sentence1
stringlengths 34
260
| sentence2
stringlengths 27
268
| label
int64 0
1
| idx
int64 0
4.08k
|
|---|---|---|---|
ABŞ investisiya bankı bildirib: "Biz Böyük Britaniyada enerji sektoru üçün uzunmüddətli perspektivlərin cəlbedici qalacağına inanırıq". | "Biz inanırıq ki, Böyük Britaniyada enerji sektoru üçün uzunmüddətli perspektivlər cəlbedici olaraq qalır" dedi Qoldman. | 1 | 3,000 |
İyun ayında satışa çıxarılan Bare Metal Restore 4.6 hər Windows müştərisi üçün 900 dollara və yeni müştərilər üçün Unix müştərisi üçün 1000 dollara başa gəlir. | Veritas bildirib ki, Bare Metal Restore 4.6 iyunun ortalarında satışa çıxarılacaq və hər Windows müştərisi üçün 900 dollara və Unix müştərisi üçün 1000 dollara başa gələcək. | 1 | 3,001 |
Həm Estrada, həm də Honasan uğursuz hərbi üsyana aidiyyəti olmadığını bildiriblər. | Cənab Estrada sui-qəsddə iştirakını inkar edib. | 0 | 3,002 |
Lakin ölkə onun 1,3 milyard əhalisinin çoxunun yaşadığı geniş kəndlərə yayılmasının qarşısını almaq üçün mübarizə aparır. | Çin xəstəliyin 1,3 milyard əhalisinin çoxunun yaşadığı kəndlərə yayılmasının qarşısını almaq üçün mübarizə aparır. | 1 | 3,004 |
Lakin əmək liderləri bu amerikalıların birliyə qoşulmasının çox vaxt çətin olduğunu söylədi, çünki bir çox işəgötürən təşkilatçılıq səyləri ilə mübarizə aparırdı. | Lakin əmək liderləri deyirlər ki , bu insanların həmkarlar ittifaqına qoşulması çox vaxt çətin olur , çünki bir çox işəgötürən təşkilatlanma səyləri ilə aqressiv mübarizə aparır . | 1 | 3,005 |
Avstraliyanın Zimbabveyə baxışı "başqa ölkələrin fikirlərindən asılı olmayaraq dəyişməyəcək" dedi. | Komitə yaradılmazdan əvvəl cənab Hovard meydan oxuyaraq deyib ki, Avstraliyanın Zimbabveyə baxışı “digər ölkələrin fikirlərindən asılı olmayaraq dəyişməyəcək”. | 0 | 3,006 |
Demokratların ilkin nəticələrinin səhv marjası müsbət və ya mənfi 6,1 faiz bəndi təşkil edir. | Demokratik seçmənin səhv marjası müsbət və ya mənfi 6,1 faizdir. | 1 | 3,007 |
FT qəzetinin reklam gəliri birinci yarıda yüzdə 18, tirajı isə yüzdə 5 azalıb. | Financial Times-ın reklam gəlirləri ilk yarıda təxminən 18 faiz azalıb və son aylarda çox az irəliləyiş müşahidə olunub. | 0 | 3,008 |
"Biz Mühərrik Şirkəti 261 üçün bildirişlə bağlı hakimin qərarı ilə razı deyilik", - şəhər korporasiyasının müşaviri Maykl A. Kardozo tərəfindən verilən açıqlamada deyilir. | O, əlavə edib ki : " Biz Mühərrik Şirkəti 261 üçün bildirişlə bağlı hakimin qərarı ilə razı deyilik " . | 1 | 3,009 |
ImClone-un keçmiş baş direktoru Samuel Vaksal bu yaxınlarda qiymətli kağızlar fırıldaqçılığına görə yeddi ildən çox həbs cəzasını çəkməyə başladı. | Qiymətli kağızlarla fırıldaqçılıq ittihamlarını boynuna alan Vaksal bu yaxınlarda yeddi ildən çox həbs cəzasını çəkməyə başladı. | 1 | 3,011 |
Skotland Yard bildirib ki, üç nəfər 2001-ci il tarixli Terrorizm, Cinayət və Təhlükəsizlik Aktı ilə terror aktları haqqında məlumatı açıqlamamaqda ittiham olunub. | Scotland Yard verdiyi açıqlamada 46 yaşlı kişi və 27 və 35 yaşlı iki qadını terror aktları haqqında məlumatı açıqlamamaqda ittiham etdiyini bildirib. | 1 | 3,012 |
Virciniyada Respublikaçı cənab Kilgore məhkəməni "Virciniyanın vətəndaşlarımızın fikir və dəyərlərini əks etdirən qanunları qəbul etmək hüququnu" pozmaqda ittiham edib. | Virciniya ştatının baş prokuroru Cerri Kilgore Ali Məhkəməni “Virciniyanın vətəndaşlarımızın fikir və dəyərlərini əks etdirən qanunları qəbul etmək hüququnu” pozmaqda ittiham edib. | 1 | 3,014 |
