniciraju s organizacijama koje su uključene u izgradnju javnih stambenih objekata te organizacijama socijalne skrbi.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica odjela za stanove i stambeno zbrinjavanje", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica odjela za stanove i stambeno zbrinjavanje" }

{ "alternativeLabel": [ "analityk polityki mieszkaniowej" ], "description": "Specjaliści ds. mieszkalnictwa socjalnego opracowują strategie poprawy polityki mieszkaniowej w danej społeczności, a także zapewniają mieszkania socjalne potrzebującym. Określają potrzeby i kwestie mieszkaniowe oraz nadzorują przydział środków. Porozumiewają się również z organizacjami zajmującymi się budową publicznych budynków mieszkalnych i organizacjami usług społecznych.", "preferredLabel": "specjalista ds. mieszkalnictwa socjalnego", "preferredTerm": "specjalista ds. mieszkalnictwa socjalnego" }

{ "alternativeLabel": [ "responsabile degli alloggi popolari" ], "description": "I responsabili dell’edilizia sociale elaborano strategie per il miglioramento delle politiche abitative all’interno di una comunità, oltre a mettere a disposizione alloggi sociali a chi ne ha bisogno. Individuano le esigenze e le problematiche abitative e controllano l’assegnazione delle risorse. Inoltre, comunicano con le organizzazioni che si occupano di edilizia sociale e con le organizzazioni di servizi sociali.", "preferredLabel": "responsabile dell’edilizia sociale", "preferredTerm": "responsabile dell’edilizia sociale" }

{ "alternativeLabel": [ "Manager für öffentlichen und sozialen Wohnungsbau", "Managerin für öffentlichen und sozialen Wohnungsbau" ], "description": "Manager für öffentlichen und sozialen Wohnungsbau/Managerinnen für öffentlichen und sozialen Wohnungsbau entwickeln Strategien für die Verbesserung der Wohnungspolitik in einer Gemeinde sowie für die Bereitstellung von Sozialwohnungen für Bedürftige. Sie ermitteln den Bedarf an Wohnungen und Probleme in diesem Zusammenhang und überwachen die Ressourcenzuweisung. Sie kommunizieren zudem mit Einrichtungen, die am sozialen Wohnungsbau beteiligt sind, und mit Sozialdiensten.", "preferredLabel": "Manager für öffentlichen und sozialen Wohnungsbau/Managerin für öffentlichen und sozialen Wohnungsbau", "preferredTerm": "Manager für öffentlichen und sozialen Wohnungsbau/Managerin für öffentlichen und sozialen Wohnungsbau" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer tal-politika tal-akkomodazzjoni soċjali", "analista tal-politika tad-djar", "maniġer tal-politika tad-djar", "analista tal-politika tad-djar tal-gvern" ], "description": "Il-maniġers tal-akkomodazzjoni soċjali jiżviluppaw strateġiji għat-titjib tal-politika tad-djar f’komunità, kif ukoll jipprovdu akkomodazzjoni soċjali lil dawk fil-bżonn. Jidentifikaw il-ħtiġijiet u l-kwistjonijiet tal-akkomodazzjoni, u jissorveljaw l-allokazzjoni tar-riżorsi. Huma jikkomunikaw ukoll ma’ organizzazzjonijiet involuti fil-bini ta’ faċilitajiet ta’ akkomodazzjoni pubblika, u organizzazzjonijiet tas-servizzi soċjali.", "preferredLabel": "maniġer tal-akkomodazzjoni soċjali", "preferredTerm": "maniġer tal-akkomodazzjoni soċjali" }

{ "alternativeLabel": [ "lakhatási politikai megbízott", "lakhatáspolitikai elemző", "lakhatási hivatalnok" ], "description": "A lakhatási igazgatók stratégiákat dolgoznak ki a közösségek lakhatási politikájának javítására és a rászorulók szociális lakhatásának biztosítására. Meghatározzák a lakhatási szükségleteket és kérdéseket, valamint felügyelik a forráselosztást. Kapcsolatot tartanak fenn továbbá az állami lakóingatlanok építésével foglalkozó szervezetekkel és a szociális szolgáltató szervezetekkel.", "preferredLabel": "lakhatási igazgató", "preferredTerm": "lakhatási igazgató" }

{ "alternativeLabel": [ "directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré", "directrice de société de logements sociaux", "directeur de société de logements sociaux", "directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré", "directrice d'organisme de logement social", "directrice d'organisme HLM", "administrateur de société de logements sociaux", "administratrice de société de logements sociaux", "directeur d'organisme de logement social", "directeur d'organisme HLM" ], "description": "Les directeurs d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrices d'organisme d'habitations à loyer modéré élaborent des stratégies visant à améliorer la politique du logement au sein d’une communauté et à fournir des logements sociaux aux personnes dans le besoin. Ils/elles recensent les besoins et les problèmes en matière de logement et supervisent l’allocation des ressources. Ils/elles communiquent également avec les organisations impliquées dans la construction de logements publics, ainsi qu’avec les organisations de services sociaux.", "preferredLabel": "directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré", "preferredTerm": "directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré" }

{ "alternativeLabel": [ "Gestora de habitação social", "Analista de habitação", "Gestor de habitação social" ], "description": "Os gestores de habitação social desenvolvem estratégias com vista à melhoria da política de habitação numa comunidade e à oferta de habitação social às pessoas necessitadas. Identificam necessidades e problemas em matéria de habitação e supervisionam a afetação de recursos. Comunicam igualmente com as organizações envolvidas na construção de instalações públicas de habitação e com as organizações de serviços sociais.", "preferredLabel": "Gestor de habitação social/Gestora de habitação social", "preferredTerm": "Gestor de habitação social/Gestora de habitação social" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Managerii de locuințe sociale dezvoltă strategii pentru a îmbunătăți politica în domeniul locuințelor într-o comunitate și a oferi locuințe sociale persoanelor nevoiașe. Identifică nevoile și problemele locative și supraveghează alocarea resurselor. De asemenea, comunică cu organizațiile implicate în construirea infrastructurii de locuințe publice și cu organizațiile de servicii sociale.", "preferredLabel": "manager locuințe sociale", "preferredTerm": "manager locuințe sociale" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια υπολογιστικών προγραμμάτων", "υπεύθυνη λογισμικού", "software manager", "υπεύθυνος λογισμικού", "διευθυντής υπολογιστικών προγραμμάτων", "διευθυντής λογισμικού", "διευθυντής software", "διευθύντρια λογισμικού" ], "description": "Οι διευθυντές λογισμικού επιβλέπουν την απόκτηση και την ανάπτυξη συστημάτων λογισμικού προκειμένου να παρέχουν υποστήριξη σε όλες τις οργανωτικές μονάδες. Παρακολουθούν επίσης τα αποτελέσματα και την ποιότητα των διάφορων λύσεων λογισμικού και των έργων που υλοποιούνται στον οργανισμό.", "preferredLabel": "διευθυντής λογισμικού/διευθύντρια λογισμικού", "preferredTerm": "διευθυντής λογισμικού/διευθύντρια λογισμικού" }

{ "alternativeLabel": [ "programinės įrangos vadovė", "taikomųjų programų vadovas", "IRT taikomųjų programų vadovas", "programinės įrangos vadovas" ], "description": "Programinės įrangos vadovai prižiūri programinės įrangos sistemų įsigijimą ir plėtojimą, kad galėtų teikti paramą visiems organizacijos padaliniams. Jie taip pat stebi įvairių organizacijoje įgyvendinamų programinės įrangos technologinių sprendimų ir projektų rezultatus ir kokybę.", "preferredLabel": "programinės įrangos vadovas", "preferredTerm": "programinės įrangos vadovas" }

{ "preferredLabel": "адміністратор програмного забезпечення", "preferredTerm": "адміністратор програмного забезпечення" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí bogearraí maoirseacht ar chórais bogearraí a fháil agus a fhorbairt d’fhonn tacaíocht a chur ar fáil do na haonaid eagraíochtúla go léir. Déanann siad faireachán freisin ar thorthaí agus ar cháilíocht na réiteach agus na dtionscadal éagsúil bogearraí a chuirtear chun feidhme san eagraíocht.", "preferredLabel": "bainisteoir bogearraí", "preferredTerm": "bainisteoir bogearraí" }

{ "alternativeLabel": [ "programansvarig", "ansvarig för programvara", "chefer för programvara", "programvaruchefer" ], "description": "Programvaruchefer övervakar förvärv och utveckling av programvarusystem för att tillhandahålla stöd till alla organisatoriska enheter. De övervakar även resultaten och kvaliteten på de olika programvarulösningar och -projekt som genomförs inom organisationen.", "preferredLabel": "programvaruchef", "preferredTerm": "programvaruchef" }

{ "alternativeLabel": [ "softwarový manažer", "manažer počítačových aplikací", "manažer programového vybavení", "softwarová manažerka", "manažerka programového vybavení", "manažerka počítačových aplikací" ], "description": "Softwaroví manažeři dohlížejí na pořízení a vývoj softwarových systémů s cílem poskytnout podporu všem složkám organizace. Sledují rovněž výsledky a kvalitu různých softwarových řešení a projektů prováděných v organizaci.", "preferredLabel": "softwarový manažer/softwarová manažerka", "preferredTerm": "softwarový manažer/softwarová manažerka" }

{ "alternativeLabel": [ "софтуерна ръководителка", "софтуерен ръководител", "ръководителка по приложения", "ръководителка по ИКТ приложения", "софтуерни ръководители", "ръководител по ИКТ приложения", "ръководител по приложения" ], "description": "Софтуерните ръководители наблюдават придобиването и разработването на софтуерни системи, за да осигурят подкрепа на всички отдели на организацията. Освен това следят резултатите и качеството на различните софтуерни решения и проекти, изпълнявани в организацията.", "preferredLabel": "софтуерен ръководител/софтуерна ръководителка", "preferredTerm": "софтуерен ръководител/софтуерна ръководителка" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Programvaresjefer har tilsyn med anskaffelse og utvikling av programvaresystemer for å støtte alle organisatoriske enheter. De følger dessuten opp resultatene og kvaliteten på de forskjellige programvareløsningene og prosjektene som gjennomføres i organisasjonen.", "preferredLabel": "programvaresjef", "preferredTerm": "programvaresjef" }

{ "alternativeLabel": [ "software manager", "applications manager", "software managers", "ICT applications manager", "software applications manager", "soft manager" ], "description": "Software managers oversee the acquisition and development of software systems in order to provide support to all organisational units. They also monitor the results and quality of the different software solutions and projects implemented in the organisation.", "preferredLabel": "software manager", "preferredTerm": "software manager" }

{ "alternativeLabel": [ "programmatūras pārvaldniece", "IKT lietojumprogrammu vadītājs", "lietojumprogrammu vadītāja", "lietojumprogrammu vadītājs", "programmatūras vadītājs", "programmatūras pārvaldnieks", "programmatūras vadītāja", "IKT lietojumprogrammu vadītāja" ], "description": "Programmatūras pārvaldnieki pārrauga programmatūras sistēmu iegādi un paplašināšanu, lai sniegtu atbalstu visām organizatoriskajām vienībām. Viņi arī uzrauga organizācijā ieviestos programmatūras risinājumus, kā arī projektu rezultātus un to kvalitāti.", "preferredLabel": "programmatūras pārvaldnieks", "preferredTerm": "programmatūras pārvaldnieks" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يشرف مديرو البرامج على الحصول على أنظمة البرامج وتطويرها من أجل توفير الدعم لجميع الوحدات التنظيمية. كما يراقبون نتائج وجودة حلول البرامج والمشاريع المختلفة التي يتم تنفيذها في المؤسسة.", "preferredLabel": "مدير البرامج / مديرة البرامج", "preferredTerm": "مدير البرامج / مديرة البرامج" }

{ "alternativeLabel": [ "gestor de aplicaciones", "gestora de software", "gestora de aplicaciones de TIC", "gestor de software", "gestora de aplicaciones", "gestores de software", "gestor de aplicaciones de TIC" ], "description": "Los gestores de software supervisan la adquisición y el desarrollo de sistemas de software para prestar asistencia a todas las unidades organizativas. También hacen un seguimiento de los resultados y la calidad de las diferentes soluciones de software y proyectos puestos en marcha en la organización.", "preferredLabel": "gestor de software/gestora de software", "preferredTerm": "gestor de software/gestora de software" }

{ "alternativeLabel": [ "tarkvaraprogrammide koordinaatorid", "tarkvarajuhid", "tarkvarakoordinaatorid", "tarkvarakoordinaator", "tarkvaraprogrammide koordinaator" ], "description": "Tarkvarajuhid jälgivad tarkvarasüsteemide ostmist ja arendamist, et pakkuda tuge kõikidele organisatsiooniüksustele. Nad jälgivad ka organisatsioonis rakendatavate erinevate tarkvaralahenduste ja -projektide tulemusi ja kvaliteeti.", "preferredLabel": "tarkvarajuht", "preferredTerm": "tarkvarajuht" }

{ "alternativeLabel": [ "sovelluspäällikkö", "sovelluspäälliköt", "ohjelmistopäälliköt" ], "description": "Ohjelmistopäälliköt valvovat ohjelmistojärjestelmien hankintaa ja kehittämistä, jotta voidaan tarjota tukea organisaation kaikille yksiköille. Lisäksi he seuraavat organisaatiossa toteutettujen erilaisten ohjelmistoratkaisujen ja hankkeiden tuloksia ja laatua.", "preferredLabel": "ohjelmistopäällikkö", "preferredTerm": "ohjelmistopäällikkö" }

{ "alternativeLabel": [ "administrátorka aplikácií", "správca softvéru", "softvérový administrátor", "administrátor aplikácií", "správkyňa aplikácií IT", "správca aplikácií IT", "správkyňa softvéru", "softvérová administrátorka" ], "description": "Správcovia softvéru dohliadajú na nadobúdanie a vývoj softvérových systémov s cieľom poskytovať podporu všetkým organizačným jednotkám. Monitorujú výsledky a kvalitu rôznych softvérových riešení a projektov realizovaných v organizácii.", "preferredLabel": "správca/správkyňa softvéru", "preferredTerm": "správca/správkyňa softvéru" }

{ "alternativeLabel": [ "applikationschef", "chef for softwareafdeling", "softwaremanager", "chef IKT-applikationer" ], "description": "Softwarechefer fører tilsyn med erhvervelsen og udviklingen af softwaresystemer med henblik på at yde støtte til alle organisatoriske enheder. De overvåger også resultaterne og kvaliteten af de forskellige softwareløsninger og -projekter, der gennemføres i organisationen.", "preferredLabel": "softwarechef", "preferredTerm": "softwarechef" }

{ "alternativeLabel": [ "software beheerder", "ICT applications manager", "app beheerder", "application manager" ], "description": "Softwaremanagers houden toezicht op de aanschaf en ontwikkeling van softwaresystemen om alle organisatorische eenheden te ondersteunen. Zij monitoren ook de resultaten en de kwaliteit van de verschillende softwareoplossingen en projecten die in de organisatie worden uitgevoerd.", "preferredLabel": "software manager", "preferredTerm": "software manager" }

{ "alternativeLabel": [ "hugbúnaðarstjóra", "hugbúnaðarstjórnandi" ], "description": "Hugbúnaðarstjóri hafa umsjón með öflun og þróun hugbúnaðarkerfa til að styðja við allar skipulagseiningar. Þeir hafa einnig eftirlit með niðurstöðum og gæðum mismunandi hugbúnaðarlausna og verkefna sem hrundið er í framkvæmd innan fyrirtækisins/stofnunarinnar.", "preferredLabel": "hugbúnaðarstjóri", "preferredTerm": "hugbúnaðarstjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja za programje", "upravljalka programske opreme", "vodja za softver", "vodja za programsko opremo", "upravljalec programske opreme", "vodja za PO" ], "description": "Vodje za programsko opremo nadzorujejo nakup in razvoj sistemov programske opreme, da bi zagotovili podporo za vse organizacijske enote. Spremljajo tudi rezultate in kakovost različnih programskih rešitev in projektov, ki se izvajajo v organizaciji.", "preferredLabel": "vodja za programsko opremo", "preferredTerm": "vodja za programsko opremo" }

{ "alternativeLabel": [ "voditeljica razvoja softwarea", "voditelj razvoja softvera", "upraviteljica razvojem programske podrške", "menadžerica za razvoj softvera", "voditelj razvoja softwarea", "upravitelj razvojem programske podrške", "menadžer za razvoj softvera" ], "description": "Voditelji razvoja softvera nadziru nabavu i razvoj softverskih sustava kako bi pružali podršku svim organizacijskim jedinicama. Prate i rezultate i kvalitetu različitih programskih rješenja i projekata koji se provode u organizaciji.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica razvoja softvera", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica razvoja softvera" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik oprogramowania", "kierownicy ds. oprogramowania", "kierownik ds. systemów komputerowych", "kierownik ds. programów komputerowych" ], "description": "Kierownicy ds. oprogramowania nadzorują nabywanie i rozwój oprogramowania w celu zapewnienia wsparcia dla wszystkich jednostek organizacyjnych. Monitorują również wyniki i jakość różnych rozwiązań w zakresie oprogramowania i projektów wdrażanych w ramach organizacji.", "preferredLabel": "kierownik ds. oprogramowania", "preferredTerm": "kierownik ds. oprogramowania" }

{ "alternativeLabel": [ "responsabili dei sistemi software", "responsabile delle applicazioni", "responsabile IT" ], "description": "I responsabili dei sistemi software supervisionano l’acquisizione e lo sviluppo di sistemi software per fornire supporto a tutte le unità organizzative. Inoltre, monitorano i risultati e la qualità delle diverse soluzioni software e dei progetti realizzati nell’organizzazione.", "preferredLabel": "responsabile dei sistemi software", "preferredTerm": "responsabile dei sistemi software" }

{ "alternativeLabel": [ "Softwaremanagerin", "Anwendungsmanagerin", "Anwendungsmanager", "Softwaremanager" ], "description": "Anwendungsmanager/Anwendungsmanagerinnen beaufsichtigen den Erwerb und die Entwicklung von Softwaresystemen, um alle Teile des Unternehmens zu unterstützen. Sie überwachen zudem die Ergebnisse und die Qualität der verschiedenen im Unternehmen umgesetzten Softwarelösungen und Projekte.", "preferredLabel": "Anwendungsmanager/Anwendungsmanagerin", "preferredTerm": "Anwendungsmanager/Anwendungsmanagerin" }

{ "alternativeLabel": [ "amministratur tas-softwer", "maniġer tas-software" ], "description": "Il-maniġers tas-softwer jissorveljaw l-akkwist u l-iżvilupp ta’ sistemi ta’ softwer sabiex jipprovdu appoġġ lill-unitajiet organizzattivi kollha. Huma jissorveljaw ukoll ir-riżultati u l-kwalità tas-soluzzjonijiet u l-proġetti differenti tas-softwer implimentati fl-organizzazzjoni.", "preferredLabel": "maniġer tas-softwer", "preferredTerm": "maniġer tas-softwer" }

{ "alternativeLabel": [ "szoftvermenedzserek", "IKT alkalmazásmenedzser", "IT alkalmazásmenedzser" ], "description": "A szoftvermenedzserek felügyelik a szoftverrendszerek beszerzését és fejlesztését annak érdekében, hogy minden szervezeti egység számára támogatást nyújtsanak. Emellett nyomon követik a szervezetnél végrehajtott különböző szoftvermegoldások és projektek eredményeit és minőségét.", "preferredLabel": "szoftvermenedzser", "preferredTerm": "szoftvermenedzser" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable des applications", "responsable des applications informatiques", "cheffe des programmes informatiques", "directrice des applications", "chef des programmes informatiques", "directrice des applications informatiques", "directeur des applications", "directeur des applications informatiques" ], "description": "Les responsables des logiciels supervisent l’acquisition et le développement de systèmes logiciels afin de fournir une assistance à toutes les unités organisationnelles. Ils/elles contrôlent également les résultats et la qualité des différentes solutions logicielles et des différents projets logiciels mis en œuvre au sein de l’organisation.", "preferredLabel": "responsable des logiciels", "preferredTerm": "responsable des logiciels" }

{ "alternativeLabel": [ "Gestora de aplicações web", "Gestora de aplicações", "Gestor de aplicações web", "Gestor de aplicações", "Gestora de software", "Gestor de software" ], "description": "Os gestores de software supervisionam a aquisição e o desenvolvimento de sistemas de software, a fim de prestar apoio a todas as unidades organizacionais. Acompanham também os resultados e a qualidade das diferentes soluções e projetos de software implementados na organização.", "preferredLabel": "Gestor de software/Gestora de software", "preferredTerm": "Gestor de software/Gestora de software" }

{ "alternativeLabel": [ "manager software", "director de software", "directoare de software" ], "description": "Managerii de software supraveghează achiziționarea și dezvoltarea de sisteme software pentru a oferi asistență tuturor unităților organizaționale. Monitorizează, de asemenea, rezultatele și calitatea diferitelor soluții și proiecte de software puse în aplicare în organizație.", "preferredLabel": "manager de software", "preferredTerm": "manager de software" }

{ "alternativeLabel": [ "κοσμήτορας" ], "description": "Οι κοσμήτορες πανεπιστημιακής σχολής διευθύνουν και διοικούν ένα σύνολο σχετικών πανεπιστημιακών τμημάτων και συνεργάζονται με τον διευθυντή μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, καθώς και με τους διάφορους προϊσταμένους τμημάτων για την επίτευξη των συμφωνημένων στρατηγικών στόχων του τμήματός τους και του πανεπιστημίου. Προωθούν το τμήμα τους στις αντίστοιχες κοινότητες και το προβάλλουν τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο. Οι κοσμήτορες πανεπιστημιακής σχολής εστιάζουν επίσης στην επίτευξη της χρηματοοικονομικής διαχείρισης.", "preferredLabel": "κοσμήτορας πανεπιστημιακής σχολής", "preferredTerm": "κοσμήτορας πανεπιστημιακής σχολής" }

{ "alternativeLabel": [ "dekanas", "mokyklos vadovas", "fakulteto dekanė", "universiteto fakulteto vadovas", "aukštosios mokyklos vadovas", "fakulteto vadovas" ], "description": "Fakultetų dekanai valdo ir administruoja susijusius akademinius padalinius bei bendradarbiauja su povidurinio mokymo įstaigų vadovais ir įvairių padalinių vadovais, kad įgyvendintų sutartus fakulteto ir universiteto strateginius tikslus. Jie skleidžia informaciją apie savo fakultetą asocijuotosiose bendruomenėse ir reklamuoja jį nacionaliniu ir tarptautiniu lygmenimis. Fakultetų dekanai taip pat stengiasi pasiekti su fakulteto finansų valdymu susijusius tikslus.", "preferredLabel": "fakulteto dekanas", "preferredTerm": "fakulteto dekanas" }

{ "preferredLabel": "декан факультету", "preferredTerm": "декан факультету" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Bíonn déin dáimhe i gceannas ar bhailiúchán de ranna acadúla gaolmhara agus oibríonn leis an bpríomh-scoil iar-bhunscoile agus na cinn roinne éagsúla chun na cumais chomhaontaithe agus na cuspóirí straitéiseacha ollscoile a bhaint amach. Cuireann siad an dámh chun cinn i bpobail bhainteacha agus déanann siad margaíocht air ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal idirnáisiúnta. Bíonn déin dáimhe ag díriú freisin ar sprioc bainistíochta airgeadais na dáimhe a bhaint amach.", "preferredLabel": "déan dáimh", "preferredTerm": "déan dáimh" }

{ "alternativeLabel": [ "ordförande, fakultetsnämnd", "vicerektor, universitet", "ordförande, områdesnämnd", "dekanus" ], "description": "Dekaner leder och hanterar en samling relaterade akademiska avdelningar och arbetar tillsammans med rektorn och de olika avdelningscheferna för att uppnå de överenskomna målen för fakulteter och universitetet. De främjar fakulteten i relaterade gemenskaper och marknadsför fakulteten på nationell och internationell nivå. De fokuserar även på att uppnå fakultetens mål för ekonomisk förvaltning.", "preferredLabel": "dekan", "preferredTerm": "dekan" }

{ "alternativeLabel": [ "děkan", "děkan fakulty", "děkanka", "děkanka fakulty" ], "description": "Děkani fakult vedou a řídí soubor příbuzných akademických oborů a spolupracují s řediteli postsekundárních škol a s různými vedoucími kateder s cílem dosáhnout stanovených strategických cílů fakulty a vysoké školy. Propagují fakultu u příslušných skupin lidí, a to jak na vnitrostátní, tak mezinárodní úrovni. Děkani fakult se rovněž zaměřují na dosažení cíle finanční správy těchto fakult.", "preferredLabel": "děkan/děkanka", "preferredTerm": "děkan/děkanka" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Деканите ръководят и управляват съвкупност от свързани академични катедри и работят с ректорите и различните ръководители на катедри, за да постигнат договорените стратегически цели на факултета и университета. Те популяризират факултета в свързаните с него общности и рекламират факултета на национално и международно ниво. Деканите също така се съсредоточават върху постигането на целта за финансово управление на факултета.", "preferredLabel": "декан", "preferredTerm": "декан" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Dekaner leder og administrerer en samling relaterte akademiske institutter og samarbeider med rektor og de forskjellige instituttlederne om å oppfylle fakultetets og universitetets avtalte strategiske mål. De promoterer fakultetet i lokalsamfunnet og markedsfører fakultetet nasjonalt og internasjonalt. Dekaner fokuserer også på å oppnå fakultetets økonomistyringsmål.", "preferredLabel": "dekan", "preferredTerm": "dekan" }

{ "alternativeLabel": [ "director of faculty", "faculty dean", "university head of faculty", "faculty director", "university head of school", "dean of faculty", "head of faculty" ], "description": "Deans of faculty lead and manage a collection of related academic departments and work with the post-secondary school principal and the different heads of department to deliver the agreed faculty and university strategic objectives. They promote the faculty in associated communities and market the faculty nationally as well as internationally. Deans of faculty also focus on achieving the faculty's financial mangement target.", "preferredLabel": "dean of faculty", "preferredTerm": "dean of faculty" }

{ "alternativeLabel": [ "dekāns", "dekāne" ], "description": "Dekāni vada un pārvalda saistīto akadēmisko departamentu darbu un sadarbojas ar pēcvidusskolas administratoru un dažādu nodaļu vadītājiem, lai īstenotu savas fakultātes un universitātes stratēģiskos mērķus. Viņi reklamē fakultāti saistītajās kopienās un tirgū un darbojas gan valsts, gan starptautiskā līmenī. Dekānu darbs arī ir vērsts uz to, lai nodrošinātu fakultātes finansiālās pārvaldības mērķu sasniegšanu.", "preferredLabel": "dekāns", "preferredTerm": "dekāns" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى عميد الكلية إدارة مجموعة من الإدارات الأكاديمية ذات الصلة والعمل مع مدير المدرسة بعد المرحلة الثانوية ورؤساء الإدارة المختلفين من أجل تحقيق الأهداف الاستراتيجية المتفق عليها للكلية والجامعة. وهم ويعملون على تعزيز الكلية في المجتمعات ذات الصلة والتسويق للكلية على المستوى الوطني والدولي. كما يُركِّز عميد أعضاء هيئة التدريس على تحقيق الهدف الإدارة المالية للكلية.", "preferredLabel": "عميد الكلية / عميدة الكلية", "preferredTerm": "عميد الكلية / عميدة الكلية" }

{ "alternativeLabel": [ "decana de facultad", "decano de facultad" ], "description": "Los decanos de facultad dirigen y gestionan un conjunto de departamentos académicos relacionados entre sí y colaboran con los directores de centros de enseñanza posecundaria y los distintos jefes de departamento para alcanzar los objetivos estratégicos acordados para la facultad y la universidad . Hacen promoción de la facultad en comunidades afines y la publicitan a nivel nacional e internacional. También se centran en la consecución del objetivo de gestión financiera de la facultad.", "preferredLabel": "decano de facultad/decana de facultad", "preferredTerm": "decano de facultad/decana de facultad" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Teaduskondade dekaanid juhivad ja haldavad omavahel seotud akadeemilisi osakondi ning teevad koostööd keskharidusjärgsete koolide direktorite ja erinevate osakonnajuhatajatega teaduskonna ja ülikooli kokkulepitud strateegiliste eesmärkide saavutamiseks. Nad reklaamivad teaduskonda seotud kogukondades ja turustavad teaduskonda nii riiklikul kui ka rahvusvahelisel tasemel. Teaduskondade dekaanid keskenduvad ka teaduskonna finantsjuhtimise eesmärgi saavutamisele.", "preferredLabel": "teaduskonna dekaan", "preferredTerm": "teaduskonna dekaan" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Dekaani johtaa ja hallinnoi tiedekuntaa, joka koostuu useista toisiinsa liittyvistä yliopiston laitoksista. Hän tekee yhteistyötä myös keskiasteen jälkeisten oppilaitosten rehtorien ja eri laitosten johtajien kanssa, jotta tiedekunnan ja yliopiston strategiset tavoitteet saavutetaan. He edustavat tiedekuntaa lähiyhteisöissä ja markkinoivat tiedekuntaa sekä kansallisesti että kansainvälisesti. Osa dekaanien työtä on myös pyrkiä saavuttamaan tiedekunnan taloushallinnon asettamat tavoitteet.", "preferredLabel": "dekaani", "preferredTerm": "dekaani" }

{ "alternativeLabel": [ "dekanka", "dekan", "dekanka fakulty", "dekan fakulty" ], "description": "Dekani fakúlt vedú a spravujú príbuzné akademické oddelenia a spolupracujú s riaditeľmi postsekundárnych škôl a s rôznymi vedúcimi oddelení s cieľom dosiahnuť schválené strategické ciele fakulty a univerzity. Šíria dobré meno fakulty v príslušných komunitách, na vnútroštátnej aj medzinárodnej úrovni. Ich úlohou je aj plnenie cieľov finančného hospodárenia.", "preferredLabel": "dekan/dekanka fakulty", "preferredTerm": "dekan/dekanka fakulty" }

{ "alternativeLabel": [ "prodekan" ], "description": "Dekaner leder og styrer flere forbundne akademiske afdelinger og samarbejder med lederen af den videregående uddannelse og med de forskellige afdelingsledere om at nå fakultetets og universitetets aftalte strategiske mål. De promoverer fakultetet blandt fagfæller og markedsfører fakultetet både nationalt og internationalt. Dekaner fokuserer også på at nå fakultetets mål om forsvarlig økonomisk forvaltning.", "preferredLabel": "dekan", "preferredTerm": "dekan" }

{ "alternativeLabel": [ "decaan van een faculteit", "faculteitsvoorzitster", "faculteitsvoorzitter", "deken", "decaan van de faculteit", "faculteitsdecaan", "universiteitsdecaan" ], "description": "Decanen leiden en beheren een groep verwante academische afdelingen en werken met de schooldirecteur voor postsecundair onderwijs en met de verschillende hoofden van de afdelingen, met het oog op de verwezenlijking van de overeengekomen strategische doelstellingen van de faculteit en de universiteit. Zij promoten de faculteit in de bijbehorende gemeenschappen en de faculteit op nationaal en internationaal niveau. Decanen richten zich ook op het bereiken van de doelstelling voor het financieel beheer van de faculteit.", "preferredLabel": "decaan", "preferredTerm": "decaan" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Deildarforsetar stjórna og sinna hópi tengdra háskóladeilda og vinna með skólameistara æðri menntastofnunar og hinum mismunandi deildarforsetum í þeim tilgangi að leysa af hendi þau samþykktu markmið stofnunar og háskólastigs. Þeir kynna stofnunina í tengdum samfélögum og markaðssetja enn fremur á á innlendum og alþjóðavettvangi. Deildarforsetar einbeita sér einnig að því að ná fjárhagslegum markmiðum.", "preferredLabel": "deildarforseti", "preferredTerm": "deildarforseti" }

{ "alternativeLabel": [ "dekanja fakultete", "dekanica fakultete", "vodja fakultete", "dekan fakultete" ], "description": "Dekani/dekanice fakultet vodijo in upravljajo skupino povezanih akademskih oddelkov in delo skupaj z ravnatelji/ravnateljicami šol v sekundarnem izobraževanju in različnimi vodjami oddelkov, da se dosežejo dogovorjeni strateški cilji na fakultetni in univerzitetni ravni. Spodbujajo fakultete v povezanih skupnostih in predstavljajo fakulteto na nacionalni in mednarodni ravni. Dekani/dekanice fakultet se osredotočajo tudi na doseganje cilja fakultete na področju finančnega upravljanja.", "preferredLabel": "dekan/dekanica fakultete", "preferredTerm": "dekan/dekanica fakultete" }

{ "alternativeLabel": [ "dekan fakulteta", "dekan", "dekanica fakulteta", "dekanica" ], "description": "Dekani fakulteta vode i upravljanju skupom povezanih odsjeka i surađuju s ravnateljima ustanova za poslijesrednjoškolsko obrazovanje i voditeljima različitih odjela radi postizanja dogovorenih strateških ciljeva fakulteta i sveučilišta. Promiču fakultet u odgovarajućim zajednicama i nude usluge fakulteta na nacionalnim i međunarodnim razinama. Dekani fakulteta usredotočeni su i na postizanje financijskih ciljeva fakulteta.", "preferredLabel": "dekan/dekanica fakulteta", "preferredTerm": "dekan/dekanica fakulteta" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Dziekani kierują i zarządzają zbiorem wydziałów akademickich oraz pracują z dyrektorem szkoły policealnej i różnymi kierownikami wydziałów w celu osiągnięcia uzgodnionych celów strategicznych na poziomie pomaturalnym i uniwersyteckim. Promują oni wydział w stowarzyszonych społecznościach i promują wydział na szczeblu krajowym, a także na arenie międzynarodowej. Dziekani skupiają się również na osiągnięciu celu zarządzania finansami wydziału.", "preferredLabel": "dziekan", "preferredTerm": "dziekan" }

{ "alternativeLabel": [ "direttore di dipartimento universitario", "decano di facoltà", "direttrice di dipartimento universitaria" ], "description": "I presidi di facoltà dirigono e gestiscono un insieme di dipartimenti accademici correlati e collaborano con il direttore della scuola post-secondaria e i diversi capi dipartimento per raggiungere gli obiettivi strategici concordati per la facoltà e l’università. Promuovono la facoltà nelle comunità associate nonché a livello nazionale e internazionale. Inoltre, si adoperano ai fini del raggiungimento dell’obiettivo di gestione finanziaria della facoltà.", "preferredLabel": "preside di facoltà", "preferredTerm": "preside di facoltà" }

{ "alternativeLabel": [ "Fakultätsdekan", "Fakultätsdekanin" ], "description": "Fakultätsdekan/Fakultätsdekaninnen leiten mehrere miteinander verbundene Fachbereiche und arbeiten mit dem Leiter/der Leiterin der Hochschule und den verschiedenen Fachbereichsleitern/-leiterinnen zusammen, um die vereinbarten strategischen Ziele der Fakultät und der Hochschule zu erreichen. Sie machen die Fakultät bei relevanten Gruppen bekannt und vermarkten sie im In- und Ausland. Sie achten zudem auf der Erfüllung der Finanzmanagementziele der Fakultät.", "preferredLabel": "Fakultätsdekan/Fakultätsdekanin", "preferredTerm": "Fakultätsdekan/Fakultätsdekanin" }

{ "alternativeLabel": [ "kap tal-fakultà tal-università", "kap tal-fakultà" ], "description": "Id-dekani tal-fakultà jmexxu u jamministraw ġabra ta’ dipartimenti akkademiċi relatati u jaħdmu mal-prinċipal tal-iskola post-sekondarja u mal-kapijiet ta’ dipartiment differenti biex iwettqu l-għanijiet strateġiċi miftiehma u tal-fakultà u l-università. Huma jippromwovu l-fakultà f’komunitajiet assoċjati u jikkummerċjalizzaw il-fakultà kemm fil-livell nazzjonali kif ukoll f’dak internazzjonali. Id-dekani ta’ fakultà jiffukaw ukoll fuq il-kisba tal-mira ta’ ġestjoni finanzjarja tal-fakultà.", "preferredLabel": "dekan tal-fakultà", "preferredTerm": "dekan tal-fakultà" }

{ "alternativeLabel": [ "iskolaigazgató", "egyetemi dékán", "dékán" ], "description": "A kari dékánok vezetik és irányítják a kapcsolódó tudományos osztályok munkáját, és együttműködnek a középfokúnál magasabb szintű oktatási intézmények igazgatóival és a különböző osztályvezetőkkel a közösen megállapított kari és egyetemi stratégiai célkitűzések megvalósítása érdekében. Népszerűsítik a kart a kapcsolódó közösségek körében és a kart mind nemzeti, mind nemzetközi szinten hirdetik. A kari dékánok a kar pénzügyi gazdálkodási célkitűzéseinek megvalósítására is összpontosítanak.", "preferredLabel": "kari dékán", "preferredTerm": "kari dékán" }

{ "alternativeLabel": [ "président d'université", "doyenne d'université", "recteur d'université", "rectrice d'université", "présidente d'université" ], "description": "Les présidents d'université/présidentes d'université mènent et gèrent une certain nombre de départements universitaires connexes et travaillent avec le directeur/la directrice d’établissement d’enseignement supérieur et les différents chefs de département pour atteindre les objectifs stratégiques de la faculté et de l’université. Ils/elles assurent la promotion de la faculté au sein des communautés y afférentes et ainsi qu’au niveau national et international. Les présidents d'université/présidentes d'université se concentrent également sur la réalisation de l’objectif de gestion financière de la faculté.", "preferredLabel": "président d'université/présidente d'université", "preferredTerm": "président d'université/présidente d'université" }

{ "alternativeLabel": [ "Decana de faculdade", "Decano de faculdade", "Vice-reitora de universidade", "Vice-reitor de universidade", "Reitora de faculdade", "Reitor de faculdade" ], "description": "Os decanos de faculdade dirigem e gerem um conjunto de departamentos académicos conexos e trabalham com o diretor do estabelecimento de ensino pós-secundário e com os diferentes chefes de serviço para atingir os objetivos estratégicos da faculdade e da universidade acordados. Promovem a faculdade nas comunidades associadas e a nível nacional e internacional. Além disso, os decanos de faculdade centram-se na realização das metas de gestão financeira da faculdade.", "preferredLabel": "Decano de faculdade/Decana de faculdade", "preferredTerm": "Decano de faculdade/Decana de faculdade" }

{ "alternativeLabel": [ "rector", "prorector", "prodecan" ], "description": "Decanii conduc și gestionează o serie de departamente universitare înrudite și colaborează cu directorul unității de învățământ postliceal și cu diferiții directori de departament pentru a realiza obiectivele strategice convenite ale facultății și universității. Promovează facultatea în rândul comunităților asociate și fac cunoscută facultatea la nivel național și internațional. De asemenea, decanii vizează realizarea obiectivului de gestiune financiară al facultății.", "preferredLabel": "decan", "preferredTerm": "decan" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής προγράμματος για τη νεολαία", "διευθυντής προγραμμάτων για τη νεολαία", "υπεύθυνη προγράμματος για τη νεολαία", "διευθύντρια προγραμμάτων για τη νεολαία", "συντονιστής προγράμματος για τη νεολαία", "συντονίστρια προγράμματος για τη νεολαία", "διευθύντρια προγράμματος για τη νεολαία", "υπεύθυνος προγράμματος για τη νεολαία" ], "description": "Οι διευθυντές προγράμματος για τη νεολαία καταρτίζουν και εφαρμόζουν προγράμματα και πολιτικές για τη βελτίωση και την εξασφάλιση της ευημερίας των νέων. Διευκολύνουν την επικοινωνία με εκπαιδευτικούς, ψυχαγωγικούς, συμβουλευτικούς ή άλλους φορείς που σχετίζονται με τη νεολαία, οργανώνουν εκδηλώσεις για νέους και τις οικογένειές τους και προωθούν την κοινωνική κινητικότητα και την ευαισθητοποίηση.", "preferredLabel": "διευθυντής προγράμματος για τη νεολαία/διευθύντρια προγράμματος για τη νεολαία", "preferredTerm": "διευθυντής προγράμματος για τη νεολαία/διευθύντρια προγράμματος για τη νεολαία" }

{ "alternativeLabel": [ "jaunimo programos koordinatorius", "jaunimo programos direktorė", "programos direktorius" ], "description": "Jaunimo programų direktoriai rengia ir įgyvendina programas ir politiką, kuriomis siekiama gerinti ir užtikrinti jaunimo gerovę. Jie palengvina bendravimą su švietimo, poilsio ir pasilinksminimo, konsultavimo paslaugas teikiančiomis ar kitomis su jaunimu susijusiomis įstaigomis, organizuoja renginius jaunimui ir šeimoms bei skatina socialinį judumą ir informuotumą.", "preferredLabel": "jaunimo programos direktorius", "preferredTerm": "jaunimo programos direktorius" }

{ "preferredLabel": "директор молодіжної програми", "preferredTerm": "директор молодіжної програми" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann stiúrthóirí clár don ógra cláir agus beartais a fhorbairt agus a chur chun feidhme chun folláine na ndaoine óga a fheabhsú agus a chinntiú. Éascaíonn siad cumarsáid le hinstitiúidí oideachasúla, áineasa, nó comhairleoireachta nó le institiúidí eile a bhaineann leis an óige, agus eatarthu, eagraíonn siad imeachtaí do dhaoine óga agus dá dteaghlaigh, agus cuireann siad soghluaisteacht agus feasacht shóisialta chun cinn.", "preferredLabel": "stiúrthóir clár don ógra", "preferredTerm": "stiúrthóir clár don ógra" }

{ "alternativeLabel": [ "chef, ungdomsprogram" ], "description": "Direktörer (ungdomsprogram) utarbetar och genomför program och strategier för att förbättra och säkerställa ungdomars välbefinnande. De underlättar kommunikation med och mellan utbildnings-, rekreations-, rådgivningsinstitutioner och andra ungdomsrelaterade institutioner, anordnar evenemang för ungdomar och familjer samt främjar social rörlighet och medvetenhet.", "preferredLabel": "direktör, ungdomsprogram", "preferredTerm": "direktör, ungdomsprogram" }

{ "alternativeLabel": [ "koordinátorka programů pro mládež", "ředitelka programů pro mládež", "koordinátor programů pro mládež", "ředitel programů pro mládež" ], "description": "Ředitelé programů pro mládež vypracovávají a provádějí programy a politiky ke zlepšení a zajištění dobrých životních podmínek mládeže. Usnadňují komunikaci s institucemi v oblasti vzdělávání, rekreace, poradenství nebo jiných institucí pro mládež a komunikaci mezi těmito institucemi, organizují akce pro mladé lidi a jejich rodiny a podporují sociální mobilitu a informovanost.", "preferredLabel": "ředitel programů pro mládež/ředitelka programů pro mládež", "preferredTerm": "ředitel programů pro mládež/ředitelka programů pro mládež" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Директорите на младежки програми разработват и изпълняват програми и политики, за да подобрят и подсигурят доброто състояние на младежите. Те улесняват комуникацията с и между образователните, развлекателните, консултантските или други младежки институции, организират събития за младежи и семейства и насърчават социалната мобилност и осведоменост.", "preferredLabel": "директор, младежки програми", "preferredTerm": "директор, младежки програми" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ledere for ungdomsprogram utvikler og gjennomfører programmer og strategier for å forbedre og ivareta ungdommers velferd. De legger til rette for kommunikasjon med og mellom utdannings-, fritids-, rådgivnings- eller andre ungdomsrelatert institusjoner, arrangerer tilstelninger for ungdommer og familier og fremmer sosial mobilitet og bevissthet.", "preferredLabel": "leder for ungdomsprogram", "preferredTerm": "leder for ungdomsprogram" }

{ "alternativeLabel": [ "youth programme coordinator", "inclusion director", "youth mentoring director", "youth development programme coordinator", "youth development director", "youth development program coordinator", "youth program coordinator", "youth program director" ], "description": "Youth programme directors develop and implement programmes and policies to improve and ensure youths' well-being. They facilitate communication with and between educational, recreational, counselling or other youth related institutions, organise events for youths and families, and promote social mobility and awareness.", "preferredLabel": "youth programme director", "preferredTerm": "youth programme director" }

{ "alternativeLabel": [ "jaunatnes programmu direktors", "jaunatnes programmu direktore" ], "description": "Jaunatnes programmu direktori izstrādā un īsteno programmas un politikas nostādnes, lai uzlabotu un nodrošinātu jauniešu labklājību. Viņi atvieglo saziņu ar izglītības, atpūtas, konsultēšanas vai citām ar jaunatni saistītām iestādēm, kā arī saziņu starp tām, organizē pasākumus jauniešiem un viņu ģimenes locekļiem un veicina sociālo mobilitāti un informētību.", "preferredLabel": "jaunatnes programmu direktors", "preferredTerm": "jaunatnes programmu direktors" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو برامج الشباب وضع برامج وسياسات وتنفيذها لتحسين ورفاهية الشباب. فهم يُسهّلون التواصل مع المؤسسات التعليمية أو الترفيهية أو الاستشارية أو غيرها من المؤسسات ذات الصلة بالشباب، ويُنظّمون الفعاليات للشباب وأسرهم، ويعملون على تعزيز الحركة الاجتماعية والتوعية.", "preferredLabel": "مدير برنامج الشباب / مديرة برنامج الشباب", "preferredTerm": "مدير برنامج الشباب / مديرة برنامج الشباب" }

{ "alternativeLabel": [ "técnico en integración social", "director de programas para jóvenes", "coordinadora de programas y politicas de atención a la juventud", "directora de programas y politicas de atención a la juventud", "director de programas y politicas de atención a la juventud", "responsable de programas para jóvenes", "agente de desarrollo social", "técnica en integración social", "directora de programas para jóvenes", "coordinador de programas y politicas de atención a la juventud" ], "description": "Los directores de programas y políticas de atención a la juventud elaboran y aplican programas y políticas para mejorar y garantizar el bienestar de los jóvenes. Facilitan la comunicación con y entre las instituciones educativas, recreativas, de orientación u otras al servicio de la juventud, organizan actos para los jóvenes y las familias y fomentan la movilidad y la concienciación sociales.", "preferredLabel": "director de programas y políticas de atención a la juventud/directora de programas y políticas de atención a la juventud", "preferredTerm": "director de programas y políticas de atención a la juventud/directora de programas y políticas de atención a la juventud" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Noorteprogrammide juhid töötavad välja ja rakendavad programme ja poliitikat noorte heaolu parandamiseks ja tagamiseks. Nad hõlbustavad suhtlemist haridus-, meelelahutus- ja nõustamisasutustega, muude noorteasutustega ning nende vahel, korraldavad noortele ja peredele üritusi ning edendavad sotsiaalset liikuvust ja teadlikkust.", "preferredLabel": "noorteprogrammi juht", "preferredTerm": "noorteprogrammi juht" }

{ "alternativeLabel": [ "nuorisotoimenjohtaja", "ohjelmajohtaja, nuorisopolitiikka" ], "description": "Nuoriso-ohjelman johtajat kehittävät ja panevat täytäntöön ohjelmia ja politiikkoja, joilla parannetaan nuorten hyvinvointia ja varmistetaan se. He helpottavat viestintää koulutus-, virkistys- ja neuvontapalvelujen tai muiden nuoriin kohdistuvia palveluja tarjoavien tahojen kanssa ja niiden välillä, järjestävät nuorille ja perheille suunnattuja tapahtumia, edistävät sosiaalista liikkuvuutta ja vastaavat tiedottamisesta.", "preferredLabel": "johtaja, nuoriso-ohjelma", "preferredTerm": "johtaja, nuoriso-ohjelma" }

{ "alternativeLabel": [ "koordinátorka programov pre mládež", "koordinátor programov pre mládež" ], "description": "Koordinátori programov pre mládež vypracúvajú a vykonávajú programy a politiky na zlepšenie a zabezpečenie blaha mladých ľudí. Uľahčujú komunikáciu so vzdelávacími, rekreačnými, poradenskými alebo inými inštitúciami pre mládež, organizujú podujatia pre mladých ľudí a rodiny a podporujú sociálnu mobilitu a informovanosť.", "preferredLabel": "koordinátor/koordinátorka programov pre mládež", "preferredTerm": "koordinátor/koordinátorka programov pre mládež" }

{ "alternativeLabel": [ "ungdomsprogramkoordinator" ], "description": "Børne- og ungekoordinatorer udarbejder og gennemfører programmer og politikker for at forbedre og sikre unges trivsel. De letter kommunikationen med og mellem undervisnings-, fritids-, rådgivnings- eller andre ungdomsinstitutioner, organiserer arrangementer for unge og familier og fremmer social mobilitet og bevidsthed.", "preferredLabel": "børne- og ungekoordinator", "preferredTerm": "børne- og ungekoordinator" }

{ "alternativeLabel": [ "coördinatrice jongerenwerk", "coördinatrice jeugdwerk", "manager jeugdwerk", "directrice jongerenwerk", "coördinator jongerenwerk", "directeur jongerenwerk", "directrice jeugdwerk", "manager jongerenwerk", "directeur jeugdwerk" ], "description": "Coördinatoren van jeugdwerk ontwikkelen en implementeren programma’s en beleidsmaatregelen om het welzijn van jongeren te verbeteren en te waarborgen. Zij faciliteren de communicatie met en tussen onderwijs-, recreatie-, advies- en andere met jongeren verband houdende instellingen, organiseren evenementen voor jongeren en gezinnen en bevorderen sociale mobiliteit en bewustwording.", "preferredLabel": "coördinator jeugdwerk", "preferredTerm": "coördinator jeugdwerk" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Stjórnendur æskulýðsstarfs þróa og hrinda í framkvæmd áætlunum og stefnumálum sem miða að því að bæta og tryggja velferð þeirra. Þeir greiða fyrir samskiptum við og milli mennta-, tómstundastarfs-, ráðgjafar- eða annarra stofnana tengdum ungu fólki, skipuleggja viðburði fyrir ungmenni og fjölskyldur, og stuðla að félagslegum hreyfanleika og vitund.", "preferredLabel": "frístundaleiðbeinandi", "preferredTerm": "frístundaleiðbeinandi" }

{ "alternativeLabel": [ "direktori programov za mladino", "koordinator programov za mlade", "direktorica programov za mladino", "koordinatorica programov za mlade", "direktorica mladinskih programov", "direktor mladinskih programov" ], "description": "Direktorji/direktorice programov za mladino razvijajo in izvajajo programe in politike za izboljšanje in zagotavljanje blaginje mladih. Omogočajo lažjo komunikacijo z izobraževalnimi, rekreacijskimi, svetovalnimi ali drugimi ustanovami, povezanimi z mladino, ter med njimi, organizirajo dogodke za mlade in družine ter spodbujajo socialno mobilnost in ozaveščenost.", "preferredLabel": "direktor/direktorica programov za mladino", "preferredTerm": "direktor/direktorica programov za mladino" }

{ "alternativeLabel": [ "direktorica Centra za mlade", "direktor centra za djecu, mlade i obitelj", "direktorica centra za djecu, mlade i obitelj", "direktorica Info centra za mlade", "direktor Centra za mlade", "direktor Info centra za mlade" ], "description": "Direktori centra za djecu i mladež razvijaju i provode programe i politike za poboljšanje i osiguravanje dobrobiti mladih. Olakšavaju komunikaciju s obrazovnim, rekreacijskim, savjetodavnim ili drugim ustanovama povezanima s mladima i između njih, organiziraju događanja za mlade i obitelji te promiču socijalnu mobilnost i svijest.", "preferredLabel": "direktor/direktorica centra za djecu, mlade i obitelj", "preferredTerm": "direktor/direktorica centra za djecu, mlade i obitelj" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik programu na rzecz włączenia społecznego", "dyrektor programu na rzecz włączenia społecznego", "koordynator programu dla młodzieży", "dyrektor programu dla młodzieży" ], "description": "Kierownicy programów dla młodzieży opracowują i wdrażają programy i polityki mające na celu poprawę i zapewnienie dobrostanu młodzieży. Ułatwiają komunikację z oraz między instytucjami edukacyjnymi, rekreacyjnymi, doradczymi lub innymi instytucjami związanymi z młodzieżą, organizują wydarzenia dla młodzieży i rodzin oraz promują mobilność i świadomość społeczną.", "preferredLabel": "kierownik programu dla młodzieży", "preferredTerm": "kierownik programu dla młodzieży" }

