input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence | preview
stringlengths 26
134
| length
int64 11
1.02k
| messages_count
int64 2
66
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|
[
14376,
27,
31256,
36523,
14,
348,
328,
13,
4007,
273,
13651,
4775,
9585,
84,
13,
2296,
13,
346,
688,
958,
368,
812,
1908,
16367,
4349,
3406,
253,
6323,
9058,
275,
3367,
1557,
15,
1916,
13398,
436,
342,
2444,
562,
310,
281,
13398,
247,
10763,
8668,
342,
247,
1786,
581,
13,
342,
625,
273,
247,
28977,
1928,
449,
1707,
434,
2717,
747,
670,
42100,
14,
783,
3406,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
53128,
50591,
50859,
20113,
33018,
50279,
12105,
24308,
5225,
50323,
41683,
56951,
6238,
50295,
53128,
50591,
50859,
20113,
50283,
50845,
45748,
56733,
6238,
38563,
56412,
50295,
50323,
41683,
57207,
50283,
50845,
45748,
56733,
6238,
56296,
12105,
57480,
5225,
57307,
6238,
13752,
50799,
32365,
50620,
15962,
56931,
57480,
51575,
50507,
26795,
58055,
52182,
52078,
51887,
50279,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
31256,
36523,
14,
348,
328,
13,
4007,
273,
13651,
4775,
9585,
84,
13,
2296,
13,
346,
688,
958,
368,
812,
1908,
16367,
4349,
3406,
253,
6323,
9058,
275,
3367,
1557,
15,
1916,
13398,
436,
342,
2444,
562,
310,
281,
13398,
247,
10763,
8668,
342,
247,
1786,
581,
13,
342,
625,
273,
247,
28977,
1928,
449,
1707,
434,
2717,
747,
670,
42100,
14,
783,
3406,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
53128,
50591,
50859,
20113,
33018,
50279,
12105,
24308,
5225,
50323,
41683,
56951,
6238,
50295,
53128,
50591,
50859,
20113,
50283,
50845,
45748,
56733,
6238,
38563,
56412,
50295,
50323,
41683,
57207,
50283,
50845,
45748,
56733,
6238,
56296,
12105,
57480,
5225,
57307,
6238,
13752,
50799,
32365,
50620,
15962,
56931,
57480,
51575,
50507,
26795,
58055,
52182,
52078,
51887,
50279,
4340
] | English: Tang Ya-chun, president of Alexander Health Clubs, says, "In fact you could consider aromatherapy the latest trend in p [...] | 128 | null |
[
14376,
27,
1244,
752,
369,
8927,
2389,
4916,
24307,
13,
285,
752,
369,
7185,
4916,
44213,
868,
13,
285,
3021,
368,
1265,
512,
689,
969,
275,
20808,
273,
634,
2564,
434,
13071,
273,
686,
26617,
13,
7185,
285,
10763,
2464,
187,
27223,
27,
209,
56676,
5225,
50461,
56456,
17492,
51856,
6238,
56676,
5225,
56748,
56456,
17492,
50703,
52698,
6238,
56412,
50297,
50657,
49218,
56300,
56745,
36644,
13609,
5225,
45863,
50461,
6238,
56748,
6238,
50283,
50323,
45856,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1244,
752,
369,
8927,
2389,
4916,
24307,
13,
285,
752,
369,
7185,
4916,
44213,
868,
13,
285,
3021,
368,
1265,
512,
689,
969,
275,
20808,
273,
634,
2564,
434,
13071,
273,
686,
26617,
13,
7185,
285,
10763,
2464,
187,
27223,
27,
209,
56676,
5225,
50461,
56456,
17492,
51856,
6238,
56676,
5225,
56748,
56456,
17492,
50703,
52698,
6238,
56412,
50297,
50657,
49218,
56300,
56745,
36644,
13609,
5225,
45863,
50461,
6238,
56748,
6238,
50283,
50323,
45856,
4340
] | English: And what was originally love becomes hatred, and what was freedom becomes shackles, and thus you start all over again i [...] | 77 | null |
[
14376,
27,
380,
3541,
273,
247,
5412,
13,
439,
36731,
2133,
13,
26426,
387,
789,
13,
4558,
9266,
2590,
275,
521,
2564,
281,
436,
1388,
15,
380,
1543,
273,
253,
3368,
497,
42390,
15,
380,
7139,
326,
497,
3496,
10389,
456,
3531,
562,
281,
4711,
625,
346,
24270,
1417,
19695,
13347,
449,
831,
44550,
253,
4154,
326,
12497,
1824,
5997,
278,
13903,
7139,
417,
281,
8800,
9279,
15,
187,
27223,
27,
209,
50282,
50929,
56804,
5225,
56381,
50309,
18678,
13484,
57891,
6238,
56720,
52464,
47937,
5225,
26354,
50713,
6238,
48624,
23371,
52115,
26354,
56641,
50526,
24899,
6238,
50560,
51706,
17492,
13748,
47937,
18434,
56801,
56312,
52115,
26354,
14274,
50286,
26354,
13752,
5225,
50537,
50432,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
3541,
273,
247,
5412,
13,
439,
36731,
2133,
13,
26426,
387,
789,
13,
4558,
9266,
2590,
275,
521,
2564,
281,
436,
1388,
15,
380,
1543,
273,
253,
3368,
497,
42390,
15,
380,
7139,
326,
497,
3496,
10389,
456,
3531,
562,
281,
4711,
625,
346,
24270,
1417,
19695,
13347,
449,
831,
44550,
253,
4154,
326,
12497,
1824,
5997,
278,
13903,
7139,
417,
281,
8800,
9279,
15,
187,
27223,
27,
209,
50282,
50929,
56804,
5225,
56381,
50309,
18678,
13484,
57891,
6238,
56720,
52464,
47937,
5225,
26354,
50713,
6238,
48624,
23371,
52115,
26354,
56641,
50526,
24899,
6238,
50560,
51706,
17492,
13748,
47937,
18434,
56801,
56312,
52115,
26354,
14274,
50286,
26354,
13752,
5225,
50537,
50432,
4340
] | English: The memory of a cold, shivering body, desperately at work, remains crystal clear in his mind to this day. The results o [...] | 115 | null |
[
27223,
27,
209,
56759,
24899,
16877,
50878,
52719,
50651,
20025,
6238,
57389,
16740,
50447,
14377,
50436,
26795,
51181,
51003,
5225,
51933,
53147,
57763,
4340,
187,
14376,
27,
380,
8811,
6571,
3153,
407,
23420,
285,
34034,
272,
13,
285,
627,
310,
1335,
690,
273,
253,
8937,
4255,
275,
253,
2329,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56759,
24899,
16877,
50878,
52719,
50651,
20025,
6238,
57389,
16740,
50447,
14377,
50436,
26795,
51181,
51003,
5225,
51933,
53147,
57763,
4340,
187,
14376,
27,
380,
8811,
6571,
3153,
407,
23420,
285,
34034,
272,
13,
285,
627,
310,
1335,
690,
273,
253,
8937,
4255,
275,
253,
2329,
15
] | Chinese: 居民多以農牧維生，性格上帶有西部牛仔的粗獷味道。
English: The residents mostly live by farming and ranching, and there is still some of the Old [...] | 50 | null |
[
27223,
27,
884,
209,
19144,
37203,
6238,
32594,
24308,
56616,
50352,
51621,
56229,
5225,
51840,
50721,
51624,
50620,
4746,
40120,
52784,
40658,
51806,
50770,
38563,
24086,
50441,
50510,
6238,
56222,
56299,
50510,
5225,
19144,
50376,
20287,
18148,
50570,
31268,
209,
51227,
50440,
51958,
52674,
56429,
4340,
187,
14376,
27,
13728,
1107,
1996,
13,
342,
11686,
18900,
13,
9404,
4873,
873,
598,
29492,
275,
31292,
1200,
266,
13,
37818,
3467,
18324,
13,
275,
44442,
37525,
285,
275,
388,
2284,
8202,
13,
1594,
16726,
257,
15,
10519,
314,
3275,
5350,
275,
253,
4135,
29492,
556,
1024,
4925,
625,
685,
1249,
3041,
5085,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
884,
209,
19144,
37203,
6238,
32594,
24308,
56616,
50352,
51621,
56229,
5225,
51840,
50721,
51624,
50620,
4746,
40120,
52784,
40658,
51806,
50770,
38563,
24086,
50441,
50510,
6238,
56222,
56299,
50510,
5225,
19144,
50376,
20287,
18148,
50570,
31268,
209,
51227,
50440,
51958,
52674,
56429,
4340,
187,
14376,
27,
13728,
1107,
1996,
13,
342,
11686,
18900,
13,
9404,
4873,
873,
598,
29492,
275,
31292,
1200,
266,
13,
37818,
3467,
18324,
13,
275,
44442,
37525,
285,
275,
388,
2284,
8202,
13,
1594,
16726,
257,
15,
10519,
314,
3275,
5350,
275,
253,
4135,
29492,
556,
1024,
4925,
625,
685,
1249,
3041,
5085,
15
] | Chinese: 10 年後，正新工業進駐中國的江蘇昆山、天津及廈門等地設廠，現在大陸廠的年產能可達 1200 萬條輪胎以上。
English: Ten years later, with indirect investments, CSRI set up [...] | 101 | null |
[
27223,
27,
209,
57103,
24086,
6238,
56203,
34446,
57610,
13610,
50778,
18678,
24446,
5225,
51893,
50488,
56524,
5225,
56272,
6238,
16877,
56750,
5225,
57974,
50279,
9850,
50852,
6238,
38563,
56412,
50819,
24446,
50279,
18678,
24446,
18764,
50279,
56367,
4340,
187,
14376,
27,
844,
651,
1333,
752,
359,
6566,
344,
369,
2820,
281,
1333,
323,
779,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
57103,
24086,
6238,
56203,
34446,
57610,
13610,
50778,
18678,
24446,
5225,
51893,
50488,
56524,
5225,
56272,
6238,
16877,
56750,
5225,
57974,
50279,
9850,
50852,
6238,
38563,
56412,
50819,
24446,
50279,
18678,
24446,
18764,
50279,
56367,
4340,
187,
14376,
27,
844,
651,
1333,
752,
359,
6566,
344,
369,
2820,
281,
1333,
323,
779,
15
] | Chinese: 相對地，我們都儘量在讀出他的肢體語言的同時，以正確的句子說一遍，等於是替他說出他要說的話。
English: We would say what we believed he was trying to say for him. | 56 | null |
[
27223,
27,
209,
50372,
56203,
56667,
17492,
23373,
44002,
50493,
5225,
50676,
52013,
6238,
56694,
56283,
5225,
12105,
56229,
57853,
56249,
50760,
4340,
187,
14376,
27,
1916,
1509,
949,
253,
8928,
4055,
434,
7863,
18488,
310,
281,
1614,
896,
253,
8886,
285,
1928,
752,
352,
369,
751,
281,
3153,
275,
253,
1711,
1897,
273,
4135,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50372,
56203,
56667,
17492,
23373,
44002,
50493,
5225,
50676,
52013,
6238,
56694,
56283,
5225,
12105,
56229,
57853,
56249,
50760,
4340,
187,
14376,
27,
1916,
1509,
949,
253,
8928,
4055,
434,
7863,
18488,
310,
281,
1614,
896,
253,
8886,
285,
1928,
752,
352,
369,
751,
281,
3153,
275,
253,
1711,
1897,
273,
4135,
15
] | Chinese: 當我們通過了入口處的圍欄，首先看到的是中國民俗文化館。
English: To pass through the cultural center's massive gates is to turn back the clock and [...] | 56 | null |
[
27223,
27,
209,
50880,
32365,
56388,
5225,
56333,
56352,
34439,
6238,
56242,
35724,
20287,
50867,
43873,
50291,
50768,
50337,
35489,
52182,
49650,
51125,
50672,
5225,
56387,
50477,
50893,
4340,
187,
14376,
27,
14355,
310,
5675,
598,
3240,
973,
13,
285,
359,
3524,
326,
776,
4735,
14659,
253,
4651,
273,
9792,
434,
2151,
387,
1728,
285,
17195,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50880,
32365,
56388,
5225,
56333,
56352,
34439,
6238,
56242,
35724,
20287,
50867,
43873,
50291,
50768,
50337,
35489,
52182,
49650,
51125,
50672,
5225,
56387,
50477,
50893,
4340,
187,
14376,
27,
14355,
310,
5675,
598,
3240,
973,
13,
285,
359,
3524,
326,
776,
4735,
14659,
253,
4651,
273,
9792,
434,
2151,
387,
1728,
285,
17195,
15
] | Chinese: 予力成長的情況相當好，希望也能藉此為海內外唐氏症兒的父母打氣。
English: Ali is growing up quite well, and we hope that our feature encouraged the pare [...] | 57 | null |
[
14376,
27,
1292,
352,
3589,
626,
1919,
308,
1914,
44116,
14,
442,
14,
66,
388,
518,
4530,
1024,
275,
521,
2456,
84,
14,
34403,
2112,
326,
253,
2934,
273,
247,
27143,
14,
563,
777,
5931,
4657,
12948,
327,
281,
253,
6200,
15,
1707,
310,
3240,
247,
2926,
3212,
308,
1914,
434,
4377,
41729,
13,
581,
326,
9513,
342,
247,
4092,
9749,
625,
685,
767,
8007,
3622,
15,
187,
27223,
27,
209,
56384,
6238,
38125,
51960,
27033,
20720,
54469,
50471,
51861,
50508,
52395,
50613,
50812,
51099,
50911,
41478,
51789,
50421,
5225,
50805,
39295,
13484,
6238,
50309,
12105,
56315,
50374,
37657,
18678,
50657,
4746,
56665,
50784,
50399,
50751,
34091,
5225,
51572,
32594,
50949,
6238,
38328,
50279,
39859,
51572,
32594,
50949,
5225,
51391,
50937,
50838,
51358,
54469,
50471,
51861,
50613,
50812,
51099,
6238,
56352,
50564,
51018,
21734,
6238,
57262,
56665,
50296,
34744,
37657,
24899,
19144,
22329,
5225,
9850,
31895,
15962,
50761,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1292,
352,
3589,
626,
1919,
308,
1914,
44116,
14,
442,
14,
66,
388,
518,
4530,
1024,
275,
521,
2456,
84,
14,
34403,
2112,
326,
253,
2934,
273,
247,
27143,
14,
563,
777,
5931,
4657,
12948,
327,
281,
253,
6200,
15,
1707,
310,
3240,
247,
2926,
3212,
308,
1914,
434,
4377,
41729,
13,
581,
326,
9513,
342,
247,
4092,
9749,
625,
685,
767,
8007,
3622,
15,
187,
27223,
27,
209,
56384,
6238,
38125,
51960,
27033,
20720,
54469,
50471,
51861,
50508,
52395,
50613,
50812,
51099,
50911,
41478,
51789,
50421,
5225,
50805,
39295,
13484,
6238,
50309,
12105,
56315,
50374,
37657,
18678,
50657,
4746,
56665,
50784,
50399,
50751,
34091,
5225,
51572,
32594,
50949,
6238,
38328,
50279,
39859,
51572,
32594,
50949,
5225,
51391,
50937,
50838,
51358,
54469,
50471,
51861,
50613,
50812,
51099,
6238,
56352,
50564,
51018,
21734,
6238,
57262,
56665,
50296,
34744,
37657,
24899,
19144,
22329,
5225,
9850,
31895,
15962,
50761,
4340
] | English: But it wasn't until Tien Cheng-te-a Hakka now in his 50s-came along that the idea of a ginger-duck chain store burst on [...] | 149 | null |
[
14376,
27,
1292,
1309,
617,
28135,
387,
253,
35620,
13,
703,
369,
25042,
281,
1918,
598,
1014,
436,
2969,
11284,
407,
253,
23071,
4619,
5130,
326,
253,
17975,
3248,
3420,
43603,
2220,
253,
8930,
434,
13557,
15,
187,
27223,
27,
209,
56384,
6238,
56225,
56638,
56287,
56211,
56331,
56751,
36548,
14377,
50576,
53416,
5225,
56380,
6238,
50717,
50810,
50831,
50559,
50281,
37203,
6238,
50287,
50508,
50278,
50432,
57991,
35724,
52546,
52172,
17492,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1292,
1309,
617,
28135,
387,
253,
35620,
13,
703,
369,
25042,
281,
1918,
598,
1014,
436,
2969,
11284,
407,
253,
23071,
4619,
5130,
326,
253,
17975,
3248,
3420,
43603,
2220,
253,
8930,
434,
13557,
15,
187,
27223,
27,
209,
56384,
6238,
56225,
56638,
56287,
56211,
56331,
56751,
36548,
14377,
50576,
53416,
5225,
56380,
6238,
50717,
50810,
50831,
50559,
50281,
37203,
6238,
50287,
50508,
50278,
50432,
57991,
35724,
52546,
52172,
17492,
4340
] | English: But during her tenure at the CLA, she was compelled to give up even this simple pleasure by the sharply critical eye th [...] | 73 | null |
[
14376,
27,
1292,
436,
8687,
253,
1895,
273,
10954,
15,
187,
27223,
27,
209,
43300,
50278,
51985,
51415,
22044,
50354,
50377,
56208,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1292,
436,
8687,
253,
1895,
273,
10954,
15,
187,
27223,
27,
209,
43300,
50278,
51985,
51415,
22044,
50354,
50377,
56208,
4340
] | English: But this involves the problem of teachers.
Chinese: 但這牽涉到師資問題。 | 23 | null |
[
27223,
27,
209,
51202,
50620,
45091,
50514,
24086,
50294,
56266,
50952,
52529,
4746,
52625,
50688,
52529,
4746,
53474,
50591,
4746,
52016,
51819,
38563,
57196,
5225,
50911,
50389,
50254,
38328,
50291,
17492,
51503,
50351,
23371,
50290,
51007,
6238,
50620,
49521,
51915,
34260,
35724,
50284,
39859,
17492,
52244,
50762,
4340,
187,
14376,
27,
380,
33905,
28214,
9086,
3395,
247,
9741,
264,
2170,
273,
346,
11958,
21175,
3,
313,
49,
30264,
289,
328,
4978,
2886,
582,
346,
51,
90,
2788,
30838,
21175,
937,
7191,
375,
266,
7353,
30961,
313,
45,
3008,
301,
360,
2009,
830,
375,
3230,
388,
593,
582,
285,
36901,
7139,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
51202,
50620,
45091,
50514,
24086,
50294,
56266,
50952,
52529,
4746,
52625,
50688,
52529,
4746,
53474,
50591,
4746,
52016,
51819,
38563,
57196,
5225,
50911,
50389,
50254,
38328,
50291,
17492,
51503,
50351,
23371,
50290,
51007,
6238,
50620,
49521,
51915,
34260,
35724,
50284,
39859,
17492,
52244,
50762,
4340,
187,
14376,
27,
380,
33905,
28214,
9086,
3395,
247,
9741,
264,
2170,
273,
346,
11958,
21175,
3,
313,
49,
30264,
289,
328,
4978,
2886,
582,
346,
51,
90,
2788,
30838,
21175,
937,
7191,
375,
266,
7353,
30961,
313,
45,
3008,
301,
360,
2009,
830,
375,
3230,
388,
593,
582,
285,
36901,
7139,
15
] | Chinese: 草山很快地又成為黑松、琉球松、楓香、杉木等植物的林區；而為了皇太子來訪，山路夾道也種起了櫻花。
English: The Grass Mountains rapidly became a forested area of "black p [...] | 101 | null |
[
14376,
27,
754,
369,
3782,
37289,
327,
253,
25527,
273,
3905,
80,
14,
21239,
86,
285,
48012,
606,
14,
21239,
86,
15,
187,
27223,
27,
209,
24446,
50282,
50353,
51791,
50314,
50279,
56393,
14377,
56231,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
754,
369,
3782,
37289,
327,
253,
25527,
273,
3905,
80,
14,
21239,
86,
285,
48012,
606,
14,
21239,
86,
15,
187,
27223,
27,
209,
24446,
50282,
50353,
51791,
50314,
50279,
56393,
14377,
56231,
4340
] | English: He was particularly knowledgeable on the writings of Lao-tzu and Chuang-tzu.
