Datasets:

data-silence
/

xlsum-ukrainian-bbc

url stringlengths 44 134	title stringlengths 13 108	news stringlengths 142 50k	agency stringclasses 1 value	resume stringlengths 1 982	date stringlengths 10 19
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/11/131124_ru_s_kyiv_government_clashes	На Европейской площади установили палатки	Протестующие вступили в столкновения с правоохранителями Об этом сообщает корреспондент BBC. Руководитель штаба партии "Батькивщина" Александр Турчинов заявил, что акция "не закончится, пока мы не победим". Он сообщил, что для этого будет обустроен штаб европейского майдана. Комендантом палаточного городка избран Андрей Парубий, сообщает пресс-служба партии. Оппозиция заявила, что на Европейской площади ежедневно в 19:00 будут происходить митинги. Кроме того, в понедельник в 8 утра организаторы протеста начнут обустраивать блок-пикет Кабинета министров. Кроме того, оппозиция призвала граждан, вступивших в противостояние с "Беркутом" возле Кабинета министров, не поддаваться на провокации и вернуться на Европейскую площадь. Как передает наш корреспондент, соответствующее решение штаба "Евромайдана" объявил один из членов партии "Батькивщина" Николай Булатецкий. По состоянию на 17.30 на площади находятся десятки тысяч людей, однако несколько тысяч протестующих, несмотря на призывы, остались под зданием правительства. Столкновения Ранее под Кабинетом министров, куда после митинга на Европейской площади пришли десятки тысяч лчеловек, произошли столкновения между протестующими и "Беркутом". Протестующие сломали одно из заграждений, а ВО "Свобода" установила на улице Грушевского три палатки. В столичном управлении МВД сообщили, что во время потасовки пострадал один милиционер: ему разбили голову металлической трубой. Очевидцы сообщили корреспонденту BBC, что в толпе присутствовали много молодых людей спортивной внешности, которых они считают провокаторами. Все входы и выходы в здание правительства забаррикадированы грузовиками с мусором. Во дворе здания находится большое количество бойцов "Беркута". Они пока не идут в наступление и только защищают здание правительства. Милиция позже сообщила, что митингующие пытались прорвать оцепление, бросали в милиционеров дымовые шашки и брызгали газом, а потому они были вынуждены применить спецсредства, однако лишь к тем, кто нападал на милиционеров.	bbcukrainian	На Европейской площади установили около десяти палаток в рамках бессрочной акции протеста.	2013-11-24 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-39934358	Минск: Украина требует конкретную дату освобождения людей	За несколько лет список пленных сократился, но в последнее время обмены не происходят. Архивное фото: обмен в 2015 году, г. Счастье Об этом сообщила Дарья Олифер, пресс-секретарь экс-президента Украины, руководителя украинской делегации Леонида Кучмы. Участница переговоров Ирина Геращенко заявила, что под эгидой ОБСЕ завершена верификация всех лиц, в отношении которых были споры с сепаратистами из-за того, что более 100 человек не желают возвращаться на территорию самопровозглашенных республик. Украинская сторона требует возвращения более 128 заложников, а самопровозглашенные "республики" - около 600 человек. Представительница Украины в контактной группе Ирина Геращенко ранее в интервью ВВС Украина заявляла, что "несколько сотен" человек из тех 600, выдачи которых добиваются боевики, не хотят возвращаться в "ДНР-ЛНР". 14 тысяч километров, 37 тюрем Перед заседанием в Минске представитель Украины в Контактной группе Леонид Кучма заслушал предварительный отчет о проведении процедуры верификации. Как сообщили Леониду Кучме уполномоченная по правам человека Верховной Рады Валерия Лутковская и руководитель Объединенного центра по освобождению заложников при СБУ Юрий Кочанов, проверка происходила с 28 апреля по 12 мая под координацией ОБСЕ при участии представителей офиса обмудсмена, СБУ, ОБСЕ, а также нескольких женщин - матерей лиц, совершивших преступления. Накануне заседания в Минске украинская сторона обсудила итоги верификации списков "Группа, проводившая верификацию, проехала более 14 тысяч километров, побывала в 19 регионах Украины, а также в Киеве, посетила 37 пенитенциарных учреждений. Как сказала госпожа Лутковская, и как это указано в предыдущих отчетах ОБСЕ, опрос проходил в соответствии с международными стандартами с соблюдением конфиденциальности и норм международного гуманитарного права ", - написала на своей странице в Facebook пресс-секретарь Леонида Кучмы Дарья Олифер. Обвинения со стороны "ДНР" В то же время, руководство "ДНР" обвиняет в "срыве" верификации списков пленных официальный Киев. Так называемая "уполномоченная по правам человека" в самопровозглашенной республике Дарья Морозова говорит, что Киев отказывает "во встрече и анкетировании людей", которые, по утверждению украинской стороны, не желают возвращаться в "ДНР-ЛНР". Она говорит, что речь идет о 159 людях. Дарья Морозова утверждает, что согласно достигнутой с Киевом договоренности, процесс верификации должен касаться не только лиц, находящихся в учреждениях украинской пенитенциарной системы, а также тех, кто остается на свободе, но по разным причинам не может вернуться в "ДНР". "Аргументировали это тем, что собрать в одном месте тех, кто находится на свободе, против их желания нельзя", - цитируют Дарью Морозову сайты "ДНР". Она говорит, что из-за этой проблемы не решается также судьба пленных, находящихся на территории "ДНР-ЛНР". Как сообщила Дарья Олифер после заседания контактной группы в Минске, омбудсмен Валерия Лутковская пообещала еще раз, в качестве "жеста доброй воли", проверить информацию, предоставленную сепаратистами, и передать ее представителям ОБСЕ для утверждения окончательного отчета. Амнистия невозможна В то же время, как утверждает Ирина Геращенко, представители так называемых "республик" не предоставляют точного перечня украинских заложников, а из украинского списка признают лишь около 50-ти. В то время как украинской стороне, по ее утверждению, точно известно о местонахождении около 70 человек. "Другая сторона требует, чтобы им передали более 600 человек. Кроме того, среди тех, кто не желает возвращаться в "ДНР-ЛНР", есть около 60 человек, которые не попадают под амнистию, потому как подозреваются в тяжких преступлениях", - добавила Ирина Геращенко. В январе 2017 года "списки пленных" обнародовала депутат парламента Надежда Савченко. Она утверждала, что получила эти списки на переговорах с сепаратистами в Минске. В них называлось другое количество людей, которых хочет вернуть руководство самопровозглашенных республик. В частности, в списке было 523 человека, которых будто бы хочет вернуть "ДНР" и 377 человек - "ЛНР". СБУ назвало "списки Савченко" некорректными и считало их обнародования вредным.	bbcukrainian	Украинская сторона на заседании контактной группы в Минске 15 мая призвала как можно быстрее определить дату обмена пленными и считает, что боевики затягивают этот процесс.	2017-05-16 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/08/120829_ru_n_lutkovska_lutsenko	Лутковская: Менская колония уже подготовлена к принятию Луценко	Как отметила омбудсмен, именно сюда вскоре могут перевезти г-на Луценко из Лукьяновского СИЗО. "Эта уникальная колония характеризуется, в отличие от остальных подобных заведений, несколькими уровнями безопасности", - цитирует г-жу Лутковскую агентство "УНИАН". По ее словам, омбудсмен встретилась с Юрием Луценко для обсуждения вопросов, связанных с состоянием его здоровья, чтобы обеспечить оказание медицинской помощи в колонии. Однако она уклонилась от подробностей, сославшись на конфиденциальность информации о состоянии здоровья экс-министра. Тэги	bbcukrainian	Менская исправительная колония в Черниговской области уже готова принять экс-министра внутренних дел Юрия Луценко, заявила уполномоченная Верховной Рады по правам человека Валерия Лутковская.	2012-08-29 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/08/120815_ru_s_ukraine_elections_declarations	Выборы-2012: декларации на словах и в цифрах	Анастасия Зануда ВВС Украина Свои декларации кандидата в депутаты подавали вместе с другими документами для регистрации в Центральной избирательной комиссии. КПУ - власть миллион(-ер)ам? Петр Симоненко, лидер Коммунистической партии, которая на этот раз идет на выборы под лозунгом "Власть миллионам, а не миллионерам" и "Вернем страну народу", в своей декларации сообщил о доходах в размере почти 240 тысяч гривен в год. Из них заработная плата депутата составляет 203,81 тысячи гривен, к которой господин Симоненко также получает и материальную помощь в размере 25 тысяч гривен. Лидер коммунистов также имеет квартиру площадью 70 кв.м и 1,2 тысячи кв.м земли. Зато его супруга является обладательницей четырех квартир общей площадью 248 кв.м и почти гектара земли, против приватизации которой последовательно выступают украинские коммунисты. Кроме того, супруга лидера коммунистов имеет капитал – согласно декларации, ею внесено 51,5 тысяч в уставный капитал обществ, предприятий и организаций. Среди коммунистов, в декларациях которых фигурируют миллионы, есть и глава Государственной таможенной службы Игорь Калетник, зарегистрированный в списке КПУ под № 7. Его годовой доход составил почти 200 тысяч гривен, из которых зарплата составляет 178,108 тысяч гривен (менее 15 тысяч гривен в месяц). Однако доход его жены составляет более 8 миллионов гривен, из которых 8,153 миллионов получены от продажи имущества. Супругам также принадлежит квартира площадью 87 кв.м, и неизвестная недвижимость на 184 квадрата. Тогда, как сам кандидат в депутаты не имеет средств на счету в банке, члены его семьи имеют депозитов на сумму более 6 миллионов гривен. Партия регионов - "делить добро" Если в прошлый раз Партия регионов обещала избирателям улучшение жизни, то теперь эта политическая сила идет на выборы под лозунгом "От стабильности - к благополучию". В мажоритарных округах Партия регионов представлена кандидатами, которые руководствуются слоганом "С добром к людям" или, как сказано в одном из рекламных плакатов, "Делить добро". В списке, с которым на выборы идет нынешняя партия власти, на этот раз нет самого богатого украинца - Рината Ахметова. Однако и без него в списке много миллионеров, в частности, и в первой пятерке. Премьер-министр Николай Азаров, возглавляющий список регионалов, живет на зарплату почти в 510 тысяч гривен, а также получает материальную помощь на 40 тысяч гривен, но имеет банковские счета на 1,3 миллиона гривен, жилой дом на 594 кв.м и квартиру площадью 190 квадратов. У премьера нет автомобиля, но у него имеется гараж на 40 кв.м. Правда, авто - Lexus RX 2006 года выпуска есть у его жены. Певица Таисия Повалий (№ 2 в списке регионалов) получила более 3 миллионов гривен доходов, из которых от независимой профессиональной деятельности и предпринимательской деятельности - всего 500 тысяч, остальные - от отчуждения имущества. Возможно, поэтому ни сама певица и кандидат в депутаты, ни ее муж не имеют никакого недвижимого имущества. Из движимого имущества у супругов имеется BMW 2009 года выпуска. Далее под № 3 и № 4 идут регионалы-чиновники - Сергей Тигипко и Андрей Клюев, доходы которых превышают 25 миллионов гривен, из которых зарплата составляет чуть более 360 тысяч гривен. Оставшуюся часть доходов вице-премьер и министр социальной политики Сергей Тигипко получает от дивидендов и процентов, а также от продажи имущества. Господин Тигипко, чиновник-миллионер, является владельцем квартиры площадью 40 кв.м и свыше 40 гектаров земли. У жены кандидата - также свыше 40 га земли, дом на 1,2 тысяч кв.м и квартира на 99 квадратов. Кроме того, у Сергея Тигипко более 1,2 миллиона на банковских счетах и более 20 миллионов гривен, внесенных им в уставные капиталы предприятий. Секретарь СНБО Андрей Клюев получил доходов почти на 30 миллионов гривен при зарплате в почти 400 тысяч. Остальное - дивиденды, проценты. У господина Клюева имеется 10 га земли, жилой дом на 2,3 тыс.кв.м и крохотная квартирка - на 31 кв.м. Еще три квартиры почти на 300 квадратов записаны на членов его семьи. Кандидат в депутаты имеет почти 20 миллионов гривен на банковских счетах, и еще более 13 миллионов гривен вложил в ценные бумаги, причем за последний год было приобретено ценных бумаг почти на 10 миллионов гривен. Нынешний лидер фракции Партии регионов в парламенте Александр Ефремов весь год жил на зарплату депутата в 218,5 тысяч гривен (около 18 тысяч гривен в месяц) и с материальной помощью в почти 35 тысяч гривен. Однако на счетах в банках депутат и кандидат в депутаты имеет более 1 миллиона гривен, а его жена - более 3 миллионов. Из средств передвижения у лидера регионалов в парламенте имеется прицеп. Тем, к чему его можно цеплять, владеет жена - от Волги-21 до Mercedes S 550. Череду миллионеров в списке Партии регионов прерывает № 6 - заместитель главы президентской администрации Ирина Акимова. У нее имеется лишь 529 тысяч гривен на банковских счетах, половина из которых были положены за прошлый год. Ее доходы состоят из зарплаты в 309 тысяч гривен (около 25 тысяч гривен в месяц), 16 тысяч материальной помощи, и 25 тысяч страховых выплат. Хоть и не миллионер, член Партии регионов и кандидат в депутаты владеет 2,5 га земли, имеет три квартиры общей площадью 166,5 квадратов и дачу на 283 кв.