id
int32 0
3.56M
| instruction
stringlengths 25
2.22k
| input
stringclasses 1
value | output
stringlengths 1
2.05k
|
---|---|---|---|
0 | Paraphrase the sentence: 她的父亲,民主党人Calvin L. Rampton曾在犹他州参议院任职,并于1964年因犹他州州长Mitchell Melich而未能成功。 | 她的父亲,民主党人卡尔文·兰普顿(Calvin L. Rampton)曾在犹他州参议院任职,并于1964年与犹他州州长米切尔·梅利奇(Mitchell Melich)竞选失败。 |
|
1 | 虽然他请愿并被击败,但他于1785年4月27日就座。 Question: 虽然他被击败并请愿,但他于1785年4月27日被任命。 True or False? | True |
|
2 | Determine if the following two sentences paraphrase each other or not.
Sent 1: 此外,它摧毁了340所房屋并损坏了12所房屋,其中大部分房屋位于科利尔县。
Sent 2: 此外,它还摧毁了340所房屋并损坏了12所,其中大部分都在科利尔县。 | Yes |
|
3 | 在佛學裡,把這種占有、豪奪又吝嗇的心態,視為地獄中的餓鬼。
1985年自畫像,是畫家毫無掩飾、袒蕩蕩地面對群眾,言下之意似乎在考驗觀者是否亦能持同等心態面對真真實實的自我。
Question: Is the word '心態' used in the same sense in the two sentences above? Yes, No? | Yes |
|
4 | 西路軍主帥杜松欲奪頭功,星夜兼程,在渾河沿岸遭遇後金軍小股伏軍兩次襲擊。杜松不畏危險嚴寒,竟赤裸上身率前鋒渡渾河,俘後金軍14名。三月初一,杜松軍至薩爾滸,但其餘諸路或尚未出動、或被後金工事阻擋、或行動遲緩,西路軍完全處在孤軍深入的狀態。杜松在薩爾滸山下安營紮寨,自率一部去攻打吉林崖。這時,努爾哈赤率六旗之兵沖向明軍薩爾滸大營,由於之前被後金軍的偷襲,明軍已銳氣大挫。後金軍利用騎兵優勢,一舉拿下薩爾滸大營。隨後,後金軍馬不停蹄地趕往吉林崖馳援。正進攻吉林崖的杜松軍聽說了薩爾滸大營失陷的消息軍心動搖。後金援軍從吉林崖上如潮水般而下,以數倍於杜松的兵力將明軍團團圍住,杜松力戰而死。王宣、趙夢麟亦戰死,西路軍全軍覆沒。剛剛擊敗杜松,後金探馬又報北路馬林軍至。馬林率部在擺脫後金軍設置的障礙,出三岔口、營稗子谷,往薩爾滸而來,夜晚聽聞杜松敗報,軍心動搖,第二天天明,與後金軍相遇。馬林見軍心不穩,連忙由攻轉守。馬林親自率軍在尚間崖安營,監軍潘宗顏則在飛芬山紮寨,加上在斡渾鄂漠的杜松殘部參將龔念遂,三股勢力寄希望以遙相呼應之勢牽制後金軍,但由於兵力過於分散,加之馬林消極應戰給了努爾哈赤可乘之機。努爾哈赤雖然有三倍於北路明軍的兵力,但仍合兵率先攻擊龔念遂部,後金軍以一千精騎集中攻擊龔念遂大營的薄弱環節,打開了一個缺口攻入大營,龔念遂與游擊李希泌戰死。緊接著,後金軍又圍攻馬林所在的尚間崖大營,兩軍短兵相接,馬林懼怕,先行遁逃,副將麻岩戰死,大營失守。後金軍隨後包圍了孤立無援的飛芬山潘宗顏部。飛芬山大營環列火器、防守堅固,後金軍傷亡很大,但潘宗顏寡不敵眾,無法抵擋後金軍不斷進攻,兵敗陣亡。至此,北路軍除主將馬林率數騎逃回開原外,全軍覆沒。正在路上準備支援潘宗顏部的葉赫貝勒金台石、布揚古聽聞明軍大敗,大驚,撤回葉赫。
The answer to 誰帶領六旗之兵突擊明軍薩爾滸大營? is in the passage above. What is it? | 努爾哈赤 |
|
5 | 选中你想要拆分的单元格。 点击数据。 选择分列。 选择固定宽度。 点击下一步。 点击下一步。 点击完成按钮。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Spanish about that? | Debe ser una celda que tenga más caracteres que espacios. Es una de las pestañas de la parte superior de la página de Excel. Esta opción se encuentra en la sección "Herramientas de datos" de la pestaña "Datos". Esta función divide el contenido de una celda de Excel en columnas separadas. Después de hacer clic en "Texto en columnas" se abrirá una ventana llamada "Asistente para convertir texto en columnas - paso 1 de 3". Esta ventana ofrece dos opciones: "Delimitado" y "Ancho fijo". Delimitado si |
|
6 | 下载免费的EML阅读器(如:“EML Reader FREE”)应用程序。 打开EML文件。 在可用应用程序中,选择EML Reader FREE。 阅读EML文件。 长按附件来打开它。
Given the above summary, write a detailed text in Chinese for it. | 安卓设备本身不支持EML格式的文件。打开EML文件的唯一方法就是在安卓设备上安装相关的应用。 “EML Reader FREE”是安卓设备上可用的高评分EML阅读器之一 ,如果你愿意的话还可以使用其他应用。在谷歌应用商店中搜索“eml阅读器”即可。 获取文件的方式不同,打开EML文件的方法也不同。 如果你是以附件的形式接收的EML文件,使用Gmail或邮件客户端打开包含该文件的邮件,然后点击EML附件。 如果你是从网络上下载的EML文件,你可以使用文件夹管理器打开下载文件夹,或者使用“EML Reader FREE”程序定位到文件夹中的EML文件。 当你尝试打开EML文件时,系统会提示你选择要使用的应用程序。选择“总是”,这样就可用将EML文件关联到EML Reader FREE。 “EML Reader FREE”程序会将EML文件分割成不同部分,包括发件人/收件人、日期、主体、内容、HTML和附件。 “内容”部分包含了邮件的内容主体。 “HTML”部分中会显示原格式中的信息。 在屏幕底部,你将看到一列附件,它们包含了创建HTML信息所使用的全部图片,这其中也包括了一些不属于邮件内容的文件。 当你长按附件时,会出现一个新菜单。选择“打开”,然后选择可以读取该文件类型的应用程序。你也可以选择“保存”来导出EML文件,并将它放到同一个文件夹下。 |
|
7 | Có nhiều loại thảo mộc có lợi cho hô hấp và sức khỏe của phổi. Bạn có thể sử dụng thảo mộc theo nhiều cách khác nhau, như pha thành trà hoặc uống viên bổ sung. Nếu bạn không muốn uống trực tiếp thì có thể áp dụng liệu pháp mùi hương bằng cách nấu sôi thảo mộc trong nước để mùi hương của nó lan khắp phòng. Để pha trà bạn cho một thìa cà phê thảo mộc khô vào cốc nước sôi. Còn nếu muốn uống viên thực phẩm chức năng thì bạn phải làm theo hướng dẫn nhà sản xuất. Loại thảo mộc có nguồn gốc từ nước Ý này là chất thông nghẹt mũi thiên nhiên, kháng vi sinh vật và kháng histamin. Thành phần hoạt tính của nó dường như là các tinh dầu dễ bốc hơi có tên carvacrol và axít rosmarinic. Bạn có thể bổ sung loại thảo mộc này (tươi hoặc khô) vào công thức chế biến món sốt cà chua hoặc rắc lên thịt. Ngoài ra kinh giới còn được sử dụng dưới dạng thực phẩm chức năng thể dầu. Thành phần hoạt tính của bạc hà cay là tinh dầu bạc hà. Tinh dầu bạc hà giúp thả lỏng cơ đường hô hấp và đóng vai trò như chất kháng histamin. Bạn có thể sử dụng bạc hà cay dưới dạng tươi hoặc khô trong công thức chế biến món cá hay món tráng miệng. Ngoài ra dầu bạc hà còn được cho vào thực phẩm, sử dụng dưới dạng thực phẩm chức năng hay sản xuất thành kem bôi. Cũng có một số loại dầu bạc hà có thể đốt cháy được để tạo hương thơm cho phòng. Không thoa tinh dầu bạc hà trực tiếp lên da trẻ nhỏ vì nó có liên quan tới việc giảm nhịp độ hô hấp ở trẻ. Nhiều người sử dụng dầu thoa ngực và thuốc phun họng có nguồn gốc bạc hà để làm thông thoáng đường thở. Từ lâu người ta đã dùng lá cây khuynh diệp làm chất chống nghẹt mũi tự nhiên, làm loãng dịch nhầy giúp bạn đẩy đờm ra ngoài khi ho. Các thành phần hoạt tính của lá khuynh diệp là cineole, eucalyptol và myrtol. Nghiên cứu lâm sàng cho thấy chiết xuất khuynh diệp có thể trị viêm phế quản mãn tính và cấp tính khá hiệu quả. Tinh dầu khuynh diệp có thể uống hoặc thoa cục bộ, nhưng phải pha loãng. Hơi tinh dầu khuynh diệp có tác dụng thông nghẹt mũi, do đó hiệu quả trong điều trị viêm phế quản. Bạn nhỏ vài giọt tinh dầu...
===
Write a summary of the previous text in Chinese: | 使用药草。 尝试牛至。 使用胡椒薄荷。 使用桉树。 摄取其它补充剂。 |
|
8 | 香港議員何俊仁擬辭職促全民公投被質疑\n何俊仁說這次「變相公投」是「雨傘公投運動」
何俊仁認為「變相公投」讓香港市民對中國人大常委會就政改作出的決定表達意願。如果民主派勝出補選,希望以此向政府施壓要求重啟政改。
人大常委的決定在香港引發了爭議,包括學生和民主派在內的多個方面表達了不滿。
不過,不少立法會議員及學者均質疑何俊仁選擇辭職的時間,向政府施壓重推政改的效力有限。
對於選擇在政府向立法會提出政改方案投票後才請辭,何俊仁指必須在否決政改方案後才進行補選,主要考慮不容許立法會否決政改的決定出現任何變量。
何俊仁又說,這次「變相公投」是「雨傘公投運動」,需要爭取民主黨黨內以及其他泛民政黨、民間組織和學界的合作參與。他指補選導致自己離開議會是難以避免,但不代表他的政治參與終結。
超級區議會議席
研究香港政治的學者質疑請辭效果。
何俊仁的議席來自超級區議會功能組別,如果進行補選的話,除了香港二十多萬傳統功能組別選民不能投票之外,全香港合資格登記的選民都可以投票,就是民主黨所指的變相公投。
在「佔中行動」期間,已經有人提出討論發起立法會議員辭職,以進行「五區公投」,利用所謂的「變相公投」讓全香港市民表達對普選的要求。不過,廿多名泛民立法會議員反應不一,明顯對辭去立法會議員席位有保留。
所謂「五區公投」是指於2009年泛民的公民黨與另一政團社會民主聯機爭取真普選而聯合發起的政治運動,五個香港立法會選區,即香港島、九龍東、九龍西、新界東及新界西,每區均有一位泛民主派立法會議員辭職,產生五個空缺席位按照香港《立法會條例》必須進行補選,當時的反對聲音指進行補選是浪費公帑。
何俊仁宣佈決定時又公開承諾民主黨將在立法會否決不是真普選的政改方案。
民主黨將於下周四(15日)的中委會上討論,之後再交由會員大會表決。
質疑效用
在何俊仁作出宣佈之際,香港公民黨立法會議員湯家驊對其計劃感到錯愕,指立法會泛民議員本周舉行會議時開未聽過有關提議,未有時間及機會了解民主黨理念,若果影響到泛民整個動員及配合,需要時間去討論。
另一立法會議員新民主同盟的範國威指出,何俊仁的決定未經其他泛民、佔中發起人、學聯、學民思潮進行討論,他質疑辭職引發變相公投的成效,指議席出缺補選需時半年,認為即使何俊仁目前辭職亦已經錯失向政府施壓的時機。
香港自由黨黨魁方剛表示,何俊仁的議席屬超級區議會議席,若果辭職,全港市民要重新投票是浪費公帑。他又認為在政改方案表決後才發動變相公投,不能對政府帶來壓力,做法不合邏輯。
香港學聯秘書長周永康回應指出,如有立法會議員辭職進行公投,題目應以重啟政改為方向,爭取確立公義政制,全面廢除功能組別。
他指,不論辭職公投如何進行也要看時機,怎樣搭配大型群眾運動,如果辭職是在政改方案表決後進行,如何與群眾運動作連結,施壓政府,必須研究,至於其他細節,學聯暫未討論。
除了議員質疑成效,研究香港政治的學者也表示質疑請辭效果。香港中文大學政治與行政學系高級講師蔡子強向BBC中文網指出,他質疑何俊仁選擇於表決政改方案後請辭的時間令人覺得民主黨多此一舉,令人摸不著頭腦。因為如果香港的政改方案被否決,發動之後的變相公投,香港市民在補選中表達的民意到底有什麼影響及意義。
至於補選變相公投是否可構成民意壓力,蔡子強認為,以2010年辭職變相公投事件為例,當時的政府沒有太大反應,質疑效用不大。
另外,香港中文大學政治與行政學系副教授馬嶽同樣認為民主黨選擇辭職的時間」時機奇怪」,認為議員現在辭職引發全港公投可能更為合適。
(責編:顧垠)
\n\ntl;dr: | 本身是香港立法會議員的民主黨成員何俊仁宣佈利用自己辭去立法會議員的席位,透過補選機制,讓全港選民可以投票,達至民主黨所指的「變相公投」,請辭時間計劃在香港立法會進行政改投票之後。 |
|
9 | إذا كانت أقدامك المسطحة مرنة بعض الشيء (غير صلبة) وسببها الأساسي ضعف أو قصر الأوتار والأربطة فيمكنك تجربة إعادة التأهيل. يمكن لأخصائي العلاج الطبيعي أن يريك تشكيلة من تمارين التمدد والتقوية لقدميك والوتر العقبي وعضلات السيقان والسمانة التي تساعد على استعادة التقوس.ستحتج لإجراء العلاج الطبيعي 2-3 مرات أسبوعيًا لمدة 4-8 أسابيع، وذلك لتؤثر إيجابيًا بمشاكل قدمك المزمنة. من تمارين التمدد الشائعة لحل مشكلة الوتر العقبي القصير أن تضع يديك مقابل حائط وتمدد إحدى الرجلين ورائك في وضعية مشابهة لوضعية الاندفاع(كما بالصورة). احرص على إبقاء القدم المتمددة مستوية تمامًا على الأرض لتشعر بالتمدد أعلى كعبيك. ثبت تلك الوضعية لحوالي 30 ثانية وكرر 5-10 مرات يوميًا. يمكن للمعالج الطبيعي أن يضع شريطًا لاصقًا قويًا على قدميك لتحفيف الأعراض بتوفير تقوس اصطناعي مؤقت. يمكن للمعالج الطبيعي أيضًا معالجة القوسين المتألمين والأوتار الملتهبة باستخدام جهاز الموجات فوق الصوتية. طبيب الأقدام متخصص في كل حالات وأمراض القدمين بما فيها التسطح. سيفحص الطبيب قدمك ويحاول تحديد ما إذا كانت أقدامك المسطحة فطرية (أي وراثية منذ الولادة) أم مكتسبة عند البلوغ.سيبحث الطبيب أيضًا عن أي رض بالعظام (كسور أو تزحزح) باستخدام الأشعة السينية. سيصف لك الطبيب علاجًا بسيطًا مسكنًا للألم على حسب شدة أعراض وسبب تسطح قدميك (كالراحة ووضع الثلج وتناول الأدوية المضادة للالتهابات)، وربما وضع الجبس واستخدام العكاز أو إجراء عملية جراحية. تأتي الأقدام المسطحة المكتسبة عند البلوغ للنساء أربع مرات أكثر من الرجال وعادةً ما تكون في السنين الأخيرة (حوالي 60 سنة). الأشعة السينية رائعة في الكشف عن مشاكل العظام، ولكنها لا تشخص مشاكل الأنسجة الرخوة كما في الأربطة والأوتار. طبيب الأقدام مدرب على تأدية العمليات البسيطة بالقدمين، أما الجراحات المعقدة فهي عادةً من اختصاص جراحي العظام. إذا كانت أقدامك المسطحة تسبب لك الكثير من المشاكل ولم تحلها الأحذية الداعمة أو التقويم أو خسارة الوزن أو العلاج الطبيعي، فاسأل طبيب العائلة عن الحلول الجراحية الممكنة. قد يجري الطبيب فحصًا بالتصوير المقطعي المحوسب أو التصوير بالرنين المغناطيسي أو الموجات فوق الصوتية للحصول على فكرة أفضل عن الأنسجة الرخوة بقدمك. عادةً ما يوصى بالجراحة في الحالات الشديدة من الأقدام المسطحة الصلبة وبالأخص الناتجة من التحام...