Sövdələşmə Adobe-nin Form Server, Form Designer və Reader məhsullarını IBM-in DB2 Content Manager və DB2 CommonStore məhsulları ilə birləşdirəcək. | Big Blue Adobe-nin Form Server, Form Designer və Reader məhsullarını biznes üçün nəzərdə tutulmuş DB2 Content Manager və DB2 CommonStore məhsulları ilə birləşdirəcək. | 1 | 3,015 |
Tədqiqat ictimaiyyətin və həkimlərin melanomaları yoxlamaq üsulunu dəyişdirmək üçün təyin edilir. | İndi Melburn Alfred Xəstəxanasının araşdırması ictimaiyyətin və həkimlərin melanomaları yoxlamaq üsulunu dəyişəcək. | 1 | 3,016 |
Hörümçək adam keçən il debütündə 114,7 milyon dollar qazandı və 403,7 milyon dollar qazandı. | PG-13 olaraq qiymətləndirilən Hörümçək Adam ilk həftəsonunda 114,7 milyon dollar qazandı və 403,7 milyon dollar qazandı. | 1 | 3,017 |
Las-Veqasda agentlər Galardi Enterprises ilə birlikdə iki kluba - Cheetah's və Jaguars-a, barın üstündəki ofisə və Las Veqasın mərkəzindəki hovuz zalına daxil oldular. | Las Veqasda federal agentlər iki kluba - Cheetah's və Jaguars - Galardi Enterprises ilə birlikdə şəhərin mərkəzindəki barın üstündəki ofisə basqın etdilər. | 1 | 3,018 |
Bu barədə məlumat Amsterdamda keçirilən Beynəlxalq Yayım Konvensiyasında ( IBC ) verilib . | Təqdimat bazar ertəsi idi, lakin bu barədə cümə günü Amsterdamda keçirilən Beynəlxalq Yayım Konvensiyasında elan edildi. | 0 | 3,019 |
Tətil dövrü ilə əlaqədar olaraq agentlik dekabrın 27-dən bu günə qədər olan dövrdən məlumat yaymayacaq. | Tətillər səbəbindən CDC dekabrın 27-dən bu günə qədər olan dövrdən məlumat yaymır. | 1 | 3,020 |
IBM, araşdırmanın IBM-in satış nöqtələri məhsullarını satan və satan Pərakəndə Mağaza Həlləri bölməsinin müştərisi ilə bağlı ayrıca SEC araşdırmasından irəli gəldiyinə inandığını söylədi. | Şirkət əlavə edib : " IBM hesab edir ki , araşdırma IBM-in Pərakəndə Mağaza Həlləri bölməsinin müştərisinin SEC tərəfindən ayrıca araşdırmasından irəli gəlir . | 1 | 3,022 |
“Hesab edirəm ki, burada məşğul olduğumuz maliyyə diplomatiyası istədiyimiz nəticəni əldə etmək üçün ən etibarlı kursdur”. | "Məşğul olduğumuz maliyyə diplomatiyası istədiyimizə nail olmaq üçün ən etibarlı kursdur" dedi cənab Snow. | 1 | 3,023 |
"Xeyr, mən əlçatan olan yardımın çatdırılıb-götürülməməsi ilə bağlı suallara cavab verməkdən ibarətdir" dedi Buş. | “İndi mən bilmək istəyirəm ki, mövcud olan yardım sürətləndirilib və hazırlanıb. | 1 | 3,024 |
Perri o vaxtdan bəri yenidən bölüşdürmə planını məcbur etmək üçün iki xüsusi qanunvericilik iclası çağırdı. | O vaxtdan bəri Texas qubernatoru Rik Perri tədbiri həyata keçirmək üçün iki xüsusi sessiya çağırdı. | 1 | 3,025 |
Texnologiyaya əsaslanan Nasdaq Composite Index .IXIC 4,95 bənd və ya 0,33 faiz itirərək 1,486,14 səviyyəsinə düşüb. | Daha geniş əsaslı Nasdaq Telekommunikasiya İndeksi 0,7 faiz artıb. | 0 | 3,026 |
"Fərq sadəcə olaraq tüner deyilən bir şeydir ki, bu da çox kiçik avadanlıq parçasıdır." | Tək fərqi tuner , kiçik elektronika parçasıdır . " | 1 | 3,027 |
Kəpənəklər daimi işığa məruz qaldıqda, yəqin ki, artıq vaxt hissi olmadığı üçün birbaşa günəşə doğru uçurdular. | Və kəpənəklər daimi işığa məruz qalanda, görünür, zaman hissini itirərək birbaşa günəşə doğru uçurdular. | 1 | 3,028 |