Chinese: 他對老莊學說尤其有研究。 | 36 | null |
[
27223,
27,
209,
50438,
50411,
50279,
51344,
50352,
13748,
50620,
47937,
30808,
51275,
34091,
29766,
52141,
13752,
6238,
57886,
51344,
50352,
50354,
51044,
52568,
50478,
56352,
51321,
50773,
6238,
56479,
56724,
51106,
52042,
50837,
50650,
4746,
51180,
55895,
50583,
50488,
51148,
5225,
50620,
47937,
50438,
50830,
6238,
50312,
57563,
57877,
50399,
52042,
50763,
21991,
4746,
51790,
52569,
50438,
51148,
50491,
50796,
4340,
187,
14376,
27,
733,
556,
644,
753,
326,
399,
2284,
346,
29343,
264,
432,
512,
253,
26616,
273,
13016,
13497,
937,
285,
352,
310,
2032,
326,
344,
12491,
327,
247,
4618,
2491,
273,
4973,
13,
19693,
253,
13016,
3740,
273,
11053,
16865,
1302,
41472,
824,
347,
7057,
50051,
285,
40326,
3262,
74,
1223,
671,
40770,
432,
253,
50051,
34526,
26616,
8182,
44116,
285,
3262,
80,
36852,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50438,
50411,
50279,
51344,
50352,
13748,
50620,
47937,
30808,
51275,
34091,
29766,
52141,
13752,
6238,
57886,
51344,
50352,
50354,
51044,
52568,
50478,
56352,
51321,
50773,
6238,
56479,
56724,
51106,
52042,
50837,
50650,
4746,
51180,
55895,
50583,
50488,
51148,
5225,
50620,
47937,
50438,
50830,
6238,
50312,
57563,
57877,
50399,
52042,
50763,
21991,
4746,
51790,
52569,
50438,
51148,
50491,
50796,
4340,
187,
14376,
27,
733,
556,
644,
753,
326,
399,
2284,
346,
29343,
264,
432,
512,
253,
26616,
273,
13016,
13497,
937,
285,
352,
310,
2032,
326,
344,
12491,
327,
247,
4618,
2491,
273,
4973,
13,
19693,
253,
13016,
3740,
273,
11053,
16865,
1302,
41472,
824,
347,
7057,
50051,
285,
40326,
3262,
74,
1223,
671,
40770,
432,
253,
50051,
34526,
26616,
8182,
44116,
285,
3262,
80,
36852,
15
] | Chinese: 畫史說戴進「山水得諸家之妙」，可見戴進師承淵源相當寬廣，不但採用南宋馬遠、夏珪院體派的山水畫風，並進而吸收北宋李成、郭熙畫派精華。
English: It has been said that Dai "learned from all [...] | 129 | null |
[
14376,
27,
21965,
846,
253,
15129,
369,
4817,
1390,
807,
13,
9872,
284,
22188,
522,
8032,
13,
45480,
273,
253,
15543,
899,
9041,
34148,
26469,
4775,
30442,
275,
15366,
1368,
9245,
1947,
3928,
13,
10239,
456,
342,
253,
17975,
378,
328,
328,
31075,
285,
19190,
9753,
8273,
275,
20462,
247,
15126,
8957,
3184,
253,
11626,
273,
253,
2620,
378,
328,
328,
8482,
725,
265,
2439,
11053,
17975,
15,
187,
27223,
27,
209,
56385,
51525,
28610,
57644,
9850,
56667,
6238,
56844,
51013,
51598,
50478,
51339,
57330,
25276,
56597,
9872,
284,
50272,
45621,
522,
8032,
14236,
51572,
52078,
50293,
14106,
29297,
58077,
56211,
50649,
51351,
50878,
56249,
56264,
56347,
56721,
6238,
56344,
9850,
50517,
57941,
56671,
6238,
51255,
49554,
56340,
18434,
51444,
50296,
51106,
56211,
5225,
51351,
50878,
50374,
39811,
5225,
56428,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
21965,
846,
253,
15129,
369,
4817,
1390,
807,
13,
9872,
284,
22188,
522,
8032,
13,
45480,
273,
253,
15543,
899,
9041,
34148,
26469,
4775,
30442,
275,
15366,
1368,
9245,
1947,
3928,
13,
10239,
456,
342,
253,
17975,
378,
328,
328,
31075,
285,
19190,
9753,
8273,
275,
20462,
247,
15126,
8957,
3184,
253,
11626,
273,
253,
2620,
378,
328,
328,
8482,
725,
265,
2439,
11053,
17975,
15,
187,
27223,
27,
209,
56385,
51525,
28610,
57644,
9850,
56667,
6238,
56844,
51013,
51598,
50478,
51339,
57330,
25276,
56597,
9872,
284,
50272,
45621,
522,
8032,
14236,
51572,
52078,
50293,
14106,
29297,
58077,
56211,
50649,
51351,
50878,
56249,
56264,
56347,
56721,
6238,
56344,
9850,
50517,
57941,
56671,
6238,
51255,
49554,
56340,
18434,
51444,
50296,
51106,
56211,
5225,
51351,
50878,
50374,
39811,
5225,
56428,
4340
] | English: Soon after the amendment was passed last year, Topas Tanapima, superintendent of the Taoyuan Rural Township Health Clin [...] | 131 | null |
[
14376,
27,
308,
9898,
26574,
1198,
378,
2648,
13,
534,
1057,
7137,
5012,
760,
1309,
4131,
285,
7237,
16949,
3038,
285,
476,
626,
7277,
275,
2057,
673,
390,
11570,
11847,
281,
253,
4653,
52,
39215,
14628,
313,
4609,
16633,
327,
7137,
512,
1388,
1048,
582,
8577,
253,
5012,
715,
346,
85,
9898,
26574,
3,
4245,
731,
247,
1652,
625,
4549,
15,
187,
27223,
27,
209,
46987,
13610,
50699,
50626,
52273,
52208,
56228,
51477,
48029,
49521,
50421,
6238,
56997,
56228,
4746,
56946,
34446,
21458,
50660,
50773,
56565,
56578,
50360,
50310,
30423,
40120,
50318,
51477,
48029,
49521,
50421,
56248,
32313,
44075,
5225,
13609,
50773,
6238,
56831,
5225,
56824,
12105,
53046,
235,
53046,
235,
50300,
49521,
50421,
56655,
50372,
21991,
51126,
50760,
5225,
29533,
50432,
36644,
6238,
57610,
50305,
39465,
14377,
56648,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
308,
9898,
26574,
1198,
378,
2648,
13,
534,
1057,
7137,
5012,
760,
1309,
4131,
285,
7237,
16949,
3038,
285,
476,
626,
7277,
275,
2057,
673,
390,
11570,
11847,
281,
253,
4653,
52,
39215,
14628,
313,
4609,
16633,
327,
7137,
512,
1388,
1048,
582,
8577,
253,
5012,
715,
346,
85,
9898,
26574,
3,
4245,
731,
247,
1652,
625,
4549,
15,
187,
27223,
27,
209,
46987,
13610,
50699,
50626,
52273,
52208,
56228,
51477,
48029,
49521,
50421,
6238,
56997,
56228,
4746,
56946,
34446,
21458,
50660,
50773,
56565,
56578,
50360,
50310,
30423,
40120,
50318,
51477,
48029,
49521,
50421,
56248,
32313,
44075,
5225,
13609,
50773,
6238,
56831,
5225,
56824,
12105,
53046,
235,
53046,
235,
50300,
49521,
50421,
56655,
50372,
21991,
51126,
50760,
5225,
29533,
50432,
36644,
6238,
57610,
50305,
39465,
14377,
56648,
4340
] | English: Tasty treats For BCC, which does traffic reports only during morning and evening rush hours and can't compare in either [...] | 130 | null |
[
27223,
27,
209,
50282,
50339,
37657,
50382,
57349,
5225,
13484,
38328,
31982,
6238,
50673,
19144,
27033,
50981,
37542,
24899,
37542,
45508,
14377,
50509,
50609,
13748,
15962,
50730,
52932,
13752,
5225,
50543,
22010,
4340,
187,
14376,
27,
1198,
3780,
762,
3387,
13,
616,
11948,
2908,
387,
1878,
690,
2180,
273,
4882,
346,
31742,
1940,
251,
449
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50282,
50339,
37657,
50382,
57349,
5225,
13484,
38328,
31982,
6238,
50673,
19144,
27033,
50981,
37542,
24899,
37542,
45508,
14377,
50509,
50609,
13748,
15962,
50730,
52932,
13752,
5225,
50543,
22010,
4340,
187,
14376,
27,
1198,
3780,
762,
3387,
13,
616,
11948,
2908,
387,
1878,
690,
2180,
273,
4882,
346,
31742,
1940,
251,
449
] | Chinese: 對四十歲以下的人而言，童年時光或多或少有段玩「大富翁」的往事。
English: For anyone under 40, their childhood included at least some period of playing [...] | 55 | null |
[
14376,
27,
43275,
3533,
670,
253,
4320,
7794,
273,
31584,
3646,
403,
1024,
327,
253,
20454,
434,
5340,
27,
1737,
604,
247,
23218,
432,
581,
1930,
281,
253,
643,
4850,
275,
4320,
7596,
32,
187,
27223,
27,
209,
56299,
56458,
56636,
37203,
6238,
52364,
20025,
17492,
50293,
50284,
56832,
56208,
6238,
56392,
18140,
13748,
57102,
56686,
56299,
51060,
50585,
6238,
56486,
12105,
56229,
56299,
56449,
22044,
50570,
56211,
51060,
50761,
52602,
51438,
57214,
6238,
51045,
50385,
51187,
50962,
20113,
50346,
6238,
50334,
56284,
56408,
26443,
13752
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
43275,
3533,
670,
253,
4320,
7794,
273,
31584,
3646,
403,
1024,
327,
253,
20454,
434,
5340,
27,
1737,
604,
247,
23218,
432,
581,
1930,
281,
253,
643,
4850,
275,
4320,
7596,
32,
187,
27223,
27,
209,
56299,
56458,
56636,
37203,
6238,
52364,
20025,
17492,
50293,
50284,
56832,
56208,
6238,
56392,
18140,
13748,
57102,
56686,
56299,
51060,
50585,
6238,
56486,
12105,
56229,
56299,
56449,
22044,
50570,
56211,
51060,
50761,
52602,
51438,
57214,
6238,
51045,
50385,
51187,
50962,
20113,
50346,
6238,
50334,
56284,
56408,
26443,
13752
] | English: Numerous questions about the legal aspects of mainland policy are now on the ministry's plate: What if a visitor from o [...] | 86 | null |
[
14376,
27,
831,
13,
275,
1614,
13,
2789,
625,
5165,
253,
4602,
875,
9100,
285,
253,
5373,
326,
9100,
1461,
398,
13,
6941,
952,
281,
923,
835,
616,
2169,
10474,
403,
1146,
1691,
281,
897,
13,
534,
310,
253,
760,
1039,
281,
29720,
253,
1345,
281,
2997,
2169,
10474,
15,
187,
27223,
27,
209,
56226,
6238,
43368,
50801,
21458,
51167,
50617,
5225,
56255,
56296,
57324,
6238,
50353,
50945,
51525,
33018,
38242,
56768,
27727,
52021,
5225,
50431,
12335,
13610,
56207,
56254,
6238,
50298,
14377,
43251,
56575,
27727,
52021,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
831,
13,
275,
1614,
13,
2789,
625,
5165,
253,
4602,
875,
9100,
285,
253,
5373,
326,
9100,
1461,
398,
13,
6941,
952,
281,
923,
835,
616,
2169,
10474,
403,
1146,
1691,
281,
897,
13,
534,
310,
253,
760,
1039,
281,
29720,
253,
1345,
281,
2997,
2169,
10474,
15,
187,
27223,
27,
209,
56226,
6238,
43368,
50801,
21458,
51167,
50617,
5225,
56255,
56296,
57324,
6238,
50353,
50945,
51525,
33018,
38242,
56768,
27727,
52021,
5225,
50431,
12335,
13610,
56207,
56254,
6238,
50298,
14377,
43251,
56575,
27727,
52021,
4340
] | English: This, in turn, makes more apparent the connection between spending and the benefits that spending confers, allowing peo [...] | 88 | null |
[
14376,
27,
380,
9353,
13,
1160,
598,
273,
9966,
775,
276,
285,
10071,
275,
20162,
285,
643,
4910,
13,
671,
6556,
36395,
1032,
281,
1287,
253,
2258,
39217,
641,
686,
3319,
3171,
15,
187,
27223,
27,
209,
56221,
57908,
56651,
56297,
51333,
56597,
56204,
56528,
6238,
50288,
56309,
50293,
56269,
5225,
56569,
6238,
25434,
56621,
50314,
4746,
56331,
50314,
6238,
56330,
50451,
50331,
4746,
51356,
50314,
56723,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
9353,
13,
1160,
598,
273,
9966,
775,
276,
285,
10071,
275,
20162,
285,
643,
4910,
13,
671,
6556,
36395,
1032,
281,
1287,
253,
2258,
39217,
641,
686,
3319,
3171,
15,
187,
27223,
27,
209,
56221,
57908,
56651,
56297,
51333,
56597,
56204,
56528,
6238,
50288,
56309,
50293,
56269,
5225,
56569,
6238,
25434,
56621,
50314,
4746,
56331,
50314,
6238,
56330,
50451,
50331,
4746,
51356,
50314,
56723,
4340
] | English: The committee, made up of Director Chou and experts in psychology and other fields, also holds seminars to develop the [...] | 68 | null |
[
27223,
27,
209,
56206,
56205,
50365,
50761,
27033,
50281,
36213,
50670,
51963,
57005,
51283,
50814,
57009,
6238,
50312,
57485,
53816,
53816,
5225,
53066,
52296,
50619,
6238,
14377,
40951,
56798,
56330,
14274,
51938,
57356,
38328,
50621,
39859,
50683,
20025,
5225,
50485,
50657,
4340,
187,
14376,
27,
7528,
506,
1417,
283,
34699,
73,
47328,
285,
7160,
9776
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56206,
56205,
50365,
50761,
27033,
50281,
36213,
50670,
51963,
57005,
51283,
50814,
57009,
6238,
50312,
57485,
53816,
53816,
5225,
53066,
52296,
50619,
6238,
14377,
40951,
56798,
56330,
14274,
51938,
57356,
38328,
50621,
39859,
50683,
20025,
5225,
50485,
50657,
4340,
187,
14376,
27,
7528,
506,
1417,
283,
34699,
73,
47328,
285,
7160,
9776
] | Chinese: 因為他們發病時會因缺氧導致呼吸困難，並發出咻咻的喘鳴聲，有些病人甚至不堪痛苦而興起輕生的念頭。
English: Breathless--Asthmatics and Their Care | 55 | null |
[
14376,
27,
1244,
11576,
13,
16675,
13,
3520,
44880,
13,
10071,
285,
12981,
403,
2223,
2190,
1110,
665,
1333,
13,
346,
2042,
368,
816,
476,
320,
3110,
323,
634,
1429,
281,
564,
949,
690,
3733,
13,
344,
588,
2686,
3346,
449,
25664,
751,
436,
4850,
762,
4651,
686,
36861,
15,
187,
27223,
27,
209,
56452,
56309,
50582,
50783,
4746,
51024,
50845,
56291,
4746,
56569,
56540,
13610,
50337,
6238,
56598,
48624,
36644,
50279,
18678,
13748,
56327,
56411,
51780,
36644,
56420,
6238,
24553,
5225,
56247,
56304,
35724,
2866,
8139,
13752,
29766,
50472,
56367,
6238,
14377,
40951,
56654,
35724,
56507,
14274,
56668,
38389,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1244,
11576,
13,
16675,
13,
3520,
44880,
13,
10071,
285,
12981,
403,
2223,
2190,
1110,
665,
1333,
13,
346,
2042,
368,
816,
476,
320,
3110,
323,
634,
1429,
281,
564,
949,
690,
3733,
13,
344,
588,
2686,
3346,
449,
25664,
751,
436,
4850,
762,
4651,
686,
36861,
15,
187,
27223,
27,
209,
56452,
56309,
50582,
50783,
4746,
51024,
50845,
56291,
4746,
56569,
56540,
13610,
50337,
6238,
56598,
48624,
36644,
50279,
18678,
13748,
56327,
56411,
51780,
36644,
56420,
6238,
24553,
5225,
56247,
56304,
35724,
2866,
8139,
13752,
29766,
50472,
56367,
6238,
14377,
40951,
56654,
35724,
56507,
14274,
56668,
38389,
4340
] | English: And doctors, nurses, physical therapists, experts and scholars are often among those who say, "If you just can be patie [...] | 101 | null |
[
14376,
27,
1284,
31313,
13781,
13,
703,
3407,
281,
9580,
48762,
980,
323,
6692,
11012,
6629,
13,
285,
8899,
3413,
281,
1481,
2439,
703,
6150,
281,
4047,
281,
1263,
11012,
15,
187,
27223,
27,
209,
57050,
56837,
5225,
52148,
51520,
26552,
35724,
56300,
51434,
42165,
49868,
57756,
56260,
5225,
56293,
6238,
50444,
36644,
56837,
37203,
29297,
18764,
50650,
52317,
34698,
51280,
44781,
49868,
50907,
50314,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1284,
31313,
13781,
13,
703,
3407,
281,
9580,
48762,
980,
323,
6692,
11012,
6629,
13,
285,
8899,
3413,
281,
1481,
2439,
703,
6150,
281,
4047,
281,
1263,
11012,
15,
187,
27223,
27,
209,
57050,
56837,
5225,
52148,
51520,
26552,
35724,
56300,
51434,
42165,
49868,
57756,
56260,
5225,
56293,
6238,
50444,
36644,
56837,
37203,
29297,
18764,
50650,
52317,
34698,
51280,
44781,
49868,
50907,
50314,
4340
] | English: As graduation approached, she began to gather brochures for Japanese dance schools, and grew determined to head across [...] | 66 | null |
[
14376,
27,
29471,
13,
275,
3332,
1107,
627,
452,
644,
2201,
29709,
84,
275,
5609,
323,
11922,
12585,
2706,
15,
187,
27223,
27,
209,
25276,
51170,
6238,
57059,
50323,
41683,
56301,
13610,
44781,
52786,
56269,
14377,
17492,
57047,
5225,
57301,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
29471,
13,
275,
3332,
1107,
627,
452,
644,
2201,
29709,
84,
275,
5609,
323,
11922,
12585,
2706,
15,
187,
27223,
27,
209,
25276,
51170,
6238,
57059,
50323,
41683,
56301,
13610,
44781,
52786,
56269,
14377,
17492,
57047,
5225,
57301,
4340
] | English: Fortunately, in recent years there have been major breakthroughs in techniques for removing blotches.
