audio
audioduration (s)
17.3
25
transcription
stringlengths
76
361
¿Jamüshala tü wünnein nünainmüin wane wayuu tajütünein nütüma wane wayuu sünain wane ekuaippa alatakat nüpialuꞌu wane wayuu oꞌunüshi tü sümaa wane pütchi analuꞌu nütüma? chiiree tü piula tamüin tü tü takuaippakat nnojaꞌishiree tamüin nümüin tü wunüshisü tü nüpialuꞌu wane wayuu? keꞌejennashita nütüma aka meꞌejenain tü
¿Yaanakaꞌaya müshiꞌiya jooꞌui sükat joolijaain shiꞌi? Noꞌulaa saꞌamüsu sünüiki noꞌula nümüinjachin amüinma moꞌutüinnaa nüshumüinjachin nia wajulijai naaꞌu nünaa nülüin naya kasa eꞌitajaa wane küsü nüshua mükaikiki tü aliuin niitajüle sükaꞌaya neꞌe tü kuwaitpaakat kanüin aaꞌanajaꞌanee süta kuwaitpaakat maaꞌu roulaꞌane sütü süpüꞌitpakat tü waya shia paꞌsümaiwa?
¿Ottüin wayuu süchiirua alin nümüin wane kasa süpüshua maaꞌulu yaa? Hayaapajapüitpa tü akuaippaikat sükünaajaliitpain nuꞌuttaainma noyuu chikijee tü eꞌin tü wayuu wayuu amülawashii amülawashii suluꞌu tü pichii nia rüin jintirüin nia nnojolüiwa tü eꞌin tü eꞌin rüin wane niyawaa? Yalakala kojuin saaꞌin niiatsü wayuu nüshunnuꞌu wayuu nii wayuu nüchiirua
yalasü jüsü yalapünaa kanüikkalaka tü nii wayuu nümüin wayuu kanüin süꞌnütuushi laüla jütakattaashi paawalaain suꞌu tü kasachikikat anüꞌüjasümüshiꞌira tü jieyuu laꞌitainapüjasa eꞌmuluꞌulia na wayuu amüloꞌui kaleinjanajaa nümakalaka wayuu nümüin ooꞌu suꞌuya alaꞌaya saaꞌulia süꞌin kuwaipaꞌu wane wayuu
süjaꞌaya nümakalaka tü neemüinjaa shiꞌnüin nüin noꞌa tü jira tü niiꞌetse jira nii anasükat tia nümakalaka wayuu yalamünaa süka tia lottsaasükat tia nümakat naasü nuꞌwayu aaꞌwajiraashii nakuai mochi wayuweeinjaa nümünakalaka nuꞌwayuu süküjanaa yaalejeꞌeya wattaku wattsü tü nukuaippa kaꞌyaleje nümüin wane wayuu yalamüin
Atta kaꞌsojuupainraa nüka sukuaippakat wayuu aleꞌe nainje wayuu waneeshii naawala arümaa waneeshii naaꞌinainiruꞌu ajopairaaya müsü sukuaippatü wayuukolüꞌerüle naaꞌasü nümaa jouꞌulaainle aka wayuu eeshia wayuu wayakana maꞌi kasain wayuu sümainraakaaka wayuu yaa naꞌaya süntetkat akata akuaippaakana maaꞌu suluꞌu raniraaichipain wane wayuu nümaa wünüiparü
Sükajee tü nukuaippakat naapüin waneeshii paa palajanapaꞌa yalakaꞌaka joittin wane müin sünoutweeekai tü akuaippakat maaꞌulia sükajee tü saawanneein tü atkawaakat shia ipüeweekat achuntaa aka nukuaippat wayuu maaꞌulia süꞌelenweesü suluꞌu tü süka amüin aliitpain shiiꞌiree tü mürütkat