How would you rephrase that briefly using Chinese? | 接受物理治疗。 咨询足病诊疗师。 和医生讨论手术选择。 |
|
10 | A text in Kannada: ಜನರಲ್ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಡ್ವಾಲ್ಡರ್ ಅವರು ಬೋರ್ಡೆಂಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬಲಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.
The same text in Chinese (Simplified): | 约翰·卡德瓦德将军将向波登镇的英国守军发动一场进攻,转移敌方注意力,以阻挡任何增援部队。 |
|
11 | Q: 克利希广场位于哪个国家? Can you write some context to answer the question? | 克利希广场(Place de Clichy)是法国巴黎的一个广场,位于市区西北部,坐落在古城墙上的克利希屏障旧址。克利希广场是巴黎少数几个位于四个区交界处的地点(第8、9、17、18区)。另两个位于四个区交界处的地点是圣米歇尔桥(Pont Saint-Michel,1、4、5、6区)和贝尔维尔(Belleville)环岛(第10、11、19和20区)。克利希广场是许多道路的交叉口(克利希路、克利希大街、阿姆斯特丹路、列宁格勒路等),并非真正的广场。克利希广场周围布满商店和餐馆,以及一座电影院,无论昼夜都很活跃。克利希广场设有地铁车站。1814年3月,法兰西第一帝国结束时,来自各国的八十万士兵的军队在突破贝尔维尔和Pantin障碍后抵达巴黎。他们占领了蒙马特山。从克利希到讷伊是保护巴黎的北部防线,由7.000人的国民警卫队防守。面对敌人的推进,蒙塞元帅防守克利希屏障。蒙塞积聚了15000名志愿者,散兵-巴黎综合理工学院和兽医学院的学生,尽管他们缺乏经验,却英勇抵抗,直到1814年3月30日宣布停战。6米高的蒙塞铜像安置在8米高的华丽台座上。 |
|
12 | Labor and delivery are physically demanding, and you need to be able to meet those challenges. Eating a healthy diet with plenty of protein, fruits, vegetables, and complex carbohydrates will help you be in the best shape possible when the time comes. Obesity is one of the biggest risk factors for requiring a cesarean. Optimizing your health prior to pregnancy limiting weight gain through exercise and proper diet can help lower your chances of a cesarean. Maintain a well balanced diet that contains the four food groups: fruits and vegetables, protein, dairy and grains. Make sure your daily diet consists of five portions of fresh or frozen fruit, six ounces or less of protein like meat, fish, eggs, soya, or tofu, three to four servings of fresh or frozen vegetables, six to eight servings of grains like bread, rice, pasta, and breakfast cereals, and two to three servings of dairy like yogurt and hard cheeses. It is also important that you maintain a healthy weight for your age and body type. Avoid being underweight or overweight while pregnant, as this can lead to complications and health issues. You can calculate your Body Mass Index (BMI) using an online BMI calculator and determine how many calories per a day you should be consuming to maintain a healthy weight. If you are concerned about your diet, ask your doctor or midwife for specific advice. If you have gestational diabetes or other complications, you will need to follow additional, specific dietary guidelines. . As long as your doctor or midwife approves, moderate exercise will also help you stay fit and ready to meet the demands of childbirth. Do low impact exercises like swimming, walking, and yoga. You can also do targeted exercises made for pregnant women, such as ab exercises. Avoid exercises where you lie flat on your back after your first trimester, as well as contact sports, and activities that pose a risk of falling, such as skiing, surfing, and horseback riding. If you can go into labor as well-rested as possible, you will be more likely...
TL;DR in Chinese: | 在孕期坚持健康和均衡的饮食。 在怀孕期间,保持适度运动。 充分休息,尤其在怀孕末期。 做孕妇瑜伽。 |
|
13 | farikoloɲɛnɛjɛlaw be sek'a jateminɛ ku be fɛnw do fɛ ali na sɔrɔ a tɛ nafan s'ama. The previous text is in Bambara. Here is a translation to Chinese (Traditional): | 即使產品無法提供真正的好處,運動員仍偏好使用某產品。 |
|
14 | إذا لاحظت بثور أو نتؤات صغيرة مزعجة لا تتلاشى على منطقة العضو التناسلي أو حول حواف شفتيك، اطلب من طبيب الأسرة أن يحولك إلى طبيب أمراض جلدية متخصص في علاج مشاكل البشرة. سيتمكن طبيب الأمراض الجلدية من تشخيص حالتك وسيساعدك على عدم الخلط بين بقع فوردايس وبين الثآليل الصغيرة أو المراحل الأولى من الهربس. تعد بقع فوردايس حالة شائعة وعادةً ما يصاب بها 85% من عدد السكان في مرحلة ما من حياتهم لكن يعد الرجال أكثر عرضة للإصابة بها من النساء. يجب أن تعلم أن بقع فوردايس غير ضارة وغير مؤلمة وغير معدية ولا تحتاج إلى علاج، لكن يمكنك إزالتها لأهداف تجميلية فقط. يسهل رؤية بقع فوردايس عند شد الجلد ولا يمكن رؤيتها إلا في حالة الانتصاب (لدى الرجال) أو أثناء إزالة شعر العانة (إزالة شعر منطقة البيكيني بالشمع) لدى النساء. إذا قررت أن تزيل بقع فوردايس لأسباب تجميلية، استشر طبيب الأمراض الجلدية الخاص بك عن علاجات الليزر المتاحة حيث أنها أكثر طرق إزالة بقع فوردايس وغيرها من المشاكل الجلدية شيوعًا. يعد علاج التبخير بأشعة الليزر، مثل: ليزر ثانِ أكسيد الكربون (CO2) أحد العلاجات الناجحة لإزالة بقع فوردايس لكن يستخدم ليزر الصبغة النبضي أيضًا للتخلص منها، لذا اسأل طبيبك عن العلاج المناسب لحالتك وميزانيتك. يعد ليزر ثان أكسيد الكربون أقدم علاج بالليزر الغازي ولا يزال يعد أقوى علاجات الليزر مستمرة الموجة وهو متاح لعلاج عدة مشاكل جلدية مختلفة. لكن يمكن أن يترك علاج الاستئصال بليزر ثانِ أكسيد الكربون بعض الندوب في موضع استخدامه، لذا لا يفضل استخدامه لإزالة بقع فوردايس على الوجه. على الجانب الآخر، يعد علاج ليزر الصبغة النبضي أغلى ثمنًا من علاج ليزر ثانِ أكسيد الكربون لكن فرص الندوب التي تنتج عنه أقل. تتمثل جراحة الثقب الدقيق في استخدام آلة تشبه القلم لإحداث ثقوب صغيرة في الجلد واستئصال النسيج الناتئ. عادةً ما تستخدم تلك التقنية في جراحة زراعة الشعر، لكن أوضحت الأبحاث فعاليتها كذلك في إزالة بقع فوردايس وخاصةً النوع الذي يظهر على منطقة الأعضاء التناسلية. احتمالات تكون الندوب باستخدام جراحة التثقيب الدقيق أقل من ليزر ثان أكسيد الكربون كما أنها تمنع عودة البقع مرة أخرى على عكس ليزر ثان أكسيد الكربون وليزر الصبغة النبضي. يجب الخضوع إلى التخدير الموضعي لتخفيف ألم جراحة التثقيب الدقيق. لا تدمر تقنية العلاج بالتثقيب الدقيق النسيج المُزال (على عكس علاج...
TL;DR in Chinese: | 咨询皮肤科医生。 了解可以使用的激光疗法。 考虑微孔疗法。 考虑涂抹外用处方霜剂。 了解光动力治疗。 了解异维甲酸。 了解冷冻疗法。 了解电干燥术或灼烧术。 保持良好的卫生习惯。 |
|
15 | 挑番茄。 将油锅加热。 用冷水洗净绿番茄,将上面的泥呀什么都洗干净。 将番茄切片。 准备用来炸番茄挂的糊。 为番茄片裹粉。 将四分之一杯面粉倒到碗里,将番茄片放在其中两边均匀蘸上面粉,然后放在前面做好的糊里挂糊,再在上面裹一层前一步准备好的裹粉,确定到处都均匀的蘸了一层。 开炸。 炸好之后从油锅里夹出来。 上面撒点盐和胡椒,哈哈,大功告成!开吃吧,如果喜欢的话还可以根据个人口味加点沙司之类的。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Hindi about that? | बीच की नाप के सख्त टमाटर लें -- मुलायम पके हुए टमाटर तलते समय गूदेदार हो जाते हैं। यदि आप खुद चुन रहे हों तो बहुत हल्के गुलाबी रंग के टमाटर चुनें। ये तलने के लिए सबसे अच्छे हैं क्योंकि इनमें हरे टमाटर की कड़ुवाहट नहीं होगी और लाल टमाटर का अच्छा स्वाद भी आयेगा। इस व्यंजन विधि के लिए कास्ट-आयरन के तवे अच्छे रहते हैं पर कोई भी भारी तवा चलेगा। उसमें 1/4 से 1/2 इंच खाना पकाने का तेल डालें। इतना तेल न हो कि टमाटर तेल में डूब जाये। इसलिए 1/2 इंच से ज़्यादा तेल न डालें। अच्छे स्वाद के लिए, तेल में 3 बड |
|
16 | 報告:英國家庭平均每年付出的托兒費用比房屋貸款還多。
該基金會的年度報告說,如果一個家庭有一個孩子在非全日製托兒所,還有一個孩子在課後活動班,該家庭每年為他們所付的費用平均為7549英鎊。
如果一個家庭有一個2歲和一個5歲的孩子在全日製托兒所,這個家庭每年的費用估計平均為11700英鎊。
而根據2012年的統計數據,英國家庭每年所付的房屋貸款平均為7207英鎊。
該基金會說,英格蘭、威爾士和蘇格蘭地區托兒費,自2009年起飛速上漲了27%,在家長工資普遍不漲的情況下,托兒費用已經到了令人難以負擔的程度。
報告說,英國政府每年撥款60億英鎊用作托兒費補貼,本屆政府還不得不在這一數字上追加了10億英鎊。
所有在英格蘭、威爾士和蘇格蘭地區3歲以上的孩子都有權享受部分免費托兒服務,比如英格蘭是每年570小時免費。
即便如此,許多家長仍然要拿出收入中的很大一部分,來支付570小時以外的托兒費用。
英國家庭和兒童基金會的報告還說,在2012年,只有瑞士家庭的托兒費高出英國當時費用的26.6%,而經合組織OECD成員國的托兒平均費用只佔家庭收入的11.8%。
該報告得出結論說,目前英國的有關制度沒有給任何人帶來益處,造成的後果是家庭不堪重負,母親不得不放棄工作,留在家裏照看孩子。
(編譯:嵇偉 責編:路西)
\n\nGive me a good title for the article above. | 報告:英家庭每年托兒費比房貸還款高 |
|
17 | Title: 肺炎疫情:林鄭月娥稱香港情況未受控 「非緊急」崗位公務員再回家辦公\nGiven the above title of an imaginary article, imagine the article.\n | 林鄭月娥稱香港檢測能力已擴大至每日近1萬個樣本,但並不能持續。要推進全民檢測並不現實。
香港衛生防護中心星期天(7月19日)宣佈,截至當日凌晨,香港新確診病例逹108例,為疫情爆發以來最高,累計確診病例至今達到1886例。新病例當中25例從外地輸入,餘下83例本地感染病例中,有48例源頭不明。
林鄭月娥宣佈暫停「非緊急」服務一周,有關公務員在家提供網上服務,還宣佈延長餐館食店禁止在晚市提供堂食(店內用餐)措施七天,本周舉行的中學文憑試(高考)放榜也將設法改為網上發表成績通知單。港府也將研究強制戴口罩措施從公共交通工具擴大至所有室內公共場所。但她強調,9月6日立法會選舉目前仍將如期舉行。
目前,香港新冠病毒確診感染人數,已超越2003年薩斯(SARS,香港稱「沙士」,中國大陸稱「非典」)疫情之規模。
香港衛生防護中心傳染病處主任張竹君星期天更表示,由於病例過多,無法趕及處理,當天公布的只是截至凌晨00:00的病例,而非以往截至16:00之總數。她相信兩個截止時間之間還有更多新增確診病例。
世界衛生組織18日表示,全球COVID-19新型冠狀病毒肺炎新增病例在之前24小時內增加近26萬例,創下新冠全球大流行以來單日新增病例新紀錄。
香港的肺炎疫情新措施意味著什麼?
林鄭月娥宣佈,從星期一(20日)起,特區政府各部門只會提供緊急及必須的服務,公務員將留家辦公,暫行至7月26日。她只表示多數櫃台(窗口)服務將會停頓,但稱每次停頓時,仍有60%公務員正常執勤。
港府今年1月首次實行公務員留家辦公措施,至3月左右局部撤換至分批上班模式,5月初絶大多數公務員恢復正常上班。許多私人企業也有跟隨。隨著7月初香港確診病例再次增加,一些私企也在醞釀恢復在家辦公。但香港《經濟日報》指出,中小型企業因缺乏「帶頭者」,而處於觀望狀態。
13日,香港行政長官會同行政會議通過緊急立法,強制公共交通工具乘客戴口罩登車,或進入港鐵車站之檢票範圍,不遵從指示者可被罰款5000港元(645美元;4516元人民幣)。林鄭月娥解釋,由於擴大強制戴口罩範圍牽涉改動該緊急立法,現交由律政司司長研究。
至於為何仍不擴大強制戴口罩範圍至所有公共空間,香港食物及衛生局局長陳肇始稱,多數確診病例都是曾到過食店等室內空間,而在實施食店不得提供晚市堂食後,菜市場與超級市場這些同樣是室內的空間人流增加。相反室外例如在跑步的時候,難以要求民眾戴上口罩,因此目前先「針對性」採取強制室內戴口罩的措施。
陳肇始稱餐館晚市被禁堂食導致菜市場等地方人流增加,因此現階段先針對性考慮擴大強制在室內公共場所戴口罩。
星晴天宣佈的另一項抗疫措施是把星期三(22日)舉行的香港中學文憑試(香港高考)放榜設法改為網上進行,讓考生無須回校聚集。按照慣例,各中學代表老師都會在放榜當天清晨前往香港考試及評核局辦事處提取成績單,再帶回學校分派予考生。考評局在港府記者會後表示,學校將可在放榜當天清晨登入文憑試系統下載成績單,再以電子方式分派予考生。
林鄭月娥還宣佈將開放一所政府度假村與機場亞洲國際博覽館,安置病情穩定的住院患者。毗鄰香港迪士尼樂園的竹篙灣空地也將增建2000個臨時檢疫住房。此外,從星期六(25日)起,來自港府認定高風險地區之入境旅客,必須自費入住政府指定的酒店接受隔離檢疫。
你有可能對新冠病毒免疫嗎?
