instruction
stringlengths 15
511
| input
stringclasses 1
value | output
stringlengths 7
508
|
|---|---|---|
对下列文本进行纠错：
约旦宫方的塔特拉通讯社引用医师夏班的话说：这是非常罕见的例子，也是约旦首见。 | 纠错结果如下：
约旦官方的塔特拉通讯社引用医师夏班的话说：这是非常罕见的例子，也是约旦首见。 |
|
对下列文本进行纠错：
南韩政府官员认为，南韩无法再继续关闭农产品市场，杜绝外来竞争。他们谴责自私自立的农民杯葛自由贸易协定，这些协定将代给南韩以出口为导向的工业数十亿美元收益。 | 纠错结果如下：
南韩政府官员认为，南韩无法再继续关闭农产品市场，杜绝外来竞争。他们谴责自私自利的农民杯葛自由贸易协定，这些协定将带给南韩以出口为导向的工业数十亿美元收益。 |
|
对下列文本进行纠错：
美军方而今天证实，在阿富汗搜捕盖达残余分子的美军部队已经查获了一处盖达组织的重要武器巢穴。 | 纠错结果如下：
美军方面今天证实，在阿富汗搜捕盖达残余分子的美军部队已经查获了一处盖达组织的重要武器巢穴。 |
|
对下列文本进行纠错：
哥伦比亚空军总司令费拉斯柯稍早时说，他巳经向新闻界报告，哥伦比亚革命军至少拥有一架飞机，很可能用它来对哥伦比亚各地发动一连串的攻击。 | 纠错结果如下：
哥伦比亚空军总司令费拉斯柯稍早时说，他已经向新闻界报告，哥伦比亚革命军至少拥有一架飞机，很可能用它来对哥伦比亚各地发动一连串的攻击。 |
|
对下列文本进行纠错：
事后老公处人员到场调查。 | 纠错结果如下：
事后劳工处人员到场调查。 |
|
对下列文本进行纠错：
他号召阿拉伯各国，吁请美国发挥影响力以约束夏隆，因为美国是唯一能够阻止亘隆的势力。 | 纠错结果如下：
他号召阿拉伯各国，吁请美国发挥影响力以约束夏隆，因为美国是唯一能够阻止夏隆的势力。 |
|
对下列文本进行纠错：
札希尔说：卡赛在这段期间展现高尚的人品与优越的行事效率，我嘻此宣布，我们竭诚支持他，推举他为领导过渡政府的人选。 | 纠错结果如下：
札希尔说：卡赛在这段期间展现高尚的人品与优越的行事效率，我谨此宣布，我们竭诚支持他，推举他为领导过渡政府的人选。 |
|
对下列文本进行纠错：
至于双边军事关系，一度交战的美、钺两国，目前军事关萦也已经解冻。 | 纠错结果如下：
至于双边军事关系，一度交战的美、越两国，目前军事关系也已经解冻。 |
|
对下列文本进行纠错：
在一项记者会中，当记者询以据报导田中被要求下台时，癌田表示，她正在努力，并设法显示成果。 | 纠错结果如下：
在一项记者会中，当记者询以据报导田中被要求下台时，福田表示，她正在努力，并设法显示成果。 |
|
对下列文本进行纠错：
地震震央在秘兽菖都利马东南六百公里的秘鲁第二大都市阿雷基帕镇附近，该市已有十二人丧生。 | 纠错结果如下：
地震震央在秘鲁首都利马东南六百公里的秘鲁第二大都市阿雷基帕镇附近，该市已有十二人丧生。 |
|
对下列文本进行纠错：
法国总统席哈克将主持这场由电视转播的致敬典礼，会中将有四名剑客护送大仲马遗骨进国家陵墓，覆盖在灵柩上的丝绒布将绣上这位作家留世干古的短句人人为我，我为人人。 | 纠错结果如下：
