source
stringlengths 0
1.24k
| targets
sequence | category
stringclasses 4
values |
|---|---|---|
you . | [
"شمارا ."
] | tep_en_fa |
young . | [
"برنا ."
] | tep_en_fa |
youngest . | [
"جوانترين ."
] | tep_en_fa |
youngger . | [
"جوانتر ."
] | tep_en_fa |
youngger . | [
"بچه تر ."
] | tep_en_fa |
youngish . | [
"جوان‌وار ."
] | tep_en_fa |
youngish . | [
"نسبتا جوان ."
] | tep_en_fa |
youngster . | [
"نو باوه ."
] | tep_en_fa |
your . | [
"مربوط به شما ."
] | tep_en_fa |
your . | [
"متعلق به‌شما ."
] | tep_en_fa |
yours . | [
"مال شما ."
] | tep_en_fa |
yours . | [
"مال خود شما ."
] | tep_en_fa |
yourself . | [
"خود شما ."
] | tep_en_fa |
yourself . | [
"شخص شما ."
] | tep_en_fa |
youth . | [
"نوباوگان ."
] | tep_en_fa |
youth . | [
"شخص جوان ."
] | tep_en_fa |
zachariah . | [
"زکريا ."
] | tep_en_fa |
zamia . | [
"زاميه ."
] | tep_en_fa |
zamindar . | [
"مالکين زمين ."
] | tep_en_fa |
zany . | [
"آدم‌ابله ."
] | tep_en_fa |
zany . | [
"ميمون صفت ."
] | tep_en_fa |
zany . | [
"آدم‌انگل ."
] | tep_en_fa |
zeal . | [
"جانفشاني ."
] | tep_en_fa |
zeal . | [
"حميت ."
] | tep_en_fa |
zealot . | [
"جانفشان ."
] | tep_en_fa |
zealotry . | [
"هوا خواهي ."
] | tep_en_fa |
zealotry . | [
"شوق واشتياق ."
] | tep_en_fa |
zealous . | [
"با غيرت ."
] | tep_en_fa |
zebra . | [
"گوراسب ."
] | tep_en_fa |
zebu . | [
"گاو کوهان دار ."
] | tep_en_fa |
zeolite . | [
"زئوليت ."
] | tep_en_fa |
zephyr . | [
"باختر باد ."
] | tep_en_fa |
zephyr . | [
"بادصبا ."
] | tep_en_fa |
zephyr . | [
"نسيم باد مغرب ."
] | tep_en_fa |
zephyrus . | [
"باد صبا ."
] | tep_en_fa |
zeppelin . | [
"زپلين ."
] | tep_en_fa |
zero . | [
"مبداء ."
] | tep_en_fa |
zero . | [
"محل شروع ."
] | tep_en_fa |
zero . | [
"روي صفرميزان ."
] | tep_en_fa |
zero address . | [
"بدون نشانه ."
] | tep_en_fa |
zero fill . | [
"پر کردن با صفر ."
] | tep_en_fa |
zero state . | [
"حالت صفر ."
] | tep_en_fa |
zestful . | [
"بارغبت ."
] | tep_en_fa |
zibelline . | [
"خز سياه ."
] | tep_en_fa |
zibelline . | [
"مربوط به سمور ."
] | tep_en_fa |
zigzag . | [
"منشاري ."
] | tep_en_fa |
zigzag . | [
"کج و معوج ."
] | tep_en_fa |
zinc . | [
"فلز روي ."
] | tep_en_fa |
zinc . | [
"قطب پيل ولتا ."
] | tep_en_fa |
zinc oxid . | [
"اکسيد دو زنگ ."
] | tep_en_fa |
zincky . | [
"بشکل روي ."
] | tep_en_fa |
zincography . | [
"قلمزني روي ."
] | tep_en_fa |
zincoid . | [
"شبيه فلز روي ."
] | tep_en_fa |
zincoid . | [
"روئين ."
] | tep_en_fa |
zing . | [
"صدائي شبيه جيغ ."
] | tep_en_fa |
zing . | [
"جيغ شديد و تند ."
] | tep_en_fa |
zion . | [
"قوم اسرائيل ."
] | tep_en_fa |
zionism . | [
"صهيون گرائي ."
] | tep_en_fa |
zionism . | [
"نهضت صهيونيسم ."
] | tep_en_fa |
zionist . | [
"صهيون گرا ."
] | tep_en_fa |
zionist . | [
"صهيونيست ."
] | tep_en_fa |
zip . | [
"نيروفشار ."
] | tep_en_fa |
zip . | [
"زيپ دار کردن ."
] | tep_en_fa |
zip code . | [
"رمز منطقه پستي ."
] | tep_en_fa |
zipper . | [
"زيب لباس ."
] | tep_en_fa |
zipper . | [
"زيب دار ."
] | tep_en_fa |
zippy . | [
"پر از وزوز ."
] | tep_en_fa |
zippy . | [
"طر سروصدا ."
] | tep_en_fa |
zippy . | [
"پر نيرو ."
] | tep_en_fa |
zodiac . | [
"زودياک ."
] | tep_en_fa |
zodiac . | [
"منطقه‌البروج ."