{ "alternativeLabel": [ "coordinatrice dei programmi per la gioventù", "responsabile dei programmi per i giovani", "coordinatore di programmi per i giovani", "coordinatrice di programmi per i giovani", "coordinatore dei programmi per la gioventù" ], "description": "I coordinatori di programmi per i giovani sviluppano e attuano programmi e politiche per migliorare e assicurare il benessere dei giovani. Facilitano la comunicazione con e tra strutture didattiche, ricreative, di consulenza o altri istituti che si occupano della gioventù, organizzano eventi per i giovani e le famiglie e promuovono la mobilità e la consapevolezza sociale.", "preferredLabel": "coordinatore di programmi per i giovani/coordinatrice di programmi per i giovani", "preferredTerm": "coordinatore di programmi per i giovani/coordinatrice di programmi per i giovani" }

{ "alternativeLabel": [ "Direktorin eines Jugendprogramms", "Direktor eines Jugendprogramms" ], "description": "Direktoren von Jugendprogrammen/Direktorinnen von Jugendprogrammen entwickeln und implementieren Programme und Strategien, um das Wohlbefinden junger Menschen zu verbessern und zu gewährleisten. Sie erleichtern die Kommunikation mit und zwischen Bildungs-, Erholungs-, Beratungs- und anderen Jugendeinrichtungen, organisieren Veranstaltungen für Jugendliche und Familien und fördern die soziale Mobilität und Sensibilisierung.", "preferredLabel": "Direktor eines Jugendprogramms/Direktorin eines Jugendprogramms", "preferredTerm": "Direktor eines Jugendprogramms/Direktorin eines Jugendprogramms" }

{ "alternativeLabel": [ "direttur ta’ mentoraġġ taż-żgħażagħ", "direttriċi tal-iżvilupp taż-żgħażagħ", "direttur tal-programm", "koordinatur ta’ programm taż-żgħażagħ", "direttriċi tal-programm", "direttur tal-iżvilupp taż-żgħażagħ", "direttur tal-inklużjoni", "koordinatriċi ta’ programm taż-żgħażagħ", "direttriċi ta’ programm taż-żgħażagħ", "direttur ta’ programm taż-żgħażagħ", "direttriċi ta’ mentoraġġ taż-żgħażagħ", "koordinatur ta’ programm tal-iżvilupp taż-żgħażagħ", "koordinatriċi ta’ programm tal-iżvilupp taż-żgħażagħ", "direttriċi tal-inklużjoni" ], "description": "Id-diretturi tal-programm taż-żgħażagħ jiżviluppaw u jimplimentaw programmi u politiki biex itejbu u jiżguraw il-benesseri taż-żgħażagħ. Dawn jiffaċilitaw il-komunikazzjoni ma’ u bejn istituzzjonijiet edukattivi, rikreattivi, ta’ konsulenza jew oħrajn relatati maż-żgħażagħ, jorganizzaw avvenimenti għaż-żgħażagħ u l-familji, u jippromwovu l-mobbiltà soċjali u s-sensibilizzazzjoni.", "preferredLabel": "direttur ta’ programm taż-żgħażagħ/direttriċi ta’ programm taż-żgħażagħ", "preferredTerm": "direttur ta’ programm taż-żgħażagħ/direttriċi ta’ programm taż-żgħażagħ" }

{ "alternativeLabel": [ "ifjúsági programkoordinátor" ], "description": "Az ifjúsági programigazgatók olyan programokat és politikákat dolgoznak ki és hajtanak végre, amelyek javítják és biztosítják a fiatalok jólétét. Elősegítik a kommunikációt az oktatási, a szabadidős, a tanácsadási és egyéb ifjúsági intézmények között, rendezvényeket szerveznek a fiatalok és a családok számára, valamint segítik a társadalmi mobilitást és a tudatosságot.", "preferredLabel": "ifjúsági programigazgató", "preferredTerm": "ifjúsági programigazgató" }

{ "alternativeLabel": [ "coordonnateur de programmes pour la jeunesse", "coordonnateur de programmes pour les jeunes", "coordonnatrice de programmes pour les jeunes", "coordonnatrice de programmes pour la jeunesse" ], "description": "Les coordonnateurs de programmes pour les jeunes/coordinatrices de programmes pour les jeunes élaborent et mettent en œuvre des programmes et des politiques visant à améliorer et à garantir le bien-être des jeunes. Ils/elles facilitent la communication avec et entre les établissements d’enseignement, de loisirs, de conseil ou d’autres établissements liés à la jeunesse, organisent des manifestations destinées aux jeunes et aux familles et encouragent la mobilité et la sensibilisation aux questions sociales.", "preferredLabel": "coordonnateur de programmes pour les jeunes/coordinatrice de programmes pour les jeunes", "preferredTerm": "coordonnateur de programmes pour les jeunes/coordinatrice de programmes pour les jeunes" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretora do programa", "Diretor do programa para jovens", "Diretora do programa para jovens", "Diretora de programas de juventude", "Diretor do programa", "Diretor de programas de juventude" ], "description": "Os diretores de programas de juventude desenvolvem e implementam programas e políticas para melhorar e assegurar o bem-estar dos jovens. Facilitam a comunicação com e entre instituições de ensino, recreação, aconselhamento e outras instituições ligadas à juventude, organizam eventos para jovens e famílias e promovem a mobilidade e a sensibilização.", "preferredLabel": "Diretor de programas de juventude/Diretora de programas de juventude", "preferredTerm": "Diretor de programas de juventude/Diretora de programas de juventude" }

{ "alternativeLabel": [ "director incluziune socială", "șef program pentru tineret", "director program", "director mentorat pentru tineret" ], "description": "Directorii de program pentru tineret elaborează și pun în aplicare programe și politici de îmbunătățire și de asigurare a bunăstării tinerilor. Facilitează comunicarea cu și între instituțiile de învățământ, de agrement, de consiliere sau alte instituții de tineret, organizează evenimente pentru tineri și familii și promovează mobilitatea și conștientizarea socială.", "preferredLabel": "director program pentru tineret", "preferredTerm": "director program pentru tineret" }

{ "alternativeLabel": [ "υπεύθυνος κέντρου νεότητας", "διευθυντής κέντρου νεότητας", "υπεύθυνη κέντρου νεολαίας", "υπεύθυνος κέντρου νεολαίας", "υπεύθυνη κέντρου νεότητας", "διευθύντρια κέντρου νεολαίας", "διευθυντής κέντρου νεολαίας", "διευθύντρια κέντρου νεότητας" ], "description": "Οι διευθυντές των κέντρων νεότητας σχεδιάζουν και εποπτεύουν τις δραστηριότητες των κέντρων νεότητας και παιδικής μέριμνας που παρέχουν υπηρεσίες φροντίδας και συμβουλευτικής. Αξιολογούν τις ανάγκες των νέων στην κοινότητα, αναπτύσσουν και εφαρμόζουν παιδαγωγικές μεθόδους και αναπτύσσουν προγράμματα για τη βελτίωση της φροντίδας των νέων στο κέντρο.", "preferredLabel": "διευθυντής κέντρου νεότητας/διευθύντρια κέντρου νεότητας", "preferredTerm": "διευθυντής κέντρου νεότητας/διευθύντρια κέντρου νεότητας" }

{ "alternativeLabel": [ "jaunimo klubo vadovas", "jaunimo centro vadovė", "bendruomenės centro vadovas", "jaunimo centro darbuotojas", "socialinis darbuotojas", "jaunimo laisvalaikio centro vadovas", "jaunimo programų vadovas", "bendruomenės centre su jaunimu dirbantis specialistas", "jaunimo centro koordinatorius", "su jaunimu dirbantis specialistas", "jaunimo ir bendruomenės centro vadovas" ], "description": "Jaunimo centrų vadovai planuoja ir prižiūri vaikų ir jaunimo globos namų, teikiančių priežiūros ir konsultavimo paslaugas, veiklą. Jie vertina jaunimo poreikius bendruomenėje, kuria ir įgyvendina pedagoginius metodus ir rengia programas, skirtas jaunimo priežiūrai centre gerinti.", "preferredLabel": "jaunimo centro vadovas", "preferredTerm": "jaunimo centro vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер молодіжного центру", "preferredTerm": "менеджер молодіжного центру" }

{ "alternativeLabel": [ "bainisteoir club óige" ], "description": "Déanann bainisteoirí ionaid óige plean agus maoirseacht ar oibríochtaí leanaí agus tithe óige a sholáthraíonn seirbhísí cúraim agus comhairliúcháin. Déanann siad measúnú ar na riachtanais atá ag daoine óga sa phobal, modhanna oideolaíocha a fhorbairt agus a chur chun feidhme, agus cláir a fhorbairt chun cúram na hóige a fheabhsú i lár an aonaigh.", "preferredLabel": "bainisteoir ionaid óige", "preferredTerm": "bainisteoir ionaid óige" }

{ "alternativeLabel": [ "chef, fritidsgård", "chef, ungdomsgård" ], "description": "Chefer (ungdomscentrum) planerar och övervakar verksamheten på barn- och ungdomshem som tillhandahåller omsorgs- och rådgivningstjänster. De bedömer behoven av ungdomar i en viss gemenskap, utarbetar och tillämpar pedagogiska metoder samt tar fram program för att förbättra ungdomsomsorgen på centret.", "preferredLabel": "chef, ungdomscentrum", "preferredTerm": "chef, ungdomscentrum" }

{ "alternativeLabel": [ "vedoucí střediska pro mládež", "vedoucí zařízení pro mládež", "vedoucí nízkoprahového zařízení pro děti a mládež" ], "description": "Vedoucí center pro mládež plánují provoz domovů pro děti a mládež, které poskytují pečovatelské a poradenské služby, a dohlížejí na provoz těchto domovů. Posuzují potřeby mladých lidí v komunitě, rozvíjejí a provádějí pedagogické metody a vypracovávají programy pro zlepšení péče o mládež v centru.", "preferredLabel": "vedoucí centra pro mládež", "preferredTerm": "vedoucí centra pro mládež" }

{ "alternativeLabel": [ "директор, младежки център" ], "description": "Управителите на младежки центрове планират и наблюдават дейността на домовете за деца и младежи, които предоставят грижи и консултации. Те преценяват нуждите на младежите в общността, разработват и прилагат педагогически методи и разработват програми за подобряване на грижите за младежта в центъра.", "preferredLabel": "управител, младежки център", "preferredTerm": "управител, младежки център" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ungdomsklubbledere planlegger og har tilsyn med driften av barne- og ungdomshjem som leverer omsorgs- og rådgivningstjenester. De vurderer behovene til ungdommer i lokalsamfunnet, utvikler og gjennomfører pedagogiske metoder og utarbeider programmer for å forbedre ungdomsomsorgen ved senteret.", "preferredLabel": "ungdomssenterleder", "preferredTerm": "ungdomssenterleder" }

{ "alternativeLabel": [ "youth & community worker", "youth community centre manager", "youth and community centre manager", "youth recreation centre manager", "youth centre coordinator", "community centre youth worker", "youth club manager", "youth program manager", "youth center manager" ], "description": "Youth centre managers plan and supervise the operations of children and youth homes which provide care and counselling services. They assess the needs of youth in the community, develop and implement pedagogical methods, and develop programs for the improvement of youth care in the centre.", "preferredLabel": "youth centre manager", "preferredTerm": "youth centre manager" }

{ "alternativeLabel": [ "jaunatnes centra vadītājs", "jauniešu centra vadītājs", "bērnu un jauniešu centra vadītājs", "jauniešu centra vadītāja" ], "description": "Jauniešu centru vadītāji plāno un pārrauga to bērnu un jauniešu aprūpes iestāžu darbību, kas sniedz aprūpes un konsultāciju pakalpojumus. Viņi izvērtē jauniešu vajadzības kopienā, izstrādā un ievieš pedagoģiskās metodes, kā arī attīsta programmas jaunatnes aprūpes uzlabošanai centrā.", "preferredLabel": "jauniešu centra vadītājs", "preferredTerm": "jauniešu centra vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو مراكز الشباب التخطيط والإشراف على عمليات دور الأطفال والشباب التي تقدم خدمات الرعاية والاستشارات. ويعملون على تقييم احتياجات الشباب في المجتمع، ويطورون الأساليب التربوية ويطبقونها، ويطورون برامج لتحسين رعاية الشباب في المركز.", "preferredLabel": "مدير مركز الشباب / مديرة مركز الشباب", "preferredTerm": "مدير مركز الشباب / مديرة مركز الشباب" }

{ "alternativeLabel": [ "director de centro juvenil", "directora de centros y residencias infantiles y juveniles", "directora de centro juvenil", "director de centros y residencias infantiles y juveniles", "responsable de centro juvenil" ], "description": "Los directores de centros y residencias infantiles y juveniles planifican y supervisan el funcionamiento de centros de acogida y de atención y asesoramiento infantil y juvenil. Evalúan las necesidades de los jóvenes de la comunidad, desarrollan y aplican métodos pedagógicos y crean programas para mejorar la asistencia que se brinda a los jóvenes en dichos centros.", "preferredLabel": "director de centros y residencias infantiles y juveniles/directora de centros y residencias infantiles y juveniles", "preferredTerm": "director de centros y residencias infantiles y juveniles/directora de centros y residencias infantiles y juveniles" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Noortekeskuste juhatajad kavandavad ja juhendavad hooldus- ja nõustamisteenuseid pakkuvate laste- ja noortekodude tegevust. Nad hindavad kogukonna noorte vajadusi, töötavad välja ja rakendavad pedagoogilisi meetodeid ning töötavad välja kavasid noorte hoolekande parandamiseks keskuses.", "preferredLabel": "noortekeskuse juhataja", "preferredTerm": "noortekeskuse juhataja" }

{ "alternativeLabel": [ "nuorisoaseman johtaja", "nuorisokodin johtaja" ], "description": "Nuorisokeskusten johtajat suunnittelevat ja valvovat hoito- ja neuvontapalveluja tarjoavien lastenkotien ja nuorisokotien toimintaa. He arvioivat nuorten tarpeita yhteisössä, kehittävät ja toteuttavat pedagogisia menetelmiä ja kehittävät ohjelmia, joilla parannetaan nuorten hoitoa keskuksessa.", "preferredLabel": "nuorisokeskuksen johtaja", "preferredTerm": "nuorisokeskuksen johtaja" }

{ "alternativeLabel": [ "riaditeľka centra pre mládež", "riaditeľkamládežníckeho centra", "riaditeľ centra pre mládež", "riaditeľ mládežníckeho centra" ], "description": "Riaditelia mládežníckych centier plánujú a dohliadajú na činnosť detských domovov a domovov mládeže, ktoré poskytujú služby starostlivosti a poradenstva. Posudzujú potreby mladých ľudí v komunite, rozvíjajú a uplatňujú pedagogické metódy a rozvíjajú programy na zlepšenie starostlivosti o mládež v centre.", "preferredLabel": "riaditeľ/riaditeľka mládežníckeho centra", "preferredTerm": "riaditeľ/riaditeľka mládežníckeho centra" }

{ "alternativeLabel": [ "ungdomscenterleder" ], "description": "Ledere af børne- og ungdomsklubber planlægger og overvåger driften af børne- og ungdomshuse, der leverer forsorgs- og rådgivningstjenester. De vurderer unges behov i lokalsamfundet, udvikler og gennemfører pædagogiske metoder og udvikler programmer til forbedring af ungdomsforsorgen i klubben.", "preferredLabel": "leder af børne- og ungdomsklub", "preferredTerm": "leder af børne- og ungdomsklub" }

{ "alternativeLabel": [ "directrice opvangcentrum voor jeugdigen", "directrice jeugdhulpverlening", "directeur jeugdzorg", "manager jongerencentrum", "directrice jeugdcentrum", "directrice jeugdzorg", "jongerendirecteur", "jongerendirectrice", "directrice jeugd", "manager jeugdhulpverlening", "directeur jeugdcentrum", "directrice jongerencentrum", "manager jeugdzorg", "directrice jeugdhuis", "directeur jeugd", "directeur jeugdhuis", "manager jeugdcentrum", "manager opvangcentrum voor jeugdigen", "directeur jeugdhulpverlening", "directeur opvangcentrum voor jeugdigen", "directeur jongerencentrum", "jongerenmanager", "manager jeugd" ], "description": "Managers van jongerencentra plannen en houden toezicht op de activiteiten van kinder- en jongerencentra die zorg- en adviesdiensten aanbieden. Zij beoordelen de behoeften van jongeren in de gemeenschap, ontwikkelen en implementeren pedagogische methoden en ontwikkelen programma’s voor de verbetering van de jeugdzorg in het centrum.", "preferredLabel": "manager jongerencentrum", "preferredTerm": "manager jongerencentrum" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Framkvæmdastjórar miðstöðva fyrir ungt fólk skipuleggja og hafa umsjón með rekstri miðstöðva fyrir börn og unglinga sem sinna umönnunnar- og ráðgjafarþjónustu. Þeir meta þarfir unglinga í samfélaginu, þróa og útfæra kennsluaðferðir og þróa áætlanir til að bæta æskulýðsumönnun við miðstöðina.", "preferredLabel": "framkvæmdarstjóri félagsmiðstöðvar", "preferredTerm": "framkvæmdarstjóri félagsmiðstöðvar" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja centra za mlade", "vodja zavoda za mladino", "direktor mladinskega centra", "direktorica mladinskega centra" ], "description": "Vodje mladinskih centrov načrtujejo in nadzorujejo dejavnosti otroških in mladinskih domov, ki zagotavljajo storitve oskrbe in svetovanja. Ocenjujejo potrebe mladih v skupnosti, razvijajo in izvajajo pedagoške metode ter oblikujejo programe za izboljšanje oskrbe za mlade v centru.", "preferredLabel": "vodja mladinskega centra", "preferredTerm": "vodja mladinskega centra" }

{ "alternativeLabel": [ "ravnatelj doma za odgoj djece i mladeži", "ravnateljica doma za odgoj djece i mladeži" ], "description": "Ravnatelji doma za odgoj djece i mladeži planiraju i nadziru rad domova za djecu i mlade koji pružaju usluge skrbi i savjetovanja. Procjenjuju potrebe mladih u zajednici, razvijaju i provode pedagoške metode te razvijaju programe za poboljšanje skrbi za mlade u domovima.", "preferredLabel": "ravnatelj/ravnateljica doma za odgoj djece i mladeži", "preferredTerm": "ravnatelj/ravnateljica doma za odgoj djece i mladeži" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik ośrodka kultury", "animator czasu wolnego młodzieży", "kierownik domu kultury", "pracownik młodzieżowy", "pracownik socjalny" ], "description": "Kierownicy ośrodków dla młodzieży planują i nadzorują działania ośrodków dzieci i młodzieży, które świadczą usługi w zakresie opieki i doradztwa. Oceniają oni potrzeby młodzieży w społeczności, opracowują i wdrażają metody pedagogiczne oraz opracowują programy poprawy opieki nad młodzieżą w ośrodku.", "preferredLabel": "kierownik ośrodka dla młodzieży", "preferredTerm": "kierownik ośrodka dla młodzieży" }

{ "alternativeLabel": [ "operatrice giovanile", "responsabile di centro sociale", "direttrice di centro giovanile", "operatore sociale", "operatore di centro giovanile", "responsabile di centro giovanile", "coordinatrice di centro giovanile", "operatore giovanile", "coordinatore di centro giovanile", "operatrice sociale", "direttore di centro giovanile", "operatrice di centro giovanile" ], "description": "I responsabili di centro giovanile pianificano e supervisionano le operazioni delle strutture per bambini e giovani che forniscono servizi di assistenza e consulenza. Valutano le esigenze in relazione ai giovani della comunità, elaborano e attuano metodi pedagogici e sviluppano programmi per il miglioramento dell’assistenza ai giovani nel centro.", "preferredLabel": "responsabile di centro giovanile", "preferredTerm": "responsabile di centro giovanile" }

{ "alternativeLabel": [ "Jugendzentrumsleiter", "Jugendzentrumsleiterin" ], "description": "Jugendzentrumsleiter/Jugendzentrumsleiterinnen planen und beaufsichtigen die Tätigkeiten von Kinder- und Jugendzentren, die Betreuungs- und Beratungsdienste anbieten. Sie bewerten die Bedürfnisse junger Menschen im Umfeld des Zentrums, entwickeln und implementieren pädagogische Methoden und Programme für die Verbesserung der Betreuung junger Menschen im Zentrum.", "preferredLabel": "Jugendzentrumsleiter/Jugendzentrumsleiterin", "preferredTerm": "Jugendzentrumsleiter/Jugendzentrumsleiterin" }

{ "alternativeLabel": [ "ħaddiem maż-żgħażagħ", "ħaddiem soċjali", "ħaddiema ta’ ċentru taż-żgħażagħ", "maniġer ta’ programm taż-żgħażagħ", "assistenta soċjali", "persuna li taħdem maż-żgħażagħ", "maniġer ta’ ċentru ta’ rikreazzjoni taż-żgħażagħ", "ħaddiema maż-żgħażagħ", "koordinatriċi ta’ ċentru taż-żgħażagħ", "assistent soċjali", "ħaddiem ta’ ċentru taż-żgħażagħ", "koordinatur ta’ ċentru taż-żgħażagħ", "ħaddiema soċjali" ], "description": "Il-maniġers ta’ ċentru taż-żgħażagħ jippjanaw u jissorveljaw l-operazzjonijiet tat-tfal u d-djar taż-żgħażagħ li jipprovdu servizzi ta’ kura u ta’ konsulenza. Huma jivvalutaw il-ħtiġijiet għaż-żgħażagħ fil-komunità, jiżviluppaw u jimplimentaw metodi pedagoġiċi, u jiżviluppaw programmi għat-titjib tal-kura taż-żgħażagħ fiċ-ċentru.", "preferredLabel": "maniġer ta’ ċentru taż-żgħażagħ", "preferredTerm": "maniġer ta’ ċentru taż-żgħażagħ" }

{ "alternativeLabel": [ "ifjúsági klub vezetője" ], "description": "Az ifjúsági központok vezetői megtervezik és felügyelik a gondozást és tanácsadást nyújtó gyermek- és ifjúsági otthonok tevékenységeit. Felmérik a közösség fiataljainak igényeit, pedagógiai módszereket dolgoznak ki és hajtanak végre, valamint programokat dolgoznak ki az ifjúsági gondozás javítására a központban.", "preferredLabel": "ifjúsági központ vezetője", "preferredTerm": "ifjúsági központ vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "directeur d'équipement socioculturel", "directrice de maison des jeunes", "directeur de maison des jeunes", "directrice d'équipement socioculturel" ], "description": "Les directeurs de maison des jeunes/directrices de maison des jeunes planifient et supervisent les opérations des foyers pour enfants et des maisons de jeunes qui fournissent des services d’accueil et de conseil. Ils/elles évaluent les besoins des jeunes au sein de la communauté, élaborent et mettent en œuvre des méthodes pédagogiques et mettent au point des programmes d’amélioration de l’aide à la jeunesse dans le centre.", "preferredLabel": "directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes", "preferredTerm": "directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretora de centro de jovens", "Diretor de centro juvenil", "Diretora de casa da juventude", "Diretor de casa da juventude", "Diretora de centro juvenil", "Diretor de centro de jovens" ], "description": "Os diretores de casa da juventude planificam e supervisionam as operações das casas da juventude que prestam serviços de assistência e de aconselhamento. Avaliam as necessidades dos jovens na comunidade, desenvolvem e implementam métodos pedagógicos e desenvolvem programas para melhorar a assistência aos jovens no casa da juventude.", "preferredLabel": "Diretor de casa da juventude/Diretora de casa da juventude", "preferredTerm": "Diretor de casa da juventude/Diretora de casa da juventude" }

{ "alternativeLabel": [ "consilier pentru tineret", "lucrător de tineret", "manager centru de recreere pentru tineri", "lucrător social" ], "description": "Managerii de centru de zi pentru tineri planifică și supraveghează operațiunile centrelor pentru copii și tineri care oferă servicii de îngrijire și de consiliere. Evaluează nevoile tinerilor în comunitate, dezvoltă și pun în aplicare metode pedagogice și elaborează programe pentru îmbunătățirea îngrijirii tinerilor în centru.", "preferredLabel": "manager centru de zi pentru tineri", "preferredTerm": "manager centru de zi pentru tineri" }

{ "alternativeLabel": [ "βοηθός διευθυντής εκπαιδευτικού ιδρύματος", "αναπληρώτρια διευθύντρια σχολείου", "υποδιευθυντής εκπαιδευτικού ιδρύματος", "υποδιευθύντρια σχολείου", "βοηθός διευθύντρια εκπαιδευτικού ιδρύματος", "αναπληρώτρια διευθύντρια εκπαιδευτικού ιδρύματος", "υποδιευθύντρια εκπαιδευτικού ιδρύματος", "αναπληρωτής διευθυντής σχολείου", "υποδιευθυντής σχολείου", "αναπληρωτής διευθυντής εκπαιδευτικού ιδρύματος" ], "description": "Οι υποδιευθυντές εκπαιδευτικού ιδρύματος στηρίζουν τα διοικητικά καθήκοντα των διευθυντών των σχολείων τους και αποτελούν μέρος του διοικητικού προσωπικού του σχολείου. Ενημερώνουν τον διευθυντή σχετικά με τις καθημερινές δραστηριότητες και τις εξελίξεις του σχολείου. Εφαρμόζουν και παρακολουθούν τις κατευθυντήριες γραμμές, τις πολιτικές και τα προγράμματα σπουδών του σχολείου, που καθορίζονται από τον συγκεκριμένο διευθυντή. Εφαρμόζουν το πρωτόκολλο του σχολικού συμβουλίου, εποπτεύουν τους μαθητές και μεριμνούν για τη διατήρηση της πειθαρχίας.", "preferredLabel": "υποδιευθυντής εκπαιδευτικού ιδρύματος/υποδιευθύντρια εκπαιδευτικού ιδρύματος", "preferredTerm": "υποδιευθυντής εκπαιδευτικού ιδρύματος/υποδιευθύντρια εκπαιδευτικού ιδρύματος" }

{ "alternativeLabel": [ "mokyklos direktoriaus pavaduotoja", "viršininko pavaduotojas", "direktoriaus pavaduotojas" ], "description": "Mokyklų direktorių pavaduotojai padeda mokyklos direktoriui vykdyti valdymo pareigas ir priklauso mokyklos administracijos darbuotojams. Mokyklos direktoriui jie teikia naujausią informaciją apie kasdiene veiklą ir pokyčius mokykloje. Jie įgyvendina mokyklos gaires, politiką ir mokymo programas, nustatytas konkretaus direktoriaus, ir imasi tolesnių su jomis susijusių veiksmų. Jie užtikrina mokyklos valdybos protokolo vykdymą, prižiūri mokinius ir palaiko drausmę.", "preferredLabel": "mokyklos direktoriaus pavaduotojas", "preferredTerm": "mokyklos direktoriaus pavaduotojas" }

{ "preferredLabel": "заступник завуча", "preferredTerm": "заступник завуча" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Tugann leas-phríomhoidí tacaíocht i leith dhualgais bhainistíochta phríomhoide a scoile agus is cuid d’fhoireann riaracháin na scoile iad. Coinníonn siad an príomhoide ar an eolas maidir le hoibríochtaí agus forbairtí laethúla na scoile. Déanann siad treoirlínte scoile, beartais agus gníomhaíochtaí curaclaim a chuir an príomhoide sonrach i bhfeidhm a chur chun feidhme agus a athleanúint. Déanann siad prótacal boird scoile a chur i bhfeidhm, maoirseacht a dhéanamh ar mhic léinn agus smacht a choimeád.", "preferredLabel": "leas-phríomhoide", "preferredTerm": "leas-phríomhoide" }

{ "alternativeLabel": [ "studierektor" ], "description": "Biträdande rektorer stödjer ledningsuppgifter av skolledningen och ingår i skolans administrativa personal. De uppdaterar rektorn om den dagliga verksamheten och utvecklingen i skolan. De tillämpar och följer upp riktlinjer, policyer och utbildningsprogram som rektorn har infört. De säkrar efterlevnad av skolstyrelsens protokoll, övervakar elever och upprätthåller disciplinen.", "preferredLabel": "biträdande rektor", "preferredTerm": "biträdande rektor" }

{ "alternativeLabel": [ "zástupkyně ředitele školy", "zástupce ředitele školy" ], "description": "Zástupci ředitelů škol poskytují podporu řediteli v manažerských úkolech a patří mezi administrativní zaměstnance školy. Poskytují řediteli aktuální informace o každodenním provozu a vývoji školy. Provádějí a sledují pokyny, politiky a osnovy školy, které zavedl konkrétní ředitel. Prosazují protokol školní rady, dohlížejí na studenty a udržují kázeň.", "preferredLabel": "zástupce ředitele školy/zástupkyně ředitele školy", "preferredTerm": "zástupce ředitele školy/zástupkyně ředitele školy" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Заместник-директорите на учебни институции подкрепят ръководните функции на директорите на техните училища и са част от административния персонал на училището. Те уведомяват директорите относно ежедневните дейности и развитието на училището. Изпълняват и проследяват насоките, политиките и учебните програми на училището, въведени от конкретния директор. Прилагат протокола на училищния съвет, наблюдават учениците и поддържат дисциплина.", "preferredLabel": "заместник-директор, учебна институция", "preferredTerm": "заместник-директор, учебна институция" }

{ "alternativeLabel": [ "skoleinspektør" ], "description": "Undervisningsinspektører hjelper rektor ved sin skole med lederoppgaver og hører til skolens administrative personale. De orienterer rektor om den daglige driften og utviklingen av skolen. De gjennomfører og følger opp skolens retningslinjer, strategier og læreplanaktiviteter rektor har fastsatt for skolen. De håndhever skolestyrets protokoll, har tilsyn med studenter og opprettholder disiplin.", "preferredLabel": "undervisningsinspektør", "preferredTerm": "undervisningsinspektør" }

{ "alternativeLabel": [ "vice principal", "deputy headmaster", "assistant head teacher", "school deputy head", "assistant headteacher", "assistant principal", "school deputy headmaster", "deputy head" ], "description": "Deputy head teachers support the management duties of their school's principals and are part of the school's administrative staff. They update the head teacher on the daily operations and developments of the school. They implement and follow up on school guidelines, policies and curriculum activities introduced by the specific head teacher. They enforce school board protocol, supervise students and maintain discipline.", "preferredLabel": "deputy head teacher", "preferredTerm": "deputy head teacher" }

{ "alternativeLabel": [ "izglītības iestādes vadītāja vietniece", "izglītības iestādes izpilddirektors", "izglītības iestādes vadītāja vietnieks", "izglītības iestādes direktora vietnieks" ], "description": "Skolas direktoru vietnieki palīdz nodrošināt skolas vadības pienākumus un ir daļa no skolas administratīvā personāla. Viņi informē skolas direktoru par skolas ikdienas darbu un norisēm. Viņi īsteno un uzrauga skolas pamatnostādņu, politikas un mācību programmu darbības, ko ieviesis konkrētais skolas direktors. Viņi nodrošina skolas valdes protokola izpildi, uzrauga studentus un nodrošina disciplīnas ievērošanu.", "preferredLabel": "izglītības iestādes direktora vietnieks", "preferredTerm": "izglītības iestādes direktora vietnieks" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى نائبو مديري المدارس دعم مهام الإدارة لمديري المدارس وهم جزء من الموظفين الإداريين بالمدرسة. وهم يُبلغون مدير المدرسة بالمستجدات حول العمليات والتطورات اليومية للمدرسة. ويقومون بتنفيذ ومتابعة المبادئ التوجيهية والسياسات وأنشطة المناهج الدراسية المدرسية التي يُدرجها مدير المدرسة. وهم يُنفِّذون بروتوكول مجلس إدارة المدرسة ويشرفون على الطلاب ويحافظون على الانضباط.", "preferredLabel": "نائب مدير المدرسة / نائبة مدير المدرسة", "preferredTerm": "نائب مدير المدرسة / نائبة مدير المدرسة" }

{ "alternativeLabel": [ "subdirector de centro de enseñanza", "subdirector de centro educativo", "subdirectora de centro educativo", "subdirectora de centro de enseñanza" ], "description": "Los subdirectores de centros educativos asisten en las tareas de gestión del director de su centro y forman parte del personal administrativo del mismo. Mantienen al director informado del funcionamiento diario y de las novedades de la escuela. Aplican y realizan un seguimiento de las directrices, las políticas y las actividades de los planes de estudios introducidas por el director. Aplican el protocolo del consejo escolar, supervisan a los estudiantes y se encargan de mantener el orden.", "preferredLabel": "subdirector de centro educativo/subdirectora de centro educativo", "preferredTerm": "subdirector de centro educativo/subdirectora de centro educativo" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Koolide asedirektorid abistavad kooli direktoreid juhtimisülesannetega ning kuuluvad kooli haldustöötajate hulka. Nad hoiavad direktorit kooli igapäevaste tegevuste ja arenguga kursis. Nad rakendavad ja jälgivad konkreetse direktori loodud koolijuhiseid, poliitikat ja õppekavategevusi. Nad jõustavad kooli hoolekogu protokolli, juhendavad õpilasi ja hoiavad distsipliini.", "preferredLabel": "kooli asedirektor", "preferredTerm": "kooli asedirektor" }

{ "alternativeLabel": [ "vararehtori", "apulaiskoulunjohtaja" ], "description": "Apulaisrehtorit avustavat koulunsa rehtoria hallintotehtävissä, ja he kuuluvat koulun hallintohenkilöstöön. He pitävät rehtorin ajan tasalla koulun päivittäisistä toiminnasta ja kehityksestä. He toteuttavat ja noudattavat koulun rehtorin laatimia ohjeita, toimintaperiaatteita ja opetussuunnitelmia. He toteuttavat koulun johtokunnan laatimaa protokollaa, valvovat oppilaita ja pitävät yllä järjestystä.", "preferredLabel": "apulaisrehtori", "preferredTerm": "apulaisrehtori" }

{ "alternativeLabel": [ "zástupca riaditeľa školy", "zástupkyňa riaditeľa školy" ], "description": "Zástupcovia riaditeľov škôl pomáhajú riaditeľom škôl pri riadení školy a sú súčasťou administratívneho personálu školy. Poskytujú riaditeľom aktuálne informácie o každodennej prevádzke a vývoji školy. Vykonávajú a dozerajú na školský poriadok, politiku a učebné plány zavedené konkrétnym riaditeľom školy. Vykonávajú protokol školskej rady, dohliadajú na študentov a udržiavajú disciplínu.", "preferredLabel": "zástupca/zástupkyňa riaditeľa školy", "preferredTerm": "zástupca/zástupkyňa riaditeľa školy" }

{ "alternativeLabel": [ "vicerektor" ], "description": "Viceskoleinspektører støtter de ledelsesopgaver, der varetages af skolens rektor, og er en del af skolens administrative personale. De ajourfører skolelederen om den daglige drift og udviklingen på skolen. De gennemfører og følger op på de retningslinjer, politikker og undervisningsplaner, som den specifikke skoleleder har indført. De håndhæver regler fastsat af skolebestyrelsen, fører tilsyn med eleverne og opretholder disciplin.", "preferredLabel": "viceskoleinspektør", "preferredTerm": "viceskoleinspektør" }

{ "alternativeLabel": [ "adjunct-directrice", "conrector", "onderdirectrice", "conrectrix", "adjunct-schoolhoofd", "adjunct-schoolleider", "adjunct-schoolleidster", "conrectrice", "adjunct-rector", "onderdirecteur", "onderrector" ], "description": "Adjunct-directeuren ondersteunen de managementtaken van hun schooldirecteuren en maken deel uit van het administratief personeel van de school. Zij houden de directeur op de hoogte van de dagelijkse werkzaamheden en ontwikkelingen van de school. Zij zorgen voor de uitvoering van en de follow-up van de schoolrichtsnoeren, de beleidsmaatregelen en de leerplanactiviteiten van de desbetreffende directeur. Zij zien toe op de naleving van het protocol van het schoolbestuur, houden toezicht op de leerlingen en handhaven de discipline.", "preferredLabel": "adjunct-directeur", "preferredTerm": "adjunct-directeur" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Aðstoðarskólastjórar veita skólastjórum stuðning við störf og eru hluti af starfsfólki skólans. Þeir halda skólastjóranum upplýstum um daglega starfsemi og þróun í skóla. Þeir koma á og fylgja eftir viðmiðunarreglum, stefnu og ferilskrá skóla sem viðkomandi skólastjóri hefur innleitt. Þeir framfylgja reglum skóla, hafa eftirlit með nemendum og halda uppi aga.", "preferredLabel": "aðstoðarskólastjóri", "preferredTerm": "aðstoðarskólastjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "namestnica ravnatelja", "pomočnik ravnatelja", "namestnik ravnatelja", "pomočnik ravnateljice", "pomočnica ravnateljice", "pomočnica ravnatelja" ], "description": "Pomočniki/pomočnice ravnateljev podpirajo vodstvene naloge ravnateljev šole in so del upravnega osebja šole. Ravnatelja redno obveščajo o vsakodnevnih dejavnostih in razvoju šole. Izvajajo in spremljajo šolske smernice, politike in učne načrte, ki jih je sprejel zadevni ravnatelj. Izvajajo protokol šolskega odbora, nadzorujejo učence in vzdržujejo disciplino.", "preferredLabel": "pomočnik/pomočnica ravnatelja", "preferredTerm": "pomočnik/pomočnica ravnatelja" }

{ "alternativeLabel": [ "zamjenica ravnatelja srednje škole", "zamjenik ravnatelja srednje škole" ], "description": "Zamjenici ravnatelja srednje škole podupiru ravnatelja škole u obavljanju upravljačkih dužnosti i dio su administrativnog osoblja škole. Obavješćuju ravnatelja o svakodnevnom radu i događajima u školi. Provode i prate školske smjernice, politike i kurikulume koje donosi ravnatelj. Provode protokol školskog odbora, nadziru učenike i održavaju disciplinu.", "preferredLabel": "zamjenik/zamjenica ravnatelja srednje škole", "preferredTerm": "zamjenik/zamjenica ravnatelja srednje škole" }

{ "alternativeLabel": [ "wicedyrektor szkoły" ], "description": "Zastępcy dyrektorów szkół wspierają zarządzanie przez dyrektorów szkół i stanowią część kadry administracyjnej szkoły. Powiadamiają oni dyrektora o codziennej działalności i rozwoju szkoły. Wdrażają i podejmują działania następcze w odniesieniu do wytycznych szkolnych, polityk i programów nauczania oferowanych przez konkretnego dyrektora. Wprowadzają w życie protokół zarządu szkoły, nadzorują uczniów i utrzymują dyscyplinę.", "preferredLabel": "zastępca dyrektora szkoły", "preferredTerm": "zastępca dyrektora szkoły" }

{ "alternativeLabel": [ "vice preside" ], "description": "I vicepresidi forniscono sostegno ai dirigenti scolastici nell’espletamento delle funzioni di gestione e fanno parte del personale amministrativo d’istituto. Aggiornano i presidi in merito alle operazioni e agli sviluppi giornalieri della scuola. Attuano e seguono le linee guida, le politiche e le attività scolastiche introdotte dal preside. Inoltre, applicano il protocollo del consiglio d’istituto, controllano gli studenti e mantengono la disciplina.", "preferredLabel": "vicepreside", "preferredTerm": "vicepreside" }

{ "alternativeLabel": [ "stellvertretende Direktorin", "Konrektorin", "stellvertretende Schulleiterin", "stellvertretender Direktor", "stellvertretender Schulleiter", "Konrektor" ], "description": "Stellvertretender Schulleiter/stellvertretende Schulleiterinnen unterstützen die Aufgaben der Schulleitung und gehören zum Verwaltungspersonal der Schule. Sie informieren den Schulleiter/die Schulleiterin über den täglichen Betrieb und die aktuelle Entwicklung der Schule. Umsetzung und Weiterverfolgung von Schulleitlinien, Strategien und Lehrplanaktivitäten, die von der spezifischen Schulleiterin eingeführt wurden. Sie setzen die Vorgaben der Schulverwaltung durch, beaufsichtigen die Schülerinnen/Schüler und halten die Disziplin aufrecht.", "preferredLabel": "stellvertretender Schulleiter/stellvertretende Schulleiterin", "preferredTerm": "stellvertretender Schulleiter/stellvertretende Schulleiterin" }

{ "alternativeLabel": [ "assistent surmast", "assistenta kap", "assistent surmast tal-iskola", "assistent prinċipal", "assistenta prinċipal", "assistent kap tal-iskola", "assistent kap", "assistenta kap tal-iskola" ], "description": "L-assistenti kapijiet tal-iskola jappoġġaw id-dmirijiet ta’ ġestjoni tal-prinċipali tal-iskola tagħhom u huma parti mill-persunal amministrattiv tal-iskola. Huma jaġġornaw il-kap tal-iskola dwar l-operazzjonijiet ta’ kuljum u l-iżviluppi tal-iskola. Huma jimplimentaw u jsegwu l-linji gwida, il-politiki u l-attivitajiet ta’ kurrikulu tal-iskola introdotti mill-kap tal-iskola speċifiku. Huma jinfurzaw il-protokoll tal-bord tal-iskola, jissorveljaw l-istudenti u jżommu d-dixxiplina.", "preferredLabel": "assistent kap tal-iskola/assistenta kap tal-iskola", "preferredTerm": "assistent kap tal-iskola/assistenta kap tal-iskola" }

{ "alternativeLabel": [ "igazgatóhelyettes" ], "description": "Az igazgatóhelyettesek támogatják az iskolaigazgatók vezetői feladatait, és az iskola adminisztratív személyzetének tagjai. Az iskolaigazgatót tájékoztatják az iskola napi működéséről és fejlődéséről. Az egyes iskolaigazgatók által bevezetett iskolai iránymutatások, politikák és tantervi tevékenységek végrehajtása és nyomon követése. Megvalósítják az iskolaigazgatósági eljárást, felügyelik a tanulókat és fenntartják a fegyelmet.", "preferredLabel": "igazgatóhelyettes", "preferredTerm": "igazgatóhelyettes" }

{ "alternativeLabel": [ "directeur d'établissement scolaire adjoint", "directrice d'établissement scolaire adjointe", "cheffe d'établissement scolaire adjointe" ], "description": "Les chefs d'établissement scolaire adjoints assistent les chefs d’établissement scolaire dans leurs tâches d’administration et font partie du personnel administratif de l’école. Ils/elles informent le directeur des opérations quotidiennes et de l’évolution de l’établissement. Ils/elles assurent la mise en œuvre et le suivi des orientations scolaires, des politiques et des activités pédagogiques mises en place par le directeur en question. Ils/elles mettent en œuvre le protocole du conseil de gestion scolaire, supervisent les étudiants et assurent la discipline.", "preferredLabel": "chef d'établissement scolaire adjoint", "preferredTerm": "chef d'établissement scolaire adjoint" }

{ "alternativeLabel": [ "Vice-diretora de escola", "Vice-diretor de escola" ], "description": "Os vice-diretores de escola apoiam as funções de gestão dos diretores de escola e fazem parte do pessoal administrativo da escola. Atualizam o professor titular nas operações diárias e no desenvolvimento da escola. Executam e dão seguimento às orientações, políticas e atividades curriculares das escolas introduzidas pelo diretor da escola em questão. Aplicam o currículo escolar, supervisionam os alunos e mantêm a disciplina.", "preferredLabel": "Vice-diretor de escola/Vice-diretora de escola", "preferredTerm": "Vice-diretor de escola/Vice-diretora de escola" }

{ "alternativeLabel": [ "director adjunct unitate de învățământ preuniversitar", "director adjunct școală", "director adjunct liceu" ], "description": "Directorii adjuncți de unitate de învățământ sprijină activitatea de administrare a directorilor școlii lor și fac parte din personalul administrativ al școlii. Îl informează pe director cu privire la operațiunile și evoluțiile zilnice ale școlii. Pun în aplicare și urmăresc orientările, politicile școlare și activitățile din programa de învățământ introduse de director. Pun în aplicare protocolul consiliului de administrație al școlii, supraveghează elevii și mențin disciplina.", "preferredLabel": "director adjunct unitate de învățământ", "preferredTerm": "director adjunct unitate de învățământ" }

{ "alternativeLabel": [ "συντονίστρια εκπαιδευτικού προγράμματος", "συντονιστής εκπαιδευτικού προγράμματος", "υπεύθυνη προγράμματος σπουδών", "υπεύθυνος προγράμματος σπουδών" ], "description": "Οι συντονιστές εκπαιδευτικού προγράμματος εποπτεύουν την ανάπτυξη και εφαρμογή εκπαιδευτικών προγραμμάτων. Αναπτύσσουν πολιτικές για την προώθηση της εκπαίδευσης και διαχειρίζονται προϋπολογισμούς. Επικοινωνούν με εκπαιδευτικά ιδρύματα για την ανάλυση προβλημάτων και τη διερεύνηση λύσεων.", "preferredLabel": "συντονιστής εκπαιδευτικού προγράμματος/συντονίστρια εκπαιδευτικού προγράμματος", "preferredTerm": "συντονιστής εκπαιδευτικού προγράμματος/συντονίστρια εκπαιδευτικού προγράμματος" }

{ "alternativeLabel": [ "švietimo programos direktorius", "švietimo ir mokymo konsultantas", "tarptautinės švietimo programos koordinatorius", "mokymo programų vadovas", "švietimo programos koordinatorė", "švietimo programų vadovas" ], "description": "Švietimo programų koordinatoriai vadovauja švietimo programų rengimui ir įgyvendinimui. Jie rengia politiką, kuria siekiama skatinti švietimą, ir valdo biudžetą. Siekdami spręsti problemas ir ieškoti sprendimų jie bendrauja su švietimo įstaigomis.", "preferredLabel": "švietimo programos koordinatorius", "preferredTerm": "švietimo programos koordinatorius" }

{ "preferredLabel": "координатор освітньої програми", "preferredTerm": "координатор освітньої програми" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann comhordaitheoirí clár oideachais maoirseacht ar fhorbairt agus ar chur chun feidhme clár oideachais. Forbraíonn siad beartais chun an t-oideachas a chur chun cinn agus buiséid a bhainistiú. Déanann siad cumarsáid le saoráidí oideachais chun anailís a dhéanamh ar fhadhbanna agus chun réitigh a imscrúdú.", "preferredLabel": "bainisteoir clár oideachais", "preferredTerm": "bainisteoir clár oideachais" }

{ "alternativeLabel": [ "chef, utbildningsprogram" ], "description": "Samordnare (utbildningsprogram) övervakar utarbetandet och genomförandet av utbildningsprogram. De utarbetar policyer för att främja utbildning och förvalta budgetar. De kommunicerar med utbildningsinstitutioner för att analysera problem och undersöka lösningar.", "preferredLabel": "samordnare, utbildningsprogram", "preferredTerm": "samordnare, utbildningsprogram" }

{ "alternativeLabel": [ "koordinátorka vzdělávacích programů", "koordinátor vzdělávacích programů", "manažerka vzdělávacích programů", "manažer vzdělávacích programů" ], "description": "Koordinátoři vzdělávacích programů dohlížejí na rozvoj a provádění vzdělávacích programů. Vypracovávají politiky pro podporu vzdělávání a spravují rozpočty. Komunikují se vzdělávacími zařízeními, aby mohli analyzovat problémy a hledat řešení.", "preferredLabel": "koordinátor vzdělávacích programů/koordinátorka vzdělávacích programů", "preferredTerm": "koordinátor vzdělávacích programů/koordinátorka vzdělávacích programů" }

{ "alternativeLabel": [ "координатор на индивидуална образователна програма" ], "description": "Координаторите на образователни програми следят развитието и изпълнението на образователните програми. Те разработват политики за насърчаване на образованието и за управляват бюджетите. Общуват с образователните институции, за да анализират проблемите и да търсят решения.", "preferredLabel": "координатор образователна програма", "preferredTerm": "координатор образователна програма" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Utdannelseskoordinatorer har tilsyn med utvikling og gjennomføring av utdanningsprogrammer. De utvikler strategier for å fremme utdanning og administrere budsjetter. De kommuniserer med utdanningsinstitusjoner for å analysere problemer og studere løsninger.", "preferredLabel": "utdannelseskoordinator", "preferredTerm": "utdannelseskoordinator" }

{ "alternativeLabel": [ "education program director", "education & training consultant", "international education programme coordinator", "education programs manager", "international education program coordinator", "education programmes manager", "education program coordinator", "education programme director", "education and training consultant" ], "description": "Education programme coordinators supervise the development and implementation of educational programmes. They develop policies for the promotion of education and manage budgets. They communicate with education facilities to analyse problems and investigate solutions.", "preferredLabel": "education programme coordinator", "preferredTerm": "education programme coordinator" }

{ "alternativeLabel": [ "izglītības programmas koordinators", "izglītības programmas vadītājs", "studiju prorektors", "izglītības programmas vadītāja", "mācību programmas vadītājs", "mācību kursu vadītājs" ], "description": "Izglītības programmu koordinatori uzrauga izglītības programmu izstrādi un īstenošanu. Viņi izstrādā politikas nostādnes izglītības veicināšanai un pārvalda budžetu. Tāpat viņi sazinās ar izglītības iestādēm, lai analizētu problēmas un apsvērtu dažādus risinājumus.", "preferredLabel": "izglītības programmas koordinators", "preferredTerm": "izglītības programmas koordinators" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى منسقو برامج التعليم الإشراف على وضع البرامج التعليمية وتنفيذها. وهم يضعون سياسات لتعزيز التعليم ويديرون الميزانيات. ويتواصلون مع مرافق التعليم لتحليل المشكلات وبحث الحلول.", "preferredLabel": "منسق برنامج التعليم / منسقة برنامج التعليم", "preferredTerm": "منسق برنامج التعليم / منسقة برنامج التعليم" }

{ "alternativeLabel": [ "coordinadora de programación educativa", "coordinador de programas educativos", "especialista en diseño y elaboración de programas de estudios", "coordinadora de programas educativos", "coordinador de programación educativa", "responsable de desarrollo e implementación de programas educativos" ], "description": "Los coordinadores de programación educativa supervisan la creación y la aplicación de programas educativos. Elaboran políticas para la promoción de la educación y gestionan presupuestos. Se comunican con los centros educativos para analizar problemas y buscar soluciones.", "preferredLabel": "coordinador de programación educativa/coordinadora de programación educativa", "preferredTerm": "coordinador de programación educativa/coordinadora de programación educativa" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Haridusprogrammide koordinaatorid juhendavad haridusprogrammide väljatöötamist ja rakendamist. Nad töötavad välja hariduse edendamise poliitikat ja haldavad eelarveid. Nad suhtlevad haridusasutustega probleemide analüüsimiseks ja lahenduste uurimiseks.", "preferredLabel": "haridusprogrammi koordinaator", "preferredTerm": "haridusprogrammi koordinaator" }

{ "alternativeLabel": [ "ohjelmakoordinaattori, koulutusohjelmat" ], "description": "Koulutusohjelmakoordinaattorit valvovat koulutusohjelmien kehittämistä ja toteuttamista. He laativat toimintaperiaatteita, joilla edistetään koulutusta, ja hallinnoivat talousarvioita. He pitävät yhteyttä oppilaitosten kanssa, jotta ongelmat voidaan ratkaista, ja selvittävät ratkaisuvaihtoehtoja.", "preferredLabel": "koulutusohjelmakoordinaattori", "preferredTerm": "koulutusohjelmakoordinaattori" }

{ "alternativeLabel": [ "koordinátorka vzdelávacích programov", "koordinátor vzdelávacích programov" ], "description": "Koordinátori vzdelávacích programov dohliadajú na rozvoj a realizáciu vzdelávacích programov. Rozvíjajú politiky podpory vzdelávania a spravujú rozpočty. Komunikujú so vzdelávacími zariadeniami s cieľom analyzovať problémy a hľadať riešenia.", "preferredLabel": "koordinátor/koordinátorka vzdelávacích programov", "preferredTerm": "koordinátor/koordinátorka vzdelávacích programov" }

{ "alternativeLabel": [ "uddannelseskonsulent" ], "description": "Uddannelseskoordinatorer fører tilsyn med udviklingen og gennemførelsen af uddannelsesprogrammer. De udvikler politikker til fremme af uddannelse og forvalter budgetter. De kommunikerer med uddannelsesfaciliteter for at analysere problemer og finde løsninger.", "preferredLabel": "uddannelseskoordinator", "preferredTerm": "uddannelseskoordinator" }

