entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:但明远道为了补偿她那个继母，硬生生的用钱将苏娇娇塞了进去，挂了个名头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But Yust Mirren spent money to send Jane to that school in order to compensate her stepmother. Jane studied at that school in name.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:这四位分别是陈年、牛超、赵星、孙野。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "These other four are Chen Nian, Niuchao, Zhaoxing, and Sunye.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:虞安宁一时半会睡不着，忽是回忆过往，母亲邬清心在生下虞可念后，郁郁寡欢，离了世，她从小没享受过母爱，更没享受过父爱，妹妹又自私自利，从不会替她着想，上辈子怎么就生了病，叫周星乔钻了空子，双重打击下，害了自己，更害了霍辞。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Sabrina couldn't sleep for a while, suddenly, she recalled the past her mom, Meroy, had been depressed after she give birth to Molly. She hadn't enjoyed a mother's love or a father's love since she was a child, and her sister was selfish and self-serving. She would never take care of her. In her previous life, she had been ill and Winnie had made mistake, she had hurt herself and Frank. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“你好，我是蔡晓！”一名剪着短发，显得十分干练漂亮的女生向着岳重自我介绍道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“hello, I’m Cai Xiao” A short hair girl, that appeared very competent and beautiful head over to introduce herself to Yue.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:那六本技能书分别是一级技能书火球术、一级技能书加速三本、一本二级技能书语言专精、一本三级技能书重力操纵。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The six skill books were: Rank 1 Fireball skill book, three Rank 1 Acceleration skill books, Rank 2 Language Mastery skill book, and Rank 4 Gravity Control Skillbook.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“秦研，二十三岁，四岁开始做童模，在商业秀上有很多资源。基本上国内的大品牌，都和她有过合作，并且她还和国内老字号御葶轩的继承人有一层说不清道不明的关系。而且听闻，她这次能直接晋升决赛，也和那位继承人有一定的关系。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Nicola Swinton, age twenty-three. She was a child model when she was four, and now has a lot of resources in commercial shows. Most of our leading manufacturers had cooperated with her. Besides, she had an unclear special relationship with the heir of the venerable Royal Pavilion Spa. I've heard that it has something to do with the heir this time so that she could go straight to the finals too. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:自从三年前老板铲除异己执掌傅家后，经常在傅氏集团和EN集团两边跑，全年没有休息日。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ever since Mr. Ethan took charge of the Felton family three years ago, he had been shuttled between the Felton Group and EN Group all year round.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:富丽堂皇的帝豪酒店，今夜整栋大楼已被苏家包下。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The whole building of luxury Royal Hotel had belonged to the Sheen family tonight.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“英子！！英子！！”大狗子一下上前抱住了那个叫英子的女人大声地哭了起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Yingzi!! Yingzi!!” Da Gouzi ran over to that woman named Yingzi crying out tears.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:如苏芮，我的最爱。还有齐秦，赵传，陈艾湄，林忆莲，谢津。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "My favorite singer is Su Rui and I also like Qi Qin, Zhao Chuan, Chen Aimei, Lin Yilian and Xiejin.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:炫丽而炽热，代表着强大和力量，这是三星幻卡烈焰龙卡，属于中级战斗卡。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Gorgeous and blazing, representing strength and power, if it were a three-star fiery dragon fantasy card, it would rank among the mid-grade battle cards.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:此人正是天香城中与君家齐名的另一大家唐家的大少爷，唐源！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This person was none other than Young Master of the Tang Family, whose position and fame was on par with the Jun Family: Tang Yuan!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“唉哟，大姐，你就消消气吧，等下我们当面羞辱他，让他知道什么叫尊重。”李凤佳的妹妹李凤莲阴阳怪气的说道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Ouch, Fannie, don't be angry. Let's humiliate him face to face and let him know what respect is.\" Fannie's sister Fiona Lee said in a voice dripping with sarcasm.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:让你去签合同，你不仅没签成，反而还把王董得罪死，你是什么意思？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"You didn't sign the contract I told you to and offended Mr. Wood badly. What do you mean?