Dedilər ki, o, onlarla ştatda fəaliyyət göstərən tərəfdaşlar şəbəkəsi təşkil edib. | Agentlər 50 yaşlı Karlou bir çox ştatda fəaliyyət göstərən tərəfdaşlar şəbəkəsini təşkil edən "əsas oyunçu" kimi təsvir etdilər. | 1 | 3,029 |
Bundan əlavə , David Jones ona Foodchain icarələrini götürmək üçün 10 milyon dollar ödəyəcək . | DJ-lər Foodchain mağazasının icarəsini ələ keçirmək üçün ev əşyaları və mebel qrupuna 10 milyon dollar ödəyəcəklər. | 1 | 3,030 |
Həqiqətən də, özünü işkolik adlandıran cənab Veyl şirkətdə çox iştirak etməyi planlaşdırdığını söylədi. | Yenə də cənab Weill şirkətdə çox güc olaraq qalacaq. | 0 | 3,031 |
Global Crossing şirkətinin sözçüsü Tişa Kresler şərh verməkdən imtina etdi. | Global Crossing nümayəndəsi dərhal şərh vermədi. | 1 | 3,032 |
Memar Daniel Libeskind və tərtibatçı Larry Silverstein nümayəndələri arasında razılaşma memar David Childs-ə " Azadlıq Qülləsi "nin inkişafında aparıcı rol verir . | Bu əməkdaşlıq Silversteyn ilə geniş iş görmüş memar David Childs-ə dünyanın ən hündür qülləsinin yaradılmasında aparıcı rol verir. | 0 | 3,033 |
O 'Keefe casus peyklərdən alınan bu cür fotoşəkillərin qanaddakı kiçik çatı aşkar edə biləcəyini müzakirə etməkdən imtina etdi . | O 'Keefe bu cür fotoşəkillərin qanad panellərində kiçik çatları aşkar etmək üçün kifayət qədər qətnaməyə malik olub-olmayacağını müzakirə etməkdən imtina etdi . | 1 | 3,034 |
Bazar günü evlərini tərk etmək məcburiyyətində qalan sakinlər bazar ertəsi geri qayıtdılar, bir çoxu zirzəmilərində və ya aşağı mərtəbələrində su basdı. | Bazar günü evlərini tərk etmək məcburiyyətində qalan 220 evin sakinləri bazar ertəsi geri qayıtdılar, bir çoxu zirzəmilərə və ya aşağı mərtəbələrə su basdı. | 1 | 3,035 |
İlkin məlumatlara görə, atəşlər məscidin içərisindən açılıb. | Mərkəzi Komandanlığın ilkin məlumatlarına görə, hücum edənlər şəhərdəki məsciddən atəş açıblar. | 1 | 3,036 |
Keçən həftə Mütəxəssislər Şurasının icra komitəsi Goldinə etimadsızlıq səsverməsi verdi. | Amma keçən həftə qəyyumlar şurasının icraiyyə komitəsi ona etimadsızlıq səsi verdi. | 1 | 3,037 |
Pentaqon rəsmilərinin dediyinə görə, Mahmud Səddama yaxın ailə üzvləri istisna olmaqla, hamının girişinə nəzarət edirdi. | Mahmud Səddama girişə nəzarət edirdi və tez-tez onun yanında olurdu. | 0 | 3,038 |
EADS həmsədri və həmçinin DaimlerChrysler idarə heyətinin üzvü Manfred Bischoff bildirib ki, həm EPI, həm də Pratt & Whitney "əla təkliflər" təqdim ediblər. | EADS-in həmsədri və DaimlerChrysler idarə heyətinin üzvü Manfred Bischoff bildirib ki, EPI və P&W "əla təkliflər" təqdim ediblər. | 1 | 3,039 |
TAAD və SAR-x çiplərinin qiyməti 10.000 dollardan 125-300 dollara qədərdir. | Məhsulların qiyməti 575 ABŞ dolları və 10.000 ədəd 295 dollardır. | 1 | 3,040 |
Tapıntılar bu gün Annals of Internal Medicine jurnalında dərc olunur. | Tapıntılar Annals of Internal Medicine jurnalının 1 iyul sayında dərc olunub. | 1 | 3,041 |
Standard & Poor's 500 İndeksi Nyu Yorkda saat 9:33-ə olan vəziyyətə görə 5,20 və ya 0,6 faiz azalaraq 924,42 olub. | Daha geniş Standard & Poor 's 500 İndeksi .SPX 9 bənd və ya 0,98 faiz geriləyərək 921-ə düşüb . | 1 | 3,042 |
D 'Cunha, elm baxımından Torontoda son hadisənin 19 aprel olduğunu söylədi, buna görə də hər şey aydın olan gün əslində dünən idi. | Onun sözlərinə görə, elm nöqteyi-nəzərindən şəhərdə sonuncu hadisə aprelin 19-da olub, ona görə də bütün aydın gün əslində dünən olub. | 1 | 3,043 |
