input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence | preview
stringlengths 26
134
| length
int64 11
1.02k
| messages_count
int64 2
66
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|
[
27223,
27,
209,
15367,
56220,
9850,
45256,
57282,
13484,
18764,
14377,
13748,
56268,
5225,
51370,
37079,
50298,
20287,
21275,
56268,
13484,
5225,
22010,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
309,
1158,
326,
247,
6657,
1364,
320,
1943,
275,
5968,
604,
344,
434,
1469,
281,
513,
1943,
1841,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
15367,
56220,
9850,
45256,
57282,
13484,
18764,
14377,
13748,
56268,
5225,
51370,
37079,
50298,
20287,
21275,
56268,
13484,
5225,
22010,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
309,
1158,
326,
247,
6657,
1364,
320,
1943,
275,
5968,
604,
344,
434,
1469,
281,
513,
1943,
1841,
15
] | Chinese: 我覺得一個領導人要有「非常的肚量才能作非常人的事。」
English: I think that a leader must be big in spirit if he's going to do big things. | 47 | null |
[
27223,
27,
209,
56274,
41873,
57067,
24893,
34744,
35241,
56616,
57625,
6238,
30423,
56241,
56295,
27707,
5225,
56842,
56352,
51405,
13484,
4340,
187,
14376,
27,
380,
4382,
556,
873,
745,
752,
556,
644,
1925,
253,
1273,
9787,
10532,
13,
285,
253,
5233,
414,
273,
4382,
1320,
1475,
253,
1533,
556,
644,
42390,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56274,
41873,
57067,
24893,
34744,
35241,
56616,
57625,
6238,
30423,
56241,
56295,
27707,
5225,
56842,
56352,
51405,
13484,
4340,
187,
14376,
27,
380,
4382,
556,
873,
745,
752,
556,
644,
1925,
253,
1273,
9787,
10532,
13,
285,
253,
5233,
414,
273,
4382,
1320,
1475,
253,
1533,
556,
644,
42390,
15
] | Chinese: 電腦被視為第二次工業革命，全世界資訊化的速度相當驚人。
English: The computer has set off what has been called the second industrial revolution, an [...] | 53 | null |
[
14376,
27,
26177,
388,
13998,
14,
38349,
13,
247,
716,
1240,
1312,
7302,
665,
3053,
281,
1263,
4474,
6226,
404,
285,
1721,
18631,
672,
344,
369,
247,
1429,
13,
24631,
326,
253,
8542,
3753,
273,
716,
522,
1502,
310,
43527,
672,
32721,
247,
716,
522,
302,
15,
187,
27223,
27,
209,
52455,
51349,
51116,
57026,
39811,
51479,
39811,
44989,
51617,
51145,
50290,
6238,
18957,
12105,
50734,
50424,
5225,
50770,
35489,
51230,
6238,
41492,
48584,
21991,
50585,
50415,
50742,
13609,
5225,
13748,
41230,
54549,
56569,
13752,
4340,
24446,
50600,
39859,
50283,
50734,
50424,
50468,
51596,
5225,
56411,
18140
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
26177,
388,
13998,
14,
38349,
13,
247,
716,
1240,
1312,
7302,
665,
3053,
281,
1263,
4474,
6226,
404,
285,
1721,
18631,
672,
344,
369,
247,
1429,
13,
24631,
326,
253,
8542,
3753,
273,
716,
522,
1502,
310,
43527,
672,
32721,
247,
716,
522,
302,
15,
187,
27223,
27,
209,
52455,
51349,
51116,
57026,
39811,
51479,
39811,
44989,
51617,
51145,
50290,
6238,
18957,
12105,
50734,
50424,
5225,
50770,
35489,
51230,
6238,
41492,
48584,
21991,
50585,
50415,
50742,
13609,
5225,
13748,
41230,
54549,
56569,
13752,
4340,
24446,
50600,
39859,
50283,
50734,
50424,
50468,
51596,
5225,
56411,
18140
] | English: Chan Hsun-hua, a teahouse owner who started to study porcelain and pottery when he was a child, stresses that the pract [...] | 97 | null |
[
27223,
27,
209,
41492,
19144,
11487,
209,
50382,
5225,
24446,
6238,
17576,
50728,
13610,
50278,
56624,
50555,
51596,
5225,
30903,
50493,
48584,
56643,
1884,
209,
19144,
4340,
187,
14376,
27,
346,
3074,
619,
15833,
452,
2057,
4962,
390,
4895,
281,
616,
1728,
15918,
937,
2296,
253,
11487,
14,
2913,
14,
744,
17868,
13,
665,
556,
644,
3811,
1060,
327,
253,
24390,
273,
253,
2846,
323,
625,
685,
1884,
1107,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
41492,
19144,
11487,
209,
50382,
5225,
24446,
6238,
17576,
50728,
13610,
50278,
56624,
50555,
51596,
5225,
30903,
50493,
48584,
56643,
1884,
209,
19144,
4340,
187,
14376,
27,
346,
3074,
619,
15833,
452,
2057,
4962,
390,
4895,
281,
616,
1728,
15918,
937,
2296,
253,
11487,
14,
2913,
14,
744,
17868,
13,
665,
556,
644,
3811,
1060,
327,
253,
24390,
273,
253,
2846,
323,
625,
685,
1884,
1107,
15
] | Chinese: 現年 82 歲的他，定居在這城市邊緣的高處已超過 30 年。
English: "All my neighbors have either died or returned to their home towns," says the 8 [...] | 70 | null |
[
14376,
27,
1707,
403,
275,
958,
1142,
665,
13,
751,
399,
2284,
13,
20621,
253,
4016,
3486,
326,
2363,
556,
327,
27161,
15,
187,
27223,
27,
209,
44314,
51344,
56708,
56273,
50683,
50994,
57266,
50282,
20025,
50358,
50544,
28305,
56410,
20012,
6238,
56304,
15962,
14377,
13484,
13610,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1707,
403,
275,
958,
1142,
665,
13,
751,
399,
2284,
13,
20621,
253,
4016,
3486,
326,
2363,
556,
327,
27161,
15,
187,
27223,
27,
209,
44314,
51344,
56708,
56273,
50683,
50994,
57266,
50282,
20025,
50358,
50544,
28305,
56410,
20012,
6238,
56304,
15962,
14377,
13484,
13610,
4340
] | English: There are in fact many who, like Dai, overlook the negative impact that age has on fertility.
Chinese: 像戴小姐一樣輕忽年齡對生育負面影 [...] | 48 | null |
[
27223,
27,
209,
50645,
50484,
56211,
56215,
6238,
56570,
21734,
56267,
21991,
50610,
56968,
6238,
56287,
50364,
21991,
19144,
51055,
52155,
5225,
45508,
40007,
6238,
50882,
16877,
13748,
56387,
50440,
51523,
13752,
56841,
36359,
52849,
52674,
6238,
50294,
50364,
56262,
50406,
50585,
50364,
50926,
56339,
56335,
5225,
56709,
6238,
57406,
51476,
45508,
40007,
50296,
50352,
51134,
50292,
50467,
4746,
53243,
53244,
48624,
50691,
29766,
50343,
4340,
187,
14376,
27,
7087,
513,
440,
38982,
2255,
665,
755,
12821,
11089,
2675,
11081,
275,
40261,
25183,
15,
496,
17975,
13,
327,
253,
643,
1133,
13,
2825,
4730,
310,
18860,
13,
762,
486,
2255,
403,
14415,
432,
2970,
271,
16403,
1293,
616,
4651,
686,
5040,
290,
13,
285,
2014,
14431,
4763,
642,
8385,
24612,
15,
10231,
2255,
403,
1663,
1691,
275,
271,
7479,
4112,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50645,
50484,
56211,
56215,
6238,
56570,
21734,
56267,
21991,
50610,
56968,
6238,
56287,
50364,
21991,
19144,
51055,
52155,
5225,
45508,
40007,
6238,
50882,
16877,
13748,
56387,
50440,
51523,
13752,
56841,
36359,
52849,
52674,
6238,
50294,
50364,
56262,
50406,
50585,
50364,
50926,
56339,
56335,
5225,
56709,
6238,
57406,
51476,
45508,
40007,
50296,
50352,
51134,
50292,
50467,
4746,
53243,
53244,
48624,
50691,
29766,
50343,
4340,
187,
14376,
27,
7087,
513,
440,
38982,
2255,
665,
755,
12821,
11089,
2675,
11081,
275,
40261,
25183,
15,
496,
17975,
13,
327,
253,
643,
1133,
13,
2825,
4730,
310,
18860,
13,
762,
486,
2255,
403,
14415,
432,
2970,
271,
16403,
1293,
616,
4651,
686,
5040,
290,
13,
285,
2014,
14431,
4763,
642,
8385,
24612,
15,
10231,
2255,
403,
1663,
1691,
275,
271,
7479,
4112,
15
] | Chinese: 反觀台灣社會，不僅性教育成效有限，對於未成年懷孕的少女，既以「父母條款」限制其墮胎，又未提供單親未婚媽媽任何的協助，等於陷少女於進退兩難、徬徨無助之境。
English: Nor do unmarried women who get pr [...] | 131 | null |
[
27223,
27,
209,
13748,
35489,
50649,
13484,
58035,
57371,
54271,
54272,
6238,
50652,
50296,
31982,
50790,
6238,
56314,
54271,
52369,
38328,
14274,
50414,
50831,
32365,
6238,
45091,
56743,
56677,
41197,
50432,
23371,
4746,
33532,
51142,
51208,
5225,
56219,
6238,
43300,
36359,
52239,
51838,
29485,
56968,
6238,
36548,
50281,
36213,
37208,
51075,
50533,
6238,
50305,
57271,
50373,
52448,
52129,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
6102,
310,
253,
1083,
342,
33351,
4904,
80,
41098,
434,
308,
6678,
80,
43590,
14,
348,
606,
13,
665,
2789,
521,
2570,
1077,
2590,
15,
346,
10342,
31584,
398,
452,
247,
259,
1031,
3753,
27,
1270,
387,
5015,
13,
18248,
281,
9059,
533,
417,
35908,
1892,
789,
28,
597,
403,
1077,
7470,
323,
4680,
598,
5697,
285,
4886,
616,
37111,
13,
533,
616,
6868,
1209,
414,
310,
3710,
15,
1583,
2223,
1691,
11528,
1078,
987,
13,
285,
1339,
253,
12145,
7168,
562,
449
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13748,
35489,
50649,
13484,
58035,
57371,
54271,
54272,
6238,
50652,
50296,
31982,
50790,
6238,
56314,
54271,
52369,
38328,
14274,
50414,
50831,
32365,
6238,
45091,
56743,
56677,
41197,
50432,
23371,
4746,
33532,
51142,
51208,
5225,
56219,
6238,
43300,
36359,
52239,
51838,
29485,
56968,
6238,
36548,
50281,
36213,
37208,
51075,
50533,
6238,
50305,
57271,
50373,
52448,
52129,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
6102,
310,
253,
1083,
342,
33351,
4904,
80,
41098,
434,
308,
6678,
80,
43590,
14,
348,
606,
13,
665,
2789,
521,
2570,
1077,
2590,
15,
346,
10342,
31584,
398,
452,
247,
259,
1031,
3753,
27,
1270,
387,
5015,
13,
18248,
281,
9059,
533,
417,
35908,
1892,
789,
28,
597,
403,
1077,
7470,
323,
4680,
598,
5697,
285,
4886,
616,
37111,
13,
533,
616,
6868,
1209,
414,
310,
3710,
15,
1583,
2223,
1691,
11528,
1078,
987,
13,
285,
1339,
253,
12145,
7168,
562,
449
] | Chinese: 「外省人大部分個性狡猾，善於言詞，喜歡狡辯而不務勞力，很適合擔任想點子、動嘴巴的工作，但其忠誠度有限，常會因利忘義，讓老闆吃悶虧。」
English: Such is the case with Chinpao Shan's Tsao J [...] | 146 | null |
[
27223,
27,
209,
56319,
6238,
14377,
40951,
57314,
56432,
50281,
56227,
13748,
35201,
41250,
56478,
51499,
51500,
26443,
187,
14376,
27,
4683,
2282,
13,
690,
273,
253,
23158,
4413,
1642,
13,
346,
4967,
1056,
3253,
594,
2834,
32
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56319,
6238,
14377,
40951,
57314,
56432,
50281,
56227,
13748,
35201,
41250,
56478,
51499,
51500,
26443,
187,
14376,
27,
4683,
2282,
13,
690,
273,
253,
23158,
4413,
1642,
13,
346,
4967,
1056,
3253,
594,
2834,
32
] | Chinese: 當然，有些聯盟廠商會認為「何必這麼麻煩？
English: Of course, some of the alliance companies ask, "Why make everything so difficult? | 38 | null |
[
27223,
27,
24652,
209,
19144,
53283,
51809,
52064,
50761,
52756,
37203,
6238,
13610,
50310,
5225,
58016,
56443,
50444,
50450,
43316,
34179,
50291,
50322,
50470,
51026,
50485,
50760,
4340,
187,
14376,
27,
496,
24652,
13,
846,
7511,
353,
7958,
864,
434,
8136,
13,
253,
22509,
297,
565,
606,
13,
407,
840,
1754,
275,
17975,
13,
11516,
253,
3652,
281,
247,
27672,
323,
4146,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
24652,
209,
19144,
53283,
51809,
52064,
50761,
52756,
37203,
6238,
13610,
50310,
5225,
58016,
56443,
50444,
50450,
43316,
34179,
50291,
50322,
50470,
51026,
50485,
50760,
4340,
187,
14376,
27,
496,
24652,
13,
846,
7511,
353,
7958,
864,
434,
8136,
13,
253,
22509,
297,
565,
606,
13,
407,
840,
1754,
275,
17975,
13,
11516,
253,
3652,
281,
247,
27672,
323,
4146,
15
] | Chinese: 1952 年盧慕貞病逝後，在台的國民黨中央決議改制為國父紀念館。
English: In 1952, after Lu Muzhen's passing, the Kuomintang, by then based in Taiwan, [...] | 63 | null |
[
14376,
27,
380,
346,
16526,
693,
46842,
391,
527,
3,
4707,
3740,
323,
2143,
23660,
84,
326,
3780,
665,
8899,
598,
275,
17975,
310,
7615,
342,
556,
7244,
15,
187,
27223,
27,
209,
56234,
57465,
5225,
50436,
52095,
51298,
51322,
34380,
50290,
17492,
26680,
50952,
51599,
16740,
13748,
50444,
50709,
26680,
13752
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
346,
16526,
693,
46842,
391,
527,
3,
4707,
3740,
323,
2143,
23660,
84,
326,
3780,
665,
8899,
598,
275,
17975,
310,
7615,
342,
556,
7244,
15,
187,
27223,
27,
209,
56234,
57465,
5225,
50436,
52095,
51298,
51322,
34380,
50290,
17492,
26680,
50952,
51599,
16740,
13748,
50444,
50709,
26680,
13752
] | English: The "watermelon rind" hair style for schoolgirls that anyone who grew up in Taiwan is familiar with has arrived.
Chines [...] | 52 | null |
[
14376,
27,
380,
6491,
434,
46478,
8663,
273,
253,
4653,
36,
556,
2218,
2074,
3210,
13,
10922,
253,
1072,
11815,
15,
187,
27223,
27,
209,
56229,
33273,
45882,
51111,
35724,
50307,
50321,
56670,
5225,
41202,
51547,
6238,
56440,
56273,
5225,
57546,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
6491,
434,
46478,
8663,
273,
253,
4653,
36,
556,
2218,
2074,
3210,
13,
10922,
253,
1072,
11815,
15,
187,
27223,
27,
209,
56229,
33273,
45882,
51111,
35724,
50307,
50321,
56670,
5225,
41202,
51547,
6238,
56440,
56273,
5225,
57546,
4340
] | English: The People's Liberation Army of the PRC has done similar models, reaching the same conclusions.
Chinese: 中國解放軍也做過同樣的模擬， [...] | 42 | null |
[
14376,
27,
733,
310,
4390,
1929,
326,
253,
30066,
6581,
9128,
1119,
275,
1363,
432,
37830,
40305,
13,
14025,
13591,
13,
14616,
46392,
285,
18496,
2722,
10575,
15,
1292,
1580,
253,
30066,
9128,
556,
247,
2264,
273,
625,
685,
3285,
13,
933,
18379,
2613,
8557,
13,
841,
7017,
3910,
943,
452,
642,
1055,
327,
253,
1263,
273,
253,
5917,
13,
253,
1971,
390,
247,
1896,
12538,
323,
253,
2728,
15,
187,
27223,
27,
209,
56218,
48584,
34609,
50773,
50434,
4746,
56552,
4746,
56311,
40658,
56702,
50293,
24086,
5225,
30066,
209,
57333,
57930,
50456,
14377,
56418,
51943,
50842,
6238,
56277,
30066,
209,
57333,
57930,
56817,
14377,
34744,
51227,
50789,
51261,
24899,
45256,
52723,
41140,
50282,
6238,
40951,
51463,
5225,
57558,
56261,
50288,
14274,
56390,
56410,
50761,
50941,
4746,
57076,
44301,
40658,
52398,
51973,
5225,
57923,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
733,
310,
4390,
1929,
326,
253,
30066,
6581,
9128,
1119,
275,
1363,
432,
37830,
40305,
13,
14025,
13591,
13,
14616,
46392,
285,
18496,
2722,
10575,
15,
1292,
1580,
253,
30066,
9128,
556,
247,
2264,
273,
625,
685,
3285,
13,
933,
18379,
2613,
8557,
13,
841,
7017,
3910,
943,
452,
642,
1055,
327,
253,
1263,
273,
253,
5917,
13,
253,
1971,
390,
247,
1896,
12538,
323,
253,
2728,
15,
187,
27223,
27,
209,
56218,
48584,
34609,
50773,
50434,
4746,
56552,
4746,
56311,
40658,
56702,
50293,
24086,
5225,
30066,
209,
57333,
57930,
50456,
14377,
56418,
51943,
50842,
6238,
56277,
30066,
209,
57333,
57930,
56817,
14377,
34744,
51227,
50789,
51261,
24899,
45256,
52723,
41140,
50282,
6238,
40951,
51463,
5225,
57558,
56261,
50288,
14274,
56390,
56410,
50761,
50941,
4746,
57076,
44301,
40658,
52398,
51973,
5225,
57923,
4340
] | English: It is currently known that the SARS virus genome found in patients from Guangzhou, Hong Kong, Taipei and Beijing shows [...] | 135 | null |
[
27223,
27,
209,
50337,
44360,
26795,
56482,
50595,
37657,
50374,
19144,
25276,
50307,
5225,
13748,
56695,
56566,
56671,
13752,
56626,
6238,
56695,
34091,
56227,
56233,
50336,
51172,
43216,
56262,
5225,
56695,
57483,
6238,
56580,
12105,
18140,
51290,
21734,
56953,
50929,
50783,
56326,
4746,
56382,
50353,
19144,
57086,
19144,
38001,
56460,
4746,
56262,
56695,
50728,
34091,
56953,
50929,
50783,
56326,
4340,
187,
14376,
27,
329,
8441,
346,
14102,
3942,
273,
4673,
17327,
686,
14316,
27817,
12542,
3,
4824,
562,
407,
253,
13421,
273,
253,
31639,
2361,
326,
36710,
3543,
253,
2208,
943,
1056,
352,
247,
1755,
11674,
281,
2085,
253,
13988,
342,
8945,
3739,
1557,
13,
2208,
14,
2377,
32314,
1025,
48958,
13,
285,
275,
14,
9511,
3739,
1557,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50337,
44360,
26795,
56482,
50595,
37657,
50374,
19144,
25276,
50307,
5225,
13748,
56695,
56566,
56671,
13752,
56626,
6238,
56695,
34091,
56227,
56233,
50336,
51172,
43216,
56262,
5225,
56695,
57483,
6238,
56580,
12105,
18140,
51290,
21734,
56953,
50929,
50783,
56326,
4746,
56382,
50353,
19144,
57086,
19144,
38001,
56460,
4746,
56262,
56695,
50728,
34091,
56953,
50929,
50783,
56326,
4340,
187,
14376,
27,
329,
8441,
346,
14102,
3942,
273,
4673,
17327,
686,
14316,
27817,
12542,
3,
4824,
562,
407,
253,
13421,
273,
253,
31639,
2361,
326,
36710,
3543,
253,
2208,
943,
1056,
352,
247,
1755,
11674,
281,
2085,
253,
13988,
342,
8945,
3739,
1557,
13,
2208,
14,
2377,
32314,
1025,
48958,
13,
285,
275,
14,
9511,
3739,
1557,
15
] | Chinese: 內政部民國八十五年所做的「老人狀況調查」顯示，老人家認為政府應優先提供的老人福利，分別是：急性醫療照護服務、建立老年國民年金制度、提供老人居家醫療照護服務。
English: A 1996 "Survey of Seniors 'Livi [...] | 119 | null |
[
27223,
27,
209,
56405,
9850,
50290,
6238,
51545,
31895,
5225,
57345,
13484,
56623,
57047,
6238,
56246,
44314,
51383,
52612,
51404,
6238,
22160,
56663,
50039,
52343,
56258,
4340,
38328,
50278,
50282,
57345,
13484,
56327,
50543,
50310,
16740,
9850,
50682,
6238,
57006,
56438,
56923,
14274,
56273,
17492,
4340,
187,
14376,
27,
6975,
42341,
281,
247,
9530,
13,
253,
802,
336,
265,
1978,
1841,
24428,
25863,
2112,
283,
3782,
436,
4667,
13,
665,
2085,
247,
1818,
273,
13870,
816,
407,
24655,
327,
253,
3924,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56405,
9850,
50290,
6238,
51545,
31895,
5225,
57345,
13484,
56623,
57047,
6238,
56246,
44314,
51383,
52612,
51404,
6238,
22160,
56663,
50039,
52343,
56258,
4340,
38328,
50278,
50282,
57345,
13484,
56327,
50543,
50310,
16740,
9850,
50682,
6238,
57006,
56438,
56923,
14274,
56273,
17492,
4340,
187,
14376,
27,
6975,
42341,
281,
247,
9530,
13,
253,
802,
336,
265,
1978,
1841,
24428,
25863,
2112,
283,
3782,
436,
4667,
13,
665,
2085,
247,
1818,
273,
13870,
816,
407,
24655,
327,
253,
3924,
15
] | Chinese: 如此一來，串場的主持人責任重大，必須像潤滑油，使節目流暢進行。而這對主持人只要往台上一站，氣氛真的馬上不一樣了。
English: Like grease to a wheel, the emcees keep things spinni [...] | 82 | null |
[
14376,
27,
5595,
3668,
310,
8445,
846,
3668,
3394,
13,
285,
3533,
2223,
12893,
432,
253,
3668,
3394,
3746,
15,
187,
27223,
27,
209,
58035,
5225,
56471,
34446,
12105,
50716,
50634,
56471,
56522,
6238,
36548,
50281,
50300,
56208,
57812,
56522,
56483,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
5595,
3668,
310,
8445,
846,
3668,
3394,
13,
285,
3533,
2223,
12893,
432,
253,
3668,
3394,
3746,
15,
187,
27223,
27,
209,
58035,
5225,
56471,
34446,
12105,
50716,
50634,
56471,
56522,
6238,
36548,
50281,
50300,
56208,
57812,
56522,
56483,
4340
] | English: Most news is seeking after news events, and questions often arise from the news events themselves.