м. Впрочем, дальше, начиная с № 7 и № 8, а это вице-премьер Борис Колесников и генеральный директор ММК им. Ильича Владимир Бойко, перечень миллионеров в списке Партии регионов возобновляется. Батькивщина + Список оппозиционеров, которые идут на выборы под лозунгом "Мы объединились ради Родины", состоит как из представителей собственно "Батькивщины", лидером которой является экс-премьер Юлия Тимошенко, так и "Фронта перемен" Арсения Яценюка, который и возглавил объединенный список. Доходы № 1 в списке "Батькивщины" Арсения Яценюка немного не дотягивают до миллиона гривен, и получены, в основном, как дивиденды и проценты. Однако на счетах у оппозиционного депутата, экс-спикера и экс-чиновника - почти 7,5 миллионов гривен, и еще более миллиона на банковских счетах имеют члены его семьи. Кандидат в депутаты также является владельцем жилого дома площадью почти в 300 кв.м, трех квартир общей площадью в 342 квадрата и садового домика на 114 кв.м. Далее в списке объединенной оппозиционной силы идут преимущественно политики той или иной степени известности. Лишь ближе к третьему десятку, но на вполне проходных позициях, появляются бизнесмены. Например, № 28 - Александр Абдуллин, ныне депутат и бывший бизнесмен при депутатской зарплате в 212,6 тысяч гривен и материальной помощи почти в 35 тысяч гривен, имеет на банковских счетах более 10 миллионов гривен. Оппозиционный депутат также является владельцем Porche Cayenne 2011 выпуска. Его жена имеет в банке почти 16 миллионов гривен, а также Mercedes и Audi 2005 и 2006 годов выпуска соответственно. Впрочем, рекордсменом по количеству указанных в декларациях авто, не только среди оппозиционеров, но и вообще кандидатов в депутаты, является № 73 списка "Батькивщины" Руслан Богдан. При доходе в 213 тысяч гривен, из которых 173 тысяч составляют депутатская зарплата + почти 25 тысяч - материальная помощь, и доходах жены в 450 тысяч гривен, супруги, кроме земли, квартир и жилых домов, владеют целым автопарком: Mercedes S500, Lexus RX, Porche Cayenne и тремя Toyota - Land Cruiser, Sequoia и Camry. Депутат, который пришел в парламент нынешнего созыва из энергетического бизнеса по списку партии "Реформы и порядок", также имеет почти 9 миллионов гривен на банковских счетах, а еще более 20 миллионов, вложенных как уставные взносы в предприятия. Наибольшее количество недвижимого имущества среди будущих депутатов также имеют кандидаты от "Батькивщины". № 64 Александр Дубовой, действующий депутат от БЮТ, который пришел в парламент с должности председателя "Фонда добра и любви", сам не владеет никакой недвижимостью. Однако в собственности членов его семьи - пять домов общей площадью 7,2 тысячи кв.м. Доходы депутата составляют свыше 1,8 миллионов гривен, из которых 220 тысяч - депутатская зарплата, а еще 1,6 миллионов - дивиденды и проценты. Еще более 25 миллионов депутат имеет на банковских счетах, причем вся сумма была положена в банк в течение последнего года. Зато рекордсменом по количеству квартир является кандидат от "Батькивщины" под № 55 Татьяна Донец. Согласно декларации, у нее есть дом площадью 405 кв.м и семь квартир общей площадью в 1,18 тысяч кв.м. У нее также имеется и "другое недвижимое имущество" площадью в 2,26 тысяч кв.м. Татьяна Донец является частным предпринимателем-физическим лицом с годовым доходом почти в миллион гривен и еще более 10,5 миллионами гривен положенными в этом году на банковские счета. "Свобода" (от собственности) В списке "Свободы" - еще одной политической силы, которая, по оценкам социологов, может преодолеть 5-процентный барьер, необходимый для прохождения в парламент, - доходы предпринимателей составляют тысячу гривен в месяц, а у фермеров нет земли. Например, № 9 Петр Кириленко, начальник отдела аналитики ООО "Ватек ЛТД" из Одесской области получил за год 14 360 гривен, имеет земельный участок площадью 260 кв.м и жилой дом на 7,1 кв.м. Жилой дом его жены чуть больше - 44,4 кв.м. На содержание всего этого имущества супруги потратили 700 гривен за год. У них также нет ни автомобиля, ни банковских счетов. Доходы Андрея Мищенко (№ 19), главы фермерского хозяйства на Львовщине, составили 2 755 гривен в год. Фермер также владеет земельным участком площадью 0,225 квадратных метра. Правда, жена кандидата в депутаты является владелицей половины квартиры площадью 76 кв.м. "Вперед Украина!" - красивые, умные и скромные Согласно декларации, лидер партии "Вперед, Украина!" Наталья Королевская, на протяжении прошлого года получала только депутатскую зарплату в размере 167 тысяч гривен. Доходы членов ее семьи составили чуть больше 557 тысяч гривен. Это не мешает депутату иметь "другое недвижимое имущество" площадью в 545 и 193 кв.м, а ее семье жилой дом на 97 квадратов и четыре квартиры общей площадью 605 кв.м. Кроме того, все они являются владельцами трех Mercedes, Mitsubishi Grandis и Range Rover. Когда во время предыдущих выборов Наталия Королевская пришла в парламент по списку БЮТ, она позиционировала себя как "временно безработная". Однако ранее была председателем наблюдательного совета предприятия "Луганскхолод", принадлежащего ее семье. Это предприятие производит созвучное с фамилией политика "королевское" мороженое. Украинские СМИ оценили состояние Королевской в 243 миллиона долларов. Не все ясно и с № 2 списка "Вперед, Украина!" Андреем Шевченко. Многие обозреватели высказывали сомнения в том, что известный футболист действительно непрерывно проживал в Украине последние 5 лет, чего требует от кандидатов избирательное законодательство. Но его регистрация кандидатом в депутаты свидетельствует, что ЦИК получила достаточные доказательства выполнения этого требования. В своей декларации кандидат в депутаты указывает только собственные доходы, и никаких сведений о доходах, полученных как в Украине, так и за ее пределами, женой, моделью Кристин Пазик. Из более 13 миллионов гривен доходов, полученных Андреем Шевченко за прошлый год, лишь 25 тысяч гривен - это зарплата, более миллиона гривен - доходы от дивидендов и процентов, и еще более 12 миллионов гривен - "прочие доходы". При этом кандидат в депутаты декларирует, что не получал никаких доходов за пределами Украины. Андрей Шевченко является владельцем трех квартир общей площадью 485 кв.м. и Range Rover 2011 года выпуска, а также имеет более 10 миллионов гривен на банковских счетах и почти 3,5 миллиона, вложенные в капитал. На содержание имущества за рубежом Андрей Шевченко потратил более 82 тысячи гривен, то есть около 10 тысяч долларов. За футбольными звездами и известными актерами, начиная со второй десятки списка "Вперед, Украина!" идут директора и заместители директоров всевозможных ООО - обществ с ограниченной ответственностью. Среди них есть довольно разные лица. Например, Дмитрий Кузаконь (№ 18), директор ООО "Фледж" в Одессе, при годовой зарплате в 4 тысячи 725 гривен и полном отсутствии других доходов и средств на банковских счетах имеет квартиру площадью 106,6 кв.м. Вместе с тем следующий № 19 - Наталья Игнатенко, председатель наблюдательного совета Диапазон Максимум Банк, декларирует доходы в размере более 36 миллионов гривен, и имеет не только жилой дом площадью 418 кв.м и две квартиры, но и три легковых автомобиля, о которых известны только годы их выпуска, а также 10 других транспортных средств - от 1954 до 2008 года выпуска. Уникальный УДАР Декларация лидера "УДАР" и № 1 списка Виталия Кличко является достаточно уникальной, поскольку кандидат в депутаты не получал доходов в Украине, зато за ее пределами, а именно - в США, он получил 4 725 774 долларов или почти 38 миллионов гривен. Из недвижимости всемирно известный боксер и его семья владеют только квартирой, но достаточно большой - 225 кв.м, и не имеют никакого движимого имущества. На счетах в банках кандидат имеет более 82 миллионов гривен, но все эти банки и счета находятся за рубежом. № 20 списка "УДАР" Ярослав Гинка, директор пансионата "Золотой лев", согласно декларации, получил 9976 гривен дохода за год (т.е., около 813 гривен в месяц). При этом кандидат в депутаты, так же, как члены его семьи, не имеет ни недвижимого имущества, ни банковских вкладов. Единственное, чем владеют господин Гинка и его семья - автомобиль Mitsubishi Lancer 2006 года выпуска. Достаточно уникальным случаем является и № 33 избирательного списка - Александр Мочков, директор ООО "Криминвестгруп XXI века", который вообще не имел доходов из источников в Украине на протяжении последнего года. Члены его семьи получили доход в размере 56790 гривен. Не имея доходов ни от акций или банковских вкладов, ни самих депозитов, семья владеет четырьмя земельными участками, жилым домом площадью 459 кв.м и двумя квартирами общей площадью почти 85 кв.м. На ту же тему Тэги	bbcukrainian	Некоторые из деклараций, поданных кандидатами в депутаты парламента, хорошо иллюстрируют избирательные слоганы партий, по спискам которых кандидаты рассчитывают пройти в парламент, в других же - встречаются определенные неожиданности.	2012-08-15 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/blog-science-russian-46851209	"Часики тикают": как сексуальность мужчин зависит от возраста и образа жизни	Эммануэль Макрон вряд ли согласится с высказываниями своего соотечественника - писателя Яна Муакса, который считает 50-летних женщин слишком старыми, чтобы их любить Это высказывание вызвало бурную и негативную реакцию среди женщин. Мы решили посмотреть, насколько здоровье и сексуальность мужчин зависят - и зависят ли вообще - от возраста. "Часики тикают" для всех Женщины могут забеременеть и родить только в течение части своей жизни. А вот мужчины теоретически в любом возрасте могут стать "молодыми родителями". Это порождает надоевшие многим шутки о "тикании часов". Но только ли у женщин проходит время сексуальности? Нет. После 30 лет уровень тестостерона постепенно уменьшается независимо от пола, а следовательно, уменьшается и его влияние на организм. Прежде всего, тестостерон поддерживает сексуальную активность и либидо. Тестостерон необходим для привлекательного вида и здоровья. От этого гормона зависит, например, поддержка и наращивание мышц, анекдотическая способность мужчин есть и не толстеть, упругость кожи, агрессивная или рискованное поведение, особый тип распределения в теле жировой ткани, лучшее запасание кальция в костях и даже предотвращение депрессии, а также более высокая, чем у женщин, температура тела и более активная моторика кишечника. Есть миф, что у предрасположенных к облысению мужчин выше уровень тестостерона. Но это не так - облысение головы и активный рост волос на теле зависят от активности фермента, превращающего тестостерон в другое соединение, дигидротестостерон. Кроме того, в висцеральной жировой ткани, известной под тривиальным названием "пивной живот", (что, к слову, некорректно), тестостерон становится женским гормоном эстрогеном. Эстроген, в свою очередь, влияет и на поведение, и на обмен веществ, и на тип отложения жировой ткани. Связанное с возрастом падение уровня тестостерона - не единственная причина изменений в мужском теле. Так же и возраст - не единственная причина снижения тестостерона, либидо, уменьшение массы мышц и появления жировой ткани. Но об этом чуть позже. Высказывания французского писателя Яна Муакса спровоцировали дискуссии в соцсетях и возмутили многих женщин Немолодые молодые папаши Мужчины всю жизнь теоретически сохраняют способность иметь потомков, пусть даже и с использованием вспомогательных репродуктивных технологий или стимуляторов. Дети старших и устроенных в жизни отцов имеют очевидное преимущество в виде лучшей обеспеченности. Более того, в случае отцовства после 50 лет, шансы рождения ребенка с ярко выраженными способностями к инженерии и математике существенно выше - почти на треть. Сейчас собирается все больше данных, что "сложность мозга" потомков увеличивается пропорционально возрасту отца. Однако другими проявлениями этой "сложности" могут быть трудности в понимании эмоций, возможно развитие спектра аутичных нарушений и даже психические отклонения. Так, вероятность развития нарушений аутистического спектра возрастает в пять раз, если сравнивать родителей за 40 и до 30 лет. К такому результату пришли израильские исследователи. Если отцу 50, риск шизофрении у его детей повышается в три раза и достигает 1%. С возрастом в сперматозоидах становится все больше повреждений ДНК, и это может быть одной из причин повторяющихся выкидышей у партнерши. 