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:手下也有些没回过神来，磕磕巴巴的说道：“不、不太清楚，他经纪人之前还说越玦死活不答应，但是后来知道宋老师也参加以后，马上答应了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His subordinates did not come to their senses and stammered, \"I'm not sure. His agent said Jeffery would not agree before, but he changed his mind after knowing Ms. Sayles will join the program.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:天师，能感知鬼神，与天地沟通，占卜结阵，杀妖屠魔。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ghosthunters could sense gods and demons, communicate with heaven and hell, make divination and kill demons and demons. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:可他唱得和齐秦一模一样，他唱得竟然和磁带上的《狂流》一模一样。辉煌的舞台上，那个清峻的男孩，活脱脱就是一个狂野的歌的精灵。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He sang 'The Wild Warrant' by Qi Qin, a difficult song, but he sang it the same as its original singer, even the same as the tape! On the glorious stage, handsome Xiaonan was a wild and remarkable genius of song.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“余哥！余哥！你睁开眼啊，我求你了！余哥……你说过，我的蓝极蛇线还不够熟练，你还要带我一阵子的……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Brother Yu, Brother Yu! Open your eyes, I beg you! Brother Yu . . . you said that you weren’t quite proficient with the ‘ultimate blue snake line’ and that I would still have to bring you along further . . .” ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:孙二叔将信将疑，道：“后生，九里岗的大夫都瞧不好，你能瞧好？你要真给我老伴治好了，我一定好好感谢你。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Uncle Sorvino asked doubtfully, \"The doctor in Aconca can't even do that, and you can? But if you can cure her, I will thank you properly.\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:因为你的自私自利，因为你从中作梗，让我和傅斯年整整错过了五年，人生有几个五年可以浪费啊？都是因为你，我和他之间全部是误会，全部都是！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You create obstacles and misunderstandings between me and James. Your selfishness did this to me! I missed my five years with James. How many five years does one have in the whole life? It was you! You caused all the misunderstandings between us! You did this! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:温家和苍家是世交，她母亲温熙是温家的私生女，当年跟了苏珩后就和温家断绝关系了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "the Wilson family and the Carey family had been friends for generations, and her mother, Shirley Wilson, was the illegitimate daughter of the Wilson family. She had severed the relationship with the Wilson family after she had married Xzavier Sheen.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:\"她老公也是我们同学，叫石超，你可能忘了。大四时，石超追丁梅，追得很紧。丁梅不知道自己喜欢不喜欢石超，就爱理不理的。后来，石超说丁梅你跟别人好吧，我不能再追你了。丁梅这才知道，石超突然查出了乙肝，是特难治疗的大三阳。丁梅抱着我哇哇大哭，说她突然发现自己是爱石超的，她不能没有石超。\"\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": " “Her husband was another one of your students. His name's Shi Chao. You may have forgotten. He chased Ding Mei fiercely in the senior year. She didn’t know if she liked him or not, so she just ignored him. One day, he told her, ‘I can’t be your boyfriend. I have serious hepatitis B.’ Then she bawled on my shoulder and told me that she suddenly discovered that she loved him. She couldn’t live without him.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:雷毅苦笑一下向着路雯说道：“路小姐，请您体谅我们的难处。我们也只是听命行事。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lei Yi didn’t know whether to laugh or cry and said to Lu Wen: “Miss Lu, sympathise with us. We are only following orders.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:吓得正在给傅云商倒咖啡的柳分一哆嗦，抬眸看清来人，和来人双手拎着的奶娃，惊恐道：“尤离！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Frank, who was pouring coffee for Ethan, looked up and saw the person who broke in and the two children he was carrying, and said in horror, \"Lance Yeates!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:我忽地又有些懵：“什么？连心？有叫这个名字的吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I was suddenly a little stunned, \"What? Shirley? It is a rare name.\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:林九似乎对这个答案并不意外，轻轻一笑：“真是多谢姚兄了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lin Jiu didn’t seem so surprised by that answer, and laughed lightly, “Many thanks to brother Yao!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:川菜馆串串店。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At the Kebab Restaurant, ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:而俩人的面貌再一次发生了变化，陈暮已经要开始适应他的新角色，姚克。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They had both changed their appearance again. Chen Mu was already trying to adapt to his new role as Yao Ke.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:木杨村那边已经被一个名叫钢铁王的家伙占领，那家伙手中有几百个幸存者。