Chinese: 大部分的新聞都是追逐新 [...] | 42 | null |
[
27223,
27,
209,
56381,
14274,
56601,
21991,
17492,
56899,
6238,
35724,
29297,
13610,
57354,
14377,
17492,
13484,
4340,
187,
14376,
27,
733,
3531,
715,
247,
8803,
13,
285,
344,
1119,
3095,
327,
253,
3345,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56381,
14274,
56601,
21991,
17492,
56899,
6238,
35724,
29297,
13610,
57354,
14377,
17492,
13484,
4340,
187,
14376,
27,
733,
3531,
715,
247,
8803,
13,
285,
344,
1119,
3095,
327,
253,
3345,
15
] | Chinese: 結果不回來成了習慣，也就在外面有了人。
English: It turned into a habit, and he found someone on the outside. | 35 | null |
[
14376,
27,
8035,
629,
14,
2606,
2628,
2791,
9058,
4409,
15806,
310,
326,
253,
7375,
5257,
281,
320,
1698,
14,
3319,
408,
2579,
14,
28475,
610,
6887,
15,
187,
27223,
27,
209,
13610,
50314,
48991,
25276,
12335,
5225,
56446,
56528,
6238,
56219,
57453,
57182,
13610,
50633,
56301,
5225,
56326,
39468,
50971,
50472,
6238,
35724,
12105,
50477,
41869,
56256,
16740,
50384,
9850,
45256,
56543,
56511,
5225,
28305,
38155,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
8035,
629,
14,
2606,
2628,
2791,
9058,
4409,
15806,
310,
326,
253,
7375,
5257,
281,
320,
1698,
14,
3319,
408,
2579,
14,
28475,
610,
6887,
15,
187,
27223,
27,
209,
13610,
50314,
48991,
25276,
12335,
5225,
56446,
56528,
6238,
56219,
57453,
57182,
13610,
50633,
56301,
5225,
56326,
39468,
50971,
50472,
6238,
35724,
12105,
50477,
41869,
56256,
16740,
50384,
9850,
45256,
56543,
56511,
5225,
28305,
38155,
4340
] | English: Another part-time job market trend worth noting is that the jobs tend to be low-skill service-industry positions.
Chine [...] | 68 | null |
[
14376,
27,
496,
436,
2523,
13,
359,
2028,
752,
369,
3212,
16639,
545,
3508,
19027,
285,
2139,
21565,
253,
8588,
310,
824,
247,
22144,
763,
1232,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
52642,
51258,
40120,
41173,
5225,
57746,
13752,
56918,
17492,
50893,
44795,
56725,
21991,
51136,
5225,
56611,
6238,
35724,
57448,
50864,
51393,
57613,
5225,
56245,
51324,
53708,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
496,
436,
2523,
13,
359,
2028,
752,
369,
3212,
16639,
545,
3508,
19027,
285,
2139,
21565,
253,
8588,
310,
824,
247,
22144,
763,
1232,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
52642,
51258,
40120,
41173,
5225,
57746,
13752,
56918,
17492,
50893,
44795,
56725,
21991,
51136,
5225,
56611,
6238,
35724,
57448,
50864,
51393,
57613,
5225,
56245,
51324,
53708,
4340
] | English: In this issue, we tell what was behind Typhoon Nelson and why predicting the weather is such a devilish process.
Chines [...] | 59 | null |
[
14376,
27,
329,
36536,
7291,
273,
2208,
285,
4370,
2400,
26762,
273,
1966,
3570,
13,
521,
1650,
5239,
247,
1029,
2629,
323,
4980,
48970,
3413,
281,
1056,
253,
1533,
247,
1805,
1659,
15,
28810,
22509,
80,
308,
272,
14,
84,
24176,
275,
7099,
266,
18324,
275,
18471,
13,
344,
1996,
27624,
2994,
22509,
80,
714,
74,
14,
85,
1947,
13,
285,
13,
846,
3551,
281,
17975,
13,
3395,
247,
8406,
15,
187,
27223,
27,
209,
38328,
24446,
57114,
50561,
56020,
27033,
44360,
4746,
53252,
51068,
57811,
5225,
57112,
6238,
35724,
50291,
52449,
42848,
34380,
56556,
57452,
41478,
20720,
51098,
50675,
4340,
51559,
51448,
6238,
39673,
28610,
51790,
17576,
20025,
6238,
37203,
43316,
28610,
51790,
50936,
51296,
6238,
39134,
209,
19144,
57860,
50296,
56229,
50849,
51106,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
329,
36536,
7291,
273,
2208,
285,
4370,
2400,
26762,
273,
1966,
3570,
13,
521,
1650,
5239,
247,
1029,
2629,
323,
4980,
48970,
3413,
281,
1056,
253,
1533,
247,
1805,
1659,
15,
28810,
22509,
80,
308,
272,
14,
84,
24176,
275,
7099,
266,
18324,
275,
18471,
13,
344,
1996,
27624,
2994,
22509,
80,
714,
74,
14,
85,
1947,
13,
285,
13,
846,
3551,
281,
17975,
13,
3395,
247,
8406,
15,
187,
27223,
27,
209,
38328,
24446,
57114,
50561,
56020,
27033,
44360,
4746,
53252,
51068,
57811,
5225,
57112,
6238,
35724,
50291,
52449,
42848,
34380,
56556,
57452,
41478,
20720,
51098,
50675,
4340,
51559,
51448,
6238,
39673,
28610,
51790,
17576,
20025,
6238,
37203,
43316,
28610,
51790,
50936,
51296,
6238,
39134,
209,
19144,
57860,
50296,
56229,
50849,
51106,
4340
] | English: A lifelong critic of government and dogged defender of human rights, his example sets a high standard for modern intell [...] | 126 | null |
[
14376,
27,
5767,
621,
7479,
346,
6175,
1142,
8238,
285,
21813,
971,
281,
2502,
2865,
1189,
616,
1711,
3282,
273,
1881,
13,
14616,
46392,
5605,
281,
10242,
247,
1881,
14,
32965,
326,
352,
1620,
574,
937,
11424,
20613,
1205,
13,
2970,
387,
253,
5385,
89,
273,
253,
3064,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
58023,
57434,
13752,
36114,
24899,
13748,
50372,
50293,
57229,
18764,
56629,
50464,
26270,
50820,
56498,
50320,
24412,
38011,
27033,
6238,
56311,
42335,
50308,
12105,
48624,
13609,
20025,
14377,
6238,
18764,
56864,
24308,
50320,
24412,
13752,
6238,
50371,
54182,
32594,
56265,
56311,
5225,
56680,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
5767,
621,
7479,
346,
6175,
1142,
8238,
285,
21813,
971,
281,
2502,
2865,
1189,
616,
1711,
3282,
273,
1881,
13,
14616,
46392,
5605,
281,
10242,
247,
1881,
14,
32965,
326,
352,
1620,
574,
937,
11424,
20613,
1205,
13,
2970,
387,
253,
5385,
89,
273,
253,
3064,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
58023,
57434,
13752,
36114,
24899,
13748,
50372,
50293,
57229,
18764,
56629,
50464,
26270,
50820,
56498,
50320,
24412,
38011,
27033,
6238,
56311,
42335,
50308,
12105,
48624,
13609,
20025,
14377,
6238,
18764,
56864,
24308,
50320,
24412,
13752,
6238,
50371,
54182,
32594,
56265,
56311,
5225,
56680,
4340
] | English: Missions impossible "While many cities and counties want to rediscover their old sense of self, Taipei wants to invent [...] | 98 | null |
[
14376,
27,
6102,
13519,
347,
3440,
13,
36872,
5576,
30547,
7695,
13,
1067,
49792,
13,
285,
5609,
273,
19407,
403,
5485,
281,
10524,
365,
2758,
15,
187,
27223,
27,
209,
56216,
57756,
56337,
14274,
56442,
56876,
57063,
56705,
6238,
57331,
56602,
5225,
56933,
35724,
56670,
56257,
4340,
56217,
6238,
50911,
51055,
46356,
35724,
51912,
50383,
56236,
56540,
56569,
50290,
50291,
51277,
20012,
50398,
50463,
56431,
4746,
48815,
51349,
4746,
47008,
20113,
4746,
50656,
51353,
2866,
8139,
209,
38563,
56462,
6238,
16877,
50696,
50390,
56205,
5225,
56406,
57709,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
6102,
13519,
347,
3440,
13,
36872,
5576,
30547,
7695,
13,
1067,
49792,
13,
285,
5609,
273,
19407,
403,
5485,
281,
10524,
365,
2758,
15,
187,
27223,
27,
209,
56216,
57756,
56337,
14274,
56442,
56876,
57063,
56705,
6238,
57331,
56602,
5225,
56933,
35724,
56670,
56257,
4340,
56217,
6238,
50911,
51055,
46356,
35724,
51912,
50383,
56236,
56540,
56569,
50290,
50291,
51277,
20012,
50398,
50463,
56431,
4746,
48815,
51349,
4746,
47008,
20113,
4746,
50656,
51353,
2866,
8139,
209,
38563,
56462,
6238,
16877,
50696,
50390,
56205,
5225,
56406,
57709,
4340
] | English: Such courses as music, choreographic sketching, calligraphy, and techniques of rhythm are opened to troupe members.
Chi [...] | 88 | null |
[
27223,
27,
209,
25434,
13748,
51624,
52083,
29766,
52773,
51659,
33018,
50513,
52022,
13752,
5225,
51624,
52083,
51643,
50254,
13748,
50944,
52633,
29766,
54304,
54393,
33018,
51450,
51696,
13752,
5225,
50944,
52633,
51643,
6238,
38328,
16877,
13484,
28610,
50291,
51643,
50039,
50564,
37203,
42848,
5225,
14377,
50608,
40007,
51643,
4746,
51722,
50770,
51643,
33021,
4340,
187,
14376,
27,
733,
369,
753,
326,
253,
30101,
31292,
23847,
47783,
812,
2624,
949,
480,
796,
13,
285,
326,
253,
23888,
28926,
47783,
812,
15512,
949,
247,
13882,
2610,
434,
17081,
15,
1707,
452,
644,
1142,
36202,
4907,
846,
952,
13,
824,
347,
253,
714,
489,
24903,
47783,
285,
253,
44531,
9730,
47783,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
25434,
13748,
51624,
52083,
29766,
52773,
51659,
33018,
50513,
52022,
13752,
5225,
51624,
52083,
51643,
50254,
13748,
50944,
52633,
29766,
54304,
54393,
33018,
51450,
51696,
13752,
5225,
50944,
52633,
51643,
6238,
38328,
16877,
13484,
28610,
50291,
51643,
50039,
50564,
37203,
42848,
5225,
14377,
50608,
40007,
51643,
4746,
51722,
50770,
51643,
33021,
4340,
187,
14376,
27,
733,
369,
753,
326,
253,
30101,
31292,
23847,
47783,
812,
2624,
949,
480,
796,
13,
285,
326,
253,
23888,
28926,
47783,
812,
15512,
949,
247,
13882,
2610,
434,
17081,
15,
1707,
452,
644,
1142,
36202,
4907,
846,
952,
13,
824,
347,
253,
714,
489,
24903,
47783,
285,
253,
44531,
9730,
47783,
15
] | Chinese: 如「昆吾之鍊鋼可以切玉」的昆吾劍；「魚腸之砥礪可以刺犀」的魚腸劍，而以人名為劍流傳後世的有越女劍、戚門劍......。
English: It was said that the renowned Kun Wu Sword could c [...] | 110 | null |
[
27223,
27,
209,
53427,
53428,
51174,
16740,
50477,
53406,
51091,
5225,
56576,
187,
14376,
27,
1284,
9481,
327,
253,
2932,
532,
13616
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
53427,
53428,
51174,
16740,
50477,
53406,
51091,
5225,
56576,
187,
14376,
27,
1284,
9481,
327,
253,
2932,
532,
13616
] | Chinese: 蜈蚣陣上打瞌睡的小孩
English: Asleep on the Centipede | 22 | null |
[
14376,
27,
1621,
581,
476,
3523,
436,
9058,
15,
346,
4967,
651,
247,
4382,
12954,
313,
4609,
310,
849,
48012,
378,
543,
31814,
8631,
2994,
10,
2619,
38291,
2570,
5628,
347,
253,
2256,
273,
521,
4382,
2561,
32,
3032,
4680,
369,
3,
5628,
4466,
310,
253,
6459,
4466,
275,
253,
1533,
13,
285,
697,
17718,
310,
5628,
5810,
15,
346,
187,
27223,
27,
209,
56287,
9850,
45256,
13748,
56274,
56219,
20012,
13752,
14236,
52128,
51574,
51024,
56405,
21232,
50868,
14106,
38328,
31982,
6238,
56391,
56534,
56895,
5225,
56998,
6238,
50290,
56866,
56274,
5225,
56408,
56687,
6238,
52128,
51574,
51024,
5225,
57028,
12105,
13748,
56843,
56249,
12105,
56241,
16740,
25538,
51172,
50891,
5225,
56249,
6238,
39465,
5225,
50491,
51874,
34446,
13610,
56229,
56940,
50317,
13752,
6238,
52128,
51574,
51024,
50279,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1621,
581,
476,
3523,
436,
9058,
15,
346,
4967,
651,
247,
4382,
12954,
313,
4609,
310,
849,
48012,
378,
543,
31814,
8631,
2994,
10,
2619,
38291,
2570,
5628,
347,
253,
2256,
273,
521,
4382,
2561,
32,
3032,
4680,
369,
3,
5628,
4466,
310,
253,
6459,
4466,
275,
253,
1533,
13,
285,
697,
17718,
310,
5628,
5810,
15,
346,
187,
27223,
27,
209,
56287,
9850,
45256,
13748,
56274,
56219,
20012,
13752,
14236,
52128,
51574,
51024,
56405,
21232,
50868,
14106,
38328,
31982,
6238,
56391,
56534,
56895,
5225,
56998,
6238,
50290,
56866,
56274,
5225,
56408,
56687,
6238,
52128,
51574,
51024,
5225,
57028,
12105,
13748,
56843,
56249,
12105,
56241,
16740,
25538,
51172,
50891,
5225,
56249,
6238,
39465,
5225,
50491,
51874,
34446,
13610,
56229,
56940,
50317,
13752,
6238,
52128,
51574,
51024,
50279,
4340
] | English: No one can stop this trend. "Why would a computer worker (which is how Chu Bong Foo describes himself) pick structurall [...] | 130 | null |
[
27223,
27,
209,
56384,
51400,
50768,
54350,
50309,
12105,
50507,
32020,
50932,
23371,
50384,
39859,
52420,
53265,
6238,
50354,
51691,
30004,
35724,
34446,
56652,
50286,
50416,
34439,
50543,
50290,
5225,
56255,
6238,
56605,
41478,
20720,
51302,
50911,
24893,
9850,
57865,
51148,
5225,
53153,
53153,
51840,
50620,
6238,
56266,
51351,
52066,
50884,
9850,
29440,
49873,
34204,
4340,
187,
14376,
27,
496,
4499,
13,
37024,
369,
1900,
5211,
281,
923,
521,
35016,
1271,
5100,
616,
1211,
492,
1011,
265,
13,
285,
8838,
1175,
7688,
342,
731,
15,
380,
906,
556,
644,
326,
411,
976,
276,
18733,
310,
253,
6253,
2143,
273,
38081,
20555,
5704,
275,
17975,
13,
285,
37024,
310,
253,
638,
358,
14622,
38081,
14,
81,
1135,
5704,
9732,
273,
521,
673,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56384,
51400,
50768,
54350,
50309,
12105,
50507,
32020,
50932,
23371,
50384,
39859,
52420,
53265,
6238,
50354,
51691,
30004,
35724,
34446,
56652,
50286,
50416,
34439,
50543,
50290,
5225,
56255,
6238,
56605,
41478,
20720,
51302,
50911,
24893,
9850,
57865,
51148,
5225,
53153,
53153,
51840,
50620,
6238,
56266,
51351,
52066,
50884,
9850,
29440,
49873,
34204,
4340,
187,
14376,
27,
496,
4499,
13,
37024,
369,
1900,
5211,
281,
923,
521,
35016,
1271,
5100,
616,
1211,
492,
1011,
265,
13,
285,
8838,
1175,
7688,
342,
731,
15,
380,
906,
556,
644,
326,
411,
976,
276,
18733,
310,
253,
6253,
2143,
273,
38081,
20555,
5704,
275,
17975,
13,
285,
37024,
310,
253,
638,
358,
14622,
38081,
14,
81,
1135,
5704,
9732,
273,
521,
673,
15
] | Chinese: 然而黃海岱卻是樂見弟子另起爐灶，師徒間也都維持著友好往來的關係，終於立下武林第一大門派的浩浩江山，成為布袋戲一代教主。
English: In contrast, Huang was always happy to see his app [...] | 122 | null |
[
27223,
27,
209,
57200,
50305,
35489,
13484,
18434,
50838,
15962,
52047,
26443,
187,
14376,
27,
6049,
1339,
34550,
755,
247,
5313,
273,
253,
2250,
32
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
57200,
50305,
35489,
13484,
18434,
50838,
15962,
52047,
26443,
187,
14376,
27,
6049,
1339,
34550,
755,
247,
5313,
273,
253,
2250,
32
] | Chinese: 為何讓外人分食大餅？
English: Why let foreigners get a piece of the action? | 25 | null |
[
27223,
27,
209,
56293,
56967,
18140,
50266,
56843,
56518,
56995,
15962,
30423,
50267,
50273,
50881,
24160,
50272,
50763,
52449,
52090,
187,
14376,
27,
313,
1779,
606,
33351,
14,
7589,
1227,
492,
15,
407,
6778,
1457,
437,
10,
15763,
1497,
273,
5628,
4661,
859,
19988,
569,
12269,
27,
34336,
543,
38349,
775,
25513,
251,
1422,
2981,
12073,
371,
266,
313,
3546,
34132,
273,
32198,
5628,
12568,
10
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56293,
56967,
18140,
50266,
56843,
56518,
56995,
15962,
30423,
50267,
50273,
50881,
24160,
50272,
50763,
52449,
52090,
187,
14376,
27,
313,
1779,
606,
33351,
14,
7589,
1227,
492,
15,
407,
6778,
1457,
437,
10,
15763,
1497,
273,
5628,
4661,
859,
19988,
569,
12269,
27,
34336,
543,
38349,
775,
25513,
251,
1422,
2981,
12073,
371,
266,
313,
3546,
34132,
273,
32198,
5628,
12568,
10
] | Chinese: 資料來源：《中華傳統遊戲大全》／製表．李淑玲
English: (Chang Chin-ju / tr. by Phil Newell) Geneology of Chinese Chess Variations Source: Zhon [...] | 66 | null |
[
14376,
27,
29471,
13,
2299,
13,
3332,
1629,
300,
1020,
18634,
407,
8889,
824,
347,
253,
1327,
14,
47557,
17975,
32817,
3327,
21752,
8273,
285,
253,
20081,
23988,
3313,
4913,
556,
4720,
11410,
253,
7191,
6859,
298,
1031,
281,
4264,
247,
1273,
7203,
13,
285,
281,
30601,
275,
11921,
2378,
625,
15,
187,
27223,
27,
209,
25276,
51170,
6238,
50552,
50290,
56473,
13748,
56211,
50945,
24168,
24412,
34439,
50281,
13752,
4746,
50351,
51573,
51685,
56235,
56416,
38563,
56320,
50927,
29554,
51190,
52549,
6238,
50629,
50305,
56211,
50945,
24168,
51397,
26270,
57880,
6238,
13610,
51584,
51063,
51789,
45882,
51016,
50772,
5225,
9850,
51092,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
29471,
13,
2299,
13,
3332,
1629,
300,
1020,
18634,
407,
8889,
824,
347,
253,
1327,
14,
47557,
17975,
32817,
3327,
21752,
8273,
285,
253,
20081,
23988,
3313,
4913,
556,
4720,
11410,
253,
7191,
6859,
298,
1031,
281,
4264,
247,
1273,
7203,
13,
285,
281,
30601,
275,
11921,
2378,
625,
15,
187,
27223,
27,
209,
25276,
51170,
6238,
50552,
50290,
56473,
13748,
56211,
50945,
24168,
24412,
34439,
50281,
13752,
4746,
50351,
51573,
51685,
56235,
56416,
38563,
56320,
50927,
29554,
51190,
52549,
6238,
50629,
50305,
56211,
50945,
24168,
51397,
26270,
57880,
6238,
13610,
51584,
51063,
51789,
45882,
51016,
50772,
5225,
9850,
51092,
4340
] | English: Fortunately, however, recent skilful propagation by organizations such as the non-governmental Taiwan Lily Preservation [...] | 103 | null |
[
27223,
27,
209,
49218,
50295,
51537,
50657,
51632,
38155,
56229,
56299,
5225,
57149,
4340,
187,
14376,
27,
6102,
8920,
2226,
275,
31584,
4135,
347,
973,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
49218,
50295,
51537,
50657,
51632,
38155,
56229,
56299,
5225,
57149,
4340,
187,
14376,
27,
6102,
8920,
2226,
275,
31584,
4135,
347,
973,
15
] | Chinese: 再將鏡頭轉向中國大陸的上海。
English: Such youth exist in mainland China as well. | 26 | null |
[
14376,
27,
346,
2042,
253,
1429,
3548,
626,
6110,
13,
685,
512,
4715,
310,
18935,
449,
187,
27223,
27,
209,
13748,
42055,
50306,
56590,
6238,
56328,
5225,
56448,
34446,
12105,
51978,
51484,
5225,
4340,
13752
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
346,
2042,
253,
1429,
3548,
626,
6110,
13,
685,
512,
4715,
310,
18935,
449,
187,
27223,
27,
209,
13748,
42055,
50306,
56590,
6238,
56328,
5225,
56448,
34446,
12105,
51978,
51484,
5225,
4340,
13752
] | English: "If the child isn't interested, than all learning is twisted."
