Hinglish-Project/EN-HI_EN · Datasets at Hugging Face

english stringlengths 11 865	hindi stringlengths 11 587
Forward delivery is a practice commonly prevalent in the share market.	Forward delivery ek practice hai jo share market me commonly prevalent hai.
She had had a fracture of right radius two years back.	Usne do saal pehle right radius ka fracture tha.
Please initiate a free reserve policy.	Kripya ek free reserve policy initiate karein.
Diagnosis is possible by examining urine for ketones; this is possible by a chemical test or testape or ketostik.	Diagnosis ketones ke liye urine ka jaanch karke sambhav hai; yeh ek rasayanik parikshan ya testape ya ketostik se sambhav hai.
The front - line countries face the most difficulties in war time situation.	Front - line countries war time situation me most difficulties face karte hain.
He is free of evils, loves his devotees and blesses them.	Woh evils se mukt hai, apne devotees se pyaar karta hai aur unhe ashirwad deta hai.
Forward market is regulated through stock exchanges or other empowered authority.	Forward market stock exchanges ya dusre empowered authority ke through regulated hota hai.
Big companies can appoint their own franchise.	Bade companies apna khud ka franchise appoint kar sakti hain.
The Taj is the official caterer of the tour and chef Satish Arora will take care of Clinton 's food preferences throughout the trip.	Taj tour ka official caterer hai aur chef Satish Arora Clinton ke food preferences ka dhyan rakhenge poore trip me.
Full finance has been committed for the new project in principle.	Full finance new project ke liye in principle committed ki gayi hai.
Free reserves boost the financial strength of the entity.	Free reserves entity ke financial strength ko boost karte hain.
What It Will Cost At present most Manchester City Council social services are free.	Iska kya kharch hoga Vartaman me zyadatar Manchester City Council social services muft hain.
This is the algorithm that takes the output of the reward model and uses it to update the LLM model weights so that the reward score increases over time.	Ye algorithm reward model ka output leta hai aur iska use LLM ke weights ko update karne mein karta hai taaki reward score samay ke saath badhe.
Your local authority can tell you if it has adopted these powers.	Aapki local authority aapko bata sakti hai ki kya usne ye powers adopt kiye hain.
in this it is the 'lower' side that has a large opening stretched over with skin, often of iguana, and the mouth of the neck is uncovered.	is me 'lower' side me ek bada opening hota hai jo skin se stretched hota hai, aksar iguana ka, aur neck ka mouth uncovered hota hai.
Sometime freak damage may be beyond repairs.	Kabhi kabhi freak damage repair ke beyond ho sakti hai.
We have a room in the forest lodge.	Humare paas forest lodge me ek room hai.
Object with that name already exists	Us naam ke saath object pehle se hi maujood hai
Let's take a look at how it works.	Chaliye dekhte hain ki ye kaise kaam karta hai.
Frame relay is also a telecommunication service made for cost - efficient data transmission.	Frame relay bhi ek telecommunication service hai jo cost - efficient data transmission ke liye banaya gaya hai.
Here, the training objective is to predict the next token based on the previous sequence of tokens.	Yahaan, training objective hai ki agle token ka prediction karna pehle ke tokens ke sequence ke adhar par.
Fringer tax is to be paid by the employer.	Fringer tax employer dwara paid kiya jana chahiye.
Freight charges is fair.	Freight charges fair hai.
You won't need the information here to complete the quizzes or this week's lab.	Aapko quizzes ya is haft ke lab ko poora karne ke liye yahaan di gayi jaankari ki zaroorat nahi hogi.
Atherosclerosis reduces free flow of blood through blood vessels.	Atherosclerosis blood vessels me blood ka free flow reduce karta hai.
formal system is used to derive one expression from one or more other expressions antecedently expressed in the system.	Formal system ka upyog ek expression ko system me antecedently expressed ek ya adhik expressions se derive karne ke liye kiya jata hai.
Necessary steps are needed to stop fraud.	Fraud ko rokne ke liye avashyak steps ki zarurat hoti hai.
they 're coming out of our tailpipes and smokestacks and so forth,	woh hamare tailpipes aur smokestacks se nikal rahe hain aur aise hi
Frequency - shift keying was introduced in mid 1900s for mechanical teleprinter.	Frequency - shift keying mid 1900s me mechanical teleprinter ke liye introduced hua tha.
so this is the real representation.	toh yeh asli representation hai.
Category: Water pollution	Category: Water pollution
The person in whose favour full endorsement is made is called endorsee.	The person in whose favour full endorsement made is called endorsee.
Forward exchange is done on a price that is called forward rate.	Forward exchange ek price par kiya jata hai jo forward rate kehlata hai.
If we separate tansmission directions by frequency duplex, it still gets the benefits of a four - wire circuit even if the same wire pair is used in both directions.	Agar hum tansmission directions ko frequency duplex se separate karte hain, to yeh four - wire circuit ke benefits ko bhi prapt karta hai agar same wire pair dono directions me use kiya jata hai.
In fact framing bit is used for the actual synchronization of the incoming data with the receiver.	Framing bit actual synchronization ke liye use kiya jata hai incoming data ke sath receiver ke.
On Janmashtami day, in all societies, a earthen pot of milk, curd or butter (makhan) is tightened high in the air.	Janmashtami ke din, sab samaj me, ek mitti ka dahi ya makhan se bhara bartan uncha hawa me bandha jata hai.
Frontside bus bandwidth is extremely important in modern PCs.	Frontside bus bandwidth modern PCs me extremely important hai.
FredMail was first used on the Internet in the early 1990 's.	FredMail pehli baar Internet par early 1990 's me use hua tha.
The service is free of charge.	Service free of charge hai.
Freight brokerage charge is very high.	Freight brokerage charge bahut high hai.

