Datasets:

wanasash
/

whisper-large-v2-evals

sentence stringlengths 11 96	audio audioduration (s) 1.62 8.49	prediction stringlengths 9 92
Gofynna i Wicipedia Cymraeg pwy yw Delyth Cerys?		Gofanna i Wikipedia Cymraeg pwy yw Dewydd Cerys.
Gwelodd Huw na fedrwn gerdded, a chymerodd fi ar ei gefn.		Gwelodd Huw na fedrwn gerdded a chymerodd fi ar ei gefn.
Daeth proffwydoliaeth Elgan Guto yn ffaith cyn pen ychydig o funudau.		Daeth profwydoliaeth ilgan gyto yn ffaith cyn pen ychydig o funudau.
Yn y pantle hwn, hwyrach, y cododd Alaw ferch Blodeuwedd ei babell.		Yn y pantle hwn, hwyrach, y cododd alawferch blodywydd ei babell.
Roedd Elwyn Rhys yn undebwr llafur Cymreig.		Roedd Elwyn Rhys yn undebwr Llafur Cymreig.
Cyd-garcharor, a chyfaill oes iddi oedd y swffragét Alaw Huws.		Cydgarcharwr y chyfaill oes i fi oedd o syffro jet a law hws.
Fy hoff actor ydy Guto ap Elgan.		Fy hoff ffactor ydy guto a peilgan.
Mae pedwar ymgeisydd ar gyfer swydd Delyth ferch Lleuwen.		Mae pedwar ymgeisydd ar gyfer swydd delwyth Ferch Llylwen.
Roedd Anwen Lowri yn bendefig Cymreig o Senghennydd ac yn ddisgynnydd i Mererid Leusa.		Roedd Anwen Lwri yn bendefig Cymreig o Sanghenydd ac yn ddisgynnydd i Merereidd Leisa.
Pwy oedd Alys ferch Llinos?		Pwy yda'r alys fel y llunos?
Yn y pen uchaf iddo yr oedd tad Dafydd ap Llywelyn yn byw.		Yn y pen uchaf iddo, roedd Tad, Dafydd a Pliwelyn yn byw.
Nid oedd dim byd o'i le ar Tudur ychwaith.		Nid oedd dim byd o'i le ar y tydyr y chwaith.
Mae Owen Powell wedi delio efo'r lockdown yn dda.		Mae Owen Powell wedi delio efo'r lockdown yn dda.
Teithlyfr gan Elin ferch Hawys yw Tafarnau Cymru.		Teithlyfr gan Elin Fair Hawis yw Tafarnau Cymru.
Siôn ydw i.		Sean Adui
Rhun Owens yw'r gweinidog presennol, a hithau wedi olynu Cerys Bevan.		Rhun Owens yw'r gweiddiog presennol a hitha'i wediol yn ei ceres befan.
Dw i ddim yn dal iawn, ond dw i'n dalach nag Osian Tudur!		Dwi ddim yn dal iawn, ond dwi'n dalach nag oesan tydyr.
Roedd Mererid yn licio actio ac yn perfformio efo Theatr Fach Llangefni hefyd.		Roedd Merered yn licio actio ac yn performio efo theatr fach Llangefni hefyd.
Ni byddai waeth i Harri Osian heb daeru â'i chwaer.		Ni byddai waith i haru osian heb deirio eich lair.
Bu iddynt un ferch, Blodeuwedd.		Beurt het Ian Verch op de UWF.
Na, mae'n wir, bydd rhaid i Awen rhoi'r newyddion iddi yn fyw.		Na, mae'n wir. Bydd rhaid i Owen roi'r newyddiau i chi yn fyw.
Pwy oedd Morfydd Elin?		Pwy oedd Morfydd Elin?
Diolch Ffowc am y cyfraniad.		Diolch folk am y cyfraniad.
Bu Siôn Pugh gynt yn gweithio fel glowr.		Bysion 2 gynt y gweithio fel glór.
Llwyddodd y ddeiseb, ddiddymwyd etholiad Cerys a rhoddwyd y sedd i Arwel.		Llywodraeth ddeiseb, dy ddim mwy detholiad cerdis ar hwnnw ddy sefydlu arwel.
Roedd Ceri yn gi addfwyn iawn.		Roedd Ceri yn hi adfwyd iawn.