Chinese: 「如果沒興趣，所有的學習都是扭曲的。」 | 35 | null |
[
14376,
27,
380,
5628,
1756,
42657,
13,
897,
42657,
13,
285,
1840,
512,
13,
2389,
42657,
15,
187,
27223,
27,
209,
50563,
29766,
6238,
56203,
56229,
13484,
50284,
50784,
4746,
12335,
50784,
4746,
56275,
33859,
50461,
50784,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
5628,
1756,
42657,
13,
897,
42657,
13,
285,
1840,
512,
13,
2389,
42657,
15,
187,
27223,
27,
209,
50563,
29766,
6238,
56203,
56229,
13484,
50284,
50784,
4746,
12335,
50784,
4746,
56275,
33859,
50461,
50784,
4340
] | English: The Chinese grow bamboo, use bamboo, and above all, love bamboo.
Chinese: 總之，我們中國人種竹、用竹、而且更愛竹。 | 38 | null |
[
27223,
27,
209,
56221,
56502,
6238,
56364,
16740,
13610,
56218,
56203,
50312,
56210,
6238,
56203,
50508,
56796,
5225,
51747,
45882,
56256,
34446,
50288,
56210,
56382,
4340,
187,
14376,
27,
2053,
403,
32696,
326,
359,
1663,
1053,
626,
7081,
387,
1246,
15,
844,
6468,
626,
1014,
873,
598,
271,
734,
14,
17703,
2791,
273,
530,
15,
52,
15,
8918,
2568,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56221,
56502,
6238,
56364,
16740,
13610,
56218,
56203,
50312,
56210,
6238,
56203,
50508,
56796,
5225,
51747,
45882,
56256,
34446,
50288,
56210,
56382,
4340,
187,
14376,
27,
2053,
403,
32696,
326,
359,
1663,
1053,
626,
7081,
387,
1246,
15,
844,
6468,
626,
1014,
873,
598,
271,
734,
14,
17703,
2791,
273,
530,
15,
52,
15,
8918,
2568,
15
] | Chinese: 這些條件，事實上在目前我們並沒有，我們連美元的拆放市場都還沒有建立。
English: These are qualifications that we really don't possess at present. We haven' [...] | 60 | null |
[
27223,
27,
209,
50493,
13610,
13748,
24086,
20720,
13752,
58002,
56477,
52997,
39859,
6238,
50493,
52266,
52678,
50545,
50294,
50683,
5225,
56333,
20720,
6238,
13748,
56365,
40658,
50564,
51477,
56638,
14377,
56750,
50320,
34609,
6238,
50281,
44075,
56832,
34179,
51763,
50290,
30808,
14377,
51712,
51771,
56871,
13752,
6238,
52701,
56377,
56465,
35601,
50452,
50320,
34609,
5225,
56257,
4340,
187,
14376,
27,
2726,
253,
6054,
273,
841,
25447,
34251,
8889,
285,
253,
5075,
21854,
942,
2530,
407,
1569,
13,
15245,
11891,
310,
253,
1682,
10485,
281,
3523,
9116,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50493,
13610,
13748,
24086,
20720,
13752,
58002,
56477,
52997,
39859,
6238,
50493,
52266,
52678,
50545,
50294,
50683,
5225,
56333,
20720,
6238,
13748,
56365,
40658,
50564,
51477,
56638,
14377,
56750,
50320,
34609,
6238,
50281,
44075,
56832,
34179,
51763,
50290,
30808,
14377,
51712,
51771,
56871,
13752,
6238,
52701,
56377,
56465,
35601,
50452,
50320,
34609,
5225,
56257,
4340,
187,
14376,
27,
2726,
253,
6054,
273,
841,
25447,
34251,
8889,
285,
253,
5075,
21854,
942,
2530,
407,
1569,
13,
15245,
11891,
310,
253,
1682,
10485,
281,
3523,
9116,
15
] | Chinese: 處在「地下」愛心團體崛起，處罰刑責又輕的情況下，「民眾及傳播媒體有正確認知，會比法律制裁來得有嚇阻作用」，余教授強調公眾認知的重要。
English: With the rise of these fraudulent charitabl [...] | 88 | null |
[
27223,
27,
209,
51333,
54188,
35724,
56265,
6238,
50713,
20287,
51561,
52302,
6238,
38328,
56222,
51622,
51106,
15962,
52461,
50620,
50911,
6238,
57658,
56578,
50734,
50496,
37203,
6238,
53893,
52302,
56599,
50629,
19144,
52465,
50983,
6238,
50402,
51040,
47937,
50517,
5225,
50734,
51648,
14377,
50451,
50296,
52077,
50651,
27707,
5225,
51457,
38155,
50254,
56272,
6238,
45508,
17492,
50818,
50284,
5225,
53950,
50713,
6238,
50353,
50734,
51677,
25538,
50461,
4746,
50851,
30093,
111,
50734,
13609,
51820,
51820,
52023,
33532,
5225,
13748,
53950,
50591,
13752,
6238,
33859,
12105,
21232,
43873,
57163,
4340,
187,
14376,
27,
775,
276,
23888,
2792,
562,
326,
7139,
476,
9580,
23010,
15,
3954,
326,
1142,
273,
714,
4462,
266,
434,
21327,
452,
644,
2624,
1066,
323,
747,
10331,
4444,
569,
13,
627,
352,
1679,
23010,
13,
285,
10331,
6505,
13,
534,
2389,
19755,
13,
5257,
281,
2489,
1512,
39751,
15,
380,
3480,
273,
734,
3987,
1070,
4049,
545,
263,
7139,
13,
534,
3534,
253,
10331,
326,
21426,
4049,
545,
263,
13624,
13,
310,
271,
1014,
3687,
2957,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
51333,
54188,
35724,
56265,
6238,
50713,
20287,
51561,
52302,
6238,
38328,
56222,
51622,
51106,
15962,
52461,
50620,
50911,
6238,
57658,
56578,
50734,
50496,
37203,
6238,
53893,
52302,
56599,
50629,
19144,
52465,
50983,
6238,
50402,
51040,
47937,
50517,
5225,
50734,
51648,
14377,
50451,
50296,
52077,
50651,
27707,
5225,
51457,
38155,
50254,
56272,
6238,
45508,
17492,
50818,
50284,
5225,
53950,
50713,
6238,
50353,
50734,
51677,
25538,
50461,
4746,
50851,
30093,
111,
50734,
13609,
51820,
51820,
52023,
33532,
5225,
13748,
53950,
50591,
13752,
6238,
33859,
12105,
21232,
43873,
57163,
4340,
187,
14376,
27,
775,
276,
23888,
2792,
562,
326,
7139,
476,
9580,
23010,
15,
3954,
326,
1142,
273,
714,
4462,
266,
434,
21327,
452,
644,
2624,
1066,
323,
747,
10331,
4444,
569,
13,
627,
352,
1679,
23010,
13,
285,
10331,
6505,
13,
534,
2389,
19755,
13,
5257,
281,
2489,
1512,
39751,
15,
380,
3480,
273,
734,
3987,
1070,
4049,
545,
263,
7139,
13,
534,
3534,
253,
10331,
326,
21426,
4049,
545,
263,
13624,
13,
310,
271,
1014,
3687,
2957,
15
] | Chinese: 周渝也指出，樹能聚霧，而現在雲南大伐山林，改為專業茶園後，嵐霧不再終年瀰漫，喜含水份的茶葉有易於纖維化的傾向；同時，少了雜種的樟樹，老茶迷最愛、普洱茶中暗暗浮動的「樟香」，更是自此消失。
English: Chou Yu points o [...] | 170 | null |
[
14376,
27,
1284,
703,
574,
2959,
1652,
4383,
14,
3448,
285,
6698,
2531,
3733,
13,
253,
372,
266,
273,
253,
18143,
4726,
273,
9109,
1204,
2546,
617,
281,
3700,
281,
1529,
7811,
15,
187,
27223,
27,
209,
34204,
31129,
50882,
17576,
6238,
50287,
50359,
56300,
56690,
56260,
6238,
45466,
52143,
51145,
6238,
56272,
35724,
56394,
34091,
50317,
5225,
56764,
4340,
50287,
50359,
50447,
50286,
34091,
50317,
50339,
50493,
50558,
51710,
5225,
9850,
50993,
50431,
6238,
22044,
56230,
51802,
24446,
51509,
5225,
51802,
24446,
56239,
50708,
50400,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1284,
703,
574,
2959,
1652,
4383,
14,
3448,
285,
6698,
2531,
3733,
13,
253,
372,
266,
273,
253,
18143,
4726,
273,
9109,
1204,
2546,
617,
281,
3700,
281,
1529,
7811,
15,
187,
27223,
27,
209,
34204,
31129,
50882,
17576,
6238,
50287,
50359,
56300,
56690,
56260,
6238,
45466,
52143,
51145,
6238,
56272,
35724,
56394,
34091,
50317,
5225,
56764,
4340,
50287,
50359,
50447,
50286,
34091,
50317,
50339,
50493,
50558,
51710,
5225,
9850,
50993,
50431,
6238,
22044,
56230,
51802,
24446,
51509,
5225,
51802,
24446,
56239,
50708,
50400,
4340
] | English: As she had received little English- language and journalistic training, the dean of the Utah School of Journalism asked [...] | 87 | null |
[
27223,
27,
209,
13748,
50292,
50322,
50537,
13752,
57199,
56515,
56579,
50282,
15367,
20005,
5225,
9850,
50508,
51545,
20855,
51374,
51302,
51712,
6238,
56277,
56383,
34204,
50896,
56803,
5225,
56364,
6238,
50309,
35724,
56855,
12105,
14274,
41683,
51655,
50590,
38328,
47905,
57312,
38155,
56306,
56215,
34698,
50674,
5225,
4340,
187,
14376,
27,
380,
346,
3409,
14,
936,
14,
3409,
3,
3646,
556,
4269,
253,
4653,
36,
281,
8027,
247,
2962,
273,
21765,
8104,
285,
4668,
14207,
1411,
17975,
15,
24883,
13,
253,
958,
326,
17975,
556,
3907,
30993,
310,
671,
417,
281,
320,
12841,
285,
4419,
6015,
16204,
281,
253,
5213,
3114,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13748,
50292,
50322,
50537,
13752,
57199,
56515,
56579,
50282,
15367,
20005,
5225,
9850,
50508,
51545,
20855,
51374,
51302,
51712,
6238,
56277,
56383,
34204,
50896,
56803,
5225,
56364,
6238,
50309,
35724,
56855,
12105,
14274,
41683,
51655,
50590,
38328,
47905,
57312,
38155,
56306,
56215,
34698,
50674,
5225,
4340,
187,
14376,
27,
380,
346,
3409,
14,
936,
14,
3409,
3,
3646,
556,
4269,
253,
4653,
36,
281,
8027,
247,
2962,
273,
21765,
8104,
285,
4668,
14207,
1411,
17975,
15,
24883,
13,
253,
958,
326,
17975,
556,
3907,
30993,
310,
671,
417,
281,
320,
12841,
285,
4419,
6015,
16204,
281,
253,
5213,
3114,
15
] | Chinese: 「兩國論」再度引起中共對我方的一連串文攻武嚇，不過我國主權獨立的事實，卻也的確是不容漠視而需要一再向國際社會重申的。
English: The "state-to-state" policy has caused the PRC to l [...] | 103 | null |
[
27223,
27,
209,
50362,
32365,
15962,
51109,
52287,
38328,
50777,
51726,
50281,
13609,
25538,
43368,
51919,
28154,
4746,
50491,
51866,
18148,
34175,
5225,
6238,
56541,
50501,
9850,
50945,
36168,
37657,
50339,
51146,
56874,
50971,
57428,
4746,
56317,
14377,
34744,
37657,
36168,
51146,
56397,
50444,
50615,
5225,
13748,
56664,
51437,
13484,
50747,
50615,
13752,
6238,
9850,
50792,
34744,
50595,
19144,
50796,
5225,
56874,
20025,
13610,
43873,
52638,
50488,
32365,
4746,
44075,
50362,
32365,
4746,
52210,
57370,
4340,
187,
14376,
27,
380,
5962,
9539,
2318,
12290,
387,
253,
866,
80,
369,
253,
19256,
17826,
1342,
38692,
13,
534,
8523,
12491,
13900,
6671,
273,
11073,
285,
49084,
1029,
2143,
3484,
285,
7945,
342,
3495,
6671,
275,
253,
2457,
835,
1668,
14,
2913,
14,
744,
1029,
14,
19221,
3484,
1691,
616,
4757,
13,
9260,
13,
285,
22794,
281,
253,
1071,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50362,
32365,
15962,
51109,
52287,
38328,
50777,
51726,
50281,
13609,
25538,
43368,
51919,
28154,
4746,
50491,
51866,
18148,
34175,
5225,
6238,
56541,
50501,
9850,
50945,
36168,
37657,
50339,
51146,
56874,
50971,
57428,
4746,
56317,
14377,
34744,
37657,
36168,
51146,
56397,
50444,
50615,
5225,
13748,
56664,
51437,
13484,
50747,
50615,
13752,
6238,
9850,
50792,
34744,
50595,
19144,
50796,
5225,
56874,
20025,
13610,
43873,
52638,
50488,
32365,
4746,
44075,
50362,
32365,
4746,
52210,
57370,
4340,
187,
14376,
27,
380,
5962,
9539,
2318,
12290,
387,
253,
866,
80,
369,
253,
19256,
17826,
1342,
38692,
13,
534,
8523,
12491,
13900,
6671,
273,
11073,
285,
49084,
1029,
2143,
3484,
285,
7945,
342,
3495,
6671,
275,
253,
2457,
835,
1668,
14,
2913,
14,
744,
1029,
14,
19221,
3484,
1691,
616,
4757,
13,
9260,
13,
285,
22794,
281,
253,
1071,
15
] | Chinese: 腦力大激盪而博覽會中最受矚目、精采可期的，就是共一百三十四隊高中職報名、最後有二十三隊進入決賽的「智慧鐵人競賽」，一群二八年華的高中生在此磨體力、比腦力、拚創意。
English: The biggest crowd pleaser at [...] | 137 | null |
[
14376,
27,
346,
6080,
952,
665,
2489,
39203,
452,
3076,
3295,
323,
253,
806,
767,
390,
1264,
2607,
285,
2223,
5834,
260,
3502,
449,
775,
8500,
6556,
326,
13237,
19427,
689,
253,
2282,
273,
2800,
2607,
281,
247,
807,
2987,
1805,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
14377,
13484,
56300,
50373,
48815,
5225,
34744,
4746,
36168,
45256,
26552,
6238,
50655,
46461,
14274,
34439,
4746,
36548,
38011,
52040,
13752,
6238,
51483,
35636,
51719,
56227,
6238,
50762,
16740,
50448,
19144,
4746,
9850,
19144,
5225,
56228,
6238,
50635,
50352,
30077,
5225,
50373,
48815,
50368,
18148,
16677,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
346,
6080,
952,
665,
2489,
39203,
452,
3076,
3295,
323,
253,
806,
767,
390,
1264,
2607,
285,
2223,
5834,
260,
3502,
449,
775,
8500,
6556,
326,
13237,
19427,
689,
253,
2282,
273,
2800,
2607,
281,
247,
807,
2987,
1805,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
14377,
13484,
56300,
50373,
48815,
5225,
34744,
4746,
36168,
45256,
26552,
6238,
50655,
46461,
14274,
34439,
4746,
36548,
38011,
52040,
13752,
6238,
51483,
35636,
51719,
56227,
6238,
50762,
16740,
50448,
19144,
4746,
9850,
19144,
5225,
56228,
6238,
50635,
50352,
30077,
5225,
50373,
48815,
50368,
18148,
16677,
4340
] | English: "Some people who become vegetarian have bad color for the first two or three months and often catch colds." Chao holds [...] | 94 | null |
[
27223,
27,
209,
50288,
49554,
15367,
58007,
14274,
50793,
16740,
35241,
50483,
5225,
24308,
57074,
4340,
187,
14376,
27,
1244,
840,
344,
2546,
479,
2139,
309,
3589,
626,
9398,
253,
747,
7619,
344,
1871,
8686,
479,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50288,
49554,
15367,
58007,
14274,
50793,
16740,
35241,
50483,
5225,
24308,
57074,
4340,
187,
14376,
27,
1244,
840,
344,
2546,
479,
2139,
309,
3589,
626,
9398,
253,
747,
7619,
344,
1871,
8686,
479,
15
] | Chinese: 還問我為什麼不穿上次買的新衣服。
English: And then he asked me why I wasn't wearing the new dress he'd bought me. | 37 | null |
[
14376,
27,
496,
247,
1673,
835,
253,
8618,
37747,
556,
816,
644,
2624,
352,
434,
2834,
281,
1089,
667,
1659,
275,
253,
21290,
13,
594,
952,
816,
1790,
1066,
20312,
597,
403,
285,
1265,
9123,
15,
187,
27223,
27,
209,
9850,
15962,
50568,
50298,
51032,
52546,
5225,
53043,
51572,
6238,
50508,
50464,
45256,
53062,
53521,
5225,
56254,
34446,
45091,
50467,
6238,
50306,
56430,
56585,
50693,
24086,
38328,
50557,
6238,
50373,
50295,
56425,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
496,
247,
1673,
835,
253,
8618,
37747,
556,
816,
644,
2624,
352,
434,
2834,
281,
1089,
667,
1659,
275,
253,
21290,
13,
594,
952,
816,
1790,
1066,
20312,
597,
403,
285,
1265,
9123,
15,
187,
27223,
27,
209,
9850,
15962,
50568,
50298,
51032,
52546,
5225,
53043,
51572,
6238,
50508,
50464,
45256,
53062,
53521,
5225,
56254,
34446,
45091,
50467,
6238,
50306,
56430,
56585,
50693,
24086,
38328,
50557,
6238,
50373,
50295,
56425,
4340
] | English: In a field where the sugar cane has just been cut it's difficult to find any place in the shade, so people just sit dow [...] | 73 | null |
[
27223,
27,
209,
56364,
16740,
6238,
50699,
13610,
34744,
37657,
24899,
19144,
22329,
6238,
56311,
42335,
56233,
29297,
56300,
16877,
13748,
50389,
50509,
50941,
51032,
13752,
56243,
56823,
56356,
33859,
24308,
6238,
38328,
50291,
17492,
57766,
56473,
21232,
50504,
6238,
56856,
35241,
57898,
13748,
56311,
42335,
56356,
33859,
24308,
21232,
50420,
57644,
13752,
6238,
56343,
24899,
50340,
56458,
52660,
36213,
6238,
35724,
56526,
56889,
17492,
57089,
50501,
19939,
209,
23366,
34446,
33859,
56690,
50774,
4340,
187,
14376,
27,
496,
958,
13,
253,
2846,
2208,
3407,
281,
30618,
10106,
29956,
407,
2097,
273,
346,
13634,
385,
856,
3225,
318,
3,
347,
2393,
347,
767,
8007,
3622,
15,
380,
14616,
46392,
3228,
24517,
50235,
267,
43795,
593,
369,
4817,
275,
8065,
281,
11907,
8811,
281,
23070,
6493,
273,
616,
1211,
15,
329,
5235,
273,
26911,
403,
5068,
281,
921,
1543,
27,
19939,
29956,
2199,
4893,
452,
644,
9262,
281,
3522,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56364,
16740,
6238,
50699,
13610,
34744,
37657,
24899,
19144,
22329,
6238,
56311,
42335,
56233,
29297,
56300,
16877,
13748,
50389,
50509,
50941,
51032,
13752,
56243,
56823,
56356,
33859,
24308,
6238,
38328,
50291,
17492,
57766,
56473,
21232,
50504,
6238,
56856,
35241,
57898,
13748,
56311,
42335,
56356,
33859,
24308,
21232,
50420,
57644,
13752,
6238,
56343,
24899,
50340,
56458,
52660,
36213,
6238,
35724,
56526,
56889,
17492,
57089,
50501,
19939,
209,
23366,
34446,
33859,
56690,
50774,
4340,
187,
14376,
27,
496,
958,
13,
253,
2846,
2208,
3407,
281,
30618,
10106,
29956,
407,
2097,
273,
346,
13634,
385,
856,
3225,
318,
3,
347,
2393,
347,
767,
8007,
3622,
15,
380,
14616,
46392,
3228,
24517,
50235,
267,
43795,
593,
369,
4817,
275,
8065,
281,
11907,
8811,
281,
23070,
6493,
273,
616,
1211,
15,
329,
5235,
273,
26911,
403,
5068,
281,
921,
1543,
27,
19939,
29956,
2199,
4893,
452,
644,
9262,
281,
3522,
15
] | Chinese: 事實上，早在二十多年前，台北市政府就開始以「區段徵收」方式辦理都市更新，而為了獎勵民間自辦，更多次修正「台北市都市更新自治條例」，提出多項政策誘因，也成功吸引了至今共 165 件都更申請案。
English: In fact, the c [...] | 149 | null |