{ "alternativeLabel": [ "opleidingscoördinator", "coördinator van onderwijsprogramma's", "opleidingscoördinatrice", "opleidingsdirectrice", "programmadirectrice", "opleidingsdirecteur", "onderwijsdirectrice", "onderwijsdirecteur", "programmadirecteur", "programmadirecteur onderwijs" ], "description": "Coördinatoren van onderwijsprogramma's houden toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van onderwijsprogramma’s. Zij ontwikkelen beleid voor de bevordering van onderwijs en beheren begrotingen. Zij communiceren met onderwijsfaciliteiten om problemen te analyseren en oplossingen te onderzoeken.", "preferredLabel": "coördinator onderwijsprogramma's", "preferredTerm": "coördinator onderwijsprogramma's" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Samræmingarstjórar menntunar hafa eftirlit með þróun og framkvæmd fræðsluáætlana. Þeir þróa stefnur um eflingu náms og stjórna fjárlögum. Þeir hafa samskipti við menntunaraðstöðu til að greina vandamál og rannsaka lausnir.", "preferredLabel": "samræmingarmaður í menntunarmálum", "preferredTerm": "samræmingarmaður í menntunarmálum" }

{ "alternativeLabel": [ "koordinatorka študijskih programov", "koordinator študijskih programov", "koordinatorka izobraževalnih programov", "svetovalka za izobraževalne programe", "sestavljavka učnih načrtov", "koordinator izobraževalnih programov", "sestavljavec učnih načrtov", "svetovalec za izobraževalne programe" ], "description": "Vodje izobraževalnih programov nadzorujejo razvoj in izvajanje izobraževalnih programov. Razvijajo politike za spodbujanje izobraževanja in upravljajo proračune. Komunicirajo z izobraževalnimi ustanovami, da bi analizirali težave in poiskali rešitve.", "preferredLabel": "vodja izobraževalnih programov", "preferredTerm": "vodja izobraževalnih programov" }

{ "alternativeLabel": [ "koordinatorica obrazovnih projekata", "koordinatorica obrazovnih programa", "koordinator obrazovnih programa", "koordinatorica za realizaciju i kvalitetu obrazovnih programa", "koordinator za realizaciju i kvalitetu obrazovnih programa", "koordinator obrazovnih projekata" ], "description": "Koordinatori obrazovnih programa nadziru razvoj i provedbu obrazovnih programa. Razvijaju politike za promicanje obrazovanja i upravljaju proračunima. Komuniciraju s obrazovnim ustanovama kako bi analizirali probleme i istraživali rješenja.", "preferredLabel": "koordinator/koordinatorica obrazovnih programa", "preferredTerm": "koordinator/koordinatorica obrazovnih programa" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik ds. programu studiów", "konsultant ds. edukacji", "koordynator międzynarodowego programu oświatowego", "specjalista ds. programu studiów" ], "description": "Koordynatorzy programu oświatowego nadzorują rozwój i wdrażanie programów edukacyjnych. Opracowują polityki promowania edukacji i zarządzania budżetem. Komunikują się z ośrodkami edukacyjnymi w celu analizowania problemów i badania rozwiązań.", "preferredLabel": "koordynator programu oświatowego", "preferredTerm": "koordynator programu oświatowego" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "I responsabili delle indicazioni nazionali per il curricolo sovrintendono allo sviluppo e all’attuazione dei programmi educativi. Elaborano politiche per la promozione dell’istruzione, gestiscono i bilanci e comunicano con le strutture scolastiche per analizzare problemi e studiare soluzioni.", "preferredLabel": "responsabile delle indicazioni nazionali per il curricolo", "preferredTerm": "responsabile delle indicazioni nazionali per il curricolo" }

{ "alternativeLabel": [ "Koordinator von Bildungsprogrammen", "Koordinatorin von Bildungsprogrammen" ], "description": "Koordinator von Bildungsprogrammen/Koordinatorinnen von Bildungsprogrammen beaufsichtigen die Entwicklung und Umsetzung von Bildungsprogrammen. Sie entwickeln Bildungsförderungsstrategien und verwalten Finanzmittel. Sie kommunizieren mit Bildungseinrichtungen, um Probleme zu analysieren und Lösungen zu ermitteln.", "preferredLabel": "Koordinator von Bildungsprogrammen/Koordinatorin von Bildungsprogrammen", "preferredTerm": "Koordinator von Bildungsprogrammen/Koordinatorin von Bildungsprogrammen" }

{ "alternativeLabel": [ "konsulent tal-edukazzjoni u tat-taħriġ", "koordinatriċi ta’ programm internazzjonali tal-edukazzjoni", "direttriċi tal-programm tal-edukazzjoni", "koordinatur tal-programm tal-edukazzjoni", "direttur tal-programm tal-edukazzjoni", "koordinatur ta’ programm internazzjonali tal-edukazzjoni", "koordinatriċi tal-programm tal-edukazzjoni", "maniġer tal-programmi tal-edukazzjoni", "maniġer tal-kurrikulu", "konsulenta tal-edukazzjoni u tat-taħriġ" ], "description": "Il-koordinaturi tal-programm tal-edukazzjoni jissorveljaw l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ programmi tal-edukazzjoni. Huma jiżviluppaw politiki għall-promozzjoni tal-edukazzjoni u jimmaniġġjaw il-baġits. Huma jikkomunikaw ma’ faċilitajiet tal-edukazzjoni biex janalizzaw il-problemi u jinvestigaw is-soluzzjonijiet.", "preferredLabel": "koordinatur tal-programm tal-edukazzjoni/koordinatriċi tal-programm tal-edukazzjoni", "preferredTerm": "koordinatur tal-programm tal-edukazzjoni/koordinatriċi tal-programm tal-edukazzjoni" }

{ "alternativeLabel": [ "oktatási programigazgató", "oktatási és képzési tanácsadó", "oktatási programkoordinátor", "tanmenettervező", "oktatási programmenedzser", "nemzetközi oktatási programkoordinátor" ], "description": "Az oktatási programok koordinátorai felügyelik az oktatási programok kidolgozását és végrehajtását. Politikákat dolgoznak ki az oktatás előmozdítására és kezelik a költségvetéseket. Kapcsolatot tartanak az oktatási intézményekkel a problémák elemzése és a megoldások vizsgálata érdekében.", "preferredLabel": "oktatási programkoordinátor", "preferredTerm": "oktatási programkoordinátor" }

{ "alternativeLabel": [ "coordinatrice pédagogique", "coordinateur pédagogique", "responsable pédagogique" ], "description": "Les coordinateurs pédagogiques/coordinatrices pédagogiques supervisent l’élaboration et la mise en œuvre des programmes éducatifs. Ils/elles élaborent des politiques visant à promouvoir l’éducation et à gérer des budgets. Ils/elles communiquent avec les structures pédagogiques pour analyser les problèmes et trouver des solutions.", "preferredLabel": "coordinateur pédagogique/coordinatrice pédagogique", "preferredTerm": "coordinateur pédagogique/coordinatrice pédagogique" }

{ "alternativeLabel": [ "Coordenadora de programa educativo internacional", "Coordenadora de programa educacional", "Coordenador de programa educativo internacional", "Coordenador de programa educacional" ], "description": "Os coordenadores de programa educacional supervisionam o desenvolvimento e a execução dos programas educativos. Desenvolvem políticas de promoção da educação e gerem os orçamentos. Comunicam com os estabelecimentos de ensino para analisar os problemas e investigar as soluções.", "preferredLabel": "Coordenador de programa educacional/Coordenadora de programa educacional", "preferredTerm": "Coordenador de programa educacional/Coordenadora de programa educacional" }

{ "alternativeLabel": [ "consultant formare", "specialist în formare", "consultant educație și formare", "director de program educațional", "manager de program educațional" ], "description": "Șefii de program educațional supraveghează elaborarea și punerea în aplicare a programelor educaționale. Dezvoltă politici de promovare a educației și gestionează bugete. Comunică cu unitățile de învățământ pentru a analiza problemele și a investiga soluțiile.", "preferredLabel": "șef de program educațional", "preferredTerm": "șef de program educațional" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής ιδρύματος μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης", "διευθυντής οργανισμού μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης", "διευθύντρια οργανισμού μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης", "διευθύντρια ιδρύματος μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης", "διευθύντρια ιδρύματος ανώτερης εκπαίδευσης/μεταλυκειακού προγράμματος", "διευθυντής ιδρύματος ανώτερης εκπαίδευσης/μεταλυκειακού προγράμματος" ], "description": "Οι διευθυντές ιδρύματος μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης διαχειρίζονται τις καθημερινές δραστηριότητες ιδρυμάτων μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, όπως τεχνικά ινστιτούτα και άλλες μεταδευτεροβάθμιες σχολές. Οι διευθυντές ιδρύματος μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με τις εγγραφές και είναι υπεύθυνοι για την τήρηση των προγραμμάτων σπουδών που διευκολύνουν την ακαδημαϊκή ανάπτυξη των σπουδαστών. Διαχειρίζονται το προσωπικό, τον προϋπολογισμό και τα προγράμματα του σχολείου και εποπτεύουν την επικοινωνία μεταξύ των τμημάτων. Επίσης, διασφαλίζουν ότι το σχολείο πληροί τις εθνικές απαιτήσεις εκπαίδευσης που ορίζει ο νόμος.", "preferredLabel": "διευθυντής ιδρύματος μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης/διευθύντρια ιδρύματος μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης", "preferredTerm": "διευθυντής ιδρύματος μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης/διευθύντρια ιδρύματος μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης" }

{ "alternativeLabel": [ "povidurinio mokymo įstaigos direktorius", "povidurinio mokymo įstaigos vadovė", "kolegijos direktorius" ], "description": "Povidurinio mokymo įstaigų vadovai valdo kasdienę povidurinio mokymo įstaigų, pvz., technikos institutų ar kitų povidurinio mokymo įstaigų, veiklą. Povidurinio mokymo įstaigų vadovai priima sprendimus dėl priėmimo ir yra atsakingi už tai, kad mokymo programos atitiktų joms taikomus reikalavimus, pagal kuriuos sudaromos palankios sąlygos studentų akademiniam lavinimui. Jie vadovauja darbuotojams, valdo mokyklos biudžetą, mokyklines programas ir prižiūri ryšių palaikymą tarp padalinių. Jie taip pat užtikrina, kad mokykla atitiktų įstatymais nustatytus nacionalinius švietimo reikalavimus.", "preferredLabel": "povidurinio mokymo įstaigos vadovas", "preferredTerm": "povidurinio mokymo įstaigos vadovas" }

{ "preferredLabel": "директор закладу післяшкільної освіти", "preferredTerm": "директор закладу післяшкільної освіти" }

{ "alternativeLabel": [ "stiúrthóir coláiste breisoideachais" ], "description": "Déanann príomhoidí coláiste breisoideachais gníomhaíochtaí laethúla na hinstitiúide oideachais iar-mheánscoile a bhainistiú, amhail institiúidí teicniúla agus scoileanna iarmheánoideachais eile. Déanann príomhoidí coláiste breisoideachais cinntí maidir le daoine a ligean isteach agus freagracht a ghlacadh orthu féin as caighdeáin curaclaim a chomhlíonadh, caighdeáin lena n-éascaítear forbairt acadúil do mhic léinn. Déanann siad bainistiú ar bhaill foirne, ar bhuiséad agus ar chláir na scoile agus maoirseacht ar an gcumarsáid idir na ranna. Cinntíonn siad freisin go gcomhlíonann an scoil na ceanglais oideachais náisiúnta a leagtar síos le dlí.", "preferredLabel": "príomhoide coláiste breisoideachais", "preferredTerm": "príomhoide coláiste breisoideachais" }

{ "alternativeLabel": [ "komvuxrektor" ], "description": "Rektorer (vuxenutbildning) leder den dagliga verksamheten på en institution för eftergymnasial utbildning, t.ex. tekniska institut och andra postgymnasiala skolor. De fattar beslut om antagning och ansvarar för efterlevnad av läroplansnormer som underlättar studenternas akademiska utveckling. De leder personal, skolans budget och program samt övervakar kommunikation mellan olika avdelningar. De ser även till att skolan uppfyller de lagstadgade nationella utbildningskraven.", "preferredLabel": "rektor, vuxenutbildning", "preferredTerm": "rektor, vuxenutbildning" }

{ "alternativeLabel": [ "ředitelka vyšší odborné školy", "ředitel vyšší odborné školy" ], "description": "Ředitelé vyšších odborných škol řídí každodenní činnost postsekundární vzdělávací instituce, jako jsou technické instituty a jiné školy postsekundárního vzdělávání. Ředitelé vyšších odborných škol přijímají rozhodnutí týkající se přijetí studentů a odpovídají za dodržování standardů pro učební osnovy, což usnadňuje akademický rozvoj studentů. Řídí zaměstnance, rozpočet a programy školy a dohlíží na komunikaci mezi katedrami. Rovněž zajišťují, aby škola splňovala vnitrostátní zákonné požadavky na vzdělávání.", "preferredLabel": "ředitel vyšší odborné školy/ředitelka vyšší odborné školy", "preferredTerm": "ředitel vyšší odborné školy/ředitelka vyšší odborné školy" }

{ "alternativeLabel": [ "директор, колеж" ], "description": "Директорите на висши учебни заведения управляват ежедневните дейности на учебните заведения за учащи, завършили средно образование, например технически институти и други след гимназиални заведения. Директорите на висши учебни заведения вземат решения относно приема и отговарят за спазването на стандартите за учебна програма, която улеснява академичното развитие на учащите. Те ръководят служителите, управляват бюджета на училището и програмите в кампуса и следят общуването между отделите. Освен това се грижат детската градина да отговаря на националните изисквания за образование, определени от закона.", "preferredLabel": "директор, висше учебно заведение", "preferredTerm": "директор, висше учебно заведение" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ledere, videregående utdanningsinstitusjon leder den daglige virksomheten ved en fagskole eller en annen institusjon for opplæring etter videregående skole. Ledere, videregående utdanningsinstitusjon tar beslutninger om opptak, er ansvarlig for å følge læreplaner og tilrettelegger for studentenes akademiske utvikling. De administrerer medarbeidere, skolens budsjett og programmer og har tilsyn med kommunikasjonen mellom avdelinger. De sørger også for at skolen oppfyller nasjonale lovfestede utdanningskrav.", "preferredLabel": "leder, videreopplæring", "preferredTerm": "leder, videreopplæring" }

{ "alternativeLabel": [ "arts conservatory director", "FE director", "further education director", "technical institute director", "further education principal", "director of FE college", "technical institute principal", "FE principal", "arts conservatory principal", "post-secondary school director", "head of FE college", "post-secondary school principal", "college director", "director of further education college", "head of further education college", "post-secondary school headmaster" ], "description": "Further education principals manage the day-to-day activities of a post-secondary education institute, such as technical institutes and other post-secondary schools. Further education principals make decisions concerning admissions and are responsible for meeting curriculum standards, which facilitate academic development for the students. They manage staff, the school's budget and programmes and oversee the communication between departments. They also ensure the school meets the national education requirements set by law.", "preferredLabel": "further education principal", "preferredTerm": "further education principal" }

{ "alternativeLabel": [ "tālākizglītības iestādes vadītājs", "profesionālās augstākās izglītības iestādes vadītājs", "tālākizglītības iestādes vadītāja", "koledžas direktors", "pēcvidējās izglītības iestādes vadītājs" ], "description": "Tālākizglītības iestāžu vadītāji uzrauga pēcvidusskolas izglītības iestāžu, piemēram, tehnisko mācību iestāžu un citu pēcvidusskolas mācību iestāžu ikdienas darbu. Tālākizglītības iestāžu vadītāji pieņem lēmumus par studentu uzņemšanu un ir atbildīgi par mācību programmu standartu ievērošanu, kas sekmē studentu akadēmisko attīstību. Viņi vada darbiniekus, skolas budžetu un programmas, kā arī pārrauga saziņu starp struktūrvienībām. Viņi arī nodrošina skolas atbilstību tiesību aktos noteiktajām valsts prasībām attiecībā uz izglītību.", "preferredLabel": "tālākizglītības iestādes vadītājs", "preferredTerm": "tālākizglītības iestādes vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو التعليم الإضافي إدارة الأنشطة اليومية لمعهد التعليم بعد الثانوي، مثل المعاهد الفنية والمدارس الأخرى بعد المرحلة الثانوية. ويتولى مديرو التعليم الإضافي صنع قرارات بشأن القبول وهم مسؤولون عن تلبية معايير المناهج الدراسية، ممّا يُسهّل التطور الأكاديمي للطلاب. ويديرون الموظفين وميزانية المدرسة وبرامجها ويشرفون على التواصل بين الإدارات. كما أنهم يضمنون أن المدرسة تلبي متطلبات التعليم الوطني التي ينص عليها القانون.", "preferredLabel": "مدير التعليم الإضافي / مديرة التعليم الإضافي", "preferredTerm": "مدير التعليم الإضافي / مديرة التعليم الإضافي" }

{ "alternativeLabel": [ "directora de centro de enseñanza superior", "directora de escuela técnica", "director de centro de enseñanza superior", "director de escuela técnica" ], "description": "Los directores de centros de enseñanza posobligatoria gestionan las actividades cotidianas de un centro de enseñanza posobligatoria, como los institutos de formación profesional y otros centros de enseñanza posecundaria. Toman decisiones sobre las matrículas y son responsables de cumplir las normas de los planes de estudios, lo que facilita el desarrollo académico de los estudiantes. Dirigen al personal, gestionan el presupuesto y los programas escolares y supervisan la comunicación entre los departamentos. También se aseguran de que el centro cumple los requisitos en materia de educación establecidos por ley a escala nacional.", "preferredLabel": "director de centro de enseñanza posobligatoria/directora de centro de enseñanza posobligatoria", "preferredTerm": "director de centro de enseñanza posobligatoria/directora de centro de enseñanza posobligatoria" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Täiendharidusasutuste juhid juhivad keskharidusjärgsete õppeasutuste, nt tehniliste instituutide ja teiste keskharidusjärgsete koolide igapäevast tegevust. Täiendharidusasutuste juhid teevad õpilaste vastuvõtmise kohta otsuseid ning vastutavad õppekavade standardite järgimise eest, mis hõlbustavad õppurite akadeemilist arengut. Nad juhivad töötajaid, kooli eelarvet ja programme ning jälgivad osakonnavahelist suhtlust. Nad tagavad ka kooli vastavuse seadusega kehtestatud riiklikele haridusnõuetele.", "preferredLabel": "täiendharidusasutuse juht", "preferredTerm": "täiendharidusasutuse juht" }

{ "alternativeLabel": [ "ammattikorkeakoulun rehtori", "rehtori, alemman korkea-asteen oppilaitos" ], "description": "Alemman korkea-asteen oppilaitoksen rehtorit johtavat keskiasteen jälkeisen oppilaitoksen, kuten teknisten opistojen ja muiden keskiasteen jälkeisten oppilaitosten, päivittäistä toimintaa. Alemman korkea-asteen oppilaitoksen rehtorit tekevät myös valintapäätöksiä ja vastaavat siitä, että opetussuunnitelmien vaatimukset täyttyvät, mikä parantaa opiskelijoiden menestymistä opinnoissa. He johtavat henkilöstöä, hallinnoivat koulun talousarviota ja ohjelmia sekä valvovat oppilaitoksen yksiköiden välistä viestintää. He varmistavat myös, että koulu täyttää laissa asetetut kansalliset koulutusvaatimukset.", "preferredLabel": "alemman korkea-asteen oppilaitoksen rehtori", "preferredTerm": "alemman korkea-asteen oppilaitoksen rehtori" }

{ "alternativeLabel": [ "riaditeľ ústavu ďalšieho vzdelávania", "riaditeľka inštitúcie ďalšieho vzdelávania", "riaditeľ inštitúcie ďalšieho vzdelávania", "riaditeľ centra ďalšieho vzdelávania", "riaditeľka centra ďalšieho vzdelávania", "riaditeľka ústavu ďalšieho vzdelávania" ], "description": "Riaditelia inštitúcií ďalšieho vzdelávania riadia každodenné činnosti postsekundárnych vzdelávacích inštitúcií, napríklad technických inštitútov a iných postsekundárnych škôl. Rozhodujú o prijímaní študentov a zodpovedajú za dodržiavanie učebných osnov, ktoré určujú akademický rozvoj študentov. Riadia personál, rozpočet a program školy a dohliadajú na komunikáciu medzi jednotlivými útvarmi. Takisto zabezpečujú, aby škola spĺňala štátne požiadavky na vzdelávanie stanovené zákonom.", "preferredLabel": "riaditeľ/riaditeľka inštitúcie ďalšieho vzdelávania", "preferredTerm": "riaditeľ/riaditeľka inštitúcie ďalšieho vzdelávania" }

{ "alternativeLabel": [ "universitetsrektor" ], "description": "Ledere af videregående uddannelsesinstitutioner forestår den daglige ledelse af en højere læreanstalt, f.eks. tekniske skoler og andre højere læreanstalter. Ledere af videregående uddannelsesinstitutioner træffer beslutninger om optagelse og er ansvarlige for at følge studieplaner, der fremmer de studerendes akademiske udvikling. De forvalter skolens budget og programmer og fører tilsyn med kommunikationen mellem tjenestegrenene. De sikrer også, at institutionen opfylder de nationale lovbestemte uddannelseskrav.", "preferredLabel": "leder af videregående uddannelsesinstitution", "preferredTerm": "leder af videregående uddannelsesinstitution" }

{ "alternativeLabel": [ "directrice Centrum voor volwassenenonderwijs", "coördinator volwassenenonderwijs", "directeur Centrum voor volwassenenonderwijs", "directrice Tweedekansonderwijs", "directrice CBE", "directeur centrum voor volwassenenonderwijs", "directrice Centrum voor Volwassenenonderwijs", "directrice Centrum voor Basiseducatie", "coördinatrice volwassenenonderwijs", "directeur tweedekansonderwijs", "directrice tweedekansonderwijs", "directeur CBE", "directrice Centrum voor basiseducatie", "directeur Centrum voor basiseducatie", "directeur Centrum voor Basiseducatie", "directrice volwassenenonderwijs", "directrice volwasseneneducatie", "directeur CVO", "directrice centrum voor volwassenenonderwijs", "directeur Tweedekansonderwijs", "directeur volwasseneneducatie", "directrice CVO", "directeur Centrum voor Volwassenenonderwijs" ], "description": "Directeuren in het volwassenenonderwijs beheren de dagelijkse activiteiten van een instelling voor postsecundair onderwijs, zoals technische instituten en andere postsecundaire scholen. Directeuren in het volwassenenonderwijs nemen beslissingen over de toelating van de studenten en zijn verantwoordelijk voor het voldoen aan de normen van het curriculum, die de academische ontwikkeling van de studenten bevorderen. Zij beheren het personeel, de begroting en de programma’s van de school en houden toezicht op de communicatie tussen de afdelingen. Zij zorgen er ook voor dat de school voldoet aan de nationale onderwijseisen die bij wet zijn vastgesteld.", "preferredLabel": "directeur volwassenenonderwijs", "preferredTerm": "directeur volwassenenonderwijs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Skólastjórar á framhaldsmenntunarstigi hafa umsjón með daglegum störfum æðri menntastofnunar, t.d. tæknistofnunum og öðrum skólum eftir framhaldsskólastigið. Skólastjórar á framhaldsmenntunarstigi taka ákvarðanir um inntöku og bera ábyrgð á því að uppfylla staðla námsskrár og greiða fyrir akademískri þróun námsmanna. Þeir stjórna starfsfólki, fjárhagsáætlun og áætlunum skóla og hafa umsjón með samskiptum milli deilda. Þeir tryggja einnig að skólinn uppfylli landsbundnar kröfur um menntun sem kveðið er á um í lögum.", "preferredLabel": "skólastjóri í framhaldsskóla", "preferredTerm": "skólastjóri í framhaldsskóla" }

{ "alternativeLabel": [ "ravnateljica v posrednješolskem izobraževanju", "ravnateljica v nadaljnjem izobraževanju", "vodstveni delavec v nadaljnjem izobraževanju", "ravnateljica konservatorija", "ravnatelj v post sekundarnem izobraževanju", "ravnateljica v post sekundarnem izobraževanju", "vodstvena delavka v nadaljnjem izobraževanju", "ravnatelj v posrednješolskem izobraževanju", "ravnatelj konservatorija", "ravnatelj v nadaljnjem izobraževanju" ], "description": "Ravnatelji/ravnateljice v postsekundarnem izobraževanju vodijo vsakodnevne dejavnosti postsekundarne izobraževalne ustanove, kot so tehnični instituti in druge postsekundarne šole. Ravnatelji/ravnateljice v postsekundarnem izobraževanju sprejemajo odločitve v zvezi s sprejemom in so odgovorni za izpolnjevanje standardov učnih načrtov, ki omogočajo akademski razvoj študentov. Upravljajo osebje, šolski proračun in programe ter nadzorujejo komunikacijo med oddelki. Zagotavljajo tudi, da šola izpolnjuje nacionalne zahteve glede izobrazbe, ki jih določa zakon.", "preferredLabel": "ravnatelj/ravnateljica v postsekundarnem izobraževanju", "preferredTerm": "ravnatelj/ravnateljica v postsekundarnem izobraževanju" }

{ "alternativeLabel": [ "ravnatelj ustanove za obrazovanje odraslih", "ravnateljica ustanove za obrazovanje odraslih" ], "description": "Ravnatelji ustanove za obrazovanje odraslih upravljaju svakodnevnim aktivnostima poslijesrednjoškolske obrazovne ustanove, kao što su tehnički instituti i ostale poslijesrednjoškolske ustanove. Ravnatelji ustanove za obrazovanje odraslih donose odluke koje se odnose na upise i odgovorni su za ispunjavanje standarda kurikuluma kojima se polaznicima olakšava akademski razvoj. Rukovode osobljem, upravljaju proračunom i programima škole te nadziru komunikaciju među odjelima. Također osiguravaju da ustanova ispunjava nacionalne obrazovne standarde propisane zakonom.", "preferredLabel": "ravnatelj/ravnateljica ustanove za obrazovanje odraslih", "preferredTerm": "ravnatelj/ravnateljica ustanove za obrazovanje odraslih" }

{ "alternativeLabel": [ "dyrektor szkoły policealnej" ], "description": "Dyrektorzy szkół pomaturalnych zarządzają bieżącymi działaniami instytucji szkolnictwa pomaturalnego, takich jak instytuty techniczne i inne szkoły policealne. Dyrektorzy szkół pomaturalnych podejmują decyzje w sprawie naboru i są odpowiedzialni za przestrzeganie standardów w zakresie programów nauczania, które ułatwiają studentom rozwój akademicki. Zarządzają pracownikami, budżetem szkoły i programami oraz nadzorują komunikację między departamentami. Ponadto zapewniają, że placówka spełnia ustanowione przez prawo krajowe wymogi w zakresie edukacji.", "preferredLabel": "dyrektor szkoły pomaturalnej", "preferredTerm": "dyrektor szkoły pomaturalnej" }

{ "alternativeLabel": [ "direttore di istituto di istruzione post-secondaria", "presidente di istituto tecnico superiore", "presidente di ITS", "direttrice di istituto di istruzione post-secondaria" ], "description": "I direttori di istituto di istruzione post-secondaria gestiscono le attività giornaliere di istituti di istruzione post-secondaria, come istituti tecnici e altri istituti di studi superiori. Adottano decisioni in merito alle ammissioni e sono responsabili del rispetto degli standard dei programmi di studio, che facilitano lo sviluppo accademico degli studenti. Gestiscono il personale, il bilancio della scuola e i programmi e controllano la comunicazione tra i dipartimenti. Assicurano inoltre che la scuola soddisfi le prescrizioni nazionali in materia di istruzione stabilite dalla legge.", "preferredLabel": "direttore di istituto di istruzione post-secondaria/direttrice di istituto di istruzione post-secondaria", "preferredTerm": "direttore di istituto di istruzione post-secondaria/direttrice di istituto di istruzione post-secondaria" }

{ "alternativeLabel": [ "Leiterin einer Erwachsenenbildungseinrichtung", "Leiter einer Erwachsenenbildungseinrichtung", "Leiterin einer Volkshochschule", "Leiter einer Volkshochschule" ], "description": "Leiter von Erwachsenenbildungseinrichtungen/Leiterinnen von Erwachsenenbildungseinrichtungen verwalten die laufenden Geschäfte eines postsekundären Bildungsinstituts, z. B. eines Fachinstituts. Leiter/Leiterinnen von Erwachsenenbildungseinrichtungen vergeben Plätze und sind für die Einhaltung der Lehrplannormen zuständig, die die akademische Entwicklung der Studierenden begünstigen. Sie verwalten das Personal und die Lehrgänge und beaufsichtigen die Kommunikation zwischen den Fachbereichen. Sie stellen zudem sicher, dass die Einrichtung die gesetzlich festgelegten Bildungsanforderungen erfüllt.", "preferredLabel": "Leiter einer Erwachsenenbildungseinrichtung/Leiterin einer Erwachsenenbildungseinrichtung", "preferredTerm": "Leiter einer Erwachsenenbildungseinrichtung/Leiterin einer Erwachsenenbildungseinrichtung" }

{ "alternativeLabel": [ "direttur tal-kulleġġ", "kap ta’ kulleġġ tal-edukazzjoni postsekondarja", "prinċipal ta’ istitut tekniku", "direttriċi tal-istitut tekniku", "direttur ta’ kulleġġ tal-edukazzjoni postsekondarja", "direttriċi tal-kulleġġ", "direttriċi ta’ kulleġġ tal-edukazzjoni postsekondarja", "direttur tal-istitut tekniku" ], "description": "Il-prinċipali tal-edukazzjoni postsekondarja jimmaniġġjaw l-attivitajiet ta’ kuljum ta’ istitut ta’ edukazzjoni postsekondarja, bħall-istituti tekniċi u skejjel postsekondarji oħra. Il-prinċipali tal-edukazzjoni avvanzata jieħdu deċiżjonijiet dwar l-ammissjonijiet u huma responsabbli biex jintlaħqu l-istandards tal-kurrikulu, li jiffaċilitaw l-iżvilupp akkademiku għall-istudenti. Huma jimmaniġġjaw il-persunal, il-baġit tal-iskola u l-programmi u jissorveljaw il-komunikazzjoni bejn id-dipartimenti. Huma jiżguraw ukoll li l-iskola tissodisfa r-rekwiżiti tal-edukazzjoni nazzjonali stabbiliti mil-liġi.", "preferredLabel": "prinċipal tal-edukazzjoni postsekondarja", "preferredTerm": "prinċipal tal-edukazzjoni postsekondarja" }

{ "alternativeLabel": [ "szakmai továbbképző kisszervezetegység/szervezet vezetője", "technikai intézet igazgatója", "továbbképző intézeti igazgatója", "továbbképző intézet igazgatója", "műszaki intézet igazgatója", "egyetemi rektor", "egyetemi tanszékvezető", "art direktor" ], "description": "A továbbképző intézetek vezetői a középfokúnál magasabb szintű oktatási intézmények, mint például a műszaki intézmények és más, középfokúnál magasabb szintű iskolák napi tevékenységeit irányítják. A továbbképző intézetek vezetői határozatokat hoznak a felvételi eljárással kapcsolatban, és felelősek a tantervi normák betartásáért, ami megkönnyíti a tanulók számára a tudományos fejlődést. Irányítják a személyzetet, az intézményi költségvetést, a programokat, és felügyelik a szervezeti egységek közötti kommunikációt. Arról is gondoskodnak, hogy az intézmény megfeleljen a törvényben előírt nemzeti oktatási követelményeknek.", "preferredLabel": "továbbképző intézet vezetője", "preferredTerm": "továbbképző intézet vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire", "président d'université", "directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire", "recteur d'académie", "recteur d'université", "rectrice d'université", "rectrice d'académie", "présidente d'université" ], "description": "Les directeurs d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrices d'établissement d'enseignement post-secondaire gèrent les activités quotidiennes d’un établissement d’enseignement post-secondaire, tels que les instituts techniques et autres établissements d’enseignement supérieur. Les directeurs d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrices d'établissement d'enseignement post-secondaire prennent des décisions concernant les admissions et sont responsables du respect des normes pédagogiques, qui facilitent la formation académique des étudiants. Ils/elles gèrent le personnel, le budget et les programmes de l’école et supervisent la communication entre les services. Ils/elles veillent également à ce que l’école respecte les exigences nationales en matière d’éducation prévues dans le cadre de la législation.", "preferredLabel": "directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire", "preferredTerm": "directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretora de instituto técnico", "Diretor de instituição de ensino superior técnico", "Diretora de instituição de ensino superior técnico", "Diretor de conservatório", "Diretor de instituto técnico", "Diretora de conservatório" ], "description": "Os diretores de instituição de ensino superior técnico gerem as atividades quotidianas de um instituto de ensino pós-secundário, tais como institutos técnicos e outros estabelecimentos de ensino pós-secundário. Além disso, os diretores de instituição de ensino superior técnico tomam decisões sobre as admissões e são responsáveis pelo cumprimento das normas curriculares, que facilitam o desenvolvimento académico dos alunos. Gerem o pessoal, o orçamento e os programas da escola e supervisionam a comunicação entre os serviços. Além disso, asseguram que a escola cumpre os requisitos nacionais em matéria de educação previstos na lei.", "preferredLabel": "Diretor de instituição de ensino superior técnico/Diretora de instituição de ensino superior técnico", "preferredTerm": "Diretor de instituição de ensino superior técnico/Diretora de instituição de ensino superior técnico" }

{ "alternativeLabel": [ "director programe de educație permanentă", "director unitate de învățământ terțiar nonuniversitar", "director școală postliceală" ], "description": "Directorii de unitate de învățământ postliceal gestionează activitățile zilnice ale unui institut de învățământ postliceal, cum ar fi institutele tehnice și alte școli postliceale. Directorii de unitate de învățământ postliceal iau decizii cu privire la admiteri și răspund de respectarea normelor privind programa de învățământ, care facilitează dezvoltarea academică a elevilor. Gestionează personalul, bugetul și programele școlare și supraveghează comunicarea dintre departamente. De asemenea, se asigură că școala îndeplinește cerințele naționale în materie de învățământ prevăzute de lege.", "preferredLabel": "director unitate de învățământ postliceal", "preferredTerm": "director unitate de învățământ postliceal" }

{ "alternativeLabel": [ "πρόεδρος ανώτερου εκπαιδευτικού ιδρύματος", "πρόεδρος τεχνολογικού εκπαιδευτικού ιδρύματος", "πρύτανης" ], "description": "Οι πρόεδροι τριτοβάθμιου εκπαιδευτικού ιδρύματος διαχειρίζονται τις καθημερινές δραστηριότητες ενός τριτοβάθμιου εκπαιδευτικού ιδρύματος, όπως τα κολέγια ή οι επαγγελματικές σχολές. Οι πρόεδροι τριτοβάθμιου εκπαιδευτικού ιδρύματος λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με τις εγγραφές, και είναι υπεύθυνοι για την τήρηση των προγραμμάτων σπουδών που διευκολύνουν την ακαδημαϊκή ανάπτυξη των σπουδαστών. Διαχειρίζονται το προσωπικό, τον προϋπολογισμό της σχολής και τα εκπαιδευτικά προγράμματα, και επιβλέπουν την επικοινωνία μεταξύ των υπηρεσιών. Διασφαλίζουν επίσης ότι το ίδρυμα πληροί τις εθνικές απαιτήσεις εκπαίδευσης που ορίζει ο νόμος.", "preferredLabel": "πρόεδρος τριτοβάθμιου εκπαιδευτικού ιδρύματος", "preferredTerm": "πρόεδρος τριτοβάθμιου εκπαιδευτικού ιδρύματος" }

{ "alternativeLabel": [ "aukštosios mokyklos vadovė", "konservatorijos vadovas", "rektorius", "aukštojo mokslo įstaigos vadovas", "universiteto vadovas", "akademijos vadovas", "universiteto rektorius" ], "description": "Aukštųjų mokyklų vadovai valdo kasdienę aukštųjų mokyklų, pavyzdžiui, kolegijų ar profesinių mokyklų, veiklą. Aukštųjų mokyklų vadovai priima sprendimus dėl priėmimo ir yra atsakingi už tai, kad mokymo programos atitiktų joms taikomus reikalavimus, pagal kuriuos sudaromos palankios sąlygos studentų akademiniam lavinimui. Jie vadovauja darbuotojams, valdo mokyklos biudžetą, mokyklines programas ir prižiūri ryšių palaikymą tarp padalinių. Jie taip pat užtikrina, kad įstaiga atitiktų įstatymais nustatytus nacionalinius švietimo reikalavimus.", "preferredLabel": "aukštosios mokyklos vadovas", "preferredTerm": "aukštosios mokyklos vadovas" }

{ "preferredLabel": "керівник вищих навчальних закладів", "preferredTerm": "керівник вищих навчальних закладів" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Bainistíonn ceann institiúide ardoideachais gníomhaíochtaí na hinstitiúide ardoideachais ó lá go lá, amhail coláiste nó scoil ghairmiúil. Déanann cinn institiúidí ardoideachais na cinntí maidir le ligean isteach agus freagracht a chur orthu as caighdeáin curaclaim, lena n-éascaítear forbairt acadúil do mhic léinn. Déanann siad bainistiú ar bhaill foirne, ar bhuiséad na scoile, ar chláir champas agus ar an gcumarsáid idir ranna. Ina theannta sin, cinntíonn siad go gcomhlíonann an institiúid na ceanglais maidir le hoideachas náisiúnta a leagtar síos le dlí.", "preferredLabel": "ceann institiúide ardoideachais", "preferredTerm": "ceann institiúide ardoideachais" }

{ "alternativeLabel": [ "rektor, högskola", "universitetsrektor", "rektor, universitet" ], "description": "Högskolerektorer leder den dagliga verksamheten på en högre utbildningsinstitution, t.ex. en högskola eller en yrkesskola. De fattar beslut om antagning och ansvarar för efterlevnad av läroplansnormer som underlättar studenternas akademiska utveckling. De leder personal, skolans budget och campusprogram samt övervakar kommunikation mellan olika avdelningar. De ser även till att institutionen uppfyller de lagstadgade nationella utbildningskraven.", "preferredLabel": "högskolerektor", "preferredTerm": "högskolerektor" }

{ "alternativeLabel": [ "ředitel instituce vysokoškolského vzdělávání", "ředitelka instituce vysokoškolského vzdělávání" ], "description": "Ředitelé institucí vysokoškolského vzdělávání řídí každodenní činnost vysokoškolské instituce, jako je např. vysoká škola nebo odborná škola. Ředitelé institucí vysokoškolského vzdělávání přijímají rozhodnutí týkající se přijetí studentů a odpovídají za dodržování standardů pro učební osnovy, což usnadňuje akademický rozvoj studentů. Řídí zaměstnance, rozpočet školy, univerzitní programy a dohlížejí na komunikaci mezi katedrami. Rovněž zajišťují, aby instituce splňovala vnitrostátní zákonné požadavky na vzdělávání.", "preferredLabel": "ředitel instituce vysokoškolského vzdělávání/ředitelka instituce vysokoškolského vzdělávání", "preferredTerm": "ředitel instituce vysokoškolského vzdělávání/ředitelka instituce vysokoškolského vzdělávání" }

{ "alternativeLabel": [ "ректор, академия", "ректор, университет" ], "description": "Ректорите управляват ежедневните дейности на висше учебно заведение, например колеж или професионално училище. Ректорите вземат решения относно приемането на студенти и отговарят за спазването на стандартите за учебна програма, която улеснява академичното развитие на студентите. Те ръководят служителите, управляват бюджета на училището и програмите в кампуса и следят общуването между отделите. Освен това гарантират, че институцията отговаря на установените със закон национални образователни изисквания.", "preferredLabel": "ректор", "preferredTerm": "ректор" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Høyskolerektorer leder den daglige driften av en høyere utdanningsinstitusjon, som en høyskole eller yrkesskole. Høyskolerektorer tar beslutninger om opptak, er ansvarlig for å følge læreplaner og tilrettelegger for studentenes akademiske utvikling. De administrerer medarbeidere, skolens budsjett og universitetsområdeprogrammer og har tilsyn med kommunikasjonen mellom avdelinger. De sørger også for at institusjonen oppfyller nasjonale lovfestede utdanningskrav.", "preferredLabel": "høyskolerektor", "preferredTerm": "høyskolerektor" }

{ "alternativeLabel": [ "head of higher education institutions", "rector for higher education institutions", "university chancellor", "rector of higher education" ], "description": "Heads of higher education institutions manage the day-to-day activities of a higher education institution, such as a college or vocational school. Heads of higher education institutions make decisions concerning admissions and are responsible for meeting curriculum standards, which facilitate academic development for the students. They manage staff, the school's budget, campus programmes and oversee the communication between departments. They also ensure the institution meets the national education requirements set by law.", "preferredLabel": "head of higher education institutions", "preferredTerm": "head of higher education institutions" }

{ "alternativeLabel": [ "prorektors", "augstākās izglītības iestādes vadītāja", "augstākās izglītības iestādes vadītājs", "rektors" ], "description": "Augstākās izglītības iestāžu vadītāji pārvalda augstākās izglītības iestādes, piemēram, koledžas vai profesionālās izglītības iestādes, ikdienas darbības. Viņi pieņem lēmumus par studentu uzņemšanu un ir atbildīgi par mācību programmu standartu ievērošanu, kas sekmē studentu akadēmisko attīstību. Viņi vada darbiniekus, pārrauga skolas budžetu, studentu pilsētiņu programmas un nodrošina saziņu starp struktūrvienībām. Viņi arī gādā, lai iestāde atbilstu tiesību aktos noteiktajām prasībām attiecībā uz izglītību.", "preferredLabel": "augstākās izglītības iestādes vadītājs", "preferredTerm": "augstākās izglītības iestādes vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى رؤساء مؤسسات التعليم العالي إدارة الأنشطة اليومية لمؤسسة التعليم العالي، مثل كلية أو مدرسة مهنية. يتولى رؤساء مؤسسات التعليم العالي صُنع قرارات بشأن القبول وهم مسؤولون عن تلبية معايير المناهج الدراسية، مما يُسهّل التطور الأكاديمي للطلاب. وهم يديرون الموظفين، وميزانية المدرسة، وبرامج الحرم الجامعي، ويشرفون على التواصل بين الإدارات. كما يضمون أن المؤسسة تلبي متطلبات التعليم الوطني التي ينص عليها القانون.", "preferredLabel": "رئيس مؤسسات التعليم العالي", "preferredTerm": "رئيس مؤسسات التعليم العالي" }

{ "alternativeLabel": [ "rector", "directora de instituciones de enseñanza superior", "rectora", "director de instituciones de enseñanza superior" ], "description": "Los directores de instituciones de enseñanza superior gestionan las actividades cotidianas de un centro de enseñanza superior, como una escuela de estudios superiores o un instituto de formación profesional. Toman decisiones sobre las matrículas y son responsables de cumplir las normas de los planes de estudios, lo que facilita el desarrollo académico de los estudiantes. Dirigen al personal, gestionan el presupuesto escolar, los programas del campus universitario y supervisan la comunicación entre los departamentos. También se aseguran de que la institución cumple los requisitos en materia de educación establecidos por ley a escala nacional.", "preferredLabel": "director de instituciones de enseñanza superior/directora de instituciones de enseñanza superior", "preferredTerm": "director de instituciones de enseñanza superior/directora de instituciones de enseñanza superior" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kõrgharidusasutuste juhid juhivad kõrgkooli, näiteks kolledži või rakenduskõrgkooli igapäevast tegevust. Kõrgharidusasutuste juhid teevad otsuseid õpilaste vastuvõtmise kohta ning vastutavad õppekavade standardite järgimise eest, mis hõlbustavad üliõpilaste akadeemilist arengut. Nad juhivad töötajaid, kooli eelarvet ja ülikoolilinnaku programme ning jälgivad osakonnavahelist suhtlust. Nad tagavad ka asutuse vastavuse seadusega kehtestatud haridusnõuetele.", "preferredLabel": "kõrgharidusasutuse juht", "preferredTerm": "kõrgharidusasutuse juht" }

{ "alternativeLabel": [ "rehtori, korkea-asteen oppilaitos" ], "description": "Korkea-asteen oppilaitoksen rehtorit johtavat esimerkiksi korkeakoulun tai ammattioppilaitosten kaltaisen korkea-asteen oppilaitoksen päivittäistä toimintaa. Korkea-asteen oppilaitosten johtajat tekevät valintapäätöksiä ja vastaavat siitä, että opetussuunnitelmien vaatimukset täyttyvät, mikä parantaa opiskelijoiden menestymistä opinnoissa. He johtavat henkilöstöä, hallinnoivat koulun talousarviota ja kampuksen ohjelmia sekä valvovat oppilaitoksen yksiköiden välistä viestintää. He varmistavat myös, että oppilaitos täyttää laissa säädetyt kansalliset koulutusvaatimukset.", "preferredLabel": "korkea-asteen oppilaitoksen rehtori", "preferredTerm": "korkea-asteen oppilaitoksen rehtori" }

{ "alternativeLabel": [ "riaditeľ inštitúcie vysokoškolského vzdelávania", "rektorka vysokej školy", "riaditeľka inštitúcie vysokoškolského vzdelávania", "rektor vysokej školy" ], "description": "Riaditelia inštitúcií vysokoškolského vzdelávania riadia každodenné činnosti inštitúcií vysokoškolského vzdelávania, napríklad vysokej školy alebo odbornej školy. Rozhodujú o prijímaní študentov na školy a zodpovedajú za dodržiavanie učebných osnov, ktoré určujú akademický rozvoj študentov. Riadia personál, rozpočet školy, programy akademickej obce a dohliadajú na komunikáciu medzi jednotlivými útvarmi. Takisto zabezpečujú, aby inštitúcia spĺňala štátne požiadavky na vzdelávanie stanovené zákonom.", "preferredLabel": "riaditeľ/riaditeľka inštitúcie vysokoškolského vzdelávania", "preferredTerm": "riaditeľ/riaditeľka inštitúcie vysokoškolského vzdelávania" }

{ "alternativeLabel": [ "daglig leder for højere læreanstalter" ], "description": "Daglige ledere af videregående uddannelsesinstitutioner administrerer de daglige aktiviteter på en videregående uddannelsesinstitution, f.eks. et universitet eller en erhvervsskole. Daglige ledere af videregående uddannelsesinstitutioner træffer beslutninger om optagelse og er ansvarlige for at følge studieplaner, der fremmer de studerendes akademiske udvikling. De forvalter skolens budget, programmer for studerende og fører tilsyn med kommunikationen mellem tjenestegrenene. De sikrer også, at institutionen opfylder de nationale lovbestemte uddannelseskrav.", "preferredLabel": "daglig leder af videregående uddannelsesinstitution", "preferredTerm": "daglig leder af videregående uddannelsesinstitution" }

{ "alternativeLabel": [ "algemeen directrice hogeschool", "voorzitster van het college van bestuur", "rector", "directeur hoger onderwijs", "directeur instelling voor hoger onderwijs", "algemeen directeur hogeschool", "rector magnificus", "directrice hogeronderwijsinstelling", "rectrix magnifica", "directrice hoger onderwijs", "voorzitter hogeschool", "directeur hogeschool", "voorzitster hogeschool", "rectrix", "voorzitter van het college van bestuur", "directrice instelling voor hoger onderwijs", "directrice hogeschool", "rectrice" ], "description": "Directeuren van hogeronderwijsinstellingen beheren de dagelijkse activiteiten van een instelling voor hoger onderwijs, zoals een hogeschool of een beroepsopleiding. Directeuren van hogeronderwijsinstellingen nemen besluiten over de toelating en zijn verantwoordelijk voor het voldoen aan de normen van het curriculum, die de academische ontwikkeling van de studenten bevorderen. Zij beheren het personeel, de begroting van de school, campusprogramma’s en houden toezicht op de communicatie tussen de afdelingen. Zij zorgen er ook voor dat de instelling voldoet aan de nationale opleidingsvereisten die bij wet zijn vastgesteld.", "preferredLabel": "directeur hogeronderwijsinstelling", "preferredTerm": "directeur hogeronderwijsinstelling" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Skólameistarar hafa umsjón með daglegum störfum æðri menntastofnana, á borð við sérskóla eða starfsnámsskóli. Skólameistarar taka ákvarðanir um inntöku og bera ábyrgð á því að mæta kröfum námsskrár, sem greiða fyrir akademískri þróun námsmanna. Þeir stjórna starfsfólki, fjárhagsáætlun skóla, áætlunum háskólasvæðis og hafa umsjón með samskiptum milli deilda. Þeir tryggja einnig að stofnunin mæti landskröfum um menntun sem settar eru með lögum.", "preferredLabel": "skólameistari", "preferredTerm": "skólameistari" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja visokošolske institucije", "dekanica visoke šole", "dekan visoke šole" ], "description": "Dekani/dekanice visokih šol upravljajo vsakodnevne dejavnosti visoke šole, kot je višja ali poklicna šola. Dekani/dekanice visokih šol sprejemajo odločitve v zvezi s sprejemom in so odgovorni za izpolnjevanje standardov učnih načrtov, ki omogočajo akademski razvoj študentov. Upravljajo osebje, šolski proračun, programe univerzitetnih kampusov in nadzorujejo komunikacijo med oddelki. Zagotavljajo tudi, da institucija izpolnjuje nacionalne zahteve glede izobrazbe, določene z zakonom.", "preferredLabel": "dekan/dekanica visoke šole", "preferredTerm": "dekan/dekanica visoke šole" }

{ "alternativeLabel": [ "voditelj visokoškolske ustanove", "voditeljica visokoškolske ustanove" ], "description": "Voditelji visokoškolske ustanove upravljaju svakodnevnim aktivnostima visokoškolskih ustanova kao što su fakultet ili strukovna škola. Voditelji visokoškolske ustanove donose odluke o upisima i odgovorni su za ispunjavanje standarda kurikuluma kojima se studentima olakšava akademski razvoj. Rukovode osobljem, upravljaju proračunom škole, programima kampusa i nadziru komunikaciju među odjelima. Osiguravaju i da institucija ispunjava nacionalne obrazovne standarde utvrđene zakonom.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica visokoškolske ustanove", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica visokoškolske ustanove" }

{ "alternativeLabel": [ "dyrektor placówki szkolnictwa wyższego", "rektor uniwersytetu", "rektor politechniki" ], "description": "Rektorzy zarządzają bieżącą działalnością instytucji szkolnictwa wyższego, takiej jak uniwersytet lub szkoła zawodowa. Rektorzy podejmują decyzje w sprawie naboru i są odpowiedzialni za przestrzeganie standardów programu nauczania, które ułatwiają studentom rozwój akademicki. Zarządzają pracownikami, budżetem szkoły, programami na terenie kampusu oraz nadzorują komunikację między departamentami. Zapewniają również, że instytucja spełnia ustanowione prawem krajowe wymogi w zakresie edukacji.", "preferredLabel": "rektor", "preferredTerm": "rektor" }

{ "alternativeLabel": [ "direttrice di istituto di istruzione terziaria", "direttore di istituto universitario", "rettrice universitaria", "direttore di istituto di istruzione terziaria", "direttrice di istituto universitario", "rettore universitario" ], "description": "I direttori di istituto di istruzione terziaria gestiscono le attività giornaliere di un istituto di istruzione terziaria, come un istituto superiore o una scuola professionale. Adottano decisioni in materia di ammissioni e sono responsabili del rispetto dei programmi di istruzione, che facilitano lo sviluppo accademico degli studenti. Gestiscono il personale, il bilancio della scuola e i programmi del campus e supervisionano la comunicazione tra i dipartimenti. Inoltre, assicurano che l’istituto soddisfi le prescrizioni nazionali in materia di istruzione stabilite dalla legge.", "preferredLabel": "direttore di istituto di istruzione terziaria/direttrice di istituto di istruzione terziaria", "preferredTerm": "direttore di istituto di istruzione terziaria/direttrice di istituto di istruzione terziaria" }