法国总统席哈克将主持这场由电视转播的致敬典礼，会中将有四名剑客护送大仲马遗骨进国家陵墓，覆盖在灵柩上的丝绒布将绣上这位作家留世千古的短句人人为我，我为人人。 |
|
对下列文本进行纠错：
他们最好的运输工具是一支庞大的曰制车队。 | 纠错结果如下：
他们最好的运输工具是一支庞大的日制车队。 |
|
对下列文本进行纠错：
真正的原因是美国不愿见伊拉克总统沙丹胡笙在中东座大 | 纠错结果如下：
真正的原因是美国不愿见伊拉克总统沙丹胡笙在中东坐大 |
|
对下列文本进行纠错：
这项研究的共同作者纳尔逊说：入果发现人类基囚与老树的基因有相同的作用，那么它可能在研究与治疗妇努不孕症方面产生新的方象。 | 纠错结果如下：
这项研究的共同作者纳尔逊说：如果发现人类基因与老鼠的基因有相同的作用，那么它可能在研究与治疗妇女不孕症方面产生新的方向。 |
|
对下列文本进行纠错：
它也是影片的核心卖点之一。 | 纠错结果如下：
他也是影片的核心卖点之一。 |
|
对下列文本进行纠错：
西班牙人已走出个人职业生涯最好成绩的方式获得冠军。 | 纠错结果如下：
西班牙人以走出个人职业生涯最好成绩的方式获得冠军。 |
|
对下列文本进行纠错：
该起攻击事件造成象牙海岸主要城市阿必尚的强动与不安。 | 纠错结果如下：
该起攻击事件造成象牙海岸主要城市阿必尚的骚动与不安。 |
|
对下列文本进行纠错：
乌鲁木齐一家报纸指出，陶海东被控将自己所表两本书的内容张贴在网罗上，其中预言，大陆经济行将崩溃，并称大陆是全世界封建主义的最大墓地。 | 纠错结果如下：
乌鲁木齐一家报纸指出，陶海东被控将自己所写两本书的内容张贴在网络上，其中预言，大陆经济行将崩溃，并称大陆是全世界封建主义的最大基地。 |
|
对下列文本进行纠错：
涉及庞大款项贪污韦件而被向押的菲律宾前总统艾斯特拉达和他的儿子，因放话指控法院对他们的案子有偏见，被控以藐视新罪名，遭法院传唤到庭应讯。 | 纠错结果如下：
涉及庞大款项贪污事件而被拘押的菲律宾前总统艾斯特拉达和他的儿子，因放话指控法院对他们的案子有偏见，被控以藐视新罪名，遭法院传唤到庭应讯。 |
|
对下列文本进行纠错：
二零一零年他向政府公职发起冲击。 | 纠错结果如下：
二零一零年她向政府公职发起冲击。 |
|
对下列文本进行纠错：
但是，七月间的半导休出口较前一年减少百分之六十三，电脑出口则减少百分之三十七。 | 纠错结果如下：
但是，七月间的半导体出口较前一年减少百分之六十三，电脑出口则减少百分之三十七。 |
|
对下列文本进行纠错：
不过，米克森重蹈第二轮覆辙，在第一洞就打出柏忌，拉开落后差距，他知道测天还是不走运。 | 纠错结果如下：
不过，米克森重蹈第二轮覆辙，在第一洞就打出柏忌，拉开落后差距，他知道这天还是不走运。 |
|
对下列文本进行纠错：
卡普莉提在两盘都破了小威廉丝发球局的情况下，以六比四、六比四直落二懦倒小威廉丝，报了二00二年在此间准决赛败给小威廉丝的一箭之仇。 | 纠错结果如下：
卡普莉提在两盘都破了小威廉丝发球局的情况下，以六比四、六比四直落二撂倒小威廉丝，报了二00二年在此间准决赛败给小威廉丝的一箭之仇。 |
|
对下列文本进行纠错：
官员说，随后恩克巴雅尔将南下，九日到达深圳市访问，再前往中国境内其它目的地颅定本周六返回蒙古首都乌兰巴托。 | 纠错结果如下：
