anchor
stringlengths 3
705
| positive
stringlengths 2
318
|
---|---|
'حسنا ثم. | حسناً إذاً |
صحيح صحيح نعم حسنا حسنا لدينا ثلاثة أطفال وهكذا اه وهكذا اه أعتقد هناك هناك نوعين من تناول الطعام هناك تناول الطعام مع الأطفال وتناول الطعام من دون الأطفال | لدينا ثلاثة أطفال. |
التنمية المجتمعية والإقليمية4. | تنمية المجتمع والمنطقة. |
كان لديهم اه نوع من اه أنا لا أعرف ما إذا كنت تدعوه الانسحاب أو أي شيء ولكن على أي حال | العراقيون لن يقبلوا وقف إطلاق النار بهذه السهولة |
من الحكمة أن تشتري خريطة مفصلة للمناطق التي تخطط للقيام بجولة فيها ؛ هذه سوف تظهر لك أيضًا الطرق D الأصغر ، والتي هي أكثر متعة. | الطرق D صغيرة ولكنها طريقة أخرى جيدة للتجول في المنطقة. |
في الغابات الخلفية لـ (كريتر كونتري) ، ستجدون جولة (سبلاش ماونتن) المثيرة، بينما (فرونتيير لاند) تأخذكم إلى عالم الرواد، إلى جانب السفن البخارية وقطارات الألغام المتطرفة. | هناك جولة في منطقة (كريتر) |
إذا كانت الخصومات كبيرة جدا، فإن المساهمين يدفعون، جنبا إلى جنب مع المديرين الذين قد يفقدون وظائفهم. | من المتوقع أن يدفع المساهمون عندما تكون الخصومات كبيرة جدا. |
لقد كنت أرملة عندما كنت في الـ 47 و كنت بمفردي لخمس سنوات | لقد كنت وحيداً لخمس سنوات بعد وفاة شريكي |
تقدم العديد من المحلات التجارية في غواديلوب ومارتينيك تخفيضات (عادة 20 في المئة) على المشتريات بالشيكات السياحية، ولكن ليس إذا كنت تدفع بالعملة الأجنبية. | لا توجد خصومات تُمنح للمشترين الذين يدفعون بالعملة الأجنبية في غواديلوب. |
وبالإضافة إلى الأقراط والبروشات والقلادات والأساور، ستجد لوحات ومجوهرات من الألوان الحمراء، وزجاجات العطور، وصناديق التدخين (التي صممت في الأصل لخضروات البيتل) ، وأزرار الأحزمة، والصناديق، والصواني المصنوعة من الطلاء، والأوعية الرائعة. | ستجد الكثير من الحلي الأخرى بجانب المجوهرات |
سكوت كروغر، متعهد أخوية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، توفي من تسمم الكحول بعد حفلة أخوية. | سكوت كروجر مات بعد استهلاك الكحول أكثر من اللازم |
نعم نعم لا هناك في الواقع قد يكون هناك محطة AM أن يفعل ذلك أنا لست قد يكون هناك محطة AM أن يفعل ذلك ولكن أنا لست أنا لست متأكدا حقا | قد تكون هناك محطة راديو تقوم بذلك |
وبعضها يمكن أن يكون مملوكًا للجيش، تمت مداهمة حظيرة للجبال قبل مغادرتي للمدينة. | قد يكون هناك البعض الذي كان الجيش في حوزته. |
المرشدون إلى المعهد يحبون الإشارة إلى الجناح الشرقي، موقع برج نيسل القديم من القرن الرابع عشر. | الجناح الشرقي هو المكان الذي كان يقف فيه برج نيسل |
لمست وجهي | أحضرت أصابعي إلى وجهي |
نعم أنا لا أهتم لذلك على الإطلاق | لا يمكنني تحمل ذلك |
لقد رأيت التحذير الرسمي "أي شيء تقوله سيستخدم كدليل ضدك" يدور على شفتي (سمرهاي) | كنت أعلم أن (سمرهاي) كان متردداً في تقديم حوار الشرطة القياسي للاعتقال |