{ "alternativeLabel": [ "Leiter einer Hochschuleinrichtung", "Leiterin einer höheren Lehranstalt", "Leiter einer höheren Lehranstalt", "Leiterin einer Hochschuleinrichtung" ], "description": "Leiter höherer Lehranstalten/Leiterinnen höherer Lehranstalten verwalten die laufenden Geschäfte einer höheren Lehranstalt wie einer Fachhochschule oder einer Berufsschule. Leiter/Leiterinnen höherer Lehranstalten vergeben Studienplätze und sind für die Einhaltung der Lehrplannormen zuständig, die die akademische Entwicklung der Studierenden begünstigen. Sie verwalten das Personal und das Budget und Campus-Programme und beaufsichtigen die Kommunikation zwischen den Fachbereichen. Sie stellen zudem sicher, dass die Lehranstalt die gesetzlich festgelegten Bildungsanforderungen erfüllt.", "preferredLabel": "Leiter einer höheren Lehranstalt/Leiterin einer höheren Lehranstalt", "preferredTerm": "Leiter einer höheren Lehranstalt/Leiterin einer höheren Lehranstalt" }

{ "alternativeLabel": [ "rettur tal-università" ], "description": "Il-Kapijiet tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni ogħla jimmaniġġjaw l-attivitajiet ta’ kuljum ta’ istituzzjoni ta’ edukazzjoni ogħla, bħal università jew skola vokazzjonali. Il-Kapijiet tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni ogħla jieħdu deċiżjonijiet li jikkonċernaw l-ammissjonijiet u huma responsabbli biex jilħqu l-istandards tal-kurrikulu, li jiffaċilitaw l-iżvilupp akkademiku għall-istudenti. Huma jimmaniġġjaw il-persunal, il-baġit tal-iskola, il-programmi tal-kampus u jissorveljaw il-komunikazzjoni bejn id-dipartimenti. Huma jiżguraw ukoll li l-istituzzjoni tissodisfa r-rekwiżiti tal-edukazzjoni nazzjonali stabbiliti mil-liġi.", "preferredLabel": "kap ta’ istituzzjonijiet tal-edukazzjoni ogħla", "preferredTerm": "kap ta’ istituzzjonijiet tal-edukazzjoni ogħla" }

{ "alternativeLabel": [ "egyetemi rektor", "felsőoktatási intézmény rektora" ], "description": "A felsőoktatási intézmények vezetői a felsőoktatási intézmények napi tevékenységeit irányítják, mint például a főiskola vagy a szakiskola esetében. A felsőoktatási intézmények vezetői határozatokat hoznak a felvételi eljárással kapcsolatban, és felelnek a tantervi normák betartásáért, ami megkönnyíti a tanulók számára a tudományos fejlődést. Irányítják a személyzetet, az intézményi költségvetést, az egyetem programjait, és felügyelik a szervezeti egységek közötti kommunikációt. Biztosítják azt is, hogy az intézmény megfeleljen a törvényekben meghatározott nemzeti oktatási követelményeknek.", "preferredLabel": "felsőoktatási intézmény vezetője", "preferredTerm": "felsőoktatási intézmény vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "directrice d'établissement d'enseignement supérieur", "directeur d'établissement d'enseignement supérieur" ], "description": "Les directeurs d'établissement d'enseignement supérieur/directrices d'établissement d'enseignement supérieur gèrent les activités quotidiennes d’un établissement d’enseignement supérieur, tel qu’un centre d’enseignement supérieur ou un établissement d’enseignement professionnel. Les directeurs d'établissement d'enseignement supérieur/directrices d'établissement d'enseignement supérieur prennent des décisions concernant les admissions et sont responsables du respect des normes pédagogiques, qui facilitent la formation académique des étudiants. Ils/elles gèrent le personnel, le budget de l’établissement, les programmes sur le campus et supervisent la communication entre les services. Ils/elles veillent également à ce que l’établissement respecte les exigences nationales en matière d’éducation prévues dans le cadre de la législation.", "preferredLabel": "directeur d'établissement d'enseignement supérieur/directrice d'établissement d'enseignement supérieur", "preferredTerm": "directeur d'établissement d'enseignement supérieur/directrice d'établissement d'enseignement supérieur" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretora de instituição do ensino superior", "Diretor de instituição do ensino superior" ], "description": "Os diretores de instituição do ensino superior gerem as atividades quotidianas de uma instituição de ensino superior, como um colégio ou uma escola profissional. Os diretores de instituição do ensino superior tomam decisões sobre as admissões e são responsáveis pelo cumprimento das normas curriculares, que facilitam o desenvolvimento académico dos alunos. Gerem o pessoal, o orçamento da escola, programas de campus e supervisionam a comunicação entre serviços. Além disso, asseguram que a instituição cumpre os requisitos nacionais em matéria de educação previstos na lei.", "preferredLabel": "Diretor de instituição do ensino superior/Diretora de instituição do ensino superior", "preferredTerm": "Diretor de instituição do ensino superior/Diretora de instituição do ensino superior" }

{ "alternativeLabel": [ "rector", "președinte universitate" ], "description": "Rectorii de unitate de învățământ superior gestionează activitățile zilnice ale unei unități de învățământ superior. Rectorii de unitate de învățământ superior iau decizii cu privire la admiteri și răspund de respectarea normelor privind programa de învățământ, care facilitează dezvoltarea academică a studenților. Gestionează personalul, bugetul școlii, programele de campus și supraveghează comunicarea dintre departamente. De asemenea, se asigură că instituția îndeplinește cerințele naționale în materie de învățământ prevăzute de lege.", "preferredLabel": "rector unitate de învățământ superior", "preferredTerm": "rector unitate de învățământ superior" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής δημοτικού σχολείου", "διευθυντής σχολείου πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης", "διευθύντρια δημοτικού σχολείου" ], "description": "Οι διευθυντές δημοτικού σχολείου διαχειρίζονται τις καθημερινές δραστηριότητες ενός δημοτικού σχολείου ή σχολείου πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης. Διαχειρίζονται το προσωπικό, λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με τις εγγραφές και είναι υπεύθυνοι για την τήρηση των προγραμμάτων σπουδών, τα οποία είναι κατάλληλα για την ηλικία των μαθητών δημοτικού και διευκολύνουν την εκπαίδευση για την κοινωνική και ακαδημαϊκή ανάπτυξη. Επίσης, διασφαλίζουν ότι το σχολείο πληροί τις εθνικές απαιτήσεις εκπαίδευσης που ορίζει ο νόμος.", "preferredLabel": "διευθυντής δημοτικού σχολείου/διευθύντρια δημοτικού σχολείου", "preferredTerm": "διευθυντής δημοτικού σχολείου/διευθύντρια δημοτικού σχολείου" }

{ "alternativeLabel": [ "vidurinės mokyklos vadovas", "vidurinės mokyklos viršininkas", "pradinės mokyklos direktorė" ], "description": "Pradinių mokyklų direktoriai valdo kasdienę pradinių mokyklų veiklą. Jie vadovauja darbuotojams, priima sprendimus dėl priėmimo ir yra atsakingi už tai, kad mokymo programos atitiktų joms taikomus reikalavimus, atitinkančius pradinių klasių mokinių amžių, pagal kuriuos sudaromos palankios sąlygos mokinių akademiniam lavinimui. Jie taip pat užtikrina, kad mokykla atitiktų įstatymais nustatytus nacionalinius švietimo reikalavimus.", "preferredLabel": "pradinės mokyklos direktorius", "preferredTerm": "pradinės mokyklos direktorius" }

{ "preferredLabel": "директор початкової школи", "preferredTerm": "директор початкової школи" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann príomhoidí bunscoile gníomhaíochtaí laethúla a bhainistiú i mbunscoil. Déanann siad an fhoireann a bhainistiú, cinntí a dhéanamh maidir le ligean isteach agus freagracht a chur orthu as caighdeáin curaclaim, ar caighdeáin iad atá oiriúnach do dhaltaí bunscoile agus chun oideachas forbartha sóisialta agus acadúil a éascú. Cinntíonn siad freisin go gcomhlíonann an scoil na ceanglais oideachais náisiúnta a leagtar síos le dlí.", "preferredLabel": "príomhoide bunscoile", "preferredTerm": "príomhoide bunscoile" }

{ "alternativeLabel": [ "grundskolerektor", "rektor, låg- och mellanstadieskola", "skolchef, primärskola", "rektor, låg- och mellanstadiet" ], "description": "Rektorer (primärskola) leder den dagliga verksamheten på en primärskola eller grundskola. De leder personal, fattar beslut om antagning och ansvarar för efterlevnad av läroplansnormer som är åldersanpassade för grundskoleelever och underlättar utbildning för social och akademisk utveckling. De ser även till att skolan uppfyller de lagstadgade nationella utbildningskraven.", "preferredLabel": "rektor, primärskola", "preferredTerm": "rektor, primärskola" }

{ "alternativeLabel": [ "ředitel základní školy", "ředitelka základní školy" ], "description": "Ředitelé základních škol řídí každodenní činnost základní školy. Řídí zaměstnance, přijímají rozhodnutí týkající se přijetí žáků a odpovídají za dodržování standardů pro učební osnovy, které jsou přiměřené věku žáků základních škol, a usnadňují rozvoj v oblasti sociálního a teoretického vzdělávání. Rovněž zajišťují, aby škola splňovala vnitrostátní zákonné požadavky na vzdělávání.", "preferredLabel": "ředitel základní školy/ředitelka základní školy", "preferredTerm": "ředitel základní školy/ředitelka základní školy" }

{ "alternativeLabel": [ "директор, начално училище" ], "description": "Директорите на основни училища ръководят ежедневните дейности на основните или началните училища. Те ръководят служителите, вземат решения относно приема, отговарят за спазването на стандартите на учебните програми, подходящи за възрастта на учениците в основните училища, и улесняват социалното и академичното образователно развитие. Освен това се грижат детската градина да отговаря на националните изисквания за образование, определени от закона.", "preferredLabel": "директор, основно училище", "preferredTerm": "директор, основно училище" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Rektorer i grunnskole administrerer den daglige virksomheten i en barneskole eller grunnskole. De administrerer medarbeidere, tar beslutninger om opptak, er ansvarlig for å følge alderstilpassede læreplaner og tilrettelegger for sosial og akademisk utvikling. De sørger også for at skolen oppfyller nasjonale lovfestede utdanningskrav.", "preferredLabel": "rektor i grunnskole", "preferredTerm": "rektor i grunnskole" }

{ "alternativeLabel": [ "elementary school principal", "headmaster of primary school", "headteacher of primary school", "primary education headteacher", "primary school headmaster", "primary school principal", "head teacher of primary school", "primary school headteacher", "director of primary school", "primary education head teacher", "primary school director" ], "description": "Primary school head teachers manage the day-to-day activities of a primary school or elementary school. They manage staff, make decisions concerning admissions and are responsible for meeting curriculum standards, which are age-appropriate for primary school students and facilitate social and academic development education. They also ensure the school meets the national education requirements set by law.", "preferredLabel": "primary school head teacher", "preferredTerm": "primary school head teacher" }

{ "alternativeLabel": [ "pamatizglītības iestādes vadītājs", "pamatskolas direktors", "pamatskolas direktore", "skolas direktors" ], "description": "Pamatskolas direktori pārrauga pamatskolu ikdienas darbu. Viņi vada darbiniekus, pieņem lēmumus par skolēnu uzņemšanu un ir atbildīgi par mācību programmu standartu ievērošanu, lai tās būtu pamatskolas vecuma skolēniem atbilstošas un veicinātu sociālās un akadēmiskās attīstības izglītību. Viņi arī nodrošina skolas atbilstību tiesību aktos noteiktajām valsts prasībām attiecībā uz izglītību.", "preferredLabel": "pamatskolas direktors", "preferredTerm": "pamatskolas direktors" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يدير مديرو المدارس الابتدائية الأنشطة اليومية لمدرسة تعليم أساسي أو مدرسة ابتدائية. فهم يديرون الموظفين ويصنعون القرارات المتعلقة بالقبول ويتحملون مسؤولية تلبية معايير المناهج الدراسية، والتي تكون مناسبة لطلاب المدارس الابتدائية وتسهيل التعليم الاجتماعي والأكاديمي. كما أنهم يضمنون أن المدرسة تلبي متطلبات التعليم الوطني التي ينص عليها القانون.", "preferredLabel": "مدير مدرسة ابتدائية / مديرة المدرسة الابتدائية", "preferredTerm": "مدير مدرسة ابتدائية / مديرة المدرسة الابتدائية" }

{ "alternativeLabel": [ "directora de escuela primaria", "director de escuela primaria" ], "description": "Los directores de escuela primaria gestionan las actividades cotidianas de una escuela primaria o de enseñanza básica. Dirigen al personal, toman decisiones sobre las matrículas y son responsables de cumplir las normas de los planes de estudios —que están adaptados a la edad del alumnado de primaria—, además de fomentar el desarrollo social y académico de la comunidad estudiantil. También se aseguran de que el centro cumple los requisitos en materia de educación establecidos por ley a escala nacional.", "preferredLabel": "director de escuela primaria/directora de escuela primaria", "preferredTerm": "director de escuela primaria/directora de escuela primaria" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Algkoolide direktorid juhivad algkooli igapäevast tegevust. Nad juhivad töötajaid, võtavad vastu otsuseid õpilaste vastuvõtmise kohta ning vastutavad algkooliõpilastele eakohaste õppekavastandardite järgimise eest, mis hõlbustavad sotsiaalset ja akadeemilist arengut. Nad tagavad ka kooli vastavuse seadusega kehtestatud riiklikele haridusnõuetele.", "preferredLabel": "algkooli direktor", "preferredTerm": "algkooli direktor" }

{ "alternativeLabel": [ "ala-asteen rehtori" ], "description": "Alakoulun rehtorit huolehtivat peruskoulun tai alakoulun päivittäisestä toiminnasta. He johtavat henkilöstöä, tekevät valintapäätöksiä ja vastaavat siitä, että alakouluikäisille oppilaille sopivien opetussuunnitelmien vaatimukset täyttyvät, mikä parantaa oppilaiden sosiaalista kehittymistä ja koulumenestystä. He varmistavat myös, että koulu täyttää laissa asetetut kansalliset koulutusvaatimukset.", "preferredLabel": "alakoulun rehtori", "preferredTerm": "alakoulun rehtori" }

{ "alternativeLabel": [ "riaditeľ základnej školy", "riaditeľka základnej školy" ], "description": "Riaditelia základných škôl riadia každodenné činnosti základných škôl. Riadia zamestnancov, rozhodujú o prijímaní žiakov, zodpovedajú za dodržiavanie učebných osnov, ktoré sú primerané veku študentov základných škôl, a zabezpečujú vzdelávanie a výchovu. Takisto zabezpečujú, aby škola spĺňala štátne požiadavky na vzdelávanie stanovené zákonom.", "preferredLabel": "riaditeľ/riaditeľka základnej školy", "preferredTerm": "riaditeľ/riaditeľka základnej školy" }

{ "alternativeLabel": [ "skoleinspektør" ], "description": "Grundskoleledere styrer de daglige aktiviteter på en underskole eller grundskole. De leder personalet, træffer beslutninger om optagelse og er ansvarlige for at følge undervisningsplaner, der er alderssvarende for elever på grundskoleniveau og fremmer uddannelse, der er rettet mod social og akademisk udvikling. De sikrer også, at institutionen opfylder de nationale lovbestemte uddannelseskrav.", "preferredLabel": "grundskoleleder", "preferredTerm": "grundskoleleder" }

{ "alternativeLabel": [ "hoofdonderwijzeres", "directrice basisonderwijs", "schooldirectrice", "algemeen directrice basisonderwijs", "directeur kleuterschool", "directrice lagere school", "schoolleider basisonderwijs", "schoolhoofd basisonderwijs", "algemeen directeur basisonderwijs", "hoofdonderwijzer", "schooldirecteur", "directrice kleuterschool", "schoolleidster basisonderwijs", "directeur lagere school" ], "description": "Directeuren in het basisonderwijs beheren de dagelijkse activiteiten van een basisschool of lagere school. Zij beheren het personeel, nemen besluiten over de toelating en zijn verantwoordelijk voor het voldoen aan de normen voor het curriculum, die zijn afgestemd op de leeftijd van basisschoolleerlingen en die de sociale en academische ontwikkeling bevorderen. Zij zorgen er ook voor dat de school voldoet aan de nationale onderwijseisen die bij wet zijn vastgesteld.", "preferredLabel": "directeur basisonderwijs", "preferredTerm": "directeur basisonderwijs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Skólastjórar grunnskóla stjórna daglegum störfum grunnskóla. Þeir stjórna starfsfólki, taka ákvarðanir um inntöku og bera ábyrgð á að uppfylla kröfur námsskrár, sem eru viðeigaandi með tilliti til aldurs fyrir grunnskólanemendur ásamt því að greiða fyrir félagslegri og faglegri menntun. Þeir tryggja einnig að skólinn uppfylli landsbundnar kröfur um menntun sem kveðið er á um í lögum.", "preferredLabel": "skólastjóri grunnskóla", "preferredTerm": "skólastjóri grunnskóla" }

{ "alternativeLabel": [ "ravnateljica v osnovni šoli", "osnovnošolski ravnatelj", "ravnateljica osnovne šole", "osnovnošolska ravnateljica", "ravnatelj osnovne šole", "ravnatelj v osnovni šoli" ], "description": "Ravnatelji/ravnateljice osnovnih šol upravljajo vsakodnevne dejavnosti osnovnih šol. Upravljajo osebje, sprejemajo odločitve v zvezi s sprejemom in so odgovorni za izpolnjevanje standardov učnega načrta, ki so primerni za učence osnovnih šol, ter omogočajo izobraževanje na področju socialnega in akademskega razvoja. Zagotavljajo tudi, da šola izpolnjuje nacionalne zahteve glede izobrazbe, ki jih določa zakon.", "preferredLabel": "ravnatelj/ravnateljica osnovne šole", "preferredTerm": "ravnatelj/ravnateljica osnovne šole" }

{ "alternativeLabel": [ "ravnatelj osnovne škole", "ravnateljica osnovne škole" ], "description": "Ravnatelji osnovne škole upravljaju svakodnevnim aktivnostima osnovne škole. Rukovode zaposlenicima, donose odluke o upisima i odgovorni su za ispunjavanje standarda kurikuluma koji su prikladni za učenike osnovnih škola s obzirom na njihovu dob i olakšavaju obrazovanje u području socijalnog i akademskog razvoja. Također osiguravaju da škola ispunjava nacionalne obrazovne standarde propisane zakonom.", "preferredLabel": "ravnatelj/ravnateljica osnovne škole", "preferredTerm": "ravnatelj/ravnateljica osnovne škole" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Dyrektorzy szkół podstawowych zarządzają bieżącą działalnością szkoły podstawowej. Zarządzają personelem, podejmują decyzje w sprawie naboru i odpowiadają za przestrzeganie standardów w zakresie programów nauczania, które są dostosowane do wieku uczniów szkoły podstawowej i ułatwiają edukację w zakresie rozwoju społecznego i akademickiego. Ponadto zapewniają, że placówka spełnia ustanowione przez prawo krajowe wymogi w zakresie edukacji.", "preferredLabel": "dyrektor szkoły podstawowej", "preferredTerm": "dyrektor szkoły podstawowej" }

{ "alternativeLabel": [ "direttrice didattica di scuola elementare", "direttore didattico", "dirigente didattica", "dirigente didattico", "direttrice didattica scuola primaria", "direttrice di scuola elementare", "direttore didattico scuola primaria", "direttore didattico di scuola elementare", "direttrice didattica", "direttore di scuola elementare" ], "description": "I direttori didattici di scuola elementare gestiscono le attività giornaliere di una scuola primaria o elementare. Gestiscono il personale, adottano decisioni in merito alle ammissioni e sono responsabili del rispetto degli standard dei programmi di studio, che sono consoni all’età degli alunni delle scuole elementari e facilitano l’educazione allo sviluppo sociale e accademico. Assicurano inoltre che la scuola soddisfi le prescrizioni nazionali in materia di istruzione stabilite dalla legge.", "preferredLabel": "direttore didattico di scuola elementare/direttrice didattica di scuola elementare", "preferredTerm": "direttore didattico di scuola elementare/direttrice didattica di scuola elementare" }

{ "alternativeLabel": [ "Grundschulrektor", "Grundschulrektorin", "Grundschulleiterin", "Grundschulleiter" ], "description": "Grundschulleiter/Grundschulleiterinnen verwalten die täglichen Abläufe in einer Grundschule. Sie verwalten das Personal, vergeben Schulplätze und tragen die Verantwortung für die Einhaltung der Lehrplannormen, die altersgerecht sind und die soziale und akademische Bildung fördern. Sie stellen zudem sicher, dass die Einrichtung die gesetzlich festgelegten Bildungsanforderungen erfüllt.", "preferredLabel": "Grundschulleiter/Grundschulleiterin", "preferredTerm": "Grundschulleiter/Grundschulleiterin" }

{ "alternativeLabel": [ "surmast tal-iskola primarja", "direttur tal-iskola primarja", "prinċipal tal-iskola primarja", "direttriċi tal-iskola primarja" ], "description": "Il-kapijiet tal-iskejjel primarji jimmaniġġjaw l-attivitajiet ta’ kuljum ta’ skola primarja. Huma jimmaniġġjaw il-persunal, jieħdu deċiżjonijiet li jikkonċernaw l-ammissjonijiet u huma responsabbli li jilħqu l-istandards tal-kurrikulu, li huma adattati għall-età għall-istudenti tal-iskola primarja u jiffaċilitaw l-edukazzjoni għall-iżvilupp soċjali u akkademika. Huma jiżguraw ukoll li l-iskola tissodisfa r-rekwiżiti tal-edukazzjoni nazzjonali stabbiliti mil-liġi.", "preferredLabel": "kap tal-iskola primarja", "preferredTerm": "kap tal-iskola primarja" }

{ "alternativeLabel": [ "általános iskola igazgatója" ], "description": "Az általános iskolai iskolaigazgatók az általános iskola vagy alsó tagozatos általános iskola napi tevékenységeit irányítják. Irányítják a személyzetet, döntéseket hoznak a felvételekről, és felelnek a tantervi normák betartásáért, amelyek megfelelnek az általános iskolai tanulók életkorának, valamint elősegítik a szociális és tudományos fejlesztéssel kapcsolatos oktatást. Arról is gondoskodnak, hogy az intézmény megfeleljen a törvényben előírt nemzeti oktatási követelményeknek.", "preferredLabel": "általános iskolai igazgató", "preferredTerm": "általános iskolai igazgató" }

{ "alternativeLabel": [ "directrice d'école du premier degré", "directrice d'école primaire", "directeur d'école primaire", "chef d'établissement du premier degré", "directeur d'école du premier degré", "cheffe d'établissement du premier degré" ], "description": "Les directeurs d'école primaire/directrices d'école primaire gèrent les activités quotidiennes d’une école primaire ou d’une école élémentaire. Ils/elles gèrent le personnel, prennent des décisions en matière d’admission et sont chargé-e-s de respecter les normes pédagogiques, qui sont adaptées selon l’âge aux élèves de l’enseignement primaire et facilitent la formation sur le plan social et académique. Ils/elles veillent également à ce que l’école respecte les exigences nationales en matière d’éducation prévues dans le cadre de la législation.", "preferredLabel": "directeur d'école primaire/directrice d'école primaire", "preferredTerm": "directeur d'école primaire/directrice d'école primaire" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretor de escola primária", "Diretora de escola primária", "Diretor de instituição do ensino básico", "Diretora de instituição do ensino básico" ], "description": "Os diretores de instituição do ensino básico gerem as atividades quotidianas de uma escola primária ou do ensino básico. Gerem o pessoal, tomam decisões sobre as admissões e são responsáveis pelo cumprimento das normas curriculares adequadas à idade dos alunos do ensino primário e facilitam a educação para o desenvolvimento social e académico. Além disso, asseguram que a escola cumpre os requisitos nacionais em matéria de educação previstos na lei.", "preferredLabel": "Diretor de instituição do ensino básico/Diretora de instituição do ensino básico", "preferredTerm": "Diretor de instituição do ensino básico/Diretora de instituição do ensino básico" }

{ "alternativeLabel": [ "director școală primară" ], "description": "Directorii de unitate de învățământ primar gestionează activitățile zilnice ale unei unități de învățământ primar sau școli primare. Gestionează personalul, iau decizii cu privire la înscrieri și răspund de respectarea normelor privind programa de învățământ, care sunt adecvate vârstei elevilor din învățământul primar și facilitează educația pentru dezvoltare socială și academică. De asemenea, se asigură că școala îndeplinește cerințele naționale în materie de învățământ prevăzute de lege.", "preferredLabel": "director unitate de învățământ primar", "preferredTerm": "director unitate de învățământ primar" }

{ "alternativeLabel": [ "υπεύθυνος τμήματος σχολείου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης", "υπεύθυνη τομέα σχολείου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης", "υπεύθυνη τμήματος σχολείου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης", "υπεύθυνος τομέα σχολείου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης" ], "description": "Οι υπεύθυνοι τομέα σχολείου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης διαχειρίζονται και εποπτεύουν τα τμήματα που τους έχουν ανατεθεί, για να εξασφαλίζουν ότι οι μαθητές λαμβάνουν οδηγίες και στήριξη σε ασφαλές περιβάλλον μάθησης. Συνεργάζονται στενά με τον διευθυντή του σχολείου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για την καθοδήγηση και την παροχή βοήθειας στο προσωπικό του σχολείου και για τη βελτιστοποίηση της επικοινωνίας μεταξύ της διοίκησης του σχολείου και των εκπαιδευτικών, των γονέων και άλλων περιοχών και σχολείων. Διευκολύνουν τις συνεδριάσεις, αναπτύσσουν και επανεξετάζουν τα προγράμματα σπουδών, εποπτεύουν το προσωπικό όταν ο διευθυντής τούς αναθέτει καθήκοντα και αναλαμβάνουν από κοινού την ευθύνη με τον διευθυντή για τη διαχείριση των δημοσιονομικών πόρων.", "preferredLabel": "υπεύθυνος τομέα σχολείου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης/υπεύθυνη τομέα σχολείου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης", "preferredTerm": "υπεύθυνος τομέα σχολείου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης/υπεύθυνη τομέα σχολείου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης" }

{ "alternativeLabel": [ "vidurinės mokyklos padalinio vadovė" ], "description": "Vidurinių mokyklų padalinių vadovai valdo ir prižiūri jiems patikėtus padalinius, siekdami užtikrinti, kad mokiniai būtų mokomi ir remiami saugioje mokymosi aplinkoje. Glaudžiai bendradarbiaudami su vidurinės mokyklos direktoriumi jie vadovauja ir padeda mokyklos darbuotojams bei optimizuoja ryšių palaikymą tarp mokyklos vadovybės, mokytojų, tėvų ir kitų rajonų bei mokyklų. Jie padeda rengti susirinkimus, rengia ir peržiūri mokymo programas, stebi darbuotojus, kai direktorius paveda atlikti šį darbą, ir prisiima bendrą atsakomybę su direktoriumi valdydami finansinius išteklius.", "preferredLabel": "vidurinės mokyklos padalinio vadovas", "preferredTerm": "vidurinės mokyklos padalinio vadovas" }

{ "preferredLabel": "начальник департаменту середньої освіти", "preferredTerm": "начальник департаменту середньої освіти" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann cinn roinne meánscoile a gcuid ranna a bhainistiú agus maoirseacht a dhéanamh orthu chun a chinntiú go dtugtar treoir do mhic léinn agus go dtugtar tacaíocht dóibh i dtimpeallacht foghlama sábháilte. Oibríonn siad go dlúth leis an bpríomhoide meánscoile chun an fhoireann scoile a stiúradh agus chun cúnamh a thabhairt dóibh agus chun cumarsáid a dhéanamh idir lucht bainistíochta scoile agus múinteoirí, tuismitheoirí, agus ceantair agus scoileanna eile. Déanann siad cruinnithe a éascú, cláir churaclaim a fhorbairt agus a athbhreithniú, an fhoireann a urramú nuair a dhéanann siad an obair seo a tharmligean, agus freagracht chomhroinnte a ghlacadh chucu féin maidir le bainistiú acmhainní airgeadais.", "preferredLabel": "ceann roinne i meánscoil", "preferredTerm": "ceann roinne i meánscoil" }

{ "alternativeLabel": [ "arbetslagsledare, gymnasieskola", "arbetslagsledare, gymnasiet", "ämnesansvarig, gymnasiet", "programlagsledare, gymnasiet", "arbetslagsledare, högstadiet", "arbetslagsledare, högstadieskola", "programlagsledare, gymnasieskola" ], "description": "Arbetslagsledare (sekundärskola) leder och övervakar sina tilldelade avdelningar för att se till att eleverna får undervisning och stöd i en säker inlärningsmiljö. De har ett nära samarbete med rektorn för att leda och hjälpa skolpersonalen och optimera kommunikationen mellan skolledningen och lärare och föräldrar samt andra regioner och skolor. De underlättar möten, utarbetar och ser över läroplaner, observerar personalen när rektorn delegerar dessa uppgifter och åtar sig ett delat ansvar med rektorn för förvaltning av ekonomiska resurser.", "preferredLabel": "arbetslagsledare, sekundärskola", "preferredTerm": "arbetslagsledare, sekundärskola" }

{ "alternativeLabel": [ "vedoucí kabinetu" ], "description": "Vedoucí kabinetu na střední škole řídí přidělené obory a dohlížejí na ně s cílem zajistit, aby studenti byli vyučováni a podporováni v bezpečném vzdělávacím prostředí. Úzce spolupracují s ředitelem střední školy s cílem vést zaměstnance školy, pomáhat jim a optimalizovat komunikaci mezi vedením školy, učiteli, rodiči a dalšími obvody a školami. Organizují schůze, vypracovávají a přezkoumávají studijní programy, provádějí inspekce v případě, že ředitel na ně tuto činnost deleguje, a nesou se ředitelem společnou odpovědnost za řízení finančních zdrojů.", "preferredLabel": "vedoucí kabinetu na střední škole", "preferredTerm": "vedoucí kabinetu na střední škole" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Помощник-директорите на средните училища ръководят и наблюдават поверените им отдели, за да са сигурни, че учениците се обучават и получават подкрепа в безопасна учебна среда. Те работят в тясно сътрудничество с директорите на средните училища, за да ръководят и подпомагат училищния персонал и да оптимизират общуването между ръководството на училищата и учителите, родителите и други области и училища. Улесняват срещите, разработват и разглеждат учебни програми, наблюдават персонала, когато директорът ги упълномощава, и поемат обща отговорност с него при управлението на финансовите ресурси.", "preferredLabel": "помощник-директор, средно училище", "preferredTerm": "помощник-директор, средно училище" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Skoleledere i videregående skole administrerer og har tilsyn med sine tildelte avdelinger for å sikre at studenter blir undervist og støttet i et trygt læringsmiljø. De samarbeider tett med rektor om å lede og bistå skolepersonale og optimalisere kommunikasjon mellom skoleledelse og lærere, foreldre samt andre distrikter og skoler. De tilrettelegger for møter, utarbeider og gjennomgår læreplaner, observerer personale når rektor delegerer dette arbeidet, og påtar seg delt ansvar med rektor for økonomisk ressursstyring.", "preferredLabel": "skoleleder i videregående skole", "preferredTerm": "skoleleder i videregående skole" }

{ "alternativeLabel": [ "secondary school head of department", "high school head of department", "school department head", "high school department head", "head of department in high school", "head of department in secondary school" ], "description": "Secondary school department heads manage and supervise their assigned departments to ensure that students are instructed and supported in a safe learning environment. They work closely with the secondary school principal to lead and assist school staff and to optimise communication between school management and teachers, parents, and other districts and schools. They facilitating meetings, develop and review curriculum programmes, observe staff when the principal delegates this work, and assume shared responsibility with the principal for financial resource management.", "preferredLabel": "secondary school department head", "preferredTerm": "secondary school department head" }

{ "alternativeLabel": [ "mācību priekšmetu metodiskās komisijas vadītāja vidusskolā", "mācību priekšmetu metodiskās komisijas vadītājs vidusskolā", "mācību priekšmetu metodiskās apvienības vadītājs vidusskolā" ], "description": "Vidusskolas mācību priekšmetu metodiskās komisijas vadītāji pārvalda un uzrauga sev piešķirtos departamentus, lai nodrošinātu, ka studenti tiek izglītoti un viņiem tiek sniegts atbalsts drošā mācību vidē. Viņi cieši sadarbojas ar vidusskolas direktoru, lai vadītu un asistētu skolas darbiniekus un pēc iespējas uzlabotu saziņu starp skolas vadību un skolotājiem, vecākiem un citiem rajoniem un skolām. Viņi veicina sanāksmes, izstrādā un pārskata mācību programmas, uzrauga darbiniekus, ja direktors tiem deleģē šo darbu, un uzņemas kopīgu atbildību ar direktoru par finanšu resursu pārvaldību.", "preferredLabel": "vidusskolas mācību priekšmetu metodiskās komisijas vadītājs", "preferredTerm": "vidusskolas mācību priekšmetu metodiskās komisijas vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى رؤساء أقسام المدارس الثانوية إدارة الأقسام الموكلة إليهم والإشراف عليها لضمان توجيه الطلاب ودعمهم في بيئة تعلم آمنة. وهم يعملون عن كثب مع مدير المدرسة الثانوية لقيادة موظفي المدرسة ومساعدتهم وتحسين التواصل بين إدارة المدرسة والمعلمين وأولياء الأمور والمناطق والمدارس الأخرى. فهم يُسهّلون الاجتماعات، ويضعون برامج المناهج ويراجعونها، ويلاحظون الموظفين عندما يفوضهم المدير بهذا العمل، ويتحملون المسؤولية المشتركة مع مدير إدارة الموارد المالية.", "preferredLabel": "رئيس قسم المدرسة الثانوية / رئيسة قسم المدرسة الثانوية", "preferredTerm": "رئيس قسم المدرسة الثانوية / رئيسة قسم المدرسة الثانوية" }

{ "alternativeLabel": [ "jefe de departamento de centro de enseñanza media", "jefa de departamento de instituto de enseñanza media", "jefa de departamento de centro de enseñanza media", "jefe de departamento de instituto de enseñanza media" ], "description": "Los jefes de departamento de centro de enseñanza secundaria gestionan y supervisan a los departamentos que les han asignado para garantizar que los estudiantes reciben formación y apoyo en un entorno de aprendizaje seguro. Trabajan en estrecha colaboración con los directores del centro de enseñanza secundaria para guiar y asistir al personal del centro y optimizar la comunicación entre la administración del centro y los profesores, los padres y otras escuelas y áreas de influencia escolar. Organizan reuniones, elaboran y revisan programas de estudios, observan al personal cuando los directores delegan esta labor y asumen la responsabilidad compartida con los directores de gestionar los recursos financieros.", "preferredLabel": "jefe de departamento de centro de enseñanza secundaria/jefa de departamento de centro de enseñanza secundaria", "preferredTerm": "jefe de departamento de centro de enseñanza secundaria/jefa de departamento de centro de enseñanza secundaria" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Üldhariduskoolide vanema astme osakonna juhatajad juhivad ja juhendavad neile määratud osakondi, et tagada õpilaste turvalises õpikeskkonnas õpetamine ja toetamine. Nad teevad tihedat koostööd keskkooli direktoriga, et juhtida ja abistada kooli töötajaid ning optimeerida suhtlust kooli juhtkonna ning õpetajate, vanemate, teiste piirkondade ja teiste koolide vahel. Nad korraldavad kohtumisi, töötavad välja ja vaatavad läbi õppekavasid, jälgivad direktori korraldusel töötajaid ning jagavad direktoriga vastutust finantsressursside haldamise eest.", "preferredLabel": "üldhariduskooli vanema astme osakonna juhataja", "preferredTerm": "üldhariduskooli vanema astme osakonna juhataja" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ylemmän perusasteen ja keskiasteen oppilaitosten osastonjohtajat johtavat ja valvovat heille osoitettuja osastoja sen varmistamiseksi, että opiskelijoita opetetaan ja tuetaan turvallisessa oppimisympäristössä. He ohjaavat ja avustavat koulun henkilöstöä tiiviissä yhteistyössä ylemmän perusasteen ja keskiasteen oppilaitoksen rehtorin kanssa ja pyrkivät optimoimaan koulun johdon ja opettajien, vanhempien ja muiden kuntien ja koulujen välistä viestintää. He järjestävät kokouksia, laativat ja arvioivat opetusohjelmia, valvovat henkilöstöä, kun rehtori delegoi tämän tehtävän heille, ja jakavat rehtorin kanssa vastuun taloudellisten resurssien hallinnoinnista.", "preferredLabel": "osastonjohtaja, ylemmän perusasteen ja keskiasteen oppilaitos", "preferredTerm": "osastonjohtaja, ylemmän perusasteen ja keskiasteen oppilaitos" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúca sekcie na strednej škole" ], "description": "Vedúci sekcií na stredných školách riadia pridelené oddelenia a dohliadajú na ich činnosť s cieľom zabezpečiť, aby výučba a podpora študentov prebiehala v bezpečnom vzdelávacom prostredí. Úzko spolupracujú so stredoškolským riaditeľom pri vedení a asistovaní školskému personálu a pri optimalizovaní komunikácie medzi vedením školy a učiteľmi, rodičmi, inými školami a okresmi. Organizujú stretnutia, rozvíjajú a prehodnocujú učebné osnovy, pozorujú zamestnancov, ak im riaditelia zadajú takú úlohu, a spoločne s riaditeľmi nesú zodpovednosť za riadenie finančných zdrojov.", "preferredLabel": "vedúci/vedúca sekcie na strednej škole", "preferredTerm": "vedúci/vedúca sekcie na strednej škole" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Skoleledere på gymnasialt niveau leder og fører tilsyn med deres anviste afdelinger for at sikre, at de studerende undervises og understøttes i et trygt læringsmiljø. De arbejder tæt sammen med skolelederen for at lede og bistå skolens medarbejdere og optimere kommunikationen mellem skoleledelsen og lærerne, forældrene og andre distrikter og skoler. De tilrettelægger møder, udvikler og gennemgår læseplaner, overvåger medarbejdere, når lederen uddelegerer denne opgave, og påtager sig et fælles ansvar sammen med lederen for forvaltningen af de finansielle ressourcer.", "preferredLabel": "skoleleder på gymnasialt niveau", "preferredTerm": "skoleleder på gymnasialt niveau" }

{ "alternativeLabel": [ "vakcoördinatrice", "sectievoorzitster", "coördinatrice secundair onderwijs", "sectievoorzitter", "afdelingscoördinator", "graadcoördinatrice", "teamleider secundair onderwijs", "graadcoördinator", "vakcoördinator", "afdelingscoördinatrice", "teamleidster secundair onderwijs" ], "description": "Coördinatoren in het secundair onderwijs leiden en zien toe op hun afdeling om ervoor te zorgen dat studenten worden onderwezen en ondersteund in een veilige leeromgeving. Zij werken nauw samen met de directeur van de middelbare school om het schoolpersoneel te leiden en te assisteren en de communicatie tussen schoolmanagement en leerkrachten, ouders en andere districten en scholen te optimaliseren. Zij faciliteren vergaderingen, ontwikkelen en toetsen curriculumprogramma’s, observeren het personeel wanneer de directeur deze werkzaamheden delegeert en dragen met de directeur een gedeelde verantwoordelijkheid voor het beheer van de financiële middelen.", "preferredLabel": "coördinator secundair onderwijs", "preferredTerm": "coördinator secundair onderwijs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Deildarstjórar í framhaldsskóla annast og hafa umsjón með deildum úthlutuðum til þeirra, til að sjá til þess að nemendum sé kennt og þeir fái stuðning í öruggu námsumhverfi. Þeir vinna náið með skólastjóra framhaldsskóla til að aðstoða og leiða starfsfólk skólans og til að tryggja sem bestu samskipti milli skóla og kennara, foreldra, annarra héraða og skóla. Þeir leiðbeina á fundum, þróa og endurskoða námsáætlanir, fylgjast með starfsfólki þegar skólastjórar fela þeim verkið og bera sameiginlega ábyrgð á stýringu fjármagnstilfangastjórnunar.", "preferredLabel": "deildarstjóri í framhaldsskóla", "preferredTerm": "deildarstjóri í framhaldsskóla" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja aktiva v srednji šoli", "vodja oddelka v višji šoli", "vodja oddelka višje šole" ], "description": "Vodje oddelkov v sekundarnem izobraževanju upravljajo in nadzorujejo dodeljene oddelke, da bi zagotovili poučevanje in podporo za dijake v varnem učnem okolju. Tesno sodelujejo z ravnatelji/ravnateljicami šol v sekundarnem izobraževanju pri usmerjanju in zagotavljanju podpore šolskemu osebju ter optimiziranju komunikacije med vodstvom šole in učitelji, starši ter drugimi okrožji in šolami. Omogočajo srečanja, razvijajo in pregledujejo programe učnih načrtov, opazujejo osebje, kadar ravnatelji/ravnateljice naložijo to nalogo, in prevzemajo odgovornost skupaj z ravnateljem/ravnateljico za upravljanje finančnih virov.", "preferredLabel": "vodja oddelka v sekundarnem izobraževanju", "preferredTerm": "vodja oddelka v sekundarnem izobraževanju" }

{ "alternativeLabel": [ "voditeljica smjene", "pomoćnik ravnatelja", "pomoćnica ravnatelja za poslove upravljanja školom", "pomoćnik ravnatelja za poslove upravljanja školom", "pomoćnica ravnatelja", "voditelj smjene" ], "description": "Pomoćnici ravnatelja za poslove upravljanja srednjom školom upravljaju svojim dodijeljenim odjelima i nadziru ih kako bi osigurali poučavanje i podršku učenicima u sigurnom okruženju za učenje. Blisko surađuju s ravnateljima srednjih škola kako bi vodili i pomagali školskom osoblju i optimizirali komunikaciju između školske uprave i nastavnog osoblja, roditelja, drugih lokalnih zajednica i škola. Olakšavaju sastanke, razvijaju i preispituju programe kurikuluma, promatraju osoblje kad im ravnatelj delegira tu zadaću te preuzimaju zajedničku odgovornost s ravnateljem za upravljanje financijskim sredstvima.", "preferredLabel": "pomoćnik/pomoćnica ravnatelja za poslove upravljanja školom", "preferredTerm": "pomoćnik/pomoćnica ravnatelja za poslove upravljanja školom" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kierownicy w szkołach średnich zarządzają i nadzorują swoje wyznaczone departamenty w celu zapewnienia, aby uczniowie otrzymali instrukcje i wsparcie w bezpiecznym środowisku edukacyjnym. Ściśle współpracują z dyrektorem szkoły średniej i pomagają pracownikom szkół oraz optymalizują komunikację między kadrą zarządzającą szkołą a nauczycielami, rodzicami oraz innymi powiatami i szkołami. Ułatwiają spotkania, opracowują i sprawdzają programy nauczania, obserwują personel, podczas gdy dyrektor deleguje zadania oraz ponoszą wspólną odpowiedzialność za zarządzanie zasobami finansowymi.", "preferredLabel": "kierownik w szkole średniej", "preferredTerm": "kierownik w szkole średniej" }

{ "alternativeLabel": [ "coordinatore di disciplina", "coordinatrice di disciplina" ], "description": "I coordinatori di attività disciplinare gestiscono e supervisionano i dipartimenti loro assegnati per assicurare che gli studenti siano istruiti e sostenuti in un ambiente di apprendimento sicuro. Collaborano da vicino con il direttore della scuola secondaria per guidare e assistere il personale scolastico e per ottimizzare la comunicazione tra la direzione della scuola e gli insegnanti, i genitori e altri distretti e scuole. Contribuiscono alle riunioni, elaborano e rivedono i programmi di studio, osservano il personale quando il direttore delega tale attività e, insieme al direttore, sono responsabili della gestione delle risorse finanziarie.", "preferredLabel": "coordinatore di attività disciplinari/coordinatrice di attività disciplinari", "preferredTerm": "coordinatore di attività disciplinari/coordinatrice di attività disciplinari" }

{ "alternativeLabel": [ "Fachleiterin an einer Sekundarschule", "Fachleiter an einer Sekundarschule", "Fachleiterin an einer weiterführenden Schule", "Fachleiter an einer weiterführenden Schule" ], "description": "Fachleiter an Sekundarschulen/Fachleiterinnen an Sekundarschulen verwalten und beaufsichtigen die ihnen zugewiesenen Fachbereiche, um sicherzustellen, dass die Schülerinnen und Schüler in einem sicheren Lernumfeld unterrichtet und unterstützt werden. Sie arbeiten eng mit dem Schulleiter/der Schulleiterin zusammen, um das Schulpersonal anzuleiten und zu unterstützen und die Kommunikation zwischen der Schulleitung und den Lehrkräften, den Eltern und anderen Schulbezirken und Bildungseinrichtungen zu optimieren. Sie organisieren Zusammenkünfte, entwickeln und überarbeiten Lehrpläne, beaufsichtigen das Personal, wenn der Schulleiter/die Schulleiterin Aufgaben abgibt, und übernehmen gemeinsam mit dem Schulleiter/der Schulleiterin Verantwortung für die Verwaltung der finanziellen Ressourcen.", "preferredLabel": "Fachleiter an einer Sekundarschule/Fachleiterin an einer Sekundarschule", "preferredTerm": "Fachleiter an einer Sekundarschule/Fachleiterin an einer Sekundarschule" }

{ "alternativeLabel": [ "kap tad-dipartiment tal-iskola" ], "description": "Il-kapijiet tad-dipartiment fi skejjel sekondarji jmexxu u jissorveljaw id-dipartimenti assenjati lilom biex jiżguraw li l-istudenti jingħataw istruzzjonijiet u jkunu appoġġjati f’ambjent ta’ tagħlim sikur. Huma jaħdmu mill-qrib mal-prinċipal tal-iskola sekondarja biex imexxu u jassistu l-persunal tal-iskejjel u biex jottimizzaw il-komunikazzjoni bejn il-maniġment tal-iskola u l-għalliema, il-ġenituri, u distretti u skejjel oħra. Huma jiffaċilitaw il-laqgħat, jiżviluppaw u jirrevedu programmi ta’ kurrikulu, josservaw persunal meta l-prinċipal jiddelega din il-ħidma, u jassumu responsabbiltà kondiviża mal-prinċipal għall-immaniġġjar tar-riżorsi finanzjarji.", "preferredLabel": "kap tad-dipartiment fi skola sekondarja", "preferredTerm": "kap tad-dipartiment fi skola sekondarja" }

{ "alternativeLabel": [ "iskolai munkaközösség vezetője", "középiskolai tanári munkacsoport vezetője", "középiskolai munkaközösség vezetője", "középiskolai munkacsoport vezetője" ], "description": "A középiskolai tanári munkacsoportok vezetői irányítják és felügyelik kijelölt részlegeiket annak biztosítása érdekében, hogy a tanulókat biztonságos tanulási környezetben oktassák és támogassák. Szorosan együttműködnek a középiskolai igazgatóval, hogy az iskolai személyzetet irányítsák és segítséget nyújtsanak számukra, valamint hogy optimalizálják az iskolavezetés és a tanárok, a szülők, valamint más körzetek és iskolák közötti kommunikációt. Elősegítik az üléseket, fejlesztik és felülvizsgálják a tantervi programokat, figyelik a személyzetet, amikor az igazgató ezt a munkát kiosztja, és megosztott felelősséget vállalnak a pénzügyi források kezelésével kapcsolatban.", "preferredLabel": "középiskolai tanári munkacsoport vezetője", "preferredTerm": "középiskolai tanári munkacsoport vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "cheffe de département enseignement secondaire" ], "description": "Les chefs de département enseignement secondaire gèrent et supervisent les départements dont ils ont la charge pour veiller à ce que les étudiants reçoivent instruction et soutien dans un environnement d’apprentissage sûr. Ils/elles travaillent en étroite collaboration avec le directeur d’établissement secondaire afin de diriger et d’aider le personnel scolaire et d’optimiser la communication entre la direction et les enseignants, les parents et les autres districts et écoles. Ils/elles facilitent les réunions, élaborent et réexaminent les programmes pédagogiques, observent le personnel lorsque le principal délègue ces tâches et assument la responsabilité partagée avec le principal de la gestion des ressources financières.", "preferredLabel": "chef de département enseignement secondaire", "preferredTerm": "chef de département enseignement secondaire" }

{ "alternativeLabel": [ "Chefe de departamento de escola" ], "description": "Os chefes de departamento de escola secundária gerem e supervisionam os serviços que lhes são atribuídos, a fim de assegurar que os alunos recebem instruções e apoio num ambiente de aprendizagem seguro. Trabalham em estreita colaboração com o diretor da escola secundária para liderar e ajudar o pessoal da escola e otimizar a comunicação entre o órgão diretivo e os professores, os pais e outros distritos e escolas. Facilitam as reuniões, desenvolvem e analisam programas curriculares, supervisionam o pessoal quando o diretor lhes delega esta função e assumem uma responsabilidade partilhada com o diretor na gestão dos recursos financeiros.", "preferredLabel": "Chefe de departamento de escola secundária", "preferredTerm": "Chefe de departamento de escola secundária" }

{ "alternativeLabel": [ "șef catedră unitate de învățământ gimnazial", "șef catedră școală secundară", "șef catedră unitate de învățământ liceal", "șef catedră liceu", "șef catedră gimnaziu" ], "description": "Șefii de catedră unitate de învățământ secundar își gestionează și supraveghează departamentele desemnate pentru a se asigura că elevii sunt instruiți și sprijiniți într-un mediu de învățare sigur. Lucrează în strânsă colaborare cu directorul unității de învățământ secundar pentru a conduce și a asista corpul didactic și a optimiza comunicarea dintre conducerea școlii și profesori, părinți și alte sectoare și școli. Facilitează reuniuni, elaborează și revizuiesc programe de învățământ, observă personalul când directorul delegă această activitate și își asumă răspunderea partajată cu directorul în materie de gestionare a resurselor financiare.", "preferredLabel": "șef catedră unitate de învățământ secundar", "preferredTerm": "șef catedră unitate de învățământ secundar" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής σχολείου ειδικής αγωγής", "διευθύντρια σχολείου ειδικής αγωγής", "διευθυντής σχολείου ειδικής εκπαίδευσης", "διευθύντρια σχολείου ειδικής εκπαίδευσης" ], "description": "Οι διευθυντές σχολείου ειδικής αγωγής διαχειρίζονται τις καθημερινές δραστηριότητες ενός σχολείου ειδικής αγωγής. Εποπτεύουν και στηρίζουν το προσωπικό, και αναζητούν και εφαρμόζουν προγράμματα που παρέχουν την απαραίτητη βοήθεια σε σπουδαστές με σωματικές και νοητικές αναπηρίες ή μαθησιακές δυσκολίες. Μπορούν να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με τις εγγραφές, είναι υπεύθυνοι για την τήρηση των προγραμμάτων σπουδών και διασφαλίζουν ότι το σχολείο πληροί τις εθνικές απαιτήσεις εκπαίδευσης που ορίζονται από τον νόμο. Οι διευθυντές σχολείου ειδικής αγωγής διαχειρίζονται επίσης τον προϋπολογισμό του σχολείου και είναι υπεύθυνοι για τη μεγιστοποίηση της λήψης επιδοτήσεων και επιχορηγήσεων. Επίσης, εξετάζουν και εγκρίνουν τις πολιτικές τους σύμφωνα με τις τρέχουσες έρευνες που διεξάγονται στον τομέα της εκτίμησης της ειδικής αγωγής.", "preferredLabel": "διευθυντής σχολείου ειδικής αγωγής/διευθύντρια σχολείου ειδικής αγωγής", "preferredTerm": "διευθυντής σχολείου ειδικής αγωγής/διευθύντρια σχολείου ειδικής αγωγής" }

{ "alternativeLabel": [ "specialiosios mokyklos direktorė", "specialiosios mokyklos viršininkas", "specialiosios mokyklos vadovas" ], "description": "Specialiųjų mokyklų direktoriai valdo kasdienę specialiųjų mokyklų veiklą. Jie vadovauja ir padeda darbuotojams, taip pat nagrinėja ir įgyvendina programas, pagal kurias mokiniams, turintiems fizinę ar psichinę negalią ar mokymosi sutrikimų, suteikiama reikiama pagalba. Jie gali priimti sprendimus dėl priėmimo, yra atsakingi už tai, kad mokymo programos atitiktų joms taikomus reikalavimus ir užtikrina, kad mokykla atitiktų įstatymais nustatytus nacionalinius švietimo reikalavimus. Specialiųjų mokyklų direktoriai taip pat valdo mokyklos biudžetą ir jiems patikėta pritraukti kuo didesnį subsidijų ir dotacijų mokyklai skaičių. Jie taip pat peržiūri ir patvirtina mokyklos politiką pagal dabartinius specialiųjų poreikių vertinimo srities mokslinius tyrimus.", "preferredLabel": "specialiosios mokyklos direktorius", "preferredTerm": "specialiosios mokyklos direktorius" }