官员说，随后恩克巴雅尔将南下，九日到达深圳市访问，再前往中国境内其它目的地预定本周六返回蒙古首都乌兰巴托。 |
|
对下列文本进行纠错：
阿布杜拉是马来西亚的新总理，马国前总理马哈的被视为东南亚的重置级领袖，在任二十二年后才在上周让出总理的位子。 | 纠错结果如下：
阿布杜拉是马来西亚的新总理，马国前总理马哈地被视为东南亚的重量级领袖，在任二十二年后才在上周让出总理的位子。 |
|
对下列文本进行纠错：
她说：由于天起转晴、救缓行动憎加，燃油被阻隔在生态保护区外。 | 纠错结果如下：
她说：由于天气转晴、救援行动增加，燃油被阻隔在生态保护区外。 |
|
对下列文本进行纠错：
感恩节是美国传统的节日，是圣诞节前做重耍的节庆，也是美国人全家团圆聚集的日子。 | 纠错结果如下：
感恩节是美国传统的节日，是圣诞节前最重要的节庆，也是美国人全家团圆聚集的日子。 |
|
对下列文本进行纠错：
本田汽车本月份将在南韩开始贩卖雅哥豪华汽车本田公司是自一九九九年南韩解除禁令后，继丰田公司之后第二家获准在南韩贩卖曰本制汽车的公司。 | 纠错结果如下：
本田汽车本月份将在南韩开始贩卖雅哥豪华汽车本田公司是自一九九九年南韩解除禁令后，继丰田公司之后第二家获准在南韩贩卖日本制汽车的公司。 |
|
对下列文本进行纠错：
官员表示，今天清晨，在印度南部芜勒拉省，一艘载有约一百名乘客的渡轮倾覆，至少六十五人溺毙。 | 纠错结果如下：
官员表示，今天清晨，在印度南部克勒拉省，一艘载有约一百名乘客的渡轮倾覆，至少六十五人溺毙。 |
|
对下列文本进行纠错：
被窃三百二十八件物品，三百零二件是黛安娜的私人物品、二十二件是属于威廉王子的东西、四件是萸国王储查尔斯王子的物品。 | 纠错结果如下：
被窃三百二十八件物品，三百零二件是黛安娜的私人物品、二十二件是属于威廉王子的东西、四件是英国王储查尔斯王子的物品。 |
|
对下列文本进行纠错：
当产矿国特别是亚洲与非洲国家的警方、军方或籼人安全人员同意这些跨国油矿公司过度开采天然资源，受到各国直接严密监视之际，美国与其他各国同意达成这项人权协定。 | 纠错结果如下：
当产矿国特别是亚洲与非洲国家的警方、军方或私人安全人员同意这些跨国油矿公司过度开采天然资源，受到各国直接严密监视之际，美国与其他各国同意达成这项人权协定。 |
|
对下列文本进行纠错：
佛罗斯特也指出，巴西扬吕运用紧急许可权，把专利药物交由当地药厂生产后，包括默克在内的几家大药商已同意降价。 | 纠错结果如下：
佛罗斯特也指出，巴西扬言运用紧急许可权，把专利药物交由当地药厂生产后，包括默克在内的几家大药商已同意降价。 |
|
对下列文本进行纠错：
卡利克特市副行政长官辛哈说，虽然犬雨导致火车出轨，但河水并不高。 | 纠错结果如下：
卡利克特市副行政长官辛哈说，虽然大雨导致火车出轨，但河水并不高。 |
|
对下列文本进行纠错：
伊拉克北方石油公司一名希望匿名的主管说：因为这一连串攻击，我们下午入点停止出口原油，至少熹要十天才能完成修复工作并恢复出口。 | 纠错结果如下：
伊拉克北方石油公司一名希望匿名的主管说：因为这一连串攻击，我们下午六点停止出口原油，至少需要十天才能完成修复工作并恢复出口。 |
|
对下列文本进行纠错：
