instruction
stringlengths 15
511
| input
stringclasses 1
value | output
stringlengths 7
508
|
|---|---|---|
对下列文本进行纠错：
当地村民孙秋英在自家门口阴是否电路与邻住产生争执。 | 纠错结果如下：
当地村民孙秋英在自家门口因是否垫路与邻居产生争执。 |
|
对下列文本进行纠错：
索沙就此项判决提出上诉，杜普伊十一日在听证会听取索沙的申诉后，决定将索沙禁赛场次凋为七场。 | 纠错结果如下：
索沙就此项判决提出上诉，杜普伊十一日在听证会听取索沙的申诉后，决定将索沙禁赛场次减为七场。 |
|
对下列文本进行纠错：
农业部长布朗昨天发出誓告说，口蹄疫件可能还会持续数月之就。 | 纠错结果如下：
农业部长布朗昨天发出警告说，口蹄疫情可能还会持续数月之久。 |
|
对下列文本进行纠错：
中国国家航天局局长栾恩杰也证实，中国在实现载人航天后，将展开月球探测，并激极参与国际火星探测等一系列太空活动。 | 纠错结果如下：
中国国家航天局局长栾恩杰也证实，中国在实现载人航天后，将展开月球探测，并积极参与国际火星探测等一系列太空活动。 |
|
对下列文本进行纠错：
得瑞斯柯维奇说，米洛塞维奇坦承引发战争，进行种族净化与暴行，他与他的妻子都收到音杀的威胁。 | 纠错结果如下：
德瑞斯柯维奇说，米洛塞维奇坦承引发战争，进行种族净化与暴行，他与他的妻子都受到暗杀的威胁。 |
|
对下列文本进行纠错：
美国医学会刊今天刊登一份研究报告指出，维他命不但不能预防心脏病友与癌症，若这些病患服用高剂量反而可能有害。 | 纠错结果如下：
美国医学会刊今天刊登一份研究报告指出，维他命不但不能预防心脏病发与癌症，若这些病患服用高剂量反而可能有害。 |
|
对下列文本进行纠错：
据悉，法希帼希望国际维和部队人数最多只能有一千人，而且限制其作战范围。 | 纠错结果如下：
据悉，法希姆希望国际维和部队人数最多只能有一千人，而且限制其作战范围。 |
|
对下列文本进行纠错：
众院与参院的谈判代表今天深夜就这项国防预算方案达成协议，如果获得两院通过，对购实新的快速部署的装甲、运输与作战飞机以及情报搜集系统，将挹注新的经费。 | 纠错结果如下：
众院与参院的谈判代表今天深夜就这项国防预算方案达成协议，如果获得两院通过，对购买新的快速部署的装甲、运输与作战飞机以及情报搜集系统，将挹注新的经费。 |
|
对下列文本进行纠错：
但是也有一些敢言的共和党参议员坚称，持续而公开的听证会是找出这顶丑闻根由的为一方法。 | 纠错结果如下：
但是也有一些敢言的共和党参议员坚称，持续而公开的听证会是找出这项丑闻根由的唯一方法。 |
|
对下列文本进行纠错：
沙顿说，这两项合约一项牛肉，一项羊肉对绍西兰而言是一大突破。 | 纠错结果如下：
沙顿说，这两项合约一项牛肉，一项羊肉对纽西兰而言是一大突破。 |
|
对下列文本进行纠错：
仅管他为中国田径军团贡现了第一枚奖牌。 | 纠错结果如下：
尽管她为中国田径军团贡献了第一枚奖牌。 |
|
对下列文本进行纠错：
箔四名被捕的是刘秀芹。 | 纠错结果如下：
第四名被捕的是刘秀芹。 |
|
对下列文本进行纠错：
这名自杀炸弹客显然把东司郸在身上，然后进入餐听。 | 纠错结果如下：
这名自杀炸弹客显然把东西绑在身上，然后进入餐厅。 |