Chinese: 所幸，近年美容技 [...] | 41 | null |
[
27223,
27,
209,
56384,
6238,
29297,
44314,
56334,
51568,
52477,
17492,
50406,
50535,
13748,
51680,
51844,
51845,
13752,
51111,
50359,
49616,
5225,
56938,
57025,
6238,
57070,
43316,
50793,
52800,
52801,
52637,
4746,
50907,
44989,
51322,
6238,
56253,
41873,
57067,
51018,
51399,
50842,
49616,
6238,
53555,
50917,
52456,
52637,
46419,
4746,
51198,
23373,
56233,
57865,
5225,
51129,
50956,
6238,
56216,
52800,
52801,
52637,
50646,
51198,
50646,
50621,
4340,
187,
14376,
27,
12257,
13,
816,
347,
2872,
952,
665,
497,
11870,
273,
9398,
346,
11863,
1331,
3,
36137,
3531,
281,
17487,
14,
10492,
39150,
14,
783,
18395,
273,
534,
8899,
5747,
3565,
40676,
14,
601,
858,
8920,
11823,
253,
8913,
327,
308,
1205,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56384,
6238,
29297,
44314,
56334,
51568,
52477,
17492,
50406,
50535,
13748,
51680,
51844,
51845,
13752,
51111,
50359,
49616,
5225,
56938,
57025,
6238,
57070,
43316,
50793,
52800,
52801,
52637,
4746,
50907,
44989,
51322,
6238,
56253,
41873,
57067,
51018,
51399,
50842,
49616,
6238,
53555,
50917,
52456,
52637,
46419,
4746,
51198,
23373,
56233,
57865,
5225,
51129,
50956,
6238,
56216,
52800,
52801,
52637,
50646,
51198,
50646,
50621,
4340,
187,
14376,
27,
12257,
13,
816,
347,
2872,
952,
665,
497,
11870,
273,
9398,
346,
11863,
1331,
3,
36137,
3531,
281,
17487,
14,
10492,
39150,
14,
783,
18395,
273,
534,
8899,
5747,
3565,
40676,
14,
601,
858,
8920,
11823,
253,
8913,
327,
308,
1205,
15
] | Chinese: 然而，就像當時厭倦了單調「藍螞蟻」軍便服的青年男女，紛紛改穿喇叭褲、留長髮，雖然被視為奇裝異服，迭遭剪褲管、禁入政府大門的待遇，但是喇叭褲愈禁愈興。
English: Nevertheless, just as young people [...] | 112 | null |
[
27223,
27,
209,
56806,
5225,
50615,
53321,
56316,
50464,
14274,
22044,
20287,
50283,
29766,
52130,
40715,
5225,
57096,
51012,
53044,
6238,
50470,
50937,
56412,
50383,
49873,
57083,
50492,
51496,
51135,
51710,
4340,
187,
14376,
27,
2091,
253,
5389,
10363,
90,
1962,
4571,
626,
1089,
247,
7470,
5938,
13,
617,
3392,
253,
6963,
2546,
253,
5101,
7122,
34197,
323,
1361,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56806,
5225,
50615,
53321,
56316,
50464,
14274,
22044,
20287,
50283,
29766,
52130,
40715,
5225,
57096,
51012,
53044,
6238,
50470,
50937,
56412,
50383,
49873,
57083,
50492,
51496,
51135,
51710,
4340,
187,
14376,
27,
2091,
253,
5389,
10363,
90,
1962,
4571,
626,
1089,
247,
7470,
5938,
13,
617,
3392,
253,
6963,
2546,
253,
5101,
7122,
34197,
323,
1361,
15
] | Chinese: 美麗的賽琪一直找不到能與之匹配的理想夫婿，父王於是請教太陽神阿波羅。
English: When the beautiful Psyche couldn't find a suitable husband, her father the [...] | 60 | null |
[
27223,
27,
209,
48624,
50493,
18148,
51606,
56703,
6238,
24446,
51368,
51487,
50464,
45256,
51199,
53206,
52440,
50300,
56204,
53206,
50352,
44781,
6238,
50288,
50300,
33273,
53206,
56228,
50441,
17576,
13610,
57507,
34744,
51261,
19144,
37203,
4340,
187,
14376,
27,
2726,
642,
8773,
7622,
2130,
13,
344,
33549,
323,
3501,
412,
373,
21752,
15,
9613,
21266,
715,
253,
38993,
13,
344,
873,
253,
21626,
281,
452,
2994,
289,
36221,
562,
846,
253,
1614,
273,
253,
5331,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
48624,
50493,
18148,
51606,
56703,
6238,
24446,
51368,
51487,
50464,
45256,
51199,
53206,
52440,
50300,
56204,
53206,
50352,
44781,
6238,
50288,
50300,
33273,
53206,
56228,
50441,
17576,
13610,
57507,
34744,
51261,
19144,
37203,
4340,
187,
14376,
27,
2726,
642,
8773,
7622,
2130,
13,
344,
33549,
323,
3501,
412,
373,
21752,
15,
9613,
21266,
715,
253,
38993,
13,
344,
873,
253,
21626,
281,
452,
2994,
289,
36221,
562,
846,
253,
1614,
273,
253,
5331,
15
] | Chinese: 無處可逃之下，他乾脆找個冷凍櫃把自己凍進去，還把解凍時間設定在西元二千年後。
English: With no escape route available, he opted for cryopreservation. Before c [...] | 77 | null |
[
14376,
27,
1810,
3296,
265,
281,
501,
35189,
42053,
18430,
327,
17631,
11129,
25061,
13,
281,
2118,
13594,
18430,
4441,
275,
22431,
3672,
21291,
281,
28037,
1955,
281,
2659,
8790,
1435,
13,
390,
1014,
281,
774,
24461,
10106,
25237,
1977,
432,
9787,
21952,
326,
16753,
17432,
390,
5252,
29952,
13,
2223,
46554,
1462,
14273,
285,
7125,
875,
1980,
8811,
285,
253,
2208,
15,
187,
27223,
27,
209,
56226,
5225,
40309,
31982,
50297,
24086,
50755,
51487,
51725,
5225,
50620,
50389,
39673,
56818,
57712,
6238,
22044,
24086,
50755,
20720,
51476,
5225,
52804,
50768,
57653,
51339,
51217,
6238,
50417,
38328,
51067,
50296,
51451,
51435,
50283,
41869,
38028,
51253,
51398,
5225,
56356,
56616,
50389,
56572,
51417,
42013,
6238,
56598,
57562,
56254,
56759,
50283,
56233,
56700,
5225,
50605,
32365,
4746,
56469,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1810,
3296,
265,
281,
501,
35189,
42053,
18430,
327,
17631,
11129,
25061,
13,
281,
2118,
13594,
18430,
4441,
275,
22431,
3672,
21291,
281,
28037,
1955,
281,
2659,
8790,
1435,
13,
390,
1014,
281,
774,
24461,
10106,
25237,
1977,
432,
9787,
21952,
326,
16753,
17432,
390,
5252,
29952,
13,
2223,
46554,
1462,
14273,
285,
7125,
875,
1980,
8811,
285,
253,
2208,
15,
187,
27223,
27,
209,
56226,
5225,
40309,
31982,
50297,
24086,
50755,
51487,
51725,
5225,
50620,
50389,
39673,
56818,
57712,
6238,
22044,
24086,
50755,
20720,
51476,
5225,
52804,
50768,
57653,
51339,
51217,
6238,
50417,
38328,
51067,
50296,
51451,
51435,
50283,
41869,
38028,
51253,
51398,
5225,
56356,
56616,
50389,
56572,
51417,
42013,
6238,
56598,
57562,
56254,
56759,
50283,
56233,
56700,
5225,
50605,
32365,
4746,
56469,
4340
] | English: Schemes to resettle Aboriginal villages on unstable mountain terrain, to move Han villages located in coastal areas pro [...] | 127 | null |
[
14376,
27,
5952,
264,
275,
23084,
13,
28887,
1947,
2434,
255,
723,
13,
247,
9025,
273,
253,
28887,
1947,
6487,
313,
531,
273,
17975,
434,
4283,
22741,
273,
8545,
3580,
582,
387,
806,
5608,
347,
253,
275,
14,
5967,
8393,
942,
11662,
13,
9603,
9787,
3580,
751,
17326,
46803,
285,
14097,
44569,
13,
534,
497,
908,
327,
3580,
1160,
407,
253,
2885,
2567,
15,
187,
27223,
27,
209,
56402,
50296,
56482,
50339,
37657,
50556,
19144,
5225,
50738,
51628,
50400,
52955,
6238,
25538,
50699,
12105,
15962,
24412,
56213,
56776,
5225,
50400,
52955,
50510,
6238,
56986,
51892,
52955,
4746,
51982,
52955,
38563,
56616,
12335,
52955,
6238,
56510,
13610,
50293,
30077,
50293,
50319,
5225,
15962,
24412,
56292,
16740,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
5952,
264,
275,
23084,
13,
28887,
1947,
2434,
255,
723,
13,
247,
9025,
273,
253,
28887,
1947,
6487,
313,
531,
273,
17975,
434,
4283,
22741,
273,
8545,
3580,
582,
387,
806,
5608,
347,
253,
275,
14,
5967,
8393,
942,
11662,
13,
9603,
9787,
3580,
751,
17326,
46803,
285,
14097,
44569,
13,
534,
497,
908,
327,
3580,
1160,
407,
253,
2885,
2567,
15,
187,
27223,
27,
209,
56402,
50296,
56482,
50339,
37657,
50556,
19144,
5225,
50738,
51628,
50400,
52955,
6238,
25538,
50699,
12105,
15962,
24412,
56213,
56776,
5225,
50400,
52955,
50510,
6238,
56986,
51892,
52955,
4746,
51982,
52955,
38563,
56616,
12335,
52955,
6238,
56510,
13610,
50293,
30077,
50293,
50319,
5225,
15962,
24412,
56292,
16740,
4340
] | English: Founded in 1958, Tatung Coatings, a division of the Tatung Company (one of Taiwan's leading makers of electrical produc [...] | 116 | null |
[
14376,
27,
831,
873,
42291,
12371,
1880,
344,
1663,
858,
1007,
751,
247,
18199,
2448,
13,
285,
1880,
627,
497,
667,
8928,
4859,
1512,
15,
2091,
344,
369,
9551,
11553,
48582,
11709,
387,
253,
9835,
13,
3484,
651,
4536,
1642,
779,
670,
10291,
875,
253,
37708,
285,
4135,
15,
187,
27223,
27,
209,
24446,
13610,
56239,
49873,
50342,
50351,
44084,
51280,
56249,
27033,
6238,
57983,
41873,
56212,
49554,
39859,
57173,
50323,
50695,
50283,
56229,
5225,
56255,
6238,
56681,
54478,
28154,
16877,
50282,
6238,
50309,
35724,
56620,
56515,
56231,
56590,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
831,
873,
42291,
12371,
1880,
344,
1663,
858,
1007,
751,
247,
18199,
2448,
13,
285,
1880,
627,
497,
667,
8928,
4859,
1512,
15,
2091,
344,
369,
9551,
11553,
48582,
11709,
387,
253,
9835,
13,
3484,
651,
4536,
1642,
779,
670,
10291,
875,
253,
37708,
285,
4135,
15,
187,
27223,
27,
209,
24446,
13610,
56239,
49873,
50342,
50351,
44084,
51280,
56249,
27033,
6238,
57983,
41873,
56212,
49554,
39859,
57173,
50323,
50695,
50283,
56229,
5225,
56255,
6238,
56681,
54478,
28154,
16877,
50282,
6238,
50309,
35724,
56620,
56515,
56231,
56590,
4340
] | English: This set Xu wondering whether he really did look like a Native American, and whether there were any cultural links too. [...] | 90 | null |
[
27223,
27,
209,
51615,
51566,
56294,
18140,
15367,
12105,
50837,
50290,
50436,
50799,
5225,
56759,
4340,
15367,
56268,
57805,
51481,
50778,
50981,
50796,
57026,
4340,
187,
14376,
27,
37268,
17234,
27,
309,
717,
247,
14544,
273,
23799,
665,
29566,
4361,
16495,
263,
2902,
247,
1270,
2968,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
51615,
51566,
56294,
18140,
15367,
12105,
50837,
50290,
50436,
50799,
5225,
56759,
4340,
15367,
56268,
57805,
51481,
50778,
50981,
50796,
57026,
4340,
187,
14376,
27,
37268,
17234,
27,
309,
717,
247,
14544,
273,
23799,
665,
29566,
4361,
16495,
263,
2902,
247,
1270,
2968,
15
] | Chinese: 編輯先生：我是馬來西亞的居民。我非常喜愛閱讀光華雜誌。
English: Dear Editor: I am a resident of Malaysia who enjoys reading Sinorama a great deal. | 47 | null |
[
14376,
27,
346,
15745,
403,
417,
1821,
451,
21133,
434,
8892,
326,
253,
15986,
4459,
562,
15,
1583,
403,
20075,
3238,
449,
4794,
281,
8652,
13,
253,
4712,
273,
253,
2255,
15986,
12647,
253,
2798,
273,
7231,
4712,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
40693,
14274,
12105,
53784,
13484,
21275,
5225,
51933,
41869,
6238,
56559,
9850,
50284,
45091,
50492,
51996,
5225,
56326,
13752,
6238,
50763,
50729,
54176,
56220,
56480,
50611,
52455,
21458,
32165,
51691,
57141,
5225,
56436,
6238,
33859,
12105,
56878,
56240,
56288,
51864,
51489,
50628,
50486,
5225,
50520,
41140,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
346,
15745,
403,
417,
1821,
451,
21133,
434,
8892,
326,
253,
15986,
4459,
562,
15,
1583,
403,
20075,
3238,
449,
4794,
281,
8652,
13,
253,
4712,
273,
253,
2255,
15986,
12647,
253,
2798,
273,
7231,
4712,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
40693,
14274,
12105,
53784,
13484,
21275,
5225,
51933,
41869,
6238,
56559,
9850,
50284,
45091,
50492,
51996,
5225,
56326,
13752,
6238,
50763,
50729,
54176,
56220,
56480,
50611,
52455,
21458,
32165,
51691,
57141,
5225,
56436,
6238,
33859,
12105,
56878,
56240,
56288,
51864,
51489,
50628,
50486,
5225,
50520,
41140,
4340
] | English: "Those are not menial servant's tasks that the volunteers carry out. They are sacred services." According to Lee, the a [...] | 91 | null |
[
14376,
27,
1198,
253,
643,
1083,
13,
247,
1429,
9958,
432,
271,
20265,
2728,
13,
12067,
34088,
5123,
497,
908,
281,
9569,
247,
5875,
3320,
13,
533,
984,
253,
8607,
1904,
626,
1453,
253,
2408,
273,
12067,
22264,
5611,
13,
253,
6581,
7987,
12072,
32251,
13,
4283,
281,
2471,
15,
187,
27223,
27,
209,
50384,
9850,
36666,
12105,
51846,
51263,
51193,
50564,
57171,
5225,
56689,
6238,
56359,
53171,
57333,
50447,
23373,
56931,
57930,
6238,
43300,
36213,
56210,
56891,
34439,
52189,
23373,
5225,
57101,
6238,
56312,
57333,
56684,
51768,
52189,
38328,
57298,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1198,
253,
643,
1083,
13,
247,
1429,
9958,
432,
271,
20265,
2728,
13,
12067,
34088,
5123,
497,
908,
281,
9569,
247,
5875,
3320,
13,
533,
984,
253,
8607,
1904,
626,
1453,
253,
2408,
273,
12067,
22264,
5611,
13,
253,
6581,
7987,
12072,
32251,
13,
4283,
281,
2471,
15,
187,
27223,
27,
209,
50384,
9850,
36666,
12105,
51846,
51263,
51193,
50564,
57171,
5225,
56689,
6238,
56359,
53171,
57333,
50447,
23373,
56931,
57930,
6238,
43300,
36213,
56210,
56891,
34439,
52189,
23373,
5225,
57101,
6238,
56312,
57333,
56684,
51768,
52189,
38328,
57298,
4340
] | English: For the other case, a child suffering from an inherited disease, adenoviruses were used to introduce a healthy gene, bu [...] | 92 | null |
[
14376,
27,
2732,
19083,
253,
2561,
2199,
13,
253,
5053,
309,
574,
644,
281,
497,
1900,
327,
619,
2564,
15,
187,
27223,
27,
209,
50307,
47961,
56231,
37203,
15367,
29297,
56316,
41197,
49218,
57072,
56466,
56254,
56969,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
2732,
19083,
253,
2561,
2199,
13,
253,
5053,
309,
574,
644,
281,
497,
1900,
327,
619,
2564,
15,
187,
27223,
27,
209,
50307,
47961,
56231,
37203,
15367,
29297,
56316,
41197,
49218,
57072,
56466,
56254,
56969,
4340
] | English: After finishing the research project, the places I had been to were always on my mind.
Chinese: 做完研究後我就一直想再回去那些地方看看。 | 38 | null |
[
27223,
27,
209,
36168,
50511,
50927,
51145,
35489,
50838,
26795,
51479,
24017,
4746,
35724,
12105,
50927,
51145,
51181,
51335,
51817,
5225,
56292,
57923,
58048,
51344,
50352,
52048,
57002,
6238,
24446,
50291,
17492,
56231,
51181,
51335,
51817,
5225,
44002,
51285,
6238,
47905,
57201,
44781,
50921,
50373,
6238,
56541,
22044,
58020,
35724,
14274,
32378,
35489,
6238,
56216,
50373,
50321,
5225,
38011,
41197,
12105,
6238,
13748,
14377,
56619,
56922,
20720,
44002,
6238,
56206,
56408,
5225,
56243,
50351,
50321,
56622,
17492,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
14616,
33351,
14,
1076,
13,
13372,
12008,
14,
39140,
273,
5003,
20710,
775,
22728,
23257,
434,
3809,
2739,
9025,
13,
665,
369,
275,
4179,
273,
253,
2440,
273,
775,
22728,
23257,
434,
17645,
31677,
282,
18377,
13,
25957,
326,
281,
2561,
253,
13746,
273,
17645,
31677,
282,
18377,
13,
344,
574,
281,
3410,
41168,
11678,
13,
1014,
275,
16861,
15,
1292,
521,
13214,
846,
9123,
731,
627,
369,
13,
346,
3726,
10345,
626,
326,
22115,
3006,
13,
984,
597,
43816,
9357,
2581,
327,
253,
9008,
449
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
36168,
50511,
50927,
51145,
35489,
50838,
26795,
51479,
24017,
4746,
35724,
12105,
50927,
51145,
51181,
51335,
51817,
5225,
56292,
57923,
58048,
51344,
50352,
52048,
57002,
6238,
24446,
50291,
17492,
56231,
51181,
51335,
51817,
5225,
44002,
51285,
6238,
47905,
57201,
44781,
50921,
50373,
6238,
56541,
22044,
58020,
35724,
14274,
32378,
35489,
6238,
56216,
50373,
50321,
5225,
38011,
41197,
12105,
6238,
13748,
14377,
56619,
56922,
20720,
44002,
6238,
56206,
56408,
5225,
56243,
50351,
50321,
56622,
17492,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
14616,
33351,
14,
1076,
13,
13372,
12008,
14,
39140,
273,
5003,
20710,
775,
22728,
23257,
434,
3809,
2739,
9025,
13,
665,
369,
275,
4179,
273,
253,
2440,
273,
775,
22728,
23257,
434,
17645,
31677,
282,
18377,
13,
25957,
326,
281,
2561,
253,
13746,
273,
17645,
31677,
282,
18377,
13,
344,
574,
281,
3410,
41168,
11678,
13,
1014,
275,
16861,
15,
1292,
521,
13214,
846,
9123,
731,
627,
369,
13,
346,
3726,
10345,
626,
326,
22115,
3006,
13,
984,
597,
43816,
9357,
2581,
327,
253,
9008,
449
] | Chinese: 三商巧福外食部副理、也是巧福牛肉麵的產品研發負責人戴進丁提到，他為了研究牛肉麵的口味，需要到處去試吃，就是到新加坡也不例外，但是吃過的感想是，「有一點難以下口，因為處理的方式太過簡單了」。
English: Tai Chin-ting, [...] | 168 | null |
[
27223,
27,
209,
50409,
13609,
57357,
57735,
6238,
56481,
56205,
50624,
38125,
17492,
50565,
51693,
5225,
13609,
50633,
50901,
56990,
50510,
51381,
51231,
50406,
5225,
16677,
44157,
50254,
50713,
41478,
56714,
56912,
6238,
22160,
56205,
14377,
9850,
45256,
50611,
51871,
5225,
57021,
16877,
56889,
50483,
34204,
4340,
187,
14376,
27,
21525,
253,
1029,
2437,
17076,
7622,
556,
5176,
352,
432,
253,
17210,
273,
10444,
285,
2406,
14,
2437,
17076,
16596,
15,
5284,
43753,
4245,
388,
33317,
84,
247,
2714,
13,
5352,
1007,
534,
45465,
22251,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50409,
13609,
57357,
57735,
6238,
56481,
56205,
50624,
38125,
17492,
50565,
51693,
5225,
13609,
50633,
50901,
56990,
50510,
51381,
51231,
50406,
5225,
16677,
44157,
50254,
50713,
41478,
56714,
56912,
6238,
22160,
56205,
14377,
9850,
45256,
50611,
51871,
5225,
57021,
16877,
56889,
50483,
34204,
4340,
187,
14376,
27,
21525,
253,
1029,
2437,
17076,
7622,
556,
5176,
352,
432,
253,
17210,
273,
10444,
285,
2406,
14,
2437,
17076,
16596,
15,
5284,
43753,
4245,
388,
33317,
84,
247,
2714,
13,
5352,
1007,
534,
45465,
22251,
15
] | Chinese: 走中高級路線，使得他們避開了擁擠的中低級製造廠搶訂單的行列；樹立歐洲風格，使他們有一個清晰的形象以吸引買主。
English: Taking the highclass furniture route has removed it fro [...] | 86 | null |
[
14376,
27,
380,
20874,
310,
4751,
13496,
285,
253,
35220,
2182,
10954,
403,
11080,
275,
616,
9775,
15,
15222,
841,
3963,
5659,
13,
253,
6807,
556,
4783,
281,
1270,
16095,
281,
23968,
247,
16645,
10130,
273,
2714,
3394,
13,
342,
253,
8208,
273,
16122,
253,
14687,
434,
7627,
790,
15,
187,
27223,
27,
209,
43873,
50524,
58029,
18148,
56262,
51469,
50985,
20012,
56219,
56325,
6238,
56866,
51745,
23373,
56215,
5225,
56996,
50254,
50384,
56269,
50308,
18148,
51306,
27937,
57517,
6238,
16877,
56764,
50281,
50414,
56347,
4340,
53359,
50496,
57483,
41869,
31895,
56402,
50296,
56385,
50374,
26552,
6238,
16877,
47905,
56529,
50368,
45508,
4746,
56301,
57491,
50368,
50633,
5225,