[
14376,
27,
26134,
12140,
13,
10231,
13640,
275,
247,
1263,
327,
30084,
3465,
273,
1048,
14,
27379,
4292,
20023,
407,
253,
1982,
3313,
31935,
273,
4775,
434,
3313,
5197,
323,
1176,
3018,
552,
285,
37757,
13715,
15,
38809,
10950,
1690,
10231,
858,
2561,
275,
247,
12048,
4019,
7773,
41588,
253,
49389,
333,
284,
13,
7418,
27885,
273,
46560,
434,
2552,
266,
38463,
304,
1100,
13,
285,
327,
4047,
434,
19571,
2788,
30838,
17546,
15,
187,
27223,
27,
12140,
209,
19144,
22329,
37203,
6238,
51448,
17576,
9850,
13610,
56230,
56455,
56235,
57330,
56231,
50583,
13748,
48991,
56518,
57134,
56252,
13752,
9850,
50340,
57173,
44989,
52262,
51217,
5225,
56231,
6238,
56309,
24446,
13610,
50337,
5225,
37657,
24899,
36666,
56509,
34091,
6238,
13610,
50402,
50837,
50726,
52078,
50620,
50702,
5225,
12048,
4019,
209,
51217,
4746,
52095,
24086,
50837,
50726,
56236,
50837,
52078,
39673,
56818,
57818,
5225,
51217,
51791,
6238,
56288,
49868,
52625,
50688,
38563,
24086,
56258,
56231,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
26134,
12140,
13,
10231,
13640,
275,
247,
1263,
327,
30084,
3465,
273,
1048,
14,
27379,
4292,
20023,
407,
253,
1982,
3313,
31935,
273,
4775,
434,
3313,
5197,
323,
1176,
3018,
552,
285,
37757,
13715,
15,
38809,
10950,
1690,
10231,
858,
2561,
275,
247,
12048,
4019,
7773,
41588,
253,
49389,
333,
284,
13,
7418,
27885,
273,
46560,
434,
2552,
266,
38463,
304,
1100,
13,
285,
327,
4047,
434,
19571,
2788,
30838,
17546,
15,
187,
27223,
27,
12140,
209,
19144,
22329,
37203,
6238,
51448,
17576,
9850,
13610,
56230,
56455,
56235,
57330,
56231,
50583,
13748,
48991,
56518,
57134,
56252,
13752,
9850,
50340,
57173,
44989,
52262,
51217,
5225,
56231,
6238,
56309,
24446,
13610,
50337,
5225,
37657,
24899,
36666,
56509,
34091,
6238,
13610,
50402,
50837,
50726,
52078,
50620,
50702,
5225,
12048,
4019,
209,
51217,
4746,
52095,
24086,
50837,
50726,
56236,
50837,
52078,
39673,
56818,
57818,
5225,
51217,
51791,
6238,
56288,
49868,
52625,
50688,
38563,
24086,
56258,
56231,
4340
] | English: Around 1986, Young participated in a study on enclaves of long-lived individuals undertaken by the US National Institut [...] | 155 | null |
[
14376,
27,
23799,
556,
689,
31268,
5628,
3625,
6629,
285,
3925,
5628,
14,
28672,
3055,
6561,
6629,
15,
3808,
5091,
2462,
273,
512,
2151,
273,
5628,
18499,
4763,
616,
3625,
46772,
275,
5628,
13,
285,
1884,
2462,
4035,
342,
616,
5628,
46772,
512,
253,
1039,
949,
8474,
1029,
2143,
15,
187,
27223,
27,
209,
9850,
51261,
34744,
50945,
24899,
25276,
50796,
50567,
57078,
6238,
1549,
209,
25276,
50796,
20855,
57879,
6238,
2270,
2462,
209,
5225,
50796,
52219,
56247,
13610,
57078,
56370,
50471,
50567,
56267,
4746,
1229,
2462,
209,
5225,
56247,
22044,
56874,
56545,
50347,
56457,
56370,
50796,
20855,
56267,
13526,
50837,
50290,
50436,
50799,
50278,
50568,
56680,
5225,
57484,
57912,
6238,
13610,
56706,
18148,
50279,
50844,
48624,
50579,
14377,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
23799,
556,
689,
31268,
5628,
3625,
6629,
285,
3925,
5628,
14,
28672,
3055,
6561,
6629,
15,
3808,
5091,
2462,
273,
512,
2151,
273,
5628,
18499,
4763,
616,
3625,
46772,
275,
5628,
13,
285,
1884,
2462,
4035,
342,
616,
5628,
46772,
512,
253,
1039,
949,
8474,
1029,
2143,
15,
187,
27223,
27,
209,
9850,
51261,
34744,
50945,
24899,
25276,
50796,
50567,
57078,
6238,
1549,
209,
25276,
50796,
20855,
57879,
6238,
2270,
2462,
209,
5225,
50796,
52219,
56247,
13610,
57078,
56370,
50471,
50567,
56267,
4746,
1229,
2462,
209,
5225,
56247,
22044,
56874,
56545,
50347,
56457,
56370,
50796,
20855,
56267,
13526,
50837,
50290,
50436,
50799,
50278,
50568,
56680,
5225,
57484,
57912,
6238,
13610,
56706,
18148,
50279,
50844,
48624,
50579,
14377,
4340
] | English: Malaysia has over 1200 Chinese primary schools and 60 Chinese-medium private secondary schools. Some 90 % of all childr [...] | 120 | null |
[
14376,
27,
10417,
3006,
326,
346,
454,
9732,
369,
2080,
625,
8644,
685,
359,
2455,
1869,
937,
253,
5753,
29553,
387,
779,
285,
1379,
521,
28480,
281,
2798,
15,
187,
27223,
27,
209,
38328,
56247,
50280,
35724,
13610,
13748,
56676,
56259,
44075,
56203,
50288,
45863,
17492,
45856,
26680,
13752,
5225,
51405,
52585,
50619,
13609,
6238,
50300,
50278,
50847,
50407,
50422,
50352,
44781,
17492,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
10417,
3006,
326,
346,
454,
9732,
369,
2080,
625,
8644,
685,
359,
2455,
1869,
937,
253,
5753,
29553,
387,
779,
285,
1379,
521,
28480,
281,
2798,
15,
187,
27223,
27,
209,
38328,
56247,
50280,
35724,
13610,
13748,
56676,
56259,
44075,
56203,
50288,
45863,
17492,
45856,
26680,
13752,
5225,
51405,
52585,
50619,
13609,
6238,
50300,
50278,
50847,
50407,
50422,
50352,
44781,
17492,
4340
] | English: Realizing that "our teacher was far more amazing than we ever thought," the kids marvel at him and take his teachings t [...] | 64 | null |
[
14376,
27,
44116,
3189,
74,
14,
46260,
310,
247,
6627,
27887,
77,
273,
2656,
32420,
1977,
327,
253,
11053,
9092,
273,
26482,
11917,
8451,
15,
187,
27223,
27,
209,
50282,
50929,
51315,
35489,
53568,
52819,
56684,
5225,
56916,
51292,
50710,
50466,
43741,
6238,
13748,
50925,
51073,
51862,
13752,
4746,
13748,
15367,
18764,
56219,
50896,
13752,
50619,
43873,
39859,
50685,
51159,
4340,
52432,
50296,
51465,
51467,
18957,
51063,
51106,
50555,
5225,
52087,
50323,
52803,
6238,
25434,
9850,
50908,
41873,
57993,
52081,
50925,
5225,
29687,
52803,
6238,
52209,
52209,
50365,
51016,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
44116,
3189,
74,
14,
46260,
310,
247,
6627,
27887,
77,
273,
2656,
32420,
1977,
327,
253,
11053,
9092,
273,
26482,
11917,
8451,
15,
187,
27223,
27,
209,
50282,
50929,
51315,
35489,
53568,
52819,
56684,
5225,
56916,
51292,
50710,
50466,
43741,
6238,
13748,
50925,
51073,
51862,
13752,
4746,
13748,
15367,
18764,
56219,
50896,
13752,
50619,
43873,
39859,
50685,
51159,
4340,
52432,
50296,
51465,
51467,
18957,
51063,
51106,
50555,
5225,
52087,
50323,
52803,
6238,
25434,
9850,
50908,
41873,
57993,
52081,
50925,
5225,
29687,
52803,
6238,
52209,
52209,
50365,
51016,
4340
] | English: Cheng Mei-chu is a bright pearl of God tucked away on the southern tip of Penghu Island.
Chinese: 對照窗外囂嚷不斷的勞工抗爭訴求，「顧飯碗」 [...] | 90 | null |
[
14376,
27,
496,
5628,
253,
1416,
7511,
75,
13306,
4113,
556,
247,
2586,
14,
67,
1765,
5914,
5818,
281,
352,
13,
285,
627,
310,
2717,
273,
6349,
281,
1616,
697,
2469,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
50380,
34091,
51142,
13752,
6238,
24086,
28610,
50525,
6238,
18678,
45748,
35724,
45091,
52012,
51463,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
496,
5628,
253,
1416,
7511,
75,
13306,
4113,
556,
247,
2586,
14,
67,
1765,
5914,
5818,
281,
352,
13,
285,
627,
310,
2717,
273,
6349,
281,
1616,
697,
2469,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
50380,
34091,
51142,
13752,
6238,
24086,
28610,
50525,
6238,
18678,
45748,
35724,
45091,
52012,
51463,
4340
] | English: In Chinese the name Lujiazui has a country-bumpkin ring to it, and there is nothing of importance to mark its past.
Chi [...] | 53 | null |
[
27223,
27,
209,
13748,
29297,
44314,
50373,
15962,
52261,
51073,
56273,
6238,
56234,
34446,
50373,
56394,
6238,
46987,
56277,
50373,
45508,
56245,
51548,
17492,
13752,
6238,
51323,
17576,
57440,
4340,
187,
14376,
27,
346,
1147,
434,
751,
4130,
9123,
562,
273,
247,
1943,
1721,
273,
11789,
28,
352,
434,
760,
326,
11648,
556,
281,
6008,
247,
1652,
1679,
449
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13748,
29297,
44314,
50373,
15962,
52261,
51073,
56273,
6238,
56234,
34446,
50373,
56394,
6238,
46987,
56277,
50373,
45508,
56245,
51548,
17492,
13752,
6238,
51323,
17576,
57440,
4340,
187,
14376,
27,
346,
1147,
434,
751,
4130,
9123,
562,
273,
247,
1943,
1721,
273,
11789,
28,
352,
434,
760,
326,
11648,
556,
281,
6008,
247,
1652,
1679,
449
] | Chinese: 「就像吃大鍋飯一樣，大家都吃得到，只不過吃少一些罷了」，吳定形容。
English: "It's like everyone eating out of a big pot of rice; it's only that everybod [...] | 59 | null |
[
14376,
27,
380,
3438,
806,
2021,
13,
253,
2256,
273,
271,
440,
1946,
5542,
273,
16933,
28718,
1309,
14867,
434,
4314,
1107,
275,
3906,
13,
556,
2489,
253,
2303,
273,
9447,
285,
3569,
29672,
432,
512,
19902,
28,
533,
247,
2278,
273,
253,
985,
310,
671,
30048,
15,
187,
27223,
27,
209,
13610,
44573,
854,
209,
19144,
52344,
50774,
50564,
50539,
56684,
5225,
22329,
24893,
9850,
56386,
6238,
44290,
50290,
50293,
20005,
57118,
28305,
4746,
56331,
28305,
5225,
50489,
51056,
6238,
43300,
56248,
50769,
50670,
56460,
28305,
5225,
51097,
50536,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
3438,
806,
2021,
13,
253,
2256,
273,
271,
440,
1946,
5542,
273,
16933,
28718,
1309,
14867,
434,
4314,
1107,
275,
3906,
13,
556,
2489,
253,
2303,
273,
9447,
285,
3569,
29672,
432,
512,
19902,
28,
533,
247,
2278,
273,
253,
985,
310,
671,
30048,
15,
187,
27223,
27,
209,
13610,
44573,
854,
209,
19144,
52344,
50774,
50564,
50539,
56684,
5225,
22329,
24893,
9850,
56386,
6238,
44290,
50290,
50293,
20005,
57118,
28305,
4746,
56331,
28305,
5225,
50489,
51056,
6238,
43300,
56248,
50769,
50670,
56460,
28305,
5225,
51097,
50536,
4340
] | English: The former first family, the subject of an unending stream of corruption rumors during Chen's eight years in office, ha [...] | 91 | null |
[
14376,
27,
329,
27,
18901,
1580,
3192,
598,
253,
2934,
273,
247,
2199,
327,
253,
19028,
85,
2721,
13,
752,
6907,
281,
1379,
556,
1900,
644,
247,
1895,
15,
309,
812,
452,
2218,
247,
4288,
14873,
13,
970,
2969,
28939,
13,
533,
309,
6888,
627,
497,
1142,
824,
5098,
327,
253,
2791,
15,
6676,
11597,
452,
2218,
5098,
327,
48039,
2112,
253,
7949,
76,
8669,
13,
2112,
253,
5680,
6056,
13,
285,
594,
327,
15,
187,
27223,
27,
209,
50869,
18140,
50297,
15367,
56343,
44989,
51840,
50700,
51007,
56342,
56300,
6238,
29297,
50282,
56900,
56208,
45091,
57513,
6238,
42055,
16877,
50883,
44330,
5225,
56243,
50290,
50475,
6238,
56296,
56622,
6238,
56216,
15367,
56276,
42335,
28305,
48584,
14377,
56270,
56226,
5225,
47008,
6238,
56270,
57409,
34446,
50475,
50321,
6238,
57053,
51760,
49521,
29766,
50972,
4746,
50555,
53064,
29766,
50972,
38563,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
329,
27,
18901,
1580,
3192,
598,
253,
2934,
273,
247,
2199,
327,
253,
19028,
85,
2721,
13,
752,
6907,
281,
1379,
556,
1900,
644,
247,
1895,
15,
309,
812,
452,
2218,
247,
4288,
14873,
13,
970,
2969,
28939,
13,
533,
309,
6888,
627,
497,
1142,
824,
5098,
327,
253,
2791,
15,
6676,
11597,
452,
2218,
5098,
327,
48039,
2112,
253,
7949,
76,
8669,
13,
2112,
253,
5680,
6056,
13,
285,
594,
327,
15,
187,
27223,
27,
209,
50869,
18140,
50297,
15367,
56343,
44989,
51840,
50700,
51007,
56342,
56300,
6238,
29297,
50282,
56900,
56208,
45091,
57513,
6238,
42055,
16877,
50883,
44330,
5225,
56243,
50290,
50475,
6238,
56296,
56622,
6238,
56216,
15367,
56276,
42335,
28305,
48584,
14377,
56270,
56226,
5225,
47008,
6238,
56270,
57409,
34446,
50475,
50321,
6238,
57053,
51760,
49521,
29766,
50972,
4746,
50555,
53064,
29766,
50972,
38563,
4340
] | English: A: Ever since taking up the idea of a project on the Yangtze, what angle to take has always been a problem. I could hav [...] | 140 | null |
[
27223,
27,
209,
56253,
50796,
56679,
50506,
56251,
6238,
50796,
50567,
12335,
50567,
14377,
50842,
6238,
56216,
13748,
50409,
13610,
51133,
16740,
14274,
50597,
51677,
49521,
13752,
5225,
56807,
38011,
6238,
18148,
14274,
12105,
57916,
13610,
57932,
37542,
50757,
50572,
38563,
56263,
58092,
56235,
33018,
50931,
56498,
4340,
50837,
50290,
50436,
50799,
50708,
51666,
5225,
50796,
50567,
20855,
56790,
6238,
52080,
57235,
50292,
57427,
56800,
52426,
51697,
14274,
50844,
5225,
50796,
20855,
56267,
57161,
4340,
187,
14376,
27,
380,
2266,
6306,
273,
253,
5628,
3448,
275,
23799,
310,
253,
906,
273,
767,
14020,
273,
5628,
14,
28672,
4730,
627,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56253,
50796,
56679,
50506,
56251,
6238,
50796,
50567,
12335,
50567,
14377,
50842,
6238,
56216,
13748,
50409,
13610,
51133,
16740,
14274,
50597,
51677,
49521,
13752,
5225,
56807,
38011,
6238,
18148,
14274,
12105,
57916,
13610,
57932,
37542,
50757,
50572,
38563,
56263,
58092,
56235,
33018,
50931,
56498,
4340,
50837,
50290,
50436,
50799,
50708,
51666,
5225,
50796,
50567,
20855,
56790,
6238,
52080,
57235,
50292,
57427,
56800,
52426,
51697,
14274,
50844,
5225,
50796,
20855,
56267,
57161,
4340,
187,
14376,
27,
380,
2266,
6306,
273,
253,
5628,
3448,
275,
23799,
310,
253,
906,
273,
767,
14020,
273,
5628,
14,
28672,
4730,
627,
15
] | Chinese: 雖然華人口音不同，華語用語有異，但是「走在街上不怕迷路」的安全感，可不是旅行在泰國或印尼等其他東南亞國家可以享有的。馬來西亞深厚的華語文基礎，奠基於兩世紀以來綿延不絕的華文教育體系。
English: The strong standin [...] | 100 | null |
[
27223,
27,
209,
50278,
35724,
56515,
17492,
56638,
5225,
57646,
56469,
4340,
13610,
9850,
45256,
56549,
56663,
13609,
6238,
57345,
13484,
57440,
50507,
50728,
12105,
13748,
30423,
50323,
25538,
57417,
5225,
56229,
50638,
6238,
39465,
52239,
50390,
57295,
17492,
40309,
50638,
13484,
5225,
56406,
50283,
56334,
5225,
50831,
51067,
13752,
6238,
56216,
6238,
13748,
39465,
56711,
50723,
52756,
13609,
2866,
13752,
187,
14376,
27,
496,
5003,
10765,
954,
273,
253,
952,
665,
452,
3735,
273,
253,
3874,
1067,
352,
346,
45,
12202,
10079,
449
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50278,
35724,
56515,
17492,
56638,
5225,
57646,
56469,
4340,
13610,
9850,
45256,
56549,
56663,
13609,
6238,
57345,
13484,
57440,
50507,
50728,
12105,
13748,
30423,
50323,
25538,
57417,
5225,
56229,
50638,
6238,
39465,
52239,
50390,
57295,
17492,
40309,
50638,
13484,
5225,
56406,
50283,
56334,
5225,
50831,
51067,
13752,
6238,
56216,
6238,
13748,
39465,
56711,
50723,
52756,
13609,
2866,
13752,
187,
14376,
27,
496,
5003,
10765,
954,
273,
253,
952,
665,
452,
3735,
273,
253,
3874,
1067,
352,
346,
45,
12202,
10079,
449
] | Chinese: 這也引起了媒體的熱烈討論。在一個電視節目中，主持人形容樂居是「全美最真實的中國城，它忠實反映了建城人的精神與當時的勞苦」，但是，「它正在消逝中…」
English: In San Francisco most of the people [...] | 84 | null |
[
27223,
27,
209,
50282,
50911,
50323,
51361,
50290,
50279,
6238,
14274,
27033,
50290,
21458,
50287,
24412,
50588,
5225,
56339,
6238,
56505,
50764,
50287,
50648,
50683,
17492,
56237,
34698,
50665,
6238,
56384,
56236,
13484,
50309,
12105,
16677,
22044,
13609,
19144,
6238,
49218,
48624,
56386,
5225,
52145,
52143,
6238,
56585,
51954,
53830,
53830,
56452,
56463,
50830,
51161,
4340,
187,
14376,
27,
18077,
3189,
74,
14,
77,
328,
434,
3101,
2223,
3249,
281,
3297,
13,
285,
436,
556,
2218,
1199,
281,
1708,
257,
253,
7977,
273,
3515,
617,
11692,
15,
1292,
1142,
952,
665,
12666,
275,
4766,
2363,
1293,
253,
1329,
273,
247,
2021,
476,
760,
1611,
281,
8588,
1495,
434,
33387,
3815,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50282,
50911,
50323,
51361,
50290,
50279,
6238,
14274,
27033,
50290,
21458,
50287,
24412,
50588,
5225,
56339,
6238,
56505,
50764,
50287,
50648,
50683,
17492,
56237,
34698,
50665,
6238,
56384,
56236,
13484,
50309,
12105,
16677,
22044,
13609,
19144,
6238,
49218,
48624,
56386,
5225,
52145,
52143,