تم تطوير النظام من قبل جمعية المساعدة القانونية في مقاطعة أورانج مع حوالي 800,000 دولار في المنح. | تم استخدام حوالي 800,000 دولار من المنح لتطوير النظام. |
السياسة المقارنة والطريقة المقارنة. | يمكن تحليل السياسة بشكل مقارن باستخدام الطريقة المقارنة. |
سيقوم بإحيائك | سوف يجدد شبابك |
مع الاعتراف بأن بيئة التجارة الدولية شهدت العديد من التغييرات في السنوات الأخيرة، حددت دائرة الجمارك التحديات الجديدة التي جلبتها هذه التغييرات في خطتها الاستراتيجية لعام 1993. | قامت دائرة الجمارك بإنشاء خطة استراتيجية في عام 1993. |
معظم مشجعي السباق، على الرغم من-- الحقيقيين، وليس الاختراعات الكرتونية ستيفنسون-- تتفاعل مع الحطام لأسباب مختلفة. | معظم مشجعي السباق يتفاعلون مع الحطام لأسباب مختلفة |
وفقًا لمسؤول في VA ، فإن جائزة Carey ذات قيمة ، جزئيًا ، لأن مكاتب VA التي تريد ذلك يجب أن تتقدم للحصول عليها ويصبح التطبيق نفسه أداة مفيدة للتقييم الذاتي. | جائزة كاري هي قيمة وفقا لمسؤول VA لأن المكاتب يجب أن تتقدم للحصول عليها. |
إنه يجعل الجميع عصبيين ولا أحد يحظى بوقت ممتع | انه يفسد الحفلة بجعل الناس عصبيين |
(جون) رأى شيئاً جديداً في عيون (أدرين) | كان هناك نظرة جديدة في عيون (أدرين) |
في عام 1999 ، أبلغ منحو LSC عن إغلاق 1،038،662 قضية قانونية مدنية تتعلق بقضايا مثل العنف المنزلي7 ، وحضانة الأطفال وحقوق الزيارة ، والإخلاء ، والحصول على الرعاية الصحية ، والإفلاس ، ومطالبات البطالة والعجز ، والعديد من القضايا الأخرى التي يواجهها ملايين الأمريكيين ذوي الدخل المنخفض. | أكثر من مليون قضية مدنية تم حلها من أجل الأمريكيين ذوي الدخل المنخفض في عام 1999. |
وتعمل الوظيفة الأولى كمنتدى للعثور على المتطوعين لأنشطة مثل الاستشارة في الحالات، أو التعامل مع معاملات التنمية الاقتصادية أو العمل على أنظمة الاستقبال. | الوظيفة الأولى تشبه المنتدى. |
لقد استجابت بضربة من (شيلوه) و صرخة من (كروكر) | (شيلوه) رد عليها بضربة |
بمجرد ترميمه ، بين عامي 1872 و 1876 ، أصبح القصر محترمًا. | تم ترميم القصر بين عامي 1872 و 1876. |
وبعضهم لسبب ما هؤلاء الناس لا يرون ذلك | الناس لا يرون ذلك ولكنهم ليسوا متأكدين من السبب |
كل بلاطة صغيرة وضعت في زاوية مختلفة عن جيرانها بحيث أن الضوء المنعكس يخلق وهم من صورة لامعة. | تم وضع البلاط بحيث يبعثر الضوء بشكل جيد. |
(جوليوس) ماذا سيفكر السائق؟ | ماذا سيظن السائق يا (جوليوس) ؟ |
كل عام ، تقدم NASIRE جوائز الاعتراف بالإنجازات المتميزة في مجال تكنولوجيا المعلومات لتلك البرامج والأنظمة التي خلقت حلول مبتكرة وفعالة من حيث التكلفة في تشغيل حكومة الولاية. | يتم تقديم جوائز الاعتراف NASIRE للإنجازات المتميزة في مجال تكنولوجيا المعلومات سنويًا. |
هاربين أم لا، سيقاتلون. | على الرغم من كونهم هاربين سوف يقاتلون بشراسة |