56830,
53046,
235,
16141,
119,
235,
51615,
56229,
50468,
50307,
39859,
6238,
57407,
50433,
28610,
56516,
6238,
56205,
5225,
51615,
50468,
56219,
51108,
23366,
50437,
52138,
6238,
50299,
13484,
50299,
26552,
57517,
13610,
721,
933,
209,
50393,
30321,
209,
44114,
30004,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
20874,
310,
4751,
13496,
285,
253,
35220,
2182,
10954,
403,
11080,
275,
616,
9775,
15,
15222,
841,
3963,
5659,
13,
253,
6807,
556,
4783,
281,
1270,
16095,
281,
23968,
247,
16645,
10130,
273,
2714,
3394,
13,
342,
253,
8208,
273,
16122,
253,
14687,
434,
7627,
790,
15,
187,
27223,
27,
209,
43873,
50524,
58029,
18148,
56262,
51469,
50985,
20012,
56219,
56325,
6238,
56866,
51745,
23373,
56215,
5225,
56996,
50254,
50384,
56269,
50308,
18148,
51306,
27937,
57517,
6238,
16877,
56764,
50281,
50414,
56347,
4340,
53359,
50496,
57483,
41869,
31895,
56402,
50296,
56385,
50374,
26552,
6238,
16877,
47905,
56529,
50368,
45508,
4746,
56301,
57491,
50368,
50633,
5225,
56830,
53046,
235,
16141,
119,
235,
51615,
56229,
50468,
50307,
39859,
6238,
57407,
50433,
28610,
56516,
6238,
56205,
5225,
51615,
50468,
56219,
51108,
23366,
50437,
52138,
6238,
50299,
13484,
50299,
26552,
57517,
13610,
721,
933,
209,
50393,
30321,
209,
44114,
30004,
4340
] | English: The classroom is fully equipped and the supervising teachers are thorough in their instruction. Besides these regular p [...] | 150 | null |
[
27223,
27,
209,
58088,
50298,
24893,
34744,
40120,
6238,
45748,
16740,
5225,
50431,
4746,
56975,
51699,
29297,
13610,
24086,
51437,
50682,
41873,
54184,
29554,
54184,
50981,
17492,
4340,
187,
14376,
27,
530,
32820,
314,
253,
1077,
1735,
1388,
512,
253,
2583,
597,
574,
327,
731,
5043,
616,
6152,
8364,
497,
15661,
407,
247,
2619,
48831,
387,
253,
6194,
4660,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
58088,
50298,
24893,
34744,
40120,
6238,
45748,
16740,
5225,
50431,
4746,
56975,
51699,
29297,
13610,
24086,
51437,
50682,
41873,
54184,
29554,
54184,
50981,
17492,
4340,
187,
14376,
27,
530,
32820,
314,
253,
1077,
1735,
1388,
512,
253,
2583,
597,
574,
327,
731,
5043,
616,
6152,
8364,
497,
15661,
407,
247,
2619,
48831,
387,
253,
6194,
4660,
15
] | Chinese: 沒想到才第二天，身上的錢、金融卡就在地鐵站被扒手扒光了。
English: Unexpectedly the very next day all the money they had on them plus their credit c [...] | 60 | null |
[
27223,
27,
209,
44360,
51895,
56461,
50282,
50837,
50713,
51492,
50283,
50763,
53341,
14377,
56226,
9850,
45256,
56812,
18140,
50837,
50713,
51492,
44989,
50296,
57502,
6238,
50763,
53341,
51310,
50296,
44573,
22010,
50254,
50860,
50518,
50407,
50279,
6238,
50837,
50713,
51492,
12105,
50300,
57360,
57180,
50611,
56297,
6238,
50305,
50763,
53341,
20287,
38125,
50712,
50409,
4340,
187,
14376,
27,
7295,
6338,
452,
436,
1859,
27,
7057,
1608,
86,
14,
965,
369,
271,
2104,
30468,
13,
285,
8652,
388,
9041,
310,
271,
2104,
9165,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
44360,
51895,
56461,
50282,
50837,
50713,
51492,
50283,
50763,
53341,
14377,
56226,
9850,
45256,
56812,
18140,
50837,
50713,
51492,
44989,
50296,
57502,
6238,
50763,
53341,
51310,
50296,
44573,
22010,
50254,
50860,
50518,
50407,
50279,
6238,
50837,
50713,
51492,
12105,
50300,
57360,
57180,
50611,
56297,
6238,
50305,
50763,
53341,
20287,
38125,
50712,
50409,
4340,
187,
14376,
27,
7295,
6338,
452,
436,
1859,
27,
7057,
1608,
86,
14,
965,
369,
271,
2104,
30468,
13,
285,
8652,
388,
9041,
310,
271,
2104,
9165,
15
] | Chinese: 政壇人士對馬樹禮與李煥有這樣一個看法：馬樹禮長於協調，李煥勇於任事；換句話說，馬樹禮是把眼前障礙清除了，讓李煥能開步走。
English: Government officials have this view: Ma Shu-li wa [...] | 84 | null |
[
14376,
27,
1707,
497,
816,
767,
390,
1264,
3104,
273,
619,
4475,
434,
7615,
47021,
27,
346,
10457,
253,
1390,
3578,
1107,
309,
6497,
275,
2389,
285,
3395,
247,
4475,
285,
247,
3101,
15,
309,
452,
7407,
512,
273,
1495,
434,
14021,
13,
533,
5293,
452,
1298,
3256,
1110,
309,
6096,
342,
368,
1309,
326,
2180,
987,
846,
359,
1313,
15,
187,
27223,
27,
8139,
8139,
209,
15367,
51804,
51804,
14236,
56206,
50297,
50306,
56405,
50307,
50321,
14106,
51367,
18678,
51074,
50364,
51436,
44002,
5225,
26270,
32165,
6238,
53956,
53956,
56277,
50292,
36168,
16677,
6238,
15367,
25276,
57465,
5225,
51074,
5225,
50993,
51826,
56226,
50475,
34260,
18140,
37657,
50324,
19144,
50290,
6238,
15367,
56411,
51595,
50461,
4746,
50291,
13484,
51074,
4746,
50291,
13484,
50471,
6238,
56463,
50317,
56207,
50319,
57777,
5225,
56765,
15367,
34446,
50331,
50410,
50321,
17492,
6238,
50804,
50316,
57218,
9850,
50509,
50283,
24553,
5225,
56765,
6238,
12105,
48624,
50283,
51361,
44075,
5225,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1707,
497,
816,
767,
390,
1264,
3104,
273,
619,
4475,
434,
7615,
47021,
27,
346,
10457,
253,
1390,
3578,
1107,
309,
6497,
275,
2389,
285,
3395,
247,
4475,
285,
247,
3101,
15,
309,
452,
7407,
512,
273,
1495,
434,
14021,
13,
533,
5293,
452,
1298,
3256,
1110,
309,
6096,
342,
368,
1309,
326,
2180,
987,
846,
359,
1313,
15,
187,
27223,
27,
8139,
8139,
209,
15367,
51804,
51804,
14236,
56206,
50297,
50306,
56405,
50307,
50321,
14106,
51367,
18678,
51074,
50364,
51436,
44002,
5225,
26270,
32165,
6238,
53956,
53956,
56277,
50292,
36168,
16677,
6238,
15367,
25276,
57465,
5225,
51074,
5225,
50993,
51826,
56226,
50475,
34260,
18140,
37657,
50324,
19144,
50290,
6238,
15367,
56411,
51595,
50461,
4746,
50291,
13484,
51074,
4746,
50291,
13484,
50471,
6238,
56463,
50317,
56207,
50319,
57777,
5225,
56765,
15367,
34446,
50331,
50410,
50321,
17492,
6238,
50804,
50316,
57218,
9850,
50509,
50283,
24553,
5225,
56765,
6238,
12105,
48624,
50283,
51361,
44075,
5225,
4340
] | English: There were just two or three lines of my wife's familiar handwriting: "During the last ten years I fell in love and bec [...] | 156 | null |
[
14376,
27,
1284,
323,
253,
32572,
273,
5299,
275,
12951,
274,
45877,
2429,
281,
253,
10183,
273,
4560,
5820,
275,
17975,
13,
14867,
13,
665,
1335,
556,
247,
40371,
4444,
275,
17975,
13,
556,
2266,
10450,
15,
187,
27223,
27,
209,
50282,
50572,
50322,
56916,
5225,
50696,
51766,
50283,
56211,
51999,
41869,
5225,
57009,
6238,
13610,
56211,
35724,
57306,
50881,
50936,
50510,
5225,
50939,
51702,
51527,
38011,
50962,
45091,
50708,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1284,
323,
253,
32572,
273,
5299,
275,
12951,
274,
45877,
2429,
281,
253,
10183,
273,
4560,
5820,
275,
17975,
13,
14867,
13,
665,
1335,
556,
247,
40371,
4444,
275,
17975,
13,
556,
2266,
10450,
15,
187,
27223,
27,
209,
50282,
50572,
50322,
56916,
5225,
50696,
51766,
50283,
56211,
51999,
41869,
5225,
57009,
6238,
13610,
56211,
35724,
57306,
50881,
50936,
50510,
5225,
50939,
51702,
51527,
38011,
50962,
45091,
50708,
4340
] | English: As for the sufficiency of labor in Nicaragua compared to the difficulty of finding workers in Taiwan, Chen, who still h [...] | 71 | null |
[
27223,
27,
209,
13610,
18957,
24086,
18764,
56754,
43873,
50284,
53392,
50619,
50457,
13610,
36168,
26552,
16740,
51652,
50393,
50595,
26552,
50704,
6238,
56413,
50308,
50635,
52111,
4340,
187,
14376,
27,
496,
17975,
13,
436,
310,
875,
3919,
285,
4223,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13610,
18957,
24086,
18764,
56754,
43873,
50284,
53392,
50619,
50457,
13610,
36168,
26552,
16740,
51652,
50393,
50595,
26552,
50704,
6238,
56413,
50308,
50635,
52111,
4340,
187,
14376,
27,
496,
17975,
13,
436,
310,
875,
3919,
285,
4223,
15
] | Chinese: 在本地要聽到此種啼聲約在三月上旬至八月底，以後則漸稀。
English: In Taiwan, this is between March and August. | 41 | null |
[
27223,
27,
209,
21232,
13609,
57158,
50681,
50567,
56604,
5225,
57879,
56837,
6238,
57089,
48584,
14377,
36168,
45256,
19144,
50657,
4340,
187,
14376,
27,
733,
434,
644,
1264,
1107,
1580,
309,
20981,
432,
1029,
2143,
1097,
275,
4383,
285,
5628,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
21232,
13609,
57158,
50681,
50567,
56604,
5225,
57879,
56837,
6238,
57089,
48584,
14377,
36168,
45256,
19144,
50657,
4340,
187,
14376,
27,
733,
434,
644,
1264,
1107,
1580,
309,
20981,
432,
1029,
2143,
1097,
275,
4383,
285,
5628,
15
] | Chinese: 自中英文雙語教學的中學畢業，至今已有三個年頭。
English: It's been three years since I graduated from high school both in English and Chinese. | 41 | null |
[
27223,
27,
209,
13748,
40693,
9850,
29440,
50297,
56299,
57208,
56230,
5225,
56229,
56696,
6238,
56503,
13610,
56230,
56238,
56495,
14377,
21991,
6238,
34446,
50288,
50281,
57549,
50305,
56793,
56631,
21232,
13610,
5225,
56237,
56243,
6238,
56392,
6238,
50793,
51986,
53447,
4746,
50373,
56229,
50958,
2866,
8139,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
346,
3404,
326,
673,
13,
5628,
2255,
3811,
275,
253,
1986,
2077,
13,
1014,
4394,
665,
574,
5547,
25829,
627,
13,
651,
3153,
247,
14898,
326,
1160,
731,
1928,
1959,
13,
824,
347,
9398,
2805,
532,
8500,
390,
9123,
5628,
2739,
449
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13748,
40693,
9850,
29440,
50297,
56299,
57208,
56230,
5225,
56229,
56696,
6238,
56503,
13610,
56230,
56238,
56495,
14377,
21991,
6238,
34446,
50288,
50281,
57549,
50305,
56793,
56631,
21232,
13610,
5225,
56237,
56243,
6238,
56392,
6238,
50793,
51986,
53447,
4746,
50373,
56229,
50958,
2866,
8139,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
346,
3404,
326,
673,
13,
5628,
2255,
3811,
275,
253,
1986,
2077,
13,
1014,
4394,
665,
574,
5547,
25829,
627,
13,
651,
3153,
247,
14898,
326,
1160,
731,
1928,
1959,
13,
824,
347,
9398,
2805,
532,
8500,
390,
9123,
5628,
2739,
449
] | Chinese: 「那一代從大陸來到美國的中國婦女，即使在美國已經事業有成，都還會保留讓她們感到自在的生活方式，例如，穿旗袍、吃中國菜… …。」
English: "At that time, Chinese women living in the Uni [...] | 94 | null |
[
27223,
27,
209,
50287,
35724,
57002,
18678,
34260,
57060,
5225,
54309,
22010,
6238,
56225,
44002,
52386,
27033,
50422,
14274,
22044,
56204,
44692,
52350,
50727,
50830,
50564,
18678,
5225,
56586,
6238,
14274,
34609,
56567,
56284,
6238,
56970,
14377,
13484,
56892,
50287,
13748,
51283,
50814,
50619,
50351,
15962,
13752,
6238,
50287,
50298,
52515,
50499,
50860,
50893,
6238,
56647,
13748,
50818,
50506,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
1500,
671,
31562,
271,
34019,
9037,
326,
811,
24875,
417,
1048,
846,
703,
3053,
2444,
15,
1284,
703,
369,
8288,
715,
253,
32265,
1223,
29375,
13,
703,
812,
417,
4089,
849,
617,
1211,
4318,
2210,
562,
949,
253,
17999,
15,
3105,
1919,
690,
952,
2183,
617,
326,
346,
12550,
14578,
310,
1512,
11216,
3,
858,
703,
1265,
25815,
10938,
617,
14578,
6127,
281,
13469,
253,
1547,
432,
253,
32265,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50287,
35724,
57002,
18678,
34260,
57060,
5225,
54309,
22010,
6238,
56225,
44002,
52386,
27033,
50422,
14274,
22044,
56204,
44692,
52350,
50727,
50830,
50564,
18678,
5225,
56586,
6238,
14274,
34609,
56567,
56284,
6238,
56970,
14377,
13484,
56892,
50287,
13748,
51283,
50814,
50619,
50351,
15962,
13752,
6238,
50287,
50298,
52515,
50499,
50860,
50893,
6238,
56647,
13748,
50818,
50506,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
1500,
671,
31562,
271,
34019,
9037,
326,
811,
24875,
417,
1048,
846,
703,
3053,
2444,
15,
1284,
703,
369,
8288,
715,
253,
32265,
1223,
29375,
13,
703,
812,
417,
4089,
849,
617,
1211,
4318,
2210,
562,
949,
253,
17999,
15,
3105,
1919,
690,
952,
2183,
617,
326,
346,
12550,
14578,
310,
1512,
11216,
3,
858,
703,
1265,
25815,
10938,
617,
14578,
6127,
281,
13469,
253,
1547,
432,
253,
32265,
15
] | Chinese: 她也提到出道不久的糗事，由於口譯時聽不到自己由麥克風傳出的聲音，不知效果如何，直到有人反應她「呼吸聲太大」，她才勤練換氣，減少「雜音」。
English: She also recalls an embarrassing episode [...] | 134 | null |
[
27223,
27,
209,
13610,
56827,
50649,
41478,
56544,
56677,
50582,
51097,
50354,
5225,
50939,
52078,
51412,
6238,
35724,
12105,
13610,
50917,
51786,
50471,
51438,
37203,
6238,
56300,
56487,
57109,
39673,
48584,
56868,
30808,
56352,
56727,
5225,
50406,
45748,
56237,
4340,
187,
14376,
27,
14867,
36523,
14,
13409,
13,
665,
310,
247,
3739,
40048,
387,
253,
388,
7432,
46260,
49850,
8896,
13,
3407,
281,
17279,
405,
1880,
390,
417,
281,
1918,
598,
617,
973,
14,
16586,
2014,
1495,
13,
275,
617,
1083,
846,
253,
2471,
273,
617,
3101,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13610,
56827,
50649,
41478,
56544,
56677,
50582,
51097,
50354,
5225,
50939,
52078,
51412,
6238,
35724,
12105,
13610,
50917,
51786,
50471,
51438,
37203,
6238,
56300,
56487,
57109,
39673,
48584,
56868,
30808,
56352,
56727,
5225,
50406,
45748,
56237,
4340,
187,
14376,
27,
14867,
36523,
14,
13409,
13,
665,
310,
247,
3739,
40048,
387,
253,
388,
7432,
46260,
49850,
8896,
13,
3407,
281,
17279,
405,
1880,
390,
417,
281,
1918,
598,
617,
973,
14,
16586,
2014,
1495,
13,
275,
617,
1083,
846,
253,
2471,
273,
617,
3101,
15
] | Chinese: 在新竹省立醫院擔任醫檢師的陳雅蘭，也是在遭逢母喪後，開始考慮放棄原已安排得相當不錯的單身生活。
English: Chen Ya-lan, who is a medical technician at the Hsinchu Provin [...] | 88 | null |
[
27223,
27,
209,
28154,
53834,
51885,
51543,
52330,
5225,
56372,
57098,
34446,
56665,
35489,
24086,
6238,
30903,
36168,
37657,
50789,
22448,
50789,
56734,
6238,
12105,
9850,
50595,
50789,
50789,
19144,
49868,
13484,
57269,
5225,
6238,
50278,
35724,
12105,
50650,
50434,
56302,
25538,
30903,
5225,
53887,
51437,
14236,
20025,
51437,
14106,
50881,
51543,
52330,
4340,
187,
14376,
27,
380,
3652,
4753,
323,
253,
1708,
5967,
327,
15601,
276,
30838,
512,
2210,
432,
643,
5053,
15,
6931,
15,
26,
17249,
275,
4898,
13,
352,
369,
4270,
407,
253,
6692,
275,
42791,
13,
285,
310,
253,
10086,
383,
1708,
5967,
4270,
432,
5248,
6871,
275,
253,
10351,
5791,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
28154,
53834,
51885,
51543,
52330,
5225,
56372,
57098,
34446,
56665,
35489,
24086,
6238,
30903,
36168,
37657,
50789,
22448,
50789,
56734,
6238,
12105,
9850,
50595,
50789,
50789,
19144,
49868,
13484,
57269,
5225,
6238,
50278,
35724,
12105,
50650,
50434,
56302,
25538,
30903,
5225,
53887,
51437,
14236,
20025,
51437,
14106,
50881,
51543,
52330,
4340,
187,
14376,
27,
380,
3652,
4753,
323,
253,
1708,
5967,
327,
15601,
276,
30838,
512,
2210,
432,
643,
5053,
15,
6931,
15,
26,
17249,
275,
4898,
13,
352,
369,
4270,
407,
253,
6692,
275,
42791,
13,
285,
310,
253,
10086,
383,
1708,
5967,
4270,
432,
5248,
6871,
275,
253,
10351,
5791,
15
] | Chinese: 目斗嶼燈塔的建築材料都來自外地，高三十九・九公尺，是一八九九年日本人興建的，這也是遠東地區最高的銑鐵（生鐵）製燈塔。
English: The building materials for the lighthouse on Mutouy [...] | 106 | null |
[
27223,
27,
209,
18957,
51740,
36114,
24086,
50383,
22044,
44573,
49873,
50296,
56840,
35489,
20855,
44126,
4746,
56483,
50386,
50349,
44712,
56436,
56584,
56347,
5225,
50558,
50322,
51515,
51479,
56377,
21275,
51058,
6238,
50312,
57214,
57327,
4340,
187,
14376,
27,
496,
1635,
281,
44235,
253,
2488,
13,
16495,
263,
2902,
556,
42969,
3313,
17975,
2499,
4487,
273,
15839,
418,
10321,
285,
27746,
15629,
11652,
28926,
22509,
80,
14,
7695,
13,
2994,
271,
19969,
273,
253,
2440,
273,
48832,
13,
281,
2278,
253,
1984,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
18957,
51740,
36114,
24086,
50383,
22044,
44573,
49873,
50296,
56840,
35489,
20855,
44126,
4746,
56483,
50386,
50349,
44712,
56436,
56584,
56347,
5225,
50558,
50322,
51515,
51479,
56377,
21275,
51058,
6238,
50312,
57214,
57327,
4340,
187,
14376,
27,
496,
1635,
281,
44235,
253,
2488,
13,
16495,
263,
2902,
556,
42969,
3313,
17975,
2499,
4487,
273,
15839,
418,
10321,
285,
27746,
15629,
11652,
28926,
22509,
80,
14,
7695,
13,
2994,
271,
19969,
273,
253,
2440,
273,
48832,
13,
281,
2278,
253,
1984,
15
] | Chinese: 本刊特地請到任教於台大外文系、本身亦關注女性主義發展的張國慶副教授作評，並訪問作者。
English: In addition to interviewing the author, Sinorama has enlisted Natio [...] | 84 | null |
[
27223,
27,
209,
50445,
35724,
14274,
50593,
50279,
4340,
187,
14376,
27,
1621,
581,
4204,
373,
1333,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50445,
35724,
14274,
50593,
50279,
4340,
187,
14376,
27,
1621,
581,
4204,
373,
1333,
15
] | Chinese: 誰也不敢說。
English: No one dares say. | 18 | null |
[
14376,
27,
5220,
2130,
403,
1142,
5899,
17975,
3248,
26574,
15,
187,
27223,
27,
209,
50299,
40120,
9850,
15962,
50699,
6238,
51026,
57271,
41250,
22044,
56256,
50473,
50888,
24308,
51427,
4746,
16740,
38563,
5225,
50952,
51117,
51403,
50930,
6238,
57500,
51776,
51777,
50354,
52024,
50300,
51117,
51761,
30808,
56507,
57946,
6238,
49218,
56691,
51529,
4746,
53284,
4746,
52260,
4746,
52711,
24899,
34698,
56408,
6238,
22160,
51403,
50930,
14274,
50892,
50351,
51404,
52152,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
5220,
2130,
403,
1142,
5899,
17975,
3248,
26574,
15,
187,
27223,
27,
209,
50299,
40120,
9850,
15962,
50699,
6238,
51026,
57271,
41250,
22044,
56256,
50473,
50888,
24308,
51427,
4746,
16740,
38563,
5225,
50952,
51117,
51403,
50930,
6238,
57500,
51776,
51777,
50354,
52024,
50300,
51117,
51761,
30808,
56507,
57946,
6238,
49218,
56691,
51529,
4746,
53284,
4746,
52260,
4746,
52711,
24899,
34698,
56408,
6238,
22160,
51403,
50930,
14274,
50892,
50351,
51404,
52152,
4340
] | English: Also available are many traditional Taiwanese treats.