I Eigra Bellis roedd yn fan cychwyn ar yrfa mewn llywodraeth leol.		I Eigra Bellis roedd yn fan cychwyn ar yrfa mewn Llywodraeth Leol.
Hedydd ap Edwyn oedd sylfaenydd athroniaeth Marcsiaeth.		Heddydd a pedwynos oedd yn un o athroniaeth Marksiaeth.
Casgliad o ddwsin o deithiau cerdded gan Myfyr Bevan yw Nabod Cymru.		Casgliad o ddwsion o deithiau cerdded gan Myddur Befan i'w nabod Cymru.
Ugain o ganeuon Hefin ap Myfyr yw Caneuon Hefin ap Myfyr.		Y gain o ganion Hefinapmyfyr yw canion Hefinapmyfyr.
Does neb yn debyg i Harri Hughes!		Does neb yn debyg i Harry hews?
Daeth Nia Enfys yn Dywysoges Monaco drwy briodi'r Tywysog Gruffudd ap Gwion.		Daeth Nia Enfis yn dywysoges monocardwb rhoddi ar y trosog gryffydd apgwion.
Olynwyd ef yn y farwnigaeth yn olynol gan ei fab Gruffudd Powell.		Oedden nhw'n dweud e fy yn y farwnigiau etholenol gan ei fab, Grusydd Powell.
Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Dafydd Jones yw Nefoedd Wen!		Nofel ar gyfer plant ar arddigau gan Dafydd Jones Unifoedd Wen.
Bu Ceri Parri yn briod dair gwaith.		Bu Ceri Parry yn briod da i'r gwaith.
Roedd Ffowc Bevan ymysg y rhai a fynychodd Cyngres y Ddeddf Stamp.		Roedd ffoc Befan ym mis Gerhauaf yn y chodd cynghresgydd Stamp.
Dywedodd Elin Price fod ein bwthyn ni yn ddigon da i frenin fyw ynddo.		Dw i'n dod o ddim reis, bod yn bwthyn i y ddigon da i frennu'n ddiw yn ddo.
Golwg ar gymdeithas de Ceredigion gan Owen ap Guto yw Ar Lafar, Ar Goedd.		Golwg ar gymdeithas De Ceredigion gan Owen Guto yw arlafar argoedd.
Roedd Trystan Huws yn ysgolfeistr ac yn awdur Cymreig.		a chystanhews yn ysgol eistedd ag yn awdur cymraeg.
Dwy chwaer oedd Blodeuwedd Parri ac Iola Parri, a chafodd y ddwy yrfaoedd disglair fel meddygon.		Dwy llair oedd bod iwedd Pari ac Iola Pari, a chafodd o ddwy yr fawr ddisglair fel nefydgon.
Fe welsom ni Guto Elgan dros y penwythnos ac mae e'n fachgen da i fi sy'n medru canu.		Fe wnes i guto ilgan dros y penwythnos, ac mae'r llyfrgell yn dda i fi. Ti'n medru canu?
Un oedd yn y farchnad nos Sadwrn oedd Haf Eigra.		I lythyn y falle ddosaddwm, oedd hwn ddigraff.
Roedd Llywelyn Hughes yn wleidydd Prydeinig.		Let's roll in heels so we make this pretty.
Mae Hedydd Edwyn ac Alaw Blodeuwedd yn rhedeg cwmni adeiladu gyda'i gilydd.		Hwnt i Edwyn a galw'r ddiwedd yn rhedeg cwmni a ddilatu gyda chi.
Wrth gwrs, rhoes Eigra y gorau i weithio yn y chwarel rhag blaen.		Wrth gwrs, cwisigrau cwraiw isian ffarn a chwaer.
Un o arweinwyr y siartwyr oedd Ieuan Siôn.		Un o arweinwyr y siartwyr oedd Ieuan Siôn.
Pwy oedd Elgan ap Tudur?		Pwy oedd Pelcan aptudur?
Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Eigra ferch Haf yw Brwydro.		Nofel ar gyfer plant a'r arddecau gan Eicra Berchaf yw Brwdro.
Galwyd Gwion Powell i fod yn weinidog ar y capel.		Galwydd Gwion Powell i fod yn weinidog ar y capel.
Un diwrnod, sut bynnag, daeth digwyddiad mawr i ran Menna ferch Lowri.		Un diwrnod sydd bennag ddaeth digwyddiad mawr i ran menna ferch lwri.