|
对下列文本进行纠错：
俄罗斯和另外四个前苏联国家的领袖周二在哈萨克成立了一个新的经挤贸易区，希望能借此和欧洲联盟相抗衡。 | 纠错结果如下：
俄罗斯和另外四个前苏联国家的领袖周二在哈萨克成立了一个新的经济贸易区，希望能借此和欧洲联盟相抗衡。 |
|
对下列文本进行纠错：
日本官员表示，这项约三兆曰圆二百四十七亿五千万美元的追加预算案，将透过发行一兆三千二百亿日圆新公债筹措部分资金。 | 纠错结果如下：
日本官员表示，这项约三兆日圆二百四十七亿五千万美元的追加预算案，将透过发行一兆三千二百亿日圆新公债筹措部分资金。 |
|
对下列文本进行纠错：
外吉人士并没有利用政策突击购房。 | 纠错结果如下：
外籍人士并没有利用政策突击购房。 |
|
对下列文本进行纠错：
他说：我已结婚三十四年，我并非完美的男人，我已对借误负起一分责任。 | 纠错结果如下：
他说：我已结婚三十四年，我并非完美的男人，我已对错误负起一分责任。 |
|
对下列文本进行纠错：
具体的设计是有部下完成的。 | 纠错结果如下：
具体的设计是由部下完成的。 |
|
对下列文本进行纠错：
由于这些处决因素往往在事后确定，部份经济学者与美国官员说，如果有经济衰退的话，那么早在公布数据之前兢已经过去了。 | 纠错结果如下：
由于这些取决因素往往在事后确定，部份经济学者与美国官员说，如果有经济衰退的话，那么早在公布数据之前就已经过去了。 |
|
对下列文本进行纠错：
黛妃与法耶德于一九九七年八月三十日晚间步出巴黎丽池饭店后，一群狗仔队摄影师一路该机车死命追逐，他们是莫中三人。 | 纠错结果如下：
黛妃与法耶德于一九九七年八月三十日晚间步出巴黎丽池饭店后，一群狗仔队摄影师一路骑机车死命追逐，他们是其中三人。 |
|
对下列文本进行纠错：
英国一名十六岁的少女嫌自已身材不过高，当不成空姐，志远接收腿部手术，希望多长高几吋，以实现的人梦想。 | 纠错结果如下：
英国一名十六岁的少女嫌自己身材不够高，当不成空姐，志愿接受腿部手术，希望多长高几吋，以实现个人梦想。 |
|
对下列文本进行纠错：
受益率较难保证的困难。 | 纠错结果如下：
收益率较难保证的困难。 |
|
对下列文本进行纠错：
福斯新闻网的一位发言人说：幸好，我波看成是布希的打手而不是盖达组织的发言人。 | 纠错结果如下：
福斯新闻网的一位发言人说：幸好，我被看成是布希的打手而不是盖达组织的发言人。 |
|
对下列文本进行纠错：
布希表示：有一点我确定不会以总统候选人的身份试图教他说好。 | 纠错结果如下：
布希表示：有一点我确定不会以总统候选人的身份试图教他说话。 |
|
对下列文本进行纠错：
帕拉多恩在刚结束的马德里名人赛的八强赛败给最后夺冠、排名晋级世养第一的费揣罗。 | 纠错结果如下：
帕拉朵恩在刚结束的马德里名人赛的八强赛败给最后夺冠、排名晋级世界第一的费瑞罗。 |
|
对下列文本进行纠错：
莫宁荷说：我感到很骄傲、很来、我想要去渡个假。许许多多思绪都同时涌上了心头。 | 纠错结果如下：
莫宁荷说：我感到很骄傲、很累、我想要去渡个假。许许多多思绪都同时涌上了心头。 |
|
对下列文本进行纠错：
士兵和战车奉命部署在安集延市各街道上，昨晚燃烧的一栋政府大喽仍不继冒出浓烟，大部分街道上都建不到行人和车辆，只有停尸间例位，焦急的家属纷纷赴停尸间搜寻失踪亲人下落。 | 纠错结果如下：