在美国遭到恐怖攻击后，美国联邦准备理事会今天在华尔彻股市就要开盘之前调降利率两码。 | 纠错结果如下：
在美国遭到恐怖攻击后，美国联邦准备理事会今天在华尔街股市就要开盘之前调降利率两码。 |
|
对下列文本进行纠错：
阿姆斯壮原希望在庇里牛斯山四天山路赛十九日展汗前的四十七公里计时赛痛宰他的对手，不过显然没有如愿。 | 纠错结果如下：
阿姆斯壮原希望在庇里牛斯山四天山路赛十九日展开前的四十七公里计时赛痛宰他的对手，不过显然没有如愿。 |
|
对下列文本进行纠错：
联准会主席葛林斯潘和他的决策同僚预定在美东时间下午二时十五分台北时间十一日凌晨三时十五分，发录声明公布利率决定。 | 纠错结果如下：
联准会主席葛林斯潘和他的决策同僚预定在美东时间下午二时十五分台北时间十一日凌晨三时十五分，发表声明公布利率决定。 |
|
对下列文本进行纠错：
这项决定将有肋于减少地方公路上的通勤危险。 | 纠错结果如下：
这项决定将有助于减少地方公路上的通勤危险。 |
|
对下列文本进行纠错：
稍早，萨玛拉一座列为国家古迹、建于第九世纪的回教清真寺摆楼顶层，在爆炸声中遭到炸毁，两同前美军部队才从当地撤防。 | 纠错结果如下：
稍早，萨玛拉一座列为国家古迹、建于第九世纪的回教清真寺拜楼顶层，在爆炸声中遭到炸毁，两周前美军部队才从当地撤防。 |
|
对下列文本进行纠错：
他贷款买了中铁田毅之星一套房。 | 纠错结果如下：
他贷款买了中铁田逸之星一套房。 |
|
对下列文本进行纠错：
欧尼尔与波诺还预定与乌干达总统穆塞维尼及其他高层宫员举行会谈。 | 纠错结果如下：
欧尼尔与波诺还预定与乌干达总统穆塞维尼及其他高层官员举行会谈。 |
|
对下列文本进行纠错：
目前日圆兜美元汇率已经贬值到从一九九九年七月以来的历史低档，令人恛想起在一九九七年泰铢崩盘之前，日圆兑美元汇率的极度浮动。 | 纠错结果如下：
目前日圆兑美元汇率已经贬值到从一九九九年七月以来的历史低档，令人回想起在一九九七年泰铢崩盘之前，日圆兑美元汇率的极度浮动。 |
|
对下列文本进行纠错：
总之，我想父母应该使孩子在健康的环境中长大。
| 纠错结果如下：
总之，我想应该父母使孩子在健康的环境中长大。 |
|
对下列文本进行纠错：
拥有中锋姚明和麦格雷敌的内外搭档之后，上季季后赛首轮败给湖人的火箭，东季有希望誓夺冠军。 | 纠错结果如下：
拥有中锋姚明和麦格雷迪的内外搭档之后，上季季后赛首轮败给湖人的火箭，本季有希望争夺冠军。 |
|
对下列文本进行纠错：
阿米塔吉说：自从美国遭遇九一一恐怖事件玫击后，俄罗斯便致力打击恐怖主义，目前是美国共同反恐的有力伙伴。 | 纠错结果如下：
阿米塔吉说：自从美国遭遇九一一恐怖事件攻击后，俄罗斯便致力打击恐怖主义，目前是美国共同反恐的有力伙伴。 |
|
对下列文本进行纠错：
岁月不饶人，即便是在西边网球俱乐部的草地球场上，曾有冠伟大草地网球员美誉的山普拉斯，也无法发挥往日身手。 | 纠错结果如下：
岁月不饶人，即便是在西边网球俱乐部的草地球场上，曾有最伟大草地网球员美誉的山普拉斯，也无法发挥往日身手。 |
|
对下列文本进行纠错：
吴姓裁缝师表示，许多顾客来早他缝制亚太经合会领袖所穿着的厝焋款式。 | 纠错结果如下：
吴姓裁缝师表示，许多顾客来找他缝制亚太经合会领袖所穿着的唐装款式。 |
|