50 лет. Есть ли разница между мужчинами и женщинами? Пик мужской сексуальности приходится на 19 лет. Далее уровень тестостерона падает. По данным Кливлендской клиники (США), четыре человека из десяти имеют частичную эректильную дисфункцию. Эти данные, конечно, могут различаться между странами или группами людей. Именно эректильная дисфункция партнера такого же возраста - главная причина неудовлетворительной сексуальной жизни женщин-ровесниц Яна Муакса. Менопауза также вносит свой вклад в снижение либидо женщин и ухудшение способности получать удовольствие от вагинального секса. Впрочем, сексуальная жизнь женщин в зрелом возрасте, прежде всего, зависит от здоровья партнера и гармоничности их отношений. А вагинальный секс в любом возрасте не является единственным и универсальным путем к женскому оргазму и удовольствию от секса в целом. А вот первый пик женской сексуальности приходится, по разным оценкам, на 31-36 лет. Независимые исследования Техасского университета и опросы издания The Independent показали, что женщины старше 40, ведут более активную сексуальную жизнь, имеют больше оргазмов, сексуальных фантазий и более уверены в себе, чем женщины возраста, которому отдает предпочтение господин Муакс. Собственно, ничего нового. Зрелая женщина и молодой любовник - хотя и менее распространенный образ, чем старый рокер и модель, но такой же вечный, и, что важно, более гармоничный с точки зрения биологии. Такой молекулу тестостерона представляют художники Как сберечь тестостерон? Если посмотреть на график уменьшения уровня тестостерона, то видно значительное стандартное отклонение. Не пугайтесь статистики. Это, всего-навсего, говорит о том, что уровень тестостерона очень отличается среди мужчин одного возраста. У кого-то на шестом десятке он сильно упал, у кого до сих пор - на уровне тридцати лет. Что сделать для поддержания уровня тестостерона? К сожалению, таблетка поможет только подкорректировать эректильную дисфункцию. А упругость кожи, мышцы, либидо и вес спасают здоровые тестостерон и образ жизни. Ученые и врачи советуют всю жизнь поддерживать вес и объем мышц. Силовые нагрузки считаются лучшим способом стимуляции тестостерона и предотвращения образования жира. Всем людям следует ходить пешком и подниматься по лестнице - недостаток движения сказывается на весе, настроении, креативности и качестве спермы. Дополнительный час сидячей работы на 16% увеличивает в крови уровень маркера простатита PSA. Аденома простаты является одной из причин сексуальной дисфункции и общего дискомфорта у мужчин за 50. Мужчинам зрелого возраста следует регулярно проходить осмотр у уролога. PSA - не единственный и не окончательный маркер простатита, а гиподинамия - не единственная его причина, но не стоит засиживаться за компьютером и залеживаться перед телевизором. Лучше уж лечь спать. Именно достаточный сон предохраняет от гормональных нарушений, тревожности и склонности к ожирению, хотя это не панацея. Панацеи не существует. Это - не диета, это - ежедневный рацион Забудьте слово "диета". На так называемой диете, когда вы не едите вредные продукты, а едите полезные и вкусные, следует жить. Лучше говорить "рацион". Рацион должен исключать "мусорную еду", то есть жареные жирные продукты, сладости и майонезы, регулярный и чрезмерный алкоголь, колбасные изделия. В рационе должны быть полезные продукты: овощи, корнеплоды, зелень, масло, рыба, цельнозерновой хлеб и макаронные изделия, мясо птицы. Для мужчин особенно полезны устрицы, ведь в них много цинка, необходимого для сперматогенеза. Если устрицы - слишком экстравагантный вариант, то попробуйте тыквенные семечки. В них много цинка, а также селена и незаменимых жирных кислот. На десерт выбирайте орехи и мед, а еще лучше - орехи и фрукты. И помните, что возраст - это не порок и не приговор. Как для женщин, так и для мужчин. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram	bbcukrainian	50-летний французский писатель Ян Муакс на днях признался, что его привлекают молодые женщины, лет 25, особенно азиатки. "Их тело удивительное", - говорит пятидесятилетний француз. А вот женщины его возраста для него не существуют.	2019-01-12 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/03/160314_ru_s_ukr_press	Обзор прессы: кто лучший губернатор?	Газета "Деловая столица" составила рейтинг губернаторов по критериям развития их регионов В ожидании вердикта Отсрочка вердикта по делу Надежды Савченко до 21 марта "Вечерние Вести" называют неслучайным затягиванием процесса. Газета предполагает, что окончательное решение в Кремле еще не приняли, и пытается спрогнозировать дальнейшее развитие событий. Задержку с объявлением приговора политолог Петр Олещук объясняет намерением России реализовать "фактор Савченко" для проведения каких-то переговоров, в том числе и в Минском формате: "РФ будет пытаться использовать Савченко как своеобразный козырь". Однако, по словам эксперта, ресурсный потенциал дипломатии в этом конкретном случае ограничен. Но, как он считает, украинская сторона могла бы вести себя более жестко и последовательно в вопросе освобождения Надежды Савченко, поскольку у Украины остаются серьезные механизмы давления на РФ. Газета также комментирует решение адвокатов заключенной летчицы не оспаривать ожидаемый приговор. По словам доктора юридических наук Александра Мережко, это не лучшее решение: адвокаты могут исчерпать "местные средства правовой защиты". Вместе с тем, юрист говорит, что "надежды на справедливость и правосудие в России нет". Поддержать или уволить? Слова главы правительства Арсения Яценюка из обращения к президенту Петра Порошенко - "поддержите меня или увольте" - комментируют читатели "КП в Украине", отвечая на вопрос "Какое бы решение приняли вы?". "Я бы хотел напомнить Яценюку и Порошенко, что Украина является парламентско-президентской республикой и правительственный кризис решается исключительно через парламент, а не путем переговоров между президентом и премьером", - говорит бывший вице-премьер Украины Олег Рыбачук. "Поскольку человек просится уйти, удерживать его не надо. Я бы Арсения Петровича отпустил, тем более о его отставке говорят не первый день, и не только в Украине", - говорит Герой Украины Владимир Шевченко. "Поддержите меня или увольте", - заявил Арсений Яценюк Петру Порошенко "У главы правительства было достаточно времени показать, что он на своем месте. Поэтому просить поддержки как-то поздно", - говорит инженер Лилия Коваленко из Днепропетровска. "Он не худший премьер, которого можно себе представить. Однако уволил бы только за то, что вместо обещанного "улучшения" загнали людей в кабальные условия - одни тарифы на коммуналку чего стоят", - говорит дальнобойщик Андрей Яхин из Запорожья. "Яценюка не любит ни народ, ни чиновники. Результатов его работы, на которые надеялись, нет. Стоит отправить его в отставку, поблагодарив", - говорит политолог Петр Жук из Львова. Как Украина выживет без МВФ? "Сегодня" расспрашивает экспертов, под силу ли Украине выжить без кредитов от Международного валютного фонда. Газета выяснила: выйти из экономического пике Украина может и без внешних заимствований, опираясь на собственные силы и проводя реформы. Однако эти преобразования эксперты видят по-разному. Издание оценивает три возможных пути выхода страны из кризиса, если новых поступлений от МВФ больше не будет. Экономист Александр Охрименко убежден, что экономика начнет активно развиваться без внешних заимствований, если бизнес выйдет из тени. А для этого власть должна снизить налоги, считает эксперт. Серьезным рычагом для развития экономики эксперты называют свободные экономические зоны, вроде китайских. Но чтобы они заработали в Украине, по мнению экс-чиновника Виктора Лисицкого, парламент должен ускорить принятие необходимых решений. Эксперты предполагают, что может помочь в наполнении бюджета и создание закрытых игорных зон - таких, как функционируют в США, Грузии и многих других странах, пишет газета. Еще одним источником доходов является приватизация имущества, находящегося в государственной собственности. Газета напоминает, что в этом году правительство запланировало продать 25 предприятий в нескольких отраслях. Рейтинг областных руководителей По итогам 2015 года "Деловая столица" составила рейтинг руководителей областных государственных администраций. Показатели мирных регионов сравниваются по 20 общественно важным критериям на основании данных государственной статистики, отмечает еженедельник. Лидером рейтинга по итогам года стал губернатор Волыни Владимир Гунчик. Волынская область оказалась единственной, которая ни по одному из критериев не оказалась в пятерке аутсайдеров. Кроме того, область заняла первое место по динамике строительства и третье место - по динамике экспорта и по уровню рождаемости. Мэр Киева Виталий Кличко вышел на второе место в рейтинге руководителей регионов Совсем немного не хватило для победы председателю Киевской госадминистрации Виталию Кличко. В то же время газета отмечает, что под его руководством в столице усилились контрасты: с одной стороны, Киев вышел на первое место сразу по 7 критериям, с другой же - занял последнее место по динамике сферы нефинансовых услуг. А вот председатель Винницкой ОГА Валерий Коровий, который лидировал по итогам первого полугодия, по итогам года оказался третьим. Его подвело сельское хозяйство: выпуск сельхозпродукции существенно сократился по сравнению с прошлым периодом, пишет газета. Четвертые места газета отводит председателю Ивано-Франковской ОГА Олегу Гончаруку, пятое - руководителю Львовской области Олегу Синютке, шестое - Вадиму Мерикову из Николаева, седьмое - Максиму Мельничуку из Киевской области. На последнем, 23-м, месте по рейтингу газеты находится председатель Харьковской ОГА Игорь Райнин. Издание предполагает, что этот большой регион превращается в депрессивный.	bbcukrainian	Судьба Надежды Савченко и главы правительства, рейтинг губернаторов и сможет ли Украина выжить без кредитов МВФ - в обзоре украинской прессы в понедельник, 14 марта.	2016-03-14 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/09/140922_ru_s_foreign_press	Иностранные медиа: о "Марше мира" в Москве	Восстановить достоинство Существует ли Россия, не поддерживающая политику президента Владимира Путина? Ответ на этот вопрос пытается найти публицист Филипп Мемхес в своем комментарии для польского издания Rzeczpospolita. Поддержка, которой тешится "хозяин Кремля" среди своих соотечественников, особенно после аннексии Крыма, скорее указывает на отрицательный ответ, говорит автор. Но есть моменты, когда кажется, что Россия это не только Путин и масса его сторонников. Так, в воскресенье, 21 сентября, пишет Филипп Мемхес. На улицы российских городов вышли демонстрации, где участники выразили свое несогласие с авторитарным режимом и агрессивной, имперской политикой Кремля в отношении Киева. Таких людей, по мнению публициста, в российском обществе меньшинство. Они не имеют своих представителей в Думе, и являются маргиналами в политическом смысле. Но они имеют смелость заявлять о своем присутствии, они становятся доказательством того, что Россия это не только ностальгия по советской империи и поддержка "бойни" в Донецкой и Луганской областях. В некотором смысле, эти люди пытаются восстановить достоинство России, считает Филипп Мемхес. Игра польского президента Рассматривая недавние изменения в польском правительстве, издание Dziennik говорит, что назначение министром иностранных дел Гржегожа Схетыны означает укрепление влияния польского президента Бронислава Коморовского на внешнюю политику страны. Эксперт Ярослав Флис отмечает, что до этого назначения Коморовский был третьим лицом в государстве по влиянию на внешнюю политику. Сейчас же он может стать неофициальным министром иностранных дел, говорит эксперт. Ведь Гржегож Схетына не является дипломатом, он никогда не высказывал заинтересованности в этом направлении, уделяя большую часть своего политического внимания внутриполитическим делам, отмечают польские журналисты. Приближаются президентские выборы, и на фоне слабого министра президент сможет воспользоваться своими успехами на внешнеполитическом поле, говорит эксперт. Урегулировать до саммита Владимиру Путину настоятельно рекомендуют прекратить вмешательство России в Украине, прежде чем он присоединится к наиболее мощным мировым лидерам на саммите G20 в австралийском Брисбене в ноябре, пишет издание Australian. По словам издания, Секретарь Казначейства США Джек Лью сказал, что существует "единая" позиция членов G20 относительно необходимости дипломатического урегулирования конфликта в восточной Украине. Его резкие замечания в адрес России совпали с заявлениями австралийского премьера Тони Эббота о роли, которую сыграла Россия в конфликте на Донбассе. Издание напомнило, что Австралия не может односторонне принять решение о запрете посещения Владимиром Путиным саммита в Брисбене - такое решение может быть принято только на основе консенсуса между другими членами G20. Если Путин примет участие в саммите G20 в ноябре, он услышит прямую критику относительно российской угрозы суверенитету Украины, отметило издание. Газета добавляет, что многие члены G20 обратились к австралийскому премьеру с тем что все же было бы лучше продолжать взаимодействие с Россией на время боевых действий в Украине, а не изолировать РФ. С другой стороны, пишут австралийские журналисты, Путин может сам решить не посещать саммит и отправить вместо себя премьер-министра Дмитрия Медведева. Перевороты и паранойя Арест одного из самых богатых людей России на прошлой неделе является попыткой президента Владимира Путина защитить себя от "дворцового переворота", пишет британское издание Guardian, ссылаясь на борца с российской коррупцией Билла Браудера. Он считает, что арест Владимира Евтушенкова состоялся, чтобы дать сигнал любым олигархам, которые пытаются "плести интриги" против Владимира Путина. Перед тем как Владимира Евтушенкова выпустили в пятницу, Билл Браудер заявил, что арест бизнесмена был "более мотивирован паранойей, чем желанием получить конкретный актив", потому что "Путин и его подчиненные всегда могут украсть эти активы многими способами". "Я не уверен, что Евтушенков сделал что-то более раздражающее Путина, чем другие олигархи. Я просто думаю, (Путин) наугад выбрал одного, чтобы убедиться, что ни один из других олигархов не собираетесь бросить ему вызов, или начать планировать любые дворцовые перевороты. Сейчас, когда действия Путина значительно ослабили их богатство, у них есть большой стимул действовать против Путина, и он знает об этом", - говорит Билл Браудер. Обзор подготовил Дмитрий Зоценко, Служба мониторинга ВВС	bbcukrainian	В понедельник, 22 сентября, иностранная пресса пишет о российском достоинстве, польской внешней политике и саммите G20.	