Chinese: 每天一大早，紀老闆必到市場選購新鮮、上等的黑毛豬腳，親自監督師傅把毛拔得十分乾淨，再加上煮、燙、炸、滾多重處理， [...] | 73 | null |
[
27223,
27,
209,
50508,
24086,
51708,
35724,
50692,
50812,
56714,
5225,
47937,
51312,
51760,
50830,
51325,
50957,
52512,
56706,
6238,
51009,
50330,
57019,
57813,
5225,
56211,
35724,
56248,
52853,
50625,
4340,
187,
14376,
27,
329,
7967,
322,
7707,
4952,
342,
9221,
23521,
27,
2726,
253,
5284,
362,
14873,
323,
11974,
23048,
28110,
253,
20902,
13,
10748,
8142,
14,
23739,
17975,
556,
417,
644,
13959,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50508,
24086,
51708,
35724,
50692,
50812,
56714,
5225,
47937,
51312,
51760,
50830,
51325,
50957,
52512,
56706,
6238,
51009,
50330,
57019,
57813,
5225,
56211,
35724,
56248,
52853,
50625,
4340,
187,
14376,
27,
329,
7967,
322,
7707,
4952,
342,
9221,
23521,
27,
2726,
253,
5284,
362,
14873,
323,
11974,
23048,
28110,
253,
20902,
13,
10748,
8142,
14,
23739,
17975,
556,
417,
644,
13959,
15
] | Chinese: 連地攤也叫賣歐洲的水洗絲風潮席捲全球，緊跟流行腳步的台灣也不能倖免。
English: A Big Seller Even with Hawkers: With the European vogue for washed silk swe [...] | 65 | null |
[
27223,
27,
209,
56228,
51632,
52246,
30004,
50297,
56482,
51614,
50433,
19144,
50726,
26270,
56482,
50556,
37657,
50433,
19144,
4340,
187,
14376,
27,
380,
673,
15036,
281,
253,
1246,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56228,
51632,
52246,
30004,
50297,
56482,
51614,
50433,
19144,
50726,
26270,
56482,
50556,
37657,
50433,
19144,
4340,
187,
14376,
27,
380,
673,
15036,
281,
253,
1246,
15
] | Chinese: 時間轉瞬間從民國廿六年拉回民國七十六年。
English: The time shifts to the present. | 30 | null |
[
14376,
27,
775,
8,
257,
11532,
326,
247,
5702,
24996,
943,
320,
7032,
273,
2820,
667,
830,
285,
667,
3740,
15,
3032,
1211,
789,
3797,
7418,
9050,
13,
2190,
534,
38317,
13,
13451,
13,
285,
18802,
7968,
1056,
598,
253,
10713,
15,
187,
27223,
27,
209,
56415,
24446,
50468,
50601,
17492,
51835,
51106,
50981,
6238,
50294,
24899,
17492,
9850,
50755,
13748,
50438,
31129,
13752,
27727,
13748,
50475,
50390,
13752,
5225,
57202,
57207,
6238,
13610,
57031,
5225,
31129,
51857,
16740,
6238,
33859,
57194,
51321,
50773,
4746,
56748,
56236,
4340,
57049,
16877,
57202,
50291,
50971,
51628,
6238,
50939,
52846,
51394,
56227,
56757,
56207,
50319,
5225,
56666,
50283,
56912,
34446,
50336,
57727,
6238,
34446,
18764,
50281,
6238,
50298,
20287,
57087,
56578,
6238,
22160,
56355,
32165,
49616,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
775,
8,
257,
11532,
326,
247,
5702,
24996,
943,
320,
7032,
273,
2820,
667,
830,
285,
667,
3740,
15,
3032,
1211,
789,
3797,
7418,
9050,
13,
2190,
534,
38317,
13,
13451,
13,
285,
18802,
7968,
1056,
598,
253,
10713,
15,
187,
27223,
27,
209,
56415,
24446,
50468,
50601,
17492,
51835,
51106,
50981,
6238,
50294,
24899,
17492,
9850,
50755,
13748,
50438,
31129,
13752,
27727,
13748,
50475,
50390,
13752,
5225,
57202,
57207,
6238,
13610,
57031,
5225,
31129,
51857,
16740,
6238,
33859,
57194,
51321,
50773,
4746,
56748,
56236,
4340,
57049,
16877,
57202,
50291,
50971,
51628,
6238,
50939,
52846,
51394,
56227,
56757,
56207,
50319,
5225,
56666,
50283,
56912,
34446,
50336,
57727,
6238,
34446,
18764,
50281,
6238,
50298,
20287,
57087,
56578,
6238,
22160,
56355,
32165,
49616,
4340
] | English: Ch'en believes that a professional photographer should be capable of trying any form and any style. His own work includ [...] | 124 | null |
[
14376,
27,
346,
42,
1663,
651,
452,
10490,
281,
1056,
690,
2583,
275,
253,
31584,
937,
2296,
8182,
13,
9159,
2067,
4606,
323,
2139,
344,
7320,
562,
846,
594,
1142,
1107,
627,
15,
346,
1147,
434,
816,
594,
1943,
15,
1422,
878,
247,
2257,
273,
2583,
281,
755,
715,
253,
2165,
13,
285,
309,
1904,
626,
452,
253,
36309,
15,
15222,
13,
368,
476,
626,
4517,
13098,
449,
187,
27223,
27,
209,
13748,
15367,
35724,
45091,
41197,
51306,
56299,
50431,
6238,
56216,
52047,
50351,
15962,
6238,
18957,
50431,
18764,
51933,
6238,
14274,
12105,
56203,
50609,
30808,
39859,
5225,
6238,
56275,
6238,
56210,
18148,
32165,
5225,
13484,
6238,
13752,
51275,
24899,
56398,
56481,
50763,
50611,
50911,
58052,
51416,
51080,
51134,
18678,
56603,
24899,
19144,
5225,
56229,
56256,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
346,
42,
1663,
651,
452,
10490,
281,
1056,
690,
2583,
275,
253,
31584,
937,
2296,
8182,
13,
9159,
2067,
4606,
323,
2139,
344,
7320,
562,
846,
594,
1142,
1107,
627,
15,
346,
1147,
434,
816,
594,
1943,
15,
1422,
878,
247,
2257,
273,
2583,
281,
755,
715,
253,
2165,
13,
285,
309,
1904,
626,
452,
253,
36309,
15,
15222,
13,
368,
476,
626,
4517,
13098,
449,
187,
27223,
27,
209,
13748,
15367,
35724,
45091,
41197,
51306,
56299,
50431,
6238,
56216,
52047,
50351,
15962,
6238,
18957,
50431,
18764,
51933,
6238,
14274,
12105,
56203,
50609,
30808,
39859,
5225,
6238,
56275,
6238,
56210,
18148,
32165,
5225,
13484,
6238,
13752,
51275,
24899,
56398,
56481,
50763,
50611,
50911,
58052,
51416,
51080,
51134,
18678,
56603,
24899,
19144,
5225,
56229,
56256,
4340
] | English: "I really would have liked to make some money in the mainland," says Li, offering several reasons for why he pulled out [...] | 127 | null |
[
14376,
27,
2726,
253,
15850,
273,
253,
32148,
285,
1142,
2571,
275,
473,
5914,
11415,
285,
17975,
13,
253,
2199,
369,
6312,
275,
13563,
13,
337,
337,
337,
1107,
846,
253,
10349,
574,
1313,
616,
2471,
15,
6676,
473,
5914,
1403,
266,
12981,
665,
1705,
281,
17975,
275,
3186,
273,
473,
5914,
11415,
434,
11465,
1056,
352,
247,
1127,
281,
2075,
616,
23006,
1060,
285,
4887,
327,
253,
2469,
15,
187,
27223,
27,
209,
9850,
50789,
50595,
34744,
19144,
6238,
35724,
56541,
50334,
56522,
56313,
5225,
9850,
50945,
9850,
37657,
9850,
19144,
37203,
6238,
13610,
56211,
4746,
53074,
52504,
6238,
40658,
51193,
50711,
34091,
50623,
5225,
56709,
20720,
6238,
56211,
5225,
52625,
50688,
52832,
46356,
50374,
37657,
50339,
28610,
52491,
5225,
43316,
40309,
56219,
56605,
56360,
6238,
26270,
51024,
56322,
28305,
28154,
4340,
56236,
22329,
50290,
13748,
50999,
50520,
13752,
5225,
52625,
50688,
50411,
56540,
34446,
50281,
36114,
24086,
22044,
43873,
52036,
51498,
51052,
50922,
6238,
50716,
51034,
50543,
51813,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
2726,
253,
15850,
273,
253,
32148,
285,
1142,
2571,
275,
473,
5914,
11415,
285,
17975,
13,
253,
2199,
369,
6312,
275,
13563,
13,
337,
337,
337,
1107,
846,
253,
10349,
574,
1313,
616,
2471,
15,
6676,
473,
5914,
1403,
266,
12981,
665,
1705,
281,
17975,
275,
3186,
273,
473,
5914,
11415,
434,
11465,
1056,
352,
247,
1127,
281,
2075,
616,
23006,
1060,
285,
4887,
327,
253,
2469,
15,
187,
27223,
27,
209,
9850,
50789,
50595,
34744,
19144,
6238,
35724,
56541,
50334,
56522,
56313,
5225,
9850,
50945,
9850,
37657,
9850,
19144,
37203,
6238,
13610,
56211,
4746,
53074,
52504,
6238,
40658,
51193,
50711,
34091,
50623,
5225,
56709,
20720,
6238,
56211,
5225,
52625,
50688,
52832,
46356,
50374,
37657,
50339,
28610,
52491,
5225,
43316,
40309,
56219,
56605,
56360,
6238,
26270,
51024,
56322,
28305,
28154,
4340,
56236,
22329,
50290,
13748,
50999,
50520,
13752,
5225,
52625,
50688,
50411,
56540,
34446,
50281,
36114,
24086,
22044,
43873,
52036,
51498,
51052,
50922,
6238,
50716,
51034,
50543,
51813,
4340
] | English: With the cooperation of the descendants and many others in Okinawa and Taiwan, the project was completed in 1982, 1 1 1 [...] | 161 | null |
[
27223,
27,
209,
56290,
50291,
17492,
50305,
57358,
52023,
41492,
51116,
50440,
6238,
50359,
14377,
17492,
13748,
50848,
50802,
13752,
6238,
50848,
50802,
56541,
13610,
52095,
50488,
50364,
17576,
34380,
22329,
6238,
12335,
50561,
37542,
51464,
50530,
50953,
55103,
52095,
24160,
50755,
6238,
51129,
17576,
34380,
27033,
29297,
50281,
50468,
53444,
6238,
52023,
41492,
50802,
50530,
5225,
51116,
50440,
6238,
57645,
12105,
51116,
50440,
14274,
50442,
51004,
52152,
4746,
53913,
52368,
14274,
56853,
4340,
187,
14376,
27,
14772,
13,
281,
11482,
366,
253,
49992,
1397,
13,
344,
3053,
29411,
731,
15,
831,
3206,
29411,
3104,
327,
253,
2553,
3828,
273,
253,
49992,
69,
1223,
352,
434,
1335,
5675,
13,
970,
2057,
247,
15460,
390,
247,
12798,
15,
380,
760,
1895,
310,
326,
253,
11809,
327,
253,
49992,
69,
6403,
626,
973,
2931,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56290,
50291,
17492,
50305,
57358,
52023,
41492,
51116,
50440,
6238,
50359,
14377,
17492,
13748,
50848,
50802,
13752,
6238,
50848,
50802,
56541,
13610,
52095,
50488,
50364,
17576,
34380,
22329,
6238,
12335,
50561,
37542,
51464,
50530,
50953,
55103,
52095,
24160,
50755,
6238,
51129,
17576,
34380,
27033,
29297,
50281,
50468,
53444,
6238,
52023,
41492,
50802,
50530,
5225,
51116,
50440,
6238,
57645,
12105,
51116,
50440,
14274,
50442,
51004,
52152,
4746,
53913,
52368,
14274,
56853,
4340,
187,
14376,
27,
14772,
13,
281,
11482,
366,
253,
49992,
1397,
13,
344,
3053,
29411,
731,
15,
831,
3206,
29411,
3104,
327,
253,
2553,
3828,
273,
253,
49992,
69,
1223,
352,
434,
1335,
5675,
13,
970,
2057,
247,
15460,
390,
247,
12798,
15,
380,
760,
1895,
310,
326,
253,
11809,
327,
253,
49992,
69,
6403,
626,
973,
2931,
15
] | Chinese: 之後為了讓表面浮現線條，便有了「青刻」，青刻就是在瓜體未定型前，用針或刀劃破瓠瓜表層，待定型時就會結疤，浮現刻劃的線條，缺點是線條不夠細膩、凹凸不平均。
English: Later, to decorate the gourds, he [...] | 133 | null |
[
14376,
27,
733,
588,
671,
452,
281,
3359,
841,
5482,
16575,
15,
2058,
1246,
13,
359,
878,
281,
4745,
3157,
1569,
285,
1340,
285,
6938,
6055,
13,
767,
1774,
18172,
273,
253,
3290,
273,
1495,
15,
187,
27223,
27,
209,
50372,
22329,
56203,
56246,
56952,
57404,
5225,
12105,
50420,
38028,
56653,
50283,
56244,
56825,
50278,
50292,
15962,
56237,
56404,
5225,
56257,
57689,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
733,
588,
671,
452,
281,
3359,
841,
5482,
16575,
15,
2058,
1246,
13,
359,
878,
281,
4745,
3157,
1569,
285,
1340,
285,
6938,
6055,
13,
767,
1774,
18172,
273,
253,
3290,
273,
1495,
15,
187,
27223,
27,
209,
50372,
22329,
56203,
56246,
56952,
57404,
5225,
12105,
50420,
38028,
56653,
50283,
56244,
56825,
50278,
50292,
15962,
56237,
56404,
5225,
56257,
57689,
4340
] | English: It will also have to implement these solutions thoroughly. At present, we need to immediately improve law and order and [...] | 63 | null |
[
27223,
27,
209,
56205,
35724,
14274,
51075,
34698,
51521,
56954,
5225,
51067,
50467,
50283,
52806,
52626,
6238,
41230,
52559,
57832,
51218,
37208,
5225,
26354,
50390,
4340,
187,
14376,
27,
19388,
1107,
452,
4817,
13,
533,
1110,
3206,
275,
253,
15366,
1368,
9245,
1947,
7119,
6468,
626,
14454,
253,
9958,
273,
1110,
1107,
15,
3954,
597,
403,
18262,
253,
18098,
273,
10170,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56205,
35724,
14274,
51075,
34698,
51521,
56954,
5225,
51067,
50467,
50283,
52806,
52626,
6238,
41230,
52559,
57832,
51218,
37208,
5225,
26354,
50390,
4340,
187,
14376,
27,
19388,
1107,
452,
4817,
13,
533,
1110,
3206,
275,
253,
15366,
1368,
9245,
1947,
7119,
6468,
626,
14454,
253,
9958,
273,
1110,
1107,
15,
3954,
597,
403,
18262,
253,
18098,
273,
10170,
15
] | Chinese: 他們也不忘重溫當年的苦難與冤屈，品嚐現今勝利的果實。
English: Twenty years have passed, but those involved in the Kaohsiung incident haven't forg [...] | 62 | null |
[
27223,
27,
209,
38328,
51700,
50787,
51341,
5225,
50591,
52238,
12105,
49868,
36168,
52656,
50511,
39811,
44781,
50284,
5225,
4340,
187,
14376,
27,
1292,
253,
8913,
24288,
1024,
8228,
275,
253,
22075,
497,
23846,
407,
253,
6692,
353,
953,
538,
31384,
2567,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
38328,
51700,
50787,
51341,
5225,
50591,
52238,
12105,
49868,
36168,
52656,
50511,
39811,
44781,
50284,
5225,
4340,
187,
14376,
27,
1292,
253,
8913,
24288,
1024,
8228,
275,
253,
22075,
497,
23846,
407,
253,
6692,
353,
953,
538,
31384,
2567,
15
] | Chinese: 而菲律賓的香蕉是日本三菱商社去種的。
English: But the bananas now grown in the Philippines were planted by the Japanese Mitsubishi compan [...] | 43 | null |
[
4118,
8801,
27,
187,
50383,
24553,
12335,
48668,
2127,
209,
50438,
9850,
45256,
51677,
51316,
6238,
23373,
44002,
13610,
50735,
16740,
50605,
6238,
18678,
44002,
13610,
50736,
20720,
50605,
6238,
46987,
20287,
14377,
9850,
50440,
49521,
51365,
535,
4118,
14980,
27,
187,
57349,
12105,
9850,
45256,
56622,
5225,
48668,
209,
51677,
51316,
4340,
23373,
44002,
13610,
50735,
16740,
50605,
6238,
18678,
44002,
13610,
50736,
20720,
50605,
6238,
56585,
9850,
50440,
49521,
51365,
18140,
187,
187,
11202,
13437,
187,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
187,
93,
52,
1040,
7643,
1040,
187,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
283,
12,
209,
559,
187,
93,
252,
1040,
209,
1040,
467,
1040,
209,
1040,
467,
1040,
187,
12,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
187,
93,
467,
1040,
252,
1040,
467,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
187,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
187,
93,
209,
1040,
252,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
187,
12,
209,
559,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
187,
93,
209,
1040,
209,
1040,
3203,
1040,
467,
1040,
187,
12,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
187,
93,
467,
1040,
209,
1040,
467,
1040,
209,
1040,
252,
1040,
187,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
187,
93,
209,
1040,
252,
1040,
467,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
187,
12,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
187,
93,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
467,
1040,
209,
1040,
187,
12,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
283,
12,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
187,
93,
467,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
467,
1040,
209,
1040,
187,
12,
209,
559,
283,
12,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
283,
12,
283,
12,
209,
559,
187,
93,
9219,
1040,
38,
187,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
187,
11202,
187,
52,
209,
56214,
23373,
44002,
6238,
38,
209,
56214,
18678,
44002,
4340,
50297,
322,
209,
56300,
6238,
51229,
50286,
45249,
45683,
49521,
51365,
6238,
50429,
50295,
22044,
50570,
444,
4340,
535,
4118,
8801,
27,
187,
49218,
50438,
9850,
45256,
6238,
50278,
35241,
51677,
51316,
57397,
854,
3458,
25,
209,
29297,
34439,
535,
4118,
14980,
27,
187,
57349,
12105,
9850,
45256,
854,
89,
25,
209,
5225,
48668,
209,
51677,
51316,
4340,
23373,
44002,
13610,
50735,
16740,
50605,
6238,
18678,
44002,
13610,
50736,
20720,
50605,
6238,
56585,
9850,
50440,
49521,
51365,
18140,
187,
187,
11202,
13437,
187,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
187,
93,
52,
1040,
4333,
1040,
187,
12,
209,
559,
283,
12,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
187,
93,
467,
1040,
209,
1040,
252,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
187,
12,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
187,
93,
252,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
187,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
187,
93,
209,
1040,
467,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
187,
12,
209,
559,
283,
12,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
187,
93,
252,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
252,
1040,
209,
1040,
187,
12,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
187,
93,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
252,
1040,
187,
12,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
187,
93,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
467,
1040,
38,
1040,
187,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
187,
11202,
187,
52,
209,
56214,
23373,
44002,
6238,
38,
209,
56214,
18678,
44002,
4340,
50297,
322,
209,
56300,
6238,
51229,
50286,
45249,
45683,
49521,
51365,
6238,
50429,
50295,
22044,
50570,
444,
4340,
535,
4118,
8801,
27,
187
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
4118,
14980,
27,
187,
57349,
12105,
9850,
45256,
56622,
5225,
48668,
209,
51677,
51316,
4340,
23373,
44002,
13610,
50735,
16740,
50605,
6238,
18678,
44002,
13610,
50736,
20720,
50605,
6238,
56585,
9850,
50440,
49521,
51365,
18140,
187,
187,
11202,
13437,
187,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
187,
93,
52,
1040,
7643,
1040,
187,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
283,
12,
209,
559,
187,
93,
252,
1040,
209,
1040,
467,
1040,
209,
1040,
467,
1040,
187,
12,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
187,
93,
467,
1040,
252,
1040,
467,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
187,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
187,
93,
209,
1040,
252,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
187,
12,
209,
559,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
187,
93,
209,
1040,
209,
1040,
3203,
1040,
467,
1040,
187,
12,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
187,
93,
467,
1040,
209,
1040,
467,
1040,
209,
1040,
252,
1040,
187,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
187,
93,
209,
1040,
252,
1040,
467,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
187,
12,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
187,
93,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
467,
1040,
209,
1040,
187,
12,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
283,
12,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
187,
93,
467,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
467,
1040,
209,
1040,
187,
12,
209,
559,
283,
12,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
283,
12,
283,
12,
209,
559,
187,
93,
9219,
1040,
38,
187,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
187,
11202,
187,
52,
209,
56214,
23373,
44002,
6238,
38,
209,
56214,
18678,
44002,
4340,
50297,
322,
209,
56300,
6238,
51229,
50286,
45249,
45683,
49521,
51365,
6238,
50429,
50295,
22044,
50570,
444,
4340,
535,
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
4118,
14980,
27,
187,
57349,
12105,
9850,
45256,
854,
89,
25,
209,
5225,
48668,
209,
51677,
51316,
4340,
23373,
44002,
13610,
50735,
16740,
50605,
6238,
18678,
44002,
13610,
50736,
20720,
50605,
6238,
56585,
9850,
50440,
49521,
51365,
18140,
187,
187,
11202,
13437,
187,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
187,
93,
52,
1040,
4333,
1040,
187,
12,
209,
559,
283,
12,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
187,
93,
467,
1040,
209,
1040,
252,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
187,
12,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
187,
93,