对下列文本进行纠错：
根据南韩监督人士，北韩报纸尚未提及货币己开始贬值的事。 | 纠错结果如下：
根据南韩监督人士，北韩报纸尚未提及货币已开始贬值的事。 |
|
对下列文本进行纠错：
他不当的批评美国对北韩的强硬政策并主张南北韩交往，更侵南韩与美国的裂痕扩大。 | 纠错结果如下：
他不当的批评美国对北韩的强硬政策并主张南北韩交往，更使南韩与美国的裂痕扩大。 |
|
对下列文本进行纠错：
这份国防预算书不慎贴在五角大信的网站上，随后虽被撤下，但已被人瞧见，并在新闻媒体间广为流传。 | 纠错结果如下：
这份国防预算书不慎贴在五角大厦的网站上，随后虽被撤下，但已被人瞧见，并在新闻媒体间广为流传。 |
|
对下列文本进行纠错：
美国女将卡普莉提和第二种子犬威廉炒则都顺利杀进最后八强。 | 纠错结果如下：
美国女将卡普莉提和第二种子大威廉丝则都顺利杀进最后八强。 |
|
对下列文本进行纠错：
大很多人口增长缓慢的城市将会面临需求不足的困景。 | 纠错结果如下：
但很多人口增长缓慢的城市将会面临需求不足的困境。 |
|
对下列文本进行纠错：
商务部说，三月份零售销售比二月成长百分之零点二，比市场预期的百分之零点四的成长率低，证实美国经济复苏步调确买比市场预期来的弱许多。 | 纠错结果如下：
商务部说，三月份零售销售比二月成长百分之零点二，比市场预期的百分之零点四的成长率低，证实美国经济复苏步调确实比市场预期来得弱许多。 |
|
对下列文本进行纠错：
这个小组打算邀请一名日本海军高级军官以圃问身份参与调查行动。 | 纠错结果如下：
这个小组打算邀请一名日本海军高级军官以顾问身份参与调查行动。 |
|
对下列文本进行纠错：
国营媒体报导，北京大学登山队攀登全球第十四高峰西藏希夏邦忙西峰时，荀两名大学生罹难，另三人失踪，疑似糟遇雪崩。 | 纠错结果如下：
国营媒体报导，北京大学登山队攀登全球第十四高峰西藏希夏邦马西峰时，有两名大学生罹难，另三人失踪，疑似遭遇雪崩。 |
|
对下列文本进行纠错：
情场失意的金凯瑞事业得意，鬼灵精横扫耶诞节票房，上影四周收入仅美、稼地区已达1亿9550万美元。 | 纠错结果如下：
情场失意的金凯瑞事业得意，鬼灵精横扫耶诞节票房，上映四周收入仅美、加地区已达1亿9550万美元。 |
|
对下列文本进行纠错：
主管西半球事务的美同助理国务聊瑞赫六日说：我们不会把救生圈投给因本身历史错误而继续沈沦的政权。 | 纠错结果如下：
主管西半球事务的美国助理国务聊瑞赫六日说：我们不会把救生圈投给因本身历史错误而继续沈沦的政权。 |
|
对下列文本进行纠错：
警方声明说：啬膳室内爆发一阵骚动，紧接着是枪击的声音。 | 纠错结果如下：
警方声明说：备膳室内爆发一阵骚动，紧接着是枪击的声音。 |
|
对下列文本进行纠错：
肥胖者减肥不易跳绳。 | 纠错结果如下：
肥胖者减肥不宜跳绳。 |
|
对下列文本进行纠错：
中国国家主席江泽民今天率团抵达金边展开两天访问，各界普遍认为江泽民此行系北京蚁力提升其在东南亚地区影响力行动的一环。 | 纠错结果如下：
中国国家主席江泽民今天率团抵达金边展开两天访问，各界普遍认为江泽民此行系北京致力提升其在东南亚地区影响力行动的一环。 |
|
对下列文本进行纠错：
不过官员们也对东办超过五亿人口的市场感到自豪，这个规模比欧洲联盟以及北美自由贸易区都来的大。 | 纠错结果如下：
