Datasets:

sungmogi

/

en2ko_hiphop

like 1

{ "en": "(It might blow up but it won't go pop)", "ko": "(blow up (터지다/성공하다)은 해도 '팝'거리진 않을걸)" }

{ "en": "I heard they say they gon' rob me", "ko": "쟤네들은 날 털 거라고 하던데" }

{ "en": "Woo, fuck yeah, hello", "ko": "Woo, 빌어먹을, 안녕" }

{ "en": "'Cause God bless what the Hennessy make clearer", "ko": "신은 Hennessy로 인해 맑아진 것에 축복을 내려" }

{ "en": "(Who am I?)", "ko": "(난 누구?)" }

{ "en": "Still I ask myself (Why)", "ko": "그럼에도 이유를 물어 (왜)" }

{ "en": "My verses be immaculate", "ko": "벌스가 완벽하게 뽑혀" }

{ "en": "Candyman (whispered 5x)", "ko": "Candyman (whispered 5x)" }

{ "en": "But I'm Hannibal from Carthage", "ko": "하지만 난 카르타고의 한니발" }

{ "en": "Toil for men who do bidding for men who do bidding for men", "ko": "남을 위해 일을 하는 남을 위해 일을 하는 남을 위해 고생을 하지" }

{ "en": "Sign my name on the cocaine right now (Sign my name on it right now)", "ko": "코카인에 내 이름 서명할 테니까 (내 이름 서명할게)" }

{ "en": "Garden shed, garden shed, garden shed, garden shed", "ko": "정원 창고, 정원 창고, 정원 창고, 정원 창고" }

{ "en": "(Oh, that shit feels so good...)", "ko": "(아, 진짜 좋은데...)" }

{ "en": "Mastering the streets, devil the mental won't break and turn snake", "ko": "거리를 터득해, 악마 앞에서도 정신이 무너져 뱀새끼가 되지 않네" }

{ "en": "Yeah, I ain't relaxed yet (Nah)", "ko": "Yeah, 아직 편하지 않아 (그래)" }

{ "en": "Nine on my hip, I'ma let that bih bang", "ko": "허리춤엔 권총, 이걸 펑하고 쏴댈 거야" }

{ "en": "That load cost an extra five if I got it to you (Cash)", "ko": "저 뭉치는 내가 갖다주면 5천은 더 줘야돼 (Cash)" }

{ "en": "Elegant, while the many are irrelevant", "ko": "우아해, 많은 이들은 별 것 없었는데" }

{ "en": "Stop through in that Peking to Paris, what a ride", "ko": "Peking to Paris를 타고 들렀다 갈게, 엄청난 드라이브" }

{ "en": "Bo Jack", "ko": "Bo Jack" }

{ "en": "Warning", "ko": "경고" }

{ "en": "God sent mе, had situations but I got sitchy", "ko": "신이 날 보내셨어, 이런저런 상황에도 잘 빠져나가" }

{ "en": "I go to war to 'til heart stop, niggas ain't listening", "ko": "난 심장이 멈출 때까지 전쟁하러 가, 얘네 내 말을 안 듣네" }

{ "en": "You bitch nigga, bitch nigga, hashtag, rich nigga", "ko": "넌 개년이야, 개년이야, 해시태그, 부자야" }

{ "en": "Can't imagine all the pain your brother was concealing", "ko": "네 형제가 숨기고 있던 아픔은 상상이 다 안 가" }

{ "en": "No fear, just blood sweat and gears", "ko": "두려움 없어, 그저, 피, 땀, 옷" }

{ "en": "We empty them clips cinematic", "ko": "영화처럼 탄창을 비워" }

{ "en": "You're not needed: next nigga, remix", "ko": "넌 필요 없어: 다음 놈으로, 리믹스" }

{ "en": "Is it really? Oh yeah, it is of a Libra!", "ko": "진짜로? 아 그러네, 천칭자리네!" }

{ "en": "You get advice from war from a nigga that you know bitch (Know bitch)", "ko": "넌 네가 아는 사람한테서 전쟁의 충고를 받아 (충고를 받아)" }

{ "en": "And with this bullet in your brain you be dead either comatose", "ko": "그리고 네 뇌에 총알을 박아주면 넌 죽거나 혼수상태지" }

{ "en": "Then suddenly in the sky", "ko": "그러다 갑자기 하늘에" }

{ "en": "Black is us (black is you, black is me, black is us, black is free)", "ko": "검정은 우리 (검정은 너, 검정은 나, 검정은 우리, 검정은 자유)" }