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Poplar Tree Village is already being occupied by a person named Steel King. That guy has several hundred survivors in his hands.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:众人一听这法显，念得真好，总之是一句都听不懂。可韩宗清却知道，法显念的是《静心咒》。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When everyone heard what Francis muttered, they thought he read very well. But they couldn't understand a single sentence. But Zachary knew that Francis was reciting the \"Calming Magic\". ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:到了他们着一代，纪家也是陈家的附属势力。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Since their generation, the Ji family has been a subordinate power to the Chen family.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:何潇然耐心地解释道：“赵心远就是当代的一个美术大师，市面上作品很多，这副作品也就是一般，撑死了也就值个30万，看在慈善拍卖赚名气的份上，50万已经是非常高了！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Geoffrey added, Ray Arianda is a great master in drawing. There are many paintings produced by him in the market. This painting is just a normal one. It is worth three hundred thousand at the utmost. Moreover, five hundred thousand is an extreme high price! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:\"你怎么会对不起我呢，老师？这是我的事。茨威格《一个陌生女人的来信》,你喜欢吗？那就是我的故事。我爱你，与你无关。就是这样。真的与你无关。\"\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": " “Why do you say ‘sorry’? It’s my business. Do you like Zweig’s Letter from an Unknown Woman? It’s my story. I love you, but it’s not about you. It’s true.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“裂肠花，通心草，九叶草，断续根，还有焚经荷。”君邪一口气说出了五味药，当然是以这种药草在这个世界的名字说出来的，之前数日，君邪可是翻遍了藏书阁中的医药典籍，毕竟自己前世所知的药物名称与今世药物是难以混用的，还多亏了藏书阁中的医药典籍当真不少，君邪配药所需要的药材也都尽有，只要按照典籍中的药物图谱，一一对照新名就是。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Intestinal cracker flower, Common heart grass, Nine leaf grass, Persistent severing root and Blazing meridian lotus,” Jun Xie listed out five types of herbs in one breath. Naturally, he had stated the names given to these herbs in this world. For the past few days, he had been searching through all the medical books in the library building since the names of these herbs that he knew of is different from that of his past life. Thankfully, the library building does possess a significant number of medical books. Jun Xie was able to find what he needed by following the medical information of the herbs. Using that method, he found the name of the herbs in this world.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:明朝的朱元璋曾经当过乞丐，清朝的努尔哈赤更是一个下贱的奴隶出身。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The Ming Emperor was once a beggar, the Qing Nurhaci was also of slave origin.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:陈暮随手把它放到桌上一旁堆放的一堆卡片之中。他的动作娴熟自然，看不出有丝毫滞碍之处。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chen Mu casually placed it in the pile of cards to one side of the desk in a smooth and natural movement, without any break in his pace.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:一辆车从远处开来，廖管家对霍言川和简夏微微弯腰，“少爷，少夫人。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "A car drove up from the distance. Mr. Leon got off and bent slightly to Castro and Siana, \"Mr. Horton, Mrs. Horton.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:何小狐很热情的为苏念做了介绍，已经来的几位分别是高冷影后谢岚，舞蹈精灵韩秀娜，以及新晋小歌后黎可欣。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And then Rebecca warmly introduced other people for Katrina. They are distant movie queen, Ruth Eve, dancing talent Lucia Whitaker and new singer Candice Anderson. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“收复已经沦陷的北京城！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Recapture the Fallen City of Beijing!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:看着还有点发懵的盛清然，宋晚澄伸出手在他眼前晃了晃，盛清然这才回过神来，低声问道：“什么？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at Raymond who was still in a daze, Chloe waved her hand before him. Raymond then came to his senses and asked, \"What?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:他甚至知道贾明现在照着念是各个学府通用的是零四版王京编撰的《卡片理论基础概论》。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He knew a few of them inside and out to the extent that he knew that what Gu Ming was reciting back was volume four of the work edited by wang Jing, and used by all the academies: A Survey of the Theoretical Foundations of Card Theory.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:奥地利，维也纳，多好的世界啊。茨威格的奥地利，莫扎特的奥地利，希茜公主的奥地利，还有那美丽不朽的“雪绒花”。