不过官员们也对东协超过五亿人口的市场感到自豪，这个规模比欧洲联盟以及北美自由贸易区都来得大。 |
|
对下列文本进行纠错：
摆湟克费雪德市警察局一名努发言人指出，这起事件另外造成四人受伤，他们已被紧急送往医院，所幸情况稳定。 | 纠错结果如下：
布鲁克费雪德市警察局一名女发言人指出，这起事件另外造成四人受伤，他们已被紧急送往医院，所幸情况稳定。 |
|
对下列文本进行纠错：
据报导，大炮和迫击炮火一菖延续到昨天晚间，但军方发言人说，情势已经平静下来。 | 纠错结果如下：
据报导，大炮和迫击炮火一直延续到昨天晚间，但军方发言人说，情势已经平静下来。 |
|
对下列文本进行纠错：
所以在亨廷顿工作室。 | 纠错结果如下：
所以在亨廷顿工作时。 |
|
对下列文本进行纠错：
日本首相森喜朗十三曰矢言决提前举行自民党总裁选举，惟耒明确表明他是否有意辞职，使得有关森喜朗政治命运的前景更为混沌不明。 | 纠错结果如下：
日本首相森喜朗十三日矢言决提前举行自民党总裁选举，惟未明确表明他是否有意辞职，使得有关森喜朗政治命运的前景更为混沌不明。 |
|
对下列文本进行纠错：
日前甫遭罢黜的前秘鲁总统藤森拥有日本国籍，消息今天传回秘鲁首都利马，立刻引起举国同肩表示愤慨和难堪之情。 | 纠错结果如下：
日前甫遭罢黜的前秘鲁总统藤森拥有日本国籍，消息今天传回秘鲁首都利马，立刻引起举国同声表示愤慨和难堪之情。 |
|
对下列文本进行纠错：
鲍尔将在三天内访问五个阿拉伯国家首都、以色列与巴勒斯坦地区，试图争驭对于围堵伊拉克总统沙丹胡笙的支持，以及评估以色列--巴勒斯坦和平谈判的前景。 | 纠错结果如下：
鲍尔将在三天内访问五个阿拉伯国家首都、以色列与巴勒斯坦地区，试图争取对于围堵伊拉克总统沙丹胡笙的支持，以及评估以色列--巴勒斯坦和平谈判的前景。 |
|
对下列文本进行纠错：
您盖工厂的时候，已经跟住在这儿附近的邻居们撘应得好好的处理环境的问题。 | 纠错结果如下：
您盖工厂的时候，已经跟住在这儿附近的邻居们答应得好好的处理环境的问题。 |
|
对下列文本进行纠错：
一名助理说，市希今天上午召集在华盛顿的国家安全会议人员举行会议，其中包括副总统钱尼。 | 纠错结果如下：
一名助理说，布希今天上午召集在华盛顿的国家安全会议人员举行会议，其中包括副总统钱尼。 |
|
对下列文本进行纠错：
茌乌克兰总统决选从新投票中获胜的反对派候选人尤申科表示，上任后将寻求与俄罗斯修补关西。 | 纠错结果如下：
在乌克兰总统决选重新投票中获胜的反对派候选人尤申科表示，上任后将寻求与俄罗斯修补关系。 |
|
对下列文本进行纠错：
台资厂是一个鸡地。 | 纠错结果如下：
台资厂是一个基地。 |
|
对下列文本进行纠错：
美国影星克里昕多夫李维的经纪人今天说，李维昨晚因为心脏衰竭病逝，享年五十二岁。 | 纠错结果如下：
美国影星克里斯多夫李维的经纪人今天说，李维昨晚因为心脏衰竭病逝，享年五十二岁。 |
|
对下列文本进行纠错：
香港航空机组人员协会代表国泰航空1200位机师，在20日进行表决，结果以压倒性通过，将在7月1日发起有限度的罢工行动，这将对即将来临的暑嘉档期造成混乱。 | 纠错结果如下：