{ "preferredLabel": "завуч із питань особливих потреб в освіті", "preferredTerm": "завуч із питань особливих потреб в освіті" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann príomhoidí scoil riachtanas speisialta gníomhaíochtaí laethúla scoile oideachais speisialta a bhainistiú. Déanann siad maoirseacht agus tacaíocht ar bhaill foirne, agus ar chláir a thugann an cúnamh is gá do mhic léinn atá faoi mhíchumas fisiciúil, meabhrach nó foghlama. Féadfaidh siad cinntí a dhéanamh maidir le ligean isteach, tá siad freagrach as caighdeáin curaclaim a chomhlíonadh agus cinntíonn siad go gcomhlíonann an scoil na ceanglais oideachais náisiúnta a leagtar síos le dlí. Déanann príomhoidí scoil riachtanas speisialta an bhuiséid a bhainistiú freisin agus bíonn sé/sí freagrach as uasmhéadú na bhfóirdheontas agus na ndeontas. Ina theannta sin, déanann siad athbhreithniú ar a gcuid beartas agus iad a ghlacadh i gcomhréir leis an taighde reatha a dhéantar i réimse an mheasúnaithe riachtanas speisialta.", "preferredLabel": "príomhoide scoil riachtanas speisialta", "preferredTerm": "príomhoide scoil riachtanas speisialta" }

{ "alternativeLabel": [ "rektor, grundsärskola", "rektor, träningsskola", "särskolerektor", "rektor, gymnasiesärskola" ], "description": "Rektorer (särskola) leder den dagliga verksamheten på en särskola. De övervakar och stödjer personal samt forsknings- och introduktionsprogram som förser elever med fysiska eller psykiska funktionsnedsättningar eller inlärningssvårigheter med det stöd som behövs. De kan fatta beslut om antagning, ansvarar för efterlevnad av läroplansnormer och ser till att skolan uppfyller de lagstadgade nationella utbildningskraven. De hanterar även skolans budget och ansvarar för att maximera beviljade subventioner och bidrag. De ser även över och anpassar sina policyer i enlighet med aktuell forskning inom bedömning av särskilda behov.", "preferredLabel": "rektor, särskola", "preferredTerm": "rektor, särskola" }

{ "alternativeLabel": [ "ředitelka základní školy praktické", "ředitelka základní školy speciální", "ředitelka školy pro žáky se speciálními vzdělávacími potřebami", "ředitel školy pro žáky se speciálními vzdělávacími potřebami", "ředitel základní školy praktické", "ředitel základní školy speciální", "ředitelka zvláštní školy", "ředitelka speciální školy", "ředitel praktické školy", "ředitelka praktické školy", "ředitel speciální školy", "ředitel zvláštní školy" ], "description": "Ředitelé škol pro žáky se speciálními vzdělávacími potřebami řídí každodenní činnost zvláštní školy. Dohlížejí na zaměstnance a podporují je, jakož i zkoumají a zavádějí programy, které poskytují nezbytnou pomoc studentům s tělesným nebo mentálním postižením nebo poruchami učení. Mohou přijímat rozhodnutí týkající se přijetí žáků, odpovídají za dodržování standardů pro učební osnovy a zajišťují, aby škola splňovala vnitrostátní zákonné požadavky na vzdělávání. Ředitelé škol pro žáky se speciálními vzdělávacími potřebami rovněž řídí rozpočet školy a odpovídají za to, že získají pro školu maximální možné dotace a granty. Rovněž přezkoumávají a přijímají politiky v souladu se současným výzkumem prováděným v oblasti posuzování speciálních vzdělávacích potřeb.", "preferredLabel": "ředitel školy pro žáky se speciálními vzdělávacími potřebami/ředitelka školy pro žáky se speciálními vzdělávacími potřebami", "preferredTerm": "ředitel školy pro žáky se speciálními vzdělávacími potřebami/ředitelka školy pro žáky se speciálními vzdělávacími potřebami" }

{ "alternativeLabel": [ "директор, специално училище" ], "description": "Директорите на училища за ученици със специални образователни потребности управляват ежедневните дейности на училищата за ученици със специални образователни потребности. Те упражняват надзор и оказват подкрепа на персонала, както и проучват и въвеждат програми, които осигуряват необходимата помощ за учениците с физически или психически увреждания или проблеми с ученето. Могат да вземат решения относно приема, отговарят за спазването на стандартите за учебна програма и внимават дали училището отговаря на националните изисквания за образование, определени със закон. Освен това директорите на училища за ученици със специални образователни потребности управляват бюджета на училището и отговарят за приемането на възможно най-много субсидии и безвъзмездни средства. Също така те разглеждат и приемат политики в съответствие с текущите проучвания в областта на оценката на специалните потребности.", "preferredLabel": "директор, училище за ученици със специални образователни потребности", "preferredTerm": "директор, училище за ученици със специални образователни потребности" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Rektorer, spesialskole administrerer den daglige virksomheten i en spesialskole. De har tilsyn med og støtter personale, og utvikler og innfører programmer som yter nødvendig bistand til elever med fysisk eller psykisk funksjonshemming eller lærevansker. De kan ta beslutninger om opptak, de er ansvarlig for å følge læreplaner, og de sikrer at skolen oppfyller nasjonale lovfestede utdanningskrav. Rektorer, spesialskole administrerer også skolens budsjett og skal sørge for at skolen mottar alle de subsidiene og tilskuddene den har krav på. De gjennomgår og vedtar også sine strategier i samsvar med aktuell forskning på spesialbehovfeltet.", "preferredLabel": "rektor, spesialskole", "preferredTerm": "rektor, spesialskole" }

{ "alternativeLabel": [ "special educational needs headmaster", "special educational needs headteacher", "headteacher of special educational needs school", "head teacher in special educational needs", "director of special educational needs school", "SEN head teacher", "head teacher of special educational needs school", "inclusive education principal", "special educational needs principal", "special educational needs school director" ], "description": "Special educational needs head teachers manage the day-to-day activities of a special education school. They supervise and support staff, as well as research and introduce programs that provide the necessary assistance for students with physical, mental or learning disabilities. They may make decisions concerning admissions, are responsible for meeting curriculum standards and ensure the school meets the national education requirements set by law. Special educational needs head teachers also manage the school's budget and are responsible for maximising the reception of subsidies and grants. They also review and adopt their policies in accordance to current research conducted in the special needs assessment field.", "preferredLabel": "special educational needs head teacher", "preferredTerm": "special educational needs head teacher" }

{ "alternativeLabel": [ "speciālās izglītības iestādes vadītāja", "skolas direktors", "speciālās izglītības iestādes vadītājs" ], "description": "Speciālās izglītības iestāžu vadītāji pārvalda speciālās izglītības iestādes ikdienas darbu. Viņi uzrauga darbiniekus un sniedz tiem atbalstu, kā arī veic izpēti un ievieš programmas ar mērķi nodrošināt nepieciešamo palīdzību skolēniem ar fiziskiem, garīgiem traucējumiem vai apguves grūtībām. Viņi var pieņemt lēmumus par audzēkņu uzņemšanu, ir atbildīgi par mācību programmu standartu ievērošanu un nodrošina izglītības iestādes atbilstību tiesību aktos noteiktajām prasībām par valsts izglītību. Speciālās izglītības iestāžu vadītāji arī pārrauga izglītības iestādes budžetu un īsteno pasākumus, lai izglītības iestādei panāktu lielākas subsīdijas un dotācijas. Viņi arī pārskata un pieņem savas politikas nostādnes saskaņā ar pašreizējo izpēti, kas veikta īpašo vajadzību novērtēšanas jomā.", "preferredLabel": "speciālās izglītības iestādes vadītājs", "preferredTerm": "speciālās izglītības iestādes vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى كبيرو معلمي الاحتياجات التعليمية الخاصة إدارة الأنشطة اليومية لمدرسة تعليم خاص. فهم يشرفون على الموظفين ويدعمونهم، فضلاً عن البحث وتقديم البرامج التي توفر المساعدة اللازمة للطلاب ذوي الإعاقات الجسدية أو الذهنية أو التعليمية. ويجوز لهم صُنع قرارات بشأن القبول، وهم مسؤولون عن تلبية معايير المناهج الدراسية وضمان تلبية المدرسة لمتطلبات التعليم الوطني التي ينص عليها القانون. كما يتولى كبيرو معلمي الاحتياجات التعليمية إدارة ميزانية المدرسة وهم مسؤولون عن زيادة استقبال الإعانات والمنح إلى الحد الأقصى. كما يقومون بمراجعة سياساتهم واعتمادها وفقًا للأبحاث الحالية التي يتم إجراؤها في مجال تقييم الاحتياجات الخاصة.", "preferredLabel": "كبير معلمي الاحتياجات التعليمية الخاصة", "preferredTerm": "كبير معلمي الاحتياجات التعليمية الخاصة" }

{ "alternativeLabel": [ "directora de centro de educación especial", "director de centro para alumnos con necesidades educativas especiales", "director de centro de educación especial" ], "description": "Los directores de centros de educación especial gestionan las actividades cotidianas de un centro de educación especial. Supervisan y apoyan al personal, así como la investigación e introducen programas que proporcionan la asistencia necesaria a los estudiantes con discapacidades físicas, mentales o de aprendizaje. Pueden tomar decisiones sobre las matrículas, son responsables de cumplir las normas de los planes de estudios y se aseguran de que el centro cumple los requisitos en materia de educación establecidos por ley a escala nacional. También gestionan el presupuesto de la escuela y son responsables de maximizar la obtención de subvenciones y ayudas. También revisan y adoptan políticas de acuerdo con las investigaciones llevadas a cabo recientemente en el ámbito de la evaluación de necesidades especiales.", "preferredLabel": "director de centro de educación especial/directora de centro de educación especial", "preferredTerm": "director de centro de educación especial/directora de centro de educación especial" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Hariduslike erivajadustega õpilaste koolide direktorid juhivad erikooli igapäevast tegevust. Nad juhendavad ja toetavad töötajaid ning uurivad ja tutvustavad programme, mis pakuvad füüsilise või vaimse puudega või õpiraskustega õpilastele vajalikku abi. Nad võivad teha otsuseid õpilaste vastuvõtmise kohta, vastutavad õppekavade standardite järgimise eest ning tagavad, et kool vastab seadusega kehtestatud riiklikele haridusnõuetele. Hariduslike erivajadustega õpilaste koolide direktorid haldavad ka kooli eelarvet ja vastutavad abirahade ja toetuste saamise maksimeerimise eest. Nad vaatavad läbi ka oma poliitikat ja võtavad selle vastu vastavalt erivajaduste hindamise kaasaegsetele uuringutele.", "preferredLabel": "hariduslike erivajadustega õpilaste kooli direktor", "preferredTerm": "hariduslike erivajadustega õpilaste kooli direktor" }

{ "alternativeLabel": [ "erityiskoulun johtaja" ], "description": "Erityiskoulun rehtorit johtavat erityiskoulun päivittäistä toimintaa. He valvovat ja tukevat henkilöstöä sekä tekevät tutkimusta ja toteuttavat ohjelmia, joilla tarjotaan tarvittavaa apua fyysisesti tai henkisesti vammaisille tai oppimisvaikeuksista kärsiville opiskelijoille. He voivat tehdä valintapäätöksiä, ja he vastaavat siitä, että opetussuunnitelmien vaatimukset täyttyvät ja varmistavat, että koulu täyttää laissa asetetut kansalliset koulutusvaatimukset. Lisäksi erityiskoulun rehtorit hallinnoivat koulun budjettia, ja heidän tehtävänään on myös maksimoida tukien ja avustusten saanti. He myös arvioivat ja mukauttavat toimintaperiaatteitaan erityiskoulujen arvioinnin alalla tehdyn uusimpien tutkimusten perusteella.", "preferredLabel": "erityiskoulun rehtori", "preferredTerm": "erityiskoulun rehtori" }

{ "alternativeLabel": [ "riaditeľ špeciálnej školy", "riaditeľ školy pre žiakov so špeciálnymi vzdelávacími potrebami", "riaditeľka špeciálnej školy", "riaditeľka školy pre žiakov so špeciálnymi vzdelávacími potrebami" ], "description": "Riaditelia špeciálnych škôl riadia každodennú činnosť špeciálnych škôl. Dohliadajú na zamestnancov a podporujú ich, vyhľadávajú a zavádzajú programy na pomoc študentom s telesným alebo duševným postihnutím alebo s poruchami učenia. Môžu rozhodovať o prijímaní študentov, zodpovedajú za dodržiavanie učebných osnov a zabezpečujú, aby škola spĺňala štátne požiadavky na vzdelanie stanovené zákonom. Riadia rozpočet školy a sú zodpovední za maximálne využívanie dotácií a grantov. Prehodnocujú a prijímajú opatrenia v súlade s aktuálnym výskumom, ktorý sa uskutočňuje v oblasti posudzovania osobitných potrieb.", "preferredLabel": "riaditeľ/riaditeľka špeciálnej školy", "preferredTerm": "riaditeľ/riaditeľka špeciálnej školy" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Specialskoleledere leder de daglige aktiviteter i en specialskole. De fører tilsyn med og støtter personale samt forskning og indfører programmer, der yder den nødvendige støtte til studerende med fysiske, mentale eller indlæringsrelaterede handicap. De kan træffe beslutninger om optagelse, er ansvarlige for at overholde undervisningsplaner og sikrer, at institutionen opfylder de nationale lovbestemte uddannelseskrav. Specialskoleledere forvalter også skolens budget og er ansvarlige for at maksimere modtagelsen af tilskud og tilskud. De reviderer og vedtager også deres politikker i overensstemmelse med den igangværende forskning på området for vurdering af særlige behov.", "preferredLabel": "specialskoleleder", "preferredTerm": "specialskoleleder" }

{ "alternativeLabel": [ "directeur buitengewoon onderwijs", "directrice buitengewoon onderwijs", "schoolleidster speciaal onderwijs", "directrice bijzonder onderwijs", "directeur bijzonder onderwijs", "directrice speciaal onderwijs", "schoolleider speciaal onderwijs" ], "description": "Directeuren in het speciaal onderwijs beheren de dagelijkse activiteiten van een school voor speciaal onderwijs. Zij houden toezicht op en ondersteunen het personeel, en onderzoeken en voeren programma’s uit die de nodige bijstand verlenen aan studenten met een lichamelijke, geestelijke of verstandelijke handicap. Zij kunnen besluiten betreffende toelatingen nemen, zijn verantwoordelijk voor het voldoen aan de normen van het curriculum en zorgen ervoor dat de school voldoet aan de nationale opleidingsvereisten die bij wet zijn vastgesteld. Directeuren in het speciaal onderwijs beheren ook de begroting van de school en zijn verantwoordelijk voor het maximaliseren van de ontvangst van subsidies en beurzen. Ook herzien zij hun beleid en stellen het vast overeenkomstig het lopende onderzoek dat in het kader van de beoordeling van specifieke behoeften wordt verricht.", "preferredLabel": "directeur speciaal onderwijs", "preferredTerm": "directeur speciaal onderwijs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Skólastjórar skóla fyrir nemendur með sérþarfir stýra daglegu starfi í sérkennsluskóla. Þeir hafa umsjón með og styðja starfsfólk, sem og rannsóknum og innleiða áætlanir sem veita námsmönnum nauðsynlega aðstoð með líkamlega, andlega fötlun eða námserfiðleika. Þeir geta tekið ákvarðanir um inntöku, bera ábyrgð á því að mæta kröfum námsskrár og sjá til þess að skólinn sé í samræmi við kröfur landslaga um menntun. Skólastjórar skóla fyrir nemendur með sérþarfir stjórna einnig fjárhagsáætlun skóla og bera ábyrgð á því að hámarka móttöku styrkja og niðurgreiðslna. Þeir endurskoða einnig og samþykkja stefnur sínar í samræmi við yfirstandandi rannsóknir sem framkvæmdar á sviði mats sérþarfa.", "preferredLabel": "skólastjóri í sérskóla", "preferredTerm": "skólastjóri í sérskóla" }

{ "alternativeLabel": [ "ravnateljica vzgojno-izobraževalnega zavoda za mladostnike s posebnimi potrebami", "ravnateljica šole za otroke z učnimi težavami", "ravnateljica šole s prilagojenim programom", "ravnatelj vzgojno-izobraževalnega zavoda za otroke s posebnimi potrebami", "ravnatelj šole s prilagojenim programom", "ravnatelj šole za otroke in mladostnike s posebnimi potrebam", "ravnatelj šole za otroke z učnimi težavami", "ravnateljica šole za otroke in mladostnike s posebnimi potrebam", "ravnateljica šole za otroke s posebnimi potrebami", "ravnateljica vzgojno-izobraževalnega zavoda za otroke s posebnimi potrebami", "ravnatelj vzgojno-izobraževalnega zavoda za mladostnike s posebnimi potrebami", "ravnatelj šole za otroke s posebnimi potrebami" ], "description": "Ravnatelji/ravnateljice šol s prilagojenim programom upravljajo vsakodnevne dejavnosti šole s prilagojenim programom. Nadzorujejo in podpirajo osebje ter raziskave in uvajajo programe, ki zagotavljajo potrebno pomoč učencem s telesnimi, duševnimi ali učnimi težavami. Lahko sprejemajo odločitve v zvezi s sprejemom, so odgovorni za izpolnjevanje standardov učnega načrta in zagotavljajo, da šola izpolnjuje nacionalne zahteve glede izobrazbe, ki jih določa zakon. Ravnatelji/ravnateljice šol s prilagojenim programom upravljajo tudi proračun šole in si prizadevajo za čim večje povečanje prejetih subvencij in nepovratnih sredstev. Pregledujejo in sprejemajo svoje politike v skladu s trenutnimi raziskavami, ki so bile izvedene na področju ocenjevanja posebnih potreb.", "preferredLabel": "ravnatelj/ravnateljica šole s prilagojenim programom", "preferredTerm": "ravnatelj/ravnateljica šole s prilagojenim programom" }

{ "alternativeLabel": [ "ravnateljica škole za djecu s teškoćama u razvoju", "ravnatelj škole za djecu s teškoćama u razvoju", "ravnateljica škole za djecu s posebnim potrebama" ], "description": "Ravnatelji škole za djecu s teškoćama u razvoju upravljaju svakodnevnim aktivnostima škole za djecu s teškoćama u razvoju. Nadziru i podupiru osoblje te provode istraživanja i uvode programe koji pružaju potrebnu pomoć učenicima s fizičkim, mentalnim teškoćama ili poteškoćama u učenju. Mogu donositi odluke o upisima, odgovorni su za ispunjavanje standarda kurikuluma i osiguravaju da škola ispunjava nacionalne obrazovne standarde utvrđene zakonom. Ravnatelji škole za djecu s teškoćama u razvoju upravljaju i proračunom škole te su odgovorni za maksimalno korištenje subvencija i bespovratnih sredstava. Također pregledavaju i donose politike škole u skladu s aktualnim istraživanjima provedenima u području procjene posebnih potreba.", "preferredLabel": "ravnatelj/ravnateljica škole za djecu s teškoćama u razvoju", "preferredTerm": "ravnatelj/ravnateljica škole za djecu s teškoćama u razvoju" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Dyrektorzy szkół specjalnych zarządzają codzienną działalnością szkół specjalnych. Nadzorują i wspierają pracowników, a także prowadzą badania i wprowadzają programy zapewniające niezbędną pomoc osobom niepełnosprawnym fizycznie, umysłowo lub w zakresie uczenia się. Mogą podejmować decyzje w sprawie rekrutacji, są odpowiedzialni za przestrzeganie standardów w zakresie programów nauczania i dbają o to, by szkoła spełniała krajowe wymogi w zakresie edukacji określone w przepisach prawa. Dyrektorzy szkół specjalnych zarządzają również budżetem szkoły i są odpowiedzialni za maksymalizację odbioru dotacji i grantów. Ponadto sprawdzają i przyjmują swoje polityki zgodnie z obecnymi badaniami prowadzonymi w dziedzinie oceny specjalnych potrzeb.", "preferredLabel": "dyrektor szkoły specjalnej", "preferredTerm": "dyrektor szkoły specjalnej" }

{ "alternativeLabel": [ "direttrice di scuola speciale", "direttore di scuola speciale" ], "description": "I direttori di scuola speciale gestiscono le attività giornaliere di una scuola speciale. Supervisionano e sostengono il personale e studiano e introducono programmi che forniscono l’assistenza necessaria per gli studenti con disabilità fisiche, mentali o di apprendimento. Possono adottare decisioni in merito alle ammissioni, sono responsabili del rispetto degli standard dei programmi di studio e assicurano che la scuola soddisfi le prescrizioni nazionali in materia di istruzione stabilite dalla legge. Gestiscono altresì il bilancio della scuola e hanno la responsabilità di massimizzare il conseguimento di sussidi e sovvenzioni. Inoltre, esaminano e adottano le politiche in conformità delle ricerche attuali nel settore della valutazione delle esigenze speciali.", "preferredLabel": "direttore di scuola speciale/direttrice di scuola speciale", "preferredTerm": "direttore di scuola speciale/direttrice di scuola speciale" }

{ "alternativeLabel": [ "Leiter einer Förderschule", "Leiterin einer Förderschule" ], "description": "Leiter von Förderschulen/Leiterinnen von Förderschulen verwalten die täglichen Abläufe in einer Förderschule. Sie betreuen und unterstützen das Personal und führen nach einer Beurteilung Programme ein, die Schüler/Schülerinnen mit körperlichen, geistigen oder Lernbehinderungen die erforderliche Unterstützung bieten. Sie können Entscheidungen über die Vergabe von Plätzen treffen, sind für die Einhaltung der Lehrplannormen zuständig und stellen sicher, dass die Einrichtung die gesetzlich festgelegten nationalen Bildungsanforderungen erfüllt. Leiter/Leiterinnen von Förderschulen verwalten zudem den Haushalt der Schule und sorgen dafür, dass sie Schule möglichst viele Fördermittel und Zuschüsse erhält. Sie überprüfen und verabschieden ihre Strategien im Einklang mit aktuellen Forschungsergebnissen, die sich aus der Beurteilung des Förderungsbedarfs ergeben.", "preferredLabel": "Leiter einer Förderschule/Leiterin einer Förderschule", "preferredTerm": "Leiter einer Förderschule/Leiterin einer Förderschule" }

{ "alternativeLabel": [ "surmast tal-edukazzjoni għal persuni bi bżonnijiet speċjali", "prinċipal tal-edukazzjoni għal persuni bi bżonnijiet speċjali", "direttriċi tal-edukazzjoni għal persuni bi bżonnijiet speċjali", "prinċipal tal-edukazzjoni inklużiva", "direttur tal-edukazzjoni għal persuni bi bżonnijiet speċjali" ], "description": "Kapijiet ta’ skola għal persuni bi bżonnijiet speċjali jimmaniġġjaw l-attivitajiet ta’ kuljum ta’ skola għal persuni bi bżonnijiet speċjali. Jissorveljaw u jappoġġaw il-persunal, kif ukoll jirriċerkaw u jintroduċu programmi li jipprovdu l-assistenza meħtieġa għall-istudenti b’diżabbiltajiet fiżiċi, mentali jew ta’ tagħlim. Huma jistgħu jieħdu deċiżjonijiet dwar ammissjonijiet, huma responsabbli li jilħqu l-istandards tal-kurrikulu u jiżguraw li l-iskola tissodisfa r-rekwiżiti tal-edukazzjoni nazzjonali stabbiliti mil-liġi. Il-kapijiet ta’ skola għal persuni bi bżonnijiet speċjali li jimmaniġġjaw ukoll il-baġit tal-iskola u huma responsabbli li jimmassimizzaw l-akkoljenza ta’ sussidji u għotjiet. Huma jirrieżaminaw u jadottaw ukoll il-politiki tagħhom f’konformità mar-riċerka attwali mwettqa fil-qasam tal-valutazzjoni tal-bżonnijiet speċjali.", "preferredLabel": "kap ta’ skola għal persuni bi bżonnijiet speċjali", "preferredTerm": "kap ta’ skola għal persuni bi bżonnijiet speċjali" }

{ "alternativeLabel": [ "SNI-igazgató", "sajátos nevelési igényű gyermekek oktatási intézményének igazgatója" ], "description": "A speciális oktatási igényekkel foglalkozó igazgatók kezelik a speciális oktatási iskolák napi tevékenységeit. Felügyelik és támogatják a személyzetet, valamint kutatásokat vezetnek és programokat vezetnek be, amelyek biztosítják a szükséges segítséget a testi, szellemi vagy tanulási fogyatékossággal élő tanulók számára. Döntéseket hozhatnak a felvételi eljárásra vonatkozóan, felelősek a tantervek előírásainak betartásáért, és biztosítják, hogy az iskola megfeleljen a törvényekben előírt nemzeti oktatási követelményeknek. A speciális oktatási igényekkel foglalkozó igazgatók az iskola költségvetését is irányítják, és ők felelősek a támogatási és finanszírozási bevételek maximalizálásáért. Felülvizsgálják és alkalmazzák politikáikat a speciális szükségletek felmérése területén végzett jelenlegi kutatásoknak megfelelően.", "preferredLabel": "speciális oktatási igényekkel foglalkozó igazgató", "preferredTerm": "speciális oktatási igényekkel foglalkozó igazgató" }

{ "alternativeLabel": [ "directeur d'établissement d'enseignement spécialisé", "directrice d'établissement d'enseignement spécialisé" ], "description": "Les directeurs d'établissement d'enseignement spécialisé/directrices d'établissement d'enseignement spécialisé gèrent les activités quotidiennes d’un établissement d’enseignement spécialisé. Ils/elles supervisent et soutiennent le personnel, recherchent et mettent en place des programmes qui fournissent l’assistance nécessaire aux étudiants souffrant d’un handicap physique, mental ou d’apprentissage. Ils/elles peuvent prendre des décisions en matière d’admission, sont responsables du respect des normes pédagogiques et veillent à ce que l’établissement respecte les exigences nationales en matière d’éducation prévues dans le cadre de la législation. Les directeurs d'établissement d'enseignement spécialisé/directrices d'établissement d'enseignement spécialisé gèrent également le budget de l’établissement et sont chargé-e-s de maximiser la perception des subventions et dotations. Ils/elles examinent et adoptent également leurs politiques en fonction des recherches menées actuellement dans le domaine de l’évaluation des besoins spécifiques.", "preferredLabel": "directeur d'établissement d'enseignement spécialisé/directrice d'établissement d'enseignement spécialisé", "preferredTerm": "directeur d'établissement d'enseignement spécialisé/directrice d'établissement d'enseignement spécialisé" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretor de instituição para alunos com necessidades educativas especiais", "Diretora de instituição para alunos com necessidades educativas especiais" ], "description": "Os diretores de instituição para alunos com necessidades educativas especiais gerem as atividades quotidianas de uma escola de educação especial. Supervisionam e apoiam o pessoal, bem como a investigação e a introdução de programas que proporcionem a assistência necessária aos alunos com deficiências físicas, mentais ou de aprendizagem. Podem tomar decisões sobre as admissões, são responsáveis pelo cumprimento das normas curriculares e asseguram que a escola cumpre os requisitos nacionais em matéria de educação previstos na lei. Os diretores de instituição para alunos com necessidades educativas especiais gerem igualmente o orçamento da escola e são responsáveis por maximizar a atribuição de subvenções e bolsas. Também analisam e adotam as suas políticas de acordo com a investigação atual realizada no domínio da avaliação das necessidades especiais.", "preferredLabel": "Diretor de instituição para alunos com necessidades educativas especiais/Diretora de instituição para alunos com necessidades educativas especiais", "preferredTerm": "Diretor de instituição para alunos com necessidades educativas especiais/Diretora de instituição para alunos com necessidades educativas especiais" }

{ "alternativeLabel": [ "director școală specială", "director liceu special", "director școală incluzivă", "director școală profesională specială" ], "description": "Directorii de unitate de învățământ special gestionează activitățile zilnice ale unei unități de învățământ special. Supraveghează și sprijină personalul, precum și cercetează și introduc programe care oferă asistența necesară elevilor cu dizabilități fizice, mintale sau intelectuale. Pot lua decizii cu privire la admiteri, răspund de respectarea normelor privind programa de învățământ și se asigură că școala îndeplinește cerințele naționale în materie de învățământ prevăzute de lege. De asemenea, directorii de unitate de învățământ special gestionează bugetul școlii și răspund de maximizarea primirii de subvenții și granturi. De asemenea, își revizuiesc și își adoptă politicile în conformitate cu cercetările în curs desfășurate în domeniul evaluării nevoilor speciale.", "preferredLabel": "director unitate de învățământ special", "preferredTerm": "director unitate de învățământ special" }

{ "alternativeLabel": [ "προϊστάμενος τμήματος Τ.Ε.Ι.", "πρόεδρος τμήματος", "προϊσταμένη τμήματος Τ.Ε.Ι." ], "description": "Οι πρόεδροι πανεπιστημιακού τμήματος ηγούνται και διευθύνουν το τμήμα του κλάδου τους στο οποίο είναι ακαδημαϊκοί επικεφαλής και συνεργάζονται με τον κοσμήτορα της σχολής και άλλους προϊσταμένους του τμήματος για την επίτευξη των συμφωνημένων στρατηγικών στόχων του τμήματός τους και του πανεπιστημίου. Αναπτύσσουν και υποστηρίζουν την ακαδημαϊκή ηγεσία του τμήματός τους και καθοδηγούν την επιχειρηματική τους δραστηριότητα για τη δημιουργία εισοδήματος, καθώς προωθούν τη φήμη και τα συμφέροντα του τμήματός τους εντός του πανεπιστημίου καθώς και σε μια ευρύτερη κοινότητα στον τομέα τους.", "preferredLabel": "πρόεδρος πανεπιστημιακού τμήματος", "preferredTerm": "πρόεδρος πανεπιστημιακού τμήματος" }

{ "alternativeLabel": [ "universiteto padalinio vadovė" ], "description": "Universitetų padalinių vadovai vadovauja jų mokslo dalyko padaliniui, kuriame jie yra akademiniai vadovai, ir jį administruoja bei bendradarbiauja su fakulteto dekanu ir kitų padalinių vadovais, kad pasiektų sutartus fakulteto ir universiteto strateginius tikslus. Savo padalinyje jie paskiria akademinius vadovus ir jiems padeda, valdo verslo veiklą, kurią vykdant siekiama gauti pajamų, ir skleidžia informaciją apie savo padalinio gerą vardą bei gina jo interesus universiteto ir platesnės savo srities bendruomenės lygmenimis.", "preferredLabel": "universiteto padalinio vadovas", "preferredTerm": "universiteto padalinio vadovas" }

{ "preferredLabel": "завідувач кафедри університету", "preferredTerm": "завідувач кафедри університету" }

{ "alternativeLabel": [ "ceann scoile ollscoile" ], "description": "Is iad cinn roinne ollscoile a stiúrann agus a bhainistíonn an roinn dá n-araíonacht ina bhfuil siad ina gceannairí acadúla agus ina mbíonn siad ag obair le déan na dáimhe agus cinn roinne eile chun na cumais chomhaontaithe agus na cuspóirí straitéiseacha ollscoile a bhaint amach. Déanann siad ceannaireacht acadúil a fhorbairt agus tacú leo ina rannóg, agus cuireann siad gníomhaíocht fhiontraíoch chun cinn chun críocha giniúna ioncaim de réir mar a chuireann siad chun cinn clú agus leas a roinne san ollscoil agus do phobal níos leithne ina réimse féin.", "preferredLabel": "ceann roinne ollscoile", "preferredTerm": "ceann roinne ollscoile" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Prefekter leder och hanterar den avdelning inom vars område de är akademiska ledare och samarbetar med dekanen och andra avdelningschefer för att uppnå de överenskomna målen för fakulteter och universitetet. De utvecklar och stödjer akademiskt ledarskap inom avdelningen och driver entreprenörsverksamhet i inkomstbringande syften samt främjar avdelningens goda rykte och intressen inom universitetet och till en bredare allmänhet inom området.", "preferredLabel": "prefekt", "preferredTerm": "prefekt" }

{ "alternativeLabel": [ "vedoucí ústavu" ], "description": "Vedoucí katedry vedou a spravují katedru svého oboru, v němž mají mezi akademiky vedoucí postavení, a spolupracují s děkanem fakulty a dalšími vedoucími kateder s cílem dosáhnout stanovených strategických cílů fakulty a vysoké školy. Rozvíjejí a podporují vedoucí akademické postavení na katedře a vedou podnikatelskou činnost za účelem získávání příjmů, podporují pověst a zájmy katedry v rámci univerzity a širšího společenství ve svém oboru.", "preferredLabel": "vedoucí katedry", "preferredTerm": "vedoucí katedry" }

{ "alternativeLabel": [ "завеждащ катедра", "директор, департамент" ], "description": "Ръководителите на катедри ръководят и управляват катедрата на дисциплината, на която те са академични ръководители, и работят с декана на факултета и други ръководители на катедри, за да постигнат договорените стратегически цели. Те развиват и подкрепят академично лидерство в своята катедра и водят предприемаческа дейност за генериране на приходи, тъй като популяризират репутацията и интересите на катедрата в рамките на университета и на по-широка общност в тяхната област.", "preferredLabel": "ръководител катедра", "preferredTerm": "ръководител катедра" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Instituttledere på universitet leder og administrerer instituttet, der de er akademiske ledere og samarbeider med fakultetets dekan og andre instituttledere om å oppfylle fakultetets og universitetets avtalte strategiske mål. De utvikler og støtter akademisk lederskap på sitt institutt, og de arbeider for å sikre inntekter til instituttet ved å fremme instituttets omdømme og interesser innenfor universitetet og overfor andre aktører på feltet instituttet arbeider innenfor.", "preferredLabel": "instituttleder på universitet", "preferredTerm": "instituttleder på universitet" }

{ "alternativeLabel": [ "academic head of department", "university department head", "head of university department", "head of department in a university", "head of academic department", "university department director", "university head of department" ], "description": "University department heads lead and manage the department of their discipline in which they are academic leaders and work with the faculty dean and other heads of department to deliver the agreed faculty and university strategic objectives. They develop and support academic leadership in their department, and lead entrepreneurial activity for income-generating purposes as they promote the reputation and interests of their department within the university and to a wider community in their field.", "preferredLabel": "university department head", "preferredTerm": "university department head" }

{ "alternativeLabel": [ "universitātes katedras vadītājs", "universitātes katedras vadītāja", "katedras vadītājs" ], "description": "Universitātes katedru vadītāji vada un pārvalda savas disciplīnas departamentu, kurā viņi ir akadēmiskie vadītāji, un strādā ar fakultātes dekānu un citiem departamentu vadītājiem, lai izpildītu fakultātes un universitātes saskaņotos stratēģiskos mērķus. Viņi attīsta un sekmē akadēmisko vadību savā departamentā un vada uzņēmējdarbības aktivitātes ienākumu gūšanas nolūkos, jo viņi gādā par sava departamenta reputāciju un interesēm universitātē un plašākā sabiedrībā savā jomā.", "preferredLabel": "universitātes katedras vadītājs", "preferredTerm": "universitātes katedras vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى رؤساء أقسام الجامعات قيادة وإدارة أقسام التخصص التي يكونون فيها قادة أكاديميين والعمل مع عميد الكلية وغيرهم من رؤساء الأقسام من أجل تنفيذ الأهداف الاستراتيجية المتفق عليها للكلية والجامعة. وهم يقومون بتطوير ودعم القيادة الأكاديمية في قسمهم، وإدارة نشاط ريادة الأعمال لأغراض توليد الدخل، حيث إنهم يُعزّزون سمعة قسمهم ومصالحه داخل الجامعة وإلى مجتمع أوسع في مجالهم.", "preferredLabel": "رئيس قسم الجامعة", "preferredTerm": "رئيس قسم الجامعة" }

{ "alternativeLabel": [ "jefa de departamento universitario", "jefe de departamento universitario" ], "description": "Los jefes de departamento universitario dirigen y gestionan el departamento de su disciplina académica en la que son una eminencia y trabajan con el decano de la facultad y otros jefes de departamento para alcanzar los objetivos estratégicos acordados para la facultad y la universidad. Desarrollan y fomentan la excelencia académica en su departamento y dirigen las iniciativas de colaboración empresarial destinadas a la generación de ingresos, además de favorecer la reputación y los intereses de su departamento tanto en la universidad como ante la comunidad investigadora dentro de su ámbito de especialidad.", "preferredLabel": "jefe de departamento universitario/jefa de departamento universitario", "preferredTerm": "jefe de departamento universitario/jefa de departamento universitario" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ülikooli osakondade juhid juhivad ja haldavad oma eriala osakonda, mille akadeemilisteks liidriteks nad on, ning teevad koostööd teaduskonna dekaani ja teiste osakonnajuhatajatega teaduskonna ja ülikooli kokkulepitud strateegiliste eesmärkide saavutamiseks. Nad arendavad ja toetavad akadeemilist juhtimist oma osakonnas ning juhivad ettevõtlustegevust tulu saamise eesmärgil, edendades oma eriala mainet ja huve ülikoolis ja laiemas kogukonnas.", "preferredLabel": "ülikooli osakonna juhataja", "preferredTerm": "ülikooli osakonna juhataja" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Yliopiston laitoksen johtajat johtavat ja hallinnoivat oman tieteenalansa laitosta, jossa he toimivat akateemisina johtajina. He tekevät yhteistyötä tiedekunnan dekaanin ja muiden laitosten johtajien kanssa, jotta tiedekuntien ja yliopistojen sovitut strategiset tavoitteet saavutetaan. He kehittävät ja tukevat akateemista johtajuutta omalla laitoksellaan ja johtavat yritysmäistä toimintaa, jonka tarkoituksena on tuottaa tuloa, edistämällä laitoksensa mainetta ja etuja yliopistossa ja oman alansa laajemmassa yhteisössä.", "preferredLabel": "laitoksen johtaja, yliopisto", "preferredTerm": "laitoksen johtaja, yliopisto" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúca katedry", "vedúci katedry" ], "description": "Vedúci katedier vysokých škôl vedú a riadia katedry vo svojom odbore, v ktorom sú poprednými vedcami, a spolupracujú s dekanom a ostatnými vedúcimi katedier s cieľom dosiahnuť schválené strategické ciele fakulty a univerzity. Podporujú akademický rozvoj na svojej katedre, vedú podnikateľskú činnosť na účely vytvárania príjmov a šíria dobré meno a záujmy katedry v rámci univerzity a širšej odbornej obce.", "preferredLabel": "vedúci/vedúca katedry", "preferredTerm": "vedúci/vedúca katedry" }

{ "alternativeLabel": [ "institutadministrator på universitet" ], "description": "Institutledere på universiteter leder og forvalter den del af deres fagområde, hvor de er akademiske ledere, og arbejder sammen med fakultetscheferne og andre afdelingschefer for at levere de aftalte strategiske mål og universiteternes strategiske mål. De udvikler og støtter akademisk lederskab i deres afdeling og leder indkomstgenererende iværksætteraktiviteter, da de fremmer deres afdelings omdømme og interesser internt på universitetet og i forhold til et bredere fællesskab af interessenter på det pågældende fagområde.", "preferredLabel": "institutleder på universitet", "preferredTerm": "institutleder på universitet" }

{ "alternativeLabel": [ "vakgroepvoorzitster", "departementsvoorzitter", "bestuurder onderzoekseenheid", "departementsvoorzitster", "afdelingshoofd", "voorzitster universiteitsdepartement", "vakgroepvoorzitter", "bestuurster onderzoekseenheid", "directrice onderzoeksinstituut", "directeur onderzoeksinstituut" ], "description": "Voorzitters van universiteitsdepartementen leiden en beheren het departement van hun discipline waarin zij academische leiders zijn en werken samen met de decaan van de faculteit en andere afdelingshoofden voor de verwezenlijking van de overeengekomen strategische doelstellingen van de faculteit en de universiteit. Zij ontwikkelen en ondersteunen academisch leiderschap in hun afdeling, en sturen ondernemersactiviteiten aan voor inkomstengenererende doeleinden, aangezien zij de reputatie en de belangen van hun afdeling binnen de universiteit en bij een bredere gemeenschap op hun vakgebied bevorderen.", "preferredLabel": "voorzitter universiteitsdepartement", "preferredTerm": "voorzitter universiteitsdepartement" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Deildarforsetar í háskóla stjórna og hafa umsjón með deild síns fags sem þeir eru akademískir leiðtogar í og vinna með skólameistara háskólans og öðrum deildarforsetum að því að ná þeim deildar- og á háskólastigsmarkmiðum sem samið var um. Þeir þróa og styðja akademíska forystu í deild sinni og leiða framtakssemi með það að markmiði að mynda tekjur samhliða því að efla orðspor og áhuga sinnar deildar innan háskóla og í víðara samhengi á sínu sviði.", "preferredLabel": "deildarforseti í háskóla", "preferredTerm": "deildarforseti í háskóla" }

{ "alternativeLabel": [ "predstojnik katedre na fakulteti", "predstojnica katedre na fakulteti", "predstojnik oddelka na fakulteti", "predstojnica oddelka na fakulteti" ], "description": "Predstojniki/predstojnice oddelkov na fakulteti vodijo in upravljajo oddelek v svoji disciplini, na katerem so vodilni akademiki, in sodelujejo z dekanom/dekanico fakultete in drugimi vodjami oddelkov, da se dosežejo dogovorjeni strateški cilji na fakultetni in univerzitetni ravni. Razvijajo in podpirajo akademsko vodstvo v svojem oddelku in vodijo podjetniško dejavnost za ustvarjanje prihodka s spodbujanjem ugleda in interesov svojega oddelka v okviru univerze in pred širšo skupnostjo na svojem področju.", "preferredLabel": "predstojnik/predstojnica oddelka na fakulteti", "preferredTerm": "predstojnik/predstojnica oddelka na fakulteti" }

{ "alternativeLabel": [ "pročelnik odsjeka", "šefica odsjeka", "pročelnica odsjeka", "šef odsjeka" ], "description": "Pročelnici odsjeka sveučilišta vode i upravljaju odsjekom za svoju znanstvenu disciplinu, u kojem imaju ulogu voditelja studija, te surađuju s dekanom fakulteta i pročelnicima drugih odsjeka kako bi omogućili provedbu dogovorenih strateških ciljeva fakulteta i sveučilišta. Razvijaju i podupiru akademsko vodstvo u svojem odsjeku i predvode poduzetničku aktivnost u svrhu ostvarenja prihoda jer se njima promiče ugled i interesi njihovih odsjeka na sveučilištu i u široj zajednici u njihovu znanstvenom području.", "preferredLabel": "pročelnik/pročelnica odsjeka", "preferredTerm": "pročelnik/pročelnica odsjeka" }

{ "alternativeLabel": [ "dyrektor instytutu", "kierownik instytutu" ], "description": "Kierownicy katedr uniwersyteckich kierują departamentem swojej dziedziny, w której są liderami akademickimi i współpracują z dziekanami i innymi kierownikami departamentu w celu osiągnięcia uzgodnionych celów strategicznych na poziomie uniwersyteckim. Rozwijają i wspierają przywództwo akademickie w swoim departamencie oraz prowadzą działalność przedsiębiorczą w celach zarobkowych, ponieważ wspierają one reputację i interesy ich departamentu w ramach uniwersytetu oraz dla szerszej społeczności w swojej dziedzinie.", "preferredLabel": "kierownik katedry uniwersyteckiej", "preferredTerm": "kierownik katedry uniwersyteckiej" }

{ "alternativeLabel": [ "direttore di corso di laurea", "direttrice di corso di laurea" ], "description": "I direttori di corso di laurea dirigono e gestiscono i corsi di laurea delle rispettive discipline di competenza e collaborano con il preside di facoltà e i direttori di altri corsi di laurea per raggiungere gli obiettivi strategici concordati per la facoltà e l’università. Sviluppano e sostengono la direzione accademica nel corso di laurea e orientano attività imprenditoriali al fine di generare reddito, promuovendo la reputazione e gli interessi del corso di laurea presso l’università e una più vasta comunità nel loro campo.", "preferredLabel": "direttore di corso di laurea/direttrice di corso di laurea", "preferredTerm": "direttore di corso di laurea/direttrice di corso di laurea" }

{ "alternativeLabel": [ "Institutsleiterin", "Institutsleiter", "Fachbereichsleiter", "Fachbereichsleiterin" ], "description": "Institutsleiter/Institutsleiterinne leiten das Institut ihres Fachgebiets, in dem sie zu den führenden Akademikern/Akademikerinnen gehören, und arbeiten mit dem Fakultätsdekan und anderen Fachbereichsleitern/-leiterinnen zusammen, um die vereinbarten strategischen Ziele der Fakultät und der Universität zu erreichen. Sie entwickeln und unterstützen die akademische Leitung in ihrer Abteilung und leiten Tätigkeiten zur Einkünftegenerierung, da sie den Ruf und die Interessen ihres Instituts an der Universität und einer breiteren Fachgemeinschaft fördern.", "preferredLabel": "Institutsleiter/Institutsleiterin", "preferredTerm": "Institutsleiter/Institutsleiterin" }

{ "alternativeLabel": [ "kap tal-iskola", "kap akkademiku tad-dipartiment" ], "description": "Il-Kapijiet tad-dipartiment tal-università jmexxu u jimmaniġġjaw id-dipartiment tad-dixxiplina tagħhom li fih huma mexxejja akkademiċi u jaħdmu mad-dekan tal-fakultà u kapijiet ta’ dipartimenti oħra biex iwettqu l-għanijiet strateġiċi miftiehma u tal-fakultà u l-università. Huma jiżviluppaw u jappoġġjaw it-tmexxija akkademika fid-dipartiment tagħhom, u jmexxu attività intraprenditorjali għal skopijiet li jiġġeneraw id-dħul minħabba li jippromwovu r-reputazzjoni u l-interessi tad-dipartiment tagħhom fi ħdan l-università u għal komunità usa’ fil-qasam tagħhom.", "preferredLabel": "kap ta' dipartiment tal-università", "preferredTerm": "kap ta' dipartiment tal-università" }

{ "alternativeLabel": [ "egyetemi tanszékvezetú adjunktus", "egyetemi tanszékvezető docens", "tanszékvezető" ], "description": "Az egyetemi tanszékvezetők vezetik és irányítják az egyetemi tanszékeket, és együttműködnek a kari tanszékkel és egyéb szervezeti vezetőkkel a közösen elfogadott kari és egyetemi stratégiai célkitűzések megvalósításában. Fejlesztik és támogatják a saját szervezeti egységük tudományos vezető szerepét, valamint a jövedelemtermelő célok érdekében ösztönzik a vállalkozói tevékenységet, amivel az egyetemi szakterületükön és egy szélesebb közösségben előmozdítják saját szervezeti egységük jó hírnevét és érdekeit.", "preferredLabel": "egyetemi tanszékvezető", "preferredTerm": "egyetemi tanszékvezető" }

{ "alternativeLabel": [ "directeur de faculté", "directeur de département d'université", "directrice de département d'université", "directrice de faculté" ], "description": "Les directeurs de département d'université/directrices de département d'université dirigent et gèrent le département correspondant à leur discipline, au sein duquel ils sont responsables universitaires et travaillent avec le doyen de la faculté et les autres chefs de département pour atteindre les objectifs stratégiques convenus de la faculté et de l’université. Ils/elles développent et soutiennent le leadership universitaire au sein de leur département, et exercent des activités entrepreneuriales visant à générer des recettes en promouvant la réputation et les intérêts de leur département au sein de l’université et auprès d’une communauté plus vaste dans leur domaine.", "preferredLabel": "directeur de département d'université/directrice de département d'université", "preferredTerm": "directeur de département d'université/directrice de département d'université" }

{ "alternativeLabel": [ "Chefe de departamento académico" ], "description": "Os chefes de departamento universitário lideram e gerem o departamento da sua disciplina em que são dirigentes académicos e trabalham com o decano da faculdade e com outros chefes de departamento para realizar os objetivos estratégicos acordados e os objetivos estratégicos da universidade. Desenvolvem e apoiam a liderança académica no seu departamento e lideram a atividade empresarial com vista à criação de rendimentos, promovendo a reputação e os interesses do seu departamento na universidade e numa comunidade mais vasta no seu domínio.", "preferredLabel": "Chefe de departamento universitário", "preferredTerm": "Chefe de departamento universitário" }

{ "alternativeLabel": [ "șef departament universitate", "șef catedră universitate" ], "description": "Directorii de departament universitate conduc și gestionează departamentul din cadrul disciplinei lor în care sunt lideri academici și colaborează cu decanul facultății și cu alți directori de departament pentru a realiza obiectivele strategice convenite ale facultății și universității. Dezvoltă și sprijină conducerea academică în departamentul lor și conduc activitatea antreprenorială cu scopul de a genera venituri, întrucât promovează reputația și interesele propriului departament în cadrul universității și într-o comunitate mai largă din domeniu.", "preferredLabel": "director departament universitate", "preferredTerm": "director departament universitate" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής γυμνασίου", "λυκειάρχισσα", "διευθυντής λυκείου", "γυμνασιάρχισσα", "διευθύντρια γυμνασίου", "διευθύντρια σχολείου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης", "διευθύντρια λυκείου", "διευθυντής σχολείου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης", "γυμνασιάρχης", "λυκειάρχης" ], "description": "Οι διευθυντές σχολείου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης είναι υπεύθυνοι για την τήρηση των προγραμμάτων σπουδών που διευκολύνουν την ακαδημαϊκή ανάπτυξη των μαθητών. Διαχειρίζονται το προσωπικό, συνεργάζονται στενά με τους διάφορους προϊσταμένους των τμημάτων και αξιολογούν εγκαίρως τους διδάσκοντες προκειμένου να εξασφαλίσουν τις βέλτιστες επιδόσεις της τάξης. Επίσης, διασφαλίζουν ότι το σχολείο πληροί τις εθνικές απαιτήσεις εκπαίδευσης που ορίζονται από τον νόμο και συνεργάζεται με τις τοπικές κοινότητες και τις κυβερνήσεις. Μπορούν επίσης να εργάζονται σε επαγγελματικές σχολές.", "preferredLabel": "διευθυντής σχολείου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης/διευθύντρια σχολείου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης", "preferredTerm": "διευθυντής σχολείου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης/διευθύντρια σχολείου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης" }

{ "alternativeLabel": [ "vidurinės mokyklos vadovas", "vidurinės mokyklos direktorė" ], "description": "Vidurinių mokyklų direktoriai yra atsakingi už tai, kad mokymo programos atitiktų joms taikomus reikalavimus, pagal kuriuos sudaromos palankios sąlygos mokinių akademiniam lavinimui. Jie vadovauja darbuotojams, glaudžiai bendradarbiauja su įvairių padalinių vadovais ir laiku vertina dalykų mokytojus, kad užtikrintų optimalius klasių mokymosi rezultatus. Jie taip pat užtikrina, kad mokykla atitiktų įstatymais nustatytus nacionalinius švietimo reikalavimus ir bendradarbiauja su vietos bendruomenėmis ir valdžia. Jie taip pat gali dirbti profesinėse mokyklose.", "preferredLabel": "vidurinės mokyklos direktorius", "preferredTerm": "vidurinės mokyklos direktorius" }

{ "preferredLabel": "директор середньої загальноосвітньої школи", "preferredTerm": "директор середньої загальноосвітньої школи" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Bíonn príomhoidí meánscoile freagrach as caighdeáin curaclaim a chomhlíonadh, caighdeáin a éascaíonn forbairt acadúil do mhic léinn. Déanann siad baill foirne a bhainistiú, ag obair go dlúth le cinn roinne éagsúla, agus déanann siad meastóireacht ar na múinteoirí ábhair go tráthúil chun go mbeidh an fheidhmíocht is fearr is féidir ar fáil. Ina theannta sin, cinntíonn siad go gcomhlíonann an scoil na ceanglais maidir le hoideachas náisiúnta a leagtar síos le dlí agus comhoibriú leo le pobail áitiúla agus le rialtais. Is féidir iad a bheith ag obair i ngairmscoileanna freisin.", "preferredLabel": "príomhoide meánscoile", "preferredTerm": "príomhoide meánscoile" }