港府警告檢測壓力龐大
特區政府此前被批評檢測能力不足,林鄭月娥上周宣佈引入中國大陸與香港共三家私人企業,為養老院住客與工作人員、出租車司機等高危類別人員採樣檢驗。不過隨著疫情惡化,醫生工會向媒體透露,香港公立醫院急診室近日有市民前來要求做病毒檢測,進一步增加急診室負荷。
林鄭月娥星期天稱,香港每日檢測能力至此已提升至「接近1萬個」樣本,高於政府專家建議的每日7500個。但這是基於24小時不停機運作,不能持續。
記者追問為何不推進全民檢測,林鄭月娥稱,政府專家並沒有說先給高危群組做檢測是錯誤決定,香港目前就是檢測能力不足,因此要推進全民檢測並不現實。
香港衛生防護中心傳染病處主任張竹君也警告說,香港的政府實驗室正承受龐大的檢測壓力,它們將優先處理來自醫院與私人診療所的有病症人員樣本,無病征人員檢測速度將被拖慢。
肺炎疫情:為什麼大規模檢測很重要? |
|
18 | Kumbang tanah adalah predator/pemangsa alami untuk siput tak bercangkang. Anda dapat membeli larva kumbang tanah dari toko peralatan berkebun, lalu menyebarkannya di sekeliling kebun/taman pada awal musim semi. Larva akan berkembang menjadi kepompong dan muncul sebagai kumbang pada musim panas. . Sebagai alternatif, Anda dapat mengupayakan agar kumbang liar hidup dekat tanaman Anda dengan cara menyediakan tempat perlindungan yang kering di bawah bebatuan, rumput, ataupun jerami. Tempat tersebut akan memungkinkan kumbang bersembunyi dari pemangsanya, membuat kebun/taman Anda menjadi tempat tinggal yang menarik. Kebetulan, kumbang tanah dapat hidup di mana pun siput juga dapat hidup. Pemangsa alami siput tak bercangkang yang terbesar adalah jenis burung; bebek, ayam, burung murai, burung jay, dan berbagai spesies lain yang umumnya menyukai makanan berupa siput tak bercangkang. Jika Anda tidak terlalu jijik/takut, Anda dapat memunguti siput dan melemparkannya pada burung-burung liar di pagi hari; secara perlahan, burung-burung tersebut akan terkondisikan untuk mencari siput di kebun/taman Anda, dan Anda tidak perlu ‘mengumpani’ pemangsa tersebut untuk waktu yang lama. Anda juga dapat membiarkan ayam atau bebek peliharaan Anda untuk memangsa siput dari kebun/taman setiap hari. Awasi ayam Anda dengan baik, karena mungkin saja ayam juga memakan tanaman Anda. Upayakan supaya burung-burung membuat sarang di kebun/taman Anda dengan cara menyediakan tanaman pagar atau semak yang tebal, juga tempat makanan dan tempat mandi burung. Kodok menyukai siput tak bercangkang. Jika Anda membuatkan sarang di kebun/taman maka pemangsa tersebut akan memakan siput dan juga hama pengganggu lain dari tanaman Anda. Jika Anda akan mencoba menarik perhatian kodok liar, balikkan posisi pot atau wadah lain berlawanan dengan batu untuk menciptakan tempat persembunyian yang gelap bagi kodok-kodok liar tersebut. Jika tidak, Anda dapat membeli kodok liar untuk dilepas di kebun/taman dan membiarkannya memakan siput setiap hari. Anda juga...
TL;DR in Chinese: | 引进步甲。 利用鸟类。 引入一些蟾蜍。 必要时,可以使用线虫。 |
|
19 | Classify the title "如何看待山东将成为第二个东北这一说法?" into the following topics:
- story
- culture
- entertainment
- sports
- finance
- real estate
- car
- education
- tech
- military
- travel
- world news
- stock
- agriculture
- game
Topic: | finance |
|
20 | Does the word "大學生" have the same meaning in these two sentences? Yes, No?
在特定的場合裡,牛津大學生依然必須穿戴傳統的頭帽和長袍。
這幾年來大學生一般的程度逐漸退步,而讀書的風氣也每況愈下。 | Yes |
|
21 | കോമൺസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററായ ആഡം ക്യുർഡെൻ, കഴിഞ്ഞാഴ്ച വിക്കിന്യൂസിനോട് സംസാരിക്കവെ, ഇപ്രകാരമുള്ള മായ്ചുകളയലുകൾ സംബന്ധമായി തന്റെ നിരാശ വെളിപ്പെടുത്തി. The previous text is in Malayalam. Here is a translation to Chinese (Traditional): | 維基共享資源 (Commons) 管理師亞當‧庫爾登上個月向維基新聞 (Wikinews) 透露他對刪減的不滿。 |
|
22 | Se usar algo liso, não vai criar fricção suficiente para abrir a tampa. Assim, vai ser mais fácil romper o selo da tampa que fica logo acima do recipiente. Só pare quando os objetos ficarem úmidos. Volte a lata à posição normal de vez em quando para ver como ela está. Pare assim que o objeto ficar úmido — a tampa vai estar fraca, podendo ser removida sem muito trabalho. Não ponha muita força na fricção, ou o alimento pode vazar para a pedra. Quando o selo da peça ficar fraco, insira a lâmina na lata. Erga o metal, termine de tirá-lo e, por fim, jogue-o fora. Se não tiver um estilete, use uma colher, uma faca de manteiga ou outra ferramenta. Por mais que possa bater a pedra na tampa, evite essa estratégia, pois pode acabar contaminando o conteúdo da lata com resíduo de terra e afins. Quando puxar a tampa, proteja a mão com a manga da camisa ou uma toalha para não se machucar.
===
Write a summary of the previous text in Chinese: | 找一块平整的石块或混凝土。 将罐头倒置在石块上。 在石块上来回摩擦。 用小折刀撬开罐头。 |
|
23 | Content: 鴻海表示,這一決定是在其團隊收到夏普的一份「關鍵文件」後作出的。該公司表示,需要進一步厘清這份文件內容,從而繼續這筆交易。
《日本經濟新聞》周四(2月25日)報道稱,夏普公司臨時董事會當天決定,接受台灣鴻海精密工業公司的援助方案。
日本共同社當天也確認了這一消息。共同社報道稱,夏普公司臨時董事會一致決定接受台灣鴻海精密工業公司的巨額援助方案。日本業界龍頭企業被外企收購尚屬首次。夏普的技術及品牌將和鴻海遍布全球的銷售及採購網絡進行整合。
這一消息意味著夏普在日本產業革新機構的重建方案和鴻海的援助方案中選擇了後者。
儘管併購細節尚未公布,但媒體報道的金額趨向一致——《日經新聞》稱鴻海集團將出資62億美元,路透社報道稱收購資金總額約為59億美元。
來自法新社的最新報道稱,夏普宣佈,鴻海出資43.4億美元收購了65.9%的股權。
《日經新聞》此前報道稱,鴻海計劃購買主要往來銀行持有的夏普優先股。
由於液晶業務低迷,日本夏普2014財年累計虧損超過2200億日元。鴻海則希望通過收購擁有液晶技術的夏普拓展市場,並和三星等亞洲對手競爭。
收購消息傳出後,夏普股價當天早上一度暴漲超過5%。
(編譯:川江、歐陽成 責編:蕭爾、歐陽成)
\nThe previous content can be summarized as follows: | 台灣鴻海公司表示將延遲與日本電子業巨頭夏普公司簽署協議。 |
|
24 | Determine if the following two sentences paraphrase each other or not.
Sent 1: Nujoma于2005年被Hifikepunye Pohamba接替纳米比亚总统。
Sent 2: Hifikepunye Pohamba于2005年被Nujoma取代为纳米比亚总统。 | No |
|
25 | Mila urte baino gehiagoz, Kristautasunak Europako estatuak elkartu egin zituen, hizkuntza eta ohitura ezberdinak izan arren. Here is the same text in Chinese (Simplified): | 尽管欧洲各国语言和习俗各不相同,但一千多年来,基督教把它们联系在了一起。 |
|
26 | 评估损伤程度。 如果划痕不严重,购买专业的划痕修复工具。 如果工具中没有超细纤维布,那就买一块。 关掉电视/电话/电脑。 打开修复工具,阅读说明书。 向划痕处喷洒少量溶液。 使用超细纤维布,轻轻地将溶液涂抹到划痕处。 检查效果。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Arabic about that? | تعمل عدة إصلاح الخدوش بشكل جيد على الخدوش السطحية بينما لن تتأثر الشقوق العميقة أو الرقيقة في البلاستيك بعدة إصلاح الخدوش. يتوفر عدة إصلاح الخدوش "ملمع الشاشة ديسبليكس" و "ملمع الشاشة نوفاس" على أمازون كما يمكنك إيجادها أيضًا في أقسام التقنيات في المتاجر. لا تسبب قطعة القماش المصنوعة من الألياف الدقيقة خدش بالشاشة أثناء عملية التلميع على عكس المناشف الورقية أو المناديل التقليدية أثناء. ينبغي أن يكون من السهل رؤية الخدوش عندما تكون الشاشة مظلمة. عادةً ما تتطلب عدة إصلاح الخدش رش محلول على الخدش أ |
|
27 | 美英暂停给叙利亚北部叛军的非紧急援助
美国驻土耳其大使馆的发言人说,之所以做出这一决定,是因为伊斯兰叛军占领了属于西方支持的叙利亚自由军的根据地。
上星期,由叙利亚主要反政府组织新成立的“伊斯兰阵线”的武装人员,控制了叙利亚与土耳其边界的这片地区。
美国驻土耳其大使馆的发言人还说,预计美国和英国的人道救援不会因此受到影响。
被暂停的非紧急援助物资中包括药物、汽车和通讯设备。
美国和欧盟对于向叙利亚叛军直接提供武器弹药一直很犹豫,因为担心这些物资最终可能落到隶属于基地组织的伊斯兰圣战分子手里。
但是有报道说,他们在暗中向叙利亚反对派武装提供武器。
上个月,7个叙利亚主要反对派组织宣布,成立叙利亚近3年的暴力冲突以来最大的反对派联盟,估计成员有4万5千人。
反对派联盟说,这个新成立的伊斯兰阵线是一个“独立的政治、军事和社会形态”,目标是推翻阿萨德政权,建立一个伊斯兰国家。
虽然这个伊斯兰阵线没有包括基地组织的分支机构,但它在章程中说,欢迎包括外国武装在内的所有人支持它的圣战。
(编译:嵇伟 责编:尚清)
\n\nGive me a good title for the article above. | 美英暂停给叙利亚北部叛军的非紧急援助 |
|
28 | A text in Igbo: Maka òtù Springboks ndị ahụ, ọ kwụsịrị na egwuregwu-ise nke ogologo usoro ọdịda.
The same text in Chinese (Simplified): | 跳羚队以五连败收官。 |
|
29 | Sentence 1: Minervén体育俱乐部,前身为MinervénBolívarFútbol俱乐部,通常被称为Minervén,是一个委内瑞拉足球俱乐部。
Sentence 2: Minervén体育俱乐部,前身为MinervénBolívarFútbol俱乐部,是一个委内瑞拉足球俱乐部,通常被称为Minervén。
Question: Can we rewrite Sentence 1 to Sentence 2? Yes or No? | Yes |
|
30 | 查找书中章节或文章的全页范围。 写出文章的完整参考。 在书籍章节标题和位置之间插入页面范围。 在期刊文章的结尾加上页面范围。 列出报纸文章的每一页。
Given the above summary, write a detailed text in Portuguese for it. | Não cite só algumas páginas que usou. O intervalo de página será o primeiro e último número de página do artigo. Se o capítulo começa na página 27 e termina na 45, o seu intervalo será 27- 45. Artigos de jornais podem conter números de página que possuem letras (como 1A ou B3). Já os prefácios às vezes utilizam numerais romanos (como i, ii, iii, etc.). Sempre utilize o sistema numérico da fonte. Se o artigo pular algumas páginas, escreva onde a página começa e termina em cada seção. Coloque uma vírgula entre os números. Por exemplo: 15-20, 25-30. Não se esqueça de incluir as listas de referências, apêndices e outros materiais complementares no seu intervalo de página. Se o texto do artigo terminar na página 173, mas o apêndice terminar na página 180, o intervalo de página acaba na 180. O formato da citação depende do tipo de fonte utilizado. Como os números de página são bastante comuns em capítulos de livro e artigos, siga as seguintes instruções para ajudá-lo na citação. Capítulo do livro: sobrenome, primeira inicial. Segunda inicial (se houver). (Ano de publicação). Título do capítulo. Em. A. Editor & B. Editor (Eds.), Título do livro (páginas do capítulo). Local: Editora. Artigo: Autor, A & Autor, B. (Ano). Título do artigo. Título do periódico, volume (número da revista), páginas do artigo. Coloque os números de página entre parênteses e separe-os com um hífen. Escreva “pp.” antes do número. Se for citar um capítulo entre as páginas 41 e 63, a sua citação ficará assim: Williams, B. and Johnson, A. (1990). Traffic Patterns and Urban Spread. in C. Carr (Ed.), Traffic Engineering Trends (pp. 41-63). New York: ZMN Publishing. Não use “p.” ou “pp.” antes do número de página. Separe a primeira e a última página com um hífen. A citação de um artigo de revista científica que apareceu nas páginas 5-23, ficará assim: Roberts, R. (2013). Managing Traffic in the Southwest. Traffic Engineering, 23 (2), 5-23. As citações de jornal são feitas de uma maneira diferente das referências de outros tipos de artigos, como... |
|
31 | ఇది తక్కువ ఆదాయం ఉన్న దేశాల్లోని రోగులకు క్యాన్సర్, క్షయ, హెచ్ ఐవి మరియు మలేరియాలను ముందస్తుగా గుర్తించవచ్చని లీడ్ పరిశోధకులు చెబుతున్నారు, రొమ్ము క్యాన్సర్ వంటి అస్వస్థతల కొరకు మనుగడ రేట్లు సంపన్న దేశాల్లో నివసిస్తుంది. The previous text is in Telugu. Here is a translation to Chinese (Simplified): | 主要研究人员表示,这可以让低收入国家/地区的患者尽早发现癌症、肺结核、艾滋病和疟疾。在这些国家/地区,乳腺癌等疾病的生存率可能仅为富裕国家的一半。 |
|
32 | La grande majorité du développement urbain de l’île de Hong Kong est concentrée sur les terre-pleins de la rive nord. Here is the same text in Chinese (Simplified): | 香港岛大部分的城市发展都集中在北岸的填海土地上。 |
|
33 | Sentence 1: 后来Hamira Badna出去在这里建了一座堡垒。
Sentence 2: 哈米拉后来开车出了巴德纳并在这里建了一座堡垒。
Question: Does Sentence 1 paraphrase Sentence 2? | No |
|
34 | What topic does the following news title "青年大学习丨“四个最美”扎根乡村的人民教师杨国淑" belong to? Story, culture, entertainment, sports, finance, real estate, car, education, tech, military, travel, world news, stock, agriculture, or game? | agriculture |
|
35 | A text in Tswana: Fela fa o sena go tswa mo metsing a a elelang ka lebelo, go thuma o boela ko o go tswang ke mo nka o thuma jaaka gale.