] | tep_en_fa |
zodiac . | [
"دايره‌البروج ."
] | tep_en_fa |
zodiacal light . | [
"حمره مغربيه ."
] | tep_en_fa |
zombi . | [
"انسان زنده شد ."
] | tep_en_fa |
zombiism . | [
"مارخداگرائي ."
] | tep_en_fa |
zonal . | [
"مداري ."
] | tep_en_fa |
Does the spirit world exist? If yes, who is the initiator and controller of this spirit realm? | [
"آیا جهان روح وجود دارد؟ اگر بله ، مبتکر و کنترل کننده این قلمرو روحانی کیست؟"
] | qqp_test_en_fa |
How can I stop watching porn videos? | [
"چگونه می توانم تماشای فیلم های پورنو را متوقف کنم؟"
] | qqp_test_en_fa |
Is Donald Trump going to be the next US President? | [
"آیا قرار است دونالد ترامپ رئیس جمهور بعدی ایالات متحده باشد؟"
] | qqp_test_en_fa |
How do I ask a question on this? | [
"چگونه می توانم سوالی را در این باره بپرسم؟"
] | qqp_test_en_fa |
What are the disadvantages of linked lists? | [
"مضرات لیست پیوندی چیست؟"
] | qqp_test_en_fa |
If we prevent people with low IQ from reproducing, would humans eventually evolve to be smarter? | [
"اگر از تولید مثل افراد با ضریب هوشی ضعیف جلوگیری کنیم، آیا در نهایت تکامل انسان ها باهوش تر می شوند؟"
] | qqp_test_en_fa |
Imagine that you are a student-astronaut, who had participated in the launch. Describe what you experienced while in flight and later, what you felt and saw when Mangalyaan entered the Mars orbit? | [
"تصور کنید که شما یک دانشجو-فضانورد هستید ، که در این پرتاب شرکت کرده بودید. آنچه در هنگام پرواز و بعد از آن تجربه کرده اید را شرح دهید ، وقتی منگلالیان وارد مدار مریخ شد چه احساسی دیدید؟"
] | qqp_test_en_fa |
Why companies like Rolex and blackberry they never advertising their products? | [
"چرا شرکت هایی مانند Rolex و Blackberry هرگز محصولات خود را تبلیغ نمی کنند؟"
] | qqp_test_en_fa |
Where Can My Business Capital injection Come From? | [
"تزریق سرمایه تجاری من از کجا می تواند باشد؟"
] | qqp_test_en_fa |
What are the boundaries of the FBI’s geographic jurisdiction? | [
"قلمرو قدرت جغرافیایی FBI چیست؟"
] | qqp_test_en_fa |
What does thaachuko/thaachi mean in Tamil? | [
"Thaachuko / thaachi در Tamil به چه معنی است؟"
] | qqp_test_en_fa |
What's the best entry book for topology? | [
"بهترین کتاب برای ورود به توپولوژی چیست؟"
] | qqp_test_en_fa |
What can you say about Filipino people? | [
"درباره مردم فیلیپین چه می توانید بگویید؟"
] | qqp_test_en_fa |
How can I start a music band? | [
"چگونه می توانم یک گروه موسیقی را راه اندازی کنم؟"
] | qqp_test_en_fa |
What steps should the Indian government take in order to promote tourism? | [
"دولت هند برای ارتقاء گردشگری چه اقداماتی باید انجام دهد؟"
] | qqp_test_en_fa |
Why are mobile phones getting uselessly fast? When the real thing is how long its battery can last.? | [
"چرا تلفن های همراه بی فایده سریع می شوند؟ وقتی واقعیت این است که باتری آن تا چه مدت می تواند دوام داشته باشد؟"
] | qqp_test_en_fa |
What are GitHub and Git? What are their uses? | [
"GitHub و Git چیست؟ کاربردهای آنها چیست؟"
] | qqp_test_en_fa |
Should we trust our political leaders? | [
"آیا باید به رهبران سیاسی خود اعتماد کنیم؟"
] | qqp_test_en_fa |
Is it a bad time to buy a condo or a house in the Bay Area in 2017? | [
"آیا خرید یک کاندو یا خانه در منطقه Bay Area در سال ۲۰۱۷ بد است؟"
] | qqp_test_en_fa |
How did you expand your vocabulary? | [
"چگونه واژگان خود را گسترش دادید؟"
] | qqp_test_en_fa |
What was the total time taken to frame & write the Indian Constitution? | [
"زمان کل برای تدوین و نوشتن قانون اساسی هند چه مدت بود؟"
] | qqp_test_en_fa |
What is it like to study in Llandudno? | [
"به نظر شما تحصیل در Llandudno چطور است؟"
] | qqp_test_en_fa |
Were there any humans before Adam and Eve? | [
"آیا قبل از آدم و حوا انسانهایی وجود داشته اند؟"
] | qqp_test_en_fa |
What is Newton's third law of motion? Can you explain what is an action and a reaction with examples? | [
"قانون سوم حرکت نیوتن چیست؟ آیا می توانید یک عمل و یک عکس العمل را با مثال توضیح دهید؟"
] | qqp_test_en_fa |