لكن من الصعب ألا نرى في هؤلاء الفلاحين المبتسمين تحذيرًا لما يمكن أن تجلبه مثل هذه الفتحات في أعقابهم. | الفلاحون المبتسمون يقدمون تحذيراً لما يمكن أن تجلبه مثل هذه الفتحات. |
وإذا كان الأمر كذلك؟ | وإذا كان هذا صحيحاً؟ |
ولكن مرة أخرى، حتى هؤلاء العملاء تحت عنوان X ليسوا في وضع أسوأ مما لو أن الكونغرس لم يسن عنوان X. القيود المالية التي تحد من قدرة المرأة الفقيرة على التمتع بمجموعة كاملة من حرية الاختيار المحمية دستوريًا ليست نتاجًا للقيود الحكومية على الوصول إلى الإجهاض، ولكن بدلاً من ذلك من فقرها. | قدرة المرأة على التمتع بحرية الاختيار عوقبتها الأعباء المالية. |
العديد من هؤلاء النساء المهنيات المقابلة لي كانوا يرتدون تنورات (آلي مكبل). | رأيت بعض النساء يرتدين تنورة (آلي مكبل) |
لتحصل على محاورك، تخيل باريس كدائرة، مع نهر السين الخيوط عبر المركز، يحيط بها المعالم الشهيرة نوتردام، اللوفر، ساحة دي لا كونكورد، قوس النصر، برج إيفل. | لمعرفة أين أنت، فقط تخيل باريس كدائرة، مع نهر السين يمر عبر الوسط. |
ليس هذا فقط ولكن هذه الآلة يمكن ربطها بتلفزيون عادي ويمكنك القيام بعروض فيديو بها لديها كل أنواع البرمجيات التي يمكنك استخدامها | يمكن ربط هذه الآلة بتلفاز عادي وتقديم عروض فيديو. |
في الداخل، هناك بعض الرحلات الجميلة التي يمكن القيام بها إلى غابات l'Ospedale و Zonza. | غابات (أوسبيدال) و (زونزا) هي أماكن لطيفة للزيارة في الداخل |
مثال واحد هو يوم الخدمة لدينا. | يوم الخدمة هو مثال واحد. |
يمكنك أن ترى قبره وقبر حبيبته العظيمة، (إستر جونسون) ، بالإضافة إلى المنبر الذي كان يعظ منه. | (إستر جونسون) كانت حبه الكبير |
كما تسرع القواعد الإخطار العام والجدول الإجرائي، حيث تنص على قرار المفوضية بنعم أو لا في غضون 90 يومًا، بما يتفق مع حقوق الإجراءات القانونية الواجبة للأطراف الأخرى. | يجب أن يكون قرار المفوضية نعم أو لا في غضون 90 يوما. |
الغرف فاخرة، والحانة الفندقية خاصة الجوية. | الفندق كبير وذو جودة جيدة |
وهناك بعض الأشياء المحددة جدا يمكنك أن تجد يمكنك حتى تضييق تضييقه إلى حيث تم صنعها | هناك طرق لتضييق البحث |
هذا لا يمكنني قوله | لا يستطيع المتحدث الإجابة على سؤال يُطرح عليهم |
وتشمل هذه البرامج توسيع وتعزيز برامج المعلومات الحالية، والحوافز المالية، ومعايير كفاءة الطاقة على أنظمة المحركات. | البرامج تعزز الحوافز المالية القائمة. |
تم دمج الأساليب الكمية في دراسة الحالة بطريقتين. | تم استخدام الأساليب في دراسة الحالة بأكثر من طريقة واحدة. |
وأنها تفعل ذلك يوم الخميس ثم يوم السبت من حين لآخر ويمكنني أن أغادر يوم الخميس وأكون في المنزل في الوقت المناسب بالنسبة لها للذهاب للعمل | يمكنني العودة للمنزل في الوقت المناسب لكي تذهب للعمل |
لكنني أشاهد أشياء مثل "60 دقيقة" كل أسبوع | أحب مشاهدة العرض كل أسبوع |