Həftəlik Cold Spring Record jurnalının redaktoru Mike Austreng, bir yaralı şagirdin məktəbdən helikopterlə aparıldığını gördüyünü söylədi. | Həftəlik Cold Spring Record jurnalının redaktoru Mike Austreng, bir yaralının məktəbdən təyyarə ilə, digərinin isə təcili yardımla aparıldığını gördüyünü söylədi. | 0 | 3,044 |
Onlar özlərini “əsas maraqları tütünün sağlamlığa təsirlərinin dəqiq müəyyən edilməsi olan ömür boyu siqaret çəkməyənlər” kimi təsvir edirlər. | Jurnalda deyilir: “Hər ikisi ömür boyu siqaret çəkməyən insanlardır, onların əsas marağı tütünün sağlamlığa təsirinin dəqiq müəyyən edilməsidir”. | 1 | 3,045 |
Harrisonun ölümündən iki həftə sonra National Enquirer-də həkimin oğlu Arielin əlində gitara tutduğu fotoşəkil çıxdı. | Həkimin oğlunun gitara tutan şəkli Corc öldükdən cəmi iki həftə sonra National Enquirer-də çıxdı. | 1 | 3,046 |
Inamed səhmləri ən çox itirənlərdən biri olan Nasdaq-da təxminən 12 faiz ucuzlaşıb. | Inamed səhmləri ən çox itirənlərdən biri olan Nasdaq-da təxminən 16 faiz azalıb. | 1 | 3,047 |
Texnologiyaya əsaslanan Nasdaq Composite Index .IXIC 21,35 bənd və ya 1,33 faiz artaraq 1,624,91 səviyyəsinə yüksəldi. | Texnologiyaya əsaslanan Nasdaq Composite Index .IXIC 5,16 bənd və ya 0,32 faiz azalaraq 1,590,75 səviyyəsinə enərək altı günlük qazanc silsiləsi qırıldı. | 0 | 3,048 |
Tamamlanmadan əvvəl, qrup xalis borclarını azaltmaq üçün TCG-dən 16,5 mln. | Tamamlanmadan əvvəl, CCG xalis borcları azaltmaq üçün 27 milyon dollarlıq izafi pul çıxaracağını söylədi. | 1 | 3,049 |
Hartsfild-Cekson Beynəlxalq Hava Limanında Delta personalı bütün günü əlverişsiz sərnişinləri daşımaq üçün alternativ uçuşlar tapmaq üçün -- hətta digər hava yollarında belə lazım olduqda - səylə çalışırdılar. | Atlantanın Hartsfield-Jackson Beynəlxalq Hava Limanında Delta personalı narahat olan sərnişinləri daşımaq üçün bütün gün alternativ uçuşlar, o cümlədən digər hava yollarında oturacaqlar tapmaq üçün qarışıb. | 1 | 3,050 |
"Bu araşdırmaya əsasən, mən baş direktor və prezident Greg Parseghian və baş məsləhətçi Maud Materin dəyişdirilməli olduğu qənaətinə gəldim" dedi Falcon. | Həmin araşdırmaya əsasən, mən baş direktor və prezident Qreq Parseqyan və baş məsləhətçi Maud Materin dəyişdirilməli olduğu qənaətinə gəldim "dedi Falcon. | 1 | 3,051 |
İl üçün Marvell 760 milyon dollardan 790 milyon dollara qədər gəlir gözləyir. | Marvell Technology həmçinin 162,6 milyon dollarlıq İlk Zəng təxminini üstələyərək 168,3 milyon dollar gəlir əldə etdiyini bildirdi. | 0 | 3,052 |
Nyu York Fond Birjasında hərraclarda Kraft səhmləri 25 sent ucuzlaşaraq 32,30 dollardan bağlandı. | Kraftın səhmləri dünən Nyu York Birjasında 25 sent ucuzlaşaraq 32,30 dollara qədər bağlandı. | 1 | 3,053 |
Avropa İttifaqı 1998-ci ildə geni dəyişdirilmiş qidaların idxalını qadağan etdi; Birləşmiş Ştatlar indi AB-dən qadağanı dayandırmağı tələb edir. | Bir çox istehlakçının sağlamlıq risklərindən qorxduğu üçün 1998-ci ildə birlik geni dəyişdirilmiş qidaların idxalını qadağan etdi. | 0 | 3,054 |
Qanuni şirkətlərdən gəldiyi görünən saxta e-poçt və internet saytları ilə şəxsiyyət və kredit kartı nömrələrinin oğurlanması İnternetdə artan problemdir, federal səlahiyyətlilər bazar ertəsi xəbərdarlıq etdi. | Qanuni şirkətlərdən gəldiyi görünən saxta e-poçt və internet saytları ilə şəxsiyyət və kredit kartı nömrələrinin oğurlanması internetdə artan problemdir, federal səlahiyyətlilər dünən xəbərdarlıq etdi. | 1 | 3,055 |
