label
class label 3
classes | language
stringclasses 2
values | choosen_premise
stringlengths 5
1.56k
| choosen_hypothesis
stringlengths 5
312
|
|---|---|---|---|
0entailment
| en | If you stand facing the tomb with your back to the Katholikon , the Franciscan Chapel of Mary Magdalene is on your right . | The chapel will be to your right if you stand there . |
1neutral
| en | Access cost variability is estimated from the coverage function shown in Figure 1 . Under the duopoly scenario described , it would grow by 61 percent . | Figure two contains more information describing this phenomenon . |
2contradiction
| en | Or just parts of it--the hostile work environment clause , say , or the gender-biased evidentiary rules ? | All employees are free to express their most explicit thoughts in the office . |
1neutral
| en | Can anything be done ? | Only 20 % of the ideas in the world are possible if tried for the first time . |
2contradiction
| en | The change in literary style from classical to colloquial can be demonstrated by one statistic . | The literary style changes from colloquial to classical . |
1neutral
| fr | Qu' est-ce que tu faisais là ? J' ai demandé , par curiosité vivante . | Je savais que je pouvais aller au fond de leur présence . |
2contradiction
| en | The Ataturk Cultural Centre on Taksim Square offers a programme of opera , ballet , and symphony concerts from October to May ; during the Istanbul International Festival , held from mid-June to mid-July ) , the city hosts musicians and performers from all over the world . | Taksim Square is completely empty of any buildings . |
1neutral
| fr | Je suis d' un petit pays ( nouvelle-Zélande ) , mais je ne vois pas ce que nous faisons ici comme une menace pour notre souveraineté . | L' exploitation minière internationale est importante pour l' économie de la nouvelle-Zélande . |
2contradiction
| en | Its famous rock garden has provoked more debates both admiring and critical than there are chips of gravel in its rectangular 30-m by 10-m ( 98-ft by 32-ft ) expanse . | The rock garden is universally admired . |
2contradiction
| fr | Le processus d' acquisition d' une installation comprend généralement cinq phases qui peuvent être généralisées comme la planification conceptuelle , la conception , les achats , la construction , les pratiques et l' industrie et le démarrage . | Les opérations de l' usine sont un secret très bien gardé . |
2contradiction
| fr | A l' autre bout de ce bâtiment vous trouverez également infokraf , où la société de développement de l' artisanat malaisien a une exposition permanente d' artisanat national , avec de nombreuses expositions à vendre . | L' Artisanat national n' est pas à vendre . |
2contradiction
| en | yeah yeah well to give it give you some perspective my brother 's six two and weighs about two hundred and fifty pounds | I don 't have any siblings , so I can 't really compare |
2contradiction
| en | and we play in the summertime out here we get a mixed league in and that 's what i 'm trying to get her ready for it 's going to start well when we change the time back whenever that is next month i guess | We play in the winter and I 'm not going to get her prepared for it since she can 't play . |
0entailment
| en | You are only determining the reliability of the data as needed to support the findings , conclusions , or recommendations of the engagement . | You only use the data and think it is reliable when supporting your own views . |
2contradiction
| en | Much of the coastline south from CaleSant Vicenc is good , sandy beach . | If you like rocky beaches , try the coastline south from CaleSant . |
2contradiction
| fr | Et une troisième paire -- pour la modestie , pour la couverture du sexe . | Aucune troisième paire n' était en possession , ils ont tout laissé traîner . |
2contradiction
| en | The Galata Tower ( Galata Kulesi ) was the keystone in the colony 's defences . | The Galata Tower was built as a library for the population to learn and read . |
2contradiction
| en | Further , appreciating organizational culture and change readiness helps define the pace and extent to which CIOs can accomplish business transformation . | Change readiness is unrelated to the pace of business transformation of CIOs . |
2contradiction
| en | Yet another is RCED 's review of a construction contract award at Jean Lafitte National Historical Park . | The RCED will review the performance of the National Park . |