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Austria and its capital Vienna! What beautiful places! That was where the genius Mozart was born, where renowned writer and novelist Stefan Zweig lived, where the famous film Sissi - Kaiser Franz Joseph was shot and where the song 'Edelweiss' was first played.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:冯老爷子说前几天在另外一个小公园下棋的时候，遇到一个高手，赢了他二十多根雪糕，才会放弃那块转到这边来下棋。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Old Mr. Popplewell said when he played chess in another park, he met a master and was won more than 20 ice cream. So he changed to play chess here. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:左亭衣站了起来，面无表情：“我是风纪处左亭衣，你们的行为已经违反了校规守则第一十七条、第四十九条、第一百四十二条，违反了三天前发布的《东卫学府临时管理条例》的第一条、第九条、第三十二条。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Zuo Tingyi stood up without any expression on his face, “I am Zuo Tingyi from the disciplinary office. Your behavior has already violated the school regulation manual articles one hundred seventeen, forty-nine, and one-hundred forty-two. And you have violated the first article of the ‘Eastern Wei Academy Exigent Temporary Regulations’ issued three days ago. And the ninth and the thirty-second. The circumstances are serious.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:王光虎淡淡地对着那名女人说道：“王莹把三爷扶到后面休息。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Tiger wang looked at the women indifferently and said: “wang Ying, help the 3rd master to go rest.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:宁少身后，一名穿着得体，相貌英俊，身材修长，整个人透露着一股儒雅之气的年轻男子轻笑道：“宁子轩看来真是喝多了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Behind Ning Shao there was a tall handsome young man wearing fitting attire. He leaked an elegant air and lightly laughed: “It appears Ning Zixuan drank too much.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“夫人的同学说，夫人和一个男人走了……”廖管家擦了一下额头的汗。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Miss Chieh's classmates told that Miss Chieh had left with a man…\" Mr. Leon wiped the sweat from his forehead.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“刘婶，你看到小桃妹妹了吗？我有些事找她。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mrs. Benson, did you see Sandra? I'm seeking her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:盛清柔气的不打一处来，一路走到了宴会厅的休息室，打电话给沈媚芬，她的母亲。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Rachel was out of anger. She walked to the lounge of the banquet hall and called Mabel Skerritt, her mother. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:云桃话说完，对面负责人急忙解释，“珊姐，我可以保证这匹布质量没有任何问题，就是刘伯看着的时候睡着了，时间有些久，颜色稍微深了一些，但肉眼看不出来，不信你看，和客户要求的颜色相差无几。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "said Sandra. The person in charge explained immediately, I guarantee there's nothing wrong with the quality of this cloth, Linda. It's just that Mr. Koffler fell asleep when he was dying it, so now the color is slightly darker. It's not much different from the color requested by the customer, though. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“成兄，二爷这可不是在给哪个君莫邪面子；刚才成兄说的不错，君莫邪大抵就不过只是一个纨绔败家子罢了，成事不足败事有余。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Brother Er Ye, there is no need to meet Jun Mo Xie face to face; as younger brother just stated, Jun Mo Xie is nothing more than a debauchee and a spendthrift, and completely incompetent otherwise.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:当然，也不是很熟那种，目前也就只知道她叫小美。是个香港女孩。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Of course, we were not very familiar. I only knew that her name was Melissa at present. She was from Harland. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“苏娇娇作为波利克学院的交换生，将会在京都大学进行为期一个月的学习。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Jane, as an exchange student of Boreak university, would study at Jinery university for a month.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:至少人人每天都能够喝上稀粥。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At the very least everyone could eat gruel every day.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:栗是不唱的，除非我唱《橄榄树》，唱“纵然有如许时空的隔离……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I sang once in a while, but Li would refuse unless I sang 'The Olive Tree' or that song with the line, 'Though we are separated by time and space…'",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:这些末世之前的普通的菜肴在末世之后，已经算是极为丰盛的大餐，价值甚至超越末世之前的鲍鱼、燕窝，算是极为丰盛的大餐。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Prior to Z-age, these vegetable and meats were common and ordinary. Now, though, this feast was regarded as extremely sumptuous. It could have even exceed the decadence of Abalone and edible bird’s nests before Z-age.