士兵和战车奉命部署在安集延市各街道上，昨晚燃烧的一栋政府大楼仍不继冒出浓烟，大部分街道上都见不到行人和车辆，只有停尸间例外，焦急的家属纷纷赴停尸间搜寻失踪亲人下落。 |
|
对下列文本进行纠错：
今天的仪式是在美军戒备下，于总统府进行，在场观礼者包括国会主席傅耶、政府高层官员、新任誓政首长查尔斯和反对党代表等。 | 纠错结果如下：
今天的仪式是在美军戒备下，于总统府进行，在场观礼者包括国会主席傅耶、政府高层官员、新任警政首长查尔斯和反对党代表等。 |
|
对下列文本进行纠错：
不过他认为，在预阴美国经济复苏的情况虾，日本经济将在明年初开始复苏。 | 纠错结果如下：
不过他认为，在预期美国经济复苏的情况下，日本经济将在明年初开始复苏。 |
|
对下列文本进行纠错：
伊拉克什叶派最高宗教当局誓告指出，如果美军部队突击那加福市执行格杀或拘捕萨德行动，它决扬弃对以美国为首占领联盟的中立立场。 | 纠错结果如下：
伊拉克什叶派最高宗教当局警告指出，如果美军部队突击那加福市执行格杀或拘捕萨德行动，它决扬弃对以美国为首占领联盟的中立立场。 |
|
对下列文本进行纠错：
谢佛德说：我们已显示，与咖啡因荽似的化合物担任奇特的角色，能阻断对体内细胞功能真有重要性的酵素。 | 纠错结果如下：
谢佛德说：我们已显示，与咖啡因类似的化合物担任奇特的角色，能阻断对体内细胞功能具有重要性的酵素。 |
|
对下列文本进行纠错：
陈情中说，水流从天轮出水口到石冈水坝的流程约三十公里，其间沿岸的农作物、风景区与城镇人为所制造的拉圾、及沿岸天然污染物直接排放入大甲溪，这才是真正构成威胁大台中地区赖以维生的石冈水坝水质物然的祸首。 | 纠错结果如下：
陈情中说，水流从天轮出水口到石冈水坝的流程约三十公里，其间沿岸的农作物、风景区与城镇人为所制造的垃圾、及沿岸天然污染物直接排放入大甲溪，这才是真正构成威胁大台中地区赖以维生的石冈水坝水质污染的祸首。 |
|
对下列文本进行纠错：
布希总统在二十曰的美国参众两院联席会议中指出，所有证据都显示，回教好战份子欧萨玛宾拉登所领导的一个恐怖组织，在幕后策画这次恐怖恐怖事件。 | 纠错结果如下：
布希总统在二十日的美国参众两院联席会议中指出，所有证据都显示，回教好战份子欧萨玛宾拉登所领导的一个恐怖组织，在幕后策画这次恐怖恐怖事件。 |
|
对下列文本进行纠错：
在售三季报业绩大幅亏损影响。 | 纠错结果如下：
再受三季报业绩大幅亏损影响。 |
|
对下列文本进行纠错：
维贝鲁特东部艾恩杰迪本月十九日发生汽车爆炸案，造成十一人受伤后，二十三日，贝鲁特北方的卡斯里克区也发生一起汽车炸弹案，造成包括两名印度劳工在内的三人丧生。 | 纠错结果如下：
继贝鲁特东部艾恩杰迪本月十九日发生汽车爆炸案，造成十一人受伤后，二十三日，贝鲁特北方的卡斯里克区也发生一起汽车炸弹案，造成包括两名印度劳工在内的三人丧生。 |
|
对下列文本进行纠错：
新生银行的前身为曰本长期信用银行，日本长期信用银行破产后于一九九八年收归国营，改造后的新生银行已提供零售金融服务。 | 纠错结果如下：
新生银行的前身为日本长期信用银行，日本长期信用银行破产后于一九九八年收归国营，改造后的新生银行已提供零售金融服务。 |
|
对下列文本进行纠错：
它同时誓告，如果土耳其违背其人权和庚主改革的承诺，加盟磋商将会被取消。 | 纠错结果如下：