252,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
187,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
187,
93,
209,
1040,
467,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
187,
12,
209,
559,
283,
12,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
187,
93,
252,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
252,
1040,
209,
1040,
187,
12,
283,
12,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
187,
93,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
252,
1040,
187,
12,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
283,
12,
209,
559,
187,
93,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
209,
1040,
467,
1040,
38,
1040,
187,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
283,
12,
187,
11202,
187,
52,
209,
56214,
23373,
44002,
6238,
38,
209,
56214,
18678,
44002,
4340,
50297,
322,
209,
56300,
6238,
51229,
50286,
45249,
45683,
49521,
51365,
6238,
50429,
50295,
22044,
50570,
444,
4340,
535,
4118,
8801,
27,
187
] | [nirxG4X] ### Human:
請你用 ASCII code 畫一個迷宮，入口在左上角，出口在右下角，只能有一條路徑
### AI:
以下是一個簡單的 ASCII 迷宮。入口在左上角，出口在右下角，只有一條路徑：
```diff
+--+-- [...] | 815 | 4 |
[
14376,
27,
346,
2773,
651,
320,
16593,
281,
11349,
937,
11323,
18077,
13,
665,
310,
671,
247,
28845,
342,
253,
39526,
4563,
49250,
686,
38034,
15,
754,
11424,
326,
952,
778,
990,
598,
11280,
10679,
326,
597,
1912,
626,
320,
2104,
281,
9549,
247,
1643,
2607,
1996,
2378,
253,
7465,
564,
715,
1055,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
56405,
35724,
43251,
50282,
58013,
14274,
57126,
13752,
6238,
35724,
12105,
58013,
57014,
50281,
56651,
5225,
50911,
51280,
51360,
56265,
6238,
51227,
9850,
50483,
17492,
50577,
14274,
22044,
50324,
45256,
26552,
29297,
56662,
50595,
34744,
19144,
56490,
6238,
50577,
34204,
51233,
35724,
14274,
12105,
6238,
14274,
51233,
35724,
14274,
12105,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
346,
2773,
651,
320,
16593,
281,
11349,
937,
11323,
18077,
13,
665,
310,
671,
247,
28845,
342,
253,
39526,
4563,
49250,
686,
38034,
15,
754,
11424,
326,
952,
778,
990,
598,
11280,
10679,
326,
597,
1912,
626,
320,
2104,
281,
9549,
247,
1643,
2607,
1996,
2378,
253,
7465,
564,
715,
1055,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
56405,
35724,
43251,
50282,
58013,
14274,
57126,
13752,
6238,
35724,
12105,
58013,
57014,
50281,
56651,
5225,
50911,
51280,
51360,
56265,
6238,
51227,
9850,
50483,
17492,
50577,
14274,
22044,
50324,
45256,
26552,
29297,
56662,
50595,
34744,
19144,
56490,
6238,
50577,
34204,
51233,
35724,
14274,
12105,
6238,
14274,
51233,
35724,
14274,
12105,
4340
] | English: "That would be unfair to consumers," adds Lin, who is also a commissioner with the ROC Consumers 'Foundation. He explai [...] | 110 | null |
[
14376,
27,
10374,
1063,
43679,
403,
4942,
3477,
281,
3283,
13,
533,
346,
24481,
1841,
3,
2223,
17725,
366,
8588,
3767,
1060,
15,
346,
25392,
1841,
3,
4510,
281,
1056,
616,
7286,
275,
7203,
285,
2965,
13,
672,
253,
28323,
15904,
11521,
973,
2159,
273,
697,
7312,
9330,
2462,
7200,
1268,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
15962,
5225,
50893,
50039,
56232,
56669,
50288,
56296,
34439,
56881,
6238,
25538,
50597,
45863,
29533,
56341,
45856,
6238,
56362,
57586,
4746,
56669,
50294,
50514,
50254,
50299,
19144,
23373,
51397,
4746,
41478,
51527,
27033,
50656,
6238,
45863,
29533,
56341,
45856,
57329,
6238,
57613,
14274,
51041,
13752,
6238,
56443,
50893,
44795,
51078,
50864,
48029,
56252,
51479,
56597,
44573,
41478,
54188,
51901,
51044,
6238,
50278,
34744,
50509,
56228,
50864,
48029,
50550,
50719,
21734,
50368,
44084,
48815,
5225,
50945,
18434,
29766,
50595,
37657,
50374,
50633,
17492,
56236,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
10374,
1063,
43679,
403,
4942,
3477,
281,
3283,
13,
533,
346,
24481,
1841,
3,
2223,
17725,
366,
8588,
3767,
1060,
15,
346,
25392,
1841,
3,
4510,
281,
1056,
616,
7286,
275,
7203,
285,
2965,
13,
672,
253,
28323,
15904,
11521,
973,
2159,
273,
697,
7312,
9330,
2462,
7200,
1268,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
15962,
5225,
50893,
50039,
56232,
56669,
50288,
56296,
34439,
56881,
6238,
25538,
50597,
45863,
29533,
56341,
45856,
6238,
56362,
57586,
4746,
56669,
50294,
50514,
50254,
50299,
19144,
23373,
51397,
4746,
41478,
51527,
27033,
50656,
6238,
45863,
29533,
56341,
45856,
57329,
6238,
57613,
14274,
51041,
13752,
6238,
56443,
50893,
44795,
51078,
50864,
48029,
56252,
51479,
56597,
44573,
41478,
54188,
51901,
51044,
6238,
50278,
34744,
50509,
56228,
50864,
48029,
50550,
50719,
21734,
50368,
44084,
48815,
5225,
50945,
18434,
29766,
50595,
37657,
50374,
50633,
17492,
56236,
4340
] | English: Larger fronts are relatively easy to predict, but "little things" often aggravate weathermen here. "Little things" pref [...] | 141 | null |
[
27223,
27,
209,
16877,
57013,
50291,
32378,
4340,
57013,
12105,
57034,
27707,
5225,
50376,
34389,
6238,
22044,
17492,
37203,
57034,
27707,
56353,
6238,
50321,
37079,
5225,
57013,
56869,
17492,
56891,
50254,
56553,
56412,
56831,
57041,
6238,
16877,
56600,
56301,
56347,
56403,
56565,
56232,
6238,
50290,
56891,
57013,
56760,
5225,
56624,
51738,
50467,
4340,
187,
14376,
27,
380,
19744,
13,
323,
4227,
13,
534,
574,
12759,
562,
273,
1453,
13,
310,
1146,
246,
3163,
407,
7051,
7137,
2718,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
16877,
57013,
50291,
32378,
4340,
57013,
12105,
57034,
27707,
5225,
50376,
34389,
6238,
22044,
17492,
37203,
57034,
27707,
56353,
6238,
50321,
37079,
5225,
57013,
56869,
17492,
56891,
50254,
56553,
56412,
56831,
57041,
6238,
16877,
56600,
56301,
56347,
56403,
56565,
56232,
6238,
50290,
56891,
57013,
56760,
5225,
56624,
51738,
50467,
4340,
187,
14376,
27,
380,
19744,
13,
323,
4227,
13,
534,
574,
12759,
562,
273,
1453,
13,
310,
1146,
246,
3163,
407,
7051,
7137,
2718,
15
] | Chinese: 以汽車為例。汽車是現代化的產物，到了後現代化時代，過量的汽車失去了控制；人們於是採取主動，以電子技術發展軟體交通系統，來控制汽車帶來的城市災難。
English: The automobile, for instance, which h [...] | 78 | null |
[
27223,
27,
209,
50808,
51159,
50283,
49218,
41492,
13526,
15962,
50496,
52273,
50620,
57568,
51060,
51461,
187,
14376,
27,
26872,
285,
5952,
283,
29795,
4263,
253,
18907,
561,
5582,
40012,
1975,
17855
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50808,
51159,
50283,
49218,
41492,
13526,
15962,
50496,
52273,
50620,
57568,
51060,
51461,
187,
14376,
27,
26872,
285,
5952,
283,
29795,
4263,
253,
18907,
561,
5582,
40012,
1975,
17855
] | Chinese: 失落與再現──大園尖山遺址探索
English: Lost and Found--Exploring the Chienshan Archaeological Site | 32 | null |
[
14376,
27,
41017,
247,
1643,
952,
574,
1160,
5827,
281,
923,
841,
4957,
672,
597,
2427,
327,
3148,
1390,
807,
275,
4047,
13,
533,
1142,
32093,
616,
33667,
33196,
672,
352,
369,
6138,
326,
253,
25754,
267,
32912,
273,
5003,
89,
272,
563,
74,
651,
320,
2403,
616,
1039,
281,
253,
3313,
21632,
11032,
275,
14616,
46392,
15,
187,
27223,
27,
209,
56385,
6238,
50422,
50539,
36168,
51089,
51156,
20855,
34389,
57050,
22044,
56311,
57834,
57731,
6238,
56236,
56811,
57390,
22044,
49868,
44781,
9850,
52916,
50278,
51720,
51405,
42848,
13484,
5225,
51200,
54130,
57403,
5225,
51200,
34389,
50461,
34439,
20012,
6238,
57070,
57895,
41173,
51070,
6238,
52324,
50678,
16877,
51129,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
41017,
247,
1643,
952,
574,
1160,
5827,
281,
923,
841,
4957,
672,
597,
2427,
327,
3148,
1390,
807,
275,
4047,
13,
533,
1142,
32093,
616,
33667,
33196,
672,
352,
369,
6138,
326,
253,
25754,
267,
32912,
273,
5003,
89,
272,
563,
74,
651,
320,
2403,
616,
1039,
281,
253,
3313,
21632,
11032,
275,
14616,
46392,
15,
187,
27223,
27,
209,
56385,
6238,
50422,
50539,
36168,
51089,
51156,
20855,
34389,
57050,
22044,
56311,
57834,
57731,
6238,
56236,
56811,
57390,
22044,
49868,
44781,
9850,
52916,
50278,
51720,
51405,
42848,
13484,
5225,
51200,
54130,
57403,
5225,
51200,
34389,
50461,
34439,
20012,
6238,
57070,
57895,
41173,
51070,
6238,
52324,
50678,
16877,
51129,
4340
] | English: Quite a few people had made plans to see these items when they went on display last year in Japan, but many canceled th [...] | 111 | null |
[
14376,
27,
4923,
253,
6269,
1346,
4745,
3597,
281,
897,
512,
9351,
273,
3082,
285,
19919,
281,
2972,
352,
15,
2064,
310,
247,
958,
15,
1893,
309,
1353,
417,
1469,
281,
1333,
13,
285,
309,
476,
626,
1333,
13,
816,
849,
359,
1833,
6016,
253,
5446,
35,
1953,
987,
1024,
13,
533,
309,
588,
672,
253,
673,
3249,
15,
187,
27223,
27,
209,
56579,
56923,
12335,
50293,
50284,
44301,
50290,
51771,
50986,
6238,
50293,
50284,
56548,
6238,
50278,
12105,
56532,
5225,
6238,
56209,
50799,
50643,
5225,
56208,
6238,
57106,
58012,
6238,
15367,
56222,
14274,
50398,
6238,
35724,
56248,
50398,
6238,
22044,
56223,
50281,
56378,
57583,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
4923,
253,
6269,
1346,
4745,
3597,
281,
897,
512,
9351,
273,
3082,
285,
19919,
281,
2972,
352,
15,
2064,
310,
247,
958,
15,
1893,
309,
1353,
417,
1469,
281,
1333,
13,
285,
309,
476,
626,
1333,
13,
816,
849,
359,
1833,
6016,
253,
5446,
35,
1953,
987,
1024,
13,
533,
309,
588,
672,
253,
673,
3249,
15,
187,
27223,
27,
209,
56579,
56923,
12335,
50293,
50284,
44301,
50290,
51771,
50986,
6238,
50293,
50284,
56548,
6238,
50278,
12105,
56532,
5225,
6238,
56209,
50799,
50643,
5225,
56208,
6238,
57106,
58012,
6238,
15367,
56222,
14274,
50398,
6238,
35724,
56248,
50398,
6238,
22044,
56223,
50281,
56378,
57583,
4340
] | English: Because the Communists immediately tried to use all kinds of methods and pressures to block it. That is a fact. So I'm [...] | 106 | null |
[
27223,
27,
209,
51706,
38125,
51351,
52480,
51305,
20113,
51461,
5225,
24086,
50758,
6238,
18148,
56276,
51351,
50322,
56340,
56941,
29766,
9850,
5225,
40693,
51327,
51424,
50849,
6238,
50297,
50436,
50399,
50039,
38155,
58091,
51947,
50793,
50322,
50343,
4340,
187,
14376,
27,
496,
436,
1039,
17975,
651,
1056,
1175,
327,
697,
3302,
9023,
15,
23359,
387,
247,
3711,
273,
45262,
1758,
38777,
80,
13,
368,
9413,
326,
253,
27280,
312,
1257,
310,
581,
273,
45262,
1758,
38777,
80,
434,
2022,
21646,
15,
733,
14221,
2439,
253,
5674,
432,
29979,
281,
32253,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
51706,
38125,
51351,
52480,
51305,
20113,
51461,
5225,
24086,
50758,
6238,
18148,
56276,
51351,
50322,
56340,
56941,
29766,
9850,
5225,
40693,
51327,
51424,
50849,
6238,
50297,
50436,
50399,
50039,
38155,
58091,
51947,
50793,
50322,
50343,
4340,
187,
14376,
27,
496,
436,
1039,
17975,
651,
1056,
1175,
327,
697,
3302,
9023,
15,
23359,
387,
247,
3711,
273,
45262,
1758,
38777,
80,
13,
368,
9413,
326,
253,
27280,
312,
1257,
310,
581,
273,
45262,
1758,
38777,
80,
434,
2022,
21646,
15,
733,
14221,
2439,
253,
5674,
432,
29979,
281,
32253,
15
] | Chinese: 翻開布吉納法索的地圖，可發現布國主要河川之一的那干貝河，從西北流向東南貫穿國境。
English: In this way Taiwan would make good on its initial promise. Looking at [...] | 92 | null |
[
14376,
27,
380,
19086,
326,
253,
5739,
2791,
13551,
1691,
281,
253,
15198,
323,
970,
2583,
281,
1056,
2583,
588,
3657,
253,
43685,
273,
6021,
37808,
15,
187,
27223,
27,
209,
56985,
52363,
51222,
6238,
16877,
50431,
51851,
50431,
5225,
50668,
41173,
57629,
52134,
20720,
51102,
51051,
50800,
6238,
33018,
56593,
25276,
30808,
18434,
40715,
56457,
51661,
27707,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
19086,
326,
253,
5739,
2791,
13551,
1691,
281,
253,
15198,
323,
970,
2583,
281,
1056,
2583,
588,
3657,
253,
43685,
273,
6021,
37808,
15,
187,
27223,
27,
209,
56985,
52363,
51222,
6238,
16877,
50431,
51851,
50431,
5225,
50668,
41173,
57629,
52134,
20720,
51102,
51051,
50800,
6238,
33018,
56593,
25276,
30808,
18434,
40715,
56457,
51661,
27707,
4340
] | English: The halt that the stock market collapse put to the fever for using money to make money will prevent the worsening of in [...] | 59 | null |
[
27223,
27,
209,
56226,
5225,
21232,
32165,
6238,
56665,
52566,
50390,
5225,
50420,
50314,
50462,
51012,
50254,
38328,
50414,
50390,
4746,
51067,
51050,
5225,
56406,
6238,
33859,
52465,
50983,
13610,
50412,
45256,
48950,
24017,
50531,
50849,
51994,
5225,
51499,
50649,
24017,
41869,
56820,
13609,
4340,
187,
14376,
27,
1198,
1650,
13,
20695,
556,
253,
320,
11215,
347,
253,
2143,
43796,
302,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56226,
5225,
21232,
32165,
6238,
56665,
52566,
50390,
5225,
50420,
50314,
50462,
51012,
50254,
38328,
50414,
50390,
4746,
51067,
51050,
5225,
56406,
6238,
33859,
52465,
50983,
13610,
50412,
45256,
48950,
24017,
50531,
50849,
51994,
5225,
51499,
50649,
24017,
41869,
56820,
13609,
4340,
187,
14376,
27,
1198,
1650,
13,
20695,
556,
253,
320,
11215,
347,
253,
2143,
43796,
302,
15
] | Chinese: 這樣的自信，來自紮實的治學功夫；而務實、苦幹的精神，更瀰漫在整個查理士河畔的麻省理工學院中。
English: For example, MIT has the beaver as the school mascot. | 62 | null |
[
14376,
27,
8652,
11424,
326,
275,
253,
2469,
309,
3125,
42,
369,
10932,
1475,
2710,
11073,
4910,
13,
824,
347,
5793,
11369,
13,
23598,
13,
285,
8545,
11369,
15,
3954,
13,
253,
6003,
1364,
320,
1805,
863,
37437,
281,
8548,
686,
10613,
3198,
13,
24399,
4302,
432,
1027,
3672,
285,
19392,
281,
6890,
6095,
45030,
432,
271,
15174,
3072,
13,
253,
9058,
2584,
4577,
5870,
13,
15978,
27846,
12701,
8450,
13,
285,
6938,
7350,
15,
187,
27223,
27,
209,
50763,
52820,
52569,
57042,
6238,
56354,
5225,
56366,
57207,
56681,
50297,
27707,
41869,
4746,
56600,
4746,
50360,
41173,
56445,
38563,
50314,
50549,
56630,
56992,
6238,
56222,
56246,
50297,
56787,
56326,
51352,
50290,
50573,
35636,
6238,
57241,
51641,
56630,
56301,
6238,
16877,
57410,
30903,
51036,
27707,
56215,
4746,
29533,
56386,
4746,
56422,
27707,
57408,
4746,
51443,
46461,
34091,
50496,
38563,
56467,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
8652,
11424,
326,
275,
253,
2469,
309,
3125,
42,
369,
10932,
1475,
2710,
11073,
4910,
13,
824,
347,
5793,
11369,
13,
23598,
13,
285,
8545,
11369,
15,
3954,
13,
253,
6003,
1364,
320,
1805,
863,
37437,
281,
8548,
686,
10613,
3198,
13,
24399,
4302,
432,
1027,
3672,
285,
19392,
281,
6890,
6095,
45030,
432,
271,
15174,
3072,
13,
253,
9058,
2584,
4577,
5870,
13,
15978,
27846,
12701,
8450,
13,
285,
6938,
7350,
15,
187,
27223,
27,
209,
50763,
52820,
52569,
57042,
6238,
56354,
5225,
56366,
57207,
56681,
50297,
27707,
41869,
4746,
56600,
4746,
50360,
41173,
56445,
38563,
50314,
50549,
56630,
56992,
6238,
56222,
56246,
50297,
56787,
56326,
51352,
50290,
50573,
35636,
6238,
57241,
51641,
56630,
56301,
6238,
16877,
57410,
30903,
51036,
27707,
56215,
4746,
29533,
56386,
4746,
56422,
27707,
57408,
4746,
51443,
46461,
34091,
50496,
38563,
56467,
4340
] | English: Lee explains that in the past ITRI was organized around various academic fields, such as chemical engineering, electron [...] | 140 | null |
[
27223,
27,
209,
56706,
56628,
50389,
577,
209,
15962,
56628,
50389,
6238,
3547,
209,
45256,
57211,
50521,
50432,
56780,
50798,
28154,
56706,
56780,
50501,
495,
13,
26140,
209,
50340,
6238,
50384,
14377,
374,
13,
35726,
209,
50340,
56780,
56690,
13609,
14236,
8603,
209,
19144,
374,
209,
26552,
14106,
187,
14376,
27,
11970,
436,
15285,
11461,
13,
418,
614,
14,
2374,
8017,
13,
629,
273,
253,
418,
614,
14,
2374,
5901,
283,
9846,
436,
807,
2489,
253,
1533,
434,
6253,
23906,
275,
253,
5748,
5718,
2136,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56706,
56628,
50389,
577,
209,
15962,
56628,
50389,
6238,
3547,
209,
45256,
57211,
50521,
50432,
56780,
50798,
28154,
56706,
56780,
50501,
495,
13,
26140,
209,
50340,
6238,
50384,
14377,
374,
13,
35726,
209,
50340,
56780,
56690,
13609,
14236,
8603,
209,
19144,
374,
209,
26552,
14106,
187,
14376,
27,
11970,
436,
15285,
11461,
13,
418,
614,
14,
2374,
8017,
13,
629,
273,
253,
418,
614,
14,
2374,
5901,
283,
9846,
436,
807,
2489,
253,
1533,
434,
6253,
23906,
275,
253,
5748,
5718,
2136,
15
] | Chinese: 全球業務區 4 大業務區，72 個行銷據點專利數目全球專利共 3,346 項，另有 2,653 項專利申請中（2006 年 2 月）
English: Through this strategic arrangement, Lite-On [...] | 86 | null |
[
14376,
27,
743,
20711,
6168,
474,
4564,
85,
47152,
253,
16511,
434,
13032,
9563,
27,
25913,
13723,
17202,
407,
3496,
10389,
839,
38681,
4910,
28,
1879,
356,
4991,
1485,
1215,
310,
5907,
387,
253,
1869,
273,
17829,
26569,
15,
187,
27223,
27,
209,
51489,
50770,
50292,
51493,
50282,
50722,
13748,
47937,
52464,
50891,
51572,
20025,
50924,
53644,
6238,
50657,
35636,
50949,
51153,
52857,
51668,
50591,
13752,
6238,
50283,
56373,
51145,
50949,
54152,
13748,
51145,
53002,
34091,
34091,
44084,
38028,
50507,
6238,
50949,
53556,
50493,
50493,
52480,
51515,
24899,
13752,
4746,
13748,
57483,
51227,
46356,
6238,
50949,
27707,
50452,
20025,
13752,
29766,
50472,
16877,
13748,
51145,
50949,
13752,
50282,
52606,
5225,
57974,
32313,
56296,
6238,
33859,
20287,
50750,
50639,
36359,
56376,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
743,
20711,
6168,
474,
4564,
85,
47152,
253,
16511,
434,
13032,
9563,
27,
25913,
13723,
17202,
407,
3496,
10389,
839,
38681,
4910,
28,
1879,
356,
4991,
1485,
1215,
310,
5907,
387,
253,
1869,
273,
17829,
26569,
15,
187,
27223,
27,
209,
51489,
50770,
50292,
51493,
50282,
50722,
13748,
47937,
52464,
50891,
51572,
20025,
50924,
53644,
6238,
50657,
35636,
50949,
51153,
52857,
51668,
50591,
13752,
6238,
50283,
56373,
51145,
50949,
54152,
13748,
51145,
53002,
34091,
34091,
44084,
38028,
50507,
6238,
50949,
53556,
50493,
50493,
52480,
51515,
24899,
13752,
4746,
13748,
57483,
51227,
46356,
6238,
50949,
27707,
50452,
20025,
13752,
29766,
50472,
16877,
13748,
51145,
50949,
13752,
50282,
52606,
5225,
57974,
32313,
56296,
6238,
33859,
20287,
50750,
50639,
36359,
56376,
4340
] | English: An antithetical couplet flanking the temple's entrance reads: Fine grain grows by irrigating fertile fields; Fragrant i [...] | 121 | null |
[
14376,
27,
1737,
352,
1364,
417,
2489,
310,
253,
2238,
273,
2954,
835,
309,
897,
619,
1612,
689,
1841,
281,
1978,
731,
432,
368,
15,
380,
8294,
1364,
320,
326,
309,
717,
627,
281,
3894,
1841,
342,
368,
285,
417,
281,
1978,
731,
432,
368,
15,
187,
27223,
27,
209,
24446,
50279,
57015,
50760,
50375,
50283,
51741,
41230,
56345,
6238,
12105,
9850,
50284,
57065,
50283,
57377,
5225,
57405,
56255,
6238,
47905,
56593,
50321,
29485,
5225,
13748,
57012,
50829,
13752,
50254,
57015,
50760,
50375,
5225,
56623,
12105,
18764,
56762,
56996,
50283,
56772,
13748,
57723,
13752,
50363,
13748,
56423,
56521,
13752,
50278,
50517,
50507,
50622,
6238,
38328,
14274,
12105,
50300,
51741,
41230,
13748,
51741,
13752,