{ "en": "You mount up together knowing you throwing a stray away", "ko": "넌 점점 이 길에서 멀어지는 걸 알면서 힘을 모아" }

{ "en": "Yo, it's ragtime, universal 12 Monkey mind", "ko": "Yo, 춤출 시간, 전부 12 Monkey 같은 정신" }

{ "en": "All that grass in your green", "ko": "늘어나는 네 초록 풀 (=돈? 마리화나?)" }

{ "en": "I'm feeling good", "ko": "난 기분 좋아" }

{ "en": "I love you, I just got a fucked up way of showin' it", "ko": "널 사랑해, 그냥 그걸 표현하는 방식이 엿 같을뿐" }

{ "en": "I been down drinking", "ko": "마지막 Lincoln까지" }

{ "en": "I want the Rolls-Royce truck, I'm in a Mustang", "ko": "난 Rolls-Royce 트럭을 원해, Mustang을 타고 있어" }

{ "en": "Hands crampin' up from me countin', thumbin' all night (Where we at?)", "ko": "돈 세다가 손에 쥐가 나, 계속 엄지로 넘기다 (여기가 어디지?)" }

{ "en": "Shoot his ass again in case he playin' dead", "ko": "그가 죽은 척할 때에 대비해 확인사살을 해" }

{ "en": "Women whisper, men talk circles", "ko": "여자들은 속삭이고 남자들은 원을 그리며 얘기해" }

{ "en": "I walk from some digits, 'cause lately, my nigga, I'm feelin' indifferent (Uh)", "ko": "숫자들로부터 떠나, 왜냐하면 최근, 친구, 무관심을 느끼거든 (Uh)" }

{ "en": "One more, before we end this session", "ko": "이번 세션 끝나기 전 질문 하나만 더" }

{ "en": "Whether you're 17 or a million", "ko": "네가 17살이든 백만 살이든" }

{ "en": "Got that lyrical chicken feed, for all chicken heads", "ko": "가사적인 닭 모이, 저 닭대가리 여자들에게 주네" }

{ "en": "'Cause every time you come around", "ko": "왜냐하면 너네는 올 때마다" }

{ "en": "Miss me", "ko": "날 그리워해" }

{ "en": "Yeah, that shit don't make me feel no type of way (Nah)", "ko": "그래, 그런 건 나한테 아무런 감흥도 주지 않아 (그치)" }

{ "en": "So I can escape into the beat and make nuff papes", "ko": "비트로 탈출해서 충분히 돈을 벌 수 있게" }

{ "en": "Try to lay low, but you know you can't escape", "ko": "자세 낮추려고 해도 도망 못 치는 거 알잖아" }

{ "en": "When I said I don't fuck with that coke shit, that's one of the reasons", "ko": "내가 코카인에 전혀 관심 없다고 말하는 건, 이런 이유도 있어" }

{ "en": "Everybody swagged out. For the rich to maintain, others are broke", "ko": "다들 스웩을 부려, 부자인 상태를 유지하려고, 나머진 가난하지" }

{ "en": "Drunk off of cheap wine", "ko": "싸구려 와인에 취해" }

{ "en": "I been gave my soul away to the drum I'ma live forever", "ko": "나는 드럼에 영혼을 바쳤으니 영원히 살 거야" }

{ "en": "And if you wanna fuck Ernie, you gotta fuck Burt (Uh-uh)", "ko": "그리고 만약 Ernie랑 섹스하고 싶으면, Burt부터 즐겁게 해줘 (Uh-uh)" }

{ "en": "What a hell of a year, true colors exposed", "ko": "정말 장난 아닌 해였지, 본색이 드러났지" }

{ "en": "Like Dondi, I'm an incomparable artist", "ko": "마치 Dondi, 나는 비교 불가한 아티스트" }

{ "en": "Went up to this chick who was so tipsy, we went to hug", "ko": "이미 좀 비틀대는 여자에게 다가갔어, 우린 먼저 껴안고" }

{ "en": "To catch this broad scheming", "ko": "이년이 뭘 하고 있나 봐야지" }

{ "en": "With mad bitches on the track", "ko": "트랙엔 미친 년들과 함께" }

{ "en": "She told me, shake my dick, I shook it", "ko": "그녀는 말했지, 내 거시기 흔들라고, 흔들었지" }

{ "en": "Some deal, some feel, some hollow", "ko": "누구는 약을 팔고, 누구는 느끼고, 누구는 공허해" }