The same text in Chinese (Simplified): | 摆脱湍急水流之后,游回来就没有那么困难了。 |
|
36 | Ọhụhụ, ma ọ bụ enwemike ịhụ dabere na ọganụ ahụ kesensọ sistemụ ọhụhụ ma ọ bụ anya. eyes. Here is the same text in Chinese (Simplified): | 视觉或看的能力依赖于视觉系统的感觉器官,即眼睛。 |
|
37 | 德國法院考慮引渡半島電視台記者\n半島電視台記者艾哈邁德·曼蘇爾已在柏林被扣留超過兩個晚上
艾哈邁德·曼蘇爾(Ahmed Mansour)供職於半島電視台的阿拉伯語頻道,此前正在被埃及通輯,6月20日在柏林試圖登上一架飛往卡塔爾的航班時被警方逮捕。
埃及首都開羅一所法院在去年以虐待指控判處曼蘇爾15年監禁,當時曼蘇爾本人缺席了庭審。
曼蘇爾的律師表示,有關引渡的聽證將在周一(6月22日)進行。
即使法院同意引渡請求,德國政府仍然有可能會否決這項裁決。
半島電視台表示,對曼蘇爾的指控是錯誤而且荒謬的;曼蘇爾本人同時擁有英國和埃及雙重國籍。
在柏林,有示威者聚集在監獄外面抗議,要求立即釋放曼蘇爾
周日,曼蘇爾在柏林被拘留的第二晚,有示威者集結在他被扣留的監獄外面。
示威者自稱是一個名為「德國-埃及民主聯盟」(German-Egyptian Union for Democracy)的團體,他們要求立即釋放曼蘇爾。
警方一名發言人表示,埃及方面發出的拘捕令指曼蘇爾有「數項犯罪行為」,但除此之外沒有透露更多細節。
「頗為可笑」
半島電視台指,該拘捕令此前曾被國際刑警(Interpol)拒絕執行,因為它不符合國際刑警的規定。
在拘留期間錄下的一段視頻中,曼蘇爾形容事件是一場「誤會」,並且說他希望能盡快解決。
「頗為可笑的是,一個像德國這樣的國家會支持和執行一個由像埃及這樣的一個獨裁政權所提出的請求,」他補充說。
德國總理默克爾與埃及總統阿卜杜勒-法塔赫·塞西本月較早前曾在柏林會面
半島電視台的代理總經理莫斯塔法·索恩(Gen Mostefa Souag)表示:「其他國家決不能允許自己成為這種媒體壓迫的工具,尤其不能發生在德國這樣一個尊重傳媒自由的地方。」
卡塔爾曾經對在埃及被禁的組織「穆斯林兄弟會」(Muslim Brotherhood)表示支持,因此令多哈與開羅之間的關係變得緊張。
2013年,包括澳大利亞人彼得·格雷斯特(Peter Greste)在內的三名半島電視台記者在埃及遭到拘捕,他們被控支持穆斯林兄弟會。
格雷斯特被扣留超過一年後被遣送回澳大利亞。
另外兩人——加拿大籍的穆罕默德·法哈米(Mohamed Fahmy)和埃及人巴赫·穆罕默德(Baher Mohamed)——則在今年2月獲准保釋,等候再審。
(編譯/責編:列爾)
\n\ntl;dr: | 德國一所法院將會考慮接受埃及方面的要求,引渡一名卡塔爾半島電視台的資深記者。 |
|
38 | Classify the title "看期货冠军是如何从2000元一手玉米赚到一个亿!" into the following topics:
- story
- culture
- entertainment
- sports
- finance
- real estate
- car
- education
- tech
- military
- travel
- world news
- stock
- agriculture
- game
Topic: | finance |
|
39 | 将印度酥油放在比较大的炖锅中用中火加热。 炒茴香籽。 放入洋葱及生姜。 放入大蒜、青椒、姜黄、盐以及印度咖喱粉。 放入土豆和荷兰豆。 冷却馅料。
Given the above summary, write a detailed text in Indonesian for it. | Nyalakan api sedang, dan biarkan minyak hingga panas. Tumis jinten hingga mengeluarkan aroma dan rasanya. Tumis hingga ruangan Anda berbau harum dan bjinya mulai terbelah, sekitar 30 detik. Tumis bersama dengan biji jinten selama 5 menit hingga bawang bombay menjadi berwarna jernih. Tumis bumb dan aduk ke dalam campuran selama 1 menit. Aduk perlahan dan masak hingga kentang menjadi kering, yaitu sekitar 3 menit. Campur dan tumbuk perlahan. Angkat dari kompor dan biarkan dingin sementara Anda menyiapkan chapatti untuk isian. |
|
40 | What topic does the following news title "教你不用下载软件就可以看全网VIP视频!微信这个小程序太神奇了" belong to? Story, culture, entertainment, sports, finance, real estate, car, education, tech, military, travel, world news, stock, agriculture, or game? | tech |
|
41 | மற்றொரு பெரிய வித்தியாசம், ஏழை மக்கள் அவர்கள் பெண்களுடன் நாற்காலியில் உட்கார்ந்து உணவருந்துவார்கள் ஆனால் பணக்காரர்கள் விருந்தை ஒன்றாக அதன் பக்கத்தில் லௌங்ஜ் செய்தபடி உண்ண விரும்புவார்கள். Here is the same text in Chinese (Traditional): | 另一個差別是窮人和女人坐在椅子上吃他們的食物時,富有的男人則喜歡一同參加宴席,並在席間側臥享用他們的大餐。 |
|
42 | Deity Yoga ndiyo inokosheswa zvikuru pakufungisisa kwechiTibetan. Pavanofungisisa vanamwari vakasiyana-siyana, munofamba nesimba munocheneswa, machakra anowedzera kuva nesimba, uye munhu anowedzera kuziva zvaari kuita. Here is the same text in Chinese (Simplified): | 西藏冥想的核心活动是天瑜伽。通过把不同的神形象化,净化能量通道,激活轮穴,从而达到顿悟的境界。 |
|
43 | Assim que o arroz de jasmim estiver bem lavado, ponha os grãos dentro da panela. Depois, coloque uma xícara de água fria limpa por cima. Para preparar o arroz de jasmim, deve-se usar uma proporção de um para um. Aumente as quantidades dependendo de quantas pessoas serão servidas. Uma xícara de arroz cozida com uma xícara de água rende quatro a seis porções. Se quiser temperar o arroz antes de cozinhar, coloque ½ colher de chá de sal junto na panela. Use uma colher de pau para mexer o arroz na água e garantir que ele se misture bem. O sal é opcional. Se preferir, cozinhe sem. Depois de misturar o arroz, a água e o sal na panela, coloque a tampa e deixe descansar por, mais ou menos, uma hora. Esse molho ajuda o arroz a amolecer e melhora a textura dele depois de pronto. Depois de deixar o arroz de molho por uma hora, ligue a panela. Leia as instruções para escolher o melhor ajuste e deixe cozinhar pelo período recomendado. A maioria das panelas de arroz tem uma funcionalidade que desliga o aparelho automaticamente de acordo com o ajuste que você escolheu. No geral, recomenda-se cozinhar o arroz de jasmim por 25 minutos nesse tipo de panela.
How would you rephrase that briefly using Chinese? | 把米和水放入电饭煲。 加盐。 用一个小时把米泡软。 煮饭时按照电饭煲的使用说明进行操作。 |
|
44 | I found a text that answers "Karl Maxx đã đi cùng ông vào năm nào?" with 1848年. It starts with "值得注意的是弗雷德里". Can you continue it? | 克·恩格斯参加了两地的起义。 1848年5月10日,他和卡尔·马克思从科隆启程并目睹了起义。 从1848年6月1日起,恩格斯和马克思成为《新莱茵报》的编辑。 不到一年之后,普鲁士政府因支持宪法改革于1849年5月19日停办该报。1848年底,马克思和恩格斯打算会见后来担任巴登和普法尔茨临时政府成员的卡尔·路德维希·约翰·德斯特。他是一位医师,民主人士与社会主义者,也曾担任共产主义联盟科隆社区的医生。二人与其会面后,马克思身负任务前往巴黎,恩格斯则留在普法尔茨。 |
|
45 | 做运动。 少喝酒。 不要抽烟或嚼烟草。 检查你服用的药物,不要使用娱乐性药物。 减压。
Given the above summary, write a detailed text in Vietnamese for it. | Thể chất khỏe mạnh có thể giúp kiểm soát cân nặng và căng thẳng, từ đó giúp hạ huyết áp. Để đạt kết quả tốt nhất, bạn nên tập thể dục 75-150 phút mỗi tuần. Có thể lựa chọn hình thức tập mà bạn thích. Những bài tập thể dục tốt nhất gồm có đi bộ, chạy bộ, khiêu vũ, đạp xe, bơi lội và các môn thể thao như đá bóng hoặc bóng rổ. Rèn luyện sức mạnh, ví dụ như tập nâng tạ, hai lần mỗi tuần để duy trì mật độ xương cũng như xây dựng cơ bắp. Lạm dụng đồ uống chứa cồn sẽ gây hại cho tim. Không những vậy, đồ uống chứa cồn còn chứa nhiều calo và khiến bạn dễ bị béo phì. Bỏ hoặc uống rượu bia ở mức vừa phải có thể giúp hạ huyết áp: Nam giới trên 65 tuổi và phụ nữ chỉ nên uống tối đa một phần đồ uống chứa cồn mỗi ngày. Nam giới dưới 65 tuổi không nên uống quá hai phần đồ uống chứa cồn mỗi ngày. Một phần uống tức 350 ml bia, 150 ml rượu vang hoặc 45 ml rượu mạnh. Thuốc lá có thể khiến động mạch cứng lại và hẹp dần, từ đó làm tăng huyết áp. Hít phải khói thuốc lá cũng có ảnh hưởng tương tự. Có nhiều cách giúp bạn bỏ thuốc lá: Trao đổi với bác sĩ hoặc chuyên viên tư vấn Tham gia các nhóm hỗ trợ hoặc gọi điện đến đường dây nóng Sử dụng thuốc hoặc liệu pháp thay thế nicotine Trao đổi với bác sĩ nếu bạn cho rằng thuốc chữa bệnh dẫn đến tình trạng huyết áp cao. Bác sĩ có thể giúp lựa chọn loại thuốc phù hợp hơn. Ngoài ra, không được tự ý ngưng dùng thuốc chữa bệnh. Một số chất và thuốc chữa bệnh có thể làm tăng huyết áp gồm có: Cocaine, methamphetamine dạng tinh thể (ma túy đá) và amphetamine Một số loại thuốc tránh thai Một số loại thuốc thông mũi và chữa cảm lạnh Thuốc kháng viêm không steroid không kê đơn (ví dụ như Ibuprofen và nhiều thuốc khác) Căng thẳng là điều không thể tránh khỏi nhưng bạn có thể tập các kỹ thuật thư giãn để dễ dàng đối đầu với căng thẳng. Một số kỹ thuật phổ biến gồm có: Yoga Thiền Liệu pháp âm nhạc hoặc nghệ thuật Hít thở sâu Mường tượng ra những hình ảnh giúp thư giãn Dần dần căng và giãn từng nhóm cơ trong cơ thể |
|
46 | First, read the English article below.
The oven should be piping hot before you start cooking the pizza. Sprinkle mozzarella cheese over the toppings. Layer it on thick if you like it that way, or add a thin layer if you're going for a lighter pizza. Use Cheddar if you like. Place the pizza in the oven and have it bake for about 20 minutes, or until the crust is golden brown and the cheese is melted. Remove it from the oven and allow it to cool for a few minutes before slicing.
Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract: | 将烤箱预先加热至204°C。 加入芝士。 制作披萨。 |
|
47 | متعدد صدیوں کے دوران، یونانی سلطنت نے طب کے میدان میں عظیم کامیابیاں حاصل کیں اور آج ہم جو بھی جانتے ہیں اسکا بیشتر حصّہ انھیں لوگوں نے تشکیل کیا تھا- Here is the same text in Chinese (Traditional): | 數世紀以來,羅馬帝國在醫學領域的研究成果豐碩,奠定現今許多醫學知識的基礎。 |
|
48 | Ajoutez les gousses d'ail et le romarin et laissez mariner la viande pendant 2 à 3 heures. Dans une large poêle à fond épais, faites chauffer l'huile à feu moyen vif. Ajoutez la viande et faites-la cuire jusqu'à ce qu'elle soit bien dorée de chaque côté (environ 10 minutes au total), salez pendant que la viande cuit. Faites cuire la viande en une couche unique, un lot à la fois. Ajoutez les ognons dans la poêle et faites-les cuire pendant environ 5 minutes ou jusqu'à ce que les ognons soient tendres et bien dorés. Ajoutez l'ail au mélange et faites cuire pendant une minute de plus. Raclez le fond de la poêle de temps en temps avec une cuillère en bois. Baissez le feu sur moyen et laissez mijoter, à découvert, pendant 15 minutes. Réduisez le feu sur lent et faites mijoter, à couvert, pendant 2 h à 2 h 30. La viande doit être très tendre une fois que vous avez terminé.
===
Write a summary of the previous text in Chinese: | 把羊肉和白葡萄酒放进一个中型碗里。 把羊肉从腌料里拿出来,然后拍干。 把羊肉盛到一个单独的盘子里,放在一边。 把羊肉、烤椒、西红柿、月桂树叶、欧芹、红酒放进锅里,煮沸。 倒入鸡汤,再次把这一混合物煮沸。 热乎乎地上菜,加入盐和胡椒调味。 |
|
49 | In an exam, you are asked 洛陽人口是從什麼時候開始持續發展?, and you are tasked to find the answer from the following passage.
夏、商、周三代,洛陽是人口比較集中的地區,公元前770年,平王遷都洛邑,人口漸增。至公元前650年,東周襄王時,國都洛陽居住人口達11.7萬人,是世界第二大城市。秦漢洛陽人口的持續發展,至東漢形成第一個高峰,人口增至51萬,東漢末年人口劇減,曹魏時又逐漸恢復,到西晉達一定規模。晉末兵燹不已,人口,或死亡,或外遷,數量迅速減少;北魏遷都洛陽,使得人口劇增,形成洛陽歷史上人口發展的第二個高峰。北魏後期,政局動盪,人口發展又呈下降趨勢;隋唐鼎盛時期,洛陽人口有100餘萬,形成第三次人口發展高峰;北宋時期,人口發展速度平穩;靖康之難,居民大量南遷江浙閩粵等地,以至元朝,洛陽人口不足五萬人;明清時期,洛陽人口發展速度維持在一個中等縣的水平。洛陽是個多民族聚居的地方。全市共有46個民族成份,其中漢族人口約佔全市總人口的98.8%,其他少數民族約佔全市總人口的1.2%,其中超過1000人的民族有回族、滿族和蒙古族等。少數民族以回族為主,近6萬人,佔少數民族人口的80%以上。至2010年11月,洛陽市常住人口為6549486人,其中男性人口占50.48% ,女性人口占49.52%。洛陽是個移民城市,居民來自中國各地。中華民國初期發生災荒,當時洛陽的人口大幅減少,許多人逃往臨近的省份,中華人民共和國成立後,發起支援國家建設運動,大量知識分子,工人從東北、上海,江蘇等地遷入洛陽,這些人及其後裔在洛陽的城市人口中的比例很高,約占40%。澗西區和西工區的外來移民最多,原因主要是該地區是洛陽的新區和大型國有企業聚集區,這一地區的普通話使用率最高,而老城區與瀍河回族區大多為原住居民,以講洛陽話為主。
What's the answer? | 秦 |
|
50 | Theodor van Erp随后领导修复工程,遵照“原物归位”的原则于1907-1911年修复婆罗浮屠。前面的7个月,Van Erp的工程队挖掘佛塔周围的地面,以寻找丢失的佛像头颅和石板,随后分解和重建了塔顶的三层圆台和舍利塔。同时,Van Erp发现了其它一些修复佛塔的方法,并且提交了另一份预算34,600荷兰盾的计划。婆罗浮屠初步回复了往日的辉煌。
With reference to the above context, 还需要多少荷兰盾来修复佛塔? | 34,600 |
|
51 | In an exam, you are asked 目前学校有几个校区?, and you are tasked to find the answer from the following passage.