Polisin bildirdiyinə görə, o, ötən gecə Kinqs Şəhristanı Xəstəxanasında kritik, lakin stabil vəziyyətdə siyahıya alınıb. | Həmin qurban, Nyu Cersi sakini, xəstəxanada ağır, lakin stabil vəziyyətdə idi. | 1 | 3,056 |
Kempbell etiraf etdi ki, müstəntiqlər Kempbellin şəxsi və maliyyə işlərinin faktiki olaraq hər tərəfini diqqətlə araşdırıblar. | Keçmiş mer bildirib ki, müstəntiqlər Kempbellin şəxsi və maliyyə işlərinin faktiki olaraq bütün aspektlərini araşdırmaqda davam edirlər. | 1 | 3,057 |
30 İyunda sona çatan tam 12 aylıq dövrdə , bütün texnologiya növlərində qabaqcıl xidmət xətləri yüzdə 56 artdı. | 30 İyun 2003-cü il tarixində sona çatan tam il dövrü üçün yüksək sürətli xətlər yüzdə 45 artdı. | 1 | 3,058 |
Bazar günü avqustun 3-də Deputatlar Palatası Nyu-Hempşirin möhtərəm Gen Robinsonun lehinə təxminən 2-1 səs verdi. | Çərşənbə axşamı Minneapolisdə Yepiskoplar Palatası Nyu-Hempşirdən olan keşiş V. Gen Robinsonun yepiskop olmasına 62-43 səslə yekun təsdiq verdi. | 1 | 3,059 |
Federal səlahiyyətlilər, DPS zabitinə itirilmiş təyyarə prosedurlarına başlamaq üçün zəng etmək üçün FAA nömrəsi verdilər. | Federal səlahiyyətlilər daha sonra Texas DPS zabitinə itirilmiş təyyarə prosedurlarına başlamaq üçün FAA-ya zəng etmək üçün bir nömrə verdilər. | 1 | 3,060 |
26 saatlıq əməliyyatdan və bir illik intizardan sonra oğlanlar bazar günü Dallas Uşaq Tibb Mərkəzində ayrıldılar. | Dallasdakı Uşaq Tibb Mərkəzində başları birləşmiş iki yaşlı Misirli əkiz oğlanlar 26 saatlıq əməliyyatdan sonra ayrılıblar. | 1 | 3,061 |
Lakin hesablaşma həm də broker firmalarına qarşı qiymətli kağızlar üzrə məhkəmə iddiaları həll olunana qədər investorlara potensial olaraq illər boyu istənilən ödənişi təxirə salır. | İnvestorlara hər hansı bir ödəniş, broker firmalarına qarşı qiymətli kağızlarla bağlı iddialar həll olunana qədər, potensial olaraq, illərlə təxirə salınacaq. | 1 | 3,062 |
"GPL müəllif hüququ, antiinhisar və ixraca nəzarət qanunları ilə birlikdə ABŞ Konstitusiyasını pozur", - ŞƏT Qrupu IBM-in məhkəmə ərizəsinə verilən cavabda bildirib. | "GPL müəllif hüququ, antiinhisar və ixraca nəzarət qanunları ilə birlikdə ABŞ Konstitusiyasını pozur", - ŞƏT ABŞ-ın Utah Dairə Məhkəməsinə təqdim etdiyi sənədlərdə qeyd edir. | 1 | 3,063 |
Nasdaq kompozit indeksi keçən həftə 1,1 faiz artaraq 33,90 və ya 2,1 faiz azalaraq 1,610,82 səviyyəsinə yüksəldi. | Nasdaq kompozit indeksi 16,74 və ya 1 faiz artaraq 1650,75 səviyyəsinə yüksəldi. | 0 | 3,064 |
Cümə günü çip satışı ilə bağlı hədəflərini artırdıqdan sonra Avropanın başqa yerlərində Philips 4,6 faiz artıb. | Avropanın başqa yerlərində Philips, cümə günü ABŞ dolları satışlarında müsbət irəliləyişlər gördüyünü söylədikdən sonra 3,8 faiz artdı. | 0 | 3,065 |
Çərşənbə günü polis Tanzinin Parma yaxınlığındakı evində axtarış aparıb və prokurorlar həmin gün onu dindirməyə çalışıblar ki, o, İtaliyanı tərk edərək açıqlanmayan xarici ölkəyə gedib. | Çərşənbə günü hakimlər Tanzinin Parma yaxınlığındakı evində axtarış apardılar və həmin gün onu sorğu-sual etməyə çalışdılar, ancaq onun İtaliyanı tərk edərək açıqlanmayan xarici ölkəyə getdiyini tapdılar. | 1 | 3,066 |
Qayda qrupların istənilən vaxt namizədi təşviq edən, dəstəkləyən, ona hücum edən və ya ona qarşı çıxan reklamları yayımlamasını qadağan edir. | O, eyni qrupların istənilən vaxt namizədi təbliğ edən, dəstəkləyən, hücum edən və ya ona qarşı çıxan reklamları yayımlamasına mane olan geri çəkilmə qaydalarını dəstəklədi. | 1 | 3,067 |