Lowri Pugh ydi fy hoff gymeriad i yn Star Wars.		Lwyr i pawb ydy fy hoff gymrydiad i yn Star Wars.
Priododd ddwywaith, yn gyntaf â Hawys Jones, merch y Cyrnol.		Priododd dwy waith, gyntaf a Hawis Jones, Merch y Cernol.
Cafodd ysgyfaint Alys Griffiths ei heffeithio gan lwch y garreg.		Cafodd ysgrifaint Alice Griffiths ei heffeithio gan lwch y carreg.
Pwy 'di Elfyn ap Beuno?		Pwy yw Elfin a Beino?
Cofir am Ieuan yn bennaf am ei gyfraniad i lenyddiaeth Gristnogol.		Cofi'r M1 yn bennaf am ei gyfraniad i lenyddiaeth grisnogol.
Yr oedd Seren Mererid wedi cael addysg dda.		Roedd Seren Merery wedi cael addysg dda.
Rywbryd yn ystod y misoedd diwethaf, mae Peredur wedi datblygu ofn pryfaid cop.		Rhywbryd yn ystod y misoedd diwethaf, mae Peredur wedi datblygu ofn prif cop.
Casgliad o ddawnsiau o'r gwledydd Celtaidd gan Ieuan Price yw Dawnsiau Celtaidd.		Cysgwedd a ddawnsiau ar wledydd Celtaidd gan Ieuan Price yw'r dawnsiau Celtaidd.
Dywedodd Hawys Erin bod angen edrych eto ar y safonau wrth greu deddf iaith newydd.		Dywedodd Hawys er un bod angen edrych eto ar y safonau wrth greu deddf iaith newydd.
Doi rhyw ddarn emyn o waith Eirian Hughes i'm cof o hyd.		Doe rhyw ddarn ennill o aillurion huw sy'n cofo hud.
Gobeithio dy fod ti'n iawn, Heledd Ceri?		Gobeithio dyfo ti'n iawn, Heledd Ceri.
Pwy oedd Llywelyn ap Gruffudd?		Pwy oes Llywelyn ar brychydd?
Roedd yr Eisteddfod yn bwysig iawn i Erin Hawys.		Roedd yr Eisteddod yn bwysig iawn i erun hawlus.
Un o'r Tadau Methodistaidd oedd Ffowc Arwel.		Un o'r tadau methodistaidd oedd ffoc arwel.
Fffurfiwyd meddwl Delyth Howell dan ddylanwadau iach.		Thyrfwyd meddwl delis hawl dan ddylanwadau iach.
Drama gomedi Gymraeg gan Leusa ferch Lleucu yw Y Ddwy Botel.		Drama Comedi Cymraeg gan Lisa Ferch-Leaky yw Y Ddwy Botel.
Mae Alys a Lleucu yn chwarae cuddio.		Mae Alice a Llaeci yn chwarae cuddio.
Cyrhaeddodd Menna at Anwen o'r diwedd.		Cyrhaedodd Mena at Anwen o'r diwedd.
Nid oedd rhyw lawer o dda rhwng Hefin Ffowc â'i chwaer.		Nid oedd rhyw lawer o ddar rhwng hefyn ffoc a'i chwaer.
Casgliad o gerddi i blant gan Leusa Anwen yw Cerwyn Corrach.		Casglu addogerdi i blant gan Leisa Anwen yw cerwyn corach.
Criodd a chysgodd Cerys am yn ail drwy'r oriau.		Criodd a chysgodd Cerys am y nail drwy'r oriau.
Rhaid i Aeron ddewis.		Rhaid i Eiran dewis.
Mae Awen ferch Elin yn dechrau ar y gwaith ar unwaith.		Mae Awen Ferchelin yn dechrau ar y gwaith ar unwaith.
Roedd Enfys ferch Mererid, ei chwaer, hefyd yn feddyg.		رويد عن ذي سفارخ مراهدت إخوائر هفّي أم فاذك
Ac ni wyddai Haf ar y ddaear pa beth i'w wneud.		Ac ni yw iddo'i haf ar y ddŷr pa beth i'w wneud.
Yr ysgol arall a gedwid gan un o'r enw Nia Lleuwen.		Yr ysgol arall i gedwydd gan un o'r enw Mia Llewen.
Pwy yw Siôn Llywelyn?		Pwy yw Siôn Siwelyn?
Cafodd Hawys Huws ei eni yn Llanelli.		Dyfyth hawus i ws A&E yn Llanysi.