Aliitpain shiiꞌiree tü kasa tü süjutpüꞌükat wayuu tü sütkaapüꞌükat aka wayuu nnojoliitpain shireenjo shiꞌtalijünaa sükotchajüitpain nuulia wayuu joꞌu shiꞌeru niꞌsaapaain Maleꞌeyaꞌin saꞌi sütüma yalaka aka na yaamaja maa yala süka tü sukuaippakat yaane waleꞌe
wanejaꞌaneesü tü aꞌkuaippaakat kamaꞌu laulaaneesü tü süka ipakat tü wayuushia paꞌesüin maipüin
kaamüka eꞌenüle tü naaꞌinrüpeꞌejanakai wawanaaajeechi süchünkuwain nüküin pümüin owalaajeechi piaꞌiya münüshua nuꞌuyalaꞌu süka tiaꞌe yalakaꞌa jümaa wayuu nuꞌulüin sümaa pansüsaain naaꞌin müin chaꞌjütünakat naaꞌin müin shiiꞌiree loteein nukuaippaꞌa jiiꞌiraa neꞌein chi wayuu jütaachikotü tü naaꞌin müin shiiꞌiree tü walaweeshiiria wayuu koꞌmakai
Tayakuttakai chikua na jamaa kuwaipana tü wayuwaakat nümakalaka Jesús namüin
Mülenaali nüchikua sünain wane pütchi juluulu jüsü pütchi müshi nüküjüin nüchikuaꞌaya ayatüshale neꞌe nüin chikua süjeꞌeya naajakat jamaa paluwataatajüje süpüla joo tü jüinjatüin nüiki müshua jooꞌakalaka tü jüküjaai womüin wane süchikua wane pütchikat nüsü laata eera tü na süpüleerua yalajee
Jaꞌunüshi nüchopüꞌa sünain atakat suꞌjutüin naaꞌin maꞌu wayuu samüin yantua püpüꞌu na wayuu nünain müshi eemüin pajai shiꞌe eemüin walameein wayuukana naaꞌa soꞌu neꞌale neꞌeru yaa nümakalaka wayuu yalapünaa yaa na sümüin laꞌpütüinjatüin maꞌi maneen kuai nüsiaꞌaya aaꞌin waapaaishipaya
Naya machajaꞌalee paaꞌanain müshii jaꞌitaashii kashi niꞌitaaleeꞌeya eꞌrakashi aaꞌwalapaꞌaaya machajaai maa süpüleerua shiimüinjatü tü nümakat shiimüin jotü tü püküjaküle nüshi waya aluwataanakai dooꞌala jaaꞌajaa jümaa cheꞌainjachin müjoo niꞌnojoa nümüꞌülülejeꞌeya piantua kettaajüitaya maaꞌainjachin aaꞌin nümüꞌüin shia jütakain nia
Nnojaya toulikai paa süchikana shiꞌmakua müinjachin nia eꞌe tü okkee wane wayuu matüin saꞌla wainmaain nükuꞌu wane wayuu piyon wane talawasa eꞌi tü jieyuu shia laatpaꞌana kejuyatwa shatümawa kaleinjatüinjatü tia süleꞌisü tü jieyuukat aaꞌnnojatsalaka tü amüinjatüin wane nukuaippa wane wayuu
Ottsüinjatü aje tü aaꞌinnakat süka tia kaꞌajütüna achii wane wayuu yarapünaa yala nasü müleꞌin sümüin apüya wane kasa nia shiꞌünnaya püya wane sükatünaa spotchajaꞌale wayuu süchiirua spotchajaa natüma eeinjatü kasaiꞌünnain nairayuu nümaꞌanaya nüsii puꞌno tüikkeyuu
Müleka tü joolia naaꞌu nüshi jamüsü sünainkana nütüma püshi wayuu tü yaakat korotin nümaa nüshiipünaa

Dataset Card for "palabrero-guc-draft"

More Information needed

Downloads last month
4
Edit dataset card