Keçən il Kuba rəsmiləri dedilər ki, namizədliyi irəli sürülmüş iyirmiyə yaxın kubalı musiqiçidən heç biri Los Ancelesdəki Qremmi mərasimində iştirak etmək üçün vaxtında ABŞ vizası almayıb. | Kuba rəsmiləri bildiriblər ki, keçən il namizədliyi irəli sürülmüş iyirmiyə yaxın kubalı musiqiçidən heç biri Latın Qremmisində iştirak etmək üçün vaxtında ABŞ vizası almayıb. | 1 | 3,068 |
Hərbçilər bildiriblər ki , 244 - cü Mühəndis Batalyonu İraqda dağıntıları təmizləyir , uşaq meydançaları tikir və irriqasiyanı bərpa edir . | Hərbi rəsmilərin Associated Press agentliyinə verdiyi məlumata görə, batalyon İraqda dağıntıları təmizləyir, uşaq meydançaları tikir və irriqasiyanı bərpa edir. | 1 | 3,069 |
Xerox səhmləri Nyu York Birjasında 2 sent bahalaşaraq 11,45 dollara bağlanıb. | Xerox səhmləri Nyu-York birjasında 2 sent artaraq 11,45 dollara çatıb. | 1 | 3,070 |
Bu, birjaya tənzimləmə səlahiyyətlərindən imtina etməyi təklif edə bilər. | Onun maaşı ilə bağlı yurisdiksiyası yoxdur, lakin birjanın tənzimləmə səlahiyyətlərinə nəzarət edir. | 0 | 3,071 |
Şənbə günü günorta saatlarında kürd məhəlləsi ilə həmsərhəd olan əsasən ərəblərin yaşadığı Qadesiyah məhəlləsində avtomatik atəş səsləri pəncərələri tıqqıldatdı. | Bu gün günorta saatlarında kürd məhəlləsi ilə həmsərhəd olan əsasən ərəblərin yaşadığı Qadesiya məhəlləsində avtomatik atəş səsləri pəncərələri tıqqıldatdı. | 1 | 3,072 |
ABŞ-ın ən böyük endirimli hava yolu şirkəti olan Southwest cümə günü bildirib ki, 385 təyyarədən ibarət donanmasında yoxlamalar zamanı əlavə əşyalar aşkar edilməyib. | Southwest, 385 təyyarədən ibarət bütün donanmasında yoxlamaları tamamladığını və heç bir əlavə element tapmadığını söylədi. | 1 | 3,073 |
Zəiflik Windows NT 4.0 , NT 4.0 Terminal Services Edition , XP və 2000 , eləcə də Windows Server 2003 -ə təsir edir . | Microsoft Windows NT 4.0 , Windows NT 4.0 Terminal Services Edition , Windows 2000 , Windows XP və Windows Server 2003 -ə təsir edən boşluq üçün yamaq buraxdı . | 0 | 3,074 |
FTB sonradan öyrəndi ki, təyyarə qaçıranlardan ikisi San Dieqoda Avadallah yaxınlığında yaşayıb. | Hökumət Avadallahın hər iki təyyarəni qaçıranları San Dieqo ərazisində yaşadıqları zaman tanımaqda ittiham edib. | 0 | 3,075 |
"Biz köhnə vərdişləri dəyişdirməliyik və işi həmişəki kimi ciddi şəkildə yenidən düşünməliyik." | O, işçiləri "təmkinli olmaqdan çəkinməyə" və "köhnə vərdişləri dəyişdirməyə və həmişəki kimi işi yenidən düşünməyə" çağırdı. | 0 | 3,076 |
Panel NASA-nın bəzi kameralarının köhnəldiyini, digərlərinin isə onların yaxınlığında tikilmiş mülki binalar səbəbindən artıq yaxşı görüntüyə malik olmadığını bildirib. | Digərlərinin isə yaxınlıqlarında tikilmiş mülki binalara görə artıq yaxşı mənzərəsi yoxdur. | 0 | 3,077 |
Hər iki şirkət bir çox kanalları avtomatlaşdırır, baxmayaraq ki, XM-də bəzi canlı proqramlar var və Sirius studiyada çıxışları və müsahibələri canlı yayımlayır. | Hər iki şirkət bir çox kanalları avtomatlaşdırır, baxmayaraq ki, XM istəkləri yerinə yetirə bilən disk jokeyləri tərəfindən dəstəklənən bəzi canlı proqramlara malikdir və Sirius studiyada çıxışları və müsahibələri canlı yayımlayır. | 1 | 3,078 |
2,3 milyon üzvü olan Yepiskop Kilsəsinin milli məzhəbi 77 milyon üzvü olan Anqlikan Birliyinin ABŞ şöbəsidir. | 2,3 milyon üzvü olan Episkop Kilsəsi 77 milyon tərəfdarı olan dünya üzrə Anqlikan Birliyinin Amerika şöbəsidir. | 1 | 3,079 |