Forward delivery is a practice commonly prevalent in the share market.

Forward delivery ek practice hai jo share market me commonly prevalent hai.

She had had a fracture of right radius two years back.

Usne do saal pehle right radius ka fracture tha.

Please initiate a free reserve policy.

Kripya ek free reserve policy initiate karein.

Diagnosis is possible by examining urine for ketones; this is possible by a chemical test or testape or ketostik.

Diagnosis ketones ke liye urine ka jaanch karke sambhav hai; yeh ek rasayanik parikshan ya testape ya ketostik se sambhav hai.

The front - line countries face the most difficulties in war time situation.

Front - line countries war time situation me most difficulties face karte hain.

He is free of evils, loves his devotees and blesses them.

Woh evils se mukt hai, apne devotees se pyaar karta hai aur unhe ashirwad deta hai.

Forward market is regulated through stock exchanges or other empowered authority.

Forward market stock exchanges ya dusre empowered authority ke through regulated hota hai.

Big companies can appoint their own franchise.

Bade companies apna khud ka franchise appoint kar sakti hain.

The Taj is the official caterer of the tour and chef Satish Arora will take care of Clinton 's food preferences throughout the trip.

Taj tour ka official caterer hai aur chef Satish Arora Clinton ke food preferences ka dhyan rakhenge poore trip me.

Full finance has been committed for the new project in principle.

Full finance new project ke liye in principle committed ki gayi hai.

Free reserves boost the financial strength of the entity.

Free reserves entity ke financial strength ko boost karte hain.

What It Will Cost At present most Manchester City Council social services are free.

Iska kya kharch hoga Vartaman me zyadatar Manchester City Council social services muft hain.

This is the algorithm that takes the output of the reward model and uses it to update the LLM model weights so that the reward score increases over time.

Ye algorithm reward model ka output leta hai aur iska use LLM ke weights ko update karne mein karta hai taaki reward score samay ke saath badhe.

Your local authority can tell you if it has adopted these powers.

Aapki local authority aapko bata sakti hai ki kya usne ye powers adopt kiye hain.

in this it is the 'lower' side that has a large opening stretched over with skin, often of iguana, and the mouth of the neck is uncovered.

is me 'lower' side me ek bada opening hota hai jo skin se stretched hota hai, aksar iguana ka, aur neck ka mouth uncovered hota hai.

Sometime freak damage may be beyond repairs.

Kabhi kabhi freak damage repair ke beyond ho sakti hai.

We have a room in the forest lodge.

Humare paas forest lodge me ek room hai.

Object with that name already exists

Us naam ke saath object pehle se hi maujood hai

Let's take a look at how it works.

Chaliye dekhte hain ki ye kaise kaam karta hai.

Frame relay is also a telecommunication service made for cost - efficient data transmission.

Frame relay bhi ek telecommunication service hai jo cost - efficient data transmission ke liye banaya gaya hai.

Here, the training objective is to predict the next token based on the previous sequence of tokens.

Yahaan, training objective hai ki agle token ka prediction karna pehle ke tokens ke sequence ke adhar par.

Fringer tax is to be paid by the employer.

Fringer tax employer dwara paid kiya jana chahiye.

Freight charges is fair.

Freight charges fair hai.

You won't need the information here to complete the quizzes or this week's lab.

Aapko quizzes ya is haft ke lab ko poora karne ke liye yahaan di gayi jaankari ki zaroorat nahi hogi.

Atherosclerosis reduces free flow of blood through blood vessels.

Atherosclerosis blood vessels me blood ka free flow reduce karta hai.

formal system is used to derive one expression from one or more other expressions antecedently expressed in the system.

Formal system ka upyog ek expression ko system me antecedently expressed ek ya adhik expressions se derive karne ke liye kiya jata hai.

Necessary steps are needed to stop fraud.

Fraud ko rokne ke liye avashyak steps ki zarurat hoti hai.

they 're coming out of our tailpipes and smokestacks and so forth,

woh hamare tailpipes aur smokestacks se nikal rahe hain aur aise hi

Frequency - shift keying was introduced in mid 1900s for mechanical teleprinter.

Frequency - shift keying mid 1900s me mechanical teleprinter ke liye introduced hua tha.

so this is the real representation.

toh yeh asli representation hai.

Category: Water pollution

The person in whose favour full endorsement is made is called endorsee.

The person in whose favour full endorsement made is called endorsee.

Forward exchange is done on a price that is called forward rate.

Forward exchange ek price par kiya jata hai jo forward rate kehlata hai.

If we separate tansmission directions by frequency duplex, it still gets the benefits of a four - wire circuit even if the same wire pair is used in both directions.

Agar hum tansmission directions ko frequency duplex se separate karte hain, to yeh four - wire circuit ke benefits ko bhi prapt karta hai agar same wire pair dono directions me use kiya jata hai.

In fact framing bit is used for the actual synchronization of the incoming data with the receiver.

Framing bit actual synchronization ke liye use kiya jata hai incoming data ke sath receiver ke.

On Janmashtami day, in all societies, a earthen pot of milk, curd or butter (makhan) is tightened high in the air.

Janmashtami ke din, sab samaj me, ek mitti ka dahi ya makhan se bhara bartan uncha hawa me bandha jata hai.

Frontside bus bandwidth is extremely important in modern PCs.

Frontside bus bandwidth modern PCs me extremely important hai.

FredMail was first used on the Internet in the early 1990 's.

FredMail pehli baar Internet par early 1990 's me use hua tha.

The service is free of charge.

Service free of charge hai.

Freight brokerage charge is very high.

Freight brokerage charge bahut high hai.