{ "alternativeLabel": [ "skolchef, högstadiet", "rektor, högstadieskola", "rektor, högstadiet", "skolchef, gymnasiet", "rektor, gymnasieskola", "rektor, gymnasiet", "gymnasierektor", "skolchef, sekundärskola" ], "description": "Rektorer (sekundärskola) ansvarar för efterlevnad av läroplansnormer, vilket underlättar elevernas akademiska utveckling. De leder personal i nära samarbete med olika avdelningschefer samt utvärderar ämneslärarna i tid för att uppnå bästa möjliga resultat. De ser även till att skolan uppfyller de lagstadgade nationella utbildningskraven och samarbetar med lokalsamhällen och regeringar. De kan även arbeta på yrkesskolor.", "preferredLabel": "rektor, sekundärskola", "preferredTerm": "rektor, sekundärskola" }

{ "alternativeLabel": [ "ředitelka gymnázia", "ředitelka středního odborného učiliště", "ředitel gymnázia", "ředitel střední školy", "ředitel střední odborné školy", "ředitel středního odborného učiliště", "ředitelka střední školy", "ředitelka střední odborné školy" ], "description": "Ředitelé středních škol odpovídají za dodržování standardů pro učební osnovy, což usnadňuje akademický rozvoj studentů. Řídí zaměstnance, pracují v úzké spolupráci s různými vedoucími kabinetů a včas hodnotí učitele, aby zajistili optimální výsledky třídy. Rovněž zajišťují, aby škola splňovala vnitrostátní zákonné požadavky na vzdělávání a spolupracovala s místními obcemi a vládami. Mohou rovněž pracovat v odborných školách.", "preferredLabel": "ředitel střední školy/ředitelka střední školy", "preferredTerm": "ředitel střední školy/ředitelka střední školy" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Директорите на средни училища отговарят за спазването на стандартите за учебна програма, с което се улеснява академичното развитие на учениците. Те ръководят служителите, работят в тясно сътрудничество с различните ръководители на отдели и своевременно оценяват учителите по различни предмети, за да осигурят оптимални резултати в класа. Освен това следят дали училището отговаря на националните изисквания за образование, определени от закона, и си сътрудничат с местните общности и правителствата. Могат да работят и в професионални училища.", "preferredLabel": "директор, средно училище", "preferredTerm": "директор, средно училище" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Rektorer på videregående skole sørger for at skolen følger læreplanene og legger til rette for elevenes akademiske utvikling. De administrerer medarbeidere i tett samarbeid med de forskjellige avdelingslederne, og evaluerer faglærerne med jevne mellomrom for å sikre optimal prestasjon fra klassen. De sørger også for at skolen oppfyller nasjonale lovfestede utdanningskrav og samarbeider med lokalsamfunn og myndigheter. De kan også arbeide ved yrkesskoler.", "preferredLabel": "rektor på videregående skole", "preferredTerm": "rektor på videregående skole" }

{ "alternativeLabel": [ "secondary school principal", "head teacher of secondary school", "secondary school director", "head of secondary school", "secondary school headmaster", "high school principal", "secondary school head", "secondary school headteacher", "headteacher of secondary school", "high school head teacher", "high school director" ], "description": "Secondary school head teachers are responsible for meeting curriculum standards, which facilitate academic development for the students. They manage staff, working closely with the different department heads, and evaluate the subject teachers in a timely manner in order to secure optimal class performance. They also ensure the school meets the national education requirements set by law and cooperate with local communities and governments. They may also work in vocational schools.", "preferredLabel": "secondary school head teacher", "preferredTerm": "secondary school head teacher" }

{ "alternativeLabel": [ "vidusskolas direktore", "vidusskolas direktors", "vidējās izglītības iestādes vadītājs", "skolas direktors" ], "description": "Vidusskolu direktori ir atbildīgi par mācību programmu standartu ievērošanu, kas veicina studentu akadēmisko attīstību. Viņi vada darbiniekus, cieši sadarbojas ar dažādu departamentu vadītājiem, kā arī nodrošina mācību priekšmetu pasniedzēju savlaicīgu novērtēšanu, lai nodrošinātu optimālu sniegumu klasē. Viņi arī nodrošina, ka skola ievēro tiesību aktos noteiktās valsts izglītības prasības, kā arī sekmē to sadarbību ar vietējām kopienām un valdībām. Viņi var strādāt arī profesionālās izglītības skolās.", "preferredLabel": "vidusskolas direktors", "preferredTerm": "vidusskolas direktors" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو المدارس الثانوية مسؤولية تلبية معايير المناهج الدراسية، ممّا يُسهّل التطور الأكاديمي للطلاب. فهم يديرون الموظفين، ويعملون عن كثب مع رؤساء الأقسام المختلفة، ويقيّمون المدرسين المشاركين في الوقت المناسب من أجل ضمان الأداء الأمثل في فئته. كما يضمنون تلبية المدرسة لمتطلبات التعليم الوطني التي ينص عليها القانون والتعاون مع المجتمعات والحكومات المحلية. وقد يعملون أيضًا في المدارس المهنية.", "preferredLabel": "مدير مدرسة ثانوية / مديرة المدرسة الثانوية", "preferredTerm": "مدير مدرسة ثانوية / مديرة المدرسة الثانوية" }

{ "alternativeLabel": [ "directora de instituto de enseñanza secundaria", "directora de centro de enseñanza secundaria", "director de instituto de enseñanza secundaria", "director de centro de enseñanza secundaria" ], "description": "Los directores de centros de enseñanza secundaria son responsables de cumplir las normas de los planes de estudios, lo que facilita el desarrollo académico de los estudiantes. Dirigen al personal, trabajando en estrecha colaboración con los distintos jefes de departamento, y evalúan periódicamente a los profesores de cada asignatura a fin de garantizar el progreso adecuado de las clases. También se aseguran de que el centro cumple los requisitos en materia de educación establecidos por ley a escala nacional y cooperan con las comunidades y los gobiernos locales. También pueden trabajar en centros de formación profesional.", "preferredLabel": "director de centro de enseñanza secundaria/directora de centro de enseñanza secundaria", "preferredTerm": "director de centro de enseñanza secundaria/directora de centro de enseñanza secundaria" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Üldhariduskoolide vanema astme juhid vastutavad õppekavade standardite järgimise eest, mis hõlbustavad õpilaste akadeemilist arengut. Nad juhivad töötajaid, teevad tihedat koostööd erinevate osakondade juhatajatega ning hindavad õigeaegselt aineõpetajaid, et tagada tundide optimaalne toimimine. Nad tagavad ka kooli vastavuse seadusega kehtestatud riiklikele haridusnõuetele ning teevad koostööd kohalike kogukondade ja omavalitsustega. Nad võivad töötada ka kutseõppeasutustes.", "preferredLabel": "üldhariduskooli vanema astme juht", "preferredTerm": "üldhariduskooli vanema astme juht" }

{ "alternativeLabel": [ "ylä-asteen rehtori" ], "description": "Yläkoulun rehtorit vastaavat siitä, että opetussuunnitelman vaatimukset täyttyvät, mikä parantaa oppilaiden menestymistä opinnoissa. He johtavat henkilöstöä, tekevät tiivistä yhteistyötä eri osastojen päälliköiden kanssa ja arvioivat aineenopettajia oikea-aikaisesti, jotta voidaan varmistaa, että luokan oppimistulokset ovat optimaaliset. He myös varmistavat, että koulu täyttää lainsäädännössä asetetut kansalliset koulutusvaatimukset, ja tekevät yhteistyötä paikallisten yhteisöjen ja hallintoelinten kanssa. He voivat työskennellä myös ammatillisissa oppilaitoksissa.", "preferredLabel": "yläkoulun rehtori", "preferredTerm": "yläkoulun rehtori" }

{ "alternativeLabel": [ "riaditeľ strednej školy", "riaditeľka strednej školy" ], "description": "Riaditelia stredných škôl zodpovedajú za dodržiavanie učebných osnov, ktoré určujú akademický rozvoj študentov. Riadia personál, úzko spolupracujú s vedúcimi jednotlivých oddelení a včas hodnotia učiteľov, aby sa zabezpečili optimálne výkony v triedach. Takisto zabezpečujú, aby škola spĺňala štátne požiadavky na vzdelávanie stanovené zákonom, a spolupracujú s miestnou komunitou a samosprávou. Môžu pracovať aj na odborných školách.", "preferredLabel": "riaditeľ/riaditeľka strednej školy", "preferredTerm": "riaditeľ/riaditeľka strednej školy" }

{ "alternativeLabel": [ "gymnasierektor" ], "description": "Rektorer på gymnasialt niveau er ansvarlige for at følge studieplaner, der fremmer de studerendes akademiske udvikling. De leder personalet ved at arbejde tæt sammen med de forskellige afdelingsledere og står for den rettidige evaluering af faglærere for at optimere klassernes ydeevne. De sikrer også, at institutionen opfylder de nationale lovbestemte uddannelseskrav, og samarbejder med lokalsamfundet og kommunerne. De kan også arbejde i fagskoler.", "preferredLabel": "rektor på gymnasialt niveau", "preferredTerm": "rektor på gymnasialt niveau" }

{ "alternativeLabel": [ "rector", "directrice voortgezet onderwijs", "algemeen directrice secundair onderwijs", "algemeen directeur secundair onderwijs", "schoolleidster", "schooldirectrice", "directrice secundaire school", "schoolhoofd", "schoolleider voortgezet onderwijs", "rectrix", "schoolleidster voortgezet onderwijs", "schooldirecteur", "schoolleider", "directeur secundair onderwijs", "directeur secundaire school", "directrice secundair onderwijs", "rectrice" ], "description": "Directeuren in het voortgezet onderwijs zijn verantwoordelijk voor het voldoen aan de normen van het curriculum, die de academische ontwikkeling van de studenten mogelijk maken. Zij beheren het personeel, werken nauw samen met de verschillende hoofden van de afdelingen en evalueren de vakdocenten tijdig om optimale prestaties van de klas te waarborgen. Zij zorgen er ook voor dat de school voldoet aan de nationale onderwijseisen die bij wet zijn vastgesteld en werken samen met lokale gemeenschappen en regeringen. Zij kunnen ook werken bij beroepsopleidingen.", "preferredLabel": "directeur voortgezet onderwijs", "preferredTerm": "directeur voortgezet onderwijs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Yfirkennarar í framhaldsskóla bera ábyrgð á að uppfylla staðla námsskrár, sem greiðir fyrir akademískri þróun námsmanna. Þeir stjórna starfsfólki vinnandi náið með hinum ýmsu deildarforsetum, og meta kennara greina tímanlega í því skyni að tryggja bestu, fáanlegu frammistöðu. Þeir tryggja einnig að skólar uppfylli landsbundnar kröfur um menntun, sem settar eru með lögum, og vinna með staðbundnum samfélögum og ríkisstjórnum. Þeir geta einnig starfað í starfsnámsskólum.", "preferredLabel": "yfirkennari í framhaldsskóla", "preferredTerm": "yfirkennari í framhaldsskóla" }

{ "alternativeLabel": [ "ravnatelj višje strokovne šole", "ravnatelj srednje šole", "ravnatelj višje šole", "ravnateljica v sekundarnem izobraževanju", "srednješolski ravnatelj", "ravnatelj v sekundarnem izobraževanju", "ravnateljica višje šole", "srednješolska ravnateljica", "ravnateljica srednje šole", "ravnateljica višje strokovne šole" ], "description": "Ravnatelji/ravnateljice v sekundarnem izobraževanju so odgovorni za izpolnjevanje standardov učnih načrtov, ki omogočajo akademski razvoj dijakov. Upravljajo osebje, tesno sodelujejo z različnimi vodjami oddelkov in učitelje predmetov pravočasno ocenijo, da bi zagotovili optimalno uspešnost razreda. Zagotavljajo tudi, da šola izpolnjuje nacionalne zahteve glede izobrazbe, ki jih določa zakon, ter sodelujejo z lokalnimi skupnostmi in vladami. Delajo lahko tudi v poklicnih šolah.", "preferredLabel": "ravnatelj/ravnateljica v sekundarnem izobraževanju", "preferredTerm": "ravnatelj/ravnateljica v sekundarnem izobraževanju" }

{ "alternativeLabel": [ "ravnateljica srednje škole", "ravnatelj srednje škole" ], "description": "Ravnatelji srednje škole odgovorni su za ispunjavanje standarda kurikuluma kojima se učenicima olakšava akademski razvoj. Rukovode osobljem, blisko surađuju s voditeljima različitih odjela, te pravodobno procjenjuju predmetne nastavnike kako bi osigurali optimalnu uspješnost razreda. Također osiguravaju da škola ispunjava nacionalne obrazovne standarde utvrđene zakonom i surađuju s lokalnim zajednicama i vladama. Također mogu raditi u strukovnim školama.", "preferredLabel": "ravnatelj/ravnateljica srednje škole", "preferredTerm": "ravnatelj/ravnateljica srednje škole" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Dyrektorzy szkół średnich są odpowiedzialni za przestrzeganie standardów z zakresie programów nauczania, które ułatwiają uczniom rozwój akademicki. Zarządzają personelem, ściśle współpracują z dyrektorami działów oraz oceniają nauczycieli w odpowiednim czasie, aby zapewnić optymalną efektywność na poziomie klasy. Zapewniają również, że szkoła odpowiada krajowym wymogom w zakresie edukacji i współpracują ze społecznościami lokalnymi i rządami. Mogą również pracować w szkołach zawodowych.", "preferredLabel": "dyrektor szkoły średniej", "preferredTerm": "dyrektor szkoły średniej" }

{ "alternativeLabel": [ "dirigente scolastica di scuola secondaria", "dirigente di scuola secondaria", "dirigente scolastico di scuola secondaria" ], "description": "I presidi di scuola secondaria sono responsabili del rispetto degli standard dei programmi di studio, che facilitano lo sviluppo accademico degli studenti. Gestiscono il personale, collaborando strettamente con i diversi capi dipartimento, e valutano gli insegnanti in modo tempestivo, al fine di garantire prestazioni ottimali in classe. Inoltre, assicurano che la scuola soddisfi le prescrizioni nazionali in materia di istruzione stabilite dalla legge e collaborano con le comunità e le amministrazioni locali. Possono anche lavorare presso scuole professionali.", "preferredLabel": "preside di scuola secondaria", "preferredTerm": "preside di scuola secondaria" }

{ "alternativeLabel": [ "Schulleiter", "Leiter einer Sekundarschule", "Leiterin einer Sekundarschule", "Direktorin einer Sekundarschule", "Schulleiterin", "Direktor einer Sekundarschule" ], "description": "Leiter von Sekundarschulen/Leiterinnen von Sekundarschulen sind für die Einhaltung der Lehrplannormen zuständig, die die akademische Entwicklung der Schülerinnen und Schüler begünstigen. Sie verwalten das Personal, arbeiten eng mit den verschiedenen Fachbereichsleitern/-leiterinnen zusammen und bewerten die Lehrbeauftragten zeitnah, um optimale Unterrichtsleistungen sicherzustellen. Sie stellen zudem sicher, dass die Schule die gesetzlich festgelegten Bildungsanforderungen erfüllt und arbeiten mit örtlichen Akteuren und Behörden zusammen. Sie können auch in berufsbildenden Schulen tätig sein.", "preferredLabel": "Leiter einer Sekundarschule/Leiterin einer Sekundarschule", "preferredTerm": "Leiter einer Sekundarschule/Leiterin einer Sekundarschule" }

{ "alternativeLabel": [ "surmast tal-iskola sekondarja", "prinċipal tal-iskola sekondarja", "direttur tal-iskola sekondarja", "direttriċi tal-iskola sekondarja" ], "description": "Il-kapijiet tal-iskejjel sekondarji huma responsabbli li jilħqu l-istandards tal-kurrikulu, li jiffaċilitaw l-iżvilupp akkademiku għall-istudenti. Huma jimmaniġġjaw il-persunal, billi jaħdmu mill-qrib mad-dipartiment differenti, u jevalwaw b’mod f’waqtu lill-għalliema fis-suġġett sabiex jiżguraw prestazzjoni mill-aqwa tal-klassi. Huma jiżguraw ukoll li l-iskola tissodisfa r-rekwiżiti tal-edukazzjoni nazzjonali stabbiliti mil-liġi u jikkooperaw mal-komunitajiet u l-gvernijiet lokali. Jistgħu jaħdmu wkoll fi skejjel vokazzjonali.", "preferredLabel": "kap tal-iskola sekondarja", "preferredTerm": "kap tal-iskola sekondarja" }

{ "alternativeLabel": [ "középiskolai igazgató" ], "description": "A középiskolai igazgatók felelnek a tantervi normák betartásáért, ami megkönnyíti a tanulók számára a tudományos fejlődést. Irányítják a munkatársakat, szorosan együttműködve a különböző osztályvezetőkkel, és időben kiértékeli a tantárgyakat annak érdekében, hogy biztosítsák az osztály optimális teljesítményét. Arról is gondoskodnak, hogy az iskola megfeleljen a jogszabályokban előírt nemzeti oktatási követelményeknek és együttműködnek a helyi közösségekkel és kormányokkal. Emellett szakképző iskolákban is dolgozhatnak.", "preferredLabel": "középiskolai igazgató", "preferredTerm": "középiskolai igazgató" }

{ "alternativeLabel": [ "principal de collège", "directeur d'école secondaire", "proviseur de lycée", "principale de collège", "proviseure de lycée", "directrice d'école secondaire", "cheffe d'établissement secondaire" ], "description": "Les chefs d'établissement secondaire sont responsables du respect des normes pédagogiques, qui facilitent la formation académique des étudiants. Ils/elles gèrent le personnel, travaillent en étroite collaboration avec les différents chefs de service et évaluent en temps utile les enseignants des différentes matières afin d’assurer les meilleurs résultats en classe. Ils/elles veillent également à ce que l’école respecte les exigences nationales en matière d’éducation prévues dans le cadre de la législation et coopèrent avec les communautés et les gouvernements locaux. Ils/elles peuvent également travailler dans des établissements d’enseignement professionnel.", "preferredLabel": "chef d'établissement secondaire", "preferredTerm": "chef d'établissement secondaire" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretora de liceu", "Diretor de escola secundária", "Diretora de escola secundária", "Diretor de liceu" ], "description": "Os diretores de escola secundária são responsáveis pelo cumprimento das normas curriculares, que facilitam o desenvolvimento académico dos alunos. Gerem o pessoal, trabalham em estreita colaboração com os diferentes departamentos e avaliam os professores em tempo útil, a fim de garantir um desempenho ótimo das turmas. Além disso, asseguram que a escola cumpre os requisitos nacionais em matéria de educação previstos na lei e cooperam com as comunidades locais e os governos. Podem também trabalhar em escolas profissionais.", "preferredLabel": "Diretor de escola secundária/Diretora de escola secundária", "preferredTerm": "Diretor de escola secundária/Diretora de escola secundária" }

{ "alternativeLabel": [ "director gimnaziu", "director unitate de învățământ gimnazial", "director liceu", "director școală secundară", "director unitate de învățământ liceal" ], "description": "Directorii de unitate de învățământ secundar răspund de respectarea normelor privind programa de învățământ, care facilitează dezvoltarea academică a elevilor. Gestionează personalul, lucrează în strânsă colaborare cu diferiții directori de departamente și evaluează profesorii în timp util pentru a asigura performanța optimă în sala de clasă. Se asigură, de asemenea, că școala îndeplinește cerințele naționale în materie de învățământ prevăzute de lege și cooperează cu comunitățile și guvernele locale. De asemenea, pot lucra în școli profesionale.", "preferredLabel": "director unitate de învățământ secundar", "preferredTerm": "director unitate de învățământ secundar" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής δικηγορικού γραφείου", "διευθυντής νομικής υπηρεσίας", "διευθύντρια νομικής υπηρεσίας", "διευθύντρια δικηγορικού γραφείου" ], "description": "Οι διευθυντές νομικής υπηρεσίας ασκούν τη γενική διεύθυνση ενός γραφείου παροχής νομικών υπηρεσιών. Δεν επιδιώκουν μόνο την επίτευξη της υψηλότερης αποδοτικότητας και αποτελεσματικότητας κατά την παροχή νομικών υπηρεσιών και συμβουλών, αλλά και συντονίζουν επίσης μια ομάδα από νομικά εκπαιδευμένους επαγγελματίες. Διαχειρίζονται διαφορετικά προφίλ πελατών και προσαρμόζουν τις νομικές υπηρεσίες στις ανάγκες τους.", "preferredLabel": "διευθυντής νομικής υπηρεσίας/διευθύντρια νομικής υπηρεσίας", "preferredTerm": "διευθυντής νομικής υπηρεσίας/διευθύντρια νομικής υπηρεσίας" }

{ "alternativeLabel": [ "teisinės tarnybos vadovas", "teisės tarnybos vadovė", "teisės skyriaus vadovas" ], "description": "Teisės tarnybų vadovai vadovauja kasdieniam teisės tarnybų veiklos valdymui. Jie siekia, kad teisinės paslaugos ir konsultacijos būtų teikiamos kuo veiksmingiau ir efektyviau ir koordinuoja teisės specialistų komandą. Jie dirba su skirtingų profilių klientais ir pritaiko teisines paslaugas prie jų poreikių.", "preferredLabel": "teisės tarnybos vadovas", "preferredTerm": "teisės tarnybos vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер юридичної служби", "preferredTerm": "менеджер юридичної служби" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Déanann bainisteoirí seirbhísí dlí maoirseacht ar bhainistíocht ghinearálta oifig seirbhíse dlí. Ní hamháin go bhféachann siad ar an éifeachtúlacht agus an éifeachtacht is airde agus iad i mbun seirbhísí dlí agus comhairle a sholáthar, ach déanann siad comhordú ar fhoireann gairmithe a bhfuil oiliúint dhlíthiúil orthu freisin. Bainistíonn siad próifílí éagsúla cliant agus déanann siad na seirbhísí go léir a choigeartú dá riachtanais.", "preferredLabel": "bainisteoir seirbhísí dlí", "preferredTerm": "bainisteoir seirbhísí dlí" }

{ "alternativeLabel": [ "chefsjurist", "chef, juridiskt sekretariat" ], "description": "Chefer (rättstjänst) övervakar den allmänna förvaltningen av ett rättstjänstekontor. De strävar efter att uppnå maximal effektivitet och ändamålsenlighet när de tillhandahåller juridiska tjänster och rådgivning samt samordnar även ett team av specialister med juridisk utbildning. De hanterar olika kundprofiler och anpassar alla tjänster till deras behov.", "preferredLabel": "chef, rättstjänst", "preferredTerm": "chef, rättstjänst" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vedoucí právních služeb dohlížejí na obecnou správu kanceláře právních služeb. Usilují nejen o co nejvyšší účinnost a efektivitu při poskytování právních služeb a poradenství, ale také koordinují tým odborníků se vzděláním v oboru práva. Spravují různé profily zákazníků a přizpůsobují právní služby jejich potřebám.", "preferredLabel": "vedoucí právní služby", "preferredTerm": "vedoucí právní služby" }

{ "alternativeLabel": [ "директор, дирекция „Правна“" ], "description": "Ръководителите на правни служби упражняват надзор върху общото управление на служба за правни услуги. Те не само се стремят към най-висока ефикасност и ефективност при предоставянето на правни услуги и консултации, но и координират екип от професионално обучени специалисти. Те управляват различните профили на клиентите и приспособяват правните услуги към техните нужди.", "preferredLabel": "ръководител, правна служба", "preferredTerm": "ръководител, правна служба" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Juridiske sjefer har tilsyn med den daglige ledelsen av et advokatkontor. De jobber ikke bare for høyest mulig effektivitet når de leverer juridiske tjenester og gir råd, men samordner også et team av utdannede jurister. De betjener ulike typer klienter og tilpasser de juridiske tjenestene etter disse klientenes behov.", "preferredLabel": "juridisk sjef", "preferredTerm": "juridisk sjef" }

{ "alternativeLabel": [ "legal firm manager", "legal service manager", "head of the legal services office", "legal office head", "legal department chief", "legal practice manager", "legal department director" ], "description": "Legal service managers oversee the general management of a legal service office. They not only strive for the highest efficiency and effectiveness when delivering legal services and advice, but they also coordinate a team of legally trained professionals. They manage different profiles of clients and adjust the legall services to their needs.", "preferredLabel": "legal service manager", "preferredTerm": "legal service manager" }

{ "alternativeLabel": [ "vadītājs juridisko pakalpojumu jomā", "vadītāja juridisko pakalpojumu jomā" ], "description": "Juridisko pakalpojumu vadītāji nodrošina juridiskā dienesta vispārējo pārvaldību. Viņi ne tikai veic pasākumus, lai panāktu vislielāko lietderību un efektivitāti, sniedzot juridiskos pakalpojumus un konsultācijas, bet arī koordinē juridiski apmācītu profesionāļu komandu. Viņi pārvalda dažādus klientu profilus un pielāgo juridiskos pakalpojumus viņu vajadzībām.", "preferredLabel": "juridisko pakalpojumu vadītājs", "preferredTerm": "juridisko pakalpojumu vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يشرف مديرو الخدمات القانونية على الإدارة العامة لمكتب خدمات قانونية. كما أنهم لا يسعون جاهدين فقط لتحقيق أعلى مستويات الكفاءة والفعالية عند تقديم الخدمات القانونية والمشورة، ولكنهم أيضًا ينسقون فريقًا من المتخصصين المدربين قانونيًا. فهم يديرون ملفات تعريف مختلفة للعملاء ويعدلون الخدمات القانونية حسب احتياجاتهم.", "preferredLabel": "مدير الخدمة القانونية / مديرة الخدمة القانونية", "preferredTerm": "مدير الخدمة القانونية / مديرة الخدمة القانونية" }

{ "alternativeLabel": [ "director del departamento jurídico", "directora del servicio jurídico", "director del servicio jurídico", "directora del departamento jurídico", "jefa del departamento jurídico", "jefe del departamento jurídico" ], "description": "Los directores del servicio jurídico supervisan la gestión general de un despacho de servicios jurídicos. No solo aspiran a la máxima eficiencia y eficacia a la hora de prestar servicios y asesoramiento jurídicos, sino que también coordinan un equipo de profesionales con formación jurídica. Gestionan diferentes perfiles de clientes y adaptan los servicios jurídicos a las necesidades de estos.", "preferredLabel": "director del servicio jurídico/directora del servicio jurídico", "preferredTerm": "director del servicio jurídico/directora del servicio jurídico" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Õigusteenuste juhid jälgivad õigusteenuste büroode üldist juhtimist. Nad püüdlevad õigusteenuste osutamisel suurima tõhususe ja tulemuslikkuse poole ning juhivad õigusspetsialistide rühma. Nad haldavad klientide erinevaid profiile ning kohandavad õigusteenuseid vastavalt klientide vajadustele.", "preferredLabel": "õigusteenuste juht", "preferredTerm": "õigusteenuste juht" }

{ "alternativeLabel": [ "oikeuspalveluyksikön päällikkö", "päällikkö, oikeuspalvelut" ], "description": "Oikeuspalvelujen johtajat valvovat oikeuspalveluja tarjoavan yksikön yleistä hallintoa. He pyrkivät siihen, että oikeus- ja neuvontapalveluja voitaisiin tarjota mahdollisimman tehokkaasti ja vaikuttavasti. Lisäksi he koordinoivat oikeusalan ammattilaisten ryhmää. He käsittelevät erilaisia asiakasprofiileja ja mukauttavat oikeuspalveluja asiakkaiden tarpeisiin.", "preferredLabel": "johtaja, oikeuspalvelut", "preferredTerm": "johtaja, oikeuspalvelut" }

{ "alternativeLabel": [ "manažér v právnych službách", "manažérka v oblasti právnych služieb", "vedúca právneho servisu", "vedúca oddelenia právnych služieb", "vedúci oddelenia právnych služieb", "manažérka v právnych službách", "vedúci právneho servisu", "manažér v oblasti právnych služieb" ], "description": "Manažéri v oblasti právnych služieb dohliadajú na všeobecné vedenie kancelárie právnych služieb. Nielenže sa usilujú o čo najväčšiu efektívnosť a účinnosť pri poskytovaní právnych služieb a poradenstva, ale zároveň koordinujú tím odborníkov s právnym vzdelaním. Spravujú rôzne profily klientov a prispôsobujú právne služby ich potrebám.", "preferredLabel": "manažér/manažérka v oblasti právnych služieb", "preferredTerm": "manažér/manažérka v oblasti právnych služieb" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Juridiske chefer fører tilsyn med den generelle forvaltning af en juridisk tjeneste. De tilstræber ikke blot at opnå størst mulig effektivitet i leveringen af juridiske tjenester og juridisk rådgivning, men koordinerer også et team af juridisk uddannede fagpersoner. De forvalter forskellige kundeprofiler og tilpasser de juridiske tjenesteydelser til deres behov.", "preferredLabel": "juridisk chef", "preferredTerm": "juridisk chef" }

{ "alternativeLabel": [ "verantwoordelijke van een juridische dienst", "verantwoordelijke juridische dienst", "hoofd juridisch adviesbureau", "hoofd van een juridische dienst", "manager juridisch adviesbureau", "directeur juridisch adviesbureau", "hoofd juridische dienst", "hoofd juridische dienstverlening", "directrice juridisch adviesbureau" ], "description": "Managers op het gebied van juridische dienstverlening houden toezicht op het algemeen beheer van een juridisch kantoor. Zij streven niet alleen naar de hoogste efficiëntie en doeltreffendheid bij het verlenen van juridische diensten en advies, maar coördineren ook een team van juridisch geschoolde professionals. Zij beheren verschillende profielen van cliënten en passen de juridische dienstverlening aan hun behoeften aan.", "preferredLabel": "manager juridische dienstverlening", "preferredTerm": "manager juridische dienstverlening" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Framkvæmdastjórar lögfræðiþjónustu hafa umsjón með þjónustu á sviði lögfræðiþjónustu. Þeir leggja sig ekki aðeins fram um að ná mestri skilvirkni og árangri við afhendingu lögfræðiþjónustu og ráðgjöf heldur samræma þeir einnig hóp fagmanna sem hlotið hafa lagalega þjálfun. Þeir hafa umsjón með mismunandi eðliseinkennum viðskiptavina og laga hana að þörfum þeirra.", "preferredLabel": "framkvæmdastjóri lögfræðistofu", "preferredTerm": "framkvæmdastjóri lögfræðistofu" }

{ "alternativeLabel": [ "direktor službe za pravne zadeve", "vodja službe za pravne zadeve", "direktorica službe za pravne zadeve" ], "description": "Vodje pravnih služb nadzorujejo splošno upravljanje pravne službe. Pri zagotavljanju pravnih storitev in nasvetov si ne prizadevajo le za čim večjo učinkovitost in uspešnost, temveč tudi usklajujejo skupino pravno usposobljenih strokovnjakov. Upravljajo različne profile strank in pravne storitve prilagajajo njihovim potrebam.", "preferredLabel": "vodja pravne službe", "preferredTerm": "vodja pravne službe" }

{ "alternativeLabel": [ "voditelj usluga pravnog savjetovanja", "voditeljica ureda za pravno savjetovanje", "direktorica odjela pravnih usluga i savjetovanja", "direktorica odjela za pravnu pomoć i savjetovanje", "voditelj ureda za pravno savjetovanje", "voditeljica usluga pravnog savjetovanja", "direktor odjela za pravnu pomoć i savjetovanje", "direktor odjela pravnih usluga i savjetovanja" ], "description": "Voditelji ureda za pravno savjetovanje nadziru cjelokupno upravljanje uredom za pravne usluge. Teže maksimalnoj učinkovitosti i djelotvornosti pri pružanju pravnih usluga i savjetovanja te koordiniraju tim pravno osposobljenih stručnjaka. Upravljaju različitim profilima klijenata i prilagođavaju pravne usluge njihovim potrebama.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica ureda za pravno savjetovanje", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica ureda za pravno savjetovanje" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik kancelarii prawnej", "kierownik zespołu adwokatów" ], "description": "Kierownicy działów prawnych nadzorują ogólne zarządzanie biurem usług prawnych. Nie tylko dążą do jak największej skuteczności i efektywności przy świadczeniu usług prawnych i doradztwa, ale również koordynują zespół wyszkolonych prawników. Zarządzają różnymi profilami klientów i dostosowują je do swoich potrzeb.", "preferredLabel": "kierownik działu prawnego", "preferredTerm": "kierownik działu prawnego" }

{ "alternativeLabel": [ "direttrice di servizio giuridico", "direttore di servizio giuridico", "responsabile di ufficio giuridico" ], "description": "I responsabili del servizio giuridico sovrintendono alla gestione generale di un servizio giuridico. Non solo si adoperano per ottenere la massima efficienza ed efficacia nella fornitura di servizi e consulenza legale, ma coordinano anche una squadra di professionisti con formazione giuridica. Gestiscono diversi profili di clienti e adattano i servizi giuridici alle esigenze di questi ultimi.", "preferredLabel": "responsabile del servizio giuridico", "preferredTerm": "responsabile del servizio giuridico" }

{ "alternativeLabel": [ "Leiter eines Büros für Rechtsdienstleistungen", "Leiterin eines Büros für Rechtsdienstleistungen" ], "description": "Leiter von Büros für Rechtsdienstleistungen/Leiterinnen von Büros für Rechtsdienstleistungen beaufsichtigen die allgemeine Leitung eines Büros für Rechtsdienstleistungen. Sie bemühen sich bei der Erbringung von Rechtsdienstleistungen und Beratung und größtmögliche Effizienz und Wirksamkeit und koordinieren ein Juristenteam. Sie verwalten verschiedene Klientenprofile und passen die Dienstleistungen an die Bedürfnisse dieser Klienten an.", "preferredLabel": "Leiter eines Büros für Rechtsdienstleistungen/Leiterin eines Büros für Rechtsdienstleistungen", "preferredTerm": "Leiter eines Büros für Rechtsdienstleistungen/Leiterin eines Büros für Rechtsdienstleistungen" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer tal-prattika legali", "kap tal-uffiċċju tas-servizzi legali" ], "description": "Il-maniġers ta’ servizz legali jissorveljaw l-immaniġġjar ġenerali ta’ uffiċċju tas-servizzi legali. Huma mhux biss jirsistu għall-aktar effiċjenza u effikaċja meta jagħtu servizzi legali u pariri, iżda huma jikkoordinaw ukoll tim ta’ professjonisti mħarrġa legalment. Huma jimmaniġġjaw profili differenti ta’ klijenti u jaġġustaw is-servizzi kollha għall-ħtiġijiet tagħhom.", "preferredLabel": "maniġer ta’ servizz legali", "preferredTerm": "maniġer ta’ servizz legali" }

{ "alternativeLabel": [ "jogi szolgálat vezetője" ], "description": "A jogi szolgálatok vezetői a jogi szolgálat általános irányítását felügyelik. A jogi szolgáltatások és a tanácsadás során törekednek a lehető legnagyobb hatékonyságra, emellett a jogi képzettséggel rendelkező szakemberek csapatát is koordinálják. Különféle ügyfelek profiljait kezelik, és a jogi szolgáltatást a szükségleteikhez igazítják.", "preferredLabel": "jogi szolgálat vezetője", "preferredTerm": "jogi szolgálat vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "directrice juridique", "directeur juridique" ], "description": "Les responsables de service juridique supervisent la direction générale d’un bureau de service juridique. Ils/elles œuvrent non seulement en faveur d’une efficacité et d’une efficience maximales lorsqu’il s’agit de fournir des services et des conseils juridiques, mais ils/elles coordonnent également une équipe de professionnels formés en droit. Ils/elles gèrent différents profils de clients et adaptent les services juridiques à leurs besoins.", "preferredLabel": "responsable de service juridique", "preferredTerm": "responsable de service juridique" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretora de serviços jurídicos", "Técnica de serviços jurídicos", "Diretor de serviços jurídicos", "Técnico de serviços jurídicos" ], "description": "Os diretores de serviços jurídicos supervisionam a gestão geral de um serviço jurídico. Não só se esforçam pela maior eficiência e eficácia quando prestam serviços jurídicos e aconselhamento, mas também coordenam uma equipa de profissionais com formação jurídica. Gerem diferentes perfis de clientes e ajustam os serviços jurídicos às suas necessidades.", "preferredLabel": "Diretor de serviços jurídicos/Diretora de serviços jurídicos", "preferredTerm": "Diretor de serviços jurídicos/Diretora de serviços jurídicos" }

{ "alternativeLabel": [ "șef serviciu juridic" ], "description": "Șefii de oficiu juridic supraveghează administrarea generală a unui oficiu juridic. Depun eforturi pentru a atinge cel mai înalt grad de eficiență și eficacitate la furnizarea de servicii juridice și de consultanță juridică, coordonând totodată o echipă de specialiști cu formare juridică. Gestionează diferite profiluri de clienți și ajustează serviciile juridice la nevoile acestora.", "preferredLabel": "șef oficiu juridic", "preferredTerm": "șef oficiu juridic" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια οπλοπωλείου", "διευθύντρια καταστήματος όπλων και πυρομαχικών", "διευθυντής οπλοπωλείου", "διευθυντής καταστήματος όπλων και πυρομαχικών" ], "description": "Οι διευθυντές καταστήματος όπλων και πυρομαχικών είναι υπεύθυνοι για τις δραστηριότητες και το προσωπικό σε εξειδικευμένα καταστήματα.", "preferredLabel": "διευθυντής καταστήματος όπλων και πυρομαχικών/διευθύντρια καταστήματος όπλων και πυρομαχικών", "preferredTerm": "διευθυντής καταστήματος όπλων και πυρομαχικών/διευθύντρια καταστήματος όπλων και πυρομαχικών" }

{ "alternativeLabel": [ "medžioklės reikmenų parduotuvės direktorius", "medžioklės reikmenų parduotuvės vadovas", "ginklų parduotuvės direktorius", "ginklų parduotuvės vadovė" ], "description": "Ginklų parduotuvių vadovai yra atsakingi už specializuotų parduotuvių veiklą ir darbuotojus.", "preferredLabel": "ginklų parduotuvės vadovas", "preferredTerm": "ginklų parduotuvės vadovas" }

{ "preferredLabel": "завідувач магазину з боєприпасів", "preferredTerm": "завідувач магазину з боєприпасів" }

{ "alternativeLabel": [ "bainisteoir siopa gunnaí", "bainisteoir siopa armlóin" ], "description": "Bíonn bainisteoirí siopa armlóin freagrach as gníomhaíochtaí agus as foireann i siopaí speisialaithe.", "preferredLabel": "bainisteoir siopa arm tine", "preferredTerm": "bainisteoir siopa arm tine" }

{ "alternativeLabel": [ "butikschef, vapen" ], "description": "Butikschefer (ammunition) ansvarar för verksamheten och personalen i specialiserade butiker.", "preferredLabel": "butikschef, ammunition", "preferredTerm": "butikschef, ammunition" }

{ "alternativeLabel": [ "vedoucí prodejny zbraně a střelivo" ], "description": "Vedoucí prodejen zbraní a střeliva odpovídají za činnost specializovaných obchodů a jejich zaměstnance.", "preferredLabel": "vedoucí prodejny zbraní a střeliva", "preferredTerm": "vedoucí prodejny zbraní a střeliva" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Управителите на оръжейни магазини отговарят за дейностите и персонала в специализираните магазини.", "preferredLabel": "управител, оръжеен магазин", "preferredTerm": "управител, оръжеен магазин" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Sjefer for ammunisjonsbutikk er ansvarlig for virksomhet og personale i spesialbutikker.", "preferredLabel": "sjef for ammunisjonsbutikk", "preferredTerm": "sjef for ammunisjonsbutikk" }

{ "alternativeLabel": [ "gun shop manager", "hunting equipment shop manager", "ammunition storekeeper", "weapon store manager", "fire weapon store manager", "fire weapon shop manager", "ammunition shop manager", "ammunition store manager", "hunting equipment store manager", "weapon shop manager", "firearms store manager", "firearm shop manager" ], "description": "Ammunition shop managers are responsible for activities and staff in specialised shops.", "preferredLabel": "ammunition shop manager", "preferredTerm": "ammunition shop manager" }

{ "alternativeLabel": [ "ieroču un munīcijas veikala vadītājs", "ieroču un munīcijas veikala vadītāja" ], "description": "Ieroču un munīcijas veikalu vadītāji ir atbildīgi par darbībām specializētos veikalos un to darbiniekiem.", "preferredLabel": "ieroču un munīcijas veikala vadītājs", "preferredTerm": "ieroču un munīcijas veikala vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو متاجر الذخائر مسؤولية الأنشطة والموظفين في المتاجر المتخصصة.", "preferredLabel": "مدير متجر الذخائر / مديرة متجر الذخائر", "preferredTerm": "مدير متجر الذخائر / مديرة متجر الذخائر" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable de armería", "gerente de tienda de venta de armas y municiones", "gerente de tienda de armas" ], "description": "Los gerentes de armería son responsables de las actividades y el personal de las tiendas especializadas en armas y munición.", "preferredLabel": "gerente de armería", "preferredTerm": "gerente de armería" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Laskemoonakaupluste juhatajad vastutavad erikaupluste tegevuse ja töötajate eest.", "preferredLabel": "laskemoonakaupluse juhataja", "preferredTerm": "laskemoonakaupluse juhataja" }

{ "alternativeLabel": [ "myymälänjohtaja, ampumatarvikkeet", "myymäläpäällikkö, ampumatarvikkeet" ], "description": "Ampumatarvikkeiden erikoisliikkeen johtajat vastaavat näiden erikoisliikkeiden toiminnasta ja henkilöstöstä.", "preferredLabel": "johtaja, ampumatarvikkeiden erikoisliike", "preferredTerm": "johtaja, ampumatarvikkeiden erikoisliike" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúci predajne zbraní a streliva", "vedúca predajne zbraní a streliva" ], "description": "Vedúci predajní zbraní a streliva sú zodpovední za činnosti a zamestnancov v špecializovaných obchodoch.", "preferredLabel": "vedúci/vedúca predajne zbraní a streliva", "preferredTerm": "vedúci/vedúca predajne zbraní a streliva" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Butikschefer inden for ammunition er ansvarlige for aktiviteter og personale i specialforretninger.", "preferredLabel": "butikschef inden for ammunition", "preferredTerm": "butikschef inden for ammunition" }

{ "alternativeLabel": [ "directeur wapenhandel", "directrice jacht- en schietsportwinkel", "bedrijfsleidster verkoop wapens", "verkoper-wapenhandelaar", "verkoopster-wapenhandelaarster", "directrice wapenhandel", "directeur wapenwinkel", "directeur jacht- en schietsportwinkel", "directrice wapenwinkel" ], "description": "Bedrijfsleiders in de wapenverkoop zijn verantwoordelijk voor activiteiten en personeel in gespecialiseerde winkels.", "preferredLabel": "bedrijfsleider verkoop wapens", "preferredTerm": "bedrijfsleider verkoop wapens" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Verslunarstjórar í skotfæraverslun bera ábyrgð á starfsemi og starfsfólki sérverslana.", "preferredLabel": "verslunarstjóri í skotfæraverslun", "preferredTerm": "verslunarstjóri í skotfæraverslun" }

{ "alternativeLabel": [ "menedžer v trgovini s strelivom", "menedžerka v trgovini s strelivom" ], "description": "Vodje trgovin s strelnim orožjem so odgovorni za dejavnosti in osebje v specializiranih trgovinah.", "preferredLabel": "vodja trgovine s strelnim orožjem", "preferredTerm": "vodja trgovine s strelnim orožjem" }

{ "alternativeLabel": [ "voditeljica prodavaonice streljiva", "voditelj prodavaonice streljiva" ], "description": "Voditelji prodavaonice streljiva su odgovorni za aktivnosti i osoblje u specijaliziranim prodavaonicama.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica prodavaonice streljiva", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica prodavaonice streljiva" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik sklepu z bronią", "kierownik sklepu myśliwskiego" ], "description": "Kierownicy sklepów z amunicją przyjmują na siebie odpowiedzialność za działania i personel w wyspecjalizowanych sklepach.", "preferredLabel": "kierownik sklepu z amunicją", "preferredTerm": "kierownik sklepu z amunicją" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Gli esercenti di negozio di armi hanno la responsabilità delle attività e del personale di negozi specializzati.", "preferredLabel": "esercente di negozio di armi", "preferredTerm": "esercente di negozio di armi" }

{ "alternativeLabel": [ "Leiterin eines Munitionsgeschäftes", "Leiter eines Munitionsgeschäftes" ], "description": "Leiter von Munitionsgeschäften/Leiterinnen von Munitionsgeschäften sind in Fachgeschäften für die Betriebsabläufe und das Personal zuständig.", "preferredLabel": "Leiter eines Munitionsgeschäftes/Leiterin eines Munitionsgeschäftes", "preferredTerm": "Leiter eines Munitionsgeschäftes/Leiterin eines Munitionsgeschäftes" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer ta’ ħanut tal-pistoli", "maniġer ta’ ħanut tal-kaċċa", "maniġer ta’ ħanut tal-armi tan-nar", "maniġer ta’ ħanut tat-tagħmir tal-kaċċa", "maniġer ta’ ħanut tal-armi" ], "description": "Il-maniġers ta’ ħwienet tal-munizzjon huma responsabbli mill-attivitajiet u l-persunal fi ħwienet speċjalizzati.", "preferredLabel": "maniġer ta’ ħanut tal-munizzjon", "preferredTerm": "maniġer ta’ ħanut tal-munizzjon" }

{ "alternativeLabel": [ "audiovizuális bolt vezetője", "fegyverbolt vezetője", "vadászati szaküzlet vezetője", "lőszerkereskedő", "vadászfelszereléseket forgalmazó üzlet vezetője", "lőszerbolt vezetője" ], "description": "A lőszerboltok vezetői felelősséget vállalnak a szaküzletekben végzett tevékenységekért és a személyzetért.", "preferredLabel": "lőszerbolt vezetője", "preferredTerm": "lőszerbolt vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "gérant de magasin d'armes à feu", "gérante d'armurerie", "gérant d'armurerie", "gérante de magasin d'armes à feu" ], "description": "Les responsables de magasin d'armes à feu sont responsables des activités et du personnel dans des magasins spécialisés.", "preferredLabel": "responsable de magasin d'armes à feu", "preferredTerm": "responsable de magasin d'armes à feu" }

{ "alternativeLabel": [ "Subgerente de loja de armas", "Gerente de loja de armas" ], "description": "Os gerentes de loja de munições são responsáveis pelas atividades e pelo pessoal em lojas especializadas.", "preferredLabel": "Gerente de loja de munições", "preferredTerm": "Gerente de loja de munições" }

{ "alternativeLabel": [ "manager magazin echipamente de vânătoare", "manager magazin muniții", "manager magazin arme de vânătoare", "manager magazin arme de foc" ], "description": "Managerii de magazin de articole de vânătoare răspund de activitățile și personalul din magazinele specializate.", "preferredLabel": "manager magazin articole vânătoare", "preferredTerm": "manager magazin articole vânătoare" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια καταστήματος αντικών", "διευθυντής καταστήματος αντικών" ], "description": "Οι διευθυντές καταστήματος αντικών είναι υπεύθυνοι για τις δραστηριότητες και το προσωπικό σε εξειδικευμένα καταστήματα.", "preferredLabel": "διευθυντής καταστήματος αντικών/διευθύντρια καταστήματος αντικών", "preferredTerm": "διευθυντής καταστήματος αντικών/διευθύντρια καταστήματος αντικών" }

{ "alternativeLabel": [ "antikvarinių baldų parduotuvės direktorius", "antikvarinės parduotuvės vadovas", "antikvarinių ir kolekcionuojamų daiktų parduotuvės direktorius", "prekiautojas antikvariniais daiktais", "antikvarinių ir kolekcionuojamų daiktų parduotuvės vadovas", "antikvariato vadovė", "antikvarinių baldų parduotuvės vadovas" ], "description": "Antikvariatų vadovai yra atsakingi už specializuotų parduotuvių veiklą ir darbuotojus.", "preferredLabel": "antikvariato vadovas", "preferredTerm": "antikvariato vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер антикварного магазину", "preferredTerm": "менеджер антикварного магазину" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Glacann bainisteoirí siopa seandachtaí freagracht as gníomhaíochtaí agus as baill foirne i siopaí speisialaithe.", "preferredLabel": "bainisteoir siopa seandachtaí", "preferredTerm": "bainisteoir siopa seandachtaí" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Butikschefer (antikviteter) ansvarar för verksamheten och personalen i specialiserade butiker.", "preferredLabel": "butikschef, antikviteter", "preferredTerm": "butikschef, antikviteter" }

{ "alternativeLabel": [ "vedoucí starožitnictví", "vedoucí prodejny starožitnicví" ], "description": "Vedoucí prodejen starožitností jsou zodpovědní za činnost specializovaných obchodů a jejich zaměstnance.", "preferredLabel": "vedoucí prodejny starožitností", "preferredTerm": "vedoucí prodejny starožitností" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Управителите на антикварни магазини отговарят за дейностите и персонала в специализираните магазини.", "preferredLabel": "управител, антикварен магазин", "preferredTerm": "управител, антикварен магазин" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Sjefer for antikvitetsbutikk har ansvaret for virksomhet og personale i spesialbutikker.", "preferredLabel": "sjef for antikvitetsbutikk", "preferredTerm": "sjef for antikvitetsbutikk" }

{ "alternativeLabel": [ "antiques shop manager", "antiques and collectables shop manager", "antique furniture store manager", "antique shop manager", "antiques store manager", "antique furniture shop manager", "antiquities shop manager", "antiques gallery manager", "collectables shop manager", "antiquities store manager", "antiques and collectibles shop manager", "antiques dealer", "antiques and collectibles store manager", "antiques showroom manager" ], "description": "Antique shop managers assume responsibility for activities and staff in specialised shops.", "preferredLabel": "antique shop manager", "preferredTerm": "antique shop manager" }

{ "alternativeLabel": [ "senlietu tirgotavas vadītājs", "antikvariāta vadītājs", "senlietu veikala vadītājs", "antikvariāta vadītāja" ], "description": "Antikvariātu vadītāji ir atbildīgi par darbībām specializētos veikalos un to darbiniekiem.", "preferredLabel": "antikvariāta vadītājs", "preferredTerm": "antikvariāta vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو متاجر التحف مسؤولية الأنشطة والموظفين في المتاجر المتخصصة.", "preferredLabel": "مدير متجر التحف / مديرة متجر التحف", "preferredTerm": "مدير متجر التحف / مديرة متجر التحف" }

{ "alternativeLabel": [ "anticuario", "anticuaria", "responsable de tienda de antigüedades" ], "description": "Los gerentes de tiendas de antigüedades asumen la responsabilidad de las actividades y el personal de estas tiendas especializadas.", "preferredLabel": "gerente de tienda de antigüedades", "preferredTerm": "gerente de tienda de antigüedades" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Antiigikaupluste juhatajad vastutavad erikaupluste tegevuse ja töötajate eest.", "preferredLabel": "antiigikaupluse juhataja", "preferredTerm": "antiigikaupluse juhataja" }

{ "alternativeLabel": [ "myymälänjohtaja, antiikkitavarat" ], "description": "Antiikkitavaroiden erikoisliikkeiden johtajat vastaavat näiden erikoisliikkeiden toiminnasta ja henkilöstöstä.", "preferredLabel": "johtaja, antiikkitavaroiden erikoisliike", "preferredTerm": "johtaja, antiikkitavaroiden erikoisliike" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúci starožitníctva", "vedúci predajne starožitností", "vedúca predajne starožitností", "vedúca starožitníctva" ], "description": "Vedúci predajní starožitností majú zodpovednosť za činnosti a zamestnancov v špecializovaných obchodoch.", "preferredLabel": "vedúci/vedúca predajne starožitností", "preferredTerm": "vedúci/vedúca predajne starožitností" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ledere af antikvitetsbutikker er ansvarlige for aktiviteter og personale i specialforretninger.", "preferredLabel": "leder af antikvitetsbutik", "preferredTerm": "leder af antikvitetsbutik" }