广西壮族自治区南宁市第二中学,简称南宁二中。学校创建于1906年,是广西壮族自治区首批重点中学,首批示范性高中。1992年被列为中国名校,2005年获“中国百强中学”称号。南宁二中于清光绪三十二年(1906年)建校,前身为创办于1906年的南宁府中学堂,曾先后更名为广西省立第一中学、南宁中学、南宁高中等。现学校在南宁市内有两个校区:新民校区(初中部),凤岭校区(高中部)和东盟校区(新校区)。新民校区位于新民路29号,处于南宁市中心区,占地面积70亩。凤岭校区位于琅东开发新区,占地面积423亩。东盟校区位于武鸣中国-东盟经济开发区,占地面积约180亩。学生黄天明曾夺得中学生国际信息学(计算机)奥林匹克竞赛银牌和金牌,学生赖柯吉曾夺得中学生国际物理学奥林匹克竞赛金牌。新民校区位于南宁市中心区,占地面积68亩,现有教学班22个。凤岭校区位于琅东开发新区,占地面积453亩,教学班45个,于2007年秋季学期开始招生。凤岭校区拥有可容纳3000多人寄宿的学生公寓和学生食堂,设有满足新课程教学要求的各类功能教室,有4间高水平实验室,包括物理探究性实验室、物理创新数字化信息实验室、生物数码互动实验室、文科地理实验室。还有心理咨询室3间、心理团体活动室、心理放松室、团体心理辅导室各1间。学校还有1座天文台、1个400米、2个300米塑胶田径场;20个标准篮球场、11个标准排球场、4个标准网球场等运动健身设施,还有计算机校园网主机室及音像制作室等等。校园网接入到每个办公室、教师宿舍及每间教室,配备的设备现代化程度高,能满足教学、科研工作需要,所有教室可实现网络化教学。 南宁二中东盟校区(官方定名“南宁市东盟中学”),是南宁二中与广西—东盟经济技术开发区联合创办的一所全寄宿制完全中学,设高中部和初中部。校园面积180亩,校舍与设备按国内一流示范性高中标准建设和配备。学校位于南宁市武鸣区里建广西—东盟经济技术开发区园区内,距市区30公里。东盟校区于2013年秋季学期招收首届高中生202人,目前有在校生近2100人,其中高中部904人,初中部1165人,教职工170多人。
What's the answer? | 两个 |
|
52 | Does the word "凍" have the same meaning in these two sentences? Yes, No?
這裏是瑞典冬天最長的地方,積雪盈尺、寒徹骨,神奇的北極光閃,亮乍現,川流、湖泊凍出厚厚的一層冰。
那幾天正有強烈寒流通過,外頭的樹被凍得僵直,可梅關緊了門窗,依然感受到無孔不入的絲絲寒氣。 | No |
|
53 | 1813年12月22日至1814年4月14日,在法国驻军投降之前,巴勒斯坦军队在佐勒将军的指挥下再次围困该堡垒。 Question: 1813年12月22日至1814年4月14日,在巴伐利亚驻军投降之前,该堡垒再次被Zoller将军指挥的法国军队包围。 True or False? | False |
|
54 | Sentence 1: 他们以21比15击败伯克希尔,然后以牛津郡21胜32负和白金汉郡0胜36负击败伯克希尔,随后在四分之一决赛中输给了格洛斯特郡58-10。
Sentence 2: 他们以21比15战胜伯克希尔队,然后以32比32领先白金汉郡,牛津郡0比36战胜伯克希尔队,随后在四分之一决赛中以58比10输给了格洛斯特郡。
Question: Do Sentence 1 and Sentence 2 express the same meaning? | No |
|
55 | Sentence 1: 内格伦河或Negreni河是阿马拉迪亚河的支流。
Sentence 2: Amaradia河或Negreni河是Negrenilor河的支流。
Question: Does Sentence 1 paraphrase Sentence 2? | No |
|
56 | अपनी मोबाइल डिवाइस पर गूगल फ़ोटोज़ खोलकर या फिर अपने वेब ब्राउज़र पर http://photos.google.com पर जाकर शुरुआत करें। आपको सर्च रिजल्ट्स में सबसे ऊपर, आपके द्वारा चेंज किए जाने वाला लेबल नजर आएगा। अब आपको लेबल का पेज नजर आएगा, जिसमें फेस लेबल से जुड़ी हुई सारी फ़ोटोज़ शामिल होंगी-जिसमें इस लेबल के अलावा दूसरी फ़ोटोज़ भी शामिल हैं। एक ब्रीफ़ मेन्यू सामने आएगा। मौजूदा लेबल नेम को कुछ और बदलने के लिए: मौजूदा लेबल नेम के ऊपर बेकस्पेस करें। लेबल के लिए नया नेम टाइप करें। आपके द्वारा किए हुए बदलावों को सेव करने के लिए फिर से एरो को टैप करें। फ़ोटोज़ डिलीट नहीं होंगी, सिर्फ लेबल हट जाएगा। अब अगली बार जब भी आप गूगल फ़ोटोज़ में किसी के लिए सर्च करेंगे, आप देखेंगे, कि इस लेबल से जुड़ी हुई फ़ोटोज़ अब लेबल-लेस फेसेज़ के साथ में नजर आएंगी। आप जब चाहें तब एक नया लेबल एड कर सकते हैं।
How would you rephrase that briefly using Chinese? | 打开“Google相册”。 在搜索框中输入标签名称。 从搜索结果中选择标签。 点击页面右上角的“ ⁝ ”菜单,打开一个简洁的菜单。 选择“编辑标签名称”来给标签重命名。 选择“移除名称标签”来删除标签。 |
|
57 | 尼采接著在1878年出版《人性,太人性的》一书,以格言方式讨论从形而上学到宗教乃至于性别等各种议题,也是在这本书里尼采明确的抛弃华格纳和叔本华的哲学。尼采与欧文·罗德等人的交谊也在这时开始冷淡。尼采在这段时期在寻找合适的婚姻对象,却始终没有著落。自从幼年时期开始便为许多慢性疾病所苦的尼采,健康状况亦越来越差。严重的近视使他近乎丧失视力、偏头痛的疾病、以及剧烈的胃部疾病。1868年的车祸和1870年的大病也进一步恶化了他的健康状况,迫使他在巴塞尔任教期间必须申请越来越长的病假。终于在1879年,尼采不得不辞去他在巴塞尔的教授职位,正常教学活动完全中止。
Q: Ngoài Wagner và Schopenhauer thì hai mối quan hệ nào của Nietzsche thích thú với triết học thực chứng của ông?
Referring to the passage above, the correct answer to the given question in the language of the passage is | 罗德 |
|
58 | 记录狗狗的发情周期。 给狗狗做宫颈涂片检测。 给狗狗做血清孕酮检测。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Arabic about that? | تتكرر هذه الدورة مرتين في العام، لذا تابعها لتعرف متى تصبح الكلبة في مرحلة التبويض. تمر دورة التخصيب في الكلاب بأربعة مراحل: "مقدمات الوداق" و"الشبق" و"تلية الوداق" و"التجفر". قد يلزم الأمر عدة دورات كي تتمكن من التعرف على تلك المراحل. تبدأ مرحلة مقدمات الوداق بتضخم في فرج الكلبة ويصبح مبللًا بالإفرازات المهبلية وتبدأ في النزيف وتستمر تلك المرحلة 9 أيام ولكنها قد تطول إلى 20 يوم. تجذب خلالها الذكور ولكنها لا تتزاوج معهم. يلي ذلك مرحلة الشبق والتي تستمر 9 أيام، حيث تكون الخصوبة على أشدها في أو |
|
59 | 寻找新的兴趣,共同追求。 卧室情趣保持新鲜感。 到一个新的地方旅行。
Given the above summary, write a detailed text in French for it. | Une relation est comme un vélo, si elle n'avance pas, elle tombe. Vous devez trouver des manières d'attiser votre relation pour que l'amour ne devienne pas seulement une habitude. Vous pouvez par exemple le faire en vous trouvant de nouvelles passions que vous pouvez pratiquer ensemble, pour faire une activité intéressante ensemble et partager une passion. Suivez des cours de danse hebdomadaires ensemble. Cela vous permettra de faire de l'exercice et d'augmenter l'amour que vous vous portez. Trouvez-vous un passetemps ensemble. Essayez de suivre des cours de peinture ou de poterie ou découvrez-vous une passion pour la voile. Suivez un cours ensemble. Essayez d'apprendre une nouvelle langue ou suivez des cours d'Histoire. Entrainez-vous pour une course ensemble. C'est une excellente manière de vous rapprocher pendant que vous vous entrainez pour une course sur 5 km ou un marathon. Faites une activité en dehors de votre zone de confort. Essayez la randonnée, le VTT ou même le patin à glace. Faites quelque chose que vous n'avez jamais fait avant pour vous rapprocher. Si vous voulez maintenir une relation saine, vous devez aussi maintenir des relations sexuelles saines. Même si après cinq ans de relation, vos rapports ne sont probablement plus ce qu'ils étaient au début, vous devriez quand même essayer de nouvelles choses pour garder la flamme intacte et pour que vos rapports intimes continuent de ressembler à une aventure à deux. Essayez de nouvelles positions. Ne faites pas la même chose en permanence, même si cela vous convient. Vous pouvez chercher de nouvelles positions ensemble, c'est en plus une excellente activité pour les préliminaires. Faites l'amour dans de nouveaux endroits. Évitez le lit de temps en temps, essayez plutôt le canapé, la table de la cuisine ou rendez-vous à l'hôtel au milieu de la journée. Essayez de vous rendre dans un sexshop pour acheter des jouets amusants que vous pourrez utiliser à la maison. Même si les vacances ne sont pas une solution sur le long terme pour vos problèmes de... |
|
60 | 断开路由器和调制解调器的连接。 找到路由器的“重置”按钮。 按住“重置”按钮。 30秒后松开“重置”按钮。 等待路由器重新打开。 将路由器插回调制解调器。 连接到无线网络 出现提示时更改密码。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Vietnamese about that? | Bạn cần rút cáp Ethernet kết nối với modem phía sau bộ định tuyến ra. Bỏ qua bước này nếu router và modem là thiết bị 2 trong 1. Nút này thường nằm phía sau router và được thiết kế khó tìm một cách có chủ ý, vì thế bạn cần xem kỹ. Nút "Reset" thường nằm thụt vào trong và không lớn hơn đầu đinh ghim. Hãy dùng một chiếc đinh ghim, kẹp giấy bẻ thẳng hoặc que chọt SIM và ấn giữ nút "Reset" trong ít nhất là 30 giây. Bộ định tuyến sẽ có thêm thời gian để thiết lập lại. Lúc này, thiết bị sẽ bắt đầu tự |
|
61 | Write an abstract about "质量控制, 辐射剂量, 胰腺, 图像增强": | 目的探讨100kVp上腹部双期增强CT扫描对胰腺强化程度、辐射剂量的影响,并评价其图像质量.资料与方法回顾性分析行上腹部CT增强扫描患者60例,根据管电压不同分为100kVp组和120kVp组,每组30例.患者平扫后采用团注追踪技术行动脉晚期和门静脉期增强扫描.比较两组胰腺和肝脏各期CT值、腹主动脉动脉晚期及门静脉的门静脉期CT值,比较胰腺及肝脏的绝对强化值及两组动脉晚期胰腺噪声、信噪比(SNR)、对比噪声比(CNR)、优良指数(FOM)、CT容积剂量指数(CTDIvol)、剂量长度乘积(DLP)、有效剂量(ED)、特异性剂量估计值(SSDE).结果阅片者1、阅片者2对100kVp组和120kVp组图像评分分别为(4.7±02)分和(4.8±02)分、(4.7±0.3)分和(4.8±0.2)分,差异无统计学意义(P>0.05).图像质量评价一致性良好(Kappa=0.722,P<0.001).两组图像噪声比较差异无统计学意义(P>0.05),SNR、CNR比较差异有统计学意义(P<0.05).两组动脉晚期及门静脉期胰腺和肝脏CT值、动脉晚期腹主动脉和腰大肌、门静脉期的门静脉CT值、胰腺及肝脏绝对强化值比较,差异均有统计学意义(P<0.05、P<0.01).100kVp组CTDIvol、DLP、ED、SSDE均低于120kVp组(P<0.05),FOM高于120kVp组(P<0.05).结论对于体重指数<28kg/m2的患者,推荐100kVp上腹部双期增强CT扫描,胰腺实质强化显著,整体图像质量满足临床诊断需要,还能降低辐射剂量. |
|
62 | Article in Portuguese: Selecione o seu sistema operacional no menu suspenso e pressione “Download”. Execute o instalador e selecione quais produtos do OpenOffice você deseja incluir na instalação. O único necessário para abrir arquivos CSV é o OpenOffice Calc. O OpenOffice é um software livre. Esse menu está localizado no canto superior esquerdo da tela. Após clicar em “Abrir”, uma janela para procurar arquivos em seu computador será aberta. O arquivo será aberto no programa OpenOffice Calc. Caso o OpenOffice Calc não esteja separando os dados do arquivo corretamente, você poderá delimitá-los manualmente. O menu Dados está localizado na barra de menu superior. Caso queira dividir algumas colunas, clique e arraste o cursor para destacá-las. Você a encontrará abaixo do título “Opções do Separador”. Todo o texto que foi separado por vírgulas será colocado em colunas separadas.
Summary in Chinese: | 下载并打开OpenOffice Calc 点击“文件”菜单,并选择“打开”。 选择CSV文件并按“打开”。 点击“数据”菜单,选择“文字分列”(可选)。 选择“分隔”单选按钮。 选择“逗号”复选框,然后点击“确定”。 |
|
63 | Sentence 1: 他于 1924 年在多伦多、1932 年和 1936 年分别在苏黎世和奥斯陆担任 ICM 特邀发言人。
Sentence 2: 他于 1924 年在多伦多、1932 年在奥斯陆以及 1936 年在苏黎世担任 ICM 的特邀发言人。
Question: Can we rewrite Sentence 1 to Sentence 2? Yes or No? | No |
|
64 | Given this context "西里龙属(学名:"Silesaurus")是种恐龙形类动物,生存于三叠纪晚期卡尼阶的波兰,接近2亿3000万年前。西里龙的化石发现于波兰西里西亚奥波莱的Keuper黏土层,西里龙的属名与种名即以发现地西里西亚与奥波莱为名。模式种是奥波莱西里龙("S. opolensis"),是由Jerzy Dzik在2003年命名。西里龙已发现20个化石,使牠们成为研究最深入的恐龙早期祖先。西里龙的身长接近2.3公尺,在机能上可以二足行走。西里龙体型轻,适合奔跑。西里龙是草食性动物,牙齿小、圆锥状、带有锯齿。齿骨前端没有牙齿,某些古动物学家因此认为西里龙具有喙状嘴。一些科学家认为西里龙不是恐龙,但属于恐龙形类(Dinosauriformes)动物。Mikoluszko指出,西里龙的肱骨缺乏延长的三角嵴、颈椎缺乏骨骺…等恐龙的特征。但是,西里龙具有以下恐龙特征:有些研究根据以上特征,将西里龙归类到基础鸟臀目恐龙,或是基础鸟臀目恐龙的近亲。某些科学家认为西里龙是原蜥脚下目与鸟臀目的连接。以下根据M.D. Ezcurra在2006年的研究:以下演化树则是根据斯特林·内斯比特(Sterling Nesbitt)的2011年早期主龙类研究:", generate a question that would return the answer of "以发现地西里西亚与奥波莱为名。". | 西里龙的属名来源于谁? |
|
65 | Sentence 1: 所有歌曲都是由Fat Joe共同编写的,除了“谁就是那个”,这是由R. Kelly编写,制作和安排的。
Sentence 2: 所有歌曲都是由Fat Joe共同创作的,除了“谁就是那个”,由R. Kelly编写,制作和安排。
Question: Does Sentence 1 paraphrase Sentence 2? | Yes |
|
66 | Classify the title "谁有日本漫画东京食种第三季资源,求?" into the following topics:
- story
- culture
- entertainment
- sports
- finance
- real estate
- car
- education
- tech
- military
- travel
- world news
- stock
- agriculture
- game
Topic: | travel |
|
67 | Answer the question using the given context.