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:之后，这天，大约下午三点钟的样子，我们回到了广州的白云机场，然后就直接坐机场大巴回东莞了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At around 3 in the afternoon, we arrived at the Cloud Airport and took a coach back to Doman. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:汤原跟在队友身后，单纯的问道：“勋哥，公司找我们有什么事儿啊？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Tim followed his teammate and asked, \"Alfred, what's the matter?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:杭珊珊温和的笑着，“是沈老师教我的，她说我很有天分，让我同她学习。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Linda smiled gently, It was Teacher Cora who taught me, she said that I had a lot of talent and that I had to learn from her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:吕丽萍穿着家居花毛衣，在她低眉浅笑的一瞬间，我爱上了她。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lü Liping appeared wearing a patterned sweater. I was attracted by her smile.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:点辰石，罗心汁，配上相同剂量的墨蓝浆，使用微火稍煮十分钟，直到点辰石完全溶解，调制出来的卡墨略显黏稠，用搅拦棒搅动时会泛着一圈又一圈的亮蓝色波纹，有一股辛辣味，直呛鼻子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "A little chen stone, silk heart juice, combined with a comparable amount of blue ink paste, cook for ten minutes over a small flame until the chen stone is completely dissolved and the card ink that has been concocted is slightly viscous, then while stirring with a paddle, bright blue ripples spiral out around and around, and there is a spicy astringent smell.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:浆声灯影，渔歌唱晚的绍兴。三秋桂子，十里荷花的绍兴。咸亨酒店的酒旗在杏花春雨中招展。阿Q的乌篷船蜻蜓点水般撑过祥林嫂淘米的水边。风情摇曳的绍兴，才子辈出的绍兴。还有秋瑾。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The sound of oars, the reflections of lanterns on the water, the lingering songs of fishermen, the long-lasting fragrance of sweat-scented osmanthus in autumn and the boundless lotus in summer, the flying banner of Xianheng Restaurant in Lu Xun’s novel Kong Yiji, Ah Q's Wupeng rowing boat in The True Story of Ah Q, Sister Xianglin in Blessing. Shaoxing is not only special for its stunning scenery, it is also known for such talented people as Qiu Jin, one of the Chinese democratic revolutionaries. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“糖糖，我们以后做好朋友可不可以呀？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice let's be friends forever, okay? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:陈大雷报出了一串车名：“我会修悍马、吉普、宝马……桑塔纳。大货车也能够修。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chen Da Lei quotes a string of car names: “I can fix Hummers, Jeeps, BMWs… Volkswagen. I should be able to do trucks as well.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:虞安宁一时半会睡不着，忽是回忆过往，母亲邬清心在生下虞可念后，郁郁寡欢，离了世，她从小没享受过母爱，更没享受过父爱，妹妹又自私自利，从不会替她着想，上辈子怎么就生了病，叫周星乔钻了空子，双重打击下，害了自己，更害了霍辞。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Sabrina couldn't sleep for a while, suddenly, she recalled the past her mom, Meroy, had been depressed after she give birth to Molly. She hadn't enjoyed a mother's love or a father's love since she was a child, and her sister was selfish and self-serving. She would never take care of her. In her previous life, she had been ill and Winnie had made mistake, she had hurt herself and Frank. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:录制当天，栏目组所在的青鸟湖基地热火朝天。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "On the day of the recording, the Bluebird Lake base where the program is recorded was very busy.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“啊？”被点名的宋玫抓紧衣服，紧张兮兮背过身，“我有点闷，在这里透透气，你们先吃。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Huh? Lydia Henley who was called clutched her clothes tightly and turned around nervously. It's a little stuffy, I want some air here. You eat first. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:裕景律师事务所，就是沈清燃回国的时候，温子煜要帮她介绍的律师事务所，也是有温子煜股份的事务所。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Surhine law office was the company that Zack wanted to introduce to Shirley. And he owned the stocks of it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:小美则忙是冲那女子露出了服务的微笑：“呃？林姐，是你呀？今晚喝什么？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Melissa immediately smiled to her with service, \"Er. Ms. Lynch. It's you. What would you like to drink tonight?\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:一分钟不到，四个保安冲了过来，见猥琐男在这，全部立正道：“马少，请问有何贵干？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In less than a minute, four security guards rushed over. When they saw the wretched-looking man here, they stood up and said, \"Ray, what's up?