{ "alternativeLabel": [ "winkelmanager antiek en curiosa", "onderneemster verkoop antiek", "bedrijfsleidster verkoop antiek", "ondernemer verkoop antiek", "bedrijfsleider verkoop antiek", "antiquair" ], "description": "Managers van antiekwinkels zijn verantwoordelijk voor activiteiten en personeel in gespecialiseerde winkels.", "preferredLabel": "manager antiekwinkel", "preferredTerm": "manager antiekwinkel" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Verslunarstjórar í fornmunaverslun bera ábyrgð á starfsemi og starfsfólki sérverslana.", "preferredLabel": "verslunarstjóri í fornmunaverslun", "preferredTerm": "verslunarstjóri í fornmunaverslun" }

{ "alternativeLabel": [ "trgovec s starinami", "vodja starinarnice", "trgovka s starinami" ], "description": "Vodje antikvariatov so odgovorni za dejavnosti in osebje v specializiranih trgovinah.", "preferredLabel": "vodja antikvariata", "preferredTerm": "vodja antikvariata" }

{ "alternativeLabel": [ "voditeljica prodavaonice antikviteta", "voditelj prodavaonice antikviteta" ], "description": "Voditelji prodavaonice antikviteta odgovorni su za djelatnosti i osoblje u specijaliziranim prodavaonicama.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica prodavaonice antikviteta", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica prodavaonice antikviteta" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik sklepu z meblami antycznymi" ], "description": "Kierownicy sklepów z antykami przejmują na siebie odpowiedzialność za działania i personel w wyspecjalizowanych sklepach.", "preferredLabel": "kierownik sklepu z antykami", "preferredTerm": "kierownik sklepu z antykami" }

{ "alternativeLabel": [ "commerciante di antiquariato", "responsabile di galleria antiquaria", "responsabile di negozio di antiquariato" ], "description": "Gli esercenti antiquari hanno la responsabilità delle attività e del personale di negozi specializzati.", "preferredLabel": "esercente antiquario", "preferredTerm": "esercente antiquario" }

{ "alternativeLabel": [ "Leiter eines Antiquitätengeschäftes", "Leiterin eines Antiquitätengeschäftes" ], "description": "Leiter von Antiquitätengeschäften/Leiterinnen von Antiquitätengeschäften sind in Fachgeschäften für die Betriebsabläufe und das Personal zuständig.", "preferredLabel": "Leiter eines Antiquitätengeschäftes/Leiterin eines Antiquitätengeschäftes", "preferredTerm": "Leiter eines Antiquitätengeschäftes/Leiterin eines Antiquitätengeschäftes" }

{ "alternativeLabel": [ "dealer tal-antikitajiet", "maniġer ta’ ħanut tal-għamara antika", "maniġer ta’ ħanut tal-affarijiet li jiġġemmgħu", "maniġer ta’ ħanut tal-affarijiet tal-kollezzjoni", "maniġer ta’ ħanut tal-antikitajiet u tal-affarijiet li jiġġemmgħu", "maniġer ta’ showroom tal-antikitajiet", "maniġer ta’ ħanut tal-antikitajiet u tal-affarijiet tal-kollezzjoni", "maniġer ta’ gallerija tal-antikitajiet" ], "description": "Il-maniġers ta’ ħwienet tal-antikitajiet jassumu r-responsabbiltà għall-attivitajiet u l-persunal fi ħwienet speċjalizzati.", "preferredLabel": "maniġer ta’ ħanut tal-antikitajiet", "preferredTerm": "maniġer ta’ ħanut tal-antikitajiet" }

{ "alternativeLabel": [ "bizományi áruház vezetője", "régiségkereskedés vezetője", "régiségáruház vezetője", "régiségbolt vezetője", "antikbútorbolt vezetője", "régiséggaléria vezetője", "régiségkereskedő" ], "description": "A régiségboltok vezetői felelősséget vállalnak a szaküzletekben végzett tevékenységekért és a személyzetért.", "preferredLabel": "régiségbolt vezetője", "preferredTerm": "régiségbolt vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "gérante de magasin d'antiquités", "antiquaire", "gérant de magasin d'antiquités" ], "description": "Les gérants de magasin d'antiquités/gérantes de magasin d'antiquités assument la responsabilité des activités et du personnel dans des magasins spécialisés.", "preferredLabel": "gérant de magasin d'antiquités/gérante de magasin d'antiquités", "preferredTerm": "gérant de magasin d'antiquités/gérante de magasin d'antiquités" }

{ "alternativeLabel": [ "Vendedora de antiguidades", "Gerente de loja de antiguidades", "Vendedor de antiguidades", "Antiquário", "Antiquária" ], "description": "Os gerentes de antiquário assumem a responsabilidade pelas atividades e pelo pessoal em lojas especializadas.", "preferredLabel": "Gerente de antiquário", "preferredTerm": "Gerente de antiquário" }

{ "alternativeLabel": [ "manager galerie antichități", "manager magazin mobilier antic", "manager expoziție antichități" ], "description": "Managerii de magazin de antichități răspund de activitățile și personalul din magazinele specializate.", "preferredLabel": "manager magazin antichități", "preferredTerm": "manager magazin antichități" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής καταστήματος εξοπλισμού ακουολογίας", "διευθύντρια καταστήματος εξοπλισμού ακουολογίας" ], "description": " Οι διευθυντές καταστήματος εξοπλισμού ακοολογίας είναι υπεύθυνοι για τις δραστηριότητες και το προσωπικό σε εξειδικευμένα καταστήματα.", "preferredLabel": "διευθυντής καταστήματος εξοπλισμού ακοολογίας/διευθύντρια καταστήματος εξοπλισμού ακοολογίας", "preferredTerm": "διευθυντής καταστήματος εξοπλισμού ακοολογίας/διευθύντρια καταστήματος εξοπλισμού ακοολογίας" }

{ "alternativeLabel": [ "klausos aparatų parduotuvės vadovė", "audiologijos salono vadovas", "audiologijos centro vadovas" ], "description": " Klausos aparatų parduotuvių vadovai yra atsakingi už specializuotų parduotuvių veiklą ir darbuotojus.", "preferredLabel": "klausos aparatų parduotuvės vadovas", "preferredTerm": "klausos aparatų parduotuvės vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер магазину аудіологічного обладнання", "preferredTerm": "менеджер магазину аудіологічного обладнання" }

{ "alternativeLabel": [ "bainisteoir siopa áiseanna éisteachta" ], "description": " Glacann bainisteoirí siopa trealamh éisteolaíochta freagracht air féin as gníomhaíochtaí agus as foireann i siopaí speisialaithe.", "preferredLabel": "bainisteoir siopa trealaimh éisteolaíochta", "preferredTerm": "bainisteoir siopa trealaimh éisteolaíochta" }

{ "alternativeLabel": [ "butikschef, hörapparater" ], "description": " Butikschefer (hörselhjälpmedel) ansvarar för verksamheten och personalen i specialiserade butiker.", "preferredLabel": "butikschef, hörselhjälpmedel", "preferredTerm": "butikschef, hörselhjälpmedel" }

{ "alternativeLabel": null, "description": " Vedoucí prodejen audiologické techniky jsou zodpovědní za činnost specializovaných obchodů a jejich zaměstnance.", "preferredLabel": "vedoucí prodejny audiologické techniky", "preferredTerm": "vedoucí prodejny audiologické techniky" }

{ "alternativeLabel": [ "управител, магазин за слухови апарати" ], "description": " Управителите на магазини за аудиологично оборудване отговарят за дейностите и персонала в специализираните магазини.", "preferredLabel": "управител, магазин за аудиологично оборудване", "preferredTerm": "управител, магазин за аудиологично оборудване" }

{ "alternativeLabel": null, "description": " Butikksjefer, høreapparater har ansvaret for virksomhet og personale i spesialbutikker.", "preferredLabel": "butikksjef, høreapparater", "preferredTerm": "butikksjef, høreapparater" }

{ "alternativeLabel": [ "audiology equipment shop manager", "audiology equipment retail manager", "hearing aid shop manager", "audiology shop manager", "retail audiologist", "audiology retail service manager", "hearing help shop manager", "audiology sales manager", "audiology centre manager" ], "description": " Audiology equipment shop managers assume responsibility for activities and staff in specialised shops.", "preferredLabel": "audiology equipment shop manager", "preferredTerm": "audiology equipment shop manager" }

{ "alternativeLabel": [ "audioloģisko iekārtu veikala vadītāja", "audioloģisko iekārtu veikala vadītājs" ], "description": " Audioloģisko iekārtu veikalu vadītāji ir atbildīgi par darbībām specializētos veikalos un to darbiniekiem..", "preferredLabel": "audioloģisko iekārtu veikala vadītājs", "preferredTerm": "audioloģisko iekārtu veikala vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": " يتولى مديرو متاجر المعدات السمعية مسؤولية الأنشطة والموظفين في المتاجر المتخصصة.", "preferredLabel": "مدير متجر المعدات السمعية / مديرة متجر المعدات السمعية", "preferredTerm": "مدير متجر المعدات السمعية / مديرة متجر المعدات السمعية" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable de tienda de equipos de audiología" ], "description": " Los gerentes de tiendas de equipos de audiología asumen la responsabilidad de las actividades y el personal de estas tiendas especializadas.", "preferredLabel": "gerente de tienda de equipos de audiología", "preferredTerm": "gerente de tienda de equipos de audiología" }

{ "alternativeLabel": null, "description": " Audioloogiaseadmete kaupluste juhatajad vastutavad erikaupluste tegevuse ja töötajate eest.", "preferredLabel": "audioloogiaseadmete kaupluse juhataja", "preferredTerm": "audioloogiaseadmete kaupluse juhataja" }

{ "alternativeLabel": [ "myymälänjohtaja, audiologiset laitteet" ], "description": " Audiologisten laitteiden erikoisliikkeen johtajat vastaavat näiden erikoisliikkeiden toiminnasta ja henkilöstöstä.", "preferredLabel": "johtaja, audiologisten laitteiden erikoisliike", "preferredTerm": "johtaja, audiologisten laitteiden erikoisliike" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúci predajne audiologickej techniky", "vedúca predajne so sluchovými pomôckami", "vedúca predajne audiologickej techniky", "vedúci predajne so sluchovými pomôckami" ], "description": " Vedúci predajní so sluchovými pomôckami majú zodpovednosť za činnosti a zamestnancov v špecializovaných obchodoch.", "preferredLabel": "vedúci/vedúca predajne so sluchovými pomôckami", "preferredTerm": "vedúci/vedúca predajne so sluchovými pomôckami" }

{ "alternativeLabel": [ "butikschef inden for audiologisk udstyr" ], "description": " Butiksbestyrer inden for lydudstyr er ansvarlige for aktiviteter og personale i specialforretninger.", "preferredLabel": "butiksbestyrer inden for lydudstyr", "preferredTerm": "butiksbestyrer inden for lydudstyr" }

{ "alternativeLabel": [ "audioloog", "audiologe", "bedrijfsleider speciaalzaak in hoortoestellen", "audioloog-audicien", "audicienne", "bedrijfsleidster speciaalzaak in hoortoestellen", "audicien", "audiologe-audicienne" ], "description": " Managers van audiologiewinkels zijn verantwoordelijk voor de activiteiten en het personeel in gespecialiseerde winkels.", "preferredLabel": "manager audiologiewinkel", "preferredTerm": "manager audiologiewinkel" }

{ "alternativeLabel": null, "description": " Verslunarstjórar í heyrnartækjaverslun bera ábyrgð á starfsemi og starfsfólki sérverslana.", "preferredLabel": "verslunarstjóri í heyrnartækjaverslun", "preferredTerm": "verslunarstjóri í heyrnartækjaverslun" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja trgovine z avdiološko opremo", "menedžerka slušnega centra", "menedžer trgovine s slušnimi aparati", "menedžerka trgovine s slušnimi aparati", "menedžer slušnega centra" ], "description": " Vodje trgovin s slušnimi aparati so odgovorni za dejavnosti in osebje v specializiranih trgovinah.", "preferredLabel": "vodja trgovine s slušnimi aparati", "preferredTerm": "vodja trgovine s slušnimi aparati" }

{ "alternativeLabel": [ "voditeljica prodavaonice audiološke opreme", "voditelj prodavaonice audiološke opreme" ], "description": " Voditelji prodavaonice audiološke opreme odgovorni su za aktivnosti i osoblje u specijaliziranim prodavaonicama.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica prodavaonice audiološke opreme", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica prodavaonice audiološke opreme" }

{ "alternativeLabel": null, "description": " Kierownicy sklepów z aparatami słuchowymi przyjmują na siebie odpowiedzialność za działania i personel w wyspecjalizowanych sklepach.", "preferredLabel": "kierownik sklepu z aparatami słuchowymi", "preferredTerm": "kierownik sklepu z aparatami słuchowymi" }

{ "alternativeLabel": [ "responsabile di centro acustico" ], "description": " Gli esercenti di negozio di apparecchi acustici hanno la responsabilità delle attività e del personale di negozi specializzati.", "preferredLabel": "esercente di negozio di apparecchi acustici", "preferredTerm": "esercente di negozio di apparecchi acustici" }

{ "alternativeLabel": [ "Leiter eines Geschäftes für Hörgeräte", "Leiterin eines Audiologiegeschäftes", "Leiterin eines Hörakustikgeschäftes", "Leiterin eines Geschäftes für Hörgeräte", "Leiter eines Audiologiegeschäftes", "Leiter eines Hörakustikgeschäftes" ], "description": " Leiter von Hörakustikgeschäften/Leiterinnen von Hörakustikgeschäften sind in Fachgeschäften für die Betriebsabläufe und das Personal zuständig.", "preferredLabel": "Leiter eines Hörakustikgeschäftes/Leiterin eines Hörakustikgeschäftes", "preferredTerm": "Leiter eines Hörakustikgeschäftes/Leiterin eines Hörakustikgeschäftes" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer tal-bejgħ tal-awdjoloġija", "maniġer ta’ ħanut tat-tagħmir ta’ għajnuna għas-smigħ", "maniġer ta’ ċentru tal-awdjoloġija", "awdjoloġista kummerċjali" ], "description": " Il-maniġers ta’ ħwienet tat-tagħmir tal-awdjoloġija jassumu r-responsabbiltà għall-attivitajiet u l-persunal fi ħwienet speċjalizzati.", "preferredLabel": "maniġer ta’ ħanut tat-tagħmir tal-awdjoloġija", "preferredTerm": "maniġer ta’ ħanut tat-tagħmir tal-awdjoloġija" }

{ "alternativeLabel": [ "audiológia szaküzlet vezetője", "audiológiai értékesítési vezető", "hallókészülék szaküzlet vezetője", "hallókészülék kiskereskedés vezetője", "audiológiai kiskereskedő", "audiológiai központ vezetője", "audiológiai kiskereskedés vezetője" ], "description": " Az audiológiai szaküzletek vezetői felelősséget vállalnak a szaküzletekben végzett tevékenységekért és a személyzetért.", "preferredLabel": "audiológia szaküzlet vezetője", "preferredTerm": "audiológia szaküzlet vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "gérant de magasin d'équipement audiologique", "responsable de magasin d'équipement audiologique", "gérante de magasin d'équipement audiologique", "responsable de magasin d'équipement d'audiologie" ], "description": " Les gérants de magasin d'équipement audiologique/gérantes de magasin d'équipement audiologique assument la responsabilité des activités et du personnel dans des magasins spécialisés.", "preferredLabel": "gérant de magasin d'équipement audiologique/gérante de magasin d'équipement audiologique", "preferredTerm": "gérant de magasin d'équipement audiologique/gérante de magasin d'équipement audiologique" }

{ "alternativeLabel": [ "Técnico de audiologia", "Gestora de vendas de centro de audiologia", "Gerente de loja de aparelhos auditivos", "Técnica de audiologia", "Gestor de vendas de centro de audiologia" ], "description": " Os gerentes de centro de audiologia assumem a responsabilidade pelas atividades e pelo pessoal em lojas especializadas.", "preferredLabel": "Gerente de centro de audiologia", "preferredTerm": "Gerente de centro de audiologia" }

{ "alternativeLabel": [ "manager magazin aparate auditive", "șef magazin echipamente audiologie", "manager cabinet audiologie" ], "description": " Managerii de magazin de echipamente de audiologie răspund de activitățile și personalul din magazinele specializate.", "preferredLabel": "manager magazin echipamente audiologie", "preferredTerm": "manager magazin echipamente audiologie" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής καταστήματος οπτικοακουστικού εξοπλισμού", "διευθύντρια καταστήματος οπτικοακουστικού εξοπλισμού" ], "description": "Οι διευθυντές καταστήματος οπτικοακουστικού εξοπλισμού είναι υπεύθυνοι για τις δραστηριότητες και το προσωπικό σε εξειδικευμένα καταστήματα.", "preferredLabel": "διευθυντής καταστήματος οπτικοακουστικού εξοπλισμού/διευθύντρια καταστήματος οπτικοακουστικού εξοπλισμού", "preferredTerm": "διευθυντής καταστήματος οπτικοακουστικού εξοπλισμού/διευθύντρια καταστήματος οπτικοακουστικού εξοπλισμού" }

{ "alternativeLabel": [ "multimedijų parduotuvės direktorius", "multimedijų parduotuvės vadovas", "garso ir vaizdo įrangos parduotuvės direktorius", "garso ir vaizdo įrangos parduotuvės vadovė" ], "description": "Garso ir vaizdo įrangos parduotuvių vadovai yra atsakingi už specializuotų parduotuvių veiklą ir darbuotojus.", "preferredLabel": "garso ir vaizdo įrangos parduotuvės vadovas", "preferredTerm": "garso ir vaizdo įrangos parduotuvės vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер магазину з продажу аудіо- та відеоапаратури", "preferredTerm": "менеджер магазину з продажу аудіо- та відеоапаратури" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Glacann bainisteoirí siopa clostrealaimh agus fístrealaimh freagracht as gníomhaíochtaí agus foireann i siopaí speisialaithe.", "preferredLabel": "bainisteoir siopa clostrealaimh agus fístrealaimh", "preferredTerm": "bainisteoir siopa clostrealaimh agus fístrealaimh" }

{ "alternativeLabel": [ "butikschef, audio- och videoutrustning" ], "description": "Butikschefer (ljud- och bildanläggningar) ansvarar för verksamheten och personalen i specialiserade butiker.", "preferredLabel": "butikschef, ljud- och bildanläggningar", "preferredTerm": "butikschef, ljud- och bildanläggningar" }

{ "alternativeLabel": [ "vedoucí prodejny audio a videozařízení" ], "description": "Vedoucí prodejen audio a videotechniky jsou zodpovědní za činnost specializovaných obchodů a jejich zaměstnance.", "preferredLabel": "vedoucí prodejny audio a videotechniky", "preferredTerm": "vedoucí prodejny audio a videotechniky" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Управителите на магазини за аудио и видео техника отговарят за дейностите и персонала в специализираните магазини.", "preferredLabel": "управител, магазин за аудио и видео техника", "preferredTerm": "управител, магазин за аудио и видео техника" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Butikksjefer, lyd- og bildeutstyr har ansvaret for virksomhet og personale i spesialbutikker.", "preferredLabel": "butikksjef, lyd- og bildeutstyr", "preferredTerm": "butikksjef, lyd- og bildeutstyr" }

{ "alternativeLabel": [ "multimedia store manager", "audio and video equipment shop manager", "home entertainment superstore manager", "multimedia equipment shop manager", "audio-visual shop manager", "hi-fi shop manager", "audio and video store manager", "audio and video equipment store manager", "home entertainment shop manager", "audio and video shop manager", "hi-fi store manager", "multimedia superstore manager", "home entertainment store manager", "audio-visual store manager" ], "description": "Audio and video equipment shop managers assume responsibility for activities and staff in specialised shops.", "preferredLabel": "audio and video equipment shop manager", "preferredTerm": "audio and video equipment shop manager" }

{ "alternativeLabel": [ "audio un video tehnikas veikala vadītājs", "audio un video tehnikas veikala vadītāja" ], "description": "Audio un video tehnikas veikalu vadītāji ir atbildīgi par darbībām specializētos veikalos un to darbiniekiem.", "preferredLabel": "audio un video tehnikas veikala vadītājs", "preferredTerm": "audio un video tehnikas veikala vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو متاجر معدات الصوت والفيديو مسؤولية الأنشطة والموظفين في المتاجر المتخصصة.", "preferredLabel": "مدير متجر معدات الصوت والفيديو / مديرة متجر معدات الصوت والفيديو", "preferredTerm": "مدير متجر معدات الصوت والفيديو / مديرة متجر معدات الصوت والفيديو" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable de tienda de equipos de audio y vídeo" ], "description": "Los gerentes de tiendas de equipos de audio y vídeo asumen la responsabilidad de las actividades y el personal de estas tiendas especializadas.", "preferredLabel": "gerente de tienda de equipos de audio y vídeo", "preferredTerm": "gerente de tienda de equipos de audio y vídeo" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Audio- ja videoseadmete kaupluste juhatajad vastutavad erikaupluste tegevuse ja töötajate eest.", "preferredLabel": "audio- ja videoseadmete kaupluse juhataja", "preferredTerm": "audio- ja videoseadmete kaupluse juhataja" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Viihde-elektroniikan erikoisliikkeen johtajat vastaavat näiden erikoisliikkeiden toiminnasta ja henkilöstöstä.", "preferredLabel": "johtaja, viihde-elektroniikan erikoisliike", "preferredTerm": "johtaja, viihde-elektroniikan erikoisliike" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúci predajne audio- a videotechniky", "vedúca predajne audio- a videotechniky" ], "description": "Vedúci predajní audio- a videotechniky majú zodpovednosť za činnosti a zamestnancov v špecializovaných predajniach.", "preferredLabel": "vedúci/vedúca predajne audio- a videotechniky", "preferredTerm": "vedúci/vedúca predajne audio- a videotechniky" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Butikschefer inden for audio- og videoudstyr er ansvarlige for aktiviteter og personale i specialforretninger.", "preferredLabel": "butikschef inden for audio- og videoudstyr", "preferredTerm": "butikschef inden for audio- og videoudstyr" }

{ "alternativeLabel": [ "afdelingsmanager verkoop audio- en videoapparatuur", "afdelingschef verkoop audio- en videoapparatuur", "verkoopchef audio- en videoapparatuur", "verkoopleidster detailhandel audio- en videoapparatuur", "verkoopleider detailhandel audio- en videoapparatuur" ], "description": "Winkelmanagers van audio- en videoapparatuur zijn verantwoordelijk voor activiteiten en personeel in gespecialiseerde winkels.", "preferredLabel": "winkelmanager audio en video", "preferredTerm": "winkelmanager audio en video" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Verslunarstjórar verslunar með hljóð- og myndbandsbúnað bera ábyrgð á starfsemi og starfsfólki sérverslana.", "preferredLabel": "verslunarstjóri", "preferredTerm": "verslunarstjóri" }

{ "alternativeLabel": [ "menedžer trgovine z avdio in video opremo", "menedžerka trgovine z avdio in video opremo" ], "description": "Vodje trgovin z avdio in video opremo so odgovorni za dejavnosti in osebje v specializiranih trgovinah.", "preferredLabel": "vodja trgovine z avdio in video opremo", "preferredTerm": "vodja trgovine z avdio in video opremo" }

{ "alternativeLabel": [ "voditeljica prodavaonice audio i videoopreme", "voditelj prodavaonice audio i videoopreme" ], "description": "Voditelji prodavaonice audio i videoopreme odgovorni su za aktivnosti i osoblje u specijaliziranim prodavaonicama.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica prodavaonice audio i videoopreme", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica prodavaonice audio i videoopreme" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik sklepu audio-wideo" ], "description": "Kierownicy sklepów RTV przyjmują na siebie odpowiedzialność za działania i personel w wyspecjalizowanych sklepach.", "preferredLabel": "kierownik sklepu RTV", "preferredTerm": "kierownik sklepu RTV" }

{ "alternativeLabel": [ "responsabile di centro commerciale multimediale", "esercente di negozio audio video", "esercente di negozio multimediale" ], "description": "Gli esercenti di negozio di apparecchiature audio video hanno la responsabilità delle attività e del personale di negozi specializzati.", "preferredLabel": "esercente di negozio di apparecchiature audio video", "preferredTerm": "esercente di negozio di apparecchiature audio video" }

{ "alternativeLabel": [ "Leiterin eines Audio- und Videogeschäftes", "Leiterin eines Phono- und Videogeschäftes", "Leiter eines Audio- und Videogeschäftes", "Leiter eines Phono- und Videogeschäftes", "Leiter eines Elektronik- und Videogeschäftes", "Leiter eines Geschäftes für Unterhaltungselektronik", "Leiterin eines Geschäftes für Unterhaltungselektronik", "Leiterin eines Elektronik- und Videogeschäftes" ], "description": "Leiter von Audio- und Videogeschäften/Leiterinnen von Audio- und Videogeschäften sind in Fachgeschäften für die Betriebsabläufe und das Personal zuständig.", "preferredLabel": "Leiter eines Audio- und Videogeschäftes/Leiterin eines Audio- und Videogeschäftes", "preferredTerm": "Leiter eines Audio- und Videogeschäftes/Leiterin eines Audio- und Videogeschäftes" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer ta’ ħanut tal-intratteniment fid-dar" ], "description": "Il-maniġers ta’ ħwienet tat-tagħmir awdjoviżiv jassumu r-responsabbiltà għall-attivitajiet u l-persunal fi ħwienet speċjalizzati.", "preferredLabel": "maniġer ta’ ħanut tat-tagħmir awdjoviżiv", "preferredTerm": "maniġer ta’ ħanut tat-tagħmir awdjoviżiv" }

{ "alternativeLabel": [ "multimédia superstore vezetője", "hifiáruház vezetője", "audiovizuális bolt vezetője", "házimozi szaküzlet vezetője", "házimozi áruház vezetője", "multimédiabolt vezetője", "házimozi-szaküzlet vezetője", "szórakoztató elektronikai szaküzlet vezetője", "hifibolt vezetője", "multimédia szaküzlet vezetője", "audió- és videoszaküzlet vezetője", "audio- és videobolt vezetője" ], "description": "Az audio-video szaküzletek vezetői felelősséget vállalnak a szaküzletekben végzett tevékenységekért és a személyzetért.", "preferredLabel": "audio-video szaküzlet vezetője", "preferredTerm": "audio-video szaküzlet vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "gérante de magasin d'équipement audio et vidéo", "responsable de magasin d'équipement audio et vidéo", "gérant de magasin d'équipement audio et vidéo", "responsable de magasin d'équipement audiovisuel" ], "description": "Les gérants de magasin d'équipement audio et vidéo/gérantes de magasin d'équipement audio et vidéo assument la responsabilité des activités et du personnel dans des magasins spécialisés.", "preferredLabel": "gérant de magasin d'équipement audio et vidéo/gérante de magasin d'équipement audio et vidéo", "preferredTerm": "gérant de magasin d'équipement audio et vidéo/gérante de magasin d'équipement audio et vidéo" }

{ "alternativeLabel": [ "Gerente de loja hifi", "Gerente de loja multimédia", "Gerente de loja de equipamento audiovisual" ], "description": "Os gerentes de loja de equipamento áudio e vídeo assumem a responsabilidade pelas atividades e pessoal em lojas especializadas.", "preferredLabel": "Gerente de loja de equipamento áudio e vídeo", "preferredTerm": "Gerente de loja de equipamento áudio e vídeo" }

{ "alternativeLabel": [ "șef magazin echipamente hi-fi", "manager magazin echipamente hi-fimanager magazin echipamente hi-fi", "șef magazin multimedia", "șef magazin echipamente audio și video", "manager magazin multimedia", "manager magazin echipamente și sisteme audiovizuale" ], "description": "Managerii de magazin de echipamente audio și video răspund de activitățile și personalul din magazinele specializate.", "preferredLabel": "manager magazin echipamente audio și video", "preferredTerm": "manager magazin echipamente audio și video" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής ποτοπωλείου", "διευθύντρια ποτοπωλείου" ], "description": "Οι διευθυντές ποτοπωλείου είναι υπεύθυνοι για τις δραστηριότητες και το προσωπικό σε εξειδικευμένα καταστήματα.", "preferredLabel": "διευθυντής ποτοπωλείου/διευθύντρια ποτοπωλείου", "preferredTerm": "διευθυντής ποτοπωλείου/διευθύντρια ποτοπωλείου" }

{ "alternativeLabel": [ "gaiviųjų ir alkoholinių gėrimų parduotuvės vadovas", "alkoholinių gėrimų parduotuvės vadovas", "gėrimų parduotuvės vadovė" ], "description": "Gėrimų parduotuvių vadovai yra atsakingi už specializuotų parduotuvių veiklą ir darbuotojus.", "preferredLabel": "gėrimų parduotuvės vadovas", "preferredTerm": "gėrimų parduotuvės vadovas" }

{ "preferredLabel": "завідувач магазину напоїв", "preferredTerm": "завідувач магазину напоїв" }

{ "alternativeLabel": [ "bainisteoir eischeadúnais" ], "description": "Glacann bainisteoirí siopa eischeadúnais freagracht as gníomhaíochtaí agus as baill foirne i siopaí speisialaithe.", "preferredLabel": "bainisteoir siopa eischeadúnais", "preferredTerm": "bainisteoir siopa eischeadúnais" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Butikschefer (drycker) ansvarar för verksamheten och personalen i specialiserade butiker.", "preferredLabel": "butikschef, drycker", "preferredTerm": "butikschef, drycker" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vedoucí prodejen nápojů jsou zodpovědní za činnost specializovaných obchodů a jejich zaměstnance.", "preferredLabel": "vedoucí prodejny nápojů", "preferredTerm": "vedoucí prodejny nápojů" }

{ "alternativeLabel": [ "управител, магазин за алкохолни напитки" ], "description": "Управителите на магазини за напитки отговарят за дейностите и персонала в специализираните магазини.", "preferredLabel": "управител, магазин за напитки", "preferredTerm": "управител, магазин за напитки" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Butikksjefer, drikkevarer har ansvaret for virksomhet og personale i spesialbutikker.", "preferredLabel": "butikksjef, drikkevarer", "preferredTerm": "butikksjef, drikkevarer" }

{ "alternativeLabel": [ "alcoholic drinks store manager", "alcoholic beverages shop manager", "off-licence store manager", "alcoholic beverages store manager", "beverages and alcoholic drinks store manager", "beverages shop manager", "soft and alcoholic drinks shop manager", "alcoholic drinks shop manager", "soft and alcoholic beverages shop manager", "soft and alcoholic beverages store manager", "beverages store manager", "off-licence manager", "off-sales shop manager", "off-licence shop manager", "off-sales store manager" ], "description": "Beverages shop managers assume responsibility for activities and staff in specialised shops.", "preferredLabel": "beverages shop manager", "preferredTerm": "beverages shop manager" }

{ "alternativeLabel": [ "dzērienu veikala vadītāja", "dzērienu veikala vadītājs" ], "description": "Dzērienu veikalu vadītāji ir atbildīgi par darbībām specializētos veikalos un to darbiniekiem.", "preferredLabel": "dzērienu veikala vadītājs", "preferredTerm": "dzērienu veikala vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو المتاجر مسؤولية الأنشطة والموظفين في المتاجر المتخصصة.", "preferredLabel": "مدير محل المشروبات / مديرة محل المشروبات", "preferredTerm": "مدير محل المشروبات / مديرة محل المشروبات" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable de tienda de bebidas" ], "description": "Los gerentes de tiendas de bebidas asumen la responsabilidad de las actividades y el personal de estas tiendas especializadas.", "preferredLabel": "gerente de tienda de bebidas", "preferredTerm": "gerente de tienda de bebidas" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Joogikaupluste juhatajad vastutavad erikaupluste tegevuse ja töötajate eest.", "preferredLabel": "joogikaupluse juhataja", "preferredTerm": "joogikaupluse juhataja" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Juomien erikoisliikkeen johtajat vastaavat näiden erikoisliikkeiden toiminnasta ja henkilöstöstä.", "preferredLabel": "johtaja, juomien erikoisliike", "preferredTerm": "johtaja, juomien erikoisliike" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúca predajne nápojov", "vedúci predajne nápojov" ], "description": "Vedúci predajní nápojov majú zodpovednosť za činnosti a zamestnancov v špecializovaných predajniach.", "preferredLabel": "vedúci/vedúca predajne nápojov", "preferredTerm": "vedúci/vedúca predajne nápojov" }

{ "alternativeLabel": [ "vingrosserer", "vinhandler" ], "description": "Butiksbestyrere inden for drikkevaresalg er ansvarlige for aktiviteter og personale i specialforretninger.", "preferredLabel": "butiksbestyrer inden for drikkevaresalg", "preferredTerm": "butiksbestyrer inden for drikkevaresalg" }

{ "alternativeLabel": [ "filiaalmanager verkoop alcoholhoudende dranken", "drankenhandelaar", "bedrijfsleider verkoop alcoholhoudende dranken", "ondernemer detailhandel alcoholhoudende dranken", "bedrijfsleidster verkoop alcoholhoudende dranken", "filiaalbeheerder verkoop alcoholhoudende dranken", "afdelingshoofd drank", "manager detailhandel alcoholhoudende dranken", "bedrijfsleidster slijterij", "bedrijfsleider slijterij", "slijter", "filiaalleider verkoop alcoholhoudende dranken", "winkelier alcoholhoudende dranken" ], "description": "Managers in de drankenhandel zijn verantwoordelijk voor activiteiten en personeel in gespecialiseerde winkels.", "preferredLabel": "manager drankenhandel", "preferredTerm": "manager drankenhandel" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Verslunarstjórar í drykkjarvöruverslun bera ábyrgð á starfsemi og starfsfólki sérverslana.", "preferredLabel": "verslunarstjóri í áfengisverslun", "preferredTerm": "verslunarstjóri í áfengisverslun" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja prodajalne pijač", "menedžerka trgovine s pijačami", "menedžer trgovine s pijačami" ], "description": "Vodje trgovin s pijačami so odgovorni za dejavnosti in osebje v specializiranih trgovinah.", "preferredLabel": "vodja trgovine s pijačami", "preferredTerm": "vodja trgovine s pijačami" }

{ "alternativeLabel": [ "voditelj prodavaonice pića", "voditeljica prodavaonice pića" ], "description": "Voditelji prodavaonice pića odgovorni su za aktivnosti i osoblje u specijaliziranim prodavaonicama.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica prodavaonice pića", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica prodavaonice pića" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik sklepu monopolowego" ], "description": "Kierownicy sklepów z napojami przyjmują na siebie odpowiedzialność za działania i personel w wyspecjalizowanych sklepach.", "preferredLabel": "kierownik sklepu z napojami", "preferredTerm": "kierownik sklepu z napojami" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Gli esercenti per la vendita di bevande hanno la responsabilità delle attività e del personale di negozi specializzati.", "preferredLabel": "esercente per la vendita di bevande", "preferredTerm": "esercente per la vendita di bevande" }

{ "alternativeLabel": [ "Leiter eines Getränkegeschäftes", "Leiterin eines Getränkegeschäftes" ], "description": "Leiter von Getränkegeschäften/Leiterinnen von Getränkegeschäften sind in Fachgeschäften für die Betriebsabläufe und das Personal zuständig.", "preferredLabel": "Leiter eines Getränkegeschäftes/Leiterin eines Getränkegeschäftes", "preferredTerm": "Leiter eines Getränkegeschäftes/Leiterin eines Getränkegeschäftes" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer ta’ ħanut tax-xorb alkoħoliku", "maniġer ta’ ħanut bil-liċenzja għall-bejgħ tax-xorb" ], "description": "Il-maniġers ta’ ħwienet tax-xorb jassumu r-responsabbiltà għall-attivitajiet u l-persunal fi ħwienet speċjalizzati.", "preferredLabel": "maniġer ta’ ħanut tax-xorb", "preferredTerm": "maniġer ta’ ħanut tax-xorb" }

{ "alternativeLabel": [ "italnagyker vezetője", "italkereskedés vezetője", "itallerakat vezetője", "szeszesital-bolt vezetője" ], "description": "Az italboltok vezetői felelősséget vállalnak a szaküzletekben végzett tevékenységekért és a személyzetért.", "preferredLabel": "italbolt vezetője", "preferredTerm": "italbolt vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "gérante de magasin de boissons", "responsable de magasin de boissons", "gérant de magasin de boissons" ], "description": "Les gérants de magasin de boissons/gérantes de magasin de boissons assument la responsabilité des activités et du personnel dans des magasins spécialisés.", "preferredLabel": "gérant de magasin de boissons/gérante de magasin de boissons", "preferredTerm": "gérant de magasin de boissons/gérante de magasin de boissons" }

{ "alternativeLabel": [ "Gerente de loja de bebidas alcoólicas" ], "description": "Os gerentes de loja de bebidas assumem a responsabilidade pelas atividades e pelo pessoal em lojas especializadas.", "preferredLabel": "Gerente de loja de bebidas", "preferredTerm": "Gerente de loja de bebidas" }

{ "alternativeLabel": [ "manager magazin băuturi alcoolice", "manager magazin băuturi alcoolice și băuturi răcoritoare" ], "description": "Managerii de magazin de băuturi răspund de activitățile și personalul din magazinele specializate.", "preferredLabel": "manager magazin băuturi", "preferredTerm": "manager magazin băuturi" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής αρτοπωλείου", "διευθύντρια αρτοπωλείου" ], "description": "Οι διευθυντές αρτοπωλείου είναι υπεύθυνοι για τις δραστηριότητες και το προσωπικό σε εξειδικευμένα καταστήματα.", "preferredLabel": "διευθυντής αρτοπωλείου/διευθύντρια αρτοπωλείου", "preferredTerm": "διευθυντής αρτοπωλείου/διευθύντρια αρτοπωλείου" }

{ "alternativeLabel": [ "kepinių parduotuvės vadovė", "tortų parduotuvės direktorius", "duonos ir pyragų parduotuvės direktorius", "konditerijos parduotuvės direktorius", "kepinių parduotuvės direktorius", "tortų parduotuvės vadovas", "tešlos gaminių parduotuvės direktorius", "tešlos gaminių parduotuvės vadovas", "konditerijos parduotuvės vadovas", "kepyklos vadovas", "duonos ir pyragų parduotuvės vadovas" ], "description": "Kepinių parduotuvių vadovai yra atsakingi už specializuotų parduotuvių veiklą ir darbuotojus.", "preferredLabel": "kepinių parduotuvės vadovas", "preferredTerm": "kepinių parduotuvės vadovas" }

{ "preferredLabel": "керуючий пекарнею", "preferredTerm": "керуючий пекарнею" }

{ "alternativeLabel": [ "bainisteoir bácúis" ], "description": "Glacann bainisteoirí siopa báicéara freagracht as gníomhaíochtaí agus as foireann i siopaí speisialaithe.", "preferredLabel": "bainisteoir siopa báicéara", "preferredTerm": "bainisteoir siopa báicéara" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Butikschefer (bageri) ansvarar för verksamheten och personalen i specialiserade butiker.", "preferredLabel": "butikschef, bageri", "preferredTerm": "butikschef, bageri" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vedoucí prodejen pečiva jsou zodpovědní za činnost specializovaných obchodů a jejich zaměstnance.", "preferredLabel": "vedoucí prodejny pečiva", "preferredTerm": "vedoucí prodejny pečiva" }

{ "alternativeLabel": [ "управител, магазин за сладкарски изделия", "управител, хлебарница", "управител, сладкарница", "управител, магазин за торти", "управител, хлебарски магазин" ], "description": "Управителите на пекарни отговарят за дейностите и персонала в специализираните магазини.", "preferredLabel": "управител, пекарна", "preferredTerm": "управител, пекарна" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Butikksjefer, bakeri har ansvaret for virksomhet og personale i spesialbutikker.", "preferredLabel": "butikksjef, bakeri", "preferredTerm": "butikksjef, bakeri" }

{ "alternativeLabel": [ "bread and pastries shop manager", "bread and pastries store manager", "bakery store manager", "bakery shop manager", "bread and cakes store manager", "bakers store manager", "bakery department manager", "cake shop manager", "patisserie shop manager", "pastries shop manager", "bakery counter manager", "bread and cakes shop manager", "patisserie store manager", "pastries store manager" ], "description": "Bakery shop managers assume responsibility for activities and staff in specialised shops.", "preferredLabel": "bakery shop manager", "preferredTerm": "bakery shop manager" }

{ "alternativeLabel": [ "maiznīcas veikala vadītājs", "maizes ceptuves veikala vadītājs", "maiznīcas veikala vadītāja" ], "description": "Maiznīcu vadītāji ir atbildīgi par darbībām specializētos veikalos un to darbiniekiem.", "preferredLabel": "maiznīcas vadītājs", "preferredTerm": "maiznīcas vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو متاجر المخابز مسؤولية الأنشطة والموظفين في المتاجر المتخصصة.", "preferredLabel": "مدير متجر المخابز / مديرة متجر المخابز", "preferredTerm": "مدير متجر المخابز / مديرة متجر المخابز" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable de panadería" ], "description": "Los gerentes de panaderías asumen la responsabilidad de las actividades y el personal de estas tiendas especializadas.", "preferredLabel": "gerente de panadería", "preferredTerm": "gerente de panadería" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Pagaritoodete kaupluste juhatajad vastutavad erikaupluste tegevuse ja töötajate eest.", "preferredLabel": "pagaritoodete kaupluse juhataja", "preferredTerm": "pagaritoodete kaupluse juhataja" }

{ "alternativeLabel": [ "johtaja, leipomoliike" ], "description": "Leipomotuotteiden erikoisliikkeiden johtajat vastaavat näiden erikoisliikkeiden toiminnasta ja henkilöstöstä.", "preferredLabel": "johtaja, leipomotuotteiden erikoisliike", "preferredTerm": "johtaja, leipomotuotteiden erikoisliike" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúci predajne pečiva", "vedúci predajne pekárenských výrobkov", "vedúca predajne pečiva", "vedúca predajne pekárenských výrobkov" ], "description": "Vedúci predajní pekárenských výrobkov majú zodpovednosť za činnosti a zamestnancov v špecializovaných predajniach.", "preferredLabel": "vedúci/vedúca predajne pekárenských výrobkov", "preferredTerm": "vedúci/vedúca predajne pekárenských výrobkov" }

{ "alternativeLabel": [ "konditor", "bagerichef", "konditoribestyrer" ], "description": "Bagermestre er ansvarlige for aktiviteter og personale i specialforretninger.", "preferredLabel": "bagermester", "preferredTerm": "bagermester" }

{ "alternativeLabel": [ "hoofd bakkerij", "ondernemer broodbakkerij", "onderneemster broodbakkerij", "bedrijfsleider banketbakkerij", "bedrijfsleidster banketbakkerij", "manager bakkerswinkel", "bedrijfsleidster bakkerswinkel", "manager banketbakkerij", "bedrijfsleidster broodbakkerij", "bedrijfsleider brood- en banketbakkerij", "onderneemster banketbakkerij", "bakkerijmanager", "onderneemster brood- en banketbakkerij", "ondernemer banketbakkerij", "afdelingshoofd bakkerij", "ondernemer brood- en banketbakkerij", "bedrijfsleider broodbakkerij", "afdelingshoofd banketbakkerij", "afdelingshoofd brood- en banketbakkerij" ], "description": "Bedrijfsleiders van bakkerswinkels zijn verantwoordelijk voor de activiteiten en het personeel in gespecialiseerde winkels.", "preferredLabel": "bedrijfsleider bakkerswinkel", "preferredTerm": "bedrijfsleider bakkerswinkel" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Verslunarstjórar í bakaríi bera ábyrgð á starfsemi og starfsfólki í sérhæfðum verslunum.", "preferredLabel": "verslunarstjóri í bakaríi", "preferredTerm": "verslunarstjóri í bakaríi" }

{ "alternativeLabel": [ "menedžer v pekarni", "menedžerka v pekarni", "vodja prodajalne kruha in peciva" ], "description": "Vodje pekarn so odgovorni za dejavnosti in osebje v specializiranih trgovinah.", "preferredLabel": "vodja pekarne", "preferredTerm": "vodja pekarne" }

{ "alternativeLabel": [ "voditelj pekarnice", "voditeljica pekarnice" ], "description": "Voditelji pekarnice odgovorni su za aktivnosti i osoblje u specijaliziranim prodavaonicama.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica pekarnice", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica pekarnice" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik cukierni", "kierownik ciastkarni" ], "description": "Kierownicy piekarni przyjmują na siebie odpowiedzialność za działalność i personel w wyspecjalizowanych sklepach.", "preferredLabel": "kierownik piekarni", "preferredTerm": "kierownik piekarni" }

{ "alternativeLabel": [ "esercente fornaia", "capo panettiere", "esercente fornaio", "capo panettiere pasticcere", "capa pasticcera", "capa panettiera pasticcera", "esercente di pasticceria", "capa panettiera", "responsabile di panetteria - pasticceria", "responsabile di panetteria", "capo pasticcere" ], "description": "Gli esercenti di panetteria hanno la responsabilità delle attività e del personale di negozi specializzati.", "preferredLabel": "esercente di panetteria", "preferredTerm": "esercente di panetteria" }

{ "alternativeLabel": [ "Leiterin eines Backwarengeschäftes", "Leiter eines Backwarengeschäftes", "Leiter eines Backwarenladens", "Leiterin eines Backwarenladens" ], "description": "Leiter von Backwarengeschäften/Leiterinnen von Backwarengeschäften sind in Fachgeschäften für die Betriebsabläufe und das Personal zuständig.", "preferredLabel": "Leiter eines Backwarengeschäftes/Leiterin eines Backwarengeschäftes", "preferredTerm": "Leiter eines Backwarengeschäftes/Leiterin eines Backwarengeschäftes" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer ta’ ħanut tal-ħobż u tal-pasti", "maniġer ta’ ħanut tal-ħobż u tal-kejkijiet", "maniġer ta’ ħanut tal-pasti", "maniġer ta’ ħanut tal-kejkijiet" ], "description": "Il-maniġers ta’ ħwienet tal-furnar jassumu r-responsabbiltà għall-attivitajiet u l-persunal fi ħwienet speċjalizzati.", "preferredLabel": "maniġer ta’ ħanut tal-furnar", "preferredTerm": "maniġer ta’ ħanut tal-furnar" }

{ "alternativeLabel": [ "pékség és édesiparitermék-bolt vezetője", "pékárubolt vezetője", "pékség vezetője", "pékosztály vezetője", "cukrászda üzletvezetője", "cukrászdavezető" ], "description": "A péküzletek vezetői felelősséget vállalnak a szaküzletekben végzett tevékenységekért és a személyzetért.", "preferredLabel": "péküzlet vezetője", "preferredTerm": "péküzlet vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "gérante de boulangerie", "gérant de boulangerie", "responsable de boulangerie" ], "description": "Les gérants de boulangerie/gérantes de boulangerie assument la responsabilité des activités et du personnel dans des magasins spécialisés.", "preferredLabel": "gérant de boulangerie/gérante de boulangerie", "preferredTerm": "gérant de boulangerie/gérante de boulangerie" }

{ "alternativeLabel": [ "Chefe de padaria", "Gerente de pastelaria" ], "description": "Os gerentes de padaria assumem a responsabilidade pelas atividades e pelo pessoal em lojas especializadas.", "preferredLabel": "Gerente de padaria", "preferredTerm": "Gerente de padaria" }

{ "alternativeLabel": [ "manager raion pâine", "manager magazin produse de patiserie", "manager cofetărie", "manager magazin pâine și produse de patiserie", "manager magazin pâine și produse de panificație", "manager magazin pâine", "manager brutărie" ], "description": "Managerii de magazin de panificație răspund de activitățile și personalul din magazinele specializate.", "preferredLabel": "manager magazin panificație", "preferredTerm": "manager magazin panificație" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια καταστήματος δομικών υλικών", "διευθυντής καταστήματος οικοδομικών υλικών", "διευθύντρια καταστήματος οικοδομικών υλικών", "διευθυντής καταστήματος κατασκευαστικών υλικών", "διευθυντής καταστήματος δομικών υλικών", "διευθύντρια καταστήματος κατασκευαστικών υλικών" ], "description": "Οι διευθυντές καταστήματος κατασκευαστικών υλικών είναι υπεύθυνοι για τις δραστηριότητες και το προσωπικό σε εξειδικευμένα καταστήματα.", "preferredLabel": "διευθυντής καταστήματος κατασκευαστικών υλικών/διευθύντρια καταστήματος κατασκευαστικών υλικών", "preferredTerm": "διευθυντής καταστήματος κατασκευαστικών υλικών/διευθύντρια καταστήματος κατασκευαστικών υλικών" }

{ "alternativeLabel": [ "statybinių medžiagų parduotuvės vadovė", "statybos reikmenų parduotuvės direktorius", "statybinių medžiagų parduotuvės direktorius", "statybos reikmenų parduotuvės vadovas" ], "description": "Statybinių medžiagų parduotuvių vadovai yra atsakingi už specializuotų parduotuvių veiklą ir darbuotojus.", "preferredLabel": "statybinių medžiagų parduotuvės vadovas", "preferredTerm": "statybinių medžiagų parduotuvės vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер цеху будівельних матеріалів", "preferredTerm": "менеджер цеху будівельних матеріалів" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Glacann bainisteoirí siopa ábhar tógála freagracht as gníomhaíochtaí agus as foireann i siopaí speisialaithe.", "preferredLabel": "bainsiteoir siopa ábhar tógála", "preferredTerm": "bainsiteoir siopa ábhar tógála" }

{ "alternativeLabel": [ "butikschef, byggvaror" ], "description": "Butikschefer (byggmaterial) ansvarar för verksamheten och personalen i specialiserade butiker.", "preferredLabel": "butikschef, byggmaterial", "preferredTerm": "butikschef, byggmaterial" }

{ "alternativeLabel": [ "vedoucí stavebnin" ], "description": "Vedoucí prodejen stavebnin jsou zodpovědní za činnost specializovaných obchodů a jejich zaměstnance.", "preferredLabel": "vedoucí prodejny stavebnin", "preferredTerm": "vedoucí prodejny stavebnin" }

{ "alternativeLabel": [ "управител, строителен магазин", "управител, строителен супермаркет", "управител, строителен хипермаркет" ], "description": "Управителите на магазини отговарят за дейностите и персонала в специализираните магазини.", "preferredLabel": "управител, магазин за строителни материали", "preferredTerm": "управител, магазин за строителни материали" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Butikksjefer, byggematerialer har ansvaret for virksomhet og personale i spesialbutikker.", "preferredLabel": "butikksjef, byggematerialer", "preferredTerm": "butikksjef, byggematerialer" }

{ "alternativeLabel": [ "builders merchants trade counter manager", "building materials DIY shop manager", "construction materials store manager", "builders merchants shop manager", "building equipment shop manager", "building materials DIY store manager", "building materials store manager", "building materials do it yourself store manager", "building materials do it yourself shop manager", "building materials shop manager", "builders merchants store manager", "construction materials shop manager" ], "description": "Building materials shop managers assume responsibility for activities and staff in specialised shops.", "preferredLabel": "building materials shop manager", "preferredTerm": "building materials shop manager" }

{ "alternativeLabel": [ "būvmateriālu veikala vadītājs", "būvmateriālu veikala vadītāja" ], "description": "Būvmateriālu veikalu vadītāji ir atbildīgi par darbībām specializētos veikalos un to darbiniekiem.", "preferredLabel": "būvmateriālu veikala vadītājs", "preferredTerm": "būvmateriālu veikala vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو متاجر مواد البناء مسؤولية الأنشطة والموظفين في المتاجر المتخصصة.", "preferredLabel": "مدير متجر مواد البناء / مديرة متجر مواد البناء", "preferredTerm": "مدير متجر مواد البناء / مديرة متجر مواد البناء" }

{ "alternativeLabel": [ "gerente de almacén de materiales de construcción", "responsable de tienda de materiales de construcción" ], "description": "Los gerentes de tiendas de materiales de construcción asumen la responsabilidad de las actividades y el personal de estas tiendas especializadas.", "preferredLabel": "gerente de tienda de materiales de construcción", "preferredTerm": "gerente de tienda de materiales de construcción" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Ehitusmaterjalide kaupluste juhatajad vastutavad erikaupluste tegevuse ja töötajate eest.", "preferredLabel": "ehitusmaterjalide kaupluse juhataja", "preferredTerm": "ehitusmaterjalide kaupluse juhataja" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Rakennusmateriaalien ja -tarvikkeiden erikoisliikkeen johtajat vastaavat näiden erikoisliikkeiden toiminnasta ja henkilöstöstä.", "preferredLabel": "johtaja, rakennusmateriaalien ja -tarvikkeiden erikoisliike", "preferredTerm": "johtaja, rakennusmateriaalien ja -tarvikkeiden erikoisliike" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúca predajne stavebnín", "vedúci predajne stavebnín", "vedúci predajne stavebného materiálu", "vedúca predajne stavebného materiálu" ], "description": "Vedúci predajní stavebnín majú zodpovednosť za činnosti a zamestnancov v špecializovaných predajniach.", "preferredLabel": "vedúci/vedúca predajne stavebnín", "preferredTerm": "vedúci/vedúca predajne stavebnín" }