Question: 沖繩都市單軌電車在2003年開通單軌鐵路的目的是?
Context: 在二戰之前,沖繩縣營鐵道曾在那霸市內營運與那原線、嘉手納線、糸滿線三條路線,沖繩電氣亦曾運行有路面電車。但沖繩電氣的路面電車在1933年被廢止,沖繩縣營鐵道的路線也在二戰中破壞。因此那霸市現在並無普通鐵路。為解決嚴重的交通堵塞問題,沖繩都市單軌電車在2003年開通了單軌鐵路。沖繩都市單軌電車線全長12.9公里,共有15個車站,是沖繩現在唯一的軌道交通。那霸港是那霸的海上門戶,不僅運行有前往沖繩各離島和日本本土的客運航線,亦有貨櫃碼頭,是沖繩的物流中心之一。那霸機場於1933年開始投入使用,最初是軍用機場,於1936年改為軍民兩用機場。現在那霸機場跑道長3000米,2013年度乘客數約1621萬人,是連接那霸和日本本土及外國的最重要玄關。那霸機場設有國內線、國際線和LCC三個客運航廈和貨運航廈,運行有前往日本各主要都市及沖繩主要離島的日本國內航線,以及前往韓國、中國大陸、香港、台灣10個城市的國際航線。
Answer: | 為解決嚴重的交通堵塞問題 |
|
68 | First, read the Indonesian article below.
Otot yang tertarik terjadi saat masing-masing serabut otot digunakan berlebihan dan robek, sehingga menyebabkan nyeri, inflamasi, dan reaksi perlindungan (kejang otot guna mencegah kerusakan lebih jauh). Pijat otot dalam membantu merawat otot tertarik ringan sampai sedang, karena dapat meredakan kejang otot, mengurangi inflamasi, dan mendukung relaksasi. Mulailah dengan pijat selama 30 menit, dengan fokus pada area bahu, pangkal leher, dan punggung tengah. Biarkan terapis memijat otot sedalam yang dapat Anda tahan tanpa meringis kesakitan. Selalu minum banyak air sesegera mungkin setelah pijat guna mengeluarkan produk buangan inflamasi dan asam laktat dari tubuh. Jika tidak, dapat menyebabkan sakit kepala atau mual ringan. Terapis mungkin melakukan terapi titik pemicu yang fokus pada area serabut otot kencang yang dapat terbentuk di bahu setelah cedera atau penggunaan berlebihan. Akupunktur merupakan seni kuno yang melibatkan penusukan jarum yang sangat tipis ke titik energi tertentu di kulit/otot guna meredakan nyeri dan inflamasi. Akupunktur efektif untuk nyeri bahu (yang disebabkan oleh cedera ataupun artritis), terutama jika mulai dilakukan saat gejala baru saja muncul. Berdasarkan prinsip pengobatan Cina tradisional, akupunktur bekerja dengan cara memicu pelepasan berbagai zat, termasuk endorfin dan serotonin, yang berefek meredakan nyeri. Akupunktur dipraktikkan oleh berbagai profesi medis, termasuk beberapa dokter, chiropractor, naturopath, terapis fisik, dan terapis pijat—siapa pun yang Anda pilih, harus memiliki sertifikat dari NCCAOM. Tidak semua titik akupunktur yang dapat meringankan nyeri bahu terletak di dekat area yang terasa sakit—beberapa dapat berada di bagian tubuh yang jauh dari area sakit. Chiropractor adalah ahli sendi yang fokus pada mengembalikan gerakan dan fungsi normal tulang belakang dan sendi perifer seperti sendi bahu. Nyeri bahu tidak hanya disebabkan oleh sendi utama glenohumeral dan akromioklavikular, tetapi juga oleh masalah pada leher dan punggung tengah. Chiropractor...
Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract: | 按摩肩膀。 考虑进行针灸。 咨询脊椎按摩师。 |
|
69 | 尝试通过跑步发泄怒气。 通过间歇训练健康地排解怒气。 练习瑜伽,排解怒气。 参加拳击训练课程。 骑自行车缓解沮丧。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Indonesian about that? | Latihan ini merupakan cara tepat menyalurkan kemarahan dan kekesalan. Kemampuan berkonsentrasi yang dibutuhkan saat berlari dan sekresi endorfin dari dalam tubuh karena berolahraga membuat pikiran teralihkan dari hal yang memicu rasa marah sehingga Anda merasa tenang. Sisihkan cukup banyak waktu untuk berlatih pemanasan dan peregangan otot sebelum berlari! Tentukan rute berlari yang paling tepat. Untuk memperoleh manfaat yang lebih besar, carilah area berlari yang tenang dan bebas gangguan, mis |
|
70 | Les gangsters des années 20 et 30 s’habillaient de façon plutôt élégante. Une tenue typique incluait un tailleur tout noir, tout gris ou rayé, ainsi qu’une cravate. Choisissez des combinaisons de couleurs simples ; cantonnez-vous au noir, blanc, gris ou marron. Si vous ne possédez pas de veste de costume, alors mettez un gilet et remontez les manches de votre chemise à col. Portez soit une chemise à col blanc avec une cravate noire, soit une chemise à col noir avec une cravate blanche. Portez une paire de chaussures habillées noire ou marron. Trouvez un Borsalino noir, blanc, gris ou rayé. Un look populaire parmi les membres du milieu traditionnels était de porter un chapeau noir avec une rayure blanche ou un chapeau blanc avec une rayure grise. Assurez-vous bien que le chapeau soit assorti à votre tailleur. Encore une fois, cantonnez-vous aux couleurs neutres telles que le noir, le blanc, le gris et le marron. Vous pouvez acheter des pistolets en plastiques dans les magasins de déguisement ou de jouets. Réfléchissez à acheter un pistolet à eau et à le peindre avec une bombe de peinture noire. Dans les vieux films, les criminels, gangsters et autres « mauvais garçons » étaient souvent représentés ayant un cigare aux lèvres. Vous n’êtes pas obligé de le fumer, mais cela ajoutera une touche d’authenticité à votre déguisement.
TL;DR in Chinese: | 穿着正式。 戴一顶帽子。 带一把假手枪。 带一支雪茄。 |
|
71 | Terkadang, soal memberikan deret angka yang disisipi suku kosong. Pertama-tama, Anda harus memastikan bahwa rangkaian angka-angka yang diberikan adalah deret aritmetika. Pilih dua suku yang bersebelahan dan cari selisihnya. Setelah itu, pilih dua angka bersebelahan yang lain dan cari selisihnya. Jika kedua selisih tersebut sama, kemungkinan soal Anda adalah deret aritmetika. Sebagai contoh, rangkaian angka-angka Anda adalah 0,4{\displaystyle 0,4},___,12,16,20{\displaystyle 12,16,20}…. Awali dengan mengurangi dua suku pertama 4−0{\displaystyle 4-0} dan menemukan selisih sebesar 4. Pilih dua suku bersebelahan yang lain, misalnya 16−12{\displaystyle 16-12} dan dapatkan hasilnya sebesar 4. Oleh karena kedua selisih tersebut sama (beda suku), kemungkinan Anda memiliki deret aritmetika. Langkah ini kurang lebih mirip dengan cara mencari suku di ujung deret. Anggaplah suku kosong sebagai suku terakhir dalam deret. Untuk menemukan angka di suku kosong, Anda perlu menjumlahkan beda suku dengan angka sebelum suku kosong terkait. Dalam contoh sebelumnya, 0,4{\displaystyle 0,4},____,12,16,20{\displaystyle 12,16,20}…, angka sebelum suku kosong adalah 4, dan beda suku deret aritmetika tersebut juga 4. Jadi, jumlahkan 4+4{\displaystyle 4+4} untuk memperoleh angka di suku kosong, yaitu 8. Untuk memastikan jawaban yang Anda peroleh sudah benar, coba cek dari arah sebaliknya. Jika beda suku deret dari arah kiri ke kanan adalah +4, artinya beda suku deret dari arah kanan ke kiri adalah -4. Dalam contoh sebelumnya, 0,4{\displaystyle 0,4},___,12,16,20{\displaystyle 12,16,20}…, angka setelah suku kosong adalah 12. Kurangkan angka ini dengan beda suku 4 untuk memperoleh angka suku kosong 12−4=8{\displaystyle 12-4=8}. Hasil dari penjumlahan angka di sebelah kiri suku kosong dan pengurangan dari angka di sebelah kanan suku kosong harus sama. Kalau sama, artinya Anda sudah memperoleh jawaban yang benar. Kalau tidak, periksa kembali pekerjaan Anda. Mungkin, rangkaian angka-angka Anda bukanlah deret aritmetika. Dalam contoh ini, hasil...
TL;DR in Chinese: | 首先检查是否是等差数列。 用公差加上空格前的那一项。 用空格后的数字减去公差。 比较结果。 |
|
72 | Doc to summarize: 高智义说,他目前正与高智晟在一起,但希望媒体不要打扰高智晟,“媒体采访,以后再说。”
“他是今天获释的,目前正在(乌鲁木齐)岳父的家中,” 高智晟的哥哥高智义对BBC中文网记者确认。
高智义说,他目前正与高智晟在一起,但希望媒体不要打扰高智晟,“媒体采访,以后再说。”据悉,高智晟出狱前,高智义曾连续多日带着新衣服,在新疆沙雅县等候。
国际关注
本月,西方外交官和媒体对高智晟的去向多有关注。英国外交部人权小组8月1日在推特上发文,呼吁中国政府如期释放高智晟。“距离中国维权律师高智晟被释放回家只有一周了。(我们)希望他能够平安回到亲人和朋友的身边,”这则推文说。
与此同时,美国国务院分管人权事务的助理国务卿马林诺夫斯基(Tom Malinowski)在7月28日的新闻发布会上说,“美国政府敦促中国当局如期于8月7日释放高智晟,并让他和家人团聚,不对其行动加以骚扰和限制。”
现年50岁的高智晟因多年处理维权案件闻名,但也备受争议。高智晟于2006年被吊销律师执业执照,并于同年12月被中国法院以“煽动颠覆国家政权罪”被判入狱三年,缓刑五年。
\nSummary in the same language as the doc: | 周四(8月7日),中国著名维权律师高智晟被刑满释放。此前,他曾因“煽动颠覆国家政权罪”被判有期徒刑三年。 |
|
73 | Article in Indonesian: Menyetel gitar dengan benar adalah salah satu kunci utama dalam belajar bermain gitar. Anda bisa meminta bantuan pelatih gitar di toko musik, musisi profesional, atau pemilik toko perbaikan gitar di daerah Anda. Ada beberapa keuntungan utama dari menyetel gitar dengan benar: Intonasi yang baik. Mungkin ini yang paling penting. Jika setiap elemen di gitar Anda terpasang secara akurat, ketika sudah disetem nanti suaranya pun akan baik dan Anda bisa memainkan nada yang benar. Gitar yang intonasinya buruk bisa terdengar baik di senar rendah, tetapi akan fals ketika memainkan nada tinggi. Ini bisa menyulitkan Anda saat belajar bermain gitar. Kemudahan menekan. Pickup gitar yang disetel terlalu tinggi bisa sulit dimainkan karena Anda akan butuh banyak tenaga untuk menekan senar ke fret-nya. Selain menimbulkan masalah nada, menyetelnya telalu tinggi bisa menyakiti jari dan memperlambat permainan Anda! Walau jari-jari Anda akan kapalan dengan sendirinya agar tidak sakit ketika bermain, setelan tinggi akan membuat Anda sulit untuk bermain cepat atau berganti kunci dengan mudah. Semua lagu yang Anda suka pasti memiliki pola melodi yang bisa dikenali, semacam perubahan nada yang bisa diingat. Jangan batasi diri Anda di gitar solo saja—walau itu juga baik untuk dipelajari—tetapi dengarkan juga penyanyinya, suara basnya, serta isian-isian kecil dan variasi dari gitarisnya. Apa pun yang bisa ditangkap oleh telinga Anda akan berguna—semakin sederhana, semakin baik, selama Anda belajar. Contohnya, melodi lagu “Locked Out of Heaven” oleh Bruno Mars cukup mudah, dan memiliki tautan-tautan vokal dan frasa yang bisa Anda coba ikuti dengan gitar. Call Me Maybe dari Carly Rae Jepsen tidak hanya punya melodi yang menarik, tetapi juga latar suara string yang khas dan menantang untuk Anda tiru. Gangnam Style oleh Psy punya alunan synth yang menawan dari awal lagu dan terus diulang sepanjang lagunya. Walau Anda tidak bisa mendapatkan semua nada synth tersebut, Anda bisa mendapatkan lick dasarnya dan bersenang-senanglah! Kuncinya...
Summary in Chinese: | 。 听歌并练习。 在练习时不要踩踏板。 学习乐理。 |
|
74 | What topic does the following news title "冲绳最棒的海鲜餐厅有哪些?" belong to? Story, culture, entertainment, sports, finance, real estate, car, education, tech, military, travel, world news, stock, agriculture, or game? | travel |
|
75 | 它自2008年以来一直没有举行,目前没有计划退回。
Is that a paraphrase of the following sentence?
它自2008年的活动以来一直没有举行,也没有计划重新实施。?
Yes or No. | No |
|
76 | 輕判王立軍預示從輕發落薄熙來\n王立軍表示將不會上訴
此前,有許多評論人士預測,對王立軍的量刑可能在10年到20年之間。現在看來,這一判決結果沒有出乎意料。
但是在香港的政治評論員劉銳紹對BBC中文網說,他認為對王立軍判得比較輕。
從寬處理
劉銳紹說,王立軍有四項罪名,第一項徇私枉法最高可以判15年,現在加起來才15年。第二個罪名是叛逃,最高可以判10年,這一項現在只判兩年。
按鍵
音頻:劉銳紹談王立軍案審判結果
「總的來講,王立軍案這樣判是因為官方要把這個案件和谷開來案、薄熙來案連在一起考慮。如果王立軍判得太重,就反映出谷開來判死緩太輕了。」
「同時,這個案件也是要和以後的薄熙來案連在一起考慮的。」
劉銳紹認為,種種情況表明,現在官方對薄熙來案是會從寬處理的。官方希望三個案件都低調處理,減小政治方面的震動。
召開十八大
劉銳紹特別指出,無論是谷開來案還是王立軍案,都沒有提到「薄熙來」三個字,在王立軍案中雖然提到「重慶主要領導人」,但是從處理方面,還是把薄熙來同另外兩個案件分開的。
他還說,現任中共重慶市委書記張德江前一段時間在重慶黨代會上發表講話,形容「薄熙來同志」嚴重違紀,沒有提到薄熙來刑事犯罪。
劉銳紹說,「從種種跡象看到,北京希望把薄熙來案件的震動減到最低。當然,如果挺薄熙來的人或薄熙來本人有一些反彈或策劃一些反擊,就不排除中共高層也會加重處罰。」
但是他說,根據正常的發展,趕快處理薄熙來案件,然後召開十八大,這是中共高層最理想的處理方法。
與内文相關的鏈接
相關新聞話題
\n\ntl;dr: | 中國成都市法院星期一(9月24日)對重慶市公安局原局長王立軍被控徇私枉法、叛逃、濫用職權、受賄案作出判決,判處王立軍15年監禁。 |
|
77 | 1915年1月初,有情报称英国舰只正在多格滩地区进行侦察。英格诺尔原本并不愿意...