Bu o deməkdir ki , əgər planet bir fəsildədirsə , növbəti 20 il ərzində parlaqlaşmağa davam edəcək . | Əgər elm adamlarının müşahidə etdikləri həqiqətən mövsümi dəyişikliklərdirsə, planet daha 20 il ərzində işıqlanmağa davam edəcək. | 1 | 3,080 |
Qonşu Kanada eynicinsli nikahları qanuniləşdirmək qərarına gəlib və onlar Massaçusets ştatının ali məhkəməsinin tezliklə oxşar addım atacağına böyük ümid bəsləyirlər. | Kanada eynicinsli nikahları qanuniləşdirmək qərarına gəlib və onlar Massaçusets ştatının ali məhkəməsinin bir neçə həftə ərzində oxşar addım atacağına ümid edirlər. | 1 | 3,081 |
Ərzaq və enerji xərclərini nəzərə almasaq , əsas CPI iyulda yüzdə 0,2 olan artımla müqayisədə keçən ay 0,1 faiz artıb . | Ərzaq və enerji xərclərini nəzərə almasaq , əsas CPI iyul ayı rəqəminə uyğun olaraq 0,2 faiz artıb . | 1 | 3,082 |
Gələn ay 81 yaşını qeyd edəcək olan matriarx dünən Milli Döş Xərçəngi Fondunun himayədarı olan model və aktyor Sarah O 'Hare tərəfindən səxavətinə görə təşəkkür etdi. | Gələn ay 81 yaşını qeyd edən matriarxa dünən səxavətinə görə Milli Döş Xərçəngi Fondunun himayədarı aktrisa Sarah O 'Hare şəxsən təşəkkür etdi. | 1 | 3,083 |
London İmperial Kollecinin tədqiqatçıları daha əvvəl hormonun arıq insanların iştahını yatıra biləcəyini göstərmişdilər. | Bloom və onun həmkarları daha əvvəl PYY3-36 hormonunun arıq insanların iştahını cilovlaya biləcəyini göstərmişdilər. | 1 | 3,084 |
1977 - ci ildə buraxılan Voyager 2 , Voyager 1 - dən təxminən 1,6 milyard mil geri qalır . | Voyager 1, yoldaşı Voyager 2-dən 16 gün sonra 5 sentyabr 1977-ci ildə buraxıldı. | 1 | 3,085 |
Filmdə cənab Reyqan rolunda Ceyms Brolin və xanım Reyqan rolunda Cudi Devis çəkilib. | "Reyqanlar" filmində Ronald və Nensi Reyqan rollarını Emmi və Qızıl Qlobus mükafatları laureatları Ceyms Brolin və Cudi Devis oynayır. | 1 | 3,086 |
Rüzgar çayı da xərcləri kəsərək ilk rübün əməliyyat xərclərini yüzdə 28 azalaraq 47,1 milyon dollara endirdi. | Əməliyyat xərcləri birinci rübdə bir il əvvəlki 65,8 milyon dollardan 28 faiz azalaraq 47,1 milyon dollara düşüb. | 0 | 3,087 |
Lakin Advani bildirib ki, Pakistan Hindistanda əvvəlki partlayışlarla bağlı Yeni Dehli tərəfindən axtarılan şübhəliləri təhvil verməklə öz səmimiyyətini sübut etməlidir. | Advani deyib ki, Pakistan keçmiş partlayışlara görə Yeni Dehli tərəfindən axtarılan şübhəliləri təhvil verməklə öz səmimiyyətini sübut etməlidir. | 1 | 3,088 |
Federal hakim dünən qüvvəyə minməsinə bir neçə gün qalmış yeni milli "zəng etməmək" siyahısını kəsərək, onu yaradan agentliyin səlahiyyətlərinin olmadığını söylədi. | Dünən federal hakim, Federal Ticarət Komissiyasının siyahı yaratmaq səlahiyyətinə malik olmadığına qərar verərək, oktyabrın 1-də qüvvəyə minməsi planlaşdırılan milli zəng etmə reyestrini ləğv etdi. | 1 | 3,089 |
ABŞ Konfrans Şurası birinci rübün sorğusunda 53-ə düşən biznes etibarının son göstəricisinin 60-a çatdığını bildirib. | Konfrans Şurası bildirib ki, 2003-cü ilin birinci rübündə 53-ə düşmüş biznes inamı göstəricisi ən son ikinci rübdə 60-a yüksəlib. | 1 | 3,090 |
Daha geniş Standard & Poor's 500 İndeksi < .SPX > 9,69 bənd və ya 0,98 faiz artaraq 994,53 olub. | Texnologiyaya əsaslanan Nasdaq Composite Index < .IXIC> 18,35 bənd və ya 1,13 faiz artaraq 1,646,02 səviyyəsinə çatıb. | 0 | 3,091 |