هل لديك أي اعتراض على إخبارنا بالضبط ما حدث بينكما؟ | هل تمانع أن تخبرنا بالتفصيل ما حدث بينكما؟ |
كان يوما جميلا | الطقس كان رائعاً |
على الرغم من أن الآليات البيولوجية لهذا التأثير لم يتم تحديدها بشكل نهائي بعد ، فإن وزن الأدلة الوبائية المتاحة يدعم افتراض العلاقة السببية. | الأدلة الوبائية الحالية تظهر بعض العلاقة السببية. |
يجب أن يبدأ التقاط بعض المعرفة الهامة في مجال التصنيع والموثوقية في مرحلة التكامل من أجل الحصول على المعرفة الكاملة اللازمة لاتخاذ القرارات في نهاية مرحلة العرض للانتقال إلى الإنتاج. | مرحلة التكامل هي عندما يجب جمع بعض المعلومات المهمة. |
كانت الحركة الإندونيسية مقاومة عفوية بقيادة الطلاب العاديين والعمال والعاطلين عن العمل والطبقات المتوسطة الدنيا. | قادت الحركة الإندونيسية أشخاص من جميع مناحي الحياة. |
ومع ذلك، اتفق المشاركون بشكل عام على أنه في حين أن مهنة المحاسبة تحتاج إلى اتخاذ خطوات إضافية لمعالجة أي سوء فهم فيما يتعلق بحدود التدقيق، هناك مجال لتحسين عملية التدقيق وتقارير المحاسبين. | اتفق المشاركون عموماً على أن هناك مجالاً لتحسين عملية التدقيق. |
كل أطراف قدمت المقاومة كان علي أن أعمل بجهد مضاعف لأجعلها تتحرك | كان من الصعب للغاية تحريك أطرافي. |
يحتاج الأرز إلى الكثير من المياه، لذلك يتم زرع الأرز (يتم زراعة البراعم من البذور) عندما تغمر الأمطار في يونيو الحقول. | الأرز يتطلب الكثير من المياه للنمو. |
يتم فصل الميدانين من قبل الكاتدرائية التي تعود إلى القرن الثاني عشر والمعمودية الثمانية الأضلاع التي تعود إلى القرن الثالث عشر. | هناك ساحتان مقسمتان بكاتدرائية ومعمدان. |
ولكن في المقابل كان على البابا أن يركع في الولاء، وهذا التبادل من البركة الروحية للحماية العسكرية وضع بذور الصراع المستقبلي بين البابوية والحكام العلمانيين، وتفاقمت في 962 عندما اتوج أوتو الأول إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة التي تم تشكيلها حديثا. | أصبح أوتو إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة في عام 962. |
واحدة من أفضل الطرق لمساعدة ما يقرب من 80 في المئة من الأشخاص ذوي الدخل المنخفض الذين يحتاجون إلى مساعدة قانونية ولكن يجب أن يفعلوا بدونها، هو تسليح المحاكمين الذين يمثلون أنفسهم بمعلومات ومساعدة عالية الجودة. | إن تسليح المتقاضين الذين يمثلون أنفسهم بمعلومات ومساعدة عالية الجودة هي واحدة من أفضل الطرق لمساعدة 80 في المئة من الأشخاص ذوي الدخل المنخفض الذين يحتاجون إلى مساعدة قانونية. |
متوقعاً مبيعات مماثلة، شحن "فايكنغ" 27000 نسخة من "الأوديسة" إلى متاجر الكتب و 10000 نسخة من شريط الممثل إيان ماكيلين يقرأها. | (إيان ماكيلين) أعطى صوته للكتاب الصوتي لـ (الأوديسي) |
(جون) شعر بأن قلبه توقف | كان (جون) يشعر أن قلبه يرتد من الخوف. |