Continue the above, such that it answers "Where was ship Von der Tann in January of 1915?": | 出兵应对,因为冯·德·坦恩号当时正在旱坞内进行定期维修,第一侦察集群的兵力被暂时削弱了。然而,时任公海舰队参谋长的海军少校理夏德·埃克曼却坚持要采取行动,促使英格诺尔妥协,并命令希佩尔将他的战列巡洋舰带至多格滩。希佩尔于1月23日出击,这支部队由塞德利茨号领头,随后依次是毛奇号、德夫林格号和布吕歇尔号;它们得到了小巡洋舰格劳登茨号、罗斯托克号、施特拉尔松德号和科尔贝格号,以及来自第五区舰队和第十八半区舰队共19艘鱼雷艇的护航。格劳登茨号和施特拉尔松德号被分配至前侧屏护阵位,科尔贝格号和罗斯托克号则分居战列巡洋舰的左侧和右侧。而每艘小巡洋舰都配备一支鱼雷艇半区舰队。英国人对德国无线电信号的截获和解密再次发挥了重要作用。尽管他们不知道确切的计划,但40号房的密码译解员能够推断出希佩尔将在多格滩地区开展一项行动。作为应对,贝蒂率领的第1战列巡洋分舰队、海军少将戈登·摩尔麾下的第2战列巡洋分舰队以及海军准将威廉·古迪纳夫治下的第2轻巡洋分舰队,将于1月24日08:00在多格滩以北约30海里(35英里;56公里)初与海军准将雷金纳德·蒂里特率领的哈里奇部队会合。在08:14,科尔贝格号发现了英国轻巡洋舰奥罗拉号和哈里奇部队的几艘驱逐舰。奥罗拉号用探照灯向科尔贝格号搦战,于是科尔贝格号攻击了奥罗拉号,并取得两次命中。奥罗拉号回击,同样取得两次命中作为报复。希佩尔立即将他的战列巡洋舰转向炮火声中,几乎同一时间,施特拉尔松德号在其阵位西北方向观察到了大量的浓烟。这被确定为一群向希佩尔驶来的大型军舰。希佩尔转向南方逃跑,但速度被限制在23节(43公里每小时),因为这是布吕歇尔号在当时所能达到的最高速度。追赶的英国战列巡洋舰则以27节(50公里每小时)的速度航行,很快便赶上了德舰。在09:52,贝蒂的旗舰狮号从大约20,000码(18,000米)的距离向布吕歇尔号开火;不久之后,长公主号和虎号也开始射击。至10:09,英军炮火首次命中布吕歇尔号。两分钟后,德舰开始还击,主要集中在狮号身上,射程为18,000码(16,000米)。狮号于10:28在水线上方被击中,炮弹于舷侧撕开了一个孔洞并导致煤舱被淹。10:30,新西兰号作为贝蒂阵线的第四艘舰,也进入布吕歇尔号的射程并开火。至10:35,双方距离已拉近至17,500码(16,000米),此时整条德国阵线都处于英国舰只的有效射程之内。贝蒂遂命其战列巡洋舰与德国对手分别交战。然而,虎号舰上的混乱导致其舰长认为需要与塞德利茨号对战,这使得毛奇号得以心无旁骛的开火。在战斗的这段时间里,德夫林格号遭到一次命中,但炮弹只造成了很小的伤害。船体上的两块装甲板被迫向内弯曲,一些起保护作用的煤舱被淹。 |
|
78 | Sentence 1: 2008年,莱斯与Azure Ray的玛丽亚泰勒一起巡回演出,并参加了洛杉矶的Sunset Junction音乐节。
Sentence 2: 2008年,赖斯与Azure Ray的Maria Taylor一起巡回演出并在洛杉矶举办了Sunset Junction音乐节。
Question: Do Sentence 1 and Sentence 2 express the same meaning? Yes or No? | Yes |
|
79 | Jika anjing tidak menunjukkan tanda-tanda agresif, perlahan-lahan usaplah dengan lembut dasar telinga anjing. Lakukan pendekatan ini mulai dari sisi kepala anjing, bukan dari atas wajahnya. Jika sejauh ini Anda sudah berhasil, dan anjing tidak mencoba untuk menghindar, teruskanlah ke bagian lain. Anda bisa memindahkan tangan Anda menuju kepalanya, dan garuk dengan lembut menggunakan jari-jari Anda. Banyak anjing menikmati garukan di bagian atas punggung, juga di kedua sisi badannya. Garukan pada bagian ujung dekat leher dan bahu juga lebih baik daripada bagian belakang dekat ekor dan kaki belakang. Anjing yang ramah dapat merasa senang jika dibelai di bagian bawah dagu atau dada, tetapi terkadang ada juga yang tidak menyukai jika orang asing menyentuh rahang mereka Sadarilah bahwa beberapa anjing "kepalanya malu" dan tidak suka dielus di kepalanya. Beberapa anjing tidak suka dibelai dibagian belakang tubuhnya, atau tidak suka bagian tertentu disentuh. Setiap menggeram, ekor turun, atau gerakan tiba-tiba adalah tanda bahwa Anda perlu segera menghentikan apa yang Anda lakukan. Jika anjing sudah tenang lagi dan kembali Anda, belai lagi tapi di bagian yang lai. Jangan tiba-tiba menggaruk, jangan menggaruk dengan terlalu keras, jangan menepuk atau menampar sisi tubuhnya, dan jangan berpindah terlalu cepat kebagian tubuh yang lain. Jika anjing menikmati daerah yang sedang dibelai, Anda mungkin dapat mengganti usapan Anda dengan garukan yang lembut, atau dari satu tangan berganti dengan dua tangan. Tetaplah lembut, karena Anda tidak tahu bagaimana anjing yang belum Anda kenal baik ini akan bereaksi. Belaian yang terlalu cepat atau kuat dapat membuat anjing terkejut bahkan anjing yang ramah sekalipun, dan juga dapat menyebabkan anjing melompat dan menepuk tangan Anda.
===
Write a summary of the previous text in Chinese: | 抚摸狗狗的耳朵周围。 转向其他部位进行抚摸。 当狗狗反应不适时,请停止抚摸。 不要做任何突然的动作。 |
|
80 | Translate the following text from English to Chinese He is a man after my own heart. | 他就是我中意的那个男人。 |
|
81 | Hĩndĩ ya iheo icio, cukuru cia Atlanta nĩ cionete moumĩrĩra mega harĩ igeranio. Here is the same text in Chinese (Traditional): | 在她獲此殊榮之時,亞特蘭大的學校在考試成績上已有大幅提升。 |
|
82 | 巴西是全球最大紅肉出口國,中國大陸和香港是巴西肉類入口的主要市場,根據中國商務部,巴西近年是中國禽肉﹑牛肉進口第一大來源地。
對香港影響多大?
香港環境衛生署食物安全中心於周二(3月21日)發佈聲明稱,為審慎起見,該中心暫時禁止所有巴西生產的冷藏及冰鮮肉類和禽肉進口。
香港不少連鎖超市和快餐品牌受影響。據"香港01"報道,快餐品牌"大快活"、"美心"、"譚仔雲南米線"、"添好運"和連鎖超市"AEON "、"百佳"和"惠康"和"一田百貨"等已經下架或者停用巴西凍肉/鮮肉。
巴西為全球最大肉類出口國。
前香港凍肉海產批發零售商會秘書長鄭興對香港媒體表示,巴西凍肉類佔香港全部凍肉入口大概3成至3成半。由於進口商一般會有一定存貨,加上香港肉類來源眾多,他認為港府短時間暫停巴西肉入口,並不會對供應有大影響。
中國如何反應?
中國已經明確表示禁止從巴西進口紅肉,中國外交部發言人華春瑩周二(3月21日)在中國外交部例行記者會上表示:"經向有關部門了解,為保障中國國內消費者安全,中國政府主管部門採取了預防性、臨時性保護措施。"
但她未直接正面回答記者關於中方對巴西肉製品暫停進口的作法是否有期限,何時取消,以及如果巴西方面不能解決中方關切,中方是否將尋求其他肉類進口來源的問題。
發生了什麼?
巴西警方經過兩年調查,於上周五(3月17日)在6個聯邦州同時發起代號為"劣肉行動"(Operation Weak Flesh)的行動。派遣一千人調查194處地點。
巴西警方指超過30間公司有不衛生措施, 部分企業在食品中加入酸液及其他化學物,部分食品含致癌物。警方關閉了3家肉食包裝工廠,有超過30人因此被捕。
另外30名政府官員因未能發現和上報衛生不合格產品和違規操作被停職。他們正因涉嫌受賄接受調查。
調查官員稱,一些食品公司的經理可能通過向衛生官員行賄,為變質肉取得產品的銷售許可證。
全球最大的牛肉出口商JBS及全球最大的禽肉製造商BRF牽涉其中。
巴西警方稱:"他們在食品中加入酸液及其他化學物,被使用的物質是致癌的。"
JBS及BRF表示會與警方合作。
JBS和BRF回應稱他們一直遵守相關質量和衛生規定,沒有出售劣質肉。
巴西政府如何危機公關?
巴西政府已經竭盡全力挽救巴西出口肉被貿易伙伴國家全面禁止或者部分禁止的命運。
巴西總統米歇爾‧特梅爾(Michel Temer)在上周末召開經濟會議試圖解決問題,甚至宴請多名外國使節吃烤肉,讓他們"放心"。
巴西總統米歇爾‧特梅爾親自吃肉以證明巴西肉類安全。
特梅爾說:"巴西政府重申對國產肉的信心,它贏得過消費者的口碑,也拿到了市場的認可。"
但特梅爾的努力是白費的。中國、歐盟、韓國和智利都已經宣佈了對巴西進口肉的限制。
2016年,以上國家的份額佔據了巴西出口肉的三分之一。
\n\nGive me a good title for the article above. | 巴西政府危機公關後 香港叫停巴西"黑心肉" |
|
83 | Determine if the following two sentences paraphrase each other or not.
Sent 1: North Eaglenest Mountain以附近的Junaluska山(现为Junaluska湖)命名,后者又以切诺基领导人Junaluska的名字命名。
Sent 2: North Eaglenest山以附近的Junaluska山(现在的Junaluska湖)命名,后者又以切诺基领导人Junaluska的名字命名。 | Yes |
|
84 | Content: 为了纪念抗日战争胜利70周年,中国这次的阅兵规模之大、前所未见。
日本的媒体报道形容这是日本政府对潘基文到北京参加抗日战争胜利70周年阅兵仪式感到不满。
菅义伟在周一(31日)的例行记者会上表示“联合国应该是中立的,因此不宜特别关注过去的事务”。
他说联合国追求的应该是“国际社会依据自由、人权、法制的融合与发展”,联合国强调的是“未来志向”。
从潘基文宣布接受中国的邀请,将参加9月3日在北京举行的庆祝抗战胜利70周年阅兵之后,日本就曾经数次表示潘基文不应该参加阅兵。
而潘基文也曾经回应日本的批评,根据新华社的报道,潘基文在上周六(29日)表示他此行主要目的是“重要的是回顾过去,从中学习教训,而且以此为基础向更光明的未来前进”。
(撰稿:威克,责编:董乐)
\nThe previous content can be summarized as follows: | 在被问到有关联合国秘书长潘基文应邀到北京参加阅兵典礼,日本政府官房长官菅义伟说,联合国的立场应该是保持中立。 |
|
85 | Article in Arabic: هذه أسهل خطوة. فجميل أنك رتبت منزلك أو مكتبك أو ما أردت أن ترتبه من أمور حياتك؛لكن لن يكون لهذا قيمة تذكر إذا اعتدت كلما دخلت المنزل أن تلقي بمفاتيحك أو مظلتك أو معطفك أو غير ذلك -وما أكثرها- كلما تراءى لك ذلك لأنك تشعر بالتعب قائلًا لنفسك أنك ستنظمها فيما بعد. فالانتباه لذلك الأمر والاجتهاد في تجنب ذلك له أثر كبير في النظام الذي سيبدو على حياتك والشعور الطيب الذي ستجده في نفسك. ليس من الواقعي بالطبع أن تفترض أنك ستنظم كل شيء فور دخولك البيت أو العمل. قد تجد من المفيد وضع "سلة تنظيم" بجوار الباب تلقي فيها بالأشياء، مدركًا أنه يجب عليك تنظيمها في أسرع وقت. لكن لا تتركها تمتليء: حدد لنفسك هدفًا أن تفرغها قدر الإمكان كل 12 أو 24 ساعة. جزء كبير من المشكلة هنا نفسي. قد تظن أن ليس لديك قطعًا القدرة أو الطاقة على تنظيم الحقيبة أو ترتيب الملابس؛ لكن إذا قلت لنفسك: "سأجعل لهذه المهمة خمس دقائق "، فستجد أنها مقدور عليها. وكلما تركت الأمور تتراكم، صعب عليك التعامل معها. قد تبدو هذه نقطة صغيرة، لكن إذا جعلتها ضمن روتين حياتك؛ فسيسهل عليك كثيرًا أن تحافظ على نظامك. فالفراش المهمَل دليل حياة مشتتة، وكلما بادرت بترتيب فراشك، تشجعت على استقبال يومك بهمة؛ فمرأى الفراش جميل النظام في بداية اليوم يولد عندك الشعور بأن حياتك حياة منظمة وأنك قادر على مواجهة ما يليك. وإذا تركته غير مرتب؛ فالأرجح أن بقية الغرفة ستبدو فوضوية، وأنه سيصعب عليك البقاء منظمًا كما تريد. إذا تركت فراشك بغير ترتيب، فكأنك تعطي نفسك رخصة بأن تترك ثيابك مكومة على الأرض، وأدواتك مبعثرة على "التسريحة"، وأوراقك المستعملة ملقاة على المكتب. أما إذا رتبته، فأنت تشجع نفسك أن تجعل بقية الغرفة على نفس المستوى من النظام. ليكن هدفك أن تعد هذه القائمة صباح كل يوم؛ فهذا سيحدد أولويات، ويزيد تركيزك، ويمنحك الشعور بالإنجاز لإتمام ما أردت عمله. انتبه مع ذلك أن طريقة إعداد القائمة المناسبة يختلف من شخص لآخر؛ فلست مضطرًا لاتباع طريقة هذا الموقع أو غيره في ذلك. حدد الطريقة التي تساعدك على الإنجاز والزمها. راعِ الآتي عند إعداد القائمة. فكر في إنشاء قائمة أسبوعية. ثم قسم ما بها على الأيام فلا تستثقل المهام المطلوبة. ستجد من الأسهل كثيرًا أن تنجز ما في قائمة طويلة إن كان عليك أن تقوم بثلاثة أشياء فقط كل يوم. حدد "أهم ثلاثة" في اليوم. وهي الأشياء التي من الضروري عملها، والذي سيؤدي...
Summary in Chinese: | 用完东西后马上放回原处。 起床后就把被子叠好。 每天为自己做一张“需做”计划表。 及时更新日程表。 抽屉是你保持整洁的好帮手。 每天花上10~15分钟进行整理打扫。 手边常备小记录本。 记日志。 |
|
86 | Sentence 1: Frunte?河是罗马尼亚Botul河的一条支流。
Sentence 2: 底河谷是罗马尼亚Frunteşti河的支流。
Question: Does Sentence 1 paraphrase Sentence 2? | No |
|
87 | 国道在20世纪10年代初由弗雷德里克建造到诺克斯维尔,并于1919年建成了哈珀斯费里。
Is that a paraphrase of the following sentence?