2contradiction
| en | Arons and her office-mate - Stephanie Schwartz - make something of a political odd couple at Legal Aid . | Arons and Stephanie Schwartz are complete strangers and have never met one another . |
2contradiction
| en | Extensively damaged during the 1934 earthquake , it was later reconstructed . | It was reconstructed after the 1934 earthquake . |
1neutral
| fr | Derrière les racks de plumes , les soutiens-gorge et les culottes en satin sont leur célèbre musée de lingerie , où vous pouvez regarder les vêtements intimes de célébrités comme Marilyn et Madonna . | Beaucoup de gens visitent le musée de la lingerie pour voir les vêtements intimes de Marilyn et Madonna . |
0entailment
| fr | Vous aimez le pays , hein ? | Que pensez-vous du pays ? |
1neutral
| en | well that 's a good way to look at it | Well that 's approaching the subject at an interesting angle , I 've never thought of that . |
0entailment
| en | Next to the church are the lovely 14th-century cloisters ( Chiostro delle Clarisse ) , converted in 1742 into a country garden of shaded walkways and Capodimonte ceramic tiles a delightful haven of tranquility and one of Naples ' most charming spots . | The cloisters are over five hundred years old . |
0entailment
| fr | Apparemment , quelqu' un avait été assez intelligent pour casser le rembourrage . | Quelqu' un avait été assez intelligent pour casser le rembourrage , apparemment . |
0entailment
| en | We , therefore , have a dilemma . | We now have a problem . |
1neutral
| fr | L' étude des capacités informatiques existantes permet de définir la structure et les responsabilités de la nouvelle organisation du CIO . | Les capacités qu' il convient d' étudier comprennent le nombre d' ordinateurs de bureau gérés par une organisation . |
2contradiction
| en | uh not that we can uh sell any great program we have with crime but uh i think uh i 'm kind of like you i don 't have any strong opinions on it i guess maybe that 's our biggest problem we have with our our neighbors down there is that we don 't have any we have more i guess ties we in the United States have more ties to Europe and everything and we don 't really aren 't that close to everyone in South America i don 't really know why though | I don 't think that the United States has a good relationship with Europe . |
1neutral
| fr | Vers 1250 av. J c Moïse , le nouveau chef d' Israël , sépara la mer rouge et mena son peuple à Canaan pour affronter les Philistins , qui contrôlaient maintenant une grande partie de la terre . | Les Israélites étaient victorieux sur les palestiniens . |
2contradiction
| fr | Il a vu adrin debout sur les rochers au-dessus où san ' doro s' est assis deux nuits après . | Il a vu adrin dormir dans le sable où était la bouche d' incendie . |
2contradiction
| en | thing they do uh family reunions and they do um oh what do you call it um oh class reunions | They don 't do any service other than weddings . |
0entailment
| en | Britannia was the place where the queen said she could truly relax , and it is very much a reflection of her personal taste surprising for its lack of the ornate trappings that fill her official palaces . | The queen said Britannia was the place where she could truly relax , which is surprising because of its lack of the ornate trappings that fill her official palaces . |
1neutral
| en | What is the impact of home computing technology on postal demand ? | Home computing technology revolutionized postal services . |
1neutral
| fr | Je lui ai dit que mercredi était le seul jour où elle n' était pas là ! | Elle était là mardi mais pas mercredi . |
2contradiction
| fr | Il va y aller et passer quatre heures sur la pelouse . | Il ne se soucie pas vraiment de la pelouse , et ne passe pas beaucoup de temps dessus . |
1neutral
| fr | Seigneur , vous êtes millionnaires ! | Vous , les millionnaires , vous êtes riches en blanchissant des drogues . |
1neutral
| en | Can this hostile dependency be cured ? | Cipro is the cure for this hostile dependency . |
0entailment
| en | we have my sister and i have a couple of gardens i think we figured out total um this is for vegetables about two thirds of an acre so we each have a third of an acre we do | My siblings and I each have a garden that 's about one third of an acre . |
0entailment
| en | Don 't lie to me again . | Do not tell me another lie . |
2contradiction