6238,
56585,
51954,
53830,
53830,
56452,
56463,
50830,
51161,
4340,
187,
14376,
27,
18077,
3189,
74,
14,
77,
328,
434,
3101,
2223,
3249,
281,
3297,
13,
285,
436,
556,
2218,
1199,
281,
1708,
257,
253,
7977,
273,
3515,
617,
11692,
15,
1292,
1142,
952,
665,
12666,
275,
4766,
2363,
1293,
253,
1329,
273,
247,
2021,
476,
760,
1611,
281,
8588,
1495,
434,
33387,
3815,
15
] | Chinese: 對林美倫來說，不時來和她同住的媽媽，多少幫她減輕了生活重擔，然而許多人卻是行到中年，再無家庭的撐托，只有孤伶伶面對人生風雨。
English: Lin Mei-lun's mother often comes to stay, and t [...] | 111 | null |
[
27223,
27,
209,
35724,
50371,
13610,
44989,
51460,
34091,
13609,
53695,
51970,
50998,
50762,
6238,
44573,
47937,
53743,
56514,
50792,
51561,
6238,
49218,
51741,
45748,
51910,
50493,
6238,
56802,
36359,
33532,
51636,
50883,
43136,
6238,
50283,
56285,
5225,
57018,
56540,
56633,
57018,
56671,
5225,
56406,
14274,
32313,
16740,
20720,
4340,
187,
14376,
27,
309,
23888,
3903,
74,
273,
253,
11442,
322,
1947,
2378,
2427,
3676,
715,
253,
14700,
281,
3153,
342,
253,
1049,
265,
594,
347,
281,
10018,
616,
40977,
15,
11568,
3390,
247,
24740,
323,
12405,
13,
13872,
1824,
269,
29973,
9580,
627,
285,
10686,
4052,
2994,
275,
3644,
5053,
281,
10018,
616,
4712,
13,
521,
5968,
273,
5839,
369,
417,
594,
2080,
5176,
432,
326,
273,
3063,
434,
10038,
11644,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
35724,
50371,
13610,
44989,
51460,
34091,
13609,
53695,
51970,
50998,
50762,
6238,
44573,
47937,
53743,
56514,
50792,
51561,
6238,
49218,
51741,
45748,
51910,
50493,
6238,
56802,
36359,
33532,
51636,
50883,
43136,
6238,
50283,
56285,
5225,
57018,
56540,
56633,
57018,
56671,
5225,
56406,
14274,
32313,
16740,
20720,
4340,
187,
14376,
27,
309,
23888,
3903,
74,
273,
253,
11442,
322,
1947,
2378,
2427,
3676,
715,
253,
14700,
281,
3153,
342,
253,
1049,
265,
594,
347,
281,
10018,
616,
40977,
15,
11568,
3390,
247,
24740,
323,
12405,
13,
13872,
1824,
269,
29973,
9580,
627,
285,
10686,
4052,
2994,
275,
3644,
5053,
281,
10018,
616,
4712,
13,
521,
5968,
273,
5839,
369,
417,
594,
2080,
5176,
432,
326,
273,
3063,
434,
10038,
11644,
15
] | Chinese: 也曾在長沙家中鑿池植花，任水禽自然群聚，再藏身隱處，觀察其動靜遊息，與今天的生態學者從事生態調查的精神不相上下。
English: I Yuanchi of the Northern Sung once went deep into th [...] | 123 | null |
[
27223,
27,
209,
56889,
58028,
6238,
57084,
12105,
58020,
56328,
50281,
50760,
25276,
56452,
5225,
56423,
56208,
6238,
56340,
12105,
56206,
58028,
50282,
50281,
50760,
5225,
56815,
14274,
50442,
4340,
187,
14376,
27,
1876,
16861,
434,
7925,
1659,
12485,
403,
10620,
342,
253,
1895,
273,
35748,
2872,
952,
15,
2596,
2201,
1921,
323,
436,
310,
326,
2872,
952,
3365,
6403,
626,
1077,
7615,
342,
731,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56889,
58028,
6238,
57084,
12105,
58020,
56328,
50281,
50760,
25276,
56452,
5225,
56423,
56208,
6238,
56340,
12105,
56206,
58028,
50282,
50281,
50760,
5225,
56815,
14274,
50442,
4340,
187,
14376,
27,
1876,
16861,
434,
7925,
1659,
12485,
403,
10620,
342,
253,
1895,
273,
35748,
2872,
952,
15,
2596,
2201,
1921,
323,
436,
310,
326,
2872,
952,
3365,
6403,
626,
1077,
7615,
342,
731,
15
] | Chinese: 吸引青少年，確實是新加坡所有會館所面對的共同問題，主要是因為青少年對會館的認識不夠。
English: All Singapore's native place associations are dealing with the prob [...] | 66 | null |
[
27223,
27,
209,
56217,
56203,
56248,
57792,
50299,
19144,
56504,
50322,
40309,
50281,
34446,
20287,
51032,
41478,
52407,
32020,
50494,
29766,
50610,
4340,
50860,
50518,
50407,
50279,
6238,
42055,
56203,
18764,
51213,
17576,
50322,
40309,
50281,
5225,
50462,
50321,
6238,
29297,
56248,
50406,
38242,
56218,
6238,
38328,
56246,
50297,
56235,
44989,
50650,
5225,
56850,
50286,
50742,
4340,
187,
14376,
27,
733,
310,
3103,
16593,
281,
5963,
253,
1318,
273,
253,
44588,
15846,
2556,
281,
697,
8993,
1543,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56217,
56203,
56248,
57792,
50299,
19144,
56504,
50322,
40309,
50281,
34446,
20287,
51032,
41478,
52407,
32020,
50494,
29766,
50610,
4340,
50860,
50518,
50407,
50279,
6238,
42055,
56203,
18764,
51213,
17576,
50322,
40309,
50281,
5225,
50462,
50321,
6238,
29297,
56248,
50406,
38242,
56218,
6238,
38328,
56246,
50297,
56235,
44989,
50650,
5225,
56850,
50286,
50742,
4340,
187,
14376,
27,
733,
310,
3103,
16593,
281,
5963,
253,
1318,
273,
253,
44588,
15846,
2556,
281,
697,
8993,
1543,
15
] | Chinese: 因此我們不能期望每年舉辦國建會都能收立竿見影之效。換句話說，如果我們要判定國建會的功過，就不能單看目前，而必須從國家長遠的利益著眼。
English: It is therefore unfair to judge the value o [...] | 78 | null |
[
14376,
27,
1292,
690,
275,
253,
10266,
2986,
403,
458,
1771,
273,
6941,
253,
5628,
281,
1718,
275,
17975,
15,
1737,
7259,
513,
368,
32734,
323,
5628,
18900,
32,
187,
27223,
27,
209,
43300,
56287,
50380,
50377,
50290,
50310,
6238,
56418,
13610,
51110,
56461,
56268,
50489,
51056,
6238,
56898,
56227,
50380,
50377,
50290,
50310,
50336,
14377,
56207,
57423,
26443
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1292,
690,
275,
253,
10266,
2986,
403,
458,
1771,
273,
6941,
253,
5628,
281,
1718,
275,
17975,
15,
1737,
7259,
513,
368,
32734,
323,
5628,
18900,
32,
187,
27223,
27,
209,
43300,
56287,
50380,
50377,
50290,
50310,
6238,
56418,
13610,
51110,
56461,
56268,
50489,
51056,
6238,
56898,
56227,
50380,
50377,
50290,
50310,
50336,
14377,
56207,
57423,
26443
] | English: But some in the opposition camp are leery of allowing the Chinese to invest in Taiwan. What procedures do you foresee f [...] | 59 | null |
[
27223,
27,
209,
56383,
51619,
52915,
50862,
30903,
50728,
56241,
24893,
9850,
6238,
56444,
50937,
40309,
56918,
6238,
50278,
12105,
56206,
57102,
56297,
13610,
50373,
5225,
56269,
57294,
6238,
50288,
38908,
14377,
56518,
5225,
52515,
53653,
50323,
50949,
50254,
56215,
56807,
56460,
14274,
50442,
47961,
50652,
6238,
22160,
56234,
56505,
54940,
56619,
16877,
50569,
14274,
27033,
29766,
41085,
50254,
56519,
6238,
56354,
50349,
52021,
50351,
30903,
6238,
35724,
22160,
13484,
50282,
34389,
50323,
5225,
53606,
50290,
41230,
57408,
56357,
56980,
4340,
187,
14376,
27,
380,
16347,
2281,
310,
253,
1533,
434,
4585,
15,
17868,
775,
1914,
14,
1200,
1914,
2792,
562,
326,
1142,
952,
1335,
452,
5899,
18222,
2584,
7635,
2094,
13,
326,
253,
18766,
2675,
3988,
985,
2097,
952,
1364,
10347,
323,
253,
2852,
13,
285,
326,
1029,
37363,
452,
42965,
21754,
273,
27226,
15,
3954,
13,
1841,
403,
6890,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56383,
51619,
52915,
50862,
30903,
50728,
56241,
24893,
9850,
6238,
56444,
50937,
40309,
56918,
6238,
50278,
12105,
56206,
57102,
56297,
13610,
50373,
5225,
56269,
57294,
6238,
50288,
38908,
14377,
56518,
5225,
52515,
53653,
50323,
50949,
50254,
56215,
56807,
56460,
14274,
50442,
47961,
50652,
6238,
22160,
56234,
56505,
54940,
56619,
16877,
50569,
14274,
27033,
29766,
41085,
50254,
56519,
6238,
56354,
50349,
52021,
50351,
30903,
6238,
35724,
22160,
13484,
50282,
34389,
50323,
5225,
53606,
50290,
41230,
57408,
56357,
56980,
4340,
187,
14376,
27,
380,
16347,
2281,
310,
253,
1533,
434,
4585,
15,
17868,
775,
1914,
14,
1200,
1914,
2792,
562,
326,
1142,
952,
1335,
452,
5899,
18222,
2584,
7635,
2094,
13,
326,
253,
18766,
2675,
3988,
985,
2097,
952,
1364,
10347,
323,
253,
2852,
13,
285,
326,
1029,
37363,
452,
42965,
21754,
273,
27226,
15,
3954,
13,
1841,
403,
6890,
15
] | Chinese: 我國儲蓄率高居世界第一，根據王建分析，這是因為國人除了在吃的方面以外，還保有傳統的勤儉美德；社會安全制度不夠完善，使大家多少攢一點以備不時之需；此外，過去關稅太高，也使人對物美的舶來品消費能力降低。
English: The saving [...] | 142 | null |
[
14376,
27,
380,
1436,
432,
4137,
8500,
574,
2568,
281,
2746,
253,
22972,
292,
7707,
672,
344,
6107,
521,
11480,
285,
753,
13,
346,
1394,
294,
1441,
342,
253,
13624,
273,
6773,
28,
368,
1833,
452,
281,
3469,
327,
253,
6150,
323,
634,
43689,
449,
187,
27223,
27,
209,
38328,
50721,
51140,
13484,
56905,
50409,
50552,
6238,
47615,
50449,
5225,
50508,
50955,
52159,
51837,
38328,
31982,
18140,
13748,
50944,
51285,
50339,
52596,
6238,
50780,
50768,
51306,
50373,
4340,
13752
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
1436,
432,
4137,
8500,
574,
2568,
281,
2746,
253,
22972,
292,
7707,
672,
344,
6107,
521,
11480,
285,
753,
13,
346,
1394,
294,
1441,
342,
253,
13624,
273,
6773,
28,
368,
1833,
452,
281,
3469,
327,
253,
6150,
323,
634,
43689,
449,
187,
27223,
27,
209,
38328,
50721,
51140,
13484,
56905,
50409,
50552,
6238,
47615,
50449,
5225,
50508,
50955,
52159,
51837,
38328,
31982,
18140,
13748,
50944,
51285,
50339,
52596,
6238,
50780,
50768,
51306,
50373,
4340,
13752
] | English: The person from Suao had yet to approach the fortuneteller when he covered his nose and said, "You reek with the smell [...] | 79 | null |
[
14376,
27,
831,
807,
13,
247,
346,
41160,
1405,
74,
2932,
35634,
15118,
18605,
937,
1691,
327,
4336,
1293,
3565,
8385,
13,
588,
1527,
275,
3978,
342,
271,
20849,
273,
1711,
15928,
13,
7429,
346,
24397,
8247,
387,
19028,
1405,
74,
449,
187,
27223,
27,
209,
56315,
6238,
9850,
45256,
51262,
52058,
44692,
56473,
56642,
51064,
21991,
5225,
13748,
51448,
52361,
50945,
19144,
20855,
50424,
51092,
13752,
50295,
13610,
50433,
26552,
52158,
51308,
6238,
13748,
26270,
50678,
51448,
52361,
52199,
50353,
32313,
50568,
50475,
48561,
50443,
13752,
50291,
29766,
52411,
50495,
17492,
24893,
9850,
50619,
53245,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
831,
807,
13,
247,
346,
41160,
1405,
74,
2932,
35634,
15118,
18605,
937,
1691,
327,
4336,
1293,
3565,
8385,
13,
588,
1527,
275,
3978,
342,
271,
20849,
273,
1711,
15928,
13,
7429,
346,
24397,
8247,
387,
19028,
1405,
74,
449,
187,
27223,
27,
209,
56315,
6238,
9850,
45256,
51262,
52058,
44692,
56473,
56642,
51064,
21991,
5225,
13748,
51448,
52361,
50945,
19144,
20855,
50424,
51092,
13752,
50295,
13610,
50433,
26552,
52158,
51308,
6238,
13748,
26270,
50678,
51448,
52361,
52199,
50353,
32313,
50568,
50475,
48561,
50443,
13752,
50291,
29766,
52411,
50495,
17492,
24893,
9850,
50619,
53245,
4340
] | English: This year, a "Yangmei Centenary Arts Season," put on completely without official assistance, will open in June with an [...] | 97 | null |
[
27223,
27,
209,
56877,
13610,
56230,
27033,
6238,
51333,
54812,
57284,
56211,
50511,
31895,
50336,
52138,
24899,
6238,
36548,
50281,
56313,
35489,
50956,
4746,
50926,
35489,
34397,
6238,
50288,
56833,
14274,
48584,
50254,
58088,
56294,
26270,
50322,
37203,
50336,
52138,
14274,
24899,
6238,
27727,
51244,
50309,
56583,
4340,
187,
14376,
27,
2091,
597,
497,
1335,
275,
3968,
13,
17467,
3735,
273,
253,
2636,
284,
6134,
1113,
19315,
326,
2335,
1659,
2190,
17975,
434,
2136,
14240,
285,
253,
17909,
4465,
14,
4175,
1562,
13909,
15,
11474,
703,
574,
11926,
642,
990,
670,
352,
13,
703,
369,
3240,
9861,
281,
10018,
326,
617,
5938,
574,
1652,
3563,
2360,
2675,
3006,
533,
247,
2257,
273,
31518,
789,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56877,
13610,
56230,
27033,
6238,
51333,
54812,
57284,
56211,
50511,
31895,
50336,
52138,
24899,
6238,
36548,
50281,
56313,
35489,
50956,
4746,
50926,
35489,
34397,
6238,
50288,
56833,
14274,
48584,
50254,
58088,
56294,
26270,
50322,
37203,
50336,
52138,
14274,
24899,
6238,
27727,
51244,
50309,
56583,
4340,
187,
14376,
27,
2091,
597,
497,
1335,
275,
3968,
13,
17467,
3735,
273,
253,
2636,
284,
6134,
1113,
19315,
326,
2335,
1659,
2190,
17975,
434,
2136,
14240,
285,
253,
17909,
4465,
14,
4175,
1562,
13909,
15,
11474,
703,
574,
11926,
642,
990,
670,
352,
13,
703,
369,
3240,
9861,
281,
10018,
326,
617,
5938,
574,
1652,
3563,
2360,
2675,
3006,
533,
247,
2257,
273,
31518,
789,
15
] | Chinese: 本來在美國時，周鈺聽說台灣商場應酬多，常會發生外遇、婚外情，還擔心不已；沒想到先生回國後應酬不多，加班卻不少。
English: When they were still in America, Anne heard of the cea [...] | 115 | null |
[
27223,
27,
209,
56311,
50281,
56456,
56210,
51543,
51241,
5225,
51253,
50572,
51332,
4746,
52239,
51979,
50434,
49521,
21991,
17492,
41140,
51563,
50849,
5225,
45314,
50039,
6238,
24086,
20720,
51437,
21458,
57775,
21991,
17492,
56845,
51551,
51552,
51970,
4340,
187,
14376,
27,
8452,
972,
1869,
326,
253,
1388,
651,
1705,
672,
14616,
46392,
3261,
751,
28792,
13,
23447,
1293,
253,
10654,
32,
2064,
775,
1947,
11285,
22728,
5791,
8669,
651,
1614,
715,
247,
21195,
273,
253,
6018,
293,
1947,
7121,
32,
2207,
326,
253,
37049,
985,
651,
320,
3531,
715,
247,
10864,
19076,
17120,
6363,
32
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56311,
50281,
56456,
56210,
51543,
51241,
5225,
51253,
50572,
51332,
4746,
52239,
51979,
50434,
49521,
21991,
17492,
41140,
51563,
50849,
5225,
45314,
50039,
6238,
24086,
20720,
51437,
21458,
57775,
21991,
17492,
56845,
51551,
51552,
51970,
4340,
187,
14376,
27,
8452,
972,
1869,
326,
253,
1388,
651,
1705,
672,
14616,
46392,
3261,
751,
28792,
13,
23447,
1293,
253,
10654,
32,
2064,
775,
1947,
11285,
22728,
5791,
8669,
651,
1614,
715,
247,
21195,
273,
253,
6018,
293,
1947,
7121,
32,
2207,
326,
253,
37049,
985,
651,
320,
3531,
715,
247,
10864,
19076,
17120,
6363,
32
] | Chinese: 台北會變成沒有燈火的威尼斯、忠孝東路成了基隆河的支流，地下鐵和捷運成了大型游泳池。
English: Whoever thought that the day would come when Taipei looked like Veni [...] | 96 | null |
[
27223,
27,
209,
50748,
50391,
5225,
26552,
50310,
6238,
56875,
21991,
17492,
51911,
51561,
56645,
57331,
5225,
50403,
50507,
5225,
26552,
50310,
4340,
50353,
34389,
23366,
24308,
56358,
5225,
57008,
14274,
51218,
51582,
50524,
6238,
56960,
50461,
50849,
50555,
5225,
13748,
50981,
29766,
52330,
13752,
6238,
23373,
51002,
37203,
51631,
50365,
50556,
50960,
6238,
50278,
18148,
14274,
12105,
56207,
57599,
51437,
52330,
4746,
57664,
51437,
52330,
29766,
50472,
5225,
58038,
6238,
56559,
9850,
50578,
40309,
50296,
9850,
50789,
50556,
56142,
57722,
5225,
30903,
50589,
50360,
52330,
6238,
50466,
50279,
50286,
56844,
44692,
50878,
51769,
39468,
51632,
34380,
50291,
34698,
56616,
56624,
5225,
56322,
4340,
187,
14376,
27,
380,
5147,
13,
2378,
247,
1659,
323,
16018,
13,
1024,
28174,
253,
3114,
434,
5968,
285,
11010,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50748,
50391,
5225,
26552,
50310,
6238,
56875,
21991,
17492,
51911,
51561,
56645,
57331,
5225,
50403,
50507,
5225,
26552,
50310,
4340,
50353,
34389,
23366,
24308,
56358,
5225,
57008,
14274,
51218,
51582,
50524,
6238,
56960,
50461,
50849,
50555,
5225,
13748,
50981,
29766,
52330,
13752,
6238,
23373,
51002,
37203,
51631,
50365,
50556,
50960,
6238,
50278,
18148,
14274,
12105,
56207,
57599,
51437,
52330,
4746,
57664,
51437,
52330,
29766,
50472,
5225,
58038,
6238,
56559,
9850,
50578,
40309,
50296,
9850,
50789,
50556,
56142,
57722,
5225,
30903,
50589,
50360,
52330,
6238,
50466,
50279,
50286,
56844,
44692,
50878,
51769,
39468,
51632,
34380,
50291,
34698,
56616,
56624,
5225,
56322,
4340,
187,
14376,
27,
380,
5147,
13,
2378,
247,
1659,
323,
16018,
13,
1024,
28174,
253,
3114,
434,
5968,
285,
11010,
15
] | Chinese: 離別的月台，如今成了凝聚社區情感的歡樂的月台。老物件新生命的例子不勝枚舉，位於愛河邊的「光之塔」，入夜後散發七彩，這可不是什麼巴黎鐵塔、東京鐵塔之類的建築物，而是一座建於一九七○年代的高壓電塔，訴說著高雄由農漁業轉型為重工業城市的歷史。
[...] | 125 | null |
[
14376,
27,
2091,
247,
5139,
554,
4850,
8314,
273,
253,
2644,
19176,
13,
37024,
2296,
13,
952,
1912,
626,
13725,
627,
969,
15,
2070,
3292,
253,
10679,
380,
4473,
273,
3192,
634,
22630,
562,
342,
368,
556,
644,
1475,
323,
247,
1643,
1107,
13,