2014-09-22 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-45149752	На юге Швеции коровам разрешили ходить на нудистские пляжи	Как сообщает сайт The Local, нудисты подали жалобу на чиновников. Они утверждают, что присутствие скота на пляжах нарушает правила гигиены и может составлять угрозу для здоровья. Экстремальная жара охватила большую часть континентальной Европы и привела к засухе по всей стране. Из-за аномального зноя некоторые фермеры решили забить скот раньше, чем обычно. Однако есть и такие, которые загоняют коров на находящееся по соседству нудистские пляжи, чтобы животные могли охладиться, сообщает телеканал SVT. В ответ на многочисленные жалобы нудистов на коров, пасущихся на пляже и заходящих в воду вместе с людьми, власти города постановили, что животные имеют полное право там находиться. "Пляжи должны быть открыты для коров и любых других животных, чтобы они могли охладиться. Во время такой жары и засухи нужно позволять им свободно купаться, есть и пить", - заявил Петер Бенгтссон, работающий в администрации. Впрочем, Бенгтссон признал, что это "не совсем нормально", что коровы находятся в воде одновременно с людьми. По его словам, риска инфекции нет: единственное, что может случиться, так это аллергия у купальщиков. "Если что-то произойдет, мы поговорим с хозяевами, - сказал он. - На пляже и так полно живности, поэтому вода в любом случае не очень чистая". Автор: Керри Аллен Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram	bbcukrainian	Администрация города Векше на юге Швеции разрешила коровам купаться на местном пляже в специальном месте, отведенном для нудистов.	2018-08-10 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/05/150522_ru_s_amnesty_report	Amnesty: новые доказательства пыток и убийств пленных в Украине	Обмены пленными стали регулярными после минских соглашений В своем отчете правозащитники сказали, что доказательства военных преступлений, в частности издевательств и убийств пленных, являются строгим напоминанием о жестоких методах, которые применяются почти ежедневно во время вооруженного конфликта на востоке Украины. По данным организации, собранным в основном весной этого года в 36-страничном докладе, пленных бьют до переломов костей, пытают при помощи электрошокера, наносят им ножевые ранения, подвешивают, лишают сна, а также регулярно угрожают им и отказывают в медицинской помощи. Правозащитники говорят, что преступления против пленных совершали обе стороны конфликта. Как представители украинской власти, так и сторонники самопровозглашенных "ДНР" и "ЛНР" обвиняют друг друга в военных преступлениях, но также обе стороны эти обвинения отвергают. "Пленных с обеих сторон конфликта били и устраивали им фиктивные казни. У нас также есть документальные доказательства убийств удерживаемых сепаратистскими группами. Издевательства и умышленные убийства пленных являются преступлениями войны", - отметил директор Amnesty International по программам в Европе и Центральной Азии Джон Далуйсен. Джон Далуйсен призвал украинскую власть расследовать все обвинения в преступлениях войны "Прокиевские и сепаратистские силы должны положить конец этим преступлениям. Они также должны гарантировать, что все бойцы, которые воюют под их контролем, осознают все последствия в рамках международного законодательства, которые могут иметь издевательства над пленными. Украинская власть должна расследовать все обвинения в преступлениях войны и других преступлениях, собрать доказательства всех издевательств со стороны сепаратистских групп и привлечь к ответственности всех виновных в этих ужасных актах", - добавил г-н Далуйсен. Из 33 бывших пленных, с которыми беседовали представители Amnesty International, 32 рассказали о жестоких избиениях или других формах издевательств со стороны как "сепаратистов, так и прокиевских групп". Всех их удерживали примерно в период между июлем 2014-го и апрелем 2015 года. Большинство интервью были проведены в марте, апреле и мае этого года. Свидетельства жертв организация сопоставила с дополнительными доказательствами, такими как больничные записи, рентгены переломов, фотографии синяков и других травм, шрамов и выбитых зубов. Из всех пленных, с которыми беседовали правозащитники, 17 удерживали сторонники самопровозглашенных "ЛНР" и "ДНР" и 16 - прокиевские военные и правоохранители, в частности СБУ. Amnesty International также сообщила о трех недавних случаях, где вооруженные сторонники самопровозглашенных "ДНР" и "ЛНР" убили без всякого суда по меньшей мере восемь прокиевских бойцов. Эту информацию подтверждают свидетели, данные из больниц, доказательства в социальных медиа и сообщения в СМИ. "Ситуация на стороне сепаратистов особенно хаотичная; сразу несколько различных групп удерживают пленных в более десяти различных местах", - говорится в отчете. "Что касается прокиевских сил, особенно шокирующим был рассказ пленного, которого удерживали бойцы Правого сектора. На территории бывшего молодежного лагеря, который превратили в временную тюрьму, Правый сектор удерживал десятки гражданских пленных в качестве заложников. Против них применяли пытки и требовали огромные выкупы от них и их родных", - говорится далее в докладе. Организация сообщила украинской власти об этом инциденте, но пока не получила ответа. Amnesty International говорит, что обе стороны конфликта удерживают гражданских, которые не совершали никаких преступлений, но симпатизируют противоположной стороне. Организация разговаривала с гражданскими, которых задержали и избили только за то, что у них были фотографии Евромайдана или за контакты сепаратистов в мобильном. Правозащитная организация призвала ООН и экспертов организовать немедленную миссию в Украину, чтобы посетить места, где удерживают пленных.	bbcukrainian	Правозащитная организация Amnesty International заявила, что имеет новые доказательства издевательств и убийств пленных в конфликте, который продолжается на востоке Украины.	2015-05-22 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/09/160929_ru_s_ua_press_29_09	Обзор СМИ: суррогатный алкоголь грозит всем	Трагедия МН17: вердикт следователей "Сегодня" рассказывает о предварительных результатах расследования катастрофы "Боинга", сбитого над Донбассом. Следователи заявили, что на основании доказательств можно утверждать, что ракету выпустили из комплекса "Бук", привезенного из России на территорию, контролируемую сепаратистами. Опрошенные газетой эксперты считают, что в целом нет оснований сомневаться в выводах следователей из 12 стран мира. "Кто виноват, было всем понятно сразу. Россия покрывала боевиков, поставляла оружие, учила стрелять. Стоит вспомнить, как тогда менялись заявления боевиков. Сначала они говорили, что сбили украинский транспортный самолет, а потом начали говорить, что лайнер сбил украинский штурмовик, позже - ПВО", - цитирует газета политолога Александра Палия. Военный эксперт Георгий Салманишвили называет выводы следственной группы правильными, но не слишком конкретными. "Мы не услышали главного - прямого обвинения России в гибели пассажиров и экипажа "Боинга". Следствие затягивается, и конкретные виновные в трагедии пока официально не названы", - говорит эксперт. Исторический дискурс Почему выступление президента Израиля Реувена Ривлина в украинском парламенте стало поводом для дискуссии и острых экспертных оценок, разбирается "День". Газета пишет, что глава Израиля выступил на специальном заседании Верховной Рады в рамках 75-й годовщины трагедии Бабьего Яра. Издание отмечает, что в своем выступлении Ривлин обвинил украинцев, особенно бойцов ОУН, в причастности к убийству и преследованиям евреев в годы Второй мировой войны. Это заявление многим не понравилось, а вице-спикер Ирина Геращенко в соцсетях даже назвала такие оценки "некорректными и недипломатичными". Экс-посол Украины в Израиле Юрий Щербак отмечает, что президент Украины не стал ничего заявлять, ведь, скорее всего, не хочет портить отношения с израильским лидером. В своем комментарии газете общественный деятель Иосиф Зисельс сказал: "Пока историки не разобрались в этой теме, делать политические заявления такого рода не стоит. Напомню, президент Израиля является человеком преклонного возраста, и его сознание формировалось еще во времена существования СССР. Более того, даже сейчас РФ пытается навязать Западу мнение, что в 2014 году в Украине победили фашисты. Сейчас этих мифов меньше, но когда меня об этом спрашивают на Западе, я говорю, что тогда и меня - еврея и одного из руководителей еврейской общины - можно считать фашистом, ведь я принимал участие в Майдане, так же и евреи погибали на Майдане и сейчас воюют на Донбассе". Япония систематизирует украинскую землю О том, как украинское аграрное ведомство совместно с правительством Японии готовит Национальную инфраструктуру геопространственных данных (НИГД), рассказывает "Україна молода". Цель проекта - разработать прототип инфраструктуры геопространственных данных для пилотной территории, которой выбрали Винницу и Винницкий район. Прототип будет включать десятки слоев геопространственной информации, которая будет объединена на единой картографической основе. Доступ к ней можно будет получить через единый геопортал, пишет газета. Как уточнили в пресс-службе Минагрополитики, проект технической помощи реализуют с сентября 2015 года. Суррогат грозит всем "КП в Украине" пишет о последствиях массового отравления алкоголем в Украине - десятки жертв, из которых 23 человека погибли - и прогнозирует, что количество смертей будет расти. Газета отмечает, что на трагедию совсем не реагируют власти: не были подняты по тревоге санитарная служба и полиция. "Специальные проверки пока не планируются. По факту отравления проводится следствие, есть задержанные, полиция занимается вопросом реализации нелегального алкоголя, хотя это прерогатива фискальной службы", - пояснил спикер МВД Артем Шевченко. Газета отмечает, что большинство жертв покупали алкоголь в небольших магазинах. Но есть тревожный факт: в Рубежном Луганской области одна из пострадавших заказала водку по интернету, посылка пришла из Харьковской области, откуда и началась волна отравлений. Где гарантия, что завтра "яд" не выстрелит в Киевской или Закарпатской области, не попадет на полку супермаркета или в кафе, задается вопросом издание. "Две трети алкогольного рынка составляет фальсификат, и отравлений на самом деле гораздо больше, чем стало известно", - отмечает эксперт алкогольного рынка Ростислав Чайковский. Во время проверки, состоявшейся несколько лет назад, выяснилось, что количество алкоголя в украинских магазинах в десять раз превышает объемы его выпуска. По мнению эксперта, государство не контролирует рынок алкоголя. Политической воли ударить по теневым потокам нет, считает издание. Хотя инструмент для этого есть - электронные акцизные марки. Любой сможет проверить легальность товара через смартфон или СМС прямо у прилавка. Хотя эту проблему обсуждают с 2013 года, только в июне 2016-го Кабмин утвердил концепцию электронных акцизов, на реализацию которой уйдет два с половиной года, пишет газета. Служба мониторинга ВВС.	bbcukrainian	Газеты пишут о расследовании трагедии МН17, дискуссии вокруг выступления президента Израиля в Верховной Раде, украинско-японском проекте геопространственных данных и массовом отравлении алкоголем на востоке страны.	2016-09-29 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/01/140124_ru_s_night_events	В Киеве возвели новые баррикады, переговоры продлятся	Такое решение приняли после того, как лидеры оппозиции рассказали о результатах беседы с президентом Виктором Януковичем, которая длилась пять часов. Люди неодобрительно отреагировали на предложение освободить арестованных активистов в ответ на прекращение противостояния на улице Грушевского и отказался от продолжения переговоров с властью. Оппозиция сообщила, что протестующие остаются на улицах Киева, но переговоры с властями продолжатся. Люди не верят Начиная выступление на Майдане Незалежности поздно вечером, лидер партии УДАР Виталий Кличко предупредил митингующих, что результаты длительных переговоров в администрации президента могут их разочаровать. "Я никуда не ухожу буду бороться с вами. Мы можем не работать в этой стране. Я призываю - всеобщая забастовка", - сказал он. Среди прочего он сказал, что ни президент, ни правительство в отставку "не хотят", а вопрос с Виталием Захарченко "повис в воздухе". Единственный результат - если противостояние на Грушевского прекратится, задержанных активистов выпустят и прекратят силовое давление. Из толпы раздались недовольные возгласы. "Такой же была и наша реакция", - сказал Виталий Кличко. По тем лидер "Свободы" Олег Тягнибок предложил проголосовать за продолжение переговоров - большинство путем поднятия рук проголосовали "против". "Тогда прошу минуту внимания. От настоящего решения на самом деле зависит судьба каждого из нас. Мы идем на дальнейшую борьбу, но при условии, что это дисциплина, выполнение приказов и единое действо", - сказал он. "Объявляем Грушевского территорией Майдана. Ни шагу назад. Люди не верят обещаниям властей", - позже добавил лидер "Батькивщины" Арсений Яценюк. В комментарии ВВС Украина впоследствии он объяснил, что протестующие не уйдут с улицы Грушевского, но при этом оппозиция не выходит с переговоров. В пятницу в Киев приезжает еврокомиссар Штефан Фюле для участия в переговорах по урегулированию кризиса. Новые баррикады После выступления на сцене оппозиционные лидеры вместе с людьми ушли строить новые укрепления. За несколько часов новая баррикада выросла на улице Институтской, недалеко от Банковой. Митингующие также заняли помещение министерства аграрной политики на Крещатике, 24. Лидер организации "Общее дело" Александр Данилюк заявил, что здесь устроят штаб обороны. Помещение министерства аграрной политики захватили, никто не пострадал "С сегодняшнего дня коридоры всех восьми этажей здания использовать как место для ночлега и обогрева членов "народного ополчения". Работникам, которые по привычке приходят утром на рабочие места, объявляют, что они могут забрать из кабинетов свои личные вещи, и до свидания. При мне солидные дяденьки в костюмах абсолютно доброжелательно ручкались с активистами, желали им удачи и просили поливать цветы", - описал события корреспондент ВВС Украина Святослав Хоменко. На улице Грушевского в течение ночи было сравнительно спокойно. В регионах же тем временем продолжались попытки захватить областные администрации. В частности протестующим удалось сделать это во Львове, Ровно, Тернополе, Хмельницком и Житомире. Утром в пятницу в Черновцах люди также штурмуют здание ОГА. Многие также вышли на улицы в Виннице, Ивано-Франковске и других городах. А в Черкассах милиция сообщила, что здание администрации освободили от людей. Во время штурма помещения пострадала студентка одного из местных вузов, которую уже прооперировали. Ее состояние оценивают как критическое. Милиция задержала 58 протестующих. Прокуратура и милиция на местах возбуждает дела по захвату административных зданий, люди проводят митинги, а иногда также строят баррикады.	