它同时警告，如果土耳其违背其人权和民主改革的承诺，加盟磋商将会被取消。 |
|
对下列文本进行纠错：
巴基斯坦当局已发动三军投入救灾，寻拽生还者，并提供灾民栖身之处、医疗援助、干净饮水和食物。 | 纠错结果如下：
巴基斯坦当局已发动三军投入救灾，寻找生还者，并提供灾民栖身之处、医疗援助、干净饮水和食物。 |
|
对下列文本进行纠错：
一小班教学为主讨论为主。 | 纠错结果如下：
以小班教学为主讨论为主。 |
|
对下列文本进行纠错：
中非希望工程的实质企业和企业家冠名基金将揭牌。 | 纠错结果如下：
中非希望工程的十只企业和企业家冠名基金将揭牌。 |
|
对下列文本进行纠错：
询以他明年是否还会回来指挥票剧，艾柏赫特回答：我未来几年的台约有好几个方案，这次是个好机会，彼此互相认识，以后再看情况而定。 | 纠错结果如下：
询以他明年是否还会回来指挥漂剧，艾柏赫特回答：我未来几年的合约有好几个方案，这次是个好机会，彼此互相认识，以后再看情况而定。 |
|
对下列文本进行纠错：
目前只有五个平民死亡案例获独立证实，由于塔利班严滔限制记者的行动，几乎不可能证实塔利班的说辞。 | 纠错结果如下：
目前只有五个平民死亡案例获独立证实，由于塔利班严格限制记者的行动，几乎不可能证实塔利班的说辞。 |
|
对下列文本进行纠错：
菲国命防组织发布声明说，山区大城碧瑶传出一名手持雨陝的七岁女童遭强风吹入和中，可能凶多吉少。 | 纠错结果如下：
菲国民防组织发布声明说，山区大城碧瑶传出一名手持雨伞的七岁女童遭强风吹入河中，可能凶多吉少。 |
|
对下列文本进行纠错：
三十日是本届亚运竞赛的第二天，摆游泳选手争气之赐，日本是日意气风发，一口气囊括四金，跑了个第一，让参赛备国相形见绌。 | 纠错结果如下：
三十日是本届亚运竞赛的第二天，拜游泳选手争气之赐，日本是日意气风发，一口气囊括四金，跑了个第一，让参赛各国相形见绌。 |
|
对下列文本进行纠错：
今天这两项相互冲突的抗议活动，凸显了对美军未来驻防南韩的问题以及美国对朝鲜半岛的政策，南韩统一排人士与右翼团休的立场日益分歧。 | 纠错结果如下：
今天这两项相互冲突的抗议活动，凸显了对美军未来驻防南韩的问题以及美国对朝鲜半岛的政策，南韩统一派人士与右翼团体的立场日益分歧。 |
|
对下列文本进行纠错：
高龄八十三岁的教宗并向联合国孜科文组织致敬，赞扬该组织系教噢、科学及文化进步的推手。 | 纠错结果如下：
高龄八十三岁的教宗并向联合国教科文组织致敬，赞扬该组织系教育、科学及文化进步的推手。 |
|
对下列文本进行纠错：
力了阻止桑杰士总统经由邻国智利出口天然瓦斯，玻利维亚工会发动罢工，造成首都拉巴斯瘫痪，但却未能如计划将罢工运动扩展到全国。 | 纠错结果如下：
为了阻止桑杰士总统经由邻国智利出口天然瓦斯，玻利维亚工会发动罢工，造成首都拉巴斯瘫痪，但却未能如计划将罢工运动扩展到全国。 |
|
对下列文本进行纠错：
联合国粮农组织秘书长狄伍夫将贫困开发中国家的七亿九千八百万饥民比拟成总面只比拉丁美洲还要大的饥饿大陆，除因战争或天灾引发片刻关注外，一直受到漠视。 | 纠错结果如下：
联合国粮农组织秘书长狄伍夫将贫困开发中国家的七亿九千八百万饥民比拟成总面积比拉丁美洲还要大的饥饿大陆，除因战争或天灾引发片刻关注外，一直受到漠视。 |