| en | yeah um-hum yeah you can pick it up and take it wherever you go | You are supposed to keep it at home . |
0entailment
| en | So these three weren 't in the same league with Mother Teresa . | They weren 't the same as Mother Teresa . |
1neutral
| en | What he wouldn 't give for a bath ! | He wanted a bath since he was covered in maneur . |
0entailment
| en | Built to hold festivities during his visits from Thebes , the Ramesseum was decorated with majestic statues of the Pharaoh , and the pylon depicts him triumphant at the Battle of Qadesh when he quashed the Hittites . | The Ramesseum was built and decorated for the Pharaoh . |
0entailment
| fr | La fierté de la place va à sl dolly , le plus ancien bateau mécanique du monde ( vers 1850 ) qui a été restauré après avoir passé plus de 60 ans au fond du lac windermere . | Après 60 ans au fond du lac windermere , sl dolly a été restaurée . |
0entailment
| en | While self-regulatory approaches can and have worked in various situations , there are certain instances in which it is unrealistic for them to work as effectively as needed in order to adequately protect the public interest . | There are certain instances in which it is unrealistic for self-regulatory approaches to work . |
0entailment
| en | A free ebook from http : / / manybooks.net / | A free book . |
1neutral
| fr | Les premiers européens à arriver dans le delta de la rivière des perles étaient les portugais , qui s' étaient installés à Macao en 1557 et , pendant plusieurs siècles , avaient un monopole sur le commerce entre l' Asie , l' Europe et l' Amérique du sud . | Après que les portugais sont venus à Macao au milieu du 16 ème siècle , ils établissent un monopole sur la vente et l' achat de biens pendant près de 300 ans . |
2contradiction
| en | It was Jon 's pistols , Ca 'daan realized . | Jon doesn 't own any guns , |
1neutral
| en | as long as you got practicing lawyers in politics they 're going to rig the laws to where they know they 're never going to run out of business | We need to keep the lawyers out of politics . |
0entailment
| fr | L' information dans les plans et rapports des organismes produits dans le cadre de la loi sur les résultats , des données financières et des coûts de programme de haute qualité , ainsi que d' autres informations connexes , peut aider le congrès à cibler ses efforts de contrôle et à identifier les possibilités d' améliorer encore la gestion des organismes . | Le Congrès peut utiliser les plans et rapports des agences pour améliorer la gestion de l' agence . |
0entailment
| fr | Ainsi , le ku Klux Klan portait les vêtements des catholiques qu' ils méprisé , et la société John Birch S' était organisée dans des cellules secrètes et des groupes de front inspirés de l' ennemi communiste . | La société John Birch se orgainzed dans des appels secrets et des groupes face , qui étaient calqués sur l' ennemi communiste , et portaient les vêtements des catholiques . |
2contradiction
| fr | Il est plus difficile pour les gens ordinaires de se joindre à une action de classe , mais plus facile pour les compagnies pétrolières géantes de pomper l' huile gratuite de la terre publique et de la vendre à un profit , probablement à NBC ( besoins -- Oh par où commencer ? | Les compagnies pétrolières géantes ne limiteraient probablement pas leur pétrole à NBC . |
1neutral
| fr | À L' est d' el-Aksa est un grand pavé ouvert sous lequel se trouvent des chambres voûtées immenses appelées les écuries de Salomon ( en fait les structures tiennent la vaste plate-forme artificielle du Mont du temple initialement construit par Hérode il y a 2,000 ans ) . | Le niveau supérieur du temple a été rasé , mais les chambres voûtées ci-dessous demeurent . |
0entailment
| fr | Ahh , ça , le capitaine est finalement venu et a souri avec un sourire " pas encore " à son copilote , Denise , ou peut-être Dennis . | Le Capitaine avait un regard qui disait " plus ça " quand il parlait à son co-pilote . |
0entailment
| fr | L' Empire arabe | L' Empire D' Arabie |
1neutral
| fr | Les scientifiques ont appris comment les bactéries peuvent se développer dans des lacunes dans la gomme , provoquer une infection , affaiblir la mâchoire , et finalement tuer des dents . | Les lacunes dans les gencives proviennent d' une mauvaise hygiène . |
0entailment
| fr | Les cochons sont sociables , affectueux , et bien plus brillants que les dalmatiens . | Les cochons aiment être autour des gens . |