bbcukrainian	Прошлой ночью в Киеве расширили границы Евромайдана и возвели новые баррикады.	2014-01-24 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-38249873	Два исторических дня 1991 года в Беловежской пуще: мифы и реальность	Лидеры трех республик были уверены, что альтернативы ликвидации СССР к тому времени уже не было Историческое соглашение подписали недалеко от границы с Польшей, в Брестской области, в резиденции Вискули. За 25 лет, прошедших со времен этого исторического события, появилось много мифов. ВВС Украина собрала их, а также интересные подробности, изучая рассказы очевидцев, которые опубликованы в СМИ и книгах. "Соглашение о ликвидации СССР никто не планировал" Такого мнения придерживаются не только эксперты и историки, но и некоторые участники событий в Беловежской пуще. Тогдашний председатель Верховного Совета Белоруссии Станислав Шушкевич в интервью интернет-изданию "Салідарнасць" рассказал, что на самом деле с Борисом Ельциным он, а также глава правительства Вячеслав Кебич, планировали обсудить условия поставки нефти и газа по льготным ценам, поскольку экономика Беларуси находилась в крайне сложном положении. И что президента Украины Леонида Кравчука пригласили, чтобы не подписывать такие договоренности за спиной Украины и за ее счет. Станислав Шушкевич тоже говорит, что Борису Ельцину обещали хороший отдых и прежде всего охоту. Как утверждает бывший руководитель белорусского парламента, Борис Ельцин и члены его делегации не привезли с собой никаких письменных предложений по соглашению о ликвидации СССР, что может быть одним из доказательств того, что Россия подписания такого документа не планировала. "Мы собрались в первый вечер, перед ужином (7 декабря. - Ред.), начали говорить о поставках нефти и газа. Но все сводилось к тому, что надо просить Горбачева - он же президент СССР. Но выходила глупость, поскольку на то время Горбачев уже Союзом не руководил", - рассказал экс-глава белорусского парламента. Граждане Украины были противниками новых образований в пределах СССР Экс-президент Украины Леонид Кравчук настаивает на том, что ехал в Беларусь с единственной целью - говорить о будущем СССР - и о теме нефти и газа ничего не знал. По его словам, в то время было понятно, что Ново-Огаревский процесс, начатый Горбачевым для подготовки нового Союзного договора, зашел в тупик. Обсуждались различные варианты будущего СССР - создание федерации, конфедерации или иного образования. Историки говорят, что у Кравчука были прочные позиции: состоялся всенародный референдум о независимости, он принял присягу президента, Верховная Рада Украины приняла "Послание к парламентам и народам всех стран", в котором заявила, что "договор 1922 года о создании Союза ССР Украина считает относительно себя недействительным и недействующим". Итак, обсуждая хозяйственные вопросы, лидеры перешли к теме будущего республик. Так родилась идея создания Содружества независимых государств - СНГ. "И вот Бурбулис (Геннадий Бурбулис - государственный секретарь России. - Ред.) говорит: слушайте, а что если написать такую фразу: СССР как геополитическая реальность и субъект международного права прекращает свое существование". Я сказал, что под этим подпишусь. Кравчук тоже сказал, и Ельцин, и тогда мы поняли, что эта фраза является основополагающей", - рассказывал Станислав Шушкевич. По его словам, после этого экспертам поручили за ночь подготовить соглашение о создании СНГ. "Не было печатной машинки" Еще одним возможным подтверждением того, что в Вискулях планировалась только неформальная встреча, участники переговоров называют то, что по протоколу не предусмотрели машинистку и технические средства для подготовки документов. Печатную машинку и машинистку нашли в соседнем селе Каменка. "Я не лукавлю, когда говорю, что заранее ничего не готовилось. Ну, судите сами: на следующий день, 8 декабря, оказалось, что нет даже ксероксов, чтобы скопировать бумаги. И варианты соглашения размножались через факсимильный аппарат", - рассказывал бывший советник Бориса Ельцина Сергей Шахрай, который в 1991-м также входил в российскую делегацию, в и интервью российскому изданию "MK.ru". "С алкоголем, в бане и на охоте" Критики подписания Беловежских соглашений и до сих пор продолжают утверждать, что переговоры сопровождались большим количеством спиртных напитков, отдыхом в бане и охотой. В известной степени это так, говорят Леонид Кравчук и Станислав Шукшевич, но масштабы преувеличены. Последний объясняет, что в то время именно так организовывались неформальные встречи лидеров стран. По словам Станислава Шушкевича, за бытовую сторону встречи отвечал руководитель правительства Беларуси Вячеслав Кебич. Он обеспечил принятие делегаций на высшем уровне. Блюд и напитков было много, но, уверяет Шушкевич, пить было некогда. "Была баня, да. Журналисты-любители сенсаций писали, что там была беспросветная пьянка, но так по-разному ее описывали, что, в конце концов, все поняли, что ничего такого не было. От норм и правил никаких отклонений не было" , - рассказал Станислав Шушкевич изданию "Салидарнасць". "Поверьте, хороших зажигательных тостов по случаю дружественной совместной работы было куда больше, чем опрокинутых рюмок. Их только подносили и, слегка пригубив знаменитую "Беловежскую", ставили на место", - убеждал полномочный представитель Украины в Российской Федерации Владимир Крыжановский в интервью газете "Хрещатик". Станислав Шушкевич рассказывает о других деталях двух дней в Вискулях: кроме похода в баню, были приглашены профессиональные массажисты. "Вообще замечу, что совместный поход в баню в то время был для руководителей обычной практикой", - сказал Станислав Шушкевич. На охоту пошли только Леонид Кравчук и премьер-министр Украины Витольд Фокин, уже после того, как руководители государств достигли договоренностей о содержании соглашения. Бывший глава правительства подстрелил кабана, для Леонида Кравчука охота оказалось неудачной. Через две недели после подписания Беловежского соглашения в Алматы к ней присоединились другие бывшие республики СССР. На фото: Леонид Кравчук, Нурсултан Назарбаев, Борис Ельцин, Станислав Шушкевич "Горбачев узнал о соглашении позже, чем Джордж Буш" Это не совсем так. На самом деле они узнали почти одновременно, говорят участники переговоров. Они договорились, что президенту СССР позвонит Станислав Шушкевич, а Джорджу Бушу - Борис Ельцин. Но с Горбачевым Шушкевича долго соединяли через спецсвязь, а к Бушу дозвонились быстрее. "Пока Горбачеву доложили о моем звонке, остальные решили, что я уже с Михаилом Сергеевичем разговариваю, и позвонили Бушу. Поэтому когда я только начал разговор с Горбачевым, то уже слышал, что в другом углу Ельцин общается с американским президентом. Горбачев поучительным тоном, будто мы дети и сотворили что-то несерьезное, сказал: а вы представляете себе, как к этому отнесется международное сообщество? Я ответил: представляю, Борис Николаевич говорит сейчас с Бушем, и у меня впечатление, что ему нравятся новости", - рассказал Станислав Шушкевич.	bbcukrainian	8 декабря 1991 года президент России Борис Ельцин, глава Украины Леонид Кравчук и спикер белорусского парламента Станислав Шушкевич подписали Беловежское соглашение. Так они прекратили существование Советского Союза и создали Содружество Независимых Государств.	2016-12-08 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39952216	Гигантский кот из Австралии может побить рекорд	Кот породы мейн-кун вырос в длину до 120 см Но теперь 120-сантиметровый кот породы мейн-кун, возможно, является самым длинным домашним котом в мире. Он живет вместе со своей хозяйкой в Мельбурне, Австралия. После того, как он стал звездой интернета, с г-жой Херст связалась Книга рекордов Гиннесса с запросом о размерах животного. Сейчас рекордсменом является 118-сантиметровый мейн-кун из британского города Уэйкфилд в Западном Йоркшире. Неожиданная слава Две недели назад г-жа Херст начала вести от имени Омара аккаунт в Instagram, и один из ее снимков распространили из аккаунта Cats of Instagram account более 270 тысяч раз. С тех пор кот появлялся в крупных австралийских газетах и по национальному телевидению. "На самом деле, он не очень хорошо справляется со всем этим вниманием, - рассказала ВВС г-жа Херст. - Сегодня утром он был несколько напуган". Стефи Херст и ее партнер Рован Лоуренс взяли Омара еще 12-недельным котенком Обычно Омар просыпается в 5:00, съедает несколько ложек сухого корма на завтрак, отдыхает возле дома, играет во дворе, дремлет на батуте и ест сырое мясо кенгуру на ужин. "Мы покупаем в супермаркете мясо кенгуру, предназначенное для людей, - говорит г-жа Херст. - Это единственное мясо, которое он ест". Кот-гигант имеет живой характер, и от него в доме очень много шерсти. Омар весит 14 кг, поэтому его хозяйка использует корзину для собак, когда они посещают ветеринара. "Он занимает многовато места на кровати, поэтому ночью в спальню его не пускаем", - говорит г-жа Херст. Омар также имеет талант к открытию дверей, кухонных шкафов, ширм для душа и ящиков. "Все наши друзья хотят прийти и посмотреть на кота. Они говорят :"Это что, фотошоп?" или "Это не на самом деле!", а потом они видят его настоящего", - рассказывает женщина. Когда Книга рекордов Гиннесса получит доказательства размеров кота, на их ответ может понадобиться еще около 12-ти недель. Австралийские представители Книги не смогли сразу подтвердить статус заявки г-жи Херст. Она говорит, что это для нее и неважно. Омар хотел бы вернуться к своему привычному образу жизни, говорит она. "Он с нетерпением ждет, когда можно будет просто подремать на батуте, полакомиться мясом кенгуру и не дать нам заснуть ночью", - говорит она. "Я думаю, он будет рад снова стать обычным домашним котом". Рассказ корреспондента ВВС Грега Данлопа	bbcukrainian	Омар был такого же размера, как и все остальные котята из его выводка, когда Стефи Херст принесла его домой.	2017-05-17 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/05/130507_ru_s_dortmund_tickets	Полмиллиона болельщиков "Боруссии" хотят на финал ЛЧ	Болельщиков дортмундского клуба считают очень преданными При этом команда под руководством Юргена Клоппа, которая в полуфинале обыграла мадридский "Реал", получит только 24 тысячи билетов на финальный матч 25 мая. Более 250 тысяч запросов на билеты поступили в течение суток после второй полуфинальной встречи "Боруссии" и "Реала" неделю назад. Немецкий клуб проведет лотерейный розыгрыш билетов, чтобы определить, кто из 502 567 претендентов получит их. Руководство клуба отмечает резкий рост количества болельщиков команды. Сейчас в фан-клубе "Боруссии" почти 100 тысяч членов, тогда как около 10 лет назад было 8 тысяч. "10 лет назад каждый член нашего клуба мог получить билет, - говорит председатель ФК Ханс-Йоахим Ватцке. - Теперь же, - добавляет он, - билет получит каждый 24-й". Для "Боруссии" этот финал станет первым с 1997 года, для "Баварии" - третьим за последние четыре года. Оба немецких клуба в полуфиналах обыграли испанские команды. В субботу две команды встретились в матче Бундеслиги, сыграв вничью 1:1. Впрочем, "Бавария" еще месяц назад досрочно обеспечила себе титул чемпиона Германии. Впервые в истории соревнований клубу удалось сделать это на таком раннем этапе. Сейчас "Бавария" на 20 очков опережает ближайшего соперника - "Боруссию". Особую остроту финалу придает то, что, как объявила "Бавария", летом в ее состав перейдет звезда "Боруссии" Марио Гетце.	bbcukrainian	Дортмундская "Боруссия" получила более полумиллиона запросов на билеты на финальный матч Лиги Чемпионов, в котором этот клуб будет играть против мюнхенской "Баварии" на стадионе Уэмбли в Лондоне.	