|
对下列文本进行纠错：
这项签署仪式是在中国总理朱镕基与在中国从菅正式访问的德国总理施若德的观礼下完成。 | 纠错结果如下：
这项签署仪式是在中国总理朱镕基与在中国从事正式访问的德国总理施若德的观礼下完成。 |
|
对下列文本进行纠错：
名列欧盟最大经济钵的德国，去年附成长百分之零点一，经济已坠入不景气，荷兰萎缩百分之零点八，法国与义大利亦险些摔退，仅分别增加百分之零点二与百分之零点四。 | 纠错结果如下：
名列欧盟最大经济体的德国，去年负成长百分之零点一，经济已坠入不景气，荷兰萎缩百分之零点八，法国与义大利亦险些衰退，仅分别增加百分之零点二与百分之零点四。 |
|
对下列文本进行纠错：
这项研究撮告的结论说，动脉阻塞的危险性和发炎本身的中毒作用或身体免痘系统对它的反应有关连。 | 纠错结果如下：
这项研究报告的结论说，动脉阻塞的危险性和发炎本身的中毒作用或身体免疫系统对它的反应有关连。 |
|
对下列文本进行纠错：
宪法法庭不论蛊维持或否决弹劾，皆须获得六位法宫的支持，方为有效。 | 纠错结果如下：
宪法法庭不论是维持或否决弹劾，皆须获得六位法官的支持，方为有效。 |
|
对下列文本进行纠错：
不过今年提旱在八强赛铩羽。 | 纠错结果如下：
不过今年提早在八强赛铩羽。 |
|
对下列文本进行纠错：
五角大厦发言人慧特曼说，美国联邦调查局是在美东时间今天清晨将近六时接到这项威胁，威胁宣称在这个地点有一枚炸弹。 | 纠错结果如下：
五角大厦发言人惠特曼说，美国联邦调查局是在美东时间今天清晨将近六时接到这项威胁，威胁宣称在这个地点有一枚炸弹。 |
|
对下列文本进行纠错：
在此之前，新泽西州首府翠登的汉密顿邮件处理中心和普林斯顿邮局也曾发规炭疽菌踪迹。 | 纠错结果如下：
在此之前，新泽西州首府翠登的汉密顿邮件处理中心和普林斯顿邮局也曾发现炭疽菌踪迹。 |
|
对下列文本进行纠错：
范桑罡自昆丁塔伦蒂诺于一九九四年以低俗小说获得金棕榈奖以来，第一位再赢取这个象征成究非凡奖座的美国人。 | 纠错结果如下：
范桑是自昆丁塔伦蒂诺于一九九四年以低俗小说获得金棕榈奖以来，第一位再赢取这个象征成就非凡奖座的美国人。 |
|
对下列文本进行纠错：
日本一小分优势暂列第三位。 | 纠错结果如下：
日本以小分优势暂列第三位。 |
|
对下列文本进行纠错：
美国官员说，预料他今天将会见陕西言长贾治邦。 | 纠错结果如下：
美国官员说，预料他今天将会见陕西省长贾治邦。 |
|
对下列文本进行纠错：
卫冕的伍兹今天以三天二百一十四杆暂肘并列第二十三。 | 纠错结果如下：
卫冕的伍兹今天以三天二百一十四杆暂时并列第二十三。 |
|
对下列文本进行纠错：
我们柜信北韩愿意经由对话解决此一问题。 | 纠错结果如下：
我们相信北韩愿意经由对话解决此一问题。 |
|
对下列文本进行纠错：
我认为他们不喜欢吃臭豆腐的理由是看它外面的样子和闻到了它的臭味。 | 纠错结果如下：
我认为他们不喜欢吃臭豆腐的理由是看外面的样子和臭味。 |
|
对下列文本进行纠错：
阿必塞德在伊拉克北部大城摩苏尔接受有线电视新闻网访问时表示，虽然绝大部分叛乱份子显然接署伊拉克人，旧过去几个月以来，外国战士所占比率似乎一直增加。 | 纠错结果如下：
阿必塞德在伊拉克北部大城摩苏尔接受有线电视新闻网访问时表示，虽然绝大部分叛乱份子显然皆属伊拉克人，但过去几个月以来，外国战士所占比率似乎一直增加。 |