香港航空机组人员协会代表国泰航空1200位机师，在20日进行表决，结果以压倒性通过，将在7月1日发起有限度的罢工行动，这将对即将来临的暑假档期造成混乱。 |
|
对下列文本进行纠错：
伊拉竟选举的投螟率超出预期，至于黎巴嫩政府总辞也建立了叙利亚自黎国撤军的可能性。 | 纠错结果如下：
伊拉克选举的投票率超出预期，至于黎巴嫩政府总辞也建立了叙利亚自黎国撤军的可能性。 |
|
对下列文本进行纠错：
一直与席哈克维持紧密关系的德维勒班，从未出马角逐民选公职，但任命一位有能力的技术宫僚出任总理，可向民众传达席哈克总统已留意到民众对政治人物不满的讯息。 | 纠错结果如下：
一直与席哈克维持紧密关系的德维勒班，从未出马角逐民选公职，但任命一位有能力的技术官僚出任总理，可向民众传达席哈克总统已留意到民众对政治人物不满的讯息。 |
|
对下列文本进行纠错：
虽然葛老并末表露，联准会有意从利率下手，但他有关经济疲吹的谈话，仍成为联准会打算继续降息的强烈讯号。 | 纠错结果如下：
虽然葛老并未表露，联准会有意从利率下手，但他有关经济疲软的谈话，仍成为联准会打算继续降息的强烈讯号。 |
|
对下列文本进行纠错：
九连七主要负责人也将遭遇连坐。 | 纠错结果如下：
就连其主要负责人也将遭遇连坐。 |
|
对下列文本进行纠错：
恢谐中仅管有令人可笑的误解。 | 纠错结果如下：
诙谐中尽管有令人可笑的误解。 |
|
对下列文本进行纠错：
澳洲总理霍华德认为不侵犯笑约过时和不必要。 | 纠错结果如下：
澳洲总理霍华德认为不侵犯条约过时和不必要。 |
|
对下列文本进行纠错：
他们说，从车祸现场看来，这辆载了七十八人开往西班牙的巴士行驶速度飞快，可能是在超车肘冲出道路而发生意外。 | 纠错结果如下：
他们说，从车祸现场看来，这辆载了七十八人开往西班牙的巴士行驶速度飞快，可能是在超车时冲出道路而发生意外。 |
|
对下列文本进行纠错：
鲁丝说：这罡曾发生过的事实，都逞真实的事。 | 纠错结果如下：
鲁丝说：这是曾发生过的事实，都是真实的事。 |
|
对下列文本进行纠错：
目击者说，爆炸大约发生在旱上九时之前。 | 纠错结果如下：
目击者说，爆炸大约发生在早上九时之前。 |
|
对下列文本进行纠错：
戈布诺天说，想登上联合号的人必须证明他们的健康无虞，而且要先接受八至十个月的训练。 | 纠错结果如下：
戈布诺夫说，想登上联合号的人必须证明他们的健康无虞，而且要先接受八至十个月的训练。 |
|
对下列文本进行纠错：
所以我是想我们一大早见面，可以一起先去吃早餐。然后再去星巴克买咖啡，因为你知道我多么的喜欢他们的咖啡，我们去动物园去看猫熊。 | 纠错结果如下：
所以我是想我们一大早见面，可以一起先去吃早餐。然后再去星巴克买咖啡，因为你知道我多么地喜欢他们的咖啡，我们去动物园去看猫熊。 |
|
对下列文本进行纠错：
日本皇太子妃雅子传出可能怀孕的消息之后，日本媒体再度陷入疯狂，只要跟雅子肚得上关系，那怕是雅子的约克夏够，都成为电视摄影机追促的目标。 | 纠错结果如下：
日本皇太子妃雅子传出可能怀孕的消息之后，日本媒体再度陷入疯狂，只要跟雅子扯得上关系，那怕是雅子的约克夏狗，都成为电视摄影机追逐的目标。 |
|
对下列文本进行纠错：
尽管道琼今天下杀点数被了二000年四月十四曰创下的六一七点七八记录，但远不及一九八七年十月十九曰创下的单日最大跌幅记录，当时跌幅达到百分之二十二点六。 | 纠错结果如下：