2013-05-07 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/08/120815_ru_n_tymoshenko_court	Суд рассмотрит кассацию на приговор по газовому делу без Тимошенко	На заседании суда началось выступление судьи-докладчика, который зачитывает содержание обвинительного приговора Юлии Тимошенко. До этого председательствующий в суде Станислав Мищенко сообщил, что к делу добавлена судебно-медицинская экспертиза, проведенная по требованию Киевского районного суда города Харькова о способности или неспособности участвовать в судебном заседании. Под зданием суда на улице Пилипа Орлика более сотни сторонников Юлии Тимошенко проводят митинг. Возле импровизированной сцены припаркован микроавтобус с громкоговорителями, из которых транслируются украинские патриотические песни. На соседних улицах припаркованы автобусы с сотрудниками милиции и бойцами спецподразделения "Беркут". Тэги	bbcukrainian	Высший специализированный суд Украины рассмотрит кассацию на приговор по газовому делу, по которому Юлию Тимошенко приговорили к семи годам заключения, без ее участия.	2012-08-15 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/03/140327_ru_s_sashko_bilyi_funeral	Как хоронили Сашка Белого: репортаж ВВС	Она была перекрыта милицией и активистами "Правого сектора", причем милицейских машин я видел всего пару-тройку. Всю работу по организации похорон, охране, выполнял "Правый сектор", одним из лидеров которого был Музычко. Дисциплина членов этой организации, то, как милиция работала в тесном с ними контакте, производит впечатление. Кажется, что "Правый сектор" в Ровно - сила, с которой приходится считаться властям. Между тем, отношение в этом городе к радикальной организации можно считать неоднозначным, хотя личность убитого активиста тут, особенно после его смерти, весьма популярна. С салютом Все происходило быстро и легко. Я увидел работу активистов, когда автоколонна с гробом двинулась на кладбище. Машина вылетает на оживленный перекресток, из нее выходят два человека и руками останавливают поток: легковые, грузовики, троллейбусы и автобусы. Колонна проходит, на следующем перекрестке путь уже свободен. До кладбища добрались довольно быстро - почти без остановок. Перед тем как опустить в могилу, гроб поставили на специальный постамент перед памятником с золотой звездой - звезда укреплена на горизонтальной поверхности монумента, и отверстие в ее центре, вероятно, означает, что когда-то тут был вечный огонь. Следом за сопровождавшими гроб на кладбище вошел отряд "Правого сектора" с командиром, который быстро и четко отдавал приказы. Они построились в две шеренги, и люди проходили к могиле сквозь строй. Когда гроб опускали в землю, другая шеренга людей в камуфляже произвела залп в воздух из карабинов. Они не отвечали на вопросы и вообще не реагировали на внимание со стороны журналистов, и узнать у них, что это за оружие, не получилось. Без власти Это были странные похороны. В храме Музычко отпевал сам архиепископ Ровенский и Острожский Украинской православной церкви Киевского патриархата Илларион. Место на кладбище, как мне рассказали местные жители - на одном из самых престижных участков. Оружейный салют, перекрытие улиц, все говорило об особом отношении к Музычко в городе Ровно. Но при этом, несмотря на то что власти явно давали добро на такую организацию, на похороны не пришел ни мэр, ни губернатор. Все многочисленные выступавшие были только его друзьями и соратниками. "Робин Гуд" Еще до отпевания перед храмом собралась большая толпа. Людей было действительно много - по разным подсчетам, до двух тысяч человек. Многие не стали входить в храм, там было не протолкнуться. Когда я подходил к кому-то и пытался заговорить с ним, вокруг моментально собиралась небольшая толпа - люди наперебой хотели поговорить с журналистом. Те, кто пришел к храму проститься с ним, говорили мне, что он действовал в интересах простого народа, был бессеребренником и погиб небогатым человеком. Они говорили, что он был честен и раздавал все бедным людям. Слово "Робин Гуд", как мне кажется, на этой площади хоть раз услышал каждый корреспондент. Однако уже после похорон я прошел по ровненским улицам и поговорил с жителями города. И далеко не все разделили чувства тех, кто пришел на панихиду. Кто-то говорил, что Сашко Белый был как личность мало значимым в масштабах государства и даже города, кто-то симпатизировал ему, но не поддерживал "Правый сектор". Были и такие, кто говорил, что им откровенно не нравится жесткость, с которой выступал Музычко, и его соратники. Украинцы - народ спокойный, говорили они, и он для нас слишком агрессивен. Евромайдан Когда в городе хоронили ровенцев, погибших на Майдане в Киеве, на улицы вышло около 15 тысяч человек. И это тоже наглядно демонстрирует то, что для местных жителей Майдан и "Правый сектор" - не одно и то же. В центре города на площади перед памятником Тарасу Шевченко - местный евромайдан. Сейчас он скорее символический - несколько палаток, зеленые мешки, в которые засыпали зимой снег, разумеется, покрышки, небольшая сцена. Возле нее - несколько пожилых людей беседуют с молодым человеком, который сворачивает аппаратуру. Святослав Кличук - активист евромайдана, дежурит на нем с первого дня. Мне интересно, какую роль, по его мнению, играл "Правый сектор" в Ровно. "Мы некоторые вещи делали вместе. Были такие события, люди собирались и шли - тысячи. В администрацию, например. "Правый сектор" там был, просто люди, у нас тут все открыто, каждый может приходить", - рассказывает он. По словам Кличука, "Правый сектор" играл весомую роль во всех ситуациях, где необходимо было силовое вмешательство. Его активисты могли обеспечить охрану порядка, контроль над захваченными зданиями и так далее. Но в правительстве, в органах власти они совершенно не представлены, сказал он. Евромайдан в Ровно еще стоит Национализм Ровно считается западным городом - и географически, и политически. Искать в нем тех, кто хочет объединения с Россией практически бессмысленно. К примеру, местный "Русский культурный центр" - организация, официальной целью которой заявлена "поддержка русскоязычного наследия на Ровенщине" - объявила о том, что в нынешних условиях она выступает за "творческое развитие политической украинской нации". Глава и создатель общества Михаил Кириллов - отец нынешнего губернатора, которого зовут точно так же, и которого выдвинула на этот пост партия "Батькивщина". Однако говорить о каких-либо симпатиях по отношению к Кремлю у местных жителей, наверное, не стоит. Но в течение всех похорон, на кладбище, возле собора, я лишь один раз услышал фразу о противостоянии с Россией - один из соратников Музычко прислал письмо, которое зачитали над гробом, и в котором автор вспоминал, что погибший был в Грузии в 2008 году. Ситуация, когда человек, зная русский язык, в Украине отказывается с тобой на нем говорить - не редкость. "Мова" - часть национальной идентификации, и люди таким образом часто просто декларируют свои политические взгляды. Практически каждый человек из "Правого сектора" спрашивал, на каком языке я хочу чтобы он говорил, предлагая давать интервью на русском - по всей видимости, в какой-то дополнительной украинской идентификации они не нуждаются. Что дальше? Это главный вопрос, который я задавал активистам "Правого сектора". Сразу после известия о гибели Музычко лидер "Правого сектора" Дмитрий Ярош созвал пресс-конференцию и потребовал немедленной отставки министра внутренних дел Арсена Авакова и ареста всех причастных к убийству бойцов спецподразделения "Сокол". Он также предупредил, что "Правый сектор" не намерен молча наблюдать за подобными действиями сотрудников МВД. А ближайшие соратники Александра Музычко в Ровно заявили, что будут мстить министру внутренних дел. На похоронах я подошел к лидеру "Правого сектора" в Киевской области Игорю Мазуру и спросил его, так ли это. По его словам, "Правый сектор" собирается проводить свое, независимое расследование гибели их лидера, "взяв мандат доверия у Майдана". Что же касается действий в отношении власти, которую "Правый сектор" обвиняет в убийстве Музычко, то Мазур сказал, что воевать с ней не будут, поскольку "любая война в стране сейчас на руку России".	bbcukrainian	Отпевание Александра Музычко состоялось в ровенском кафедральном Свято-Покровском соборе и гроб из драматического театра, где проходила гражданская панихида, несли до него по пустой центральной улице.	2014-03-27 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-42725640	Экс-офицер ЦРУ задержан за "шпионаж в пользу Китая"	Расследование утечек в ЦРУ проводили агенты ФБР, что привело к трениям между двумя спецслужбами, пишут американские СМИ Ли задержали в понедельник в нью-йоркском аэропорту им. Джона Кеннеди. Его задержанием завершилось расследование одного из самых серьезных провалов американской разведки за последние годы. Расследование началось в 2012 году, после того как в течение двух лет были посажены в тюрьму или убиты около 20 информантов ЦРУ в Китае. Расследование вело ФБР. Издание называет его "причиной трений" между двумя американскими спецслужбами. Сейчас основная версия контрразведки состоит в том, что информацию об источниках Китаю сообщал Джерри Чунь Шин Ли, пишет издание. Операция ЦРУ в Китае: ключевые даты Кто такой Джерри Чунь Шин Ли Как следует из материалов судебного дела, 53-летний Джерри Ли с 1982-го до 1986 года служил в армии США. В 1994 году он начал карьеру в ЦРУ. По данным американских СМИ, Ли работал в Гонконге и участвовал в проведении секретных операций и вербовке информантов в материковом Китае. У него имелся доступ к секретным данным. В 2007 году Ли ушел из ЦРУ. "Его знакомые говорили, что он был разочарован работой в управлении, после того как его карьера зашла в тупик", - пишет New York Times. После ухода из ЦРУ Ли остался в Гонконге и нашел работу в престижном аукционном доме. До задержания он возвращался в США только один раз, в 2012 году. Визит в США Во время визита Ли в США в 2012 году расследование ФБР уже шло полным ходом - агенты пытались понять, почему ЦРУ теряет информантов в Китае. Ли был в списке подозреваемых. В 2012 году спецслужбы провели обыски в отелях, где останавливался Ли в штатах Вирджиния и Гавайи. Самого Ли допросили пять раз. Как следует из заявления министерства юстиции, в его комнатах нашли рукописные заметки с настоящими именами и телефонами агентов ЦРУ под прикрытием. Ли покинул США в 2013 году, говорится в материалах судебного дела. Почему он вернулся спустя четыре года, пока не известно.	bbcukrainian	В США в рамках расследования одного из самых громких провалов американской разведки арестован бывший сотрудник ЦРУ Джерри Чунь Шин Ли.	2018-01-17 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-43865691	Роды Кейт: как могут назвать королевского ребенка?	Фавориты у букмекеров сейчас - имена Артур, Альберт и Филипп для мальчика и Мэри, Элис и Виктория для девочки. Получается, что публика ждет довольно традиционное имя. Но эксперты говорят, что в итоге на выбор имени могут также повлиять Миддлтоны. Первых двух детей герцог и герцогиня назвали традиционными именами - связанными с предыдущими членами королевской семьи. Имя Джордж Луис Александер напоминало о шести других британских королях, а также лорде Луисе Маунтбеттене, последнем вице-короле Индии. А Шарлотта Элизабет Диана - о матери и бабушке Уильяма. Новорожденный станет пятым в очереди наследников престола Но могут ли герцог и герцогиня соблазниться каким-то современным именем для третьего ребенка? Эксперты сомневаются. "Традиция играет огромную роль для британской королевской семьи, даже в XXI веке", - говорит Джои Литтл, главный редактор журнала Majesty. "Наверное, это будет что-то, что мы раньше уже встречали в именах принцев и принцесс", - добавляет он. "Семейные связи здесь чрезвычайно важны", - добавляет королевский комментатор Ричард Фитцпатрик. "Возможными" вариантами, по его словам, являются Виктория и Альберт. "Сейчас наблюдается всплеск интереса к Викторианской эпохе. После успеха телесериала "Виктория" люди интересуются этими фигурами, поэтому герцог и герцогиня имеют возможность отдать дань одной из величественных королевских любовных историй", - считает Фицпатрик. Хотя выбор имени обуславливается традицией, строгого протокола здесь нет. "Сейчас нет жестких правил, все гораздо свободнее", - говорит Литтл. Фицпатрик говорит, что когда королевская семья выбирает имя, она обращает внимание на три вещи. "Личные вкусы, связь с прошлыми и современными королевскими особами, но также - общественность", - перечисляет он. "Конечно же, посоветуются с королевой, и хотя она не обязательно будет вмешиваться в выбор, но, несомненно, будет знать имя задолго до того, как его объявят публично", - говорит эксперт. Фавориты букмекеров В 2013 году букмекеры правильно угадали имя принца Джорджа, но сильно промахнулись с принцессой Шарлоттой два года назад. В 2015 году их фаворитом было имя Элис. Сейчас ставки следующие: Некоторых имен королевские особы могут избегать, например принадлежащих нынешним членам семьи. "Когда-то в прошлом было несколько принцесс Элис одновременно, и это создавало определенную путаницу", - говорит Литтл. А может ли имя отвечать популярным вкусам? Наиболее распространенными именами в 2018 году в Великобритании были Лиам, Ноа, Логан и Оливер для мальчиков и Эмма, Оливия, Ева и Изабелла для девочек. Но эксперты говорят, что принцесса Ева или принц Логан в апреле вряд ли родятся. Литтл говорит: "Иногда люди немного отклюняются - это случается и с британской королевской семьей, и с другими". Например, первую внучку королевы зовут Зара - имя, которое по-арабски означает цветок, и никогда не использовалось в династии раньше. А сын принцессы Анны Питер Филипс и его жена Отем назвали дочь Саванна. Для Тиндалл выбрали необычное имя - Зара Но в то время как Уильям и Кейт могут выбрать традиционное первое имя, в полном имени может найти отражение миддлтоновская сторона семьи, говорят эксперты. "Миддлтонов могут вспомнить во втором или третьем имени", - говорит Литтл. "Весьма вероятно, что если это будет девочка, в имени будут фигурировать Филиппа или Кэрол - в знак внимания к семье Кейт", - добавляет он. Захочет ли Кэтрин вспомнить имена матери или сестры - Кэрол и Пиппы? Фитцпатрик считает, что Уильям и Кейт могут выбрать имя, принадлежащее их любимой вымышленной или исторической фигуре. "Я думаю - Артур для мальчика и Мэри для девочки. Королева Мария Стюарт стала легендарной фигурой", - говорит он. "А Артур замечателен тем, что объединил несуществующее королевство Камелот с эгалитарными раем, а также искал Святой Грааль", добавляет эксперт. "Это одна из больших королевских легенд - и я ставлю на это", - заключает он. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram	bbcukrainian	Кейт Миддлтон поехала в больницу рожать третьего ребенка, и разгорелись споры о том, как могут назвать королевского малыша.	2018-04-23 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/04/140410_ru_s_football_semi_final_last_four	Лига чемпионов: "Атлетико" и "Бавария" прорвались в полуфинал	В четвертьфинальных матчах "Бавария" выиграла у "Манчестер Юнайтед", а "Атлетико" - у "Барселоны". Надежды "Манчестер Юнайтед" реабилитировать себя в Европе за неудачное выступление в этом сезоне в английской Премьер-лиге были разрушены во втором тайме матча в Мюнхене, в котором "Бавария" забила в их ворота три гола. После ничьей на "Олд Траффорде" подопечные Дэвида Мойеса не теряли надежд преодолеть грозную "Баварию" в гостях, и когда Патрик Эвра в начале второго тайма открыл счет, казалось, что победа уже близко. Но хозяева поля сравняли счет уже через две минуты. Марио Мандзукич на 59-й минуте матча головой отправил мяч в ворота манчестерцев. Томас Мюллер на 67-й минуте вывел "Баварию" вперед, а еще через десять минут нападающий чемпиона Германии Арьен Роббен поставил победную точку в этом матче. Счет по итогам двух поединков в этом четвертьфинале - 4:2 в пользу "Баварии". Обладатель Кубка Лиги чемпионов прошлого сезона полон решимости повторить свой успех. В другом четвертьфинале встречались две испанские команды: "Атлетико" на своем поле в Мадриде принимал "Барселону". Их первый матч завершился ничьей 1:1. В ответном матче "Атлетико" играл без своего лидера нападения Диего Косты, но играть в гостях против "Атлетико" трудно: на своем поле команда проиграла в этом сезоне лишь один матч - игру с мадридским "Реалом" на Кубок Испании. Хозяева поля открыли счет уже в начале матча. На пятой минуте отличился Коке. В начале встречи "Атлетико" играл настолько мощно, что счет мог быть совсем другим: хозяева поля трижды попали в штангу. В начале второго тайма "Барселона" едва не сравняла счет, но удар Неймара отразил вратарь "Атлетико" Тибо Кортуа. Итог матча - 1:0 в пользу "Атлетико", который впервые за 40 лет вышел в полуфинал самого престижного европейского футбольного турнира. Предыдущие полуфиналисты Во вторник в четвертьфиналы пробились лондонский "Челси" и мадридский "Реал". "Реал" по сумме двух встреч 1/4 финала победил дортмундскую "Боруссию", а "Челси" - французский "Пари Сен-Жермен". В матче четвертьфинала "Реал" уступил "Боруссии" в Дортмунде со счетом 0:2. Но первая встреча этих команд в Мадриде завершилась победой "Реала" со счетом 3:0. Что касается " Челси", то он победил со счетом 2:0 в Лондоне, хотя, играя в гостях проиграл 1:3. Дополнительное преимущество у британского клуба образовалась именно за счет гола, забитого на выезде. Драматизма этому противоборству придало то, что свой второй победный гол в Лондоне "Челси" забил незадолго до финального свистка. Жеребьевка полуфиналов Лиги чемпионов состоится 11 апреля. Сами полуфиналы состоятся 22-23 и 29-30 апреля.	bbcukrainian	Мюнхенская "Бавария" и мадридский "Атлетико" вышли в полуфинал Лиги чемпионов.	2014-04-10 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-41211950	Есть места получше: почему россияне отказываются от отдыха в Крыму	Туристический сезон в Крыму не удался из-за Турции и дорогих авиабилетов, говорят представители бизнеса Туристической поток в Крыму превысит 6 миллионов человек за сезон, второй год подряд прогнозирует Сергей Аксенов, глава аннексированного Россией украинского полуострова. Но достигнуть этой отметки пока не получается. Сезон еще не закончился, но предварительные итоги уже можно подвести. Официальные власти признают, что туристический поток снизился. Но спад, по их данным, небольшой - всего 4%. Туроператоры оценивают спад в 20-30%. Субсидии не для всех Нынешний сезон был очень сложным, но назвать его плохим нельзя, считает владелица отеля "Вилла Винейро" в Алупке Светлана Русь. По ее наблюдениям, основной причиной спада туристического потока стали дорогие авиабилеты. Обычно туристы начинают планировать летние отпуска еще в начале зимы. Те, кто не обращался к туроператорам, забронировали отели и ждали дешевых билетов, рассказывает Светлана. Но льготные билеты в Крым в этом году продаются только для определенных категорий граждан: молодежи до 23 лет, пенсионеров и людей с инвалидностью. Власти Крыма жаловались, что этого недостаточно. В итоге, не дождавшись дешевых билетов, многие туристы начали снимать брони и требовать предоплату обратно. "В мае начало приходить много запросов на возврат задатка, потому что билеты очень дорогие", - говорит Русь. Глава Ассоциации малых отелей Крыма Наталья Стамбульникова приводит в пример семью из Сибири, которой проживание в гостевом доме "без звезд" обошлось в 15 тыс. рублей за десять дней. При этом за перелет туда-обратно им пришлось заплатить 200 тыс. рублей. "Они у себя, конечно, компенсируют раз в два года", - говорит Стамбульникова. Жителям Крайнего Севера полагается компенсация проезда к месту отдыха и обратно. "Но это семья прилетела в этом году, а в следующем году она уже не прилетит", - опасается она. "Была бы я на месте гостя, который выбирает, лететь ли ему в Крым с такими дорогими билетами - я бы тоже, наверное, сняла бы с брони и улетела бы в другие страны", - добавляет Русь. Все в Турцию Падение спроса на отдых в Крыму было ожидаемым, потому что в 2017 году открылось турецкое направление - самое популярное у россиян, говорят в пресс-службе туроператора "Алеан". "Турция предложила беспрецедентные низкие цены", - отмечает исполнительный директор Ассоциации туроператоров России (АТОР) Майя Ломидзе. На рынке есть предложения стоимостью 20 тыс. рублей за неделю в Турции с перелетом и опцией "все включено", добавляет она, а в Крыму такие же деньги придется отдать только за проживание, без учета дороги и питания. Дорогой Крым По итогам 2015-2016 годов стало ясно, что многие туристы оказались недовольны соотношением цена-качество в Крыму, сообщала АТОР в январе 2017 года. Тогда же представители бизнеса отмечали, что владельцы отелей в Крыму завысили цены и результаты предстоящего сезона будут зависеть от их ценовой политики. "Успехи прошлого сезона в Крыму "вскружили" голову многим местным отельерам и стали причиной роста цен на размещение в этом году", - писала АТОР в июне. Опрошенные Русской службой Би-би-си предприниматели соглашаются, что цены в самом начале сезона были высокими. "Но отельеры вовремя взялись за голову и поняли, что по таким ценам они не продадутся", - говорит Наталья Стамбульникова. Владельцы отелей считают, что после окончания строительства моста через Керченскую переправу туристов в Крыму станет намного больше Ломидзе считает, что время все же было упущено. По ее словам, Крым повысил стоимость проживания больше, чем Краснодарский край. "В Краснодарском крае нет такого разрыва между ценой и качеством. В Сочи есть много объектов современных, инфраструктура какая-то появилась. Там есть Роза Хутор, куда можно поехать - пускай за бешеные деньги, но хотя бы уютно, красиво, - говорит директор АТОР. - А в Крыму нового такого магнита не появилось. Примерно все то же самое, особых изменений в инфраструктуре и сервисе не произошло, только увеличились цены". Дороги и сервис Сервис разнится в зависимости от отеля, не соглашаются крымские предприниматели. "Те отельеры, которые пять лет не раскручивались, у них сайты мертвые, бизнес рассчитан только на сегодня. Чтобы сегодня урвать, а в будущем году будь что будет. Эти стоят пустые. Они и будут стоять пустые", - говорит Стамбульникова. По поводу инфраструктуры у представителей бизнеса мнения в целом сходятся. Порой туристы говорят, что больше не приедут, потому что им не нравятся разбитые дороги и мусор, говорит управляющий сетью отелей Happy Seasons Hotels Group Сергей Щеголев. "Половина ответственности за такой сезон лежит на администрации городов и поселков: грязь, сбросы канализации в море, непродуманные графики движения транспорта, отсутствие диалога с местным населением и предпринимателями", - считает собственник отеля на Южном берегу Крыма Евгений (он попросил не указывать его фамилию). Что говорит статистика По данным минтуризма Крыма на конец августа, на полуострове отдохнули 4 млн человек. Это на 4% меньше, чем за этот же период годом ранее. О небольшом спаде туристического потока в июле на совещании у президента Владимира Путина заявлял глава Ростуризма Олег Сафонов. Правда, по его словам, падение на 4-5% находится на уровне статистической погрешности. "Высокий туристский сезон в Крыму проходит успешно", - говорил тогда Сафонов. У туроператоров другие данные. "В этом сезоне мы наблюдаем падение спроса на отдых в Крыму в пределах 30% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года", - сообщили Би-би-си в компании "Алеан". У каждого оператора своя статистика, но в среднем спад составил от 30%, соглашается Павел Арипов из "Мультитура". Компания "Библио-Глобус", напротив, увеличила продажи путевок в Крым, но у нее была собственная чартерная программа. Благодаря этому туроператору удалось избежать отмены рейсов, а задержки были несущественными, сообщили в компании. Туроператоры считают данные по пакетным турам, не учитывая тех туристов, которые едут на отдых самостоятельно. С учетом этой категории АТОР оценивает спад спроса в 20%, говорит Ломидзе. Самостоятельные туристы добираются в Крым самолетом или наземным транспортом. И в аэропорту Симферополя, и на Керченской переправе наблюдается либо небольшой спад пассажиропотока, либо стагнация. Агрегатор "Яндекс.Авиабилеты" отмечает, что пользователи стали реже искать билеты в Крым. У сервиса Aviasales бронирования билетов из российских городов в Симферополь выросли на 22%. У Skyscanner этот же показатель упал на 9%. По данным Skyscanner, снижается в целом доля внутренних направлений в бронированиях - экономика стабилизировалась, и россияне стали больше ездить за границу.	bbcukrainian	Туристический сезон в аннексированном Крыму в этом году оказался хуже прошлогоднего. Число туристов заметно сократилось - впервые после событий 2014 года. По отзывам бизнеса, Крым все еще проигрывает Турции и Сочи, поэтому многие туристы выбрали проверенные варианты.	2017-09-09 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-41218881	Саакашвили отправился в Шегини	Михеил Саакашвили заявил, что поедет в пункт пропуска "Краковец", как и планировалось "Мы сейчас будем вместе ехать на автобусе до "Краковца", - сказал Саакашвили перед этим на брифинге. Он объяснил свое решение тем, что он не сделает "такого подарка Порошенко, чтобы не поехать на украинском границу, не пообщаться с пограничниками и не использовать свое право вернуться в Украину". Он добавил, что "если титушки что-то сделают", ответственность за это будет лежать на украинской власти. Поезда в Перемышле Еще в полдень в Перемышле Михаил Саакашвили объявил, что будет проходить границу в поезде "Интерсити" вместо пункта "Краковец", чтобы избежать провокаций. Он сообщил, что в Краковец привезли "титушек" с оружием, "приспешников и подхалимов власти". В поезде "Перемышль-Киев" контроль пограничников происходит на ходу уже после пересечения границы. Впрочем, поезд "Интерсити" с экс-президентом Саакашвили не выпустили из польского Перемышля. Диктор объявлял, что в поезде находится лицо, которому запрещен въезд на территорию Украины, и поезд тронется, когда лицо выйдет из поезда. Задержка составляла несколько часов, политик ждал вместе с женой и сыном. Он должен был выехать в 13:07. Руководство поезда сообщило пассажирам, что они могут пересечь границу на автобусах. Стоимость билетов пообещали вернуть на территории Украины. Юлия Тимошенко, которая приехала поддержать Михаила Саакашвили, на брифинге обратилась к генпрокурору Юрию Луценко с призывом вмешаться. "Если у нас есть генпрокурор, то сейчас это будет прекращено и поезда отправятся в Украину", - заявила Тимошенко. Экс-губернатор Одесской области заявил, что польское руководство предупредило украинское, что для задержания поезда нет оснований. В 15:42 из Перемышля должен был выехать второй поезд "Интерсити", также в Киев. Депутаты, среди которых Сергей Власенко, спорили с руководителем поезда Инной Смирновой и требовали отправки. Смирнова ссылалась на полученные указания и плакала. Также несколько конфликтов произошло между пассажирами и стюартами. Министр инфраструктуры Владимир Омелян заявил, что "Укрзализныцей" не управляет, она подчиняется Министерству экономического развития и торговли. Он назвал ее площадкой для коррупции и призвал сотрудников выполнять свою работу - перевозить пассажиров. Вместе с Саакашвили в поезде находились журналисты и политики - лидер "Батькивщины" Юлия Тимошенко, депутаты Виктор Чумак, Юрий Деревянко, экс-глава СБУ Валентин Наливайченко. Акции у границы Активисты в Мостиске Сторонники Саакашвили ждут в Мостиске Второй Сначала сторонники Саакашвили находились в селе Мостиска Вторая, где располагается первый железнодорожный пункт Украины на пути следования поезда. Однако, после объявления экс-президентом Грузии информации о том, что он снова направляется в Краковец, активисты отправились туда. Сакварелидзе дает указания митингующим в Мостиске Второй Ранее Саакашвили уже заявлял, что будет переходить границу с Польшей в пункте пропуска "Краковец". Там еще с вечера собрались несколько тысяч его сторонников. Бойцы батальона "Донбасс" с митинга отправились на станцию Мостиска встречать Саакашвили Утром акция возле пункта пропуска "Краковец" прошла относительно мирно. Возникали словесные перепалки между сторонниками экс-президента Грузии и молодыми людьми по другую сторону полицейского кордона. По периметру митинга стояли представители батальона "Донбасс", они не скрывали, что имели оружие. Лагерь сторонников Саакашвили Экс-губернатор Одесской области Михеил Саакашвили анонсировал, что вернется в Украину 10 сентября. Представители украинской власти заявляли, что после того, как в конце июля президент Петр Порошенко издал указ о лишении Саакашвили украинского гражданства, его украинский паспорт автоматически стал недействительным. Следовательно, на территорию Украины его не пустят. Ранее на этой неделе стало известно, что грузинская власть направила в Киев запрос на экстрадицию Саакашвили. Сам Саакашвили заявляет, что у него есть законные основания въехать на территорию Украины и лишь одно гражданство - украинское.	