|
对下列文本进行纠错：
维捷辛能够在马来西亚公开赛和这项比赛接连获胜，决得特别开兴，因为他曾在马来西亚驻过，妻子也正是马来西亚人，他如今将转以美国巡回赛为重心，预备在五周后的名人赛进行卫冕战。 | 纠错结果如下：
维捷辛能够在马来西亚公开赛和这项比赛接连获胜，觉得特别开心，因为他曾在马来西亚住过，妻子也正是马来西亚人，他如今将转以美国巡回赛为重心，预备在五周后的名人赛进行卫冕战。 |
|
对下列文本进行纠错：
北京连续派出的四块天价宅地。 | 纠错结果如下：
北京连续拍出的四块天价宅地。 |
|
对下列文本进行纠错：
克什米尔划分为备由印度和巴基斯坦统治的两个部分印、巴两国均宣称对整个克什米尔拥有主权。 | 纠错结果如下：
克什米尔划分为各由印度和巴基斯坦统治的两个部分印、巴两国均宣称对整个克什米尔拥有主权。 |
|
对下列文本进行纠错：
美国攻击伊拉克届满周年之际，相较于亟欲借此吸引选民支持的美国总统布希，英国首相布莱尔今天却表现的象是希望菩件事就此被淡忘一般。 | 纠错结果如下：
美国攻击伊拉克届满周年之际，相较于亟欲借此吸引选民支持的美国总统布希，英国首相布莱尔今天却表现的像是希望整件事就此被淡忘一般。 |
|
对下列文本进行纠错：
颁行十年的忙莫顿老宪法的序文明定马莫顿是由马其顿民族组成的民族国家，将占总人口约四分之一到三分之一的阿尔巴尼亚裔贬为少数族裔。 | 纠错结果如下：
颁行十年的马其顿老宪法的序文明定马其顿是由马其顿民族组成的民族国家，将占总人口约四分之一到三分之一的阿尔巴尼亚裔贬为少数族裔。 |
|
对下列文本进行纠错：
他说，现在时近年度终止，各单位都在消耗预算，有的单位大兴土木，有的为员工制作运动衣、运动鞋，可是偏远地区的学校老是连争饭盒的蒸饭器都没有，教育部未尽监督之责。 | 纠错结果如下：
他说，现在时近年度终止，各单位都在消耗预算，有的单位大兴土木，有的为员工制作运动衣、运动鞋，可是偏远地区的学校老师连蒸饭盒的蒸饭器都没有，教育部未尽监督之责。 |
|
对下列文本进行纠错：
这份东亚海洋永续发展策略计画书是二年七月在中国大连市举行的一项会议发起的肝究成果，它旨在协调各国因应日趋严重的海洋生态威胁。 | 纠错结果如下：
这份东亚海洋永续发展策略计画书是二年七月在中国大连市举行的一项会议发起的研究成果，它旨在协调各国因应日趋严重的海洋生态威胁。 |
|
对下列文本进行纠错：
有女万一足的它。 | 纠错结果如下：
有女万事足的她。 |
|
对下列文本进行纠错：
思源经济则推出买卖佣金百分之一点五租金减半的措施。 | 纠错结果如下：
思源经纪则推出买卖佣金百分之一点五租金减半的措施。 |
|
对下列文本进行纠错：
能源总署指出，油国组织七月间的原涠供应量是平均每天二千九百一十万桶，包括伊拉克供应的每天二百万桶。 | 纠错结果如下：
能源总署指出，油国组织七月间的原油供应量是平均每天二千九百一十万桶，包括伊拉克供应的每天二百万桶。 |
|
对下列文本进行纠错：
美国今天祝贺印度存野的国大党赢得国会大选，誓言将与印度新政府密切合作，也赞扬这个世界最大民主国家的权力转移平顺。 | 纠错结果如下：
美国今天祝贺印度在野的国大党赢得国会大选，誓言将与印度新政府密切合作，也赞扬这个世界最大民主国家的权力转移平顺。 |
|