0entailment
| fr | Pour améliorer son humeur , jolanta est retourné en Suisse pour une autre opération . | Jolanta est retourné en Suisse . |
1neutral
| fr | Attention aux reliques romaines et Maures , qui sont encore parfois découvertes ici . | Les archéologues amateur aiment venir essayer de déterrer une relique ancienne . |
2contradiction
| en | Finally , I made my way to MoMA 's big Matisse room , my favorite in the museum . | I prefer to avoid the Matisse room whenever I go to MoMA . |
2contradiction
| en | There are jazz clubs , world-class opera and symphony performances , comedy clubs , Broadway shows , concerts , strip clubs , transvestite dance reviews , and disco , swing , country-western , and salsa dance clubs . | There 's nowhere to see any sort of comedy show . |
2contradiction
| en | There was general agreement among the participants that the root causes of the accountability breakdowns are systemic in nature , complex , and will require leadership and alterations to the current models in each of the four interrelated areas to transition to an overall system that is more focused on protecting the public interest and , in that regard , accountability . | Accountability issues are not systemic . |
0entailment
| fr | Je ne suis pas un amateur de chiens moi-même . | J' adore les chiens . |
0entailment
| en | yeah well yeah of the three of those Diner 's probably the best i mean they 're they 're all pretty good but Diner is really worth seeing | I think of those three , Diner is the best . |
2contradiction
| fr | Il voulait voir le vaisseau spatial à des quartiers plus proches . | Il n' irait pas près du vaisseau spatial pour sauver sa vie . |
1neutral
| fr | En outre , à Gao , nous utilisons la chaire de brute et nous nous parlant pour encourager les autres à faire leur part pour aider à rétablir la confiance et la confiance du public et nous continuerons à le faire . | Le Gao promeut un lieu de travail sain , avec des objectifs clairs et une communication abondante et respectueuse . |
1neutral
| fr | 7 le budget et les exercices économiques 2002-2011 , bureau du budget du Congrès ( janvier 2001 ) . | Le budget et les années budgétaires économiques étaient des années où les problèmes économiques devaient être résolus . |
0entailment
| fr | 7.37 la deuxième norme de travail sur le terrain pour les audits de performance | Il existe des normes mondiales pour les audits de performance . |
2contradiction
| en | They ride hard by torchlight from the south . | They 're riding from the north with no light source . |
1neutral
| fr | Le partenaire de dobson , Gary Bauer , s' est rendu au circuit de la tête-à-tête du dimanche , à propos de Reed pour terrain sur l' avortement . | Reed est un hypocrite . |
2contradiction
| fr | Rhonda Lipkin a fourni une démonstration de www.peoples-law.org et www.Mdjustice.org , qui est conçue pour être une bibliothèque virtuelle . | Les bibliothèques de www.peoples-law.org et www.Mdjustice.org ont été créées en 1573 . |
0entailment
| fr | Les Inspecteurs généraux et les conseils internes de direction peuvent contribuer à un bon environnement de contrôle général . | L' Inspecteur Général peut aider à faire de l' environnement un lieu plus sûr . |
0entailment
| fr | Les groupes centraux ont souvent caractérisé ces activités d' évaluation comme des services aux unités commerciales . | Les unités commerciales reçoivent des évaluations auprès des groupes centraux . |
2contradiction
| fr | Avant d' essayer d' étudier comment diverses options de réforme pourraient affecter l' épargne nationale , il est utile de souligner comment le programme actuel de sécurité sociale affecte l' épargne personnelle , le fonds d' affectation spéciale pour la sécurité sociale et l' épargne du gouvernement . | L' épargne nationale est fixée et ne peut être modifiée . |
2contradiction
| en | Bill Lockyer is warning Californians to beware of businesses that advertise legal aid or legal services , only to provide costly and shoddy services that may hurt clients in court . | Bill Lockyer provides good services at low prices . |
0entailment
| en | However , greater than 90 percent fertilization may result in masking toxic responses . | At least ninety percent fertilization may cause the mask of toxic responses . |
2contradiction
| en | now how they gonna fix it i don 't know the i don 't think there is a ready solution | Everything is calm and clear . |