حتى وقت قريب، كانت صناعتهم غير قانونية في كل مكان تقريبا. | صناعتهم كانت غير قانونية حتى وقت قريب |
(توبينس) قرأها على كتفها | نظرت توبنس فوق كتفها لقراءتها |
يعد Carre Rive Gauche ، الذي يحدده quai Voltaire ، و boulevard St-Germain ، و rues du Bac و des Sts-Pares ، بمثابة متحف للفن المصري القديم والصيني وقبل كولومبوس والأفريقي والبولينيزي ، بالإضافة إلى لويس الخامس عشر والإمبراطورية الثانية والفن النووي وفن ديكو. | كل المصريين والصينيين والأفارقة لديهم أشكال الفن الخاصة بهم |
في مارس/آذار، عزل رئيس الوزراء فيكتور تشيرنوميردين واستبدله برجل سياسي جديد يبلغ من العمر 35 عاما، سيرجي كيريينكو. | استبدل رئيس الوزراء فيكتور تشيرنوميردين بالشاب وأقل خبرة سيرجي كيريينكو. |
تدفق المعلومات بين وكالة المخابرات المركزية والموساد يقال أنه تباطأ منذ ذلك الحين | وكالة المخابرات المركزية والموساد تتواصل. |
كان الجنود البريطانيون يصطادون النمور في الغابة وكانوا يجدون المعابد والقصور التي لم يعد العديد من الهنود يعرفون وجودها. | عثر الجنود البريطانيون على أطنان من الأنقاض القديمة أثناء الصيد في الغابة. |
هو يعرف. | هو على علم. |
(نوفا) من قناة (بي.بي.إس) تقدم الكثير من اللقطات المذهلة في سلسلة مكونة من جزأين، (إسكيب)! | (نوفا) لديها سلسلة تسمى (فرار) |
أتذكر مناقشات الممرات التي لا تنتهي حول كيفية موازنة الطلب على شفرة رقيقة وسريعة ضد التضخم المطلوب لإضافة ميزات جديدة ورائعة. | تحدثنا عن ذلك في الردهة كثيراً |
ولكن كان علي أن أستعيد أموالي منهم و حظيت بحظ أفضل مع بعض الشركات الأكثر تكلفة | احتجت أن أستعيد أموالي منهم |
بالنسبة للأطفال ، يقدم Jardin d'Acclimatation سكة حديد مصغرة ، عرض Punch and Judy ، منزل من المرايا المشوهة ، ركوب الخيول ، ومجموعة من حيوانات المزرعة. | هناك العديد من الأنشطة الترفيهية للأطفال، مثل ركوب الخيول، السكك الحديدية المصغرة، المرايا المشوهة وحيوانات المزرعة. |
إذاً لماذا تجعلني أقولها مجدداً؟ | -إذاً لمَ تُريدني أن أكررها؟ |
يشمل هذا الوصول بشكل عام القدرة على عمل نسخ من الأدلة والاحتفاظ بها. | ويتضمن هذا الوصول القدرة على عمل نسخ من الأدلة والاحتفاظ بها. |
أخذت فرصة مبكرة للتحقق من تخميناتي. | أخذت فرصة للتحقق من شكوكي. |
كان هناك الكثير منهم في ذلك أنه في أي فرصة معينة فرصتك في القيام بشيء ما كانت ضئيلة جدا كانت ضئيلة جدا | كان لديك فرصة ضئيلة للتورط لأنه كان هناك الكثير من الناس. |
موريس جريفز، مارك توبي، وآخرون في الجيل الذي أطلق عليه في وقت لاحق رؤية الشمال الغربي شربوا بشكل عميق من كل من المشهد الطبيعي المبلل بالرطوبة والطحالب والفن الآسيوي والفلسفة. | (موريس جريفز) و (مارك توبي) كانا جزءاً من نفس الجيل |
حجمها انخفض من 12 | انخفض الحجم بمقدار 12. |
أنا غريبة مستقلة | الشخص هو شخص خارجي مستقل. |