{ "alternativeLabel": [ "isenkræmmer", "tømmerhandler", "bestyrer af byggevarehandel" ], "description": "Bestyrere af byggemarkeder er ansvarlige for aktiviteter og personale i specialforretninger.", "preferredLabel": "bestyrer af byggemarked", "preferredTerm": "bestyrer af byggemarked" }

{ "alternativeLabel": [ "bedrijfsleider bouwmarkt", "storemanager bouwmarkt", "filiaalmanager verkoop bouwmaterialen", "afdelingsmanager verkoop bouwmaterialen", "afdelingschef verkoop bouwmaterialen", "handelaar in bouwmaterialen", "filiaalleider verkoop bouwmaterialen", "verkoopleider detailhandel bouwmaterialen", "ondernemer detailhandel bouwmaterialen", "manager detailhandel bouwmaterialen", "filiaalbeheerder verkoop bouwmaterialen" ], "description": "Verkoopmanagers van bouwmaterialen zijn verantwoordelijk voor activiteiten en personeel in gespecialiseerde winkels.", "preferredLabel": "verkoopmanager bouwmaterialen", "preferredTerm": "verkoopmanager bouwmaterialen" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Verslunarstjórar í byggingarvöruverslun bera ábyrgð á starfsemi og starfsfólki sérverslana.", "preferredLabel": "verslunarstjóri í byggingarvöruverslun", "preferredTerm": "verslunarstjóri í byggingarvöruverslun" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja prodajalne gradbenih materialov" ], "description": "Vodje trgovin z gradbenim materialom so odgovorni za dejavnosti in osebje v specializiranih trgovinah.", "preferredLabel": "vodja trgovine z gradbenim materialom", "preferredTerm": "vodja trgovine z gradbenim materialom" }

{ "alternativeLabel": [ "voditelj prodavaonice građevinskog materijala", "voditeljica prodavaonice građevinskog materijala" ], "description": "Voditelji prodavaonice građevinskog materijala odgovorni su za aktivnosti i osoblje u specijaliziranim prodavaonicama.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica prodavaonice građevinskog materijala", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica prodavaonice građevinskog materijala" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik marketu budowlanego" ], "description": "Kierownicy sklepów z materiałami budowlanymi przyjmują na siebie odpowiedzialność za działania i personel w wyspecjalizowanych sklepach.", "preferredLabel": "kierownik sklepu z materiałami budowlanymi", "preferredTerm": "kierownik sklepu z materiałami budowlanymi" }

{ "alternativeLabel": [ "responsabile per la vendita di materiali da costruzione", "responsabile per la vendita di materiali edili", "responsabile di negozio fai da te" ], "description": "Gli esercenti per la vendita di materiali edili hanno la responsabilità delle attività e del personale di negozi specializzati.", "preferredLabel": "esercente per la vendita di materiali edili", "preferredTerm": "esercente per la vendita di materiali edili" }

{ "alternativeLabel": [ "Leiter eines Baumarktes", "Leiterin eines Baumarktes" ], "description": "Leiter von Baumärkten/Leiterinnen von Baumärkten sind in Fachgeschäften für die Betriebsabläufe und das Personal zuständig.", "preferredLabel": "Leiter eines Baumarktes/Leiterin eines Baumarktes", "preferredTerm": "Leiter eines Baumarktes/Leiterin eines Baumarktes" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer ta’ ħanut tat-tagħmir tal-kostruzzjoni", "maniġer ta’ ħanut tad-do it yourself" ], "description": "Il-maniġers ta’ ħwienet tal-materjal tal-kostruzzjoni jassumu r-responsabbiltà tal-attivitajiet u l-persunal fi ħwienet speċjalizzati.", "preferredLabel": "maniġer ta’ ħanut tal-materjal tal-kostruzzjoni", "preferredTerm": "maniġer ta’ ħanut tal-materjal tal-kostruzzjoni" }

{ "alternativeLabel": [ "barkácsáruház vezetője", "barkácsbolt vezetője", "építőanyag kereskedés vezetője" ], "description": "Az építőanyag kereskedések vezetői felelősséget vállalnak a szaküzletekben végzett tevékenységekért és a személyzetért.", "preferredLabel": "építőanyag kereskedés vezetője", "preferredTerm": "építőanyag kereskedés vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable de magasin de matériaux de construction", "gérante de magasin de matériaux de construction", "gérant de magasin de matériaux de construction" ], "description": "Les gérants de magasin de matériaux de construction/gérantes de magasin de matériaux de construction assument la responsabilité des activités et du personnel dans des magasins spécialisés.", "preferredLabel": "gérant de magasin de matériaux de construction/gérante de magasin de matériaux de construction", "preferredTerm": "gérant de magasin de matériaux de construction/gérante de magasin de matériaux de construction" }

{ "alternativeLabel": [ "Diretora de loja de bricolage", "Diretor de loja de bricolage" ], "description": "Os gerentes de lojas de materiais de construção assumem a responsabilidade pelas atividades e pelo pessoal em lojas especializadas.", "preferredLabel": "Gerente de loja de materiais de construção", "preferredTerm": "Gerente de loja de materiais de construção" }

{ "alternativeLabel": [ "șef raion materiale de construcții", "manager depozit materiale de construcții", "manager magazin bricolaj" ], "description": "Managerii de magazin de materiale de construcții răspund de activitățile și personalul din magazinele specializate.", "preferredLabel": "manager magazin materiale de construcții", "preferredTerm": "manager magazin materiale de construcții" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια εταιρείας ποδηλάτων", "διευθυντής καταστήματος ποδηλάτων", "διευθύντρια καταστήματος ποδηλάτων", "διευθυντής εταιρείας ποδηλάτων" ], "description": "Οι διευθυντές καταστήματος ποδηλάτων είναι υπεύθυνοι για τις δραστηριότητες και το προσωπικό σε εξειδικευμένα καταστήματα που πωλούν και επισκευάζουν ποδήλατα. Παρακολουθούν τις πωλήσεις του καταστήματος, διαχειρίζονται το προσωπικό, τον προϋπολογισμό και τις παραγγελίες προμηθειών όταν ένα προϊόν εξαντλείται, και εκτελούν διοικητικά καθήκοντα, όταν αυτό απαιτείται.", "preferredLabel": "διευθυντής καταστήματος ποδηλάτων/διευθύντρια καταστήματος ποδηλάτων", "preferredTerm": "διευθυντής καταστήματος ποδηλάτων/διευθύντρια καταστήματος ποδηλάτων" }

{ "alternativeLabel": [ "dviračių parduotuvės vadovė" ], "description": "Dviračių parduotuvių vadovai yra atsakingi už specializuotų parduotuvių, kuriose parduodami ir remontuojami dviračiai, veiklą ir darbuotojus. Jie vadovauja darbuotojams, stebi parduotuvės pardavimus, valdo biudžetą, užsako prekes, kai šių nebelieka sandėlyje, ir, jei reikia, atlieka administracines pareigas.", "preferredLabel": "dviračių parduotuvės vadovas", "preferredTerm": "dviračių parduotuvės vadovas" }

{ "preferredLabel": "завідувач магазину з продажу велосипедів", "preferredTerm": "завідувач магазину з продажу велосипедів" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Bíonn bainisteoirí siopa rothair freagrach as gníomhaíochtaí agus as foireann i siopaí speisialaithe a dhéanann díolachán agus deisiúchán rothair. Déanann siad na fostaithe a bhainistiú, faireachán a dhéanamh ar dhíolacháin an stórais, buiséid a bhainistiú agus soláthairtí a ordú nuair atá táirge as soláthar agus dualgais riaracháin a dhéanamh más gá.", "preferredLabel": "bainisteoir siopa rothar", "preferredTerm": "bainisteoir siopa rothar" }

{ "alternativeLabel": [ "butikschef, cyklar" ], "description": "Butikschefer (cykelaffär) ansvarar för verksamheten och personalen i specialiserade butiker som säljer och reparerar cyklar. De leder anställda, övervakar butikens försäljning, förvaltar budgetar, beställer leveranser om någon produkt är slutsåld och utför administrativa uppgifter vid behov.", "preferredLabel": "butikschef, cykelaffär", "preferredTerm": "butikschef, cykelaffär" }

{ "alternativeLabel": [ "vedoucí cykloprodejny" ], "description": "Vedoucí cykloobchodu jsou odpovědní za činnost specializovaných obchodů, které prodávají a opravují jízdní kola, a jejich zaměstnance. Řídí zaměstnance, sledují tržby obchodu, spravují rozpočty, objednávají zásoby v případě, že je výrobek nedostupný, a v případě potřeby plní administrativní povinnosti.", "preferredLabel": "vedoucí cykloobchodu", "preferredTerm": "vedoucí cykloobchodu" }

{ "alternativeLabel": [ "управител, велосипеден магазин" ], "description": "Управителите на магазини за велосипеди отговарят за дейностите и персонала в специализираните магазини, които продават и поправят велосипеди. Те ръководят служителите, следят продажбите в магазина, управляват бюджетите, заявяват стоки, когато даден продукт е изчерпан, и изпълняват административни задължения, когато е необходимо.", "preferredLabel": "управител, магазин за велосипеди", "preferredTerm": "управител, магазин за велосипеди" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Sjefer for sykkelbutikk er ansvarlig for virksomhet og personale i spesialbutikker som selger og reparerer sykler. De leder ansatte, har tilsyn med salget i butikken, administrerer budsjetter, bestiller varer og utfører administrative oppgaver ved behov.", "preferredLabel": "sjef for sykkelbutikk", "preferredTerm": "sjef for sykkelbutikk" }

{ "alternativeLabel": [ "cycle shop manager", "bike store manager", "bicycle and bicycle accessories store manager", "cycle superstore manager", "cycling store manager", "cycling superstore manager", "cycles and cycle accessories superstore manager", "bicycle and bicycle accessories superstore manager", "cycles and cycle accessories store manager", "bike superstore manager", "bicycle and bicycle accessories shop manager", "bicycle shop manager", "cycling shop manager", "cycle store manager", "cycles and cycle accessories shop manager", "bike shop manager" ], "description": "Bicycle shop managers are responsible for activities and staff in specialised shops that sell and repair bicycles. ​They manage employees, monitor the sales of the store, manage budgets and order supplies when a product is out of supply and perform administrative duties if required.", "preferredLabel": "bicycle shop manager", "preferredTerm": "bicycle shop manager" }

{ "alternativeLabel": [ "velosipēdu veikala vadītāja", "velosipēdu veikala vadītājs", "veloveikala vadītājs" ], "description": "Velosipēdu veikalu vadītāji ir atbildīgi par tādu specializētu veikalu darbību, kuros pārdod un remontē velosipēdus, kā arī par to darbiniekiem. Viņi vada darbiniekus, uzrauga pārdošanas darbības veikalā, nodrošina budžeta pārvaldību un veic izejvielu un materiālu pasūtīšanu, kad beidzas krājumi, kā arī vajadzības gadījumā veic administratīvus pienākumus.", "preferredLabel": "velosipēdu veikala vadītājs", "preferredTerm": "velosipēdu veikala vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو متاجر الدراجات مسؤولية الأنشطة والموظفين في المتاجر المتخصصة التي تبيع الدراجات وتصلحها. فهم يديرون الموظفين ويراقبون مبيعات المتجر ويديرون الميزانيات ويطلبون التوريدات عند نفاد المنتج وينفّذون المهام الإدارية إذا لزم الأمر.", "preferredLabel": "مدير متجر الدراجات / مديرة متجر الدراجات", "preferredTerm": "مدير متجر الدراجات / مديرة متجر الدراجات" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable de tienda de bicicletas" ], "description": "Los gerentes de tiendas de bicicletas son responsables de las actividades y el personal de las tiendas especializadas en la venta y reparación de bicicletas. Dirigen a los empleados, supervisan las ventas del establecimiento, gestionan los presupuestos, encargan los pedidos cuando se agotan las existencias de un producto y, en caso necesario, llevan a cabo tareas administrativas.", "preferredLabel": "gerente de tienda de bicicletas", "preferredTerm": "gerente de tienda de bicicletas" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Jalgrattakaupluste juhatajad vastutavad jalgrattaid müüvate ja parandavate erikaupluste tegevuse ja töötajate eest. Nad juhivad töötajaid, jälgivad kaupluse müügitegevust, haldavad eelarveid, tellivad varusid, kui toode on laos otsas, ning täidavad vajadusel halduskohustusi.", "preferredLabel": "jalgrattakaupluse juhataja", "preferredTerm": "jalgrattakaupluse juhataja" }

{ "alternativeLabel": [ "polkupyöräliikkeen myymäläpäällikkö", "polkupyöräkauppias" ], "description": "Polkupyörien erikoisliikkeen johtajat vastaavat näiden polkupyörien myymiseen ja korjaamiseen erikoistuneiden liikkeiden toiminnasta ja henkilöstöstä. He johtavat työntekijöitä, seuraavat liikkeen myyntiä, hallinnoivat budjetteja ja tilaavat tuotteita, kun jokin tuote on loppunut liikkeestä. Lisäksi he tekevät tarvittaessa hallinnollisia töitä.", "preferredLabel": "johtaja, polkupyörien erikoisliike", "preferredTerm": "johtaja, polkupyörien erikoisliike" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúci cyklopredajne", "vedúca cyklopredajne", "vedúca predajne bicyklov", "vedúci predajne bicyklov" ], "description": "Vedúci predajní bicyklov sú zodpovední za činnosti a zamestnancov špecializovaných obchodov, ktoré predávajú a opravujú bicykle. Riadia zamestnancov, monitorujú predaj, spravujú rozpočty a objednávajú zásoby, ak výrobok nie je na sklade, a v prípade potreby vykonávajú administratívne úlohy.", "preferredLabel": "vedúci/vedúca predajne bicyklov", "preferredTerm": "vedúci/vedúca predajne bicyklov" }

{ "alternativeLabel": [ "bestyrer af cykelforretning" ], "description": "Cykelhandlere er ansvarlige for aktiviteter og personale i specialforretninger, hvor der sælges og repareres cykler. De administrerer medarbejderne, overvåger butikshandlen, forvalter budgetter og bestiller varer, når et produkt er udsolgt, og udfører administrative opgaver, hvis det er nødvendigt.", "preferredLabel": "cykelhandler", "preferredTerm": "cykelhandler" }

{ "alternativeLabel": [ "filiaalbeheerder verkoop rijwielen", "winkelier rijwielhandel", "bedrijfsleider verkoop rijwielen", "onderneemster detailhandel rijwielen", "rijwielhandelaar", "filiaalmanager verkoop rijwielen", "filiaalbeheerster verkoop rijwielen", "filiaalleider verkoop rijwielen", "winkelierster rijwielhandel", "manager detailhandel rijwielen", "ondernemer detailhandel rijwielen", "bedrijfsleidster fietsenwinkel", "rijwielhandelaarster", "filiaalleidster verkoop rijwielen", "bedrijfsleidster verkoop rijwielen" ], "description": "Bedrijfsleiders van fietsenwinkels zijn verantwoordelijk voor de activiteiten en het personeel in gespecialiseerde winkels die fietsen verkopen en repareren. Zij managen werknemers, houden toezicht op de omzet van de winkel, beheren begrotingen en bestellen voorraden wanneer een product niet meer op voorraad is en indien nodig voeren zij administratieve taken uit.", "preferredLabel": "bedrijfsleider fietsenwinkel", "preferredTerm": "bedrijfsleider fietsenwinkel" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Verslunarstjórar hjólreiðaverslunar bera ábyrgð á starfsemi og starfsfólki í sérhæfðum verslunum sem selja og gera við reiðhjól. Þeir hafa umsjón með starfsfólki, hafa eftirlit með sölu í versluninni, stjórna fjárhagsáætlunum og panta vörur þegar vara er ekki til og framkvæma stjórnunarskyldur ef þess er krafist.", "preferredLabel": "verslunarstjóri hjólreiðaverslunar", "preferredTerm": "verslunarstjóri hjólreiðaverslunar" }

{ "alternativeLabel": [ "menedžer trgovine s kolesi", "menedžerka trgovine s kolesi", "vodja prodajalne in popravljalnice koles" ], "description": "Vodje trgovine s kolesi so odgovorni za dejavnosti in osebje specializiranih trgovin, ki prodajajo in popravljajo kolesa. Upravljajo zaposlene, spremljajo prodajo v trgovini, upravljajo proračune in naročajo zaloge, kadar proizvoda ni na zalogi, ter po potrebi opravljajo upravne naloge.", "preferredLabel": "vodja trgovine s kolesi", "preferredTerm": "vodja trgovine s kolesi" }

{ "alternativeLabel": [ "voditeljica prodavaonice bicikala", "voditelj prodavaonice bicikala" ], "description": "Voditelji prodavaonice bicikala odgovorni su za aktivnosti i osoblje u specijaliziranim prodavaonicama u kojima se prodaju i popravljaju bicikli. Rukovode zaposlenicima, nadziru prodaju u trgovini, upravljaju proračunima i naručuju inventar kada proizvod nije na zalihi te, prema potrebi, obavljaju administrativne poslove.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica prodavaonice bicikala", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica prodavaonice bicikala" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kierownicy sklepów z rowerami są odpowiedzialni za działania i personel w wyspecjalizowanych sklepach, które sprzedają i naprawiają rowery. Zarządzają pracownikami, monitorują sprzedaż zapasów, zarządzają budżetem i zamawiają dostawy w przypadku braku produktu i w razie potrzeby wykonują obowiązki administracyjne.", "preferredLabel": "kierownik sklepu z rowerami", "preferredTerm": "kierownik sklepu z rowerami" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "I responsabili di negozio di riparazione e vendita biciclette hanno la responsabilità delle attività e del personale di negozi specializzati che vendono e riparano biciclette. Si occupano della gestione dei dipendenti, controllano le vendite del negozio, gestiscono il bilancio, ordinano forniture quando un prodotto non è disponibile e, se necessario, svolgono compiti amministrativi.", "preferredLabel": "responsabile di negozio di riparazione e vendita biciclette", "preferredTerm": "responsabile di negozio di riparazione e vendita biciclette" }

{ "alternativeLabel": [ "Leiter eines Fahrradgeschäftes", "Leiterin eines Fahrradgeschäftes" ], "description": "Leiter von Fahrradgeschäften/Leiterinnen von Fahrradgeschäften sind in Fahrradfachgeschäften für die Betriebsabläufe und das Personal zuständig. Sie verwalten das Personal, überwachen die Verkäufe, verwalten die Finanzmittel und geben Lieferungen in Auftrag, wenn ein Produkt ausverkauft ist, und nehmen gegebenenfalls Verwaltungsaufgaben wahr.", "preferredLabel": "Leiter eines Fahrradgeschäftes/Leiterin eines Fahrradgeschäftes", "preferredTerm": "Leiter eines Fahrradgeschäftes/Leiterin eines Fahrradgeschäftes" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer ta’ ħanut taċ-ċikliżmu" ], "description": "Il-maniġers ta’ ħwienet tar-roti huma responsabbli mill-attivitajiet u l-persunal fi ħwienet speċjalizzati li jbigħu u jsewwu r-roti. Huma jimmaniġġjaw l-impjegati, jimmonitorjaw il-bejgħ tal-ħanut, jimmaniġġjaw il-baġits u jordnaw provvisti meta prodott ikun barra mill-provvista u jwettqu dmirijiet amministrattivi jekk ikun meħtieġ.", "preferredLabel": "maniġer ta’ ħanut tar-roti", "preferredTerm": "maniġer ta’ ħanut tar-roti" }

{ "alternativeLabel": [ "kerékpárbolt vezetője", "biciklibolt vezetője" ], "description": "A kerékpár-szaküzletek vezetői felelősséget vállalnak a kerékpárok értékesítésére és javítására szakosodott üzletekben végzett tevékenységekért és a személyzetért. Irányítják a munkavállalókat, ellenőrzik a bolt eladásait, kezelik a költségvetéseket, új készleteket rendelnek, ha egy készlet elfogy, és ha szükséges, igazgatási feladatokat látnak el.", "preferredLabel": "kerékpár-szaküzlet vezetője", "preferredTerm": "kerékpár-szaküzlet vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable de magasin de bicyclettes", "gérant de magasin de bicyclettes", "gérante de magasin de de bicyclettes", "gérant de magasin de vélos", "responsable de magasin de vélos", "gérante de magasin de vélos" ], "description": "Les gérants de magasin de cycles/gérantes de magasin de cycles sont responsables des activités et du personnel dans des magasins spécialisés qui vendent et réparent des cycles. Ils/elles gèrent les employés, contrôlent les ventes du magasin, gèrent les budgets et passent les commandes lorsqu’un produit est épuisé et accomplissent des tâches administratives, si nécessaire.", "preferredLabel": "gérant de magasin de cycles/gérante de magasin de cycles", "preferredTerm": "gérant de magasin de cycles/gérante de magasin de cycles" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Os gerentes de loja de bicicletas são responsáveis pelas atividades e pelo pessoal em lojas especializadas que vendem e reparam bicicletas. Estes funcionários gerem os trabalhadores, controlam as vendas da loja, gerem orçamentos e efetuam encomendas quando um produto se encontra esgotado e executam tarefas administrativas, se necessário.", "preferredLabel": "Gerente de loja de bicicletas", "preferredTerm": "Gerente de loja de bicicletas" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Managerii de magazin de biciclete răspund de activitățile și personalul din magazinele specializate în vânzarea și reparații de biciclete. Gestionează angajații, monitorizează vânzările magazinului, gestionează bugete și întocmesc comenzile de aprovizionare când un produs nu mai este în stoc și efectuează sarcini administrative, dacă este necesar.", "preferredLabel": "manager magazin biciclete", "preferredTerm": "manager magazin biciclete" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια καταστήματος ηλεκτρονικών υπολογιστών", "διευθυντής καταστήματος ηλεκτρονικών υπολογιστών" ], "description": "Οι διευθυντές καταστήματος ηλεκτρονικών υπολογιστών είναι υπεύθυνοι για τις δραστηριότητες και το προσωπικό σε εξειδικευμένα καταστήματα.", "preferredLabel": "διευθυντής καταστήματος ηλεκτρονικών υπολογιστών/διευθύντρια καταστήματος ηλεκτρονικών υπολογιστών", "preferredTerm": "διευθυντής καταστήματος ηλεκτρονικών υπολογιστών/διευθύντρια καταστήματος ηλεκτρονικών υπολογιστών" }

{ "alternativeLabel": [ "IT parduotuvės vadovas", "kompiuterinės įrangos parduotuvės vadovas", "kompiuterių ir elektronikos parduotuvės vadovas", "IRT parduotuvės vadovas", "IT parduotuvės direktorius", "kompiuterių parduotuvės direktorė", "kompiuterinės įrangos parduotuvės direktorius", "kompiuterių ir elektronikos parduotuvės direktorius" ], "description": "Kompiuterių parduotuvių vadovai yra atsakingi už specializuotų parduotuvių veiklą ir darbuotojus.", "preferredLabel": "kompiuterių parduotuvės direktorius", "preferredTerm": "kompiuterių parduotuvės direktorius" }

{ "preferredLabel": "завідувач магазину комп’ютерної техніки", "preferredTerm": "завідувач магазину комп’ютерної техніки" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Glacann bainisteoirí siopa ríomhairí freagracht as gníomhaíochtaí agus as foireann i siopaí speisialaithe.", "preferredLabel": "bainisteoir siopa ríomhairí", "preferredTerm": "bainisteoir siopa ríomhairí" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Butikschefer (datorer) ansvarar för verksamheten och personalen i specialiserade butiker.", "preferredLabel": "butikschef, datorer", "preferredTerm": "butikschef, datorer" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vedoucí prodejen počítačů a příslušenství jsou zodpovědní za činnost specializovaných obchodů a jejich zaměstnance.", "preferredLabel": "vedoucí prodejny počítačů a příslušenství", "preferredTerm": "vedoucí prodejny počítačů a příslušenství" }

{ "alternativeLabel": [ "управител, хардуерен магазин", "управител, магазин за компютри" ], "description": "Управителите на компютърни магазини отговарят за дейностите и персонала в специализираните магазини.", "preferredLabel": "управител, компютърен магазин", "preferredTerm": "управител, компютърен магазин" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Butikksjefer, datamaskiner har ansvaret for virksomhet og personale i spesialbutikker.", "preferredLabel": "butikksjef, datamaskiner", "preferredTerm": "butikksjef, datamaskiner" }

{ "alternativeLabel": [ "computer and accessories store manager", "computer hardware shop manager", "computer shop manager", "computer store manager", "computer hardware store manager", "computer and peripheral units shop manager", "IT store manager", "ICT shop manager", "computer and accessories shop manager", "ICT superstore manager", "consumer electronics shop manager", "IT superstore manager", "ICT store manager", "computer and peripheral units store manager", "consumer electronics store manager", "IT shop manager", "computer superstore manager" ], "description": "Computer shop managers assume responsibility for activities and staff in specialised shops.", "preferredLabel": "computer shop manager", "preferredTerm": "computer shop manager" }

{ "alternativeLabel": [ "datortehnikas veikala vadītāja", "datortehnikas veikala vadītājs" ], "description": "Datortehnikas veikalu vadītāji ir atbildīgi par darbībām specializētos veikalos un to darbiniekiem.", "preferredLabel": "datortehnikas veikala vadītājs", "preferredTerm": "datortehnikas veikala vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتحمل مديرو متاجر الكمبيوتر مسؤولية الأنشطة والموظفين في المتاجر المتخصصة.", "preferredLabel": "مدير متجر الكمبيوتر / مديرة متجر الكمبيوتر", "preferredTerm": "مدير متجر الكمبيوتر / مديرة متجر الكمبيوتر" }

{ "alternativeLabel": [ "reponsable de tienda de ordenadores", "gerente de tienda de informática", "responsable de tienda de informática" ], "description": "Los gerentes de tiendas de ordenadores asumen la responsabilidad de las actividades y el personal de estas tiendas especializadas.", "preferredLabel": "gerente de tienda de ordenadores", "preferredTerm": "gerente de tienda de ordenadores" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Arvutikaupluste juhatajad vastutavad erikaupluste tegevuse ja töötajate eest.", "preferredLabel": "arvutikaupluse juhataja", "preferredTerm": "arvutikaupluse juhataja" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Tietokoneliikkeiden johtajat vastaavat näiden erikoisliikkeiden toiminnasta ja henkilöstöstä.", "preferredLabel": "johtaja, tietokoneliike", "preferredTerm": "johtaja, tietokoneliike" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúci predajne výpočtovej techniky", "vedúca predajne počítačov a príslušenstva", "vedúci predajne počítačov a príslušenstva", "vedúca predajne výpočtovej techniky" ], "description": "Vedúci predajní počítačov a príslušenstva majú zodpovednosť za činnosti a zamestnancov v špecializovaných predajniach.", "preferredLabel": "vedúci/vedúca predajne počítačov a príslušenstva", "preferredTerm": "vedúci/vedúca predajne počítačov a príslušenstva" }

{ "alternativeLabel": [ "butiksbestyrer indenfor it-udstyr", "bestyrer af computerbutik", "bestyrer af databutik" ], "description": "Bestyrere af computerforretninger er ansvarlige for aktiviteter og personale i specialforretninger.", "preferredLabel": "bestyrer af computerforretning", "preferredTerm": "bestyrer af computerforretning" }

{ "alternativeLabel": [ "filiaalmanager computerwinkel", "manager computershop", "filiaalmanager computershop" ], "description": "Managers van computerwinkels zijn verantwoordelijk voor de activiteiten en het personeel in gespecialiseerde winkels.", "preferredLabel": "manager computerwinkel", "preferredTerm": "manager computerwinkel" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Verslunarstjórar í tölvutækjaverslun bera ábyrgð á starfsemi og starfsfólki í sérhæfðum verslunum.", "preferredLabel": "verslunarstjóri í tölvuverslun", "preferredTerm": "verslunarstjóri í tölvuverslun" }

{ "alternativeLabel": [ "vodja trgovine z računalniško strojno opremo", "vodja računalniške trgovine" ], "description": "Vodje trgovin z računalniško opremo so odgovorni za dejavnosti in osebje v specializiranih trgovinah.", "preferredLabel": "vodja trgovine z računalniško opremo", "preferredTerm": "vodja trgovine z računalniško opremo" }

{ "alternativeLabel": [ "voditelj prodavaonice računala", "direktorica trgovine računalnom opremom", "voditeljica prodavaonice računala", "direktor trgovine računalnom opremom" ], "description": "Voditelji prodavaonice računala odgovorni su za aktivnosti i osoblje u specijaliziranim prodavaonicama.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica prodavaonice računala", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica prodavaonice računala" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik sklepu elektronicznego" ], "description": "Kierownicy sklepów komputerowych przyjmują na siebie odpowiedzialność za działania i personel w wyspecjalizowanych sklepach.", "preferredLabel": "kierownik sklepu komputerowego", "preferredTerm": "kierownik sklepu komputerowego" }

{ "alternativeLabel": [ "responsabile negozio informatica", "responsabile di negozio di componenti elettronici" ], "description": "I responsabili di negozio di informatica hanno la responsabilità delle attività e del personale di negozi specializzati.", "preferredLabel": "responsabile di negozio di informatica", "preferredTerm": "responsabile di negozio di informatica" }

{ "alternativeLabel": [ "Leiterin eines Computergeschäftes", "Leiter eines Computergeschäftes", "Leiterin eines Computerladens", "Leiter eines Computerladens" ], "description": "Leiter von Computergeschäften/Leiterinnen von Computergeschäften sind in Fachgeschäften für die Betriebsabläufe und das Personal zuständig.", "preferredLabel": "Leiter eines Computergeschäftes/Leiterin eines Computergeschäftes", "preferredTerm": "Leiter eines Computergeschäftes/Leiterin eines Computergeschäftes" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer ta’ ħanut tal-kompjuters u tal-unitajiet periferali", "maniġer ta’ ħanut tal-ICT", "maniġer ta’ ħanut tal-prodotti elettroniċi tal-kompjuter", "maniġer ta’ ħanut tal-prodotti elettroniċi tal-konsumatur", "maniġer ta’ ħanut tal-kompjuters u tal-aċċessorji", "maniġer ta’ ħanut tal-IT", "maniġer ta’ ħanut tal-ħardwer tal-kompjuter" ], "description": "Il-maniġers ta’ ħwienet tal-kompjuters jassumu r-responsabbiltà għall-attivitajiet u l-persunal fi ħwienet speċjalizzati.", "preferredLabel": "maniġer ta’ ħanut tal-kompjuters", "preferredTerm": "maniġer ta’ ħanut tal-kompjuters" }

{ "alternativeLabel": [ "informatikai bolt vezetője", "IKT-szakáruház vezetője", "informatikai szakáruház vezetője", "szórakoztató-elektronikai szaküzlet vezetője", "számítástechnikai szakáruház vezetője", "számítógép szaküzlet vezetője", "hardverbolt vezetője", "számítástechnikai bolt vezetője", "számítástechnikai szaküzlet vezetője", "szórakoztató elektronikai bolt vezetője", "informatikai üzlet vezetője", "számítógépbolt vezetője", "számítástechnikai elektronikai bolt vezetője" ], "description": "A számítástechnikai boltok vezetői felelősséget vállalnak a szaküzletekben végzett tevékenységekért és a személyzetért.", "preferredLabel": "számítástechnikai bolt vezetője", "preferredTerm": "számítástechnikai bolt vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable de magasin informatique", "gérante de magasin d'équipements informatiques", "gérant de magasin informatique", "gérante de magasin d'informatique", "responsable de magasin d'équipements informatiques", "gérant de magasin d'informatique", "responsable de magasin d'informatique", "gérante de magasin informatique", "gérant de magasin d'équipements informatiques" ], "description": "Les gérants de magasin informatique/gérantes de magasin informatique assument la responsabilité des activités et du personnel dans des magasins spécialisés.", "preferredLabel": "gérant de magasin informatique/gérante de magasin informatique", "preferredTerm": "gérant de magasin informatique/gérante de magasin informatique" }

{ "alternativeLabel": [ "Gerente de loja TIC", "Gerente de loja multimédia" ], "description": "Os gerentes de loja de computadores assumem a responsabilidade pelas atividades e pelo pessoal em lojas especializadas.", "preferredLabel": "Gerente de loja de computadores", "preferredTerm": "Gerente de loja de computadores" }

{ "alternativeLabel": [ "manager magazin echipamente IT", "manager magazin calculatoare și componente PC", "manager magazin specializat IT", "manager magazin calculatoare și componente IT" ], "description": "Managerii de magazin de calculatoare răspund de activitățile și personalul din magazinele specializate.", "preferredLabel": "manager magazin calculatoare", "preferredTerm": "manager magazin calculatoare" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθυντής βιβλιοπωλείου", "διευθύντρια βιβλιοπωλείου" ], "description": "Οι διευθυντές βιβλιοπωλείου είναι υπεύθυνοι για τις δραστηριότητες και το προσωπικό του συγκεκριμένου εξειδικευμένου καταστήματος.", "preferredLabel": "διευθυντής βιβλιοπωλείου/διευθύντρια βιβλιοπωλείου", "preferredTerm": "διευθυντής βιβλιοπωλείου/διευθύντρια βιβλιοπωλείου" }

{ "alternativeLabel": [ "spaudos ir knygų parduotuvės vadovas", "antikvarinių knygų parduotuvės direktorius", "knygyno direktorius", "knygų ir raštinės reikmenų parduotuvės vadovas", "antikvarinių knygų parduotuvės vadovas", "knygyno vadovė", "spaudos ir knygų parduotuvės direktorius", "knygų ir raštinės reikmenų parduotuvės direktorius" ], "description": "Knygynų vadovai yra atsakingi už šių specializuotų parduotuvių veiklą ir darbuotojus.", "preferredLabel": "knygyno vadovas", "preferredTerm": "knygyno vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер книгарні", "preferredTerm": "менеджер книгарні" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Glacann bainisteoirí siopa leabhar freagracht as gníomhaíochtaí agus as foireann san siopa speisialaithe seo.", "preferredLabel": "bainisteoir siopa leabhar", "preferredTerm": "bainisteoir siopa leabhar" }

{ "alternativeLabel": [ "butikschef, böcker" ], "description": "Butikschefer (bokhandel) ansvarar för verksamheten och personalen i specialiserade butiker.", "preferredLabel": "butikschef, bokhandel", "preferredTerm": "butikschef, bokhandel" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Vedoucí knihkupectví jsou zodpovědní za činnost specializovaných obchodů a jejich zaměstnance.", "preferredLabel": "vedoucí knihkupectví", "preferredTerm": "vedoucí knihkupectví" }

{ "alternativeLabel": [ "управител, антикварна книжарница", "управител, детска книжарница", "управител, магазин за книги", "управител, книжарница за периодични издания" ], "description": "Управителите на книжарници отговарят за дейностите и персонала в специализираните магазини.", "preferredLabel": "управител, книжарница", "preferredTerm": "управител, книжарница" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Sjefer for bokhandel har ansvaret for virksomhet og personale i denne spesialbutikken.", "preferredLabel": "sjef for bokhandel", "preferredTerm": "sjef for bokhandel" }

{ "alternativeLabel": [ "comic book shop manager", "comic book store manager", "cookery book shop manager", "stationer and bookseller", "bookstore manager", "book and stationery shop manager", "antique book store manager", "bookseller", "magazine and bookstore manager", "book and stationery store manager", "cookery book store manager", "stationer", "press and bookshop manager", "press and bookstore manager", "antiquarian book shop manager", "antiquarian book store manager", "book superstore manager", "bookshop manager", "magazine and bookshop manager", "antique book shop manager" ], "description": "Bookshop managers assume responsibility for activities and staff in this specialised store.", "preferredLabel": "bookshop manager", "preferredTerm": "bookshop manager" }

{ "alternativeLabel": [ "grāmatnīcas vadītājs", "grāmatnīcas vadītāja" ], "description": "Grāmatnīcu vadītāji ir atbildīgi par specializēta veikala darbībām un personālu.", "preferredLabel": "grāmatnīcas vadītājs", "preferredTerm": "grāmatnīcas vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو المكتبات مسؤولية الأنشطة والموظفين في هذا المتجر المتخصص.", "preferredLabel": "مدير مكتبة / مديرة مكتبة", "preferredTerm": "مدير مكتبة / مديرة مكتبة" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable de librería", "librero", "librera" ], "description": "Los gerentes de librerías asumen la responsabilidad de las actividades y el personal de estas tiendas especializadas.", "preferredLabel": "gerente de librería", "preferredTerm": "gerente de librería" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Raamatukaupluste juhatajad vastutavad erikaupluste tegevuse ja töötajate eest.", "preferredLabel": "raamatukaupluse juhataja", "preferredTerm": "raamatukaupluse juhataja" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Kirjakaupan johtajat vastaavat näiden erikoisliikkeiden toiminnasta ja henkilöstöstä.", "preferredLabel": "johtaja, kirjakauppa", "preferredTerm": "johtaja, kirjakauppa" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúci kníhkupectva", "vedúca kníhkupectva" ], "description": "Vedúci kníhkupectiev sú zodpovední za činnosti a zamestnancov v špecializovaných predajniach.", "preferredLabel": "vedúci/vedúca kníhkupectva", "preferredTerm": "vedúci/vedúca kníhkupectva" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Bestyrere af boghandler er ansvarlige for aktiviteter og personale i denne specialforretning.", "preferredLabel": "bestyrer af en boghandel", "preferredTerm": "bestyrer af en boghandel" }

{ "alternativeLabel": [ "afdelingsmanager verkoop boeken, tijdschriften en kantoorartikelen", "handelaarster in tweedehandsboeken", "filiaalleidster verkoop boeken, tijdschriften en kantoorartikelen", "manager detailhandel boeken, tijdschriften en kantoorartikelen", "filiaalleider verkoop boeken, tijdschriften en kantoorartikelen", "boekhandelaar", "bedrijfsleidster boekwinkel", "afdelingscheffin verkoop boeken, tijdschriften en kantoorartikelen", "ondernemer detailhandel boeken, tijdschriften en kantoorartikelen", "boekhandelaarster", "verkoopleider detailhandel boeken, tijdschriften en kantoorartikelen", "onderneemster detailhandel boeken, tijdschriften en kantoorartikelen", "verkoopleidster detailhandel boeken, tijdschriften en kantoorartikelen", "handelaar in tweedehandsboeken", "boekenhandelaar", "storemanager boekhandel", "filiaalmanager verkoop boeken, tijdschriften en kantoorartikelen", "filiaalbeheerder verkoop boeken, tijdschriften en kantoorartikelen", "filiaalbeheerster verkoop boeken, tijdschriften en kantoorartikelen", "bedrijfsleider boekwinkel", "afdelingschef verkoop boeken, tijdschriften en kantoorartikelen", "boekenhandelaarster" ], "description": "Managers van boekhandels zijn verantwoordelijk voor de activiteiten en het personeel in deze gespecialiseerde winkel.", "preferredLabel": "manager boekhandel", "preferredTerm": "manager boekhandel" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Verslunarstjórar í bókabúð bera ábyrgð á starfsemi og starfsfólki í þessari sérhæfðri verslun.", "preferredLabel": "verslunarstjóri í bókabúð", "preferredTerm": "verslunarstjóri í bókabúð" }

{ "alternativeLabel": [ "menedžerka knjigarne", "vodja knjigarne in papirnice", "menedžer knjigarne" ], "description": "Vodje knjigarn so odgovorni za dejavnosti in osebje v tej specializirani trgovini.", "preferredLabel": "vodja knjigarne", "preferredTerm": "vodja knjigarne" }

{ "alternativeLabel": [ "voditelj knjižare", "voditeljica knjižare" ], "description": "Voditelji knjižare odgovorni su za aktivnosti i osoblje u toj specijaliziranoj prodavaonici.", "preferredLabel": "voditelj/voditeljica knjižare", "preferredTerm": "voditelj/voditeljica knjižare" }

{ "alternativeLabel": [ "kierownik papeterii", "kierownik sklepu papierniczego", "kierownik saloniku prasowego", "kierownik antykwariatu", "kierownik sklepu z komiksami", "kierownik kiosku z gazetami" ], "description": "Kierownicy księgarni przyjmują na siebie odpowiedzialność za działania i pracowników tego wyspecjalizowanego sklepu.", "preferredLabel": "kierownik księgarni", "preferredTerm": "kierownik księgarni" }

{ "alternativeLabel": [ "esercente di edicola di giornali", "responsabile di cartolibreria", "libraio", "esercente di cartoleria", "libraia", "esercente di libreria di fumetti", "gestore di edicola libreria", "esercente di libreria antiquaria", "cartolaio", "cartolaia", "responsabile di libreria", "esercente di tabaccheria con edicola" ], "description": "Gli esercenti di libreria hanno la responsabilità delle attività e del personale di questo negozio specializzato.", "preferredLabel": "esercente di libreria", "preferredTerm": "esercente di libreria" }

{ "alternativeLabel": [ "Leiterin einer Buchhandlung", "Leiter einer Buchhandlung" ], "description": "Leiter von Buchhandlungen/Leiterinnen von Buchhandlungen sind in diesen Fachgeschäften für die Betriebsabläufe und das Personal zuständig.", "preferredLabel": "Leiter einer Buchhandlung/Leiterin einer Buchhandlung", "preferredTerm": "Leiter einer Buchhandlung/Leiterin einer Buchhandlung" }

{ "alternativeLabel": [ "maniġer ta’ ħanut tal-kotba u tal-gazzetti", "maniġer ta’ ħanut tal-komiks", "kartularju", "maniġer ta’ kartolerija", "kartularja", "maniġer ta’ ħanut tal-kotba u tar-rivisti", "maniġer ta’ ħanut tat-tabakk u tal-gazzetti", "maniġer ta’ ħanut tal-kotba tat-tisjir", "bejjiegħa tal-kotba", "bejjiegħ tal-kotba" ], "description": "Il-maniġers ta’ ħwienet tal-kotba jassumu r-responsabbiltà għall-attivitajiet u l-persunal f’dan il-ħanut speċjalizzat.", "preferredLabel": "maniġer ta’ ħanut tal-kotba", "preferredTerm": "maniġer ta’ ħanut tal-kotba" }

{ "alternativeLabel": [ "könyváruház vezetője", "antikvárium vezetője", "antikvárium-vezető", "papír- és írószerbolt vezetője", "papír- és írószerkereskedő", "könyv- és hírlapáru bolt vezetője", "könyvárus", "szakácskönyvbolt vezetője", "újság- és dohánybolt vezetője", "képregénybolt vezetője" ], "description": "A könyvesboltok vezetői felelősséget vállalnak a szaküzletekben végzett tevékenységekért és a személyzetért.", "preferredLabel": "könyvesbolt vezetője", "preferredTerm": "könyvesbolt vezetője" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable de librairie", "gérant de librairie", "gérante de librairie" ], "description": "Les gérants de librairie/gérantes de librairie assument la responsabilité des activités et du personnel dans ce magasin spécialisé.", "preferredLabel": "gérant de librairie/gérante de librairie", "preferredTerm": "gérant de librairie/gérante de librairie" }

{ "alternativeLabel": [ "Livreiro", "Livreira", "Gerente de papelaria e tabacaria", "Gerente de alfarrabista", "Alfarrabista" ], "description": "Os gerentes de livraria assumem a responsabilidade pelas atividades e pessoal neste armazém especializado.", "preferredLabel": "Gerente de livraria", "preferredTerm": "Gerente de livraria" }

{ "alternativeLabel": [ "manager magazin cărți și reviste", "manager anticariat", "anticar", "manager magazin presă tutungerie", "librar" ], "description": "Managerii de librărie răspund de activitățile și personalul din acest magazin specializat.", "preferredLabel": "manager librărie", "preferredTerm": "manager librărie" }

{ "alternativeLabel": [ "διευθύντρια καταστήματος λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και πολυμέσων", "διευθυντής καταστήματος λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και πολυμέσων" ], "description": "Οι διευθυντές καταστήματος λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και πολυμέσων είναι υπεύθυνοι για τις δραστηριότητες και το προσωπικό σε εξειδικευμένα καταστήματα.", "preferredLabel": "διευθυντής καταστήματος λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και πολυμέσων/διευθύντρια καταστήματος λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και πολυμέσων", "preferredTerm": "διευθυντής καταστήματος λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και πολυμέσων/διευθύντρια καταστήματος λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και πολυμέσων" }

{ "alternativeLabel": [ "programinės įrangos parduotuvės direktorius", "kompiuterių programinės įrangos parduotuvės direktorius", "kompiuterių programinės įrangos ir multimedijų parduotuvės direktorius", "programinės įrangos parduotuvės vadovas", "multimedijų parduotuvės direktorius", "multimedijų parduotuvės vadovas", "kompiuterių parduotuvės vadovas", "kompiuterių programinės įrangos parduotuvės vadovas", "kompiuterių programinės įrangos ir multimedijų parduotuvės vadovė" ], "description": "Kompiuterių programinės įrangos ir multimedijų parduotuvių vadovai yra atsakingi už specializuotų parduotuvių veiklą ir darbuotojus.", "preferredLabel": "kompiuterių programinės įrangos ir multimedijų parduotuvės vadovas", "preferredTerm": "kompiuterių programinės įrangos ir multimedijų parduotuvės vadovas" }

{ "preferredLabel": "менеджер магазину комп’ютерного та мультимедійного програмного забезпечення ", "preferredTerm": "менеджер магазину комп’ютерного та мультимедійного програмного забезпечення " }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Glacann bainisteoirí siopa bogearraí ríomhaire agus ilmheán freagracht as gníomhaíochtaí agus as foireann i siopaí speisialaithe.", "preferredLabel": "siopa bogearraí ríomhaire agus ilmheán", "preferredTerm": "siopa bogearraí ríomhaire agus ilmheán" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Butikschefer (programvara och multimedia) ansvarar för verksamheten och personalen i specialiserade butiker.", "preferredLabel": "butikschef, programvara och multimedia", "preferredTerm": "butikschef, programvara och multimedia" }

{ "alternativeLabel": [ "vedoucí prodejny softwaru a multimédií" ], "description": "Vedoucí prodejen programového vybavení a multimédií jsou zodpovědní za činnost specializovaných obchodů a jejich zaměstnance.", "preferredLabel": "vedoucí prodejny programového vybavení a multimédií", "preferredTerm": "vedoucí prodejny programového vybavení a multimédií" }

{ "alternativeLabel": [ "управител, магазин за компютърен софтуер", "управител, магазин за софтуерни продукти", "управител, магазин за компютърни програми", "управител, мултимедиен магазин", "управител, софтуерен магазин" ], "description": "Управителите на магазини за софтуер и мултимедийни продукти отговарят за дейностите и персонала в специализираните магазини.", "preferredLabel": "управител, магазин за софтуер и мултимедийни продукти", "preferredTerm": "управител, магазин за софтуер и мултимедийни продукти" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Butikksjefer, programvare og multimedia har ansvaret for virksomhet og personale i spesialbutikker.", "preferredLabel": "butikksjef, programvare og multimedia", "preferredTerm": "butikksjef, programvare og multimedia" }

{ "alternativeLabel": [ "computer software and multimedia store manager", "software shop manager", "computer software and multimedia shop manager", "computer software and multimedia storekeeper", "computer software shop manager", "computer software store manager", "multimedia software shop manager", "multimedia equipment store manager" ], "description": "Computer software and multimedia shop managers assume responsibility for activities and staff in specialised shops.", "preferredLabel": "computer software and multimedia shop manager", "preferredTerm": "computer software and multimedia shop manager" }

{ "alternativeLabel": [ "datorprogrammatūras un multivides iekārtu veikala vadītāja", "datorprogrammatūras un multivides iekārtu veikala vadītājs" ], "description": "Datorprogrammatūras un multivides iekārtu veikalu vadītāji ir atbildīgi par darbībām specializētos veikalos un to darbiniekiem.", "preferredLabel": "datorprogrammatūras un multivides iekārtu veikala vadītājs", "preferredTerm": "datorprogrammatūras un multivides iekārtu veikala vadītājs" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "يتولى مديرو متاجر برمجيات الكمبيوتر والوسائط المتعددة مسؤولية الأنشطة والموظفين في المتاجر المتخصصة.", "preferredLabel": "مدير متجر برمجيات الكمبيوتر والوسائط المتعددة / مديرة متجر برمجيات الكمبيوتر والوسائط المتعددة", "preferredTerm": "مدير متجر برمجيات الكمبيوتر والوسائط المتعددة / مديرة متجر برمجيات الكمبيوتر والوسائط المتعددة" }

{ "alternativeLabel": [ "responsable de tienda de software y multimedia" ], "description": "Los gerentes de tiendas de software y multimedia asumen la responsabilidad de las actividades y el personal de estas tiendas especializadas.", "preferredLabel": "gerente de tienda de software y multimedia", "preferredTerm": "gerente de tienda de software y multimedia" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Arvutitarkvara ja multimeediaseadmete kaupluste juhatajad vastutavad erikaupluste tegevuse ja töötajate eest.", "preferredLabel": "arvutitarkvara ja multimeediaseadmete kaupluse juhataja", "preferredTerm": "arvutitarkvara ja multimeediaseadmete kaupluse juhataja" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Tietokoneohjelmistojen ja multimedian erikoisliikkeen johtajat vastaavat näiden erikoisliikkeiden toiminnasta ja henkilöstöstä.", "preferredLabel": "johtaja, tietokoneohjelmistojen ja multimedian erikoisliike", "preferredTerm": "johtaja, tietokoneohjelmistojen ja multimedian erikoisliike" }

{ "alternativeLabel": [ "vedúci predajne počítačového softvéru a multimédií", "vedúca predajne počítačového softvéru a multimédií" ], "description": "Vedúci predajní počítačového softvéru a multimédií majú zodpovednosť za činnosti a zamestnancov v špecializovaných predajniach.", "preferredLabel": "vedúci/vedúca predajne počítačového softvéru a multimédií", "preferredTerm": "vedúci/vedúca predajne počítačového softvéru a multimédií" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Butiksbestyrer inden for software og multimedieudstyr er ansvarlige for aktiviteter og personale i specialforretninger.", "preferredLabel": "butiksbestyrer inden for software og multimedieudstyr", "preferredTerm": "butiksbestyrer inden for software og multimedieudstyr" }

{ "alternativeLabel": [ "winkelier software & multimedia", "ondernemer software & multimedia", "filiaalbeheerder verkoop software & multimedia", "bedrijfsleidster multimediawinkel", "filiaalleider verkoop software en multimedia", "onderneemster software en multimedia", "vestigingsmanager software en multimedia", "onderneemster software & multimedia", "bedrijfsleider multimediawinkel", "winkelierster software en multimedia", "manager detailhandel software & multimedia", "filiaalmanager verkoop software & multimedia", "ondernemer software en multimedia", "storemanager software & multimedia", "storemanager software en multimedia", "filiaalbeheerder verkoop software en multimedia", "filiaalleidster verkoop software en multimedia", "winkelierster software & multimedia", "filiaalmanager verkoop software en multimedia", "filiaalleidster verkoop software & multimedia", "filiaalleider verkoop software & multimedia", "manager detailhandel software en multimedia", "winkelier software en multimedia", "vestigingsmanager software & multimedia" ], "description": "Managers van multimediawinkels zijn verantwoordelijk voor activiteiten en personeel in gespecialiseerde winkels.", "preferredLabel": "manager multimediawinkel", "preferredTerm": "manager multimediawinkel" }

{ "alternativeLabel": null, "description": "Verslunarstjórar verslunar með margmiðlunar- og hugbúnað ber ábyrgð á starfsemi og starfsfólki sérverslana.", "preferredLabel": "verslunarstjóri verslunar með margmiðlunar- og hugbúnað", "preferredTerm": "verslunarstjóri verslunar með margmiðlunar- og hugbúnað" }