en-sw/jw300-baseline/README.md

English to Swahili

Author: Kathleen Siminyu

Data

- The JW300 English-Swahili dataset.

Model

- Default Masakhane Transformer translation model.
- Link to google drive folder with model(https://drive.google.com/drive/folders/1k2wUwWGc1JLBGlV5Ed0WMNnvp_GV_gm2?usp=sharing)

Analysis

Example 1

    Source:     She became pregnant at the age of 17 .
     Reference:  Alipata mimba akiwa na umri wa miaka 17 .
     Hypothesis: Alikuwa na mimba akiwa na umri wa miaka 17 .

Example 2

    Source:     The Bible does not promote credulity .
     Reference:  Biblia haipendekezi wepesi wa kuamini bila ushuhuda .
     Hypothesis: Biblia haisemi kwamba mtu ana sifa ya kukubali sababu .

Example 3

    Source:     What are some things that cause anxiety , and what can anxiety result in ?
     Reference:  Ni baadhi ya mambo gani yanayosababisha hangaiko , na hangaiko laweza kutokeza nini ?
     Hypothesis: Ni mambo gani yanayosababisha mahangaiko , na mahangaiko yanaweza kukufanyaje ?

Example 4

    Source:     Lots of hugs and kisses .
     Reference:  Kukumbatia kwingi na busu nyingi .
     Hypothesis: Mabusu na mabusu .

Results

- BLEU train: 37.97
- BLEU dev: 37.64
- BLEU test: 48.94