285,
352,
556,
13237,
2489,
1846,
3946,
13,
533,
625,
7269,
24957,
12342,
3982,
6593,
407,
50162,
8182,
14,
73,
4093,
285,
2571,
403,
1335,
417,
7744,
7192,
407,
4591,
554,
398,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
50300,
56977,
50447,
56774,
13752,
5225,
56400,
16677,
29766,
14377,
19144,
6238,
56238,
57206,
56266,
9850,
50284,
57420,
6238,
56216,
25434,
20005,
32365,
16677,
38563,
56569,
56540,
25276,
56343,
33859,
58011,
5225,
57018,
57690,
56400,
6238,
13610,
52480,
50851,
50577,
50416,
30004,
50309,
50288,
14274,
50851,
40658,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
2091,
247,
5139,
554,
4850,
8314,
273,
253,
2644,
19176,
13,
37024,
2296,
13,
952,
1912,
626,
13725,
627,
969,
15,
2070,
3292,
253,
10679,
380,
4473,
273,
3192,
634,
22630,
562,
342,
368,
556,
644,
1475,
323,
247,
1643,
1107,
13,
285,
352,
556,
13237,
2489,
1846,
3946,
13,
533,
625,
7269,
24957,
12342,
3982,
6593,
407,
50162,
8182,
14,
73,
4093,
285,
2571,
403,
1335,
417,
7744,
7192,
407,
4591,
554,
398,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
50300,
56977,
50447,
56774,
13752,
5225,
56400,
16677,
29766,
14377,
19144,
6238,
56238,
57206,
56266,
9850,
50284,
57420,
6238,
56216,
25434,
20005,
32365,
16677,
38563,
56569,
56540,
25276,
56343,
33859,
58011,
5225,
57018,
57690,
56400,
6238,
13610,
52480,
50851,
50577,
50416,
30004,
50309,
50288,
14274,
50851,
40658,
4340
] | English: When a jeep gets rid of the whole pile, Huang says, people won't dump there again. Leaving the machines The concept of [...] | 130 | null |
[
27223,
27,
209,
56524,
5225,
51594,
53063,
6238,
13609,
50323,
56249,
5225,
51159,
50841,
6238,
56944,
50383,
50640,
51304,
50357,
38001,
21458,
50588,
56695,
35601,
52005,
5225,
56446,
6238,
56330,
46549,
51565,
5225,
56695,
56813,
6238,
34446,
50295,
56266,
56354,
30077,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
2896,
326,
673,
13,
3448,
15938,
13,
4466,
45880,
13,
10096,
327,
15519,
285,
1014,
3939,
5628,
36710,
686,
10769,
569,
588,
3164,
512,
452,
2489,
1841,
273,
253,
2469,
15,
346
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56524,
5225,
51594,
53063,
6238,
13609,
50323,
56249,
5225,
51159,
50841,
6238,
56944,
50383,
50640,
51304,
50357,
38001,
21458,
50588,
56695,
35601,
52005,
5225,
56446,
6238,
56330,
46549,
51565,
5225,
56695,
56813,
6238,
34446,
50295,
56266,
56354,
30077,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
2896,
326,
673,
13,
3448,
15938,
13,
4466,
45880,
13,
10096,
327,
15519,
285,
1014,
3939,
5628,
36710,
686,
10769,
569,
588,
3164,
512,
452,
2489,
1841,
273,
253,
2469,
15,
346
] | Chinese: 語言的隔閡，中美文化的落差，普遍請領救濟金和住老人公寓的現象，甚至活躍的老人社團，都將成為過去式。」
English: By that time, language barriers, culture clashes, dependenc [...] | 78 | null |
[
27223,
27,
209,
56384,
6238,
46356,
50628,
27707,
14274,
12105,
51227,
50922,
52323,
6238,
18764,
57981,
56526,
6238,
50288,
18764,
14377,
56236,
56502,
2866,
8139,
187,
14376,
27,
1723,
13,
35641,
1320,
310,
642,
3199,
46183,
15,
1198,
352,
281,
320,
5547,
13,
627,
403,
247,
1180,
273,
2515,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56384,
6238,
46356,
50628,
27707,
14274,
12105,
51227,
50922,
52323,
6238,
18764,
57981,
56526,
6238,
50288,
18764,
14377,
56236,
56502,
2866,
8139,
187,
14376,
27,
1723,
13,
35641,
1320,
310,
642,
3199,
46183,
15,
1198,
352,
281,
320,
5547,
13,
627,
403,
247,
1180,
273,
2515,
15
] | Chinese: 然而，民營化不是萬靈丹，要確保成功，還要有許多條件… …
English: However, privatization is no panacea. For it to be successful, there are a number [...] | 50 | null |
[
27223,
27,
209,
56512,
56337,
56267,
14274,
51193,
51226,
32365,
5225,
53986,
53351,
56237,
56249,
57322,
50281,
6238,
57563,
50295,
56905,
29463,
5225,
35601,
52005,
18678,
51597,
50381,
56337,
34091,
50372,
56219,
50813,
4340,
187,
14376,
27,
14566,
6828,
512,
697,
14120,
2584,
14312,
1445,
4730,
13,
253,
50162,
19702,
80,
7088,
7813,
8273,
671,
5827,
281,
8845,
347,
2568,
440,
32980,
22237,
72,
723,
281,
10846,
665,
588,
1614,
731,
715,
34713,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56512,
56337,
56267,
14274,
51193,
51226,
32365,
5225,
53986,
53351,
56237,
56249,
57322,
50281,
6238,
57563,
50295,
56905,
29463,
5225,
35601,
52005,
18678,
51597,
50381,
56337,
34091,
50372,
56219,
50813,
4340,
187,
14376,
27,
14566,
6828,
512,
697,
14120,
2584,
14312,
1445,
4730,
13,
253,
50162,
19702,
80,
7088,
7813,
8273,
671,
5827,
281,
8845,
347,
2568,
440,
32980,
22237,
72,
723,
281,
10846,
665,
588,
1614,
731,
715,
34713,
15
] | Chinese: 推動藝術教育不遺餘力的枋寮生活文化促進會，進而將尚未使用的公寓出租給藝術家當工作室。
English: Having directed all its energies toward promoting art education, th [...] | 74 | null |
[
27223,
27,
209,
13748,
56277,
6238,
56334,
56211,
56236,
57148,
50288,
50364,
33273,
51104,
6238,
33018,
57157,
5225,
56293,
56268,
43368,
48889,
6238,
13752,
50617,
50949,
52126,
26270,
51034,
6238,
49218,
56691,
56331,
50925,
52110,
50364,
42951,
6238,
50354,
44989,
21458,
56350,
57070,
51546,
24446,
50477,
50723,
50485,
50657,
6238,
35724,
50305,
24446,
56348,
56831,
13748,
53755,
52186,
13752,
56824,
6238,
51632,
38328,
56231,
1884,
14,
1449,
209,
57722,
56211,
56215,
5225,
56240,
4340,
187,
14376,
27,
346,
36048,
13,
387,
253,
673,
1142,
31523,
497,
1335,
4279,
285,
2144,
2130,
323,
2561,
369,
6685,
3710,
937,
22360,
31562,
15,
32157,
281,
436,
497,
4821,
2208,
3731,
72,
400,
723,
15,
3032,
33108,
285,
7715,
3484,
25859,
779,
281,
1918,
598,
253,
2934,
11512,
779,
281,
5283,
271,
346,
483,
1258,
41988,
3,
5700,
285,
1263,
17975,
3248,
5948,
273,
253,
17437,
84,
285,
3387,
84,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13748,
56277,
6238,
56334,
56211,
56236,
57148,
50288,
50364,
33273,
51104,
6238,
33018,
57157,
5225,
56293,
56268,
43368,
48889,
6238,
13752,
50617,
50949,
52126,
26270,
51034,
6238,
49218,
56691,
56331,
50925,
52110,
50364,
42951,
6238,
50354,
44989,
21458,
56350,
57070,
51546,
24446,
50477,
50723,
50485,
50657,
6238,
35724,
50305,
24446,
56348,
56831,
13748,
53755,
52186,
13752,
56824,
6238,
51632,
38328,
56231,
1884,
14,
1449,
209,
57722,
56211,
56215,
5225,
56240,
4340,
187,
14376,
27,
346,
36048,
13,
387,
253,
673,
1142,
31523,
497,
1335,
4279,
285,
2144,
2130,
323,
2561,
369,
6685,
3710,
937,
22360,
31562,
15,
32157,
281,
436,
497,
4821,
2208,
3731,
72,
400,
723,
15,
3032,
33108,
285,
7715,
3484,
25859,
779,
281,
1918,
598,
253,
2934,
11512,
779,
281,
5283,
271,
346,
483,
1258,
41988,
3,
5700,
285,
1263,
17975,
3248,
5948,
273,
253,
17437,
84,
285,
3387,
84,
15
] | Chinese: 「不過，當時台灣許多檔案還未解密，可以參考的資料非常受限，」費德廉回憶，再加上政治顧忌未除，師長和同學紛紛勸他打消念頭，也讓他決定採取「迂迴」策略，轉而研究 30-40 年代台灣社會的活動。
English: "Nevertheless, [...] | 147 | null |
[
27223,
27,
209,
56713,
57139,
21232,
51632,
6238,
56389,
50742,
13609,
5225,
51089,
45249,
6238,
44692,
50434,
38155,
50436,
50975,
39859,
6238,
50299,
56581,
50486,
16677,
37657,
50374,
29485,
6238,
51089,
50578,
50693,
29766,
50486,
51632,
6238,
51397,
51180,
51527,
51328,
50339,
51092,
51670,
50657,
56283,
5225,
40120,
44795,
35724,
14274,
51557,
56829,
4340,
187,
14376,
27,
1284,
253,
6149,
3585,
14503,
13,
6114,
6054,
275,
253,
9268,
285,
616,
6887,
5333,
407,
1458,
7759,
1016,
4964,
28,
597,
671,
5333,
342,
253,
12396,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56713,
57139,
21232,
51632,
6238,
56389,
50742,
13609,
5225,
51089,
45249,
6238,
44692,
50434,
38155,
50436,
50975,
39859,
6238,
50299,
56581,
50486,
16677,
37657,
50374,
29485,
6238,
51089,
50578,
50693,
29766,
50486,
51632,
6238,
51397,
51180,
51527,
51328,
50339,
51092,
51670,
50657,
56283,
5225,
40120,
44795,
35724,
14274,
51557,
56829,
4340,
187,
14376,
27,
1284,
253,
6149,
3585,
14503,
13,
6114,
6054,
275,
253,
9268,
285,
616,
6887,
5333,
407,
1458,
7759,
1016,
4964,
28,
597,
671,
5333,
342,
253,
12396,
15
] | Chinese: 隨著地球自轉，人類眼中的星空，由東向西升起，每小時運行十五度，星座隨之運轉，春夏秋冬四季抬頭看到的天象也不盡相同。
English: As the earth revolves, stars rise in the east and th [...] | 85 | null |
[
14376,
27,
380,
775,
22208,
27108,
273,
22688,
2037,
3127,
12689,
433,
253,
17975,
3248,
13016,
285,
4269,
689,
30321,
9478,
285,
8923,
15,
380,
1953,
273,
849,
281,
21550,
9076,
285,
4852,
310,
417,
816,
247,
4468,
273,
253,
27108,
10349,
13,
533,
253,
1846,
4836,
6096,
407,
512,
273,
5948,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
51337,
50630,
41870,
42165,
42165,
57880,
51720,
13752,
51797,
52628,
30423,
50310,
6238,
50620,
50849,
50526,
46461,
6238,
16740,
51227,
56365,
34091,
50953,
13484,
51052,
6238,
50334,
56284,
34698,
50412,
50620,
50849,
4746,
34698,
40309,
34091,
50496,
6238,
14274,
56442,
43368,
51738,
50752,
6238,
56559,
57822,
41085,
57030,
5225,
56219,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
775,
22208,
27108,
273,
22688,
2037,
3127,
12689,
433,
253,
17975,
3248,
13016,
285,
4269,
689,
30321,
9478,
285,
8923,
15,
380,
1953,
273,
849,
281,
21550,
9076,
285,
4852,
310,
417,
816,
247,
4468,
273,
253,
27108,
10349,
13,
533,
253,
1846,
4836,
6096,
407,
512,
273,
5948,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
51337,
50630,
41870,
42165,
42165,
57880,
51720,
13752,
51797,
52628,
30423,
50310,
6238,
50620,
50849,
50526,
46461,
6238,
16740,
51227,
56365,
34091,
50953,
13484,
51052,
6238,
50334,
56284,
34698,
50412,
50620,
50849,
4746,
34698,
40309,
34091,
50496,
6238,
14274,
56442,
43368,
51738,
50752,
6238,
56559,
57822,
41085,
57030,
5225,
56219,
4340
] | English: The Chichi earthquake of september 21 scarred the Taiwanese landscape and caused over 10000 injuries and deaths. The qu [...] | 109 | null |
[
14376,
27,
1310,
417,
323,
253,
1881,
14,
12784,
17888,
273,
617,
3563,
5938,
13,
44116,
20877,
14,
75,
1947,
13,
714,
11430,
651,
417,
452,
12759,
3206,
275,
8672,
15,
187,
27223,
27,
209,
42055,
14274,
12105,
56206,
57224,
52087,
51106,
52443,
21232,
53099,
6238,
51648,
52991,
51412,
56281,
50409,
16740,
56331,
49521,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1310,
417,
323,
253,
1881,
14,
12784,
17888,
273,
617,
3563,
5938,
13,
44116,
20877,
14,
75,
1947,
13,
714,
11430,
651,
417,
452,
12759,
3206,
275,
8672,
15,
187,
27223,
27,
209,
42055,
14274,
12105,
56206,
57224,
52087,
51106,
52443,
21232,
53099,
6238,
51648,
52991,
51412,
56281,
50409,
16740,
56331,
49521,
4340
] | English: If not for the self-immolation of her late husband, Cheng Nan-jung, Yeh would not have gotten involved in politics.
Chi [...] | 55 | null |
[
27223,
27,
209,
50777,
6238,
12105,
53417,
54789,
23371,
50609,
5225,
50433,
50777,
50254,
53164,
6238,
34811,
5225,
56541,
50676,
52844,
4340,
187,
14376,
27,
380,
29992,
5393,
275,
436,
2563,
304,
3358,
310,
275,
958,
359,
29370,
74,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50777,
6238,
12105,
53417,
54789,
23371,
50609,
5225,
50433,
50777,
50254,
53164,
6238,
34811,
5225,
56541,
50676,
52844,
4340,
187,
14376,
27,
380,
29992,
5393,
275,
436,
2563,
304,
3358,
310,
275,
958,
359,
29370,
74,
15
] | Chinese: 博，是擲骰子玩的六博；奕，指的就是圍棋。
English: The chess mentioned in this epigram is in fact weiqi. | 40 | null |
[
14376,
27,
21050,
272,
323,
7203,
346,
53,
2284,
10320,
3248,
952,
403,
7378,
281,
6947,
2583,
281,
923,
247,
6440,
13,
533,
597,
1912,
626,
2940,
715,
247,
19718,
281,
1007,
387,
247,
20937,
20849,
13,
281,
1333,
2717,
273,
11280,
390,
17055,
7968,
937,
2296,
18907,
15,
187,
27223,
27,
209,
51636,
51129,
51397,
40120,
13748,
56211,
13484,
56575,
50762,
50431,
38242,
56506,
6238,
50309,
14274,
56575,
57935,
50424,
52393,
38242,
57202,
50443,
6238,
33859,
52778,
50537,
56999,
4746,
51032,
51741,
57202,
56395,
17492,
4340,
13752
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
21050,
272,
323,
7203,
346,
53,
2284,
10320,
3248,
952,
403,
7378,
281,
6947,
2583,
281,
923,
247,
6440,
13,
533,
597,
1912,
626,
2940,
715,
247,
19718,
281,
1007,
387,
247,
20937,
20849,
13,
281,
1333,
2717,
273,
11280,
390,
17055,
7968,
937,
2296,
18907,
15,
187,
27223,
27,
209,
51636,
51129,
51397,
40120,
13748,
56211,
13484,
56575,
50762,
50431,
38242,
56506,
6238,
50309,
14274,
56575,
57935,
50424,
52393,
38242,
57202,
50443,
6238,
33859,
52778,
50537,
56999,
4746,
51032,
51741,
57202,
56395,
17492,
4340,
13752
] | English: Waiting for spring "Taiwanese people are willing to spend money to see a movie, but they won't walk into a gallery to l [...] | 88 | null |
[
14376,
27,
3900,
7516,
556,
4546,
247,
629,
275,
253,
2323,
273,
512,
1264,
10846,
5611,
275,
436,
3929,
13,
12816,
556,
644,
253,
2201,
2803,
275,
616,
21313,
2190,
253,
954,
4633,
16057,
275,
17975,
3063,
15,
187,
27223,
27,
209,
50911,
50659,
53761,
50279,
18140,
13748,
50287,
50288,
50282,
15367,
50279,
17492,
56270,
56675,
56367,
6238,
50279,
56203,
56222,
45091,
51170,
50486,
6238,
44692,
56213,
14377,
56342,
24086,
52549,
50874,
6238,
14274,
44314,
56793,
56354,
30423,
50780,
56204,
51695,
51461,
4340,
50287,
50294,
56378,
15367,
6238,
50409,
50278,
16677,
56307,
18764,
14377,
50373,
51067,
5225,
50444,
36644,
6238,
50298,
20287,
18678,
13484,
50657,
24086,
4340,
13752
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
3900,
7516,
556,
4546,
247,
629,
275,
253,
2323,
273,
512,
1264,
10846,
5611,
275,
436,
3929,
13,
12816,
556,
644,
253,
2201,
2803,
275,
616,
21313,
2190,
253,
954,
4633,
16057,
275,
17975,
3063,
15,
187,
27223,
27,
209,
50911,
50659,
53761,
50279,
18140,
13748,
50287,
50288,
50282,
15367,
50279,
17492,
56270,
56675,
56367,
6238,
50279,
56203,
56222,
45091,
51170,
50486,
6238,
44692,
56213,
14377,
56342,
24086,
52549,
50874,
6238,
14274,
44314,
56793,
56354,
30423,
50780,
56204,
51695,
51461,
4340,
50287,
50294,
56378,
15367,
6238,
50409,
50278,
16677,
56307,
18764,
14377,
50373,
51067,
5225,
50444,
36644,
6238,
50298,
20287,
18678,
13484,
50657,
24086,
4340,
13752
] | English: While luck has played a part in the success of all three artists introduced in this article, talent has been the major [...] | 108 | null |
[
14376,
27,
346,
42,
6311,
594,
1199,
275,
816,
767,
3618,
15,
1310,
368,
823,
352,
598,
13,
352,
3133,
751,
253,
673,
275,
619,
1495,
556,
512,
4783,
281,
1721,
449,
187,
27223,
27,
209,
13748,
24553,
38242,
15367,
56676,
12105,
33018,
50314,
5225,
13752,
6238,
50287,
57477,
24086,
50279,
18140,
13748,
46987,
50292,
57364,
29297,
50314,
17492,
56493,
24899,
6238,
56478,
47615,
56425,
6238,
15367,
50278,
57114,
56407,
34446,
51847,
17492,
4340,
13752
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
346,
42,
6311,
594,
1199,
275,
816,
767,
3618,
15,
1310,
368,
823,
352,
598,
13,
352,
3133,
751,
253,
673,
275,
619,
1495,
556,
512,
4783,
281,
1721,
449,
187,
27223,
27,
209,
13748,
24553,
38242,
15367,
56676,
12105,
33018,
50314,
5225,
13752,
6238,
50287,
57477,
24086,
50279,
18140,
13748,
46987,
50292,
57364,
29297,
50314,
17492,
56493,
24899,
6238,
56478,
47615,
56425,
6238,
15367,
50278,
57114,
56407,
34446,
51847,
17492,
4340,
13752
] | English: "I learned so much in just two weeks. If you add it up, it seems like the time in my life has all gone to pot."