تم إعطاء MAST لنفسه واستخدامه في شكل كمبيوتر. | هناك تنسيق كمبيوتر لـ MAST متاح للإدارة الذاتية. |
لذا نحن نصنعهم، نعمل كالكلاب للوصول إلى الموعد النهائي. | لذا نحن نبنيها، نعمل مثل الحيوانات للوصول إلى الموعد النهائي. |
الكثير من هؤلاء المهرجين يحصلون على عقوبة الإعدام ثم ينتهي بهم المطاف في السجن | العديد منهم يحصلون على عقوبة الإعدام وينتهي بهم المطاف في السجن. |
تؤدي ممارسات مراجعة التصميم الفعالة إلى إعداد وثائق تصميم وبناء أكثر شمولية ودقة ، مما يؤدي بدوره إلى انخفاض تكاليف بناء المشروع. | الممارسات الفعالة لمراجعة التصميم تؤدي إلى إعداد تصميم شامل. |
أي صعوبة مع الجيش يمكن أن يكون لها عواقب وخيمة، ليس فقط بالنسبة لك، ولكن للمدى أيضا. | المشاكل مع الجيش يمكن أن تؤدي إلى مشاكل لك وللمجموعة. |
لا ليس على السرير | ليس على السرير |
الاختيار يتراوح بين الأثاث الصيني التقليدي المنحوت باليد إلى نسخ جيدة من الأساليب الغربية الحديثة. | هناك إختيارات من خشب الورد الصيني إلى الحداثة من الموهبة الغربية |
القضيتين تؤكدان وباء الشرب المفرط في الأخوة والكليات بشكل عام | الإفراط في شرب الكحول مشكلة خطيرة ومنتشرة على نطاق واسع في الكليات |
ليفين ، هارولد جي. مبادئ تخزين البيانات واسترجاعها للاستخدام في التقييمات النوعية. | يتم استخدام البيانات في التقييمات النوعية. |
لمعرفة أين هاجم البريطانيون والكنديون، بدعم من القوات الفرنسية الحرة، على النصف الشرقي من الشواطئ، ابدأوا من مدينة ميناء "ويستراهام ريفا بيلا". | دعمت القوات الفرنسية الحرة البريطانيين والكنديين في هجومهم. |
العنصر الرئيسي في تحليل دراسة الحالة هو اختيار وتنظيم المواد لحساب تعقيدات وتفاعلات الأحداث. | التنظيم هو أحد الأجزاء المهمة عند تحليل دراسات الحالة. |
قد تبدو مهجورة، لولا الطاووس والفازانات التي تعيش في الحدائق النباتية، والزوار الذين يتجولون وسط النخيل والرودودندرون. | هناك بعض الوردودندرون في الحدائق النباتية |
على الجانب الغربي من الجادة يقع ميدان حرية (Dataran Merdeka). | مدينة داتاران مارديكا معروفة أيضاً باسم ساحة الحرية. |
(ألفريد) ، عزيزي، السيد (هايستينغز) ، زوجي" نظرت ببعض الفضول إلى "ألفريد عزيزي". | "ألفريد العزيز" كان المصطلح الذي استخدمته المرأة له. |
حتى لو لم يكن هذا النوع من المظلات موجوداً من قبل، كنا الآن نشهد ولادته وكل شيء يعتمد على لون تلك الحبال المؤسفة. | نحن نشهد ولادة مظلة. |
هناك بعض أشجار البلوط الكبيرة العالية | هناك بعض البلوط الكبير والطويل |
الصناعات بأكملها تعتمد على هذا الشعور-- صناعة بطاقات التهنئة وصناعة الزهور، على سبيل المثال. | هناك بطاقة تحية وصناعة الزهور. |
ثم، قلت، مضحك جدا، "هل تعتقد أنه إذا كنت متورطا في جريمة، نقول جريمة قتل، كنت لتكون قادرة على تحديد القاتل على الفور؟" | إذا كنت متورطا في جريمة القتل، كنت لتكون قادرة على تحديد هوية القاتل. |