Llyfryddiaeth gyflawn o weithiau Mererid Bowen.		Syfryddiad gyflawn o weithiau Meredit Bowen.
Cafodd y safbwynt hwnnw ei feirniadu gan Mererid ferch Anwen.		Cafodd y safbwynt hwnnw ei ffurniadu gan fy rydferch hanfyn.
Ei wraig gyntaf oedd Morfudd Hughes.		Ei braic gydaeth oedd mewn ffryd hŷws.
Cynrychiolir Aifft, Sir Ddinbych yn y Cynulliad gan Rhys Griffiths, Plaid Cymru.		Cynrychioli'r aifd sydd un bych yn y Cynulliad gan Rhys Griffiths, Plaid Cymru.
Roedd New Deal Osian ap Ieuan yn ymdrech i dynnu America allan o'r Dirwasgiad Mawr.		Roedd New Deal, Ocean a Peian yn ymdrech i dynnu America allan o'r Dirwasgiad Mawr.
Yn Llundain bu Trystan ap Huw yn mwynhau bywyd cymdeithasol y tai coffi a'r theatrau.		Yn Llundain, bydd Tristan a Piu yn mwynhau bywyd cymdeithasol y tai coffi a'r theatrau.
Cymeradwyodd y farn mai Rhys ap Harri a ddewisodd y gorau o bob byd posib.		Cymeradwya ddifarn mae chi eisiau paru a ddewisodd y gorau a bob byd posib.
Gydag ef roedd uchelwr o'r enw Tudur Bowen.		Gyda gef roedd e'n chelwr o'r enw Tudur Bowen.
Rwy'n cofio gwahodd Iola Alaw i Ysgol Ramadeg y Merched, Caerfyrddin, i siarad.		Rwy'n cofio gwahodd Iola Alaw i Ysgol Rhymadeg y Merched Caerfyrddin i siarad.
Nid rhyw lawer o sôn sydd am Elliw Hughes ar ororau Maldwyn yn awr.		Neu triw lawer o son sydd â melliw hws ar orau maldwyn yn awr.
Cuddiodd Bethan Haf ei hun yn ei stafell wely.		Cuddiodd Bechan Haf ei hun yn ei stafell weli.
Dyna araith gyntaf Elwyn Price, a'r olaf.		Dyna arwaith gyntaf Elwyn Price ar olaf.
Roedd Menna Pugh yn arlunydd enwog.		Roedd menna pu yn arlunydd enwog.
Galwodd Elliw Olwen i'm gweld ar ôl bod yn siopa.		Galwodd Elliw Ollen i'w gweld ar ôl bod yn siopa.
Roedd magwraeth Blodeuwedd ferch Iola yn un dlawd.		Roedd y mygwraeth blydeuwedd ferchiola yn ei ddawd.
Roedd yn frawd i Beuno Bellis ei olynydd fel Cynrychiolydd Ceidwadol Sir Gaerfyrddin.		Roedd yn ffrawd i beino bellus Aelynydd fel Cenrechiolidd Ceidwadol Sir Gerfarddin.
Roedd tad-cu Elfyn Beuno, Myfyr ap Elfyn, yn ddiacon yng Nghapel Isaac, Llandeilo.		Brif Tadgu Elfin Beino, Myfyr Ap Elfin yn ddiogon yng Nghapel Isaac Llandeulo.
Rhestr o holl emynau Llyfr y Methodistiaid gan Anwen ferch Menna yw Cyfeiriadur Emynau.		Yr astyraeol ymynau lle byr y methodusiaid gan anwenbarch ymyna yw cyfeiriadau'r ymynau.
Peredur Hywel oedd y mwyaf ei ofn a'i waseiddiwch hefyd.		Pryderhowel oedd y mwyaf feofyn a i wasu ddiwch hefyd.
Yn dilyn ei gradd israddedig, astudiodd Ieuan ap Elwyn ym Mhrifysgol Manceinion.		Yn dilyn ei gradd israddedig astudiodd ei Eanna Pellwyn ym Mhrifysgol Cymaint Cunion.
Daw Ceri ferch Heledd o Wrecsam.		Daw Ceri ferch heledd o'r egsam.
Roedd Elwyn yn unig fab i'r cerddor Huw Parri ac Eirian ei wraig.		Roedd Elwyn yn unig ffab i'r cerddor Huw Parry ac Irian Iwraig.