Chinese [...] | 75 | null |
[
27223,
27,
209,
49554,
18140,
24553,
56984,
57002,
56562,
5225,
56748,
21458,
56807,
50336,
43368,
56825,
50254,
56493,
56365,
50313,
26443,
187,
14376,
27,
1165,
27,
1359,
670,
15233,
253,
3570,
273,
253,
1345,
32
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
49554,
18140,
24553,
56984,
57002,
56562,
5225,
56748,
21458,
56807,
50336,
43368,
56825,
50254,
56493,
56365,
50313,
26443,
187,
14376,
27,
1165,
27,
1359,
670,
15233,
253,
3570,
273,
253,
1345,
32
] | Chinese: 問：你剛剛提到記者的自由和安全應受保護；那麼民眾呢？
English: Q: How about protecting the rights of the public? | 35 | null |
[
14376,
27,
23177,
273,
253,
625,
685,
9098,
7166,
14,
74,
13037,
275,
9008,
323,
253,
2362,
588,
320,
36704,
323,
247,
2714,
33733,
13,
285,
1475,
1052,
273,
253,
954,
13406,
588,
3176,
275,
253,
20849,
3139,
15,
187,
27223,
27,
209,
50295,
50941,
42165,
38328,
50290,
5225,
9850,
51261,
24899,
53030,
25434,
31129,
50448,
50798,
50881,
21991,
50758,
51027,
6238,
50312,
50297,
13609,
51114,
18678,
57572,
50368,
14274,
56829,
5225,
50292,
50945,
24899,
23366,
21275,
50443,
51726,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
23177,
273,
253,
625,
685,
9098,
7166,
14,
74,
13037,
275,
9008,
323,
253,
2362,
588,
320,
36704,
323,
247,
2714,
33733,
13,
285,
1475,
1052,
273,
253,
954,
13406,
588,
3176,
275,
253,
20849,
3139,
15,
187,
27223,
27,
209,
50295,
50941,
42165,
38328,
50290,
5225,
9850,
51261,
24899,
53030,
25434,
31129,
50448,
50798,
50881,
21991,
50758,
51027,
6238,
50312,
50297,
13609,
51114,
18678,
57572,
50368,
14274,
56829,
5225,
50292,
50945,
24899,
23366,
21275,
50443,
51726,
4340
] | English: Half of the more than 1000 ju-i gathered in preparation for the event will be photographed for a special catalogue, and [...] | 80 | null |
[
27223,
27,
209,
38328,
50293,
56320,
18434,
51708,
5225,
57614,
56915,
4746,
50510,
50414,
56915,
51216,
50818,
6238,
48029,
24160,
21991,
17492,
9850,
18957,
40120,
47008,
6238,
50508,
50789,
37657,
9850,
19144,
33474,
44573,
58055,
50312,
50296,
50789,
37657,
34744,
19144,
37657,
34744,
26552,
30004,
51988,
50971,
5225,
51323,
51095,
50984,
34446,
50279,
38242,
14274,
51008,
4340,
187,
14376,
27,
7850,
18332,
84,
403,
14779,
15,
380,
2567,
4832,
1304,
556,
2489,
271,
1607,
257,
11656,
494,
281,
1405,
15,
4952,
23847,
427,
2284,
14,
22289,
13,
665,
2335,
689,
347,
16782,
273,
253,
4450,
275,
6752,
285,
25036,
275,
4565,
6469,
13,
8176,
344,
1904,
626,
2096,
352,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
38328,
50293,
56320,
18434,
51708,
5225,
57614,
56915,
4746,
50510,
50414,
56915,
51216,
50818,
6238,
48029,
24160,
21991,
17492,
9850,
18957,
40120,
47008,
6238,
50508,
50789,
37657,
9850,
19144,
33474,
44573,
58055,
50312,
50296,
50789,
37657,
34744,
19144,
37657,
34744,
26552,
30004,
51988,
50971,
5225,
51323,
51095,
50984,
34446,
50279,
38242,
14274,
51008,
4340,
187,
14376,
27,
7850,
18332,
84,
403,
14779,
15,
380,
2567,
4832,
1304,
556,
2489,
271,
1607,
257,
11656,
494,
281,
1405,
15,
4952,
23847,
427,
2284,
14,
22289,
13,
665,
2335,
689,
347,
16782,
273,
253,
4450,
275,
6752,
285,
25036,
275,
4565,
6469,
13,
8176,
344,
1904,
626,
2096,
352,
15
] | Chinese: 而各單位分攤的人事費用、廠務費用龐雜，報表成了一本天書，連九十一年接任董事長並於九十二年十二月間辭職的吳乃仁都說看不懂。
English: Its overheads are enormous. The company financial [...] | 110 | null |
[
14376,
27,
380,
5083,
310,
326,
2892,
3139,
310,
247,
3989,
13,
7358,
3339,
273,
752,
15116,
949,
253,
24302,
273,
952,
1677,
253,
987,
281,
4665,
253,
2469,
15,
187,
27223,
27,
209,
56304,
56322,
56877,
56541,
40309,
50573,
56425,
5225,
6238,
12105,
13484,
56417,
50411,
50484,
37542,
52089,
50914,
50896,
50300,
56364,
57671,
56425,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
5083,
310,
326,
2892,
3139,
310,
247,
3989,
13,
7358,
3339,
273,
752,
15116,
949,
253,
24302,
273,
952,
1677,
253,
987,
281,
4665,
253,
2469,
15,
187,
27223,
27,
209,
56304,
56322,
56877,
56541,
40309,
50573,
56425,
5225,
6238,
12105,
13484,
56417,
50411,
50484,
37542,
52089,
50914,
50896,
50300,
56364,
57671,
56425,
4340
] | English: The truth is that history itself is a construct, accumulations of what filters through the perspectives of people given [...] | 57 | null |
[
4118,
8801,
27,
187,
58007,
56448,
52134,
51484,
6238,
47905,
56448,
50656,
51065,
535,
4118,
14980,
27,
187,
56448,
52134,
51484,
47905,
56448,
50656,
51065,
12105,
56206,
50656,
51065,
12105,
56431,
5225,
56530,
57508,
44114,
48815,
29766,
9850,
6238,
39465,
56989,
56431,
56534,
21458,
50656,
51353,
38011,
4340,
56210,
50656,
51065,
6238,
56431,
29297,
56210,
17492,
50656,
51353,
6238,
56248,
57949,
36359,
51925,
50787,
21458,
50656,
51353,
5225,
57281,
21734,
6238,
50297,
38328,
56410,
56431,
5225,
50489,
37079,
4340,
56217,
6238,
56448,
52134,
51484,
27033,
6238,
56448,
50656,
51065,
12105,
56268,
56257,
5225,
6238,
33018,
50305,
24553,
33859,
34439,
24086,
57704,
21458,
57914,
56431,
4340,
535,
4118,
8801,
27,
187,
56284,
56448,
50656,
51065,
6238,
58001,
50298,
47615,
57693,
17492,
50656,
51065,
535,
4118,
14980,
27,
187,
56448,
50656,
51065,
5225,
44301,
18140,
187,
187,
18,
15,
209,
52123,
50422,
56431,
18140,
56417,
52123,
50422,
56431,
6238,
50429,
33018,
38011,
56434,
56431,
5225,
50656,
51353,
21458,
50656,
51065,
6238,
50312,
57693,
50330,
50693,
56431,
5225,
50656,
51065,
4340,
187,
19,
15,
209,
50330,
50693,
50656,
51065,
56661,
18140,
50429,
33018,
29463,
50656,
51065,
33499,
4746,
50662,
50453,
4746,
50662,
37542,
56263,
56431,
56661,
50290,
56448,
50656,
51065,
4340,
187,
20,
15,
209,
57790,
50656,
51065,
18140,
50429,
33018,
50330,
50693,
56431,
37542,
50656,
51065,
56661,
6238,
50683,
50683,
52411,
50477,
51439,
28305,
37542,
29554,
50810,
6238,
56684,
57790,
4340,
187,
21,
15,
209,
56448,
52134,
51484,
18140,
56448,
52134,
51484,
27033,
6238,
50429,
47905,
56444,
50656,
51065,
57914,
56431,
6238,
50312,
56620,
56672,
50467,
29485,
4340,
187,
187,
42055,
50429,
56346,
51072,
50499,
24086,
50330,
50693,
56431,
5225,
50656,
51065,
6238,
57914,
56431,
27033,
56346,
56514,
24086,
56838,
50656,
51353,
6238,
56520,
56346,
56748,
24086,
56891,
56431,
5225,
50656,
51065,
6238,
56493,
50429,
29297,
57693,
17492,
50656,
51065,
4340,
187,
187,
50563,
5225,
50290,
50279,
6238,
56448,
50656,
51065,
47905,
51780,
36644,
4746,
56560,
5225,
57790,
6238,
50298,
56346,
13610,
50368,
50987,
5225,
56228,
50337,
57693,
4340,
535,
4118,
8801,
27,
187,
57969,
50381,
18678,
9850,
50284,
56882,
5225,
57790,
44301,
535,
4118,
14980,
27,
187,
12105,
5225,
6238,
50381,
50429,
9850,
45256,
56882,
5225,
57790,
44301,
18140,
187,
187,
18,
15,
209,
56391,
9850,
50678,
50429,
56314,
5225,
50507,
51484,
6238,
56300,
52123,
50422,
50312,
56511,
36359,
50656,
51065,
4340,
187,
19,
15,
209,
12335,
29554,
34811,
50330,
50693,
50507,
51484,
5225,
50656,
51065,
52411,
50477,
51439,
28305,
6238,
56684,
34698,
50817,
56970,
50429,
56346,
56514,
24086,
50330,
50693,
50656,
51065,
4340,
187,
20,
15,
209,
29463,
50656,
51065,
33499,
37542,
50662,
50453,
56258,
57790,
6238,
56684,
34698,
50817,
56970,
50429,
56346,
56514,
24086,
50330,
50693,
50656,
51065,
4340,
187,
21,
15,
209,
57727,
57914,
50507,
51484,
6238,
56838,
50656,
51065,
50312,
50330,
50693,
56431,
4340,
42055,
50429,
13610,
57914,
13609,
14377,
57009,
6238,
50383,
56701,
24893,
36168,
50712,
56629,
57790,
4340,
187,
22,
15,
209,
57206,
56349,
57914,
5225,
50467,
29485,
6238,
56684,
34698,
50817,
56429,
57788,
6238,
56970,
50429,
56346,
50922,
46549,
24086,
56891,
56431,
5225,
50656,
51065,
4340,
187,
187,
50278,
12105,
9850,
45256,
56530,
5225,
57790,
44301,
6238,
50429,
33018,
56444,
56204,
5225,
56333,
56945,
57133,
4340,
56257,
5225,
12105,
18764,
14377,
51780,
36644,
21458,
57112,
6238,
56684,
57790,
6238,
50298,
56346,
13610,
50368,
50987,
5225,
56228,
50337,
57693,
50656,
51065,
4340,
535,
4118,
8801,
27,
187
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
4118,
14980,
27,
187,
56448,
52134,
51484,
47905,
56448,
50656,
51065,
12105,
56206,
50656,
51065,
12105,
56431,
5225,
56530,
57508,
44114,
48815,
29766,
9850,
6238,
39465,
56989,
56431,
56534,
21458,
50656,
51353,
38011,
4340,
56210,
50656,
51065,
6238,
56431,
29297,
56210,
17492,
50656,
51353,
6238,
56248,
57949,
36359,
51925,
50787,
21458,
50656,
51353,
5225,
57281,
21734,
6238,
50297,
38328,
56410,
56431,
5225,
50489,
37079,
4340,
56217,
6238,
56448,
52134,
51484,
27033,
6238,
56448,
50656,
51065,
12105,
56268,
56257,
5225,
6238,
33018,
50305,
24553,
33859,
34439,
24086,
57704,
21458,
57914,
56431,
4340,
535,
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
4118,
14980,
27,
187,
56448,
50656,
51065,
5225,
44301,
18140,
187,
187,
18,
15,
209,
52123,
50422,
56431,
18140,
56417,
52123,
50422,
56431,
6238,
50429,
33018,
38011,
56434,
56431,
5225,
50656,
51353,
21458,
50656,
51065,
6238,
50312,
57693,
50330,
50693,
56431,
5225,
50656,
51065,
4340,
187,
19,
15,
209,
50330,
50693,
50656,
51065,
56661,
18140,
50429,
33018,
29463,
50656,
51065,
33499,
4746,
50662,
50453,
4746,
50662,
37542,
56263,
56431,
56661,
50290,
56448,
50656,
51065,
4340,
187,
20,
15,
209,
57790,
50656,
51065,
18140,
50429,
33018,
50330,
50693,
56431,
37542,
50656,
51065,
56661,
6238,
50683,
50683,
52411,
50477,
51439,
28305,
37542,
29554,
50810,
6238,
56684,
57790,
4340,
187,
21,
15,
209,
56448,
52134,
51484,
18140,
56448,
52134,
51484,
27033,
6238,
50429,
47905,
56444,
50656,
51065,
57914,
56431,
6238,
50312,
56620,
56672,
50467,
29485,
4340,
187,
187,
42055,
50429,
56346,
51072,
50499,
24086,
50330,
50693,
56431,
5225,
50656,
51065,
6238,
57914,
56431,
27033,
56346,
56514,
24086,
56838,
50656,
51353,
6238,
56520,
56346,
56748,
24086,
56891,
56431,
5225,
50656,
51065,
6238,
56493,
50429,
29297,
57693,
17492,
50656,
51065,
4340,
187,
187,
50563,
5225,
50290,
50279,
6238,
56448,
50656,
51065,
47905,
51780,
36644,
4746,
56560,
5225,
57790,
6238,
50298,
56346,
13610,
50368,
50987,
5225,
56228,
50337,
57693,
4340,
535,
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
4118,
14980,
27,
187,
12105,
5225,
6238,
50381,
50429,
9850,
45256,
56882,
5225,
57790,
44301,
18140,
187,
187,
18,
15,
209,
56391,
9850,
50678,
50429,
56314,
5225,
50507,
51484,
6238,
56300,
52123,
50422,
50312,
56511,
36359,
50656,
51065,
4340,
187,
19,
15,
209,
12335,
29554,
34811,
50330,
50693,
50507,
51484,
5225,
50656,
51065,
52411,
50477,
51439,
28305,
6238,
56684,
34698,
50817,
56970,
50429,
56346,
56514,
24086,
50330,
50693,
50656,
51065,
4340,
187,
20,
15,
209,
29463,
50656,
51065,
33499,
37542,
50662,
50453,
56258,
57790,
6238,
56684,
34698,
50817,
56970,
50429,
56346,
56514,
24086,
50330,
50693,
50656,
51065,
4340,
187,
21,
15,
209,
57727,
57914,
50507,
51484,
6238,
56838,
50656,
51065,
50312,
50330,
50693,
56431,
4340,
42055,
50429,
13610,
57914,
13609,
14377,
57009,
6238,
50383,
56701,
24893,
36168,
50712,
56629,
57790,
4340,
187,
22,
15,
209,
57206,
56349,
57914,
5225,
50467,
29485,
6238,
56684,
34698,
50817,
56429,
57788,
6238,
56970,
50429,
56346,
50922,
46549,
24086,
56891,
56431,
5225,
50656,
51065,
4340,
187,
187,
50278,
12105,
9850,
45256,
56530,
5225,
57790,
44301,
6238,
50429,
33018,
56444,
56204,
5225,
56333,
56945,
57133,
4340,
56257,
5225,
12105,
18764,
14377,
51780,
36644,
21458,
57112,
6238,
56684,
57790,
6238,
50298,
56346,
13610,
50368,
50987,
5225,
56228,
50337,
57693,
50656,
51065,
4340,
535,
4118,
8801,
27,
187
] | [wrg1nxk] ### Human:
為什麼學習譜曲，需要學習節拍
### AI:
學習譜曲需要學習節拍是因為節拍是音樂的基本構成元素之一，它給予音樂結構和節奏感。沒有節拍，音樂就沒有了節奏，不能保證其旋律和節奏的穩定性，從而影響音樂的質量。因此，學 [...] | 552 | 6 |
[
27223,
27,
209,
57625,
56990,
5225,
12105,
50461,
37542,
51856,
26443,
187,
14376,
27,
9876,
10532,
2209,
3109,
2389,
390,
9239,
32
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
57625,
56990,
5225,
12105,
50461,
37542,
51856,
26443,
187,
14376,
27,
9876,
10532,
2209,
3109,
2389,
390,
9239,
32
] | Chinese: 革命製造的是愛或恨？
English: Does revolution engender love or hate? | 22 | null |
[
27223,
27,
209,
51730,
32165,
50797,
56272,
50297,
53401,
50353,
44002,
13609,
30808,
34609,
50830,
53253,
57205,
5225,
53513,
53514,
57115,
56549,
51604,
50266,
50469,
50583,
57816,
50267,
50371,
13610,
43873,
50493,
27937,
50916,
6238,
24446,
50288,
50613,
31949,
22044,
56549,
50310,
6238,
56380,
50535,
51481,
50334,
50568,
4340,
187,
14376,
27,
754,
671,
6311,
432,
731,
326,
247,
2378,
14,
32667,
7315,
15644,
273,
247,
1984,
407,
24847,
42250,
18907,
1947,
714,
8500,
574,
2378,
644,
32325,
627,
13,
594,
344,
5087,
247,
4143,
281,
253,
5579,
11803,
285,
2546,
281,
923,
1335,
84,
432,
352,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
51730,
32165,
50797,
56272,
50297,
53401,
50353,
44002,
13609,
30808,
34609,
50830,
53253,
57205,
5225,
53513,
53514,
57115,
56549,
51604,
50266,
50469,
50583,
57816,
50267,
50371,
13610,
43873,
50493,
27937,
50916,
6238,
24446,
50288,
50613,
31949,
22044,
56549,
50310,
6238,
56380,
50535,
51481,
50334,
50568,
4340,
187,
14376,
27,
754,
671,
6311,
432,
731,
326,
247,
2378,
14,
32667,
7315,
15644,
273,
247,
1984,
407,
24847,
42250,
18907,
1947,
714,
8500,
574,
2378,
644,
32325,
627,
13,
594,
344,
5087,
247,
4143,
281,
253,
5579,
11803,
285,
2546,
281,
923,
1335,
84,
432,
352,
15
] | Chinese: 劉信雄同時從耆老口中得知風靡一時的瓊瑤小說電視劇《庭院深深》曾在此處取景，他還專程到電視台，要求調閱該片。
English: He also learned from them that a once-popular television [...] | 98 | null |
[
27223,
27,
209,
50883,
16677,
57125,
56417,
56638,
50564,
50771,
6238,
56570,
51720,
52610,
17492,
13609,
51106,
50768,
6238,
35724,
50295,
13748,
9850,
50322,
50292,
34179,
13752,
5225,
34698,
34698,
56208,
51972,
17492,
38125,
50290,
4340,
187,
14376,
27,
380,
3420,
434,
3888,
273,
253,
8005,
11898,
4135,
434,
7038,
285,
4950,
253,
1142,
3237,
342,
253,
581,
2586,
13,
767,
2718,
1566,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50883,
16677,
57125,
56417,
56638,
50564,
50771,
6238,
56570,
51720,
52610,
17492,
13609,
51106,
50768,
6238,
35724,
50295,
13748,
9850,
50322,
50292,
34179,
13752,
5225,
34698,
34698,
56208,
51972,
17492,
38125,
50290,
4340,
187,
14376,
27,
380,
3420,
434,
3888,
273,
253,
8005,
11898,
4135,
434,
7038,
285,
4950,
253,
1142,
3237,
342,
253,
581,
2586,
13,
767,
2718,
1566,
15
] | Chinese: 遊行畫面透過媒體傳送，不僅震撼了中南海，也將「一國兩制」的重重問題掀了開來。
English: The media's images of the protest shook China's leaders and revealed th [...] | 64 | null |
[
14376,
27,
1244,
344,
1119,
10954,
285,
3484,
275,
253,
11012,
7811,
387,
253,
308,
404,
266,
25418,
6822,
273,
9067,
31015,
281,
6604,
275,
347,
39576,
275,
253,
39781,
15,
187,
27223,
27,
209,
13610,
50310,
51106,
34091,
50613,
50308,
50464,
50290,
57756,
44126,
5225,
57310,
6238,
56726,
52036,
51098,
57756,
57153,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1244,
344,
1119,
10954,
285,
3484,
275,
253,
11012,
7811,
387,
253,
308,
404,
266,
25418,
6822,
273,
9067,
31015,
281,
6604,
275,
347,
39576,
275,
253,
39781,
15,
187,
27223,
27,
209,
13610,
50310,
51106,
34091,
50613,
50308,
50464,
50290,
57756,
44126,
5225,
57310,
6238,
56726,
52036,
51098,
57756,
57153,
4340
] | English: And he found teachers and students in the dance department at the Tainan Junior College of Home Economics to join in as [...] | 54 | null |
[
14376,
27,
2058,
29665,
285,
23193,
13,
24359,
42099,
432,
581,
281,
1529,
273,
1608,
6356,
3767,
434,
346,
33770,
322,
4380,
937,
285,
11284,
11072,
1531,
739,
14,
16599,
253,
2553,
273,
253,
14593,
15,
380,
18699,
310,
253,
2603,
273,
39047,
1824,
323,
14616,
46392,
3928,
13,
15543,
899,
9041,
3928,
285,
3228,
285,
4243,
273,
388,
7432,
46260,
3928,
15,
187,
27223,
27,
209,
51045,
17951,
6238,
51272,
50770,
50595,
50916,
57217,
50039,
50508,
6238,
51467,
28305,
50883,
53004,
50793,
52015,
6238,
57685,
33859,
12105,
56311,
51013,
4746,
51598,
50496,
57229,
50283,
56827,
56441,
56302,
5225,
12335,
47937,
56967,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
2058,
29665,
285,
23193,
13,
24359,
42099,
432,
581,
281,
1529,
273,
1608,
6356,
3767,
434,
346,
33770,
322,
4380,
937,
285,
11284,
11072,
1531,
739,
14,
16599,
253,
2553,
273,
253,
14593,
15,
380,
18699,
310,
253,
2603,
273,
39047,
1824,
323,
14616,
46392,
3928,
13,
15543,
899,
9041,
3928,
285,
3228,
285,
4243,
273,
388,
7432,
46260,
3928,
15,
187,
27223,
27,
209,
51045,
17951,
6238,
51272,
50770,
50595,
50916,
57217,
50039,
50508,
6238,
51467,
28305,
50883,
53004,
50793,
52015,
6238,
57685,
33859,
12105,
56311,
51013,
4746,
51598,
50496,
57229,
50283,
56827,
56441,
56302,
5225,
12335,
47937,
56967,
4340
] | English: At weekends and holidays, tourists trek from one to another of Shihmen's "Eight Sights," and pleasure craft criss-cross [...] | 103 | null |
[
14376,
27,
844,
1335,
1053,
626,
452,
776,
1211,
1659,
15,
187,
27223,
27,
209,
56332,
56210,
56204,
5225,
50843,
50376,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
844,
1335,
1053,
626,
452,
776,
1211,
1659,
15,
187,
27223,
27,
209,
56332,
56210,
56204,
5225,
50843,
50376,
4340
] | English: We still don't have our own place.