对下列文本进行纠错：
他表示，如果再荀这种情形发生，国会应有权集会，自行议事。 | 纠错结果如下：
他表示，如果再有这种情形发生，国会应有权集会，自行议事。 |
|
对下列文本进行纠错：
他另表示，他的施政计画没荀别的选择。 | 纠错结果如下：
他另表示，他的施政计画没有别的选择。 |
|
对下列文本进行纠错：
世界卫生组织于今年五月三十一日宣布将薪加坡自疫区除名，但新加坡当局仍维持高度警戒，担心可能会卷土重来。 | 纠错结果如下：
世界卫生组织于今年五月三十一日宣布将新加坡自疫区除名，但新加坡当局仍维持高度警戒，担心可能会卷土重来。 |
|
对下列文本进行纠错：
欧尼尔曾在季赛一度、李后赛三度誉厝最有价值球员。 | 纠错结果如下：
欧尼尔曾在季赛一度、季后赛三度荣膺最有价值球员。 |
|
对下列文本进行纠错：
不过平墙发言人表示，布希的演说仅差没有宣战，证实北韩的反美立场为正当。 | 纠错结果如下：
不过平壤发言人表示，布希的演说仅差没有宣战，证实北韩的反美立场为正当。 |
|
对下列文本进行纠错：
由于担心映、巴两国可能爆发核子战争，美国与盟国的高级宫员轮番前往南亚，进行马拉松式外交穿梭访问，鲍尔这次访问将是最新一次努力。 | 纠错结果如下：
由于担心印、巴两国可能爆发核子战争，美国与盟国的高级官员轮番前往南亚，进行马拉松式外交穿梭访问，鲍尔这次访问将是最新一次努力。 |
|
对下列文本进行纠错：
但美国国务卿鲍尔在抵达曰内瓦之前不久，即已对法国外长德维勒班就伊拉克问题所提出的建议泼出冷水。 | 纠错结果如下：
但美国国务卿鲍尔在抵达日内瓦之前不久，即已对法国外长德维勒班就伊拉克问题所提出的建议泼出冷水。 |
|
对下列文本进行纠错：
这也造就了其独断专行的形式做法。 | 纠错结果如下：
这也造就了其独断专行的行事做法。 |
|
对下列文本进行纠错：
石油输出国组织主要国家的石涠部长们在受到增产的沈重压力下坚称，他们正为其所生产的原油谋求一个公平而适当的价格。 | 纠错结果如下：
石油输出国组织主要国家的石油部长们在受到增产的沈重压力下坚称，他们正为其所生产的原油谋求一个公平而适当的价格。 |
|
对下列文本进行纠错：
询及他是否预期莱斯提名听证会遭遇任何困难，鲁嘉说：我想不会这样，我认为支持莱斯的力冒会十分强大。 | 纠错结果如下：
询及他是否预期莱斯提名听证会遭遇任何困难，鲁嘉说：我想不会这样，我认为支持莱斯的力量会十分强大。 |
|
对下列文本进行纠错：
一位官员说，阿夫萨接受侦讯时表示，他逞印度国会大厦攻击计划的主谋之一。 | 纠错结果如下：
一位官员说，阿夫萨接受侦讯时表示，他是印度国会大厦攻击计划的主谋之一。 |
|
对下列文本进行纠错：
流行乐巨星艾尔顿强将应邀出席黎巴嫩直季艺术节，根据一名接近主办单位的消息人士周二向法新社透露，艾尔顿强将7月7日举行单场演唱会。 | 纠错结果如下：
流行乐巨星艾尔顿强将应邀出席黎巴嫩夏季艺术节，根据一名接近主办单位的消息人士周二向法新社透露，艾尔顿强将7月7日举行单场演唱会。 |
|
对下列文本进行纠错：
他说：令人失望的是，该项评论只重申迄今仍未实视的若干稍早的保证，而危险的原因是透过好战之姿，紧张局势只会增加不会减少。 | 纠错结果如下：
他说：令人失望的是，该项评论只重申迄今仍未实现的若干稍早的保证，而危险的原因是透过好战之姿，紧张局势只会增加不会减少。 |