Kaliforniya ştatında federal müdafiəçi cümə günü bildirib ki, milli səviyyədə tanınan səyahətçi kompüter hakeri Nyu Yorkda möhürlənmiş federal şikayət əsasında federal həbs qərarı ilə üzləşib. | Kaliforniya ştatında federal müdafiəçi cümə günü bildirib ki , Nyu Yorkda möhürlənmiş şikayət əsasında federal həbs qərarı əsasında milli miqyasda tanınan kompüter xakeri axtarılır . | 1 | 3,092 |
Nyu-York şəhəri keçən ilki 125,4 milyon dollarla müqayisədə bu il bonuslardan təxminən 182,5 milyon dollar vergi gəliri əldə edəcək. | Nyu York şəhəri 2002 - ci ildə topladığı 125,4 milyon dollarla müqayisədə 2003 - cü ildə bonuslardan təxminən 182,5 milyon dollar vergi gəliri toplayacaq . | 1 | 3,093 |
Ştat qanunlarına görə, DeVries mühakimə olunduğu yurisdiksiyaya buraxılmalıdır. | Dövlət siyasətinə əsasən, DeVries sonuncu dəfə məhkum olunduğu San Xoseyə qaytarılmalı idi. | 1 | 3,094 |
Whitney, rəsmilərin bazar günündən etibarən 250 nəfəri qəbul etməsi planlaşdırılan YMCA düşərgəsini evakuasiya etdiyini söylədi. | Whitney bildirib ki, rəsmilər bazar günü 250 nəfərin gəlməsi gözlənilən düşərgəni təxliyə ediblər. | 1 | 3,095 |
Şahzadə Diananın ölümünə səbəb olan avtomobil qəzası ilə bağlı araşdırma yanvarın 6-da keçiriləcək. | Diana , Uels şahzadəsi və Dodi Fayedin ölümləri ilə bağlı araşdırmaların rəsmi olaraq Yeni ildə açılacağını kral ailəsinin koroneri dünən açıqladı . | 1 | 3,096 |
Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş katibi Kofi Annan bazar ertəsi ABŞ-ın Liberiyada hökumət qüvvələri ilə üsyançılar arasında döyüşləri dayandırmaq üçün çoxmillətli qüvvəyə rəhbərlik etməsini təklif edib. | BMT-nin baş katibi Kofi Annan şənbə günü hökumət və üsyançı qüvvələr arasında yüzlərlə insanın ölümünə səbəb olan döyüşləri dayandırmaq üçün Liberiyaya çoxmillətli qüvvələrin təcili göndərilməsinə çağırıb. | 1 | 3,097 |
Sədr Michael Powell və FCC həmkarları çərşənbə günü dinləmələrdə. | FCC rəhbəri Maykl Pauel bazar ertəsi dinləmələrə sədrlik edir. | 0 | 3,098 |
Dünya üzrə 700 000 müştəri üçün kənar e-poçt serverləri işlədən MessageLabs , cümə axşamı səhər saatlarına kimi 115 ölkədə 27 000 yoluxmuş e-poçtu filtrdən keçirdiyini söylədi . | Dünya üzrə 700 000 müştəri üçün xarici e-poçt serverləri işlədən Messagelabs qurdu “yüksək risk” adlandırıb və 120 ölkədə 31 000-dən çox yoluxma barədə məlumat verib. | 0 | 3,099 |
Enron sözçüsü Erik Thode deyib: "Biz bunun əla xəbər olduğunu düşünürük". | Enron sözçüsü Erik Thode vasitəçilik əmri ilə bağlı şərh verməkdən imtina etdi. | 0 | 3,100 |
Veritas bildirib ki, yeni müştərilər hər Windows müştərisi üçün 900 dollara və Unix müştərisi üçün 1000 dollara Bare Metal Restore ala bilərlər. | Veritas bildirib ki, Bare Metal Restore 4.6 iyunun ortalarında satışa çıxarılacaq və hər Windows müştərisi üçün 900 dollara və Unix müştərisi üçün 1000 dollara başa gələcək. | 0 | 3,101 |
Microsoft və Lindon, Yutada yerləşən ŞƏT rəsmiləri şərh almaq üçün dərhal əlaqə saxlaya bilmədilər. | Avropadakı Microsoft ilə dərhal şərh almaq mümkün olmadı. | 0 | 3,102 |
Onlar bunu bu gün günortadan sonra xanım Şiavonu ziyarət edən katolik keşişi Taddeus Malanovskinin müşayiəti ilə onun qidalandırma borusu çıxarıldıqdan sonra etdilər. | Onlar onun qidalanma borusu çıxarıldıqdan sonra xanım Şiavoya həftəlik baş çəkən Roma Katolik keşişi keşiş Thaddeus Malanowskinin müşayiəti ilə ziyarət etdilər. | 1 | 3,103 |