56425,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1737,
352,
1364,
417,
2489,
310,
253,
2238,
273,
2954,
835,
309,
897,
619,
1612,
689,
1841,
281,
1978,
731,
432,
368,
15,
380,
8294,
1364,
320,
326,
309,
717,
627,
281,
3894,
1841,
342,
368,
285,
417,
281,
1978,
731,
432,
368,
15,
187,
27223,
27,
209,
24446,
50279,
57015,
50760,
50375,
50283,
51741,
41230,
56345,
6238,
12105,
9850,
50284,
57065,
50283,
57377,
5225,
57405,
56255,
6238,
47905,
56593,
50321,
29485,
5225,
13748,
57012,
50829,
13752,
50254,
57015,
50760,
50375,
5225,
56623,
12105,
18764,
56762,
56996,
50283,
56772,
13748,
57723,
13752,
50363,
13748,
56423,
56521,
13752,
50278,
50517,
50507,
50622,
6238,
38328,
14274,
12105,
50300,
51741,
41230,
13748,
51741,
13752,
56425,
4340
] | English: What it must not become is the kind of relationship where I use my power over things to keep them from you. The respons [...] | 115 | null |
[
27223,
27,
209,
57714,
56229,
5225,
56518,
50523,
51324,
6238,
44989,
51389,
50307,
20025,
17951,
5225,
56223,
6238,
56234,
18764,
50373,
52262,
51598,
6238,
56209,
51598,
23371,
56468,
13748,
52262,
13752,
50254,
50294,
51200,
13484,
50402,
13610,
50770,
16740,
50438,
50374,
50505,
53944,
53945,
6238,
44795,
50941,
13748,
50374,
51145,
50746,
50770,
13752,
6238,
56209,
53944,
53945,
56468,
13748,
51145,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
4794,
281,
5628,
4062,
13,
253,
759,
607,
9484,
4219,
37899,
13,
253,
10464,
247,
1375,
273,
39577,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
57714,
56229,
5225,
56518,
50523,
51324,
6238,
44989,
51389,
50307,
20025,
17951,
5225,
56223,
6238,
56234,
18764,
50373,
52262,
51598,
6238,
56209,
51598,
23371,
56468,
13748,
52262,
13752,
50254,
50294,
51200,
13484,
50402,
13610,
50770,
16740,
50438,
50374,
50505,
53944,
53945,
6238,
44795,
50941,
13748,
50374,
51145,
50746,
50770,
13752,
6238,
56209,
53944,
53945,
56468,
13748,
51145,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
4794,
281,
5628,
4062,
13,
253,
759,
607,
9484,
4219,
37899,
13,
253,
10464,
247,
1375,
273,
39577,
15
] | Chinese: 依照中國的傳統習俗，長輩做生日的時候，大家要吃壽桃，所以桃子代表「壽」；又古人喜在門上畫五隻蝙蝠，象徵「五福臨門」，所以蝙蝠代表「福」。
English: According to Chinese tradition, the peach [...] | 84 | null |
[
14376,
27,
10109,
2579,
4632,
15,
2136,
380,
1711,
285,
2872,
7907,
806,
13,
594,
326,
253,
4583,
3486,
275,
2426,
273,
637,
9177,
5542,
30927,
310,
3710,
15,
831,
310,
984,
13,
275,
253,
2022,
2363,
11077,
275,
534,
6171,
403,
16761,
283,
17352,
3387,
285,
2456,
283,
31528,
1197,
28467,
281,
3553,
15,
187,
27223,
27,
209,
50307,
50718,
657,
50272,
52,
50272,
50307,
57481,
50353,
5225,
29533,
5225,
43216,
56782,
6238,
56304,
50282,
57614,
50491,
50637,
5225,
56567,
56968,
6238,
56206,
56609,
57182,
5225,
57266,
50755,
53046,
235,
53046,
235,
50339,
37657,
22044,
50374,
37657,
50382,
6238,
50645,
51005,
50306,
13484,
51134,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
10109,
2579,
4632,
15,
2136,
380,
1711,
285,
2872,
7907,
806,
13,
594,
326,
253,
4583,
3486,
275,
2426,
273,
637,
9177,
5542,
30927,
310,
3710,
15,
831,
310,
984,
13,
275,
253,
2022,
2363,
11077,
275,
534,
6171,
403,
16761,
283,
17352,
3387,
285,
2456,
283,
31528,
1197,
28467,
281,
3553,
15,
187,
27223,
27,
209,
50307,
50718,
657,
50272,
52,
50272,
50307,
57481,
50353,
5225,
29533,
5225,
43216,
56782,
6238,
56304,
50282,
57614,
50491,
50637,
5225,
56567,
56968,
6238,
56206,
56609,
57182,
5225,
57266,
50755,
53046,
235,
53046,
235,
50339,
37657,
22044,
50374,
37657,
50382,
6238,
50645,
51005,
50306,
13484,
51134,
4340
] | English: Civil service vs. business The old and young depart first, so that the overall impact in terms of manpower streamlining [...] | 106 | null |
[
27223,
27,
209,
21232,
9850,
50789,
50789,
34744,
19144,
39859,
6238,
56203,
29297,
13610,
56769,
51380,
51197,
56256,
50728,
50296,
57282,
56839,
6238,
50821,
50521,
50945,
18434,
29766,
37657,
50595,
5225,
56256,
4340,
187,
14376,
27,
844,
2335,
689,
2791,
9550,
275,
5854,
275,
670,
9748,
432,
776,
2201,
16136,
285,
1024,
2186,
670,
1283,
2462,
2791,
3894,
273,
253,
2739,
5454,
275,
253,
5591,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
21232,
9850,
50789,
50789,
34744,
19144,
39859,
6238,
56203,
29297,
13610,
56769,
51380,
51197,
56256,
50728,
50296,
57282,
56839,
6238,
50821,
50521,
50945,
18434,
29766,
37657,
50595,
5225,
56256,
4340,
187,
14376,
27,
844,
2335,
689,
2791,
9550,
275,
5854,
275,
670,
9748,
432,
776,
2201,
16136,
285,
1024,
2186,
670,
1283,
2462,
2791,
3894,
273,
253,
2739,
5454,
275,
253,
5591,
15
] | Chinese: 自一九九二年起，我們就在英國零售市場居於領導地位，佔據百分之十八的市場。
English: We took over market leadership in England in about 1992 from our major ri [...] | 66 | null |
[
27223,
27,
209,
13748,
50793,
51181,
51003,
52637,
6238,
37542,
51018,
51399,
50842,
49616,
5225,
57544,
56647,
17492,
6238,
56323,
5225,
24308,
28305,
50973,
34446,
12105,
50436,
51399,
50993,
51810,
5225,
52493,
50531,
13752,
6238,
50721,
50322,
54848,
56296,
34260,
4340,
187,
14376,
27,
346,
2512,
403,
11184,
952,
9398,
27929,
390,
12504,
46881,
937,
4137,
16157,
15,
346,
510,
747,
12958,
403,
512,
24173,
275,
7060,
2136,
19519,
449
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13748,
50793,
51181,
51003,
52637,
6238,
37542,
51018,
51399,
50842,
49616,
5225,
57544,
56647,
17492,
6238,
56323,
5225,
24308,
28305,
50973,
34446,
12105,
50436,
51399,
50993,
51810,
5225,
52493,
50531,
13752,
6238,
50721,
50322,
54848,
56296,
34260,
4340,
187,
14376,
27,
346,
2512,
403,
11184,
952,
9398,
27929,
390,
12504,
46881,
937,
4137,
16157,
15,
346,
510,
747,
12958,
403,
512,
24173,
275,
7060,
2136,
19519,
449
] | Chinese: 「穿牛仔褲，或奇裝異服的客人減少了，出現的新面孔都是西裝筆挺的紳士」，蘇國垚比較道。
English: "There are fewer people wearing jeans or weird outfits," Su remarks [...] | 70 | null |
[
14376,
27,
8035,
4809,
310,
326,
253,
31256,
34526,
3534,
247,
4248,
273,
14275,
285,
7185,
281,
8905,
22132,
13,
594,
268,
1914,
14,
15082,
812,
320,
15296,
275,
841,
2080,
1977,
5053,
15,
187,
27223,
27,
209,
58107,
6238,
52182,
51101,
50282,
50555,
50650,
5225,
35489,
50711,
6238,
50309,
56989,
56307,
56557,
5225,
56803,
4746,
56748,
6238,
35724,
56217,
50526,
20855,
20287,
13610,
50555,
50650,
29766,
24086,
57392,
20720,
50290,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
8035,
4809,
310,
326,
253,
31256,
34526,
3534,
247,
4248,
273,
14275,
285,
7185,
281,
8905,
22132,
13,
594,
268,
1914,
14,
15082,
812,
320,
15296,
275,
841,
2080,
1977,
5053,
15,
187,
27223,
27,
209,
58107,
6238,
52182,
51101,
50282,
50555,
50650,
5225,
35489,
50711,
6238,
50309,
56989,
56307,
56557,
5225,
56803,
4746,
56748,
6238,
35724,
56217,
50526,
20855,
20287,
13610,
50555,
50650,
29766,
24086,
57392,
20720,
50290,
4340
] | English: Another aspect is that the Tang dynasty gave a degree of independence and freedom to remote peoples, so pien-wen could [...] | 72 | null |
[
27223,
27,
209,
45091,
56622,
6238,
56327,
50929,
50286,
57765,
5225,
34671,
30420,
6238,
50482,
50319,
50438,
52750,
52751,
6238,
50394,
50550,
50582,
50783,
56291,
50868,
52107,
24553,
12105,
13748,
41202,
50675,
56798,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
733,
434,
2969,
13,
816,
956,
253,
13991,
2708,
285,
368,
1833,
320,
253,
1566,
3110,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
45091,
56622,
6238,
56327,
50929,
50286,
57765,
5225,
34671,
30420,
6238,
50482,
50319,
50438,
52750,
52751,
6238,
50394,
50550,
50582,
50783,
56291,
50868,
52107,
24553,
12105,
13748,
41202,
50675,
56798,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
733,
434,
2969,
13,
816,
956,
253,
13991,
2708,
285,
368,
1833,
320,
253,
1566,
3110,
15
] | Chinese: 很簡單，只要照著下面的提示，依樣畫葫蘆，包準醫護人員稱讚你是「模範病人」。
English: It's simple, just follow the suggestions below and you'll be the model p [...] | 55 | null |
[
27223,
27,
209,
50734,
50283,
50902,
5225,
50282,
50407,
187,
14376,
27,
29464,
285,
47315,
283,
34,
36623,
489
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50734,
50283,
50902,
5225,
50282,
50407,
187,
14376,
27,
29464,
285,
47315,
283,
34,
36623,
489
] | Chinese: 茶與詩的對話
English: Tea and Poetry--A Dialogue | 19 | null |
[
27223,
27,
209,
56412,
24446,
57936,
22044,
52149,
50621,
50499,
51551,
51552,
50307,
51024,
50845,
6238,
24446,
50279,
18140,
13748,
15367,
18764,
43216,
50499,
34439,
56555,
6238,
56931,
50298,
12105,
25538,
56257,
5225,
26680,
13752,
187,
14376,
27,
4325,
840,
327,
344,
369,
247,
5312,
23218,
281,
14867,
14,
41,
4093,
13,
835,
344,
1863,
312,
285,
13368,
20123,
15,
754,
2296,
13,
346,
42,
971,
281,
17084,
619,
2133,
806,
13,
1580,
1786,
310,
752,
434,
954,
1774,
449
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56412,
24446,
57936,
22044,
52149,
50621,
50499,
51551,
51552,
50307,
51024,
50845,
6238,
24446,
50279,
18140,
13748,
15367,
18764,
43216,
50499,
34439,
56555,
6238,
56931,
50298,
12105,
25538,
56257,
5225,
26680,
13752,
187,
14376,
27,
4325,
840,
327,
344,
369,
247,
5312,
23218,
281,
14867,
14,
41,
4093,
13,
835,
344,
1863,
312,
285,
13368,
20123,
15,
754,
2296,
13,
346,
42,
971,
281,
17084,
619,
2133,
806,
13,
1580,
1786,
310,
752,
434,
954,
1774,
449
] | Chinese: 於是他天天到振興練游泳做復健，他說：「我要先練好身體，健康才是最重要的！」
English: From then on he was a daily visitor to Chen-Hsing, where he swam and und [...] | 80 | null |
[
27223,
27,
209,
56318,
50929,
50286,
50322,
50327,
52541,
50640,
5225,
50352,
31949,
38328,
16677,
26443,
187,
14376,
27,
6272,
16936,
12162,
275,
1386,
342,
253,
39526,
24620,
323,
3313,
1720,
328,
1877,
32
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56318,
50929,
50286,
50322,
50327,
52541,
50640,
5225,
50352,
31949,
38328,
16677,
26443,
187,
14376,
27,
6272,
16936,
12162,
275,
1386,
342,
253,
39526,
24620,
323,
3313,
1720,
328,
1877,
32
] | Chinese: 是否照著國統綱領的進程而行？
English: Are developments proceeding in line with the ROC Guidelines for National Reunification? | 34 | null |
[
27223,
27,
209,
56691,
56206,
12105,
50709,
24086,
6238,
38001,
50770,
14274,
50282,
35489,
56636,
6238,
56217,
42951,
50709,
24086,
44360,
50414,
58009,
56550,
5225,
50886,
50510,
4746,
51823,
51414,
50510,
4746,
50757,
52576,
50510,
6238,
38001,
50770,
56210,
50391,
5225,
56926,
4340,
58035,
13484,
50414,
50878,
37542,
16877,
29533,
57481,
50291,
20025,
4340,
187,
14376,
27,
46750,
2170,
13133,
13,
697,
12940,
432,
20823,
5852,
285,
253,
958,
326,
352,
556,
574,
642,
643,
17057,
3707,
253,
26375,
940,
21347,
13,
253,
15733,
47775,
13250,
285,
253,
11993,
4444,
7303,
407,
253,
24574,
3767,
23132,
17528,
5399,
1599,
326,
954,
952,
452,
12431,
616,
3811,
407,
23420,
390,
3515,
247,
1355,
2136,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56691,
56206,
12105,
50709,
24086,
6238,
38001,
50770,
14274,
50282,
35489,
56636,
6238,
56217,
42951,
50709,
24086,
44360,
50414,
58009,
56550,
5225,
50886,
50510,
4746,
51823,
51414,
50510,
4746,
50757,
52576,
50510,
6238,
38001,
50770,
56210,
50391,
5225,
56926,
4340,
58035,
13484,
50414,
50878,
37542,
16877,
29533,
57481,
50291,
20025,
4340,
187,
14376,
27,
46750,
2170,
13133,
13,
697,
12940,
432,
20823,
5852,
285,
253,
958,
326,
352,
556,
574,
642,
643,
17057,
3707,
253,
26375,
940,
21347,
13,
253,
15733,
47775,
13250,
285,
253,
11993,
4444,
7303,
407,
253,
24574,
3767,
23132,
17528,
5399,
1599,
326,
954,
952,
452,
12431,
616,
3811,
407,
23420,
390,
3515,
247,
1355,
2136,
15
] | Chinese: 加上因為是戰地，金門不對外開放，因此除戰地政務委員會主管的酒廠、陶瓷廠、印刷廠，金門沒有別的工廠。大部分人務農或以小生意為生。
English: Combat area restrictions, its isolation from o [...] | 114 | null |
[
14376,
27,
380,
19485,
273,
23847,
6129,
26614,
6125,
4135,
434,
806,
346,
25765,
1025,
2208,
387,
253,
1481,
273,
247,
5079,
5286,
937,
390,
275,
643,
3000,
13,
253,
1265,
273,
4086,
407,
1110,
1682,
12165,
323,
253,
2628,
15,
380,
6282,
1282,
273,
3313,
9541,
10894,
2067,
2201,
3569,
16566,
326,
13001,
273,
253,
13594,
34526,
11205,
281,
42514,
15,
187,
27223,
27,
209,
51230,
51302,
51391,
50308,
56468,
24893,
9850,
45256,
13748,
20855,
50420,
5225,
57056,
56233,
13752,
6238,
50401,
13748,
50531,
50420,
13752,
37542,
13748,
53003,
50420,
13752,
56233,
5225,
56300,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
19485,
273,
23847,
6129,
26614,
6125,
4135,
434,
806,
346,
25765,
1025,
2208,
387,
253,
1481,
273,
247,
5079,
5286,
937,
390,
275,
643,
3000,
13,
253,
1265,
273,
4086,
407,
1110,
1682,
12165,
323,
253,
2628,
15,
380,
6282,
1282,
273,
3313,
9541,
10894,
2067,
2201,
3569,
16566,
326,
13001,
273,
253,
13594,
34526,
11205,
281,
42514,
15,
187,
27223,
27,
209,
51230,
51302,
51391,
50308,
56468,
24893,
9850,
45256,
13748,
20855,
50420,
5225,
57056,
56233,
13752,
6238,
50401,
13748,
50531,
50420,
13752,
37542,
13748,
53003,
50420,
13752,
56233,
5225,
56300,
4340
] | English: The reign of Wu Di meanwhile represents China's first "centralized government at the head of a civil administration," o [...] | 96 | null |
[
27223,
27,
209,
57303,
57060,
6238,
51879,
51360,
38389,
29297,
13610,
24412,
12105,
56206,
57481,
57461,
38328,
50650,
50409,
24446,
51339,
5225,
34439,
50416,
50329,
53995,
51610,
5225,
50834,
50457,
20720,
6238,
50297,
50799,
36114,
51412,
15962,
51632,
50935,
50436,
50776,
51151,
52016,
52018,
6238,
50312,
13610,
50416,
13484,
5225,
50377,
50691,
20720,
51678,
20720,
9850,
30004,
51492,
41230,
51099,
6238,
51709,
50812,
56245,
56880,
50297,
56211,
51567,
56768,
5225,
29533,
51704,
41230,
21458,
41869,
50424,
41230,
38563,
4340,
187,
14376,
27,
3105,
1048,
846,
7978,
38203,
281,
3968,
13,
388,
84,
22728,
434,
2136,
4242,
347,
973,
15,
754,
840,
7607,
253,
21558,
273,
271,
44708,
3331,
13,
388,
3467,
16617,
14,
40205,
13,
281,
6604,
779,
327,
253,
8935,
8852,
275,
8742,
9757,
15,
2726,
521,
3331,
434,
22669,
8385,
13,
388,
84,
22728,
873,
598,
247,
9140,
4657,
326,
4211,
253,
1355,
13,
38323,
4957,
285,
34898,
2694,
2987,
326,
521,
4475,
24610,
281,
779,
432,
17975,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
57303,
57060,
6238,
51879,
51360,
38389,
29297,
13610,
24412,
12105,
56206,
57481,
57461,
38328,
50650,
50409,
24446,
51339,
5225,
34439,
50416,
50329,
53995,
51610,
5225,
50834,
50457,
20720,
6238,
50297,
50799,
36114,
51412,
15962,
51632,
50935,
50436,
50776,
51151,
52016,
52018,
6238,
50312,
13610,
50416,
13484,
5225,
50377,
50691,
20720,
51678,
20720,
9850,
30004,
51492,
41230,
51099,
6238,
51709,
50812,
56245,
56880,
50297,
56211,
51567,
56768,
5225,
29533,
51704,
41230,
21458,
41869,
50424,
41230,
38563,
4340,
187,
14376,
27,
3105,
1048,
846,
7978,
38203,
281,
3968,
13,
388,
84,
22728,
434,
2136,
4242,
347,
973,
15,
754,
840,
7607,
253,
21558,
273,
271,
44708,
3331,
13,
388,
3467,
16617,
14,
40205,
13,
281,
6604,
779,
327,
253,
8935,
8852,
275,
8742,
9757,
15,
2726,
521,
3331,
434,
22669,
8385,
13,
388,
84,
22728,
873,
598,
247,
9140,
4657,
326,
4211,
253,
1355,
13,
38323,
4957,
285,
34898,
2694,
2987,
326,
521,
4475,
24610,
281,
779,
432,
17975,
15
] | Chinese: 出國不久，蕭泰然就在同是因為生意失敗而遠走他鄉的好友許丕龍的邀約下，從亞特蘭大轉赴西岸洛杉磯，並在友人的資助下頂下一間禮品店，販賣一些太太從台灣寄出來的小飾品和工藝品等。
English: Not long after immigrati [...] | 161 | null |
[
14376,
27,
380,
28191,
12008,
14,
37448,
1321,
1313,
11697,
342,
253,
309,
8282,
5757,
2285,
13,
7922,
731,
281,
1777,
2788,
292,
6912,
285,
1777,
606,
427,
2485,
6912,
13,
285,
1160,
2130,
1740,
4668,
21510,
13,
767,
43204,
13,
285,
12891,
10824,
281,
10073,
731,
15,
187,
27223,
27,
209,
57932,
51479,
50563,
24017,
57500,
22329,
50290,
50283,
51848,
51304,
50563,
51146,
51146,
50375,
38125,
50281,
6238,
50295,
50851,
52480,
50311,
50283,
52980,
51592,
50311,
50292,
45256,
34698,
51738,
50389,
50530,
50381,
56205,
6238,
56272,
56262,
577,
209,
26795,
51111,
12335,
51699,
50577,
4746,
19,
209,
50961,
46239,
51103,
41173,
6238,
56288,
12891,
209,
28610,
50531,
51762,
56709,
56719,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
28191,
12008,
14,
37448,
1321,
1313,
11697,
342,
253,
309,
8282,
5757,
2285,
13,
7922,
731,
281,
1777,
2788,
292,
6912,
285,
1777,
606,
427,
2485,
6912,
13,
285,
1160,
2130,
1740,
4668,
21510,
13,
767,
43204,
13,
285,
12891,
10824,
281,
10073,
731,
15,
187,
27223,
27,
209,
57932,
51479,
50563,
24017,
57500,
22329,
50290,
50283,
51848,
51304,
50563,
51146,
51146,
50375,
38125,
50281,
6238,
50295,
50851,
52480,
50311,
50283,
52980,
51592,
50311,
50292,
45256,
34698,
51738,
50389,
50530,
50381,
56205,
6238,
56272,
56262,
577,
209,
26795,
51111,
12335,
51699,
50577,
4746,
19,
209,
50961,
46239,
51103,
41173,
6238,
56288,
12891,
209,
28610,
50531,
51762,
56709,
56719,
4340
] | English: The Thai vice-premier met personally with the IHSART team, assigned them to Phuket Bay and Phang Nga Bay, and made avai [...] | 112 | null |
[
14376,
27,
31256,
3189,
74,
14,
3184,
7211,
326,
1142,
952,
751,
281,
14430,
271,
1711,
5628,
3047,
281,
253,
1055,
326,
346,
5658,
2550,
1056,
247,
4968,
1293,
24627,
272,
253,
5148,
449,
1292,
1652,
1869,
310,
1677,
281,
849,
581,
1537,
1056,
17930,
1293,
39883,
15,
187,
27223,
27,
209,
51991,
52361,
50739,
56265,
6238,
57346,
50563,
50279,
56247,
13748,
14274,
50477,
14274,
21991,
33499,
13752,
6238,
50309,
50297,
14274,
44781,
56992,
56284,
50305,
56247,
13748,
14274,
50477,
35724,
33018,
21991,
33499,
13752,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
31256,
3189,
74,
14,
3184,
7211,
326,
1142,
952,
751,
281,
14430,
271,
1711,
5628,
3047,
281,
253,
1055,
326,
346,
5658,
2550,
1056,
247,
4968,
1293,
24627,
272,
253,
5148,
449,
1292,
1652,
1869,
310,
1677,
281,
849,
581,
1537,
1056,
17930,
1293,
39883,
15,
187,
27223,
27,
209,
51991,
52361,
50739,
56265,
6238,
57346,
50563,
50279,
56247,
13748,
14274,
50477,
14274,
21991,
33499,
13752,
6238,
50309,
50297,
14274,
44781,
56992,
56284,
50305,
56247,
13748,
14274,
50477,
35724,
33018,
21991,
33499,
13752,
4340
] | English: Tang Mei-ying notes that many people like to quote an old Chinese saw to the effect that "you cannot make a tool withou [...] | 86 | null |
[
27223,
27,
209,
50299,
50372,
56203,
56888,
50820,
51272,
33499,
56353,
5225,
56389,
6238,
50362,
50768,
52023,
41492,
5225,
50916,
44795,
50563,
14274,
35489,
12105,
13748,
52272,
51819,
27937,
51241,
4746,
54379,
51117,
51334,
51293,
13752,
5225,
51159,
37203,
41202,
50319,
4340,
187,
14376,
27,
2091,
359,
1158,
273,
22132,
273,
253,
8937,
14963,
11362,
13,
253,
3888,
534,
1705,
715,
776,
13846,
403,
3839,
327,
253,