尽管道琼今天下杀点数破了二000年四月十四日创下的六一七点七八记录，但远不及一九八七年十月十九日创下的单日最大跌幅记录，当时跌幅达到百分之二十二点六。 |
|
对下列文本进行纠错：
航运当局说，艾伊弗利太阳号油轮载有四干吨苯乙烯，这种化学品不但毒性非常强，具腐蚀性，且不溶于水。 | 纠错结果如下：
航运当局说，艾伊弗利太阳号油轮载有四千吨苯乙烯，这种化学品不但毒性非常强，具腐蚀性，且不溶于水。 |
|
对下列文本进行纠错：
专家至今仍柜信西洋棋传到欧洲的时间是在十或十一世纪。 | 纠错结果如下：
专家至今仍相信西洋棋传到欧洲的时间是在十或十一世纪。 |
|
对下列文本进行纠错：
就在有关北韩核子危机的南北韩、美国、日本、俄罗斯及中国六边会谈第二回合即将于虾月在北京展开之际，平埭当局提出这项补偿要求。 | 纠错结果如下：
就在有关北韩核子危机的南北韩、美国、日本、俄罗斯及中国六边会谈第二回合即将于下月在北京展开之际，平壤当局提出这项补偿要求。 |
|
对下列文本进行纠错：
近年来老子收入差距加大也是收入分配的症结之一。 | 纠错结果如下：
近年来劳资收入差距加大也是收入分配的症结之一。 |
|
对下列文本进行纠错：
根据联合国公布的数字，全球的产龄妇女的人数从五十年前一直到现在都持续增加了，且在将来的五十年也用同样的成长率会上涨。 | 该文本没有错误 |
|
对下列文本进行纠错：
美国官员与中国宫方新华社报导，戴川尼上周末会脯了中国外交部副部长王毅与亚洲司司长傅莹。 | 纠错结果如下：
美国官员与中国官方新华社报导，戴川尼上周末会晤了中国外交部副部长王毅与亚洲司司长傅莹。 |
|
对下列文本进行纠错：
一位国防部宫员向法新社证实，在阿富汗的地面行动已经展开，稍后已经完成。 | 纠错结果如下：
一位国防部官员向法新社证实，在阿富汗的地面行动已经展开，稍后已经完成。 |
|
对下列文本进行纠错：
而对于城镇居民的今尼系数结果。 | 纠错结果如下：
而对于城镇居民的基尼系数结果。 |
|
对下列文本进行纠错：
佛莱士医院发言人说，这对南韩女婴十九曰来到医院进行评估。 | 纠错结果如下：
佛莱士医院发言人说，这对南韩女婴十九日来到医院进行评估。 |
|
对下列文本进行纠错：
一总分三百七十七点四五摘得银牌。 | 纠错结果如下：
以总分三百七十七点四五摘得银牌。 |
|
对下列文本进行纠错：
他又说：我们对此亭的立场众所周知，长期以来一直没有改变。 | 纠错结果如下：
他又说：我们对此事的立场众所周知，长期以来一直没有改变。 |
|
对下列文本进行纠错：
收藏品总数大约有一干六百间，大都是巴洛克时期的作品。 | 纠错结果如下：
收藏品总数大约有一千六百件，大都是巴洛克时期的作品。 |
|
对下列文本进行纠错：
保监会有权要求外资保险公司做出详尽说明。 | 纠错结果如下：
保监会有权要求外资保险公司作出详尽说明。 |
|
对下列文本进行纠错：
一名美国国务院官员说，美国对叙利亚总统阿塞德从黎巴嫩撤军的承诺存疑，并呼盱国际向大马士革施加更大压力。 | 纠错结果如下：
一名美国国务院官员说，美国对叙利亚总统阿塞德从黎巴嫩撤军的承诺存疑，并呼吁国际向大马士革施加更大压力。 |