20世纪10年代初,国家公路从弗雷德里克到哈珀斯费里完成,并于1919年建成了诺克斯维尔。? | No |
|
88 | Renzo Furlan在决赛中以3:6,6:3,7:5战胜Michael Chang。 Question: 迈克尔·张在决赛中3:6,6:3,7:5对阵Renzo Furlan。 True or False? | False |
|
89 | Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: 中國在東海防空識別區警告外國軍機\nSummary: 中國星期五(1月24日)表示,已開始向進入東海防空識別區的外國軍機發出警告。\nArticle (Max 500 characters): | 中國空軍在東海防空識別區空中巡邏
中國媒體引述空軍新聞發言人申進科表示,東海防空識別區劃定兩個月來,空軍一直在那裏保持常態化空中巡邏。
他說,在近日組織的一次巡邏中,空軍出動多型飛機,對進入防空識別區的多型外國軍機進行警戒監視、查證識別、跟飛取證和語音警告。
申進科沒有透露具體日期。
但是他說,這個做法是防禦性措施,符合國際通行做法。
他還表示,國際航班在東海防空識別區內的正常飛行沒有受到任何影響。
美、歐、日、韓批評中國劃設東海防空識別區導致區域緊張。
日本首相安倍晉三表示,日本和中國應該避免重覆第一次世界大戰之前英國和德國貿易往來密切但仍然發生戰爭的錯誤。
中日關係因為安倍參拜靖國神社,東海防空識別區和釣魚島等多個問題而雪上加霜。
(撰稿:友義/責編:董樂) |
|
90 | Cuando tienes herpes genital, debes mantenerte lo más saludable posible comiendo alimentos saludables. Evita los alimentos procesados, empaquetados y preparados. Aumenta la cantidad de frutas, vegetales, aceites, nueces y semillas que comes. Limita el consumo de carne roja. Aumenta la cantidad de carne de aves sin piel y de pescado que consumes. Consume carbohidratos complejos, los cuales se encuentran en los granos integrales, las lentejas, los frejoles y los vegetales. Evita las fuentes externas de azúcar, lo que incluye a los azúcares agregados a los alimentos procesados como almíbar de maíz de alta fructosa. Si necesitas algo de dulce, prueba stevia. Esta es una hierba que puede brindar un sabor dulce 60 veces más fuerte que el del azúcar, asimismo, te permite evitar el uso de edulcorantes artificiales. Nuestros cuerpos funcionan mejor cuando nos ejercitamos. Empieza lento dando caminatas con más frecuencia. Trata de estacionar tu auto lejos, usar las escaleras en lugar de los elevadores o las escaleras eléctricas, pasear a tu perro o dar una caminata después de la cena. También puedes inscribirte en un gimnasio para contar con un entrenador personal. Levanta pesas, haz ejercicios cardiovasculares, practica yoga o usa una caminadora. Haz lo que disfrutes y hazlo de forma constante. Asegúrate de conversar con un médico y de saber qué ejercicios deberías hacer y cuáles no. Vivir con herpes puede afectar cada aspecto de tu vida. Puede hacer que tu vida sea más estresante de forma diaria. Esto no será de ayuda para tratar tu herpes genital, ya que el estrés y la tensión pueden desencadenar un brote. Para combatirlo, busca formas de relajarte. Tómate un tiempo para ti todos los días para relajarte y desestresarte. Realiza actividades que te hagan sentir feliz, como leer o ver tu programa de televisión favorito. Practica yoga, ya que es una forma grandiosa de relajarte y reducir la tensión. La meditación es otra técnica de relajación. Puedes realizarla en cualquier lugar y en cualquier momento. Puede requerir...
TL;DR in Chinese: | 健康饮食。 做运动。 多放松。 |
|
91 | Cơn bão được ước tính đang di chuyển về phía Trung Quốc với vận tốc 11 km/giờ. Here is the same text in Chinese (Traditional): | 預計颱風會以時速 11 公里往中國前進。 |
|
92 | 国王队对阵安·海顿 - 琼斯队,4比0战胜克里斯蒂娜·杜鲁门·简斯队,1比1队对阵弗吉尼亚·韦德队,单打6-1。 Question: 在单打比赛中,金对阵安·海顿 - 琼斯的比分为6比1,对弗吉尼亚韦德为4比0,对阵克里斯蒂娜·杜鲁门·简斯为1比1。 True or False? | False |
|
93 | Content: 这个飞行器是由美国山迪亚国家实验室和美国陆军主导研发。
五角大楼发言人说,当新型超高音速武器飞行器周一在阿拉斯加试验基地发射起飞后,控制中心发现飞行器出现系统问题,在起飞四秒后被引爆。
美国国防部发言人舒曼说,这次试验于美国东部夏令时间凌晨4时(格林尼治标准时间8时)在阿拉斯加州科迪亚克发射场进行。
路透社引述舒曼说,超高音速武器在起飞阶段爆炸,并坠落回发射场内。爆炸中无人受伤,但爆炸对发射场部分设施造成了损坏。
这个飞行器是由美国山迪亚国家实验室和美国陆军负责研发。作为美军“常规快速全球打击”计划的一部分,该研究的目的,是为了让美军具备在一个小时内打击位于全球任何地点、任何目标的能力。
这次试验失败令美军新型超高音速飞行器项目遭遇挫折。不过,非牟利组织“导弹防御倡导联盟”主席及创始人埃里森表示,他认为这次试验失败不会导致项目被中止。
埃里森说,当发现飞行器电脑系统出现问题时,控制中心决定中止试验任务。
超高音速武器在起飞阶段爆炸,并坠落回发射场内。
华盛顿战略和国际研究中心防务分析师安东尼·科德斯曼说,美国从未设想这些武器系统可被用于对付类似中国这样的大国。但对诸如伊朗或朝鲜等国家来说,这将成为一个非常显著的威慑。
卡内基国际和平基金会防务分析师詹姆斯·艾克顿对路透社说,五角大楼从未明确说明这种武器的用途,但有人将其视为对付恐怖分子的有效工具,也有人将其视为对付中国、伊朗或朝鲜的工具。
艾克顿说,未来10年都不太可能部署超高音速武器,但华盛顿和北京目前都在试验超高音速飞行器,这显示有关研发行动可能发展成为军备竞赛。
今年1月中旬,中国国防部证实了外国媒体有关中国在境内进行了一次超高速导弹试验报道,但称这些试验不针对任何国家和特定目标。
美国国防部后来对华盛顿自由灯塔网站说,这个名为WU-14的可以携带核弹头的高超音速滑翔载具(HGV)的试验日期是1月9日。
但艾克顿表示,“我认为美国的试验比中国的试验复杂多了”。她说,上次在2011年进行的试验中,飞行器成功地从夏威夷飞至南太平洋马绍尔群岛的夸贾林环礁。
星期一的第二次试飞,原本准备从阿拉斯加卡迪亚发射场发射起飞,飞至马绍尔群岛的夸贾林环礁。
(编译/责编:萧尔)
\nThe previous content can be summarized as follows: | 美国五角大楼证实,美国军方研发的新型超高音速武器最新一次测试在飞行器升空后不久爆炸。 |
|
94 | A bil'i kun na bolodaliwaatila ko ali na sɔrɔ Sud-Afiriki suma neno, a gɛrɛfɛ jamanaw bɛ tɛ. The previous text is in Bambara. Here is a translation to Chinese (Traditional): | 規劃時請牢記在心,南非雖然安定,但並非所有鄰國都如此。 |
|
95 | Title: 台湾九合一六都选举人物系列---游锡堃\nGiven the above title of an imaginary article, imagine the article.\n | 原称台北县的新北市对台湾在野的民进党而言是个“艰苦选区”,但是以前也有民进党籍候选人当选升格前的台北县县长,因此也被说成是“困难但非无望”。
民进党这次由曾经在陈水扁执政时期担任行政院院长的游锡堃挑战竞选连任的朱立伦。
1948年出生于台湾宜兰县的游锡堃,1986年开始参与组织民进党的行动,算是目前民进党内老资格的政治人物。
抽签抽到1号的游锡堃毕业于台湾私立东海大学政治系,1989年赢得选举,当上了家乡宜兰县的县长,并连任一次。
这次老将出马的游锡堃,政见主打增加新北市的住房、社区托育婴幼儿等福利政策。
游锡堃强调他的执行能力强,并举出在宜兰县县长任内办理“童玩节”带动宜兰县的观光旅游,并驳斥对立阵营称其“年纪太老”。
他说,曾经担任过行政院院长,所以知道如何与中央合作、争取经费和预算来建设新北市。
虽然选情似乎对游锡堃并非看好,多个民意调查显示他的支持度和看好度都落后在对手朱立伦之后,但是游锡堃说,他有信心打赢这场选战。
游锡堃的政见也包括了最近在台湾引起轩然大波的食品安全问题,表示要让民众“吃的安心”。
BBC中文网特别派出记者威克前往台湾,向六个直辖市民意支持度领先的13名候选人提问“你为什么认为自己能够当一个好市长?”、“你如何看你的对手?”、“这个城市应该如何国际化”、“在中国崛起、两岸关系日益密切的情况下,你要如何处理与对岸的关系?”以及“你如何评价台湾现在的民主”,总共五个问题。
每个问题,受访的候选人有两分钟的时间回答,时间一到,我们便关上摄影机,为求公平,所有的受访候选人都采用同样的问题和给予同样的时间。
以下便是游锡堃对这五个问题的答案。 |
|
96 | 复制Excel中的数据。 在Word中,粘贴Excel的数据。 选择“粘贴”选项。 点击保持原格式,就可以使用Excel表格的形式。 点击匹配目标格式使用Word表格的形式。 创建链接的Excel表格。 点击只保留文本,只粘贴Excel中的内容,但没有任何格式。
Given the above summary, write a detailed text in Chinese for it. | 在Excel中,拖动选择表格中的内容,然后按下CTRL + C。 按下CTRL + A,选择表格中的所有内容,然后按下CTRL + C。 你还可以点击“编辑”菜单,然后点击“复制”。 如果你用功的是Mac,按下Command + C。 除了复制粘贴Excel中的数据,你还可以复制粘贴Excel中的图表。 在Word中,将指针放到你要粘贴的地方,然后按下CTRL + V。表格就被粘贴到Word中了。 你还可以点击“编辑”菜单,然后点击“粘贴”。 如果你用功的是Mac,按下Command + V。 在表格右下角,点击“粘贴”选项,查看不同的“粘贴选项”。 如果你看不到粘贴选项按钮,可能是没有启用它。要启用,可以点击“Word选项”,点击“高级”。在“剪切、复制和粘贴”下面,点击“显示粘贴选项”前的选项框。 Word中有可以创建链接到其他Office文件的功能,也就是说如果你对Excel文件做出变更,那么也会更新到Word中。点击保持原格式并链接到Excel或匹配目标格式并链接到Excel,创建链接的Excel表格。 这两个选项,会对原格式做出相应的改动。 当你使用这个选项后,每一行的位置不会变,而数据之间由制表符分隔。 |
|
97 | 男性的性器官是生殖系統的一部分,包括陰莖、睪丸、輸精管及前列腺。其功能旨在生產精液,攜帶遺傳訊息與女性的卵子結合。精液中的精子進入子宮和卵子受精,之後受精卵著床,成為胚胎。之後的妊娠過程是在女性體內進行,就不需要男性生殖系統的參與。不過人類社會中有父親及家庭的概念。醫學專科中研究男性健康,特別關乎生殖系統及泌尿外科問題的為男科,亦涉及外科手術如輸精管切除、輸精管吻合術等。在哺乳類動物中,影響性別的發展為雄激素,在性別未分化的胚胎中,睪固酮刺激中腎管、陰莖的發育,將陰唇陰囊隆起演變為陰囊。其他展現性差異的激素是抗穆氏管荷爾蒙,由睪丸細胞產生,抑制中腎傍管的發育。
The answer to 什麼東西在在哺乳類動物中會影響性別發展? is in the passage above. What is it? | 雄激素 |
|
98 | Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: 中国-西方的“脐带”断开仍无法消除北京后发优势\nSummary: 中国国家副主席王岐山在达沃斯世界经济论坛上表示中国仍然会继续对外开发,保持发展。目前中国经济增长已经降至1990年以来的最低水平,中美达成协议,避免让全面贸易战累及世界经济已经成了比达沃斯论坛更受关注的话题。\nArticle (Max 500 characters): | 中国国家副主席王岐山在达沃斯试图消除人们对全球经济放缓的担心。
今年的达沃斯论坛,中国领导人和美国总统双双缺席,凸现了此次论坛的重要性不如以前。两年前,中国领导人习近平在达沃斯论坛上宣称美国没有发挥建立在规则上的国际贸易制度中发挥领导作用,中国将来会发挥这种自由贸易的主导作用。
时隔两年,达沃斯的变化又令人大跌眼镜。英国著名经济事务评论员华纳(Jeremy Warner)说,两年前习近平雄心勃勃的讲话虽然显示了中国膨胀的自信,甚至有点不自量力,但也是中国从一个封闭落后的共产主义经济体发展成一个经济超级大国的崛起的写照。当时看来,似乎习近平向前推进不可遏制;中国不久会超过美国成为世界的最大经济体。
总体来看,中国在生产率和城市化方面仍然远远落由于先进经济体,因此中国仍然具有很多追赶的空间和潜力。
但此一时,彼一时。两年后世界发生了变化,中国的地位变得更不确定。中国最成功的公司之一,电讯巨头华为公司的创始人和总裁任正非上周讲话,公开对敌对国际环境下中国经济放缓和失业的前景发出警告。这点也印证了两年间的巨大变化。本周中国经济增长速度降到近30年来的最低水平6.6%。西方观察家认为,中 |
|
99 | Love is a strong predictor of well-being. Relationships, in general, are so crucial to our sense of well-being. We need mutually satisfying friendships and relationships with family in order to be happy; this is what makes us human. Happy people tend to be more social than unhappy people. So get out there and socialize. If you feel uncomfortable or anxious meeting new people, spend time with others you already know and feel safe around. You can build your confidence from there and work up to talking to unknown individuals. Tell yourself, "Strangers are just friends I haven't met yet." Remember that it is more important to have close relationships with others instead of having many acquaintances that you don’t know very well. It’s about quality over quantity. To cultivate and tend to the friendships you already have. Understand that relationships are about give and take, or reciprocity. Sometimes you have to make compromises. Be agreeable, flexible, and willing to shift if you need to. But, avoid compromising your values in any way or engaging in risky situations. Give affection and have positive intimacy with others. Share your thoughts and feelings with friends you trust. Don’t isolate yourself when you are feeling sad or frustrated. If you need some time alone, that is fine, but remember to get social support afterwards. Negative people and their negative thoughts may block you mentally and bring negativity into your life. Toss their way of life aside as you would a bad piece of candy, and enmesh yourself with people who have the way to enjoy life and living and will share happiness with others. Set boundaries with people who cause you grief. Say, “No” when you need to. Take some time to consider leaving relationships or friends that are destructive to your send of well-being or happiness. Pleasure is an important component of happiness and life satisfaction. Surround yourself with the right activities and the right people that bring opportunities for happiness into your life. Being active is correlated...
How would you rephrase that briefly using Chinese? | 多和有正能量的人交往。 避免负能量的侵袭。 多参加让自己快乐的活动。 帮助他人。 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
No dataset card yet
New: Create and edit this dataset card directly on the website!
Contribute a Dataset Card- Downloads last month
- 11