3104,
273,
19265,
22132,
665,
32089,
24094,
281,
1056,
3289,
13,
14782,
5893,
39274,
285,
27215,
2614,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50299,
50372,
56203,
56888,
50820,
51272,
33499,
56353,
5225,
56389,
6238,
50362,
50768,
52023,
41492,
5225,
50916,
44795,
50563,
14274,
35489,
12105,
13748,
52272,
51819,
27937,
51241,
4746,
54379,
51117,
51334,
51293,
13752,
5225,
51159,
37203,
41202,
50319,
4340,
187,
14376,
27,
2091,
359,
1158,
273,
22132,
273,
253,
8937,
14963,
11362,
13,
253,
3888,
534,
1705,
715,
776,
13846,
403,
3839,
327,
253,
3104,
273,
19265,
22132,
665,
32089,
24094,
281,
1056,
3289,
13,
14782,
5893,
39274,
285,
27215,
2614,
15
] | Chinese: 每當我們想到舊石器時代的人類，腦海浮現的景象總不外是「鑽木取火、茹毛飲血」的落後模樣。
English: When we think of peoples of the Old Stone Age, the images which co [...] | 85 | null |
[
27223,
27,
209,
43300,
18764,
56533,
13748,
48561,
13752,
5225,
57539,
6238,
50309,
44075,
43741,
13748,
50323,
13752,
33859,
50467,
4340,
187,
14376,
27,
1292,
32422,
13,
352,
7819,
562,
13,
310,
3839,
625,
2834,
281,
5115,
685,
10763,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
43300,
18764,
56533,
13748,
48561,
13752,
5225,
57539,
6238,
50309,
44075,
43741,
13748,
50323,
13752,
33859,
50467,
4340,
187,
14376,
27,
1292,
32422,
13,
352,
7819,
562,
13,
310,
3839,
625,
2834,
281,
5115,
685,
10763,
15
] | Chinese: 但要達到「真」的境界，卻比求「美」更難。
English: But fidelity, it turns out, is generally more difficult to achieve than beauty. | 40 | null |
[
27223,
27,
209,
56390,
56613,
5225,
56326,
50375,
6238,
21458,
50848,
52982,
56273,
6238,
34446,
12105,
50288,
13610,
57764,
50485,
47008,
5225,
41869,
50778,
20025,
6238,
51730,
57343,
50279,
18140,
13748,
41869,
50778,
20025,
43251,
50282,
56326,
56219,
14274,
50442,
51072,
50499,
6238,
43300,
56203,
56668,
50278,
33018,
50381,
56236,
13610,
50355,
56350,
56326,
13484,
50792,
50283,
50488,
50426,
56463,
5225,
56325,
4340,
187,
14376,
27,
11474,
387,
253,
14247,
273,
31998,
2316,
13,
253,
42801,
285,
1527,
5170,
23467,
1361,
5100,
247,
2714,
10825,
15,
1457,
314,
5485,
327,
4162,
1903,
13,
253,
346,
45,
302,
316,
18733,
3,
556,
417,
2568,
644,
4751,
25701,
15,
4794,
281,
24472,
13,
247,
1781,
8067,
13497,
273,
2257,
5123,
588,
10913,
432,
253,
16720,
13,
285,
1984,
30058,
285,
1781,
19370,
2392,
588,
320,
2879,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56390,
56613,
5225,
56326,
50375,
6238,
21458,
50848,
52982,
56273,
6238,
34446,
12105,
50288,
13610,
57764,
50485,
47008,
5225,
41869,
50778,
20025,
6238,
51730,
57343,
50279,
18140,
13748,
41869,
50778,
20025,
43251,
50282,
56326,
56219,
14274,
50442,
51072,
50499,
6238,
43300,
56203,
56668,
50278,
33018,
50381,
56236,
13610,
50355,
56350,
56326,
13484,
50792,
50283,
50488,
50426,
56463,
5225,
56325,
4340,
187,
14376,
27,
11474,
387,
253,
14247,
273,
31998,
2316,
13,
253,
42801,
285,
1527,
5170,
23467,
1361,
5100,
247,
2714,
10825,
15,
1457,
314,
5485,
327,
4162,
1903,
13,
253,
346,
45,
302,
316,
18733,
3,
556,
417,
2568,
644,
4751,
25701,
15,
4794,
281,
24472,
13,
247,
1781,
8067,
13497,
273,
2257,
5123,
588,
10913,
432,
253,
16720,
13,
285,
1984,
30058,
285,
1781,
19370,
2392,
588,
320,
2879,
15
] | Chinese: 至於正式的服務員，和青苑一樣，都是還在大專念書的工讀生，劉經理說：「工讀生可能對服務工作不夠熟練，但我們以為這可以給許多在校同學服務人群與體驗人生的機會。
English: Though at the expense of usable [...] | 135 | null |
[
27223,
27,
209,
27727,
51509,
12105,
30423,
50323,
13484,
50284,
25538,
56895,
5225,
56254,
6238,
56354,
50645,
50284,
50711,
51943,
50590,
25538,
51789,
5225,
51559,
50727,
52229,
33859,
12105,
9850,
50590,
57179,
6238,
56217,
13748,
50293,
46461,
13484,
50284,
13752,
34446,
50461,
50290,
43873,
51561,
42165,
4340,
187,
14376,
27,
5002,
310,
253,
954,
7393,
1365,
2570,
1375,
275,
253,
8083,
15,
24538,
13,
2670,
273,
10266,
281,
15066,
14751,
13,
310,
253,
1072,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
27727,
51509,
12105,
30423,
50323,
13484,
50284,
25538,
56895,
5225,
56254,
6238,
56354,
50645,
50284,
50711,
51943,
50590,
25538,
51789,
5225,
51559,
50727,
52229,
33859,
12105,
9850,
50590,
57179,
6238,
56217,
13748,
50293,
46461,
13484,
50284,
13752,
34446,
50461,
50290,
43873,
51561,
42165,
4340,
187,
14376,
27,
5002,
310,
253,
954,
7393,
1365,
2570,
1375,
275,
253,
8083,
15,
24538,
13,
2670,
273,
10266,
281,
15066,
14751,
13,
310,
253,
1072,
15
] | Chinese: 加州是全美人種最複雜的地方，過去反種族歧視最盛的柏克萊更是一視同仁，因此「各色人種」都愛來此聚集。
English: California is the most racially complex state in the union. [...] | 75 | null |
[
14376,
27,
380,
39121,
369,
2223,
671,
16264,
327,
11008,
347,
247,
3369,
7122,
281,
4446,
1977,
10319,
19851,
13,
285,
37792,
1200,
266,
17658,
275,
49314,
38349,
13,
247,
7583,
342,
24359,
13,
556,
247,
22159,
285,
247,
39121,
3402,
6306,
1735,
281,
1016,
643,
347,
29921,
19851,
15,
187,
27223,
27,
209,
50353,
51395,
35724,
36548,
41873,
50438,
13610,
50770,
16740,
52403,
53113,
6238,
56421,
50770,
50492,
5225,
56871,
6238,
57172,
50751,
25538,
50461,
5225,
51227,
50796,
51610,
50620,
51864,
6238,
29297,
14377,
57103,
52946,
5225,
51610,
50897,
4746,
51395,
52008,
56558,
51192,
50783,
50492,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
39121,
369,
2223,
671,
16264,
327,
11008,
347,
247,
3369,
7122,
281,
4446,
1977,
10319,
19851,
13,
285,
37792,
1200,
266,
17658,
275,
49314,
38349,
13,
247,
7583,
342,
24359,
13,
556,
247,
22159,
285,
247,
39121,
3402,
6306,
1735,
281,
1016,
643,
347,
29921,
19851,
15,
187,
27223,
27,
209,
50353,
51395,
35724,
36548,
41873,
50438,
13610,
50770,
16740,
52403,
53113,
6238,
56421,
50770,
50492,
5225,
56871,
6238,
57172,
50751,
25538,
50461,
5225,
51227,
50796,
51610,
50620,
51864,
6238,
29297,
14377,
57103,
52946,
5225,
51610,
50897,
4746,
51395,
52008,
56558,
51192,
50783,
50492,
4340
] | English: The tiger was often also painted on doors as a door god to drive away evil spirits, and Lungshan Temple in Wanhua, a fa [...] | 98 | null |
[
27223,
27,
209,
13748,
50297,
56389,
50411,
16740,
38242,
6238,
56906,
56627,
56541,
51632,
41173,
6238,
57471,
56235,
34446,
12105,
16877,
51956,
34179,
52513,
20287,
56472,
6238,
57159,
56556,
56264,
6238,
56347,
30903,
50614,
27727,
56476,
56472,
6238,
58029,
56533,
50648,
37079,
6238,
56272,
35724,
56864,
30903,
56264,
56388,
6238,
50278,
50298,
12105,
50891,
21734,
51410,
50342,
6238,
13752,
51975,
13609,
29687,
50567,
34698,
36644,
44989,
24086,
50279,
4340,
187,
14376,
27,
346,
24397,
387,
1966,
2892,
13,
39532,
452,
3839,
671,
644,
9091,
15,
21798,
4343,
897,
253,
14523,
273,
2341,
14,
47986,
17057,
281,
1973,
598,
3640,
14,
3169,
27931,
285,
1287,
1029,
14,
2877,
14,
22566,
17057,
15,
1623,
253,
581,
1133,
13,
14839,
403,
3777,
13,
1223,
327,
253,
643,
13,
1029,
4142,
273,
5054,
3116,
403,
1160,
1896,
13,
6153,
247,
4732,
3472,
5880,
937,
2296,
24472,
6233,
27459,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13748,
50297,
56389,
50411,
16740,
38242,
6238,
56906,
56627,
56541,
51632,
41173,
6238,
57471,
56235,
34446,
12105,
16877,
51956,
34179,
52513,
20287,
56472,
6238,
57159,
56556,
56264,
6238,
56347,
30903,
50614,
27727,
56476,
56472,
6238,
58029,
56533,
50648,
37079,
6238,
56272,
35724,
56864,
30903,
56264,
56388,
6238,
50278,
50298,
12105,
50891,
21734,
51410,
50342,
6238,
13752,
51975,
13609,
29687,
50567,
34698,
36644,
44989,
24086,
50279,
4340,
187,
14376,
27,
346,
24397,
387,
1966,
2892,
13,
39532,
452,
3839,
671,
644,
9091,
15,
21798,
4343,
897,
253,
14523,
273,
2341,
14,
47986,
17057,
281,
1973,
598,
3640,
14,
3169,
27931,
285,
1287,
1029,
14,
2877,
14,
22566,
17057,
15,
1623,
253,
581,
1133,
13,
14839,
403,
3777,
13,
1223,
327,
253,
643,
13,
1029,
4142,
273,
5054,
3116,
403,
1160,
1896,
13,
6153,
247,
4732,
3472,
5880,
937,
2296,
24472,
6233,
27459,
15
] | Chinese: 「從人類史上看，危機往往就是轉機，先進國家都是以抑制耗能產業，提升知識經濟，發展高附加價值產業，一方面達到減量，同時也創造高經濟成長，這才是良性循環，」柳中明語重心長地說。
English: "Looking at human histo [...] | 145 | null |
[
14376,
27,
496,
253,
2927,
273,
617,
3101,
13,
22707,
310,
247,
346,
635,
1175,
1429,
15,
1737,
703,
18055,
954,
310,
2403,
479,
11790,
15,
3808,
952,
1333,
326,
703,
310,
1892,
281,
755,
2112,
342,
13,
533,
703,
2223,
3936,
643,
952,
434,
7242,
1293,
8615,
896,
449,
32271,
703,
310,
10000,
275,
1345,
7914,
13,
17868,
8182,
14,
1200,
1240,
310,
6627,
285,
20566,
15,
187,
27223,
27,
209,
13610,
50937,
56339,
50742,
13609,
6238,
50937,
50772,
53169,
12105,
45256,
13748,
45091,
34439,
5225,
56247,
6238,
50287,
25538,
50597,
15367,
57488,
50254,
14377,
13484,
56220,
50287,
14274,
34439,
57559,
6238,
56304,
50287,
56492,
56204,
43368,
50893,
50309,
50543,
57951,
50317,
52532,
13752,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
496,
253,
2927,
273,
617,
3101,
13,
22707,
310,
247,
346,
635,
1175,
1429,
15,
1737,
703,
18055,
954,
310,
2403,
479,
11790,
15,
3808,
952,
1333,
326,
703,
310,
1892,
281,
755,
2112,
342,
13,
533,
703,
2223,
3936,
643,
952,
434,
7242,
1293,
8615,
896,
449,
32271,
703,
310,
10000,
275,
1345,
7914,
13,
17868,
8182,
14,
1200,
1240,
310,
6627,
285,
20566,
15,
187,
27223,
27,
209,
13610,
50937,
56339,
50742,
13609,
6238,
50937,
50772,
53169,
12105,
45256,
13748,
45091,
34439,
5225,
56247,
6238,
50287,
25538,
50597,
15367,
57488,
50254,
14377,
13484,
56220,
50287,
14274,
34439,
57559,
6238,
56304,
50287,
56492,
56204,
43368,
50893,
50309,
50543,
57951,
50317,
52532,
13752,
4340
] | English: In the eyes of her mother, Lisa is a "very good child. What she fears most is making me angry. Some people say that she [...] | 116 | null |
[
27223,
27,
209,
56253,
51464,
53030,
16740,
50783,
29554,
56441,
56240,
5225,
51622,
51610,
48584,
14377,
52004,
51825,
6238,
43300,
52531,
44781,
51464,
53491,
16740,
5225,
51400,
51404,
37203,
6238,
51584,
51464,
50364,
50353,
6238,
50410,
50331,
34744,
50945,
24899,
19144,
50382,
26552,
6238,
57444,
52012,
50893,
51538,
13484,
6238,
50981,
52115,
52345,
28154,
6238,
50419,
24446,
50492,
52603,
28154,
53308,
6238,
57451,
50485,
50485,
14274,
51075,
4340,
51473,
51331,
53156,
51840,
5225,
50939,
51101,
51135,
6238,
50282,
56229,
51464,
51643,
57306,
13748,
50649,
51331,
34397,
50468,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
9937,
253,
10056,
273,
625,
685,
1052,
1107,
352,
369,
1335,
247,
4709,
8826,
2819,
10485,
13,
285,
34645,
342,
247,
6191,
961,
3006,
1289,
565,
534,
14867,
556,
1620,
14454,
15,
14867,
775,
8500,
14,
5367,
434,
25938,
2210,
432,
1503,
248,
36492,
18324,
13,
285,
327,
253,
2256,
273,
5628,
36202,
344,
701,
20237,
247,
2176,
4248,
273,
346,
11404,
19903,
14751,
449
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56253,
51464,
53030,
16740,
50783,
29554,
56441,
56240,
5225,
51622,
51610,
48584,
14377,
52004,
51825,
6238,
43300,
52531,
44781,
51464,
53491,
16740,
5225,
51400,
51404,
37203,
6238,
51584,
51464,
50364,
50353,
6238,
50410,
50331,
34744,
50945,
24899,
19144,
50382,
26552,
6238,
57444,
52012,
50893,
51538,
13484,
6238,
50981,
52115,
52345,
28154,
6238,
50419,
24446,
50492,
52603,
28154,
53308,
6238,
57451,
50485,
50485,
14274,
51075,
4340,
51473,
51331,
53156,
51840,
5225,
50939,
51101,
51135,
6238,
50282,
56229,
51464,
51643,
57306,
13748,
50649,
51331,
34397,
50468,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
9937,
253,
10056,
273,
625,
685,
1052,
1107,
352,
369,
1335,
247,
4709,
8826,
2819,
10485,
13,
285,
34645,
342,
247,
6191,
961,
3006,
1289,
565,
534,
14867,
556,
1620,
14454,
15,
14867,
775,
8500,
14,
5367,
434,
25938,
2210,
432,
1503,
248,
36492,
18324,
13,
285,
327,
253,
2256,
273,
5628,
36202,
344,
701,
20237,
247,
2176,
4248,
273,
346,
11404,
19903,
14751,
449
] | Chinese: 雖然刀柄上護手部份活動的雲龍已有裂痕，但抹去刀刃上的黃油後，寶刀未老，歷經二百多年歲月，依然寒氣逼人，光芒奪目，令他神馳目眩，從此念念不忘。祖籍浙江的陳朝波，對中國刀劍還有「省籍情結」。
English: Despite the pass [...] | 157 | null |
[
14376,
27,
2053,
18876,
7458,
1287,
2266,
16027,
273,
19429,
342,
253,
14142,
285,
1329,
616,
16226,
15,
831,
8848,
310,
3021,
247,
4451,
4735,
273,
17975,
3248,
18876,
15,
187,
27223,
27,
209,
50884,
51677,
13748,
16877,
50884,
50281,
50416,
13752,
6238,
21458,
50884,
51244,
56382,
17492,
50708,
50513,
34397,
51877,
6238,
50312,
56764,
50286,
51604,
50542,
5225,
57153,
6238,
56266,
56211,
50884,
51604,
56249,
25538,
57869,
38328,
38011,
13484,
5225,
9850,
50342,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
2053,
18876,
7458,
1287,
2266,
16027,
273,
19429,
342,
253,
14142,
285,
1329,
616,
16226,
15,
831,
8848,
310,
3021,
247,
4451,
4735,
273,
17975,
3248,
18876,
15,
187,
27223,
27,
209,
50884,
51677,
13748,
16877,
50884,
50281,
50416,
13752,
6238,
21458,
50884,
51244,
56382,
17492,
50708,
50513,
34397,
51877,
6238,
50312,
56764,
50286,
51604,
50542,
5225,
57153,
6238,
56266,
56211,
50884,
51604,
56249,
25538,
57869,
38328,
38011,
13484,
5225,
9850,
50342,
4340
] | English: These theater fans develop strong ties of friendship with the actors and support their performances. This institution i [...] | 75 | null |
[
14376,
27,
309,
4456,
672,
359,
497,
36467,
275,
3978,
849,
359,
574,
281,
29684,
5329,
37635,
5043,
247,
1770,
434,
36905,
323,
1283,
952,
283,
783,
1668,
3963,
2758,
13,
5043,
21009,
3189,
74,
14,
1981,
434,
6122,
285,
14867,
33351,
14,
5756,
72,
283,
14806,
767,
7457,
14,
339,
727,
362,
507,
15,
187,
27223,
27,
209,
56886,
13610,
50433,
26552,
52185,
52186,
57153,
27033,
6238,
37657,
50433,
45256,
50542,
50375,
6238,
56691,
52361,
51474,
5225,
56851,
4746,
50939,
15962,
50964,
6238,
40658,
50339,
37657,
50374,
50571,
51277,
50936,
4746,
37657,
50595,
13484,
9850,
45256,
26552,
5225,
16677,
50763,
6238,
50327,
50327,
51693,
13610,
50292,
51115,
50789,
13484,
50578,
57916,
50577,
13609,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
309,
4456,
672,
359,
497,
36467,
275,
3978,
849,
359,
574,
281,
29684,
5329,
37635,
5043,
247,
1770,
434,
36905,
323,
1283,
952,
283,
783,
1668,
3963,
2758,
13,
5043,
21009,
3189,
74,
14,
1981,
434,
6122,
285,
14867,
33351,
14,
5756,
72,
283,
14806,
767,
7457,
14,
339,
727,
362,
507,
15,
187,
27223,
27,
209,
56886,
13610,
50433,
26552,
52185,
52186,
57153,
27033,
6238,
37657,
50433,
45256,
50542,
50375,
6238,
56691,
52361,
51474,
5225,
56851,
4746,
50939,
15962,
50964,
6238,
40658,
50339,
37657,
50374,
50571,
51277,
50936,
4746,
37657,
50595,
13484,
9850,
45256,
26552,
5225,
16677,
50763,
6238,
50327,
50327,
51693,
13610,
50292,
51115,
50789,
13484,
50578,
57916,
50577,
13609,
4340
] | English: I remember when we were touring in June how we had to squeeze 45 costumes plus a month's luggage for 18 people--the 16 [...] | 115 | null |
[
27223,
27,
209,
51615,
51566,
56294,
18140,
50981,
50796,
13609,
57158,
51020,
818,
209,
26552,
51182,
51740,
51429,
50266,
52049,
51497,
50984,
51135,
50513,
50267,
47008,
51058,
6238,
43300,
47008,
51058,
20012,
51400,
52245,
29687,
51773,
50670,
56351,
4340,
187,
14376,
27,
37268,
17234,
13,
380,
4163,
2523,
273,
16495,
263,
2902,
6221,
247,
2278,
273,
619,
1984,
378,
18256,
606,
416,
249,
81,
13807,
283,
53,
2284,
10320,
434,
3973,
34075,
13312,
15,
1723,
13,
253,
37317,
16358,
40225,
12646,
247,
3480,
273,
4685,
273,
521,
2256,
2647,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
51615,
51566,
56294,
18140,
50981,
50796,
13609,
57158,
51020,
818,
209,
26552,
51182,
51740,
51429,
50266,
52049,
51497,
50984,
51135,
50513,
50267,
47008,
51058,
6238,
43300,
47008,
51058,
20012,
51400,
52245,
29687,
51773,
50670,
56351,
4340,
187,
14376,
27,
37268,
17234,
13,
380,
4163,
2523,
273,
16495,
263,
2902,
6221,
247,
2278,
273,
619,
1984,
378,
18256,
606,
416,
249,
81,
13807,
283,
53,
2284,
10320,
434,
3973,
34075,
13312,
15,
1723,
13,
253,
37317,
16358,
40225,
12646,
247,
3480,
273,
4685,
273,
521,
2256,
2647,
15
] | Chinese: 編輯先生：光華中英文版 7 月號刊登《菩曼仁波切》書評，但書評者黃耀明欠缺了解。
English: Dear Editor, The July issue of Sinorama contained a review of my book [...] | 90 | null |
[
14376,
27,
48678,
352,
390,
417,
13,
436,
310,
15366,
1368,
9245,
1947,
31083,
13,
581,
273,
253,
5674,
434,
3127,
4331,
262,
18515,
3927,
13,
8039,
670,
29316,
26538,
13084,
273,
4092,
12137,
285,
9417,
14683,
273,
5093,
1107,
281,
1495,
15,
187,
27223,
27,
209,
51776,
52197,
12105,
56235,
50482,
20113,
56746,
56748,
52678,
5225,
50315,
20113,
56564,
6238,
56218,
56286,
50501,
14377,
34744,
37657,
9850,
25276,
51776,
52197,
6238,
52436,
56592,
20113,
50414,
26795,
4340,
56844,
51776,
52197,
12105,
51243,
51564,
56578,
51776,
6238,
50312,
51340,
51032,
34698,
52678,
51564,
14236,
52678,
34175,
50556,
19144,
56429,
50393,
48624,
34175,
51691,
52678,
14106,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
48678,
352,
390,
417,
13,
436,
310,
15366,
1368,
9245,
1947,
31083,
13,
581,
273,
253,
5674,
434,
3127,
4331,
262,
18515,
3927,
13,
8039,
670,
29316,
26538,
13084,
273,
4092,
12137,
285,
9417,
14683,
273,
5093,
1107,
281,
1495,
15,
187,
27223,
27,
209,
51776,
52197,
12105,
56235,
50482,
20113,
56746,
56748,
52678,
5225,
50315,
20113,
56564,
6238,
56218,
56286,
50501,
14377,
34744,
37657,
9850,
25276,
51776,
52197,
6238,
52436,
56592,
20113,
50414,
26795,
4340,
56844,
51776,
52197,
12105,
51243,
51564,
56578,
51776,
6238,
50312,
51340,
51032,
34698,
52678,
51564,
14236,
52678,
34175,
50556,
19144,
56429,
50393,
48624,
34175,
51691,
52678,
14106,
4340
] | English: Believe it or not, this is Kaohsiung Prison, one of the nation's 21 penitentiaries, housing about 1800 inmates convicte [...] | 106 | null |
[
14376,
27,
2091,
1841,
1904,
626,
564,
521,
1039,
13,
617,
5938,
13,
665,
858,
5140,
789,
13,
369,
2779,
281,
277,
2924,
521,
26034,
84,
275,
5484,
15,
187,
27223,
27,
209,
56633,
51067,
32365,
56219,
5225,
56582,
57724,
31129,
27033,
50563,
50461,
50867,
50886,
52953,
52731,
6238,
43300,
51400,
51991,
20720,
51370,
52731,
33859,
52731,
6238,
56742,
50477,
50353,
51772,
56247,
57736,
18678,
44002,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
2091,
1841,
1904,
626,
564,
521,
1039,
13,
617,
5938,
13,
665,
858,
5140,
789,
13,
369,
2779,
281,
277,
2924,
521,
26034,
84,
275,
5484,
15,
187,
27223,
27,
209,
56633,
51067,
32365,
56219,
5225,
56582,
57724,
31129,
27033,
50563,
50461,
50867,
50886,
52953,
52731,
6238,
43300,
51400,
51991,
20720,
51370,
52731,
33859,
52731,
6238,
56742,
50477,
50353,
51772,
56247,
57736,
18678,
44002,
4340
] | English: When things didn't go his way, her husband, who did construction work, was likely to drown his sorrows in drink.
Chines [...] | 67 | null |