bbcukrainian	Экс-президент Грузии Михаил Саакашвили заявил, что намерен на автобусе ехать в пункт пропуска "Краковец" на польско-украинской границе, однако поехал в "Шегини".	2017-09-10 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39333030	ФБР подтверждает, что ведет расследование о вмешательстве россиян в выборы в США	Джеймс Коми и адмирал Роджерс дают показания на открытом слушании комитета Расследование включает в себя изучение возможных связей между отдельными людьми в кампании Трампа и российским правительством, а также наличие координации между кампанией Трампа и Россией. По словам Коми, ФБР также должно выяснить, были ли совершены преступления. Дональд Трамп отрицает наличие какого-либо заговора. Россия также всегда отрицала, что предпринимала попытки повлиять на президентские выборы в США. Директор ФБР выступил на открытом слушании комитета Конгресса по разведке, который также расследует возможные связи между кампаниями Трампа и Россией. Коми заявил, что расследование было "очень сложным" и сказал, что он не мог предоставить комитету детали, которые еще не были обнародованы. Он также сказал, что не может сказать дату завершения расследования. "Мы будем следовать за фактами, куда бы они нас не привели", - сказал он. Девин Нуньес и Адам Шифф Показания перед комитетом также давал главный адмирал Агентства национальной безопасности (АНБ) Майк Роджерс. Он сказал, что АНБ помогало в создании отчета разведывательного сообщества, опубликованом в январе. В нем речь шла о том, что президент России Владимир Путин приказал вредить кампании конкурентки Трампа, Хиллари Клинтон. Девин Нуньес, глава разведывательного комитета Палаты представителей США, отрицает заявления Трампа о том, что его прослушивали в Trump Tower. Дональд Трамп в этом месяце сообщил в своем Twitter, что бывший президент США Барак Обама заказал его прослушку. "Позвольте мне быть честным: мы знаем, что не было прослушивания телефонных разговоров в Trump Tower" - сказал Нуньес. Возможно, что для наблюдения за Трампом и его сторонниками использовались другие методы.	bbcukrainian	Директор ФБР Джеймс Коми впервые подтвердил, что ФБР расследует возможное вмешательство правительства России в выборы 2016 года.	2017-03-20 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/10/121031_ru_n_russia_internet	С 1 ноября в России вступит в силу закон о закрытии сайтов	Часть интернет-сообщества опасается, что закон позволит властям закрывать "неугодные" ресурсы. В конце прошлой недели правительство России утвердило правила закрытия сайтов с запрещенной информацией и назначило Федеральную службу по надзору в сфере связи исполнителем этих правил. Роскомнадзор, в свою очередь, уже открыл Нажать реестр запрещенных в интернете страниц. Владелец сайта, на котором будет обнаружена запрещенная информация, вынужден будет в течение двух суток удалить ее - в противном случае в течение суток провайдер должен будет "ограничить доступ" к сайту, либо еще через сутки - оператор связи. Тэги	bbcukrainian	С 1 ноября в России вступает в силу закон о внесудебном закрытии сайтов с детской порнографией, информацией о способах изготовления или местах продажи наркотиков или информацией, подталкивающей к самоубийству.	2012-10-31 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-42144025	Принц Гарри и Меган Маркл: любовь с первого взгляда	Перед Кенсингтонским дворцом в Лондоне, пара улыбалась и демонстрировала кольцо с двумя бриллиантами. Дизайн украшения придумал сам принц, а драгоценные камни принадлежали его маме, принцессе Диане. В центре кольца - камень из Ботсваны, страны, где пара отдыхала. Обрамление изготовили из золота Что касается самого предложения руки и сердца, то принц Гарри отметил, что это был романтический момент. Меган Маркл рассказала, что была очень счастлива. Родители дали благословение Свадьба принца, который является пятым в очереди на британский трон, должна состояться весной 2018 года. Пара встречается с июля 2016 года. Они познакомились в Лондоне через общих друзей. Принц уже получил благословение родителей Меган. Сначала о помолвке в ноябре знали только королева и другие близкие члены семьи. Пара появилась перед прессой в саду Кенсингтонского дворца Подробности бракосочетания обещают сообщить позже. Супруги будут жить в Ноттингемском коттедже Кенсингтонского дворца в Лондоне После брака к Меган Маркл будут обращаться Ее королевское высочество. Королева и герцог Эдинбургский заявили, что "рады за пару и желают им счастья", сообщил представитель Букингемского дворца. Как Гарри и Меган обручились Брат Гарри, принц Уильям, а также его жена Кэтрин, отметили: "Было прекрасно познакомиться с Меган и видеть, как они с Гарри счастливы". Родители Меган Маркл сказали, что "невероятно рады за пару". Актриса из США Меган Маркл известна своими ролями в американских сериалах "Форс-мажоры" и "Граница". Она родилась в Лос-Анджелесе в 1981 году. Была замужем за актером Тревором Енгелсоном, в 2013 году развелась. Гарри впервые подтвердил свои отношения с Меган Маркл в ноябре 2016 года. Тогда Кенсингтонский дворец выступил с заявлением, в котором СМИ упрекали за "волну преследования" ее.	bbcukrainian	Его спросили, когда он понял, что она именно та, единственная, и он ответил - как только ее увидел. Принц Гарри и теперь уже его невеста, актриса Меган Маркл, впервые появились на публике после объявления о помолвке и рассказали о своих чувствах.	2017-11-27 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/08/120809_ru_s_president_laws	Президент подписал закон о свободной торговле с СНГ	Не прошло и месяца с тех пор Владимир Путин попросил Украину ратифицировать соглашение о ЗСТ, как Виктор Янукович подписал соответствующий закон Верховная Рада Украины ратифицировала соглашение о ЗСТ со странами СНГ на внеочередной сессии 30 июля по ускоренной процедуре. Николай Азаров подписал соглашение о зоне свободной торговли с СНГ в октябре 2011 года на саммите глав правительств в Санкт-Петербурге. Это подписание стало неожиданностью для обозревателей и журналистов, поскольку в то время завершались переговоры с Европейским Союзом о новом усиленном соглашении о зоне свободной торговли между Украиной и ЕС. Ряд экспертов высказывали сомнения, что Украина может одновременно создавать зону свободной торговли с СНГ и Евросоюзом. Экспресс-ратификация Предложение о ратификации соглашения поступило уже после закрытия сессии парламента - сразу после встречи украинского и роcсийского президентов в Крыму 12 июля, на которую российский президент прибыл с несколькочасовым опозданием. Соглашением определяется, что стороны не применяют в отношении друг друга пошлины и другие им эквивалентные платежи, кроме перечисленных в дополнениях к соглашению исключений. В состав исключений включены пошлины на поставку сахара в Россию, Беларусь, Казахстан и Молдову: для стран Таможенного союза она будет составлять 340 долларов/тонна (без срока ограничения), для Молдовы - 75% от таможенной стоимости в 2015 году. Россия сохранила экспортную пошлину на газ в 30%, но с оговоркой, что для Украины будет действовать специальная формула, - сообщает агентство "Украинские новости". Украина сохраняет для себя экспортные пошлины на ферросплавы, металлолом и семена подсолнечника в размере, закрепленном в договоренностях со Всемирной торговой организацией. Кроме того, соглашение предусматривает свободу транзита, но с оговоркой, что под действие регулирующих транзит положений не подпадает транзит трубопроводным транспортом. Стороны обязались в течение 6 месяцев после вступления этого соглашения начать переговоры по подготовке отдельного соглашения о транзите трубопроводным транспортом. Спорные вопросы между сторонами выносятся на рассмотрение либо Экономического суда СНГ (Минск), либо специально созданной комиссии экспертов. ЗСТ с СНГ, ЗСТ с ЕС и ВТО Представляя договор в парламенте, премьер-министр Украины отмечал, что его условия базируются на нормативах ВТО и все споры между участниками договора также будут решаться по процедурам ВТО. Вместе с тем премьер признал, что в приложениях к договору содержится ряд исключений, среди которых - нефть и газ, то есть главные товары, которые Украина получает от России. Парламентский комитет по иностранным делам не рекомендовал парламенту ратифицировать соглашение о зоне свободной торговли с СНГ. Представитель комитета Тарас Черновол заявлял, что у комитета есть сомнения относительно юридической процедуры заключения договора - были ли выполнены правительством директивы при подписании этого договора о ЗСТ. Он также отмечал, что правительство не учло все риски и потери от его ратификации, а процедура разрешения споров, по его мнению, может привести к коллизии, поскольку не все члены СНГ являются членами ВТО. Накануне президент Янукович, который с 7 июля находится в Крыму, подписал спорный закон о государственной языковой политике. Закон, повышающий статус русского до регионального языка в районах, где количество его носителей превышает 10%, вызвал острую критику оппозиционных партий и разделил общественное мнение. 24 августа оппозиция планирует массовые протесты против "языкового" закона.	bbcukrainian	Президент Виктор Янукович подписал закон о ратификации соглашения о зоне свободной торговли Содружества Независимых Государств. Такое сообщение размещено на официальном сайте президента.	2012-08-10 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2015/01/150105_ru_n_berlin_meeting_makeev	Министры поговорят в "нормандском формате" в пятницу - Макеев	В понедельник встреча представителей дипломатических учреждений состоялась в Берлине. Это заявление г-на Макеева ВВС Украина подтвердили в украинском МИД. МИД Германии сообщило, что после переговоров "остаются нерешенные вопросы". Алексей Макеев, который представлял Украину на встрече в Германии, написал, что "четыре министра поговорят 9 января". "Есть основа для совместного документа Астаны (встречи в Астане - Ред.)", - добавил он. Также, по его словам, ожидается, что трехсторонняя контактная группа проведет консультации, "чтобы подтвердить Минские договоренности". Министерство иностранных дел Германии сообщило, что "конструктивные переговоры" между высокопоставленными дипломатами продолжатся. "Остаются нерешенные вопросы", - сообщила пресс-служба министерства в Twitter. Ожидалось, что в Берлине дипломаты согласуют организационные моменты о встрече лидеров четырех стран в Астане 15 января. Ранее президент Украины Петр Порошенко заявил, что пригласил лидеров России, Франции и Германии на переговоры по восстановлению мира на Донбассе. Президент Франции Франсуа Олланд заявил, что готов поехать в Астану, но только при условии достижения прогресса в урегулировании украинского кризиса. Руководство Германии также сомневается, что встреча состоится.	bbcukrainian	Министры иностранных дел Украины, России, Франции и Германии проведут переговоры в пятницу, сообщил директор департамента политики и коммуникаций МИД Алексей Макеев в Twitter.	2015-01-05 00:00:00

End of preview. Expand in Dataset Viewer.

This is russian language part of XL-Sum news dataset, wich was collected from from BBC. Compared to the original version, there are two differences: each news item has added datatimestamps and russian and ukrainian services have been separated.

Downloads last month: 37

Edit dataset card

Size of downloaded dataset files:

37.6 MB

Size of the auto-converted Parquet files:

69.7 MB

Number of rows:

22,577

Collection including data-silence/xlsum-ukrainian-bbc

News Datasets

Collection

A collection of news datasets are stored here • 5 items • Updated Aug 19 • 1