2contradiction
| fr | Pour l' utilisation de la ville et | Ceux-ci ne doivent pas être utilisés par la ville . |
1neutral
| en | The screening procedure can have a net with larger or smaller mesh that can be set for more or less severe alcohol problems . | The screening procedure is designed to catch all alcohol problems . |
0entailment
| fr | Le changement d' orientation et de ressources a permis à l' organisation financière de pfizer de devenir un catalyseur de croissance pour le compte de l' entreprise . | Les Finances de pfizer ont beaucoup augmenté . |
1neutral
| fr | Le Monument Scott est une immense structure gothique en pierre avec quatre contreforts supportant une flèche . | Beaucoup de touristes prennent des photos à côté du monument Scott . |
2contradiction
| fr | Marks et Spencer et c et a ont des branches de Paris , mais plus typiquement français c' est bon marche à savres-Babylone , qui a un excellent département des hommes et une fabuleuse section lingerie . | Bon marche a des critiques affirmant que la section lingerie est épouvantable . |
0entailment
| en | the manufacturer required new security administrators to spend 2 to 5 days | Manufacturing needed security administrators to spend two to five days . |
1neutral
| fr | Néerlandais et Jérôme Bosch ( c. 1450 ) , que l' espagnol appelle El Bosco , ont trois chefs-D' œuvre du Prado , dont un grand triptyque appelé le jardin des délices terrestres . | Hieronymus Bosch aime être appelé El Bosco . |
2contradiction
| en | so a lot of the the people can go you know to uh a good school | It 's so nobody can go to school . |
1neutral
| fr | Ca a probablement coûté ouais ouais c' était un vrai | C' était probablement trop cher pour moi . |
0entailment
| en | yeah that 's that 's an interesting uh interesting concept i hadn 't thought about that how you you you know that that 's right i guess in a sense i guess the you know the idea is that uh the more people you have in the family the more allowances you need you know the more uh capability you need to uh to pay for food and clothing and stuff for them so the they give you more allowances more dependent allowances for that | The more family members there are , the more allowances they need |
1neutral
| en | The governor , a scholarly retired naval officer with good intentions , was accompanied by a contingent of 80 Spanish soldiers , most of retirement age . | The governor worked for a long time because he wanted to . |
0entailment
| en | we were able to help her through our pro bono program . | She was assisted through the pro bono program . |
2contradiction
| en | Or visit the Hort de Baix and the Hort del Chocolater ( the latter open at irregular intervals ) these groves help make Elche one of the most verdant cities in Europe . | There are not many trees around Elche . |
0entailment
| fr | Dis-moi , dis-moi que mon mari chanceux met deux d' entre nous à travers , n' est-ce pas ? | Mon mari a de la chance parce qu' il nous en met deux . |
1neutral
| en | did did somebody go over to the Middle East where they could have picked up some fakes pretty easily | They could have gotten their fake passports in the Middle East ? |
2contradiction
| en | Additionally , top name designers now have retail locations in several hotel shopping facilities . | Top name designers aren 't looking to expand to hotels . |
1neutral
| fr | Si vous avez suffisamment de temps pour explorer le Japon , vous voudrez peut-être commencer et terminer votre visite à Tokyo . | Il y a beaucoup d' excellents endroits à Tokyo pour déguster des ramen . |
1neutral
| en | Furthermore , under 31 U.S.C. | USC 32 contains similar points to 31 . |
2contradiction
| fr | Son industrie était l' exportation de campêche rouges et les colorants d' indigo et de bleu prussien , qui étaient extrêmement précieux en grande-Bretagne . | L' Industrie était connue pour l' exportation de main-D' œuvre bon marché . |
0entailment
| en | I know , said the pistoleer . | The pistoleer was aware . |
2contradiction
| en | you 'd be in have to be in a cave not to know what 's going on or moving it to Lubbock or somewhere possibly is not the answer | The answer is for it to be moved to Lubbock . |
2contradiction
| en | Some of these technologies have been raised because of system barriers to provider-based interventions . | System barriers have caused new technologies to be redundant . |