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:美女服务员非常有礼貌的回答：“今天定的套餐是金玉满堂，每桌5000块，加上酒水一桌2000，总共是28000。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The waitress replied politely, \"Today's set meal is called Full of Gold and Jade, plus the wine, which is a total of 5 thousand dollars.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:而石野笑着，像框中的石野静静地笑着注视着她，眉目间诉说着只有她才懂得的温柔和炽烈，她似乎听到他在耳边用梦吃般的声音一遍遍唤她的小名：平儿，平儿，我的平儿呵。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the picture frame, Shi Ye smiled at her silently with a tender fervor that she alone understood. She seemed to hear him calling her nickname dreamily, “Pinger, Pinger, my Pinger.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:坐在主位的乔凌睿笑看着进来的人：“冷四，这大半夜的你带弟妹去骑马也不怕冻到弟妹啊。“乔凌睿，凌风远，冷烈风，龙腾和云皓寒的二叔云冰那是生死兄弟，以至于云皓寒和他们的关系也不算是错。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Leander sitting in the main seat looked at the people came in, and said with smile, \"Louis, you bring Mrs. Louis to ride at midnight. Don't you worry her get cold?\" Leander, Fred, Louis, Laurent and Uncle Bess Yeates of Henry were best friends that could die for each other. So that Henry was kind of their friend.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:沐瑶接到了好友沈鸢的电话。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Miya received a call from her friend, Iris Smith.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:张祥压下了心中怒火，冷冷喝道：“紫薇，出来！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Zhang Xiang repressed the anger, coldly saying: “Zi Wei, come out!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:女经理唐娇在离开中海银行后，依然还有些失魂落魄。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Jenny Tudor, the bank manager left in bad shape.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:王光虎看到岳重没有疑问，招来了一名高瘦的年轻人吩咐道：“刘水！带岳重兄弟和他们的同伴去休息。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Tiger wang seeing that Yue did not have any doubt, attracted a tall, thin young man over, and ordered: “Liu Shui! Take little brother Yue and his companions to go rest.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:司家给他请了无数名医，都没有办法解决，并表示若是这样的情况一直无法好转，他活不过三十岁。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The Si family hired an innumerable number of well-known doctors for him, but there was no cure.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:三井雄二和真田两人抓着那个女人向着房间之中走去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "San Jingxiong and Zhen Tian grabbed the woman and took her back inside.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:在另外的一个库房之中，起获了大量子弹、迫击炮炮弹、榴弹、手榴弹、红箭－9反坦克导弹。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There was a large amount of ammunition, explosive artillery shells, grenades, hand grenades, and nine Red Arrow guided anti-tank missiles.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“是。”佣人领命而去，片刻后，“不、不好了，老夫人！简小姐她、她跑了！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Yes.\" The servant took orders and went away. A few moments later, the servant said \"Mrs. Horton…! Miss Chieh…she had escaped!\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:他叫李小林。据说他来这家公司也就半年的样子。至于他的领导能力，实在是不敢恭维。不过，他自己常说自己以前在某某大公司如何牛X。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His name was William Lee. It was said that he had worked in this company for half a year. As for his leadership ability, it was hard to judge. However, he often boasted that he was doing well in a big company before. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“30级Ⅱ型力量进化感染者L2。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Level 30, type 2, power zombie L2.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:云华大学一间的男生宿舍之中，岳重整理了一下衣物，对着镜子整理着自己的着装。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In a room in the boys’ dormitory at the University of Yun Hua, Yue Zhong is taking a look at his clothing in the mirror to finish dressing.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“咱家老家不在二道河，而是在烧锅岭。我小时候生了场重病，你爷爷四处请大夫看，也治不好。后来，我师傅恰好经过烧锅岭，顺手就给我救了。当时师傅都60多了，看我还算聪明，就动了收徒的念头。你爷爷为报答师傅的救命之恩，也就同意了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"We were originally from Sharron Peak instead of Orduck River. \"I got really sick when I was little. Your grandfather took me to see doctors everywhere, but no one could cure me. \"Then master coincidentally passed by Sharron Peak, so he just saved me. \"Master was already in his sixties. He thought I was quite smart, so he wanted to take me as his student. \"Your grandpa agreed since it would be returning the huge favor. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:顾母道：“她刚怀上彦早的时候，正是农忙的时候，我得天去地里干活，就把小春交给她照看，毕竟小春都懂事了，好带了，也难为不了她多少。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mrs. Gomez explained, \"When she was just pregnant with Austin, I had to work in the fields every day as it was the busy farming season. I left Sophia to her. After all, Sophia had grown older enough, so it was easy for her to take care of Sophia.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:这一嗓子，将众人都吓一跳。那个小伙子几步就窜到韩宗清面前，火把照应下，脸色发白。小柱子问：“我说大兴，你鬼叫什么，看到啥了？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Everybody was scared. The man walked fast to Zachary. His face looked pale under the light. Zack asked, \"What the hell, Honolu? What did you see?\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“素人吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Amateur?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:连桑平也走了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even Sang Ping had left.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:其中一个平头殷勤地递上一支自己珍藏的烟，“东哥，你回来了！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "One of them with cropped hair presented one of his precious cigarettes amiably, “Dong, you’re back!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“活力苹果！吃下之后，在非战斗状态能够在五分钟之内恢复4点体力。可卖15点生存币。”岳重瞧了那枚苹果一眼，一条信息在他的脑海之中涌起。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Apple of Vitality! After eating, in non-combat state able to restore 4 points of stamina within 5 minutes. Can sell for 15 Life Coin!” Yue glancing at the apple, saw the information in his head.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:唐源的未婚妻可不只是他老婆而已，还是刑部侍郎孙成何的女儿，大家闺秀、名门千金来着！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Tang Yuan’s fiancée was not only his wife, she was the daughter of Sun Cheng He, the Vice Minister of the Ministry of Justice! A beauty from a prestigious family, sent into the Thousand Gold Hall!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:新住处位于东商卫城东北方向的坡林顿小镇。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Their new place was in the small town of Burlington, to the northeast of Eastern Shang-Wei City.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:我则是不觉一怔……呃？全慧贤？全智贤？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I was intrigued again. Hannah? The Keranese superstar Gianna had a sister named Hannah. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:陆晋渊处理完手头突发的工作回来，看到的就是这样一幕，他看着温宁那苍白的脸色，又看着那个抢她东西的男人，“沈先生，大庭广众之下抢一个女人的东西，好像不是什么绅士所为。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Justin came back after he finished the work. He looked at Ella's pale face and the man who was trying to snatch her bag. \"Mr. Shepard, a gentleman would not snatch a woman's bag in public.\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:姜育桓在夕阳中提着旅行包，“驿动的心”那么沧桑，一种极致的忧郁美。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Jiang Yuhuan carried his bag in the setting sun. The song 'Random Hearts' was full of the vicissitudes of life, showing the beauty in melancholy.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“20级变异犬：拥有极高的敏捷和持续的战斗力，锋利的爪牙能够撕裂钢铁。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Lvl 20 mutant dogs: posses extremely high agility and stamina, sharp claws and teeth that can mangle steel.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:他们鼓动他去北京，去广州，反正是去哪儿都行，就是不能呆在这个封闭死旧的地方耗费自己，反正只要走，就能找着机会。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They encouraged him to go to Beijing or Guangzhou and just to leave this place for new opportunities instead of wasting time.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:直到现在，一些宗教中依然有着许多技艺极为高超的制卡师和卡修，他们的源头甚至超过了罗森博格时代，在这方面，他们的传承更为神秘不为人知。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "To that day, some religions still maintained quite a few card masters and card artisans of a very high skill level.While their insights might have surpassed those of the Rosenberg era, what they passed on remains more mysterious and secretive than enlightening.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:看着年轻的小伙子涨红的面孔，梅沁这才觉出自己的行为着实有点荒唐，是啊，你梅沁在今天发了疯，可旁人没理由陪你一起疯，一个陌生人急吼吼地跑来,莫名其妙要送你东西，你敢要吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at the young man’s agitated expression, Mei Qin realized how ridiculous her behavior was and thought, 'I’m crazy now, but I have no right to drive others crazy. If a stranger rushed over to me and thrust something to me, would I dare accept it? ",
"role": "agent"
}
] |