Chinese: 還是沒有自己的房產。 | 22 | null |
[
14376,
27,
380,
1608,
5946,
3847,
40782,
6487,
11330,
2255,
434,
10015,
342,
247,
7101,
5628,
1894,
15,
1292,
689,
5571,
2462,
273,
616,
1821,
434,
10015,
1335,
403,
5284,
14,
4826,
19519,
13,
23447,
342,
690,
5628,
13746,
275,
253,
9215,
1386,
13,
43031,
5464,
1386,
13,
285,
7623,
2216,
13,
2820,
281,
19837,
247,
5628,
1928,
715,
17068,
8142,
15,
187,
27223,
27,
209,
50409,
56229,
50830,
51285,
57735,
5225,
51180,
51719,
49616,
51704,
56213,
6238,
56253,
40007,
51399,
56229,
50830,
51285,
50639,
50286,
6238,
43300,
50618,
51399,
50556,
21991,
56429,
50347,
12105,
56714,
56912,
5225,
50436,
51399,
50254,
56585,
45508,
56441,
13610,
50436,
51399,
5225,
51812,
51116,
4746,
51958,
52582,
51116,
4746,
50640,
34380,
38563,
26795,
36666,
56726,
56229,
56648,
6238,
57727,
50295,
57019,
50283,
56229,
50830,
51285,
50872,
24168,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
1608,
5946,
3847,
40782,
6487,
11330,
2255,
434,
10015,
342,
247,
7101,
5628,
1894,
15,
1292,
689,
5571,
2462,
273,
616,
1821,
434,
10015,
1335,
403,
5284,
14,
4826,
19519,
13,
23447,
342,
690,
5628,
13746,
275,
253,
9215,
1386,
13,
43031,
5464,
1386,
13,
285,
7623,
2216,
13,
2820,
281,
19837,
247,
5628,
1928,
715,
17068,
8142,
15,
187,
27223,
27,
209,
50409,
56229,
50830,
51285,
57735,
5225,
51180,
51719,
49616,
51704,
56213,
6238,
56253,
40007,
51399,
56229,
50830,
51285,
50639,
50286,
6238,
43300,
50618,
51399,
50556,
21991,
56429,
50347,
12105,
56714,
56912,
5225,
50436,
51399,
50254,
56585,
45508,
56441,
13610,
50436,
51399,
5225,
51812,
51116,
4746,
51958,
52582,
51116,
4746,
50640,
34380,
38563,
26795,
36666,
56726,
56229,
56648,
6238,
57727,
50295,
57019,
50283,
56229,
50830,
51285,
50872,
24168,
4340
] | English: The Shiatzy Fashion Company produces women's clothes with a marked Chinese character. But over 70 % of their men's clot [...] | 134 | null |
[
27223,
27,
16141,
119,
235,
53046,
235,
56636,
57170,
51429,
44330,
6238,
57884,
57896,
56748,
4340,
187,
14376,
27,
1969,
12535,
2980,
598,
6167,
34789,
273,
747,
18930,
281,
4017,
253,
7185,
273,
6519,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
16141,
119,
235,
53046,
235,
56636,
57170,
51429,
44330,
6238,
57884,
57896,
56748,
4340,
187,
14376,
27,
1969,
12535,
2980,
598,
6167,
34789,
273,
747,
18930,
281,
4017,
253,
7185,
273,
6519,
15
] | Chinese: ﹘﹘開放報紙登記，保障言論自由。
English: --Opening up registrations of new newspapers to protect the freedom of speech. | 35 | null |
[
14376,
27,
3932,
253,
5628,
32069,
39563,
310,
253,
346,
1664,
3,
273,
1889,
5367,
4267,
13,
1199,
1869,
2427,
715,
7296,
1046,
2508,
273,
697,
19633,
285,
10755,
15,
6495,
6031,
497,
2668,
281,
320,
16694,
13,
285,
352,
310,
3264,
281,
4763,
625,
12942,
685,
667,
643,
47299,
39563,
15,
187,
27223,
27,
209,
56866,
42848,
50777,
5225,
13748,
50770,
28305,
13752,
6238,
56229,
50760,
50297,
35489,
50484,
22044,
56776,
5225,
50443,
50967,
51004,
50656,
6238,
48624,
14274,
50491,
36644,
50529,
50530,
4746,
32365,
43741,
50805,
24308,
6238,
50864,
51059,
35724,
50295,
56266,
42848,
50777,
56717,
13484,
50893,
25538,
51987,
5225,
50443,
50760,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
3932,
253,
5628,
32069,
39563,
310,
253,
346,
1664,
3,
273,
1889,
5367,
4267,
13,
1199,
1869,
2427,
715,
7296,
1046,
2508,
273,
697,
19633,
285,
10755,
15,
6495,
6031,
497,
2668,
281,
320,
16694,
13,
285,
352,
310,
3264,
281,
4763,
625,
12942,
685,
667,
643,
47299,
39563,
15,
187,
27223,
27,
209,
56866,
42848,
50777,
5225,
13748,
50770,
28305,
13752,
6238,
56229,
50760,
50297,
35489,
50484,
22044,
56776,
5225,
50443,
50967,
51004,
50656,
6238,
48624,
14274,
50491,
36644,
50529,
50530,
4746,
32365,
43741,
50805,
24308,
6238,
50864,
51059,
35724,
50295,
56266,
42848,
50777,
56717,
13484,
50893,
25538,
51987,
5225,
50443,
50760,
4340
] | English: Since the Chinese Pavilion is the "face" of Expo 2010, much thought went into considering every detail of its exterior [...] | 106 | null |
[
27223,
27,
209,
57098,
18140,
52677,
52409,
34744,
50554,
4746,
51335,
50568,
14236,
51403,
4746,
51181,
37542,
51396,
51335,
14106,
18,
16,
20,
209,
51291,
4746,
51328,
53442,
374,
209,
51767,
4746,
53032,
50568,
50448,
51291,
4746,
30903,
51991,
9850,
51291,
50448,
4746,
52260,
51404,
50433,
51291,
4746,
50351,
50786,
53071,
45508,
50329,
4746,
53581,
50433,
45314,
4746,
54469,
51945,
50448,
15962,
52281,
40658,
53571,
51404,
4746,
52442,
53383,
53571,
4746,
55781,
51404,
4746,
51940,
38563,
50535,
51285,
50378,
4340,
187,
14376,
27,
37095,
46580,
27,
374,
7437,
273,
24732,
1095,
69,
337,
1227,
495,
260,
25530,
42657,
32299,
374,
2806,
31022,
337,
337,
1227,
374,
260,
26425,
14128,
296,
1116,
721,
260,
4166,
313,
1542,
47830,
10,
337,
1227,
374,
308,
25530,
27143,
5230,
721,
32481,
661,
4759,
27408,
313,
1026,
455,
621,
10,
3511,
45568,
15596,
8618,
19175,
12364,
337,
1227,
374,
260,
25530,
9132,
313,
81,
1064,
13,
17645,
390,
11152,
10,
258,
43441,
12364,
643,
37484,
313,
936,
9075,
10,
8378,
27,
337,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
57098,
18140,
52677,
52409,
34744,
50554,
4746,
51335,
50568,
14236,
51403,
4746,
51181,
37542,
51396,
51335,
14106,
18,
16,
20,
209,
51291,
4746,
51328,
53442,
374,
209,
51767,
4746,
53032,
50568,
50448,
51291,
4746,
30903,
51991,
9850,
51291,
50448,
4746,
52260,
51404,
50433,
51291,
4746,
50351,
50786,
53071,
45508,
50329,
4746,
53581,
50433,
45314,
4746,
54469,
51945,
50448,
15962,
52281,
40658,
53571,
51404,
4746,
52442,
53383,
53571,
4746,
55781,
51404,
4746,
51940,
38563,
50535,
51285,
50378,
4340,
187,
14376,
27,
37095,
46580,
27,
374,
7437,
273,
24732,
1095,
69,
337,
1227,
495,
260,
25530,
42657,
32299,
374,
2806,
31022,
337,
337,
1227,
374,
260,
26425,
14128,
296,
1116,
721,
260,
4166,
313,
1542,
47830,
10,
337,
1227,
374,
308,
25530,
27143,
5230,
721,
32481,
661,
4759,
27408,
313,
1026,
455,
621,
10,
3511,
45568,
15596,
8618,
19175,
12364,
337,
1227,
374,
260,
25530,
9132,
313,
81,
1064,
13,
17645,
390,
11152,
10,
258,
43441,
12364,
643,
37484,
313,
936,
9075,
10,
8378,
27,
337,
15
] | Chinese: 材料：豆腐二塊、肉片（豬、牛或雞肉）1/3 杯、冬菇 2 朵、筍片半杯、高湯一杯半、炸油六杯、太白粉少許、蔥六支、薑末半大匙及醬油、辣椒醬、蠔油、糖等調味料。
English: Ingredients: 2 pieces of bean [...] | 168 | null |
[
14376,
27,
733,
310,
751,
247,
26276,
5492,
27,
20539,
359,
1509,
253,
10464,
251,
13,
359,
1912,
626,
320,
4704,
281,
1379,
327,
747,
32316,
285,
323,
463,
6386,
342,
747,
17057,
15,
496,
776,
1655,
4112,
13,
309,
7664,
326,
4135,
310,
6684,
387,
1512,
3468,
273,
247,
13870,
281,
15816,
776,
36761,
17057,
15,
187,
27223,
27,
209,
50292,
29554,
14274,
45882,
45249,
6238,
56324,
44781,
51044,
33474,
4746,
56347,
24308,
5225,
56341,
26443,
13610,
50278,
50284,
56333,
20720,
6238,
15367,
50288,
56833,
56299,
50906,
30808,
14274,
50442,
50514,
6238,
56248,
56958,
33474,
51757,
6238,
51771,
50986,
17492,
56203,
38155,
22329,
50991,
51450,
50313,
26680
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
733,
310,
751,
247,
26276,
5492,
27,
20539,
359,
1509,
253,
10464,
251,
13,
359,
1912,
626,
320,
4704,
281,
1379,
327,
747,
32316,
285,
323,
463,
6386,
342,
747,
17057,
15,
496,
776,
1655,
4112,
13,
309,
7664,
326,
4135,
310,
6684,
387,
1512,
3468,
273,
247,
13870,
281,
15816,
776,
36761,
17057,
15,
187,
27223,
27,
209,
50292,
29554,
14274,
45882,
45249,
6238,
56324,
44781,
51044,
33474,
4746,
56347,
24308,
5225,
56341,
26443,
13610,
50278,
50284,
56333,
20720,
6238,
15367,
50288,
56833,
56299,
50906,
30808,
14274,
50442,
50514,
6238,
56248,
56958,
33474,
51757,
6238,
51771,
50986,
17492,
56203,
38155,
22329,
50991,
51450,
50313,
26680
] | English: It is like a relay race: Until we pass the baton, we won't be ready to take on new commitments and forge ahead with new [...] | 108 | null |
[
14376,
27,
1165,
27,
14025,
13591,
285,
16861,
1408,
616,
37050,
641,
347,
2136,
14429,
13,
285,
452,
644,
29549,
42445,
323,
253,
6733,
285,
11528,
1430,
273,
616,
22754,
5871,
15,
187,
27223,
27,
209,
49554,
18140,
56552,
21458,
58020,
16877,
56278,
50488,
56603,
50592,
53667,
6238,
56864,
56306,
50868,
51798,
5225,
56959,
21458,
50516,
37208,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1165,
27,
14025,
13591,
285,
16861,
1408,
616,
37050,
641,
347,
2136,
14429,
13,
285,
452,
644,
29549,
42445,
323,
253,
6733,
285,
11528,
1430,
273,
616,
22754,
5871,
15,
187,
27223,
27,
209,
49554,
18140,
56552,
21458,
58020,
16877,
56278,
50488,
56603,
50592,
53667,
6238,
56864,
56306,
50868,
51798,
5225,
56959,
21458,
50516,
37208,
4340
] | English: Q: Hong Kong and Singapore run their harbors as business entities, and have been internationally acclaimed for the effi [...] | 58 | null |
[
27223,
27,
209,
57451,
24446,
16877,
50355,
50291,
34091,
6238,
50297,
30903,
38563,
57078,
4746,
47754,
13609,
4746,
56239,
50864,
50549,
4746,
56239,
6238,
50780,
50286,
41869,
50778,
4746,
49873,
57078,
6238,
57954,
50778,
16740,
44781,
4340,
187,
14376,
27,
380,
2143,
3395,
521,
1728,
13,
285,
37024,
4821,
281,
2118,
3579,
275,
521,
4730,
13,
432,
3625,
2143,
13,
281,
4766,
2143,
13,
281,
247,
6831,
5601,
2473,
2282,
13,
281,
9835,
15,
754,
4516,
2994,
949,
247,
5235,
273,
7375,
285,
949,
9551,
18307,
2143,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
57451,
24446,
16877,
50355,
50291,
34091,
6238,
50297,
30903,
38563,
57078,
4746,
47754,
13609,
4746,
56239,
50864,
50549,
4746,
56239,
6238,
50780,
50286,
41869,
50778,
4746,
49873,
57078,
6238,
57954,
50778,
16740,
44781,
4340,
187,
14376,
27,
380,
2143,
3395,
521,
1728,
13,
285,
37024,
4821,
281,
2118,
3579,
275,
521,
4730,
13,
432,
3625,
2143,
13,
281,
4766,
2143,
13,
281,
247,
6831,
5601,
2473,
2282,
13,
281,
9835,
15,
754,
4516,
2994,
949,
247,
5235,
273,
7375,
285,
949,
9551,
18307,
2143,
15
] | Chinese: 從此他以校為家，從高等小學、初中、大學預科、大學，靠著工讀、教小學，一路讀上去。
English: The school became his home, and Huang continued to move forward in hi [...] | 88 | null |
[
27223,
27,
209,
43300,
50351,
45249,
56244,
56279,
51631,
51079,
6238,
50653,
50360,
56375,
5225,
51079,
50893,
57671,
13610,
50360,
49521,
51599,
16740,
6238,
50295,
51510,
51934,
51347,
33499,
6238,
56685,
13748,
50351,
45249,
56338,
13752,
5225,
13609,
50620,
56509,
50583,
29297,
45091,
14377,
56590,
9850,
51060,
13748,
48561,
45249,
13609,
56284,
50564,
51079,
26443,
13752,
187,
14376,
27,
1292,
984,
627,
310,
642,
46318,
267,
12356,
275,
253,
12124,
273,
2317,
13,
253,
4250,
4561,
407,
13978,
8136,
949,
253,
14174,
476,
1973,
598,
275,
5049,
16431,
13,
6524,
25473,
731,
15,
380,
775,
1947,
14,
2809,
266,
6516,
273,
6875,
285,
10784,
574,
1048,
644,
6110,
275,
253,
1895,
273,
849,
281,
18335,
366,
4250,
275,
247,
12124,
13,
533,
20296,
2289,
281,
2317,
2561,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
43300,
50351,
45249,
56244,
56279,
51631,
51079,
6238,
50653,
50360,
56375,
5225,
51079,
50893,
57671,
13610,
50360,
49521,
51599,
16740,
6238,
50295,
51510,
51934,
51347,
33499,
6238,
56685,
13748,
50351,
45249,
56338,
13752,
5225,
13609,
50620,
56509,
50583,
29297,
45091,
14377,
56590,
9850,
51060,
13748,
48561,
45249,
13609,
56284,
50564,
51079,
26443,
13752,
187,
14376,
27,
1292,
984,
627,
310,
642,
46318,
267,
12356,
275,
253,
12124,
273,
2317,
13,
253,
4250,
4561,
407,
13978,
8136,
949,
253,
14174,
476,
1973,
598,
275,
5049,
16431,
13,
6524,
25473,
731,
15,
380,
775,
1947,
14,
2809,
266,
6516,
273,
6875,
285,
10784,
574,
1048,
644,
6110,
275,
253,
1895,
273,
849,
281,
18335,
366,
4250,
275,
247,
12124,
13,
533,
20296,
2289,
281,
2317,
2561,
15
] | Chinese: 但太空環境無法散熱，導電產生的熱氣累積在電路板上，將燒掉儀器，缺乏「太空經驗」的中山科學院就很有興趣一探「真空中如何傳熱？」
English: But because there is no convectional cooling in [...] | 128 | null |
[
27223,
27,
209,
50939,
52631,
53876,
14377,
9850,
35241,
50365,
52714,
52176,
18140,
13748,
25538,
50597,
50978,
14274,
22044,
34439,
57248,
26680,
13752,
187,
14376,
27,
5595,
273,
253,
19418,
497,
432,
5639,
4343,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50939,
52631,
53876,
14377,
9850,
35241,
50365,
52714,
52176,
18140,
13748,
25538,
50597,
50978,
14274,
22044,
34439,
57248,
26680,
13752,
187,
14376,
27,
5595,
273,
253,
19418,
497,
432,
5639,
4343,
15
] | Chinese: 陳鴻雁有一次發牢騷：「最怕碰不到好教練！」
English: Most of the coaches were from foreign countries. | 35 | null |
[
27223,
27,
884,
209,
19144,
51633,
51339,
49521,
187,
14376,
27,
13728,
1107,
686,
19923,
2191
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
884,
209,
19144,
51633,
51339,
49521,
187,
14376,
27,
13728,
1107,
686,
19923,
2191
] | Chinese: 10 年歸鄉路
English: Ten years 'journey | 16 | null |
[
14376,
27,
3771,
752,
310,
253,
747,
1387,
751,
32,
187,
27223,
27,
209,
50445,
50281,
50378,
22044,
6238,
50552,
50448,
19144,
56985,
50352,
50290,
9850,
50824,
13748,
14274,
51108,
51259,
24017,
18678,
51259,
13752,
5225,
47754,
20025,
29766,
54608,
6238,
51185,
30808,
56205,
37657,
19144,
51100,
16677,
30423,
13748,
50953,
17492,
50462,
13752,
4340,
56985,
24308,
52051,
56205,
12105,
9850,
50824,
56207,
50319,
5225,
13484,
50313,
26443
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
3771,
752,
310,
253,
747,
1387,
751,
32,
187,
27223,
27,
209,
50445,
50281,
50378,
22044,
6238,
50552,
50448,
19144,
56985,
50352,
50290,
9850,
50824,
13748,
14274,
51108,
51259,
24017,
18678,
51259,
13752,
5225,
47754,
20025,
29766,
54608,
6238,
51185,
30808,
56205,
37657,
19144,
51100,
16677,
30423,
13748,
50953,
17492,
50462,
13752,
4340,
56985,
24308,
52051,
56205,
12105,
9850,
50824,
56207,
50319,
5225,
13484,
50313,
26443
] | English: Just what is the new group like?
Chinese: 誰會料到，近半年股市進來一批「不按牌理出牌」的初生之犢，害得他們十年修行全「破了功」。股市新銳他們是一批什麼樣的人呢？ | 68 | null |
[
14376,
27,
380,
2063,
2473,
17975,
3420,
778,
452,
3663,
247,
1652,
2454,
672,
616,
21794,
1694,
1977,
13,
533,
418,
1914,
26177,
434,
346,
317,
4788,
280,
44638,
3,
4136,
17975,
281,
4044,
690,
1524,
5373,
15,
831,
8213,
625,
281,
253,
952,
15,
313,
1615,
16543,
17868,
285,
2398,
28740,
14867,
1227,
492,
15,
1615,
6911,
11276,
285,
18985,
15359,
472,
10,
187,
27223,
27,
209,
57688,
6238,
56253,
50330,
13484,
50462,
51012,
9850,
50039,
5225,
56211,
56638,
45261,
50278,
35241,
52069,
50917,
13748,
45882,
52425,
23371,
13752,
57007,
50808,
13748,
28305,
23371,
13752,
6238,
43300,
13748,
56525,
57462,
13752,
50291,
56211,
56908,
22044,
5225,
13748,
50317,
23371,
13752,
50298,
12105,
56449,
25538,
13610,
50540,
5225,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
2063,
2473,
17975,
3420,
778,
452,
3663,
247,
1652,
2454,
672,
616,
21794,
1694,
1977,
13,
533,
418,
1914,
26177,
434,
346,
317,
4788,
280,
44638,
3,
4136,
17975,
281,
4044,
690,
1524,
5373,
15,
831,
8213,
625,
281,
253,
952,
15,
313,
1615,
16543,
17868,
285,
2398,
28740,
14867,
1227,
492,
15,
1615,
6911,
11276,
285,
18985,
15359,
472,
10,
187,
27223,
27,
209,
57688,
6238,
56253,
50330,
13484,
50462,
51012,
9850,
50039,
5225,
56211,
56638,
45261,
50278,
35241,
52069,
50917,
13748,
45882,
52425,
23371,
13752,
57007,
50808,
13748,
28305,
23371,
13752,
6238,
43300,
13748,
56525,
57462,
13752,
50291,
56211,
56908,
22044,
5225,
13748,
50317,
23371,
13752,
50298,
12105,
56449,
25538,
13610,
50540,
5225,
4340
] | English: The predatory Taiwan media may have lost a little face when their prey got away, but Lien Chan's "academic diplomacy" a [...] | 119 | null |
[
14376,
27,
380,
23066,
1652,
2268,
1336,
3176,
751,
10058,
2806,
458,
27462,
15,
10205,
14,
29252,
23844,
1488,
304,
10582,
715,
253,
1824,
13,
1223,
616,
2659,
14,
3169,
49829,
1481,
715,
14241,
5053,
281,
1089,
10058,
3802,
5351,
390,
22377,
14,
17901,
264,
17268,
281,
6008,
15,
187,
27223,
27,
209,
53719,
27707,
5225,
29533,
51626,
6238,
50547,
9850,
50505,
50505,
57535,
5225,
57982,
47937,
54300,
6238,
47937,
20025,
51239,
51626,
54326,
16677,
22044,
47937,
13609,
6238,
50380,
20025,
50308,
29297,
50552,
13610,
51325,
52303,
5225,
56254,
50999,
52319,
57716,
51432,
51181,
4746,
52949,
51424,
50291,
50838,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
23066,
1652,
2268,
1336,
3176,
751,
10058,
2806,
458,
27462,
15,
10205,
14,
29252,
23844,
1488,
304,
10582,
715,
253,
1824,
13,
1223,
616,
2659,
14,
3169,
49829,
1481,
715,
14241,
5053,
281,
1089,
10058,
3802,
5351,
390,
22377,
14,
17901,
264,
17268,
281,
6008,
15,
187,
27223,
27,
209,
53719,
27707,
5225,
29533,
51626,
6238,
50547,
9850,
50505,
50505,
57535,
5225,
57982,
47937,
54300,
6238,
47937,
20025,
51239,
51626,
54326,
16677,
22044,
47937,
13609,
6238,
50380,
20025,
50308,
29297,
50552,
13610,
51325,
52303,
5225,
56254,
50999,
52319,
57716,
51432,
51181,
4746,
52949,
51424,
50291,
50838,
4340
] | English: The newborn little critters appear like tiny black leeches. Water-bred larvae wriggle into the water, while their land- [...] | 100 | null |
[
27223,
27,
209,
50297,
25538,
56622,
5225,
52612,
51958,
22044,
57878,
51190,
33532,
53076,
50577,
6238,
51095,
50393,
52330,
53076,
50577,
4746,
50770,
50479,
53076,
50577,
6238,
56709,
17492,
9850,
50508,
51545,
56537,
24168,
4746,
13609,
50453,
24168,
4746,
15962,
50453,
24168,
5225,
56374,
6238,
38328,
50608,
12105,
13748,
30903,
30903,
13610,
16740,
13752,
5225,
53076,
50577,
6238,
50608,
20287,
50295,
15962,
51462,
36666,
5225,
34389,
50378,
50359,
51289,
51190,
33532,
4340,
187,
14376,
27,
45374,
265,
283,
4064,
247,
2969,
4734,
2205,
13,
281,
6109,
2553,
1531,
6597,
13,
327,
598,
281,
15469,
285,
305,
24977,
1531,
6597,
283,
455,
5752,
275,
7796,
4870,
273,
2710,
9552,
15,
380,
8750,
253,
1531,
1351,
13,
253,
625,
295,
6785,
314,
352,
476,
2118,
5536,
16665,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50297,
25538,
56622,
5225,
52612,
51958,
22044,
57878,
51190,
33532,
53076,
50577,
6238,
51095,
50393,
52330,
53076,
50577,
4746,
50770,
50479,
53076,
50577,
6238,
56709,
17492,
9850,
50508,
51545,
56537,
24168,
4746,
13609,
50453,
24168,
4746,
15962,
50453,
24168,
5225,
56374,
6238,
38328,
50608,
12105,
13748,
30903,
30903,
13610,
16740,
13752,
5225,
53076,
50577,
6238,
50608,
20287,
50295,
15962,
51462,
36666,
5225,
34389,
50378,
50359,
51289,
51190,
33532,
4340,
187,
14376,
27,
45374,
265,
283,
4064,
247,
2969,
4734,
2205,
13,
281,
6109,
2553,
1531,
6597,
13,
327,
598,
281,
15469,
285,
305,
24977,
1531,
6597,
283,
455,
5752,
275,
7796,
4870,
273,
2710,
9552,
15,
380,
8750,
253,
1531,
1351,
13,
253,
625,
295,
6785,
314,
352,
476,
2118,
5536,
16665,
15
] | Chinese: 從最簡單的滑輪到地面移動吊車，乃至塔吊車、門形吊車，協助了一連串小組合、中組合、大組合的過程，而越是「高高在上」的吊車，越能將大噸位的物料便捷移動。
English: Cranes--from a simple pulley, to mo [...] | 126 | null |
[
27223,
27,
209,
57106,
56207,
12105,
57930,
56445,
26443,
187,
14376,
27,
1737,
310,
6380,
11369,
32
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
57106,
56207,
12105,
57930,
56445,
26443,
187,
14376,
27,
1737,
310,
6380,
11369,
32
] | Chinese: 究竟什麼是基因工程？
English: What is genetic engineering? | 17 | null |