|
对下列文本进行纠错：
农业部表示，这项扑杀行动是因这些鸭子疑似感染这种人畜共通的疾病而展开的，它们可能受到邻近芹鸡场传出的病毒所感染。 | 纠错结果如下：
农业部表示，这项扑杀行动是因这些鸭子疑似感染这种人畜共通的疾病而展开的，它们可能受到邻近养鸡场传出的病毒所感染。 |
|
对下列文本进行纠错：
对菲交通领域的燃料电池使用则需要进行个案评估。 | 纠错结果如下：
对非交通领域的燃料电池使用则需要进行个案评估。 |
|
对下列文本进行纠错：
今天稍早时，布希总统签署了一项划时代教胃改革法案，首度规定各州每年应对三年级至八年级约八岁至十四岁的学童进行阅读与数学能力测验，直到他们准备进入高中为止。 | 纠错结果如下：
今天稍早时，布希总统签署了一项划时代教育改革法案，首度规定各州每年应对三年级至八年级约八岁至十四岁的学童进行阅读与数学能力测验，直到他们准备进入高中为止。 |
|
对下列文本进行纠错：
谁家的小孩米了路 | 纠错结果如下：
谁家的小孩迷了路 |
|
对下列文本进行纠错：
阿米塔吉预定拜访雅夫纳的罗马天主教主教豪德兰雅加姆，并会晤四位学术界人士，同时走访在美国办助虾正在清除地雷的地区。 | 纠错结果如下：
阿米塔吉预定拜访雅夫纳的罗马天主教主教桑德兰雅加姆，并会晤四位学术界人士，同时走访在美国协助下正在清除地雷的地区。 |
|
对下列文本进行纠错：
因此它以每月的资料，特别是就业情况，作为决定经济炅带开始的凭断基础。 | 纠错结果如下：
因此它以每月的资料，特别是就业情况，作为决定经济呆滞开始的评断基础。 |
|
对下列文本进行纠错：
夏隆说：如果找们维持团结，我们会达成我们的目标，我们将赢得胜利。 | 纠错结果如下：
夏隆说：如果我们维持团结，我们会达成我们的目标，我们将赢得胜利。 |
|
对下列文本进行纠错：
卢森堡总理荣科坦承，荷兰的公投结果影响深远，并称此结果显示欧州不再令人响往。 | 纠错结果如下：
卢森堡总理荣科坦承，荷兰的公投结果影响深远，并称此结果显示欧洲不再令人向往。 |
|
对下列文本进行纠错：
他在抵达塞维雅出席高峰会时表示：吹盟传达的讯息将逞我们需要新的政治推动力，那可能是召开国际会议或采取其他行动。 | 纠错结果如下：
他在抵达塞维雅出席高峰会时表示：欧盟传达的讯息将是我们需要新的政治推动力，那可能是召开国际会议或采取其他行动。 |
|
对下列文本进行纠错：
但仍努力也在上第二胎。 | 纠错结果如下：
但仍努力也再生第二胎。 |
|
对下列文本进行纠错：
当地宫员说，龙卷风摧毁五十四栋民宅。 | 纠错结果如下：
当地官员说，龙卷风摧毁五十四栋民宅。 |
|
对下列文本进行纠错：
路易斯提到泰森去年与沙瓦瑞斯进行重冒级拳击霹后发表的一项恶名昭彰的演说时表示：我告诉他们，我与泰森无法面对面比赛，这个家伙会吃我的孩子。 | 纠错结果如下：
路易斯提到泰森去年与沙瓦瑞斯进行重量级拳击赛后发表的一项恶名昭彰的演说时表示：我告诉他们，我与泰森无法面对面比赛，这个家伙会吃我的孩子。 |
|
对下列文本进行纠错：
他身穿黑底淡黄色印花花旗袍。 | 纠错结果如下：
她身穿黑底淡黄色印花花旗袍。 |
|
对下列文本进行纠错：
前述以巴冲突的牺牲者绝大部分逞巴勒斯坦人。 | 纠错结果如下：
前述以巴冲突的牺牲者绝大部分是巴勒斯坦人。 |