{ "en": "Masta, hip-hop antagonizer", "ko": "Masta, 힙합 속 적대적 요소" }

{ "en": "Time for some action", "ko": "행동으로 보여줄 시간" }

{ "en": "Life throws a lot of questions but I never ask them", "ko": "인생은 많은 질문을 던지지만 나는 그쪽에 안 물어봐" }

{ "en": "Bought a Vacheron in London, costs a million pounds", "ko": "런던에서 Vacheron을 샀어, 백만 파운드였지" }

{ "en": "Lord forgive me for my sins, I'm with this pretty bitch", "ko": "신이시여 내 죄를 용서하시길, 난 예쁜 여자와 함께" }

{ "en": "You know what?", "ko": "그거 알아?" }

{ "en": "I said when it's good", "ko": "그러니까 좋은 것은" }

{ "en": "Yeah", "ko": "Yeah" }

{ "en": "Poverty (Ooh, ooh)", "ko": "가난 (Ooh, ooh)" }

{ "en": "Nah, Wik too intellectual", "ko": "아니, Wik은 너무 지적이야" }

{ "en": "You waited till I was grown, that was awkward to talk to you", "ko": "당신은 내가 클 때까지 기다렸어, 그래서 대화가 더 어ㅐㄱ했어" }

{ "en": "Spliff like a pen, everything I wrote is in the wind", "ko": "꽁초는 펜 같아, 내가 적은 건 다 바람에 날려" }

{ "en": "Whatever that entails, we wanted it and still do", "ko": "거기에 뭐가 포함되든, 우린 다 원했고, 여전히 그래" }

{ "en": "Uncle Murda and Bun B", "ko": "Uncle Murda와 Bun B" }

{ "en": "What we have here is a failure to communicate", "ko": "지금 상황은 소통의 실패" }

{ "en": "It's just rap but it's looking like that king pin shit, so they set traps", "ko": "그냥 랩인데 거물의 인생 같지, 그래서 쟤넨 함정을 깔아" }

{ "en": "I've been in that situation", "ko": "나도 그런 상황 겪어봤으니까" }

{ "en": "That second-hand shit got to go", "ko": "초침을 떼버리든가 해야지" }

{ "en": "We ain't seen this comin', nigga, it's more than a blessin'", "ko": "이런 일이 될 줄 몰랐어, 이건 축복보다 더 큰 것" }

{ "en": "Me and Guap still locked in, still push a Benz like a go-kart", "ko": "나와 Guap은 갇혀있지만, 고 카트 타듯 Benz를 몰아" }

{ "en": "Carrying the news on your new found enslavement", "ko": "새로 발견된 너의 노예 신분에 대한 소식을 전달해" }

{ "en": "We are the original man, the Black man is God", "ko": "우리는 시초가 된 인간이야, 신은 흑인이었어" }

{ "en": "I'm tryna give one of them all this", "ko": "그들에게 이 모든 걸 주려고 해" }

{ "en": "I'm just tryna tear that room upside down", "ko": "난 그냥 그 방을 거꾸로 엎어버릴 거야" }

{ "en": "Shining like diamonds worn by Orion", "ko": "오리온이 찬 다이아몬드처럼 빛이 나" }

{ "en": "Who gotta heal 'em all? Us (Us)", "ko": "그들을 모두 치유할 사람은 누구? 우리 (우리)" }

{ "en": "Take a penny, leave a penny, skip a meal to feed the many", "ko": "가져가는 것만큼 돌려놓고, 많은 이를 먹이려고 식사를 건너뛰고" }

{ "en": "Yet a thug nigga rise", "ko": "그럼에도 위로 올라가는 갱스터" }

{ "en": "And it go (On and on and on)", "ko": "그리고 이건 (계속 계속 계속)" }

{ "en": "With a little more perspective, the both of us is psychic", "ko": "조금만 더 시각이 넓어진다면, 우리 둘 다 초능력자지" }

{ "en": "Don't really think they understand what your daughter means", "ko": "당신의 딸이 얘기하는 걸 그들이 이해하지 못하는 거 같아" }

{ "en": "(Woah)", "ko": "(Woah)" }

{ "en": "Nigga", "ko": "임마" }

{ "en": "Locked up on intent to sell, you feel me?", "ko": "사람들 다 풀어주라고, 알겠어?" }

{ "en": "So keep your head high up nigga, uh", "ko": "그러니까 고개 숙이지마, uh" }

{ "en": "Been fly like a runway was cleared for him", "ko": "활주로가 